leungmon 2009-11-16 14:29
¡mµ^Ãý°Ê§Ú¤ß¡n§@ªÌ¡G¸¤p¾ð (§¹µ²)
²¤¶¡G
´N¦b³o¦~®L¤Ñ¡A¦]¬°³ö©¤Ã䪺¤@³õ¤p¤p¨®º×¡A¾¤Àq§¡»{ÃѤF¤p¿ú¾Çªø¡A¤@¦ì§¹¥þ»P¨¬°½µªáªº¥L¤£¦Pªº¡B¤Ñ¥Í´Nµù©wnµo¥úµo«G·í¥D¨¤ªºªQ¨Á¤û¦×¯Åªº¾Çªø¡C
±q¦¹¤§«á¡A¦bªø³ö¤WÀqÀq¶ÉÅ¥¾Çªøªº¦N¥L¡A¦¨¬°¥L¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº³W«ß¡C´N¦p¦P¥L¨C¤Ñ³£n¬~ÀY¾v¡A¨C¤Ñ³£¤@©wn³Ü¤@ªM¬h¾í¥Ä¡A¨C¤ÑºÎ«e³£¤@©wn°µ¤G¤QÓ¥ñ¦a®¼¨¤@¼Ë¡A¬°¤F¤@Ó³s¥L¤]¤£©ú¥Õªº²z¥Ñ¡A¤£°µªº¸Ü´N¬OµLªk¦w¯v¡C
·Å¤õºC¼öªº±¡Ýh¡A²Ó²Ó¬y²Iªº·R·N¡A¦bµ^Ãý±y´ªºÀK¨º°Ê¤ß¡C
¡u§Aµ¹§Úªº·Pı´N¹³¤j´£µ^¡A¡v¤p¿ú¾Çªø¹y¤F¹y¡A¤~½wºC¦a¶}¤f¡G¡u¦Ó¥B¡A¬O¤@§â«D±`¦n¡B«D±`¦nªº¤j´£µ^¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A¤£ºÞ¬O¹ï¥æÅT¼Ö¹Î¡AÁÙ¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¡v¥Lªº²´²¶¤¤°{Ä£µÛ¤@©Ù§Ú±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¥ú±m¡G¡u§A³£¬Oµ´¹ï¥²nªº¦s¦b¡C¡v
leungmon 2009-11-16 14:29
²Ä¤@³¹
³o¬O¤@Óµo¥Í¦b®L¤Ñªº¬G¨Æ¡C
§ÚÁÙ°O±o¡A¨º¦~ªº®L¤Ñ¨Ó±o¯S§O¦¡A®t¤£¦h¥|¤ë¤¤¦¯´N¤w¸g¼ö¤F°_¨Ó¡A¥Õ¤Ñ¶§¥ú¬r»¶¡A¤@ª½n¨ì³Ä±ß¤~º¥º¥ÅܱoµÎ¾A¡A²D·®}®}§j¨Ó¡A¤@¾ã¤Ñªº¯h¾Î§Ï¦ò³£¦b³o¤@Àþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡CÁöµM®L¤Ñ°AÓ¶}©l¥X¨S¡A¦ý¬O¨C¤Ñ±ß¤W§Ú¤´µM³ßÅw°k¥X´e¼öªº±JªÙ¡A§¤¦bªe³öÃä¡A¥ô®L©]ªº±ß·»´»´§j©Ø§Úªº±ÀU¡C
§¤¦bªe³öÃä¡A§Ú³q±`¤°¤\³£¤£·Q¡AÅý¸£³U«O«ù²bªÅªº¥ð®§ª¬ºA¡A¨C¤Ñ¬Ò¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¡A§ÚÁ`n¦bªe³ö«Ý¤W¤@¨âÓ¤p®É¤~ı±o¨¬°÷¡C§Y¨Ï²Ä¤G¤Ñ¤W¥x³ø§in¥Îªº§ë¼v¤ùÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A§Y¨Ïµy±ßÁÙn¥hÀ°¦P¾Ç¼y¥Í¡A§Y¨Ï¤µ¤Ñ¦]¬°¤@°ó½Ò¤]¨S¼¡A¨Ä¨Ä¦b±Ð«Ç§¤¤F¤@¾ã¤Ñ¦Óºë¯«¤£ÀÙ¡A§ÚÁÙ¬O·|©¹ªe³ö³ø¨ì¡C
§ÚÁ`¬O¿W¦Û«e¥h¡A¤£»Ýn¥ô¦ó¤Hªº³¦ñ¡A´Nºâ¬O¤kªB¤Í¤]¤@¼Ë¡AÁöµM§Ú¨Ã¨S¦³¤kªB¤Í¡C§Ú´±»¡¡A¨S¦³¤k¥Í·|³ßÅw¹³§Ú³o¤\¨I´eªº¤H¡C
µ¹§O¤Hªº²Ä¤@Ó¦L¶H¡A¼s§i¨t¦ü¥G¬OÓ¥Rº¡Åw¼Ö¯º»y©M¥jÆFºë©Ç°ÂI¤lªº¦a¤è¡A¦Ó¥B©À¼s§i¨tªº¤HÀ³¸Ó´N¬O¨ººØ·|§â¦Û¤v¥´§ê±o¸Þ²§¥tÃþ¡B§Ï¦òèè±q¥t¥~¤@Ó¬P²y®È¦æ¦^¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¥B¡A¼s§i¨tªº¾Ç¥Í¤@©w¤]¬O¬¡¼â¶}®Ô¯à¨¥µ½¹D¡C¤£¹L¡A¦³³oºØ¤£¤Á¹ê»Ú·Qªkªº¤H¡A¦ü¥G©¿²¤¤F¥t¤@Ó§ó«nªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¡A¼s§i¨tùةǤH«Ü¦h¡A¦Ó©Ç¤H¬OµLªk³Q¤ÀÃþªº¡C
§Ú·Q§Ú´N¬OÃø¥H¤ÀÃþªº©Ç¤H¤§¤@¡C
§O»~·|¡A§Ú¤£¬O¨ººØè°µ§¹¤ÓªÅ®È¦æªð¦^¦a²yªº¥~¬P²§Ãþ¡A¤]¤£¬O¨ì³B¦b¨¤W¨è¦r¥´¤Õªº¿E¶i¥÷¤l¡A§ó¤£¬O³»µÛ¤@ÀY¤ÃC¤»¦â§Ï¦òª÷èÆxÄMÂAÆv¦Ð¤ò¯ëÀY¾vªº¨göt¤Ö¦~¡C§Úªº¥~ªí«Ü´¶³q¡A¶Â¾v¡A¤¤µ¥°¾½Gªº¨§÷¡A¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¦³´åªa©M¥´ºô²yªº²ßºD§a¡I©Ò¥HÅéºAÁٺ⵲¹ê¡C¤£¹L¡A§Ú¨Ã¤£®e©öÅζ¡A¦A¥[¤W¥Õ²b´µ¤å¤S¾Ö¦³¾Ú»¡¥i¥H¿E°_¤k©Ê¥À·Rªº¼~Æ{¥~»ª¡A§Úª¾¹D¨t¤W¦³¤@¸s¾Ç©f¨p©³¤U¬°§Ú¨ú¤F¤£¤Ö«Ê¸¹¡A»¡§Ú¬O¤°¤\¦B¤s¾ÇªøÁÙ¬O¤°¤\¼~Æ{¸Ö¤Hªº¡K¡K¯u¥i¯º¡A§Ú¬J¤£©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¤]¤£·|¼g¸Ö¡A³o¨Ç«Ê¸¹§Ú¨ü¤§¦³·\¡C
¥R¨ä¶q¡A§Ú¥u¬O¤ñ¸û¦wÀR¦Ó¤w¡C§Ú³ßÅw¨I«ä¡A¤]³ßÅwµo§b¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡¤j·§¥e¥h§Ú¥Í©R¤¤¤T¤À¤§¤Gªº®É¶¡¡A³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@«h³Q§Ú¥Î¨ÓºÎı¡C©Ò¥H¡A¦b¨t¤W¡A§Ú¤@ª½¬OÓ³z©úªº¦s¦b¡C
¦pªGn¥Î¤°¤\¨Ó¤ñ³ëªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú´N¬O½µªá§a¡IµNµæ©Î¬OµN´öªº®ÉÔ¡A¤HÌ©¹©¹·|¼»¤U¤@§â½µªá¼W²K·¨ý¡A¤£¹L¡A§Y¨Ï¤£©ñ½µªá¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤H·|¹îı§a¡I§Ú´N¬O³oºØ¥i¦³¥iµLªº¦s¦b¡C§Ú¨Ã¤£¥H¨¬°½µªá¦Ó·P¨ì¥i®¢¡AÁöµM½µªá¬O¦A«ç¤\¼Ë¤]¤£¥i¯à¦¨¬°¥Dµæªº¡F·Q·Q¡A«Ü¦h¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A¦³¤H¤Ñ¥Í´N¬O°ª¯ÅªºªQ¨Á¤û¦×¡A¦Ó¦³¤H¤Ñ¥Í´N¥u¬O½µªáªº®Æ¡A©Ò¥H¡A¯uªº¤£¥²¤Ó±j¨D¡C
³o¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú¨Ì¿WÓ¨à¨B¦æ«e©¹ªe³ö¡A¦b³ö©¤Ãä§j¤F¤@Ó¥b¤p®Éªº·¤§«á¡A§Ú¤~°_¨·Ç³Æ¦^±JªÙ»°¦â±m¾Çªº§@·~¡C»¡¨ì¦â±m¾Ç¡A§Ú¦ü¥GÀ³¸Ón¥h¹Ï®ÑÀ]É´X¥»°Ñ¦Ò®Ñ¤~¹ï¡A©ó¬O¡A¯¸¦b°¨¸ôÃä¡A§Ú±qI¥]ùرǥX®Ñ³æ¡C¨S·Q¨ì¡A¤@°}·§j¨Ó¡A¤@Ó¤£¤p¤ß¡A³o±iÁ¡Á¡ªº¤p¯È¤ù´N³o¼Ë³Q§jÂ÷¤F§Úªº¤â¡C
§Ú¤@«æ¡A³s¦£¸ó¨B¦V«e¦ù¤â¤@¼´¢w¢w
¡u¹Ç¢w¢w¡v¦y¾Uªº«b¨®ÁnÀþ¶¡ÅT°_¡Aºò±µµÛªº¡A¬O¥i©Èªº¸I¼²Án¡C
³Ì«á¡A§Úµo²{¦Û¤v¶^§¤¦b¦a¤W¡A²@¾vµL¶Ë¡C˦b§Ú²´«eªº¡A°£¤F¤@½ø«_µÛ·Ï¡B¨®½üÁÙ¦bÂàÓ¤£°±ªº¾÷¨®¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ÓÀ¹µÛ¥þ¸n¦¡¦w¥þ´Uªº¤H¡C
¡u§A¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡H¡v§Ú«æ¦£¨R¤W«e¥h¡A·QnÄe§ß³o¦ì¾÷¨®ÃM¤h¡C
¡u§Ú¨S¨Æ¡A¡v¥LªºÁnµ¥Rº¡¤FµJ«æ¡G¡u¤£¹L½Ð§A§ÖÂIÀ°§Ú§â§Úªº¦N¥L®³¹L¨Ó¡K¡K¡v
¾÷¨®ÃM¤h±Ã¤ãµÛ±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A«üµÛ§Ú¥k«á¤èªº¯ó¦a¡C¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V¡A§ÚÂàÀY¬Ý¨£¤@§â¥ÎI³U¸ËµÛªº¦N¥L¥½ö¦b°¨¸ôÃä¡C§Ú¶]¹L¥h´£°_¥¦¡A¥æµ¹¨º¦ì¾÷¨®ÃM¤h¡C
¥L³s¦w¥þ´U³£¨Ó¤£¤Î®³¤U¨Ó¡A´N¥ý±N¶Â¦âªºI³U©Ô¶}¡A¨ú¥X¦N¥L¥J²ÓÀ˵ø¡C¡u©¯¦n¡K¡K¨S¦³·l¶Ë¡C¡v¥L¦b½T©w¦N¥L¥¦wµL¨Æ¤§«á¡A¤~²×©ó©ñ¤U¤ß¤¤¤@Áû¤j¥Û¡A°Ê¤â²æ¤U¾×·ªºÁ¡¥~®M¡A¶}©lª`·N¨ì¦Û¤v´ý¨ªºÀ¿¶Ë¡C
¡u«z¡K¡K¦n¤[¨SºL¨®¤F¡K¡K®tÂI³£§Ñ°Oµhªº·Pı¤F¡K¡K¡v¾÷¨®ÃM¤h¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡A¤@Ãä¨ú¤U¦w¥þ´U¡AÀ˵øµÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡C
§Ú§b¥ß¦b¤@®Ç¡A¨¬¨¬ÀüµÛ¥L¤@¤À¦hÄÁ¤~¶}¤f»¡¸Ü¡C¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¤£¬O¬G·N¨R¨ì°¨¸ô¤W®`§A«b¨®¤£¤Îªº¡A§Ú¬O¦]¬°n¾ß¤@ÓªF¦è¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¡v§Ú¤ä¤ä§^§^¦a»¡¹D¡G¡u¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡K¡KÂåÃĶOÁÙ¦³×¨®ªº¿ú¡A§Ú·|¡K¡K¡v
¡u¨S¤°¤\¡A§Ú³oÓ¤H«Ü@ºLªº¡A§A¤d¸U¤£n§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¨º¦ì¾÷¨®ÃM¤hÅS¥X¤@Ó¯º®e¡G¡u¯uªº¡A¨SÃö«Y¡A¬O§Ú¦Û¤vÃM¨®¤£¤p¤ß¤~·ÆËªº¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K§A¨ü¶Ë¤F¡K¡K¡v§Ú¬ÝµÛ¥L¤â¤WªºÀ¿¶Ë¡A¤ßùØ´é¤W¤@ªÑ¸o´c·P¡A«æ«æ¦£¦£±Ç¥X±¯È»¼µ¹¥L¡C
¥L±µ¹L±¯È¡Aµy·L«ø¥h¤â´x¶Ë¤f¤Wªºªd¨F»P¦åº{¡A§Ú¬Ý¨£¥L½K¤F½K¬Ü¡C¡u³oÂI¤p¶Ë¤£ºâ¤°¤\¡A¡v¥L¤´µM«O«ù·L¯º¡A±µµÛ¡A¥L±q¦a¤W¬B°_¤F¬Y¼ËªF¦è¡G¡u¡K¡K¹ï¤F¡A§An¾ßªº¬O³oÓ¶Ü¡H¡v
¬Oªº¡A¨º¬O§Úªº®Ñ³æ¡A¨º±i¸Ó¦ºªº®Ñ³æ¡C
¡u¶â¡AÁÂÁ¡C¡v§Ú±µ¹L¨º±iÁ¡Á¡ªº¯È¡A¤ßùض}©l©G駡°_¦Û¤vªº²Ê¤ß»P²õ¼²¡C
¡u¦â±m¾Ç¡K¡K¡v¥LÂàÀY¨nµÛ§ÚÁ@¡G¡u¼s§i¨tªº¡H¡v
¡u¹ï¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¡G¡u¼s§i¤G¡C¡v
¡u§ÚÃM¨®¤£¤p¤ß¡AÁÙ§â§AÀ~Ãa¤F¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡K¡K¡v¥L¤@Ãä§ß°_¥Lªº¾÷¨®¡A¤@Ãä°Ý§Ú¡G¡u§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡v
¡u¾¤Àq§¡¡A¾¤©úªº¾¤¡A¨IÀqªºÀq¡A¥§¡ªº§¡¡C¡v§Ú¦^µª¥L¡C
§Úª¾¹D¡A§Ú¤¶²Ð¦W¦rªº¤èªk¹ê¦b«D±`´¶³q¡A¦Ó¥B²ª½´¶³q¨ì¤F·¥P¡I§Ú´±¥´½ä¡A¤QÓ¥s³oÓ¦W¦rªº¤H¡A¤j·§¦³¤EÓ¥b·|¥Î¥H¤Wªº»yµü¤¶²Ð¦Û¤v¡C¦Ó§Ú¡A¨¬°¥¤Z½µªáªº§Ú¡A·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡u§Ú©O¡A§Ú¥s°µªüªF¡A¡v¥L§â¦N¥LI¦b¨«á¡A¦w¥þ´U«h¬OÀÁ¦b¨®¤l§¤¹Ô¤W¡G¡u¼s§i¥|ªº¨ºÓªüªF¡C¡v
ªüªF¡H¡I
§ÚÅ¥¹L³oÓ¦W¦r¡K¡K¨S¿ù¡I§ÚªÖ©wÅ¥¹L³o¸¹¤Hª«¡I¤£¹L¡A§Ú±o·Q¤@·Q¡K¡K°Ú¡I¹ï¤F¡I¥L´N¬O¨ºÓ¦b¨t¤W«Ü¬¡ÅDªº¾Çªø¢w¢w
ÁöµM¬Û®t¨â©¡¡A¨S¦³¾÷·|¤@°_¤W½Ò¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦wÀR¡B¤£·R¼ö¾xªºÓ©Ê¡A¦ÛµMµL½t¨£¨ì³o¦ì¾ÇªøªºÃf¤s¯u±¥Ø¡A¦ý¬O¦³Ãö¥Lªº¤@¤Á«o³£·|¦b¦P¾Ç¶¡¬y¶ÇµÛ¡C¨Ò¦p¥L¦h¤~¦hÃÀ¡A·í¦~¤~¤@¤J¾Ç´N¦³¦n´XÓªÀ¹Î·mµÛn¥L¡F¨Ò¦p¥L«ÕÀq·½ì¡A¶}®Ô°·½Í¡A¾Õ©óª£¼ö®ðª^¡A¨t¤W¦U¦¡¬¡°Êªº¥D«ù¤u§@¥²©w¤Ö¤£¤F¥L¡F¨Ò¦p¥LÁo©úµ´³»¡A¥~°ÈÁöµMÁc«¡A«oÁÙ¬O¥i¥HÝÅU½Ò·~¡A¨C¾Ç´Á³£©ê¨«®Ñ¨÷¼ú¡F¨Ò¦p¥L¤~®ðÁa¾î«o¤SÁ¾»¹¦³Â§¡A¾Ú»¡©M¥L¤W¹L¦P¤@°ó½Òªº¤H¡A³£·|¹ï¥L©M±Ð±Â½Ò°ó¤W§A¨Ó§Ú©¹¡B¥Rº¡ºÍ´¼ªº¤¬°Ê·P¨ìÄàªA¡K¡K
Á`¤§¡A¥L¦b§Ų́tùØ¡A²ª½´N¹³¤@Ó¬¡¦b¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¤@¯ë¡I¦]¬°¥L¤ÓÀu¨q¤F¡AÅý§Ú̳o¨Ç¾Ç§Ì©f¹ï¥LÁöµM¨ØªA¡A«o¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç¶ZÂ÷·P¡C¤]³\±µªñ¤F¤Ó§¹¬üªºªF¦è¡A´N·|Åý¦Û¤v¤£¸T¦ÛºF§Î©§a¡I©Ò¥H¡A¹ï©ó³o¼Ë§¹¬üªº¤H¡A§Ú¤@¦V³£¬O·q¦Ó»·¤§¢w¢w·íµM°Õ¡A¨ä¹ê¥L¬O§Ú©Ò¹J¨ì²Ä¤@Ó¦p¦¹±µªñ§¹¬üªºÓÅé¡C
¡u§Ú¥s°µ¿úÂíªF¡A¿ú¤£°÷¥Îªº¿ú¡A¤pÂí©h®QªºÂí¡AªF¤è¤£±ÑªºªF¡C¡v¥´Â_§Ú¤ß¤¤Âø¶ÃµL³¹ªº·Qªk¡A²´«eªº¾Çªø¶}©l¥Î©_¯Sªº»y¥y¤¶²Ð¥Lªº¦W¦r¡C
¡u¿úÂíªF¡K¡KÅ¥°_¨Ó¡K¡K¦n¶HÐÞ°ê¤j¦Ñªº¦W¦r¡C¡v§Ú°¼µÛÀY·Q¤F·Q¡A¤U¤F¤@Ó²µuªºµ²½×¡C»¡¨Ó¦n¯º¡A¨ì²{¦b§Ú¤~ª¾¹D³o¦ìªñ¥G§¹¬üªº¾Çªøªº¥þ¦W¡A¯u¬O¥¢·q¡B¥¢·q¡C
¡u§ÚËı±o¹³¬O°]¹Îª÷¤ûªº¦W¦r¡A¡v¥L¯º¤F¡G¡u©Ò¥H¨S¤H·|³o¼Ë¥s§Ú¡C¡v
¡u¨º¤\§Ú¸Ó«ç¤\ºÙ©I§A¤ñ¸û¦n©O¡H¡v§Ú¶}¤f°Ý¡C
¡u§A¥i¥H¥s§Ú¤p¿ú¡A¤]¥i¥H¥s§ÚªüªF¡C¡v¥L§ì§ìÀY¡A¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡CµM«á¡A¥L¬Ý§Ú¤£»¡¸Ü¡A¤S¹ï§ÚÅS¥X¤@Ó²n®Ôªº¯º®e¡A²´¯«±aµÛ·Å·x¡C
§Ú©¿µM¦³¤@ºØ·Pı¡A«D±`©_¯Sªº·Pı¡C§Úı±o¦b¥Lªº±«e¡A§Ú¤£¦A¬O¤@Ó³z©úªºÂß´ß¡A¥L¬X©Mªº¥Ø¥ú¦wæa©w¦b§Úªº¨¤W¡A¨S¦³¬ï³z¹L¥h¡A³oÅý§Ú©ú¥Õ¦Û¤v¨Ã¤£¬O¯uªº¨º¤\µêµL¡C§Ú»¡¤£¤W§Ú¬O§_³ßÅw³o¼Ë³Qª`µøªº·Pı¡A²¦³º¡A§Ú¤w¸g²ßºD·í¤@Ó»lÁY¦b¨¤¸¨ùتº¼v¤l¡C
¡u¨º¤\¡K¡K¤p¿ú¾Çªø¡H¡v§Ú¸Õ±´©Ê¦a¥s¤F¤@Án¡C
¡u¤p¿ú¡K¡K¤p¿ú¾Çªø¡H¡v¥L½K°_¬ÜÀY¡G¡u«ô°U¡I§A¯u¬O¦³°÷¨£¥~C¡IÁÙ¥[¤°¤\¾Çªø°Ú¡H¡v
¡u¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A§A³£ÁÙ¬O¾Çªø°Ú¡I¡v§Ú«Ü°í«ùn¥[¤W¡u¾Çªø¡v³o¨âÓ¦r¡C§Ú³oÓ¤H´N¬O³o¼Ë¡Aµ´¹ï¤£°µ·|Åý¦Û¤v·P¨ì¹û§áªº¨Æ±¡¡C¬JµM¤~è»{ÃÑ¡A´N¨S¥²n¥s±o¨º¤\¿Ë¼ö¡A¾Çªø²¦³ºÁÙ¬O¾Çªø¡C
¡u¦n§a¡AÀH«K§AÅo¡C¡v¤p¿ú¾ÇªøµL©`¦aÅuÅu¤â¡C
´N¦b³o¦~®L¤Ñ¡A¦]¬°³ö©¤Ã䪺¤@³õ¤p¤p¨®º×¡A§Ú»{ÃѤF¤p¿ú¾Çªø¡A¤@¦ì§¹¥þ»P¨¬°½µªáªº§Ú¤£¦Pªº¡B¤Ñ¥Í´Nµù©wnµo¥úµo«G·í¥D¨¤ªºªQ¨Á¤û¦×¯Åªº¾Çªø¡C
leungmon 2009-11-16 14:29
²Ä¤G³¹
§Ú«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¤p¿ú¾Çªø¤§©Ò¥H·|ÃM¨®¨Ó¨ìªe³ö¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¥L·Q§ä¤@Ó¦wÀR¨S¦³¤H¥´ÂZªº¦a¤è½m¦N¥L¡C¥L»¡¡A¦b¤j¾Çªº³Ì«á¤@¦~¡A¥L¨M©w°Ñ¥[¥þ°ê¦U¤j¾Ç¦N¥LªÀÁp¦XÁ|¿ìªº¦~«×²±·|¢w¢w¦N¥L³Ð§@¤jÁÉ¢w¢w¨Ó¬°¦Û¤v¥|¦~ªº¤j¾Ç¥Í²P¯d¤Uµù¸}¡C
¶ZÂ÷¤¤ë¤¤ªº¤ñÁÉ¡AÁÙ¦³¤@Ӥ몺®É¶¡¡C
§Ú¸ò¤p¿ú¾Çªø»¡¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£·|¨ìªe³ö§j·¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¤£·|¥´ÂZ¨ì¥L½m²ß¡C¤p¿ú¾ÇªøÅ¥§¹¥u¬O¤j¯º¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D³o¦³¤°¤\¦n¯ºªº¡A§Ú¥uª¾¹D¡A¥L¯º°_¨Óªº¼Ò¼Ë¯u¦n¬Ý¡C
¤p¿ú¾Çªø©M§Ú¬O§¹¥þ~²§ªº¨âÓ¤H¡C¤£¦P©ó§Úªº¨IÀq¡A¤p¿ú¾Çªø«Ü³ßÅw¸ò§O¤H²á¤Ñ¡A¥LÁ`¬O¥i¥H¦Û¤v¤@Ó¤H¤@ª½Á¿¤@ª½Á¿¡A¤]¤£·|¦³Ãã½aªº±¡ªpµo¥Í¡F¦¹¥~¡A¤p¿ú¾Çªø¤]«Ü³ßÅw¯º¡A²á¤Ñªº®ÉÔ¡A¥L±`±`»¡µÛ»¡µÛ´N¦ÛÅU¦Û¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤@¯º´NÅS¥X¨âÓ²L²Lªº°sºÛ¡C
¹ï©ó¥Lªº¯º®e¡A§Ú¤@ª½«D±`¤£¸Ñ¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°¤\¥L¥i¥H³o¤\¶}¤ß¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L«ç¤\¯à§â³oÓ¥@¬É·Q¹³ªº¨º¤\¬ü¦n¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°¤\¥i¥HµøÃe¤jªºÀ£¤O¬°µLª«¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°¤\¥i¥H¦P®É³B²z¦n³o¤\¦h¨Æ±¡¡A§Ú§ó¤£©ú¥Õªº¬O¡A±¹ï§Ú³o¤\¤@ÓµL½ìªº¾Ç§Ì¡A¥L¬°¤°¤\¥i¥H¤@¦A§Ô¨ü»P§Ú¦@³Bªº®É¥ú¡H
»¡¨ì¦@³B¡A±q§Ú̬۹Jªº¨º¤Ñ°_¡A¨C¤Ñ±ß¤W§Ú̳£·|¦bªe³ö¸I±¡A§Ú¤@¦p©¹±`§¤¦b³ö©¤Ãä§j·¡B¼Æ¬P¬P¡Bµo§b¡A¤p¿ú¾Çªø«h¬O¦b§Ú®ÇÃä¼u¦N¥L¡C
¨º¨Ã¤£¬O¤@º§¹¾ãªº¦±¤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§¹¾ãªº¦±¤lÅ¥°_¨Ó·|¬O¤°¤\¼Ò¼Ë¡A¦]¬°¤p¿ú¾Çªø¥Ã»·³£¥u¼u´XÓµ©Î¬O¼·´XÓ©M²Í¡A¤£¦¨½Õ¡A§Ú¤]Å¥ªº°g°g½k½k¡C¦n´X¦¸¡A§Ú³£¬Ý¨£¤p¿ú¾ÇªøÂٵ۬ܡA×§ï¤F´XÓµ¥H«á¤~Ä~Äò¼u¤U¥h¡An¤£µM´N¬O¦b¼u§¹¤@¤p¬q¤§«á¡A»´»´¼Û¤f®ð¡AµM«á®³¥Xµ§¡A§â¼ÖÃФW¦n´XÓ¤p¸`ªºµ²Å¥þ³£§R±¼¡C
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡C§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó¦b³oÓ®ÉÔ¥´ÂZ¥L¡A¦]¦¹§Ú¤@¦Vªº¨IÀq¦b¦¹¨è²×©ó¬£¤W¤F¥Î³õ¡A§Ú¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡BÅ¥µÛ¡A´N¹³¦Û¤v¬O¥Lªº¼v¤l¤@¯ë¡C
¦³®ÉÔ¡A¯ÊÂI¤]¬O¥i¥HÅܦ¨ÀuÂIªº¡A§Ú·Q¡C
¤]³\¤p¿ú¾Çªø¨Ã¤£¤¶·N§Úªº³¦ñ¡A¤Ï¥¿¥Lªºª`·N¤O¤@ª½³£¬O¶°¤¤¦b¥Lªº¦N¥L¤Wªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]³\§Ú¯uªº´N¥u¬O¤@Ó¥i¦³¥iµLªº¼v¤l§a¡C¦Ó§Ú¡A§Ú¤@¶}©lªº½T¦³¨ÇµLªk¾AÀ³¡A¦]¬°ªe³ö¤@¦V³£¬O§Ú¤@Ó¤Hªº¤Ñ¦a¡A¥¦´N¹³¬O¤@Ó¯µ±Kªá¶é¡Aùرªº©_ªá²§¯ó³£¥uÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¤£Ä@Åý¥¦Ì³Q¬Ý¨£¡B³QIJ¸I¡B³Q±ÄÂ^¡A¥ô¦ó¤H¨«¶i¨Ó¡A³£±N³Qµø¬°¤J«IªÌ¡C³oÅý§Ú¤£µÎªA¡C
§¤¦b³ö©¤¤W¡A§Ú±æµÛ²´«e½w½w¬y¹Lªºªe¤ô¡A¦b¤ë¥úªº¬M·Ó¤§¤U¡Aªi¥úã`ã`¡A°{Ã{µÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡C¦³®ÉÔ§Ú¦b·Q¡A¤]³\§Úªº¤ß´N¹³³o¹D³ö©¤¡AµL½×¥~¬É¦A«ç¤\ªiÀܬ¤´é¡B«ã®ö·Ê¤Ñ¡A§Ú¥Ã»·³£·|°í«ù³Ì«áªº©³½u¡A§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H¦w¦wÃæa¸ú¦b³ö©¤ªº«á±¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶Ë®`§Ú¡A¨S¦³¤H¥i¥H¸ó¶V¥¦¦ÓÂô¤J§Úªº¤ß©Ð¡C§Úªº¤ß¬O§Ú©T¦uªº³Ì«á¤@®y«°¦À¡A¤]¬O§Ú¶È¦³ªº¡B¯à´x´¤ªº¤Ö¼ÆªF¦è¤§¤@¡C
¤£¹L¡A§Ú·Q¡A¤p¿ú¾Çªø¬O¨Ò¥~¡C
§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸Ä±±o¡A·í¦Û¤v¦b¨I«äªº®ÉÔ¡A¦³Ó¤H¦b¤@®Ç¼·§Ëµ^©¶¡A³ºµM¤]¥i¥H³Q¸ÑŪ¦¨¤@¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥Lªº³¦ñ¤£¬O¥´ÂZ¡A¦Ó¬O¦w¤ß¡C
§Ú³ßÅwÆ[¹î¥L¼u¦N¥Lªº¯«±¡¡A¥LÁ`¬O«D±`±Mª`¡A±Mª`¨ì¨S¦³µo²{§Ú¦bª`·N¥L¡C§Ú¾å±o¡A¥L·|¦b¼u¨ì¬Y´XÓµ®É½K¬Ü¡A¦b¼u¨ì¬Y´XÓµ®É·|¨I¾K¦a³¬¤WÂù²´¡A¤S·|¦b¼u¨ì¬YÓµ®É¥Ø¥úÄÆ¦V»·¤è¡AÁÙ¦³¡A§Ú¤]¾å±o¥L·|¦b¼u¨ì¬Y¤@¬q®É¤£¦Ûı¦a¼L¨¤»´´¡K¡K¥un¤£¤U«B¡A¨C¤@Ó§Ú̬ۻEªº®L©]¡A§Ú³£³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡C
¤j¦h¼Æ®ÉÔ¡A§Ú̳£¤£¥æ½Í¡A§Ú̳£¥u¬O¨É¨üµÛ¦³¤H³¦ñ¡A«o¤S¤£·|¤¬¬Û¤zÂZªº¨ººØ¦w¤ß¦Ó¤w¡C¤p¿ú¾Çªøªá³\¦h®É¶¡³Ð§@¥Lªº¼Ö¦±¡A¥u¦³¦b¥Lı±o®t¤£¦h¸ÓÂ÷¶}®É¡A¥L¤~·|±qÀY¨ì§À¼u§¹¤@º¥L¤w¸g½m¼ôªº¦±¤l¡A§@¬°³o¤@¤Ñªº³¬¹õ¦±¡C
³o¬O§ÚÌ»{ÃѪº²Ä¤C¤Ñ¡C¤p¿ú¾Çªø©êµÛ¦N¥L¡A½w½w¦a¨ê¥X´XÓº}«Gªº©M²Í¡C
¤£ª¾¹D«ç¤\ªº¡A³oº¦±¤lŨµÛ²´«eªi¥úÄkùЪºªe¤ô¡A³º¬O¨º¤\ªº¿Ä¦X¡K¡K«D±`·Å°ûÀRÁĪº¦±½Õ¡A´N¹³¤@´T¦â½Õ°¾ÂŪº¤s¤ôµe¡AÀHµÛµ²Åªº¬yªn¡A¦b§Ú²´«e±y±y®i¶}¡K¡K
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, seven years, I've been a rover
Away, you rolling river
For seven years, I've been a rover
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri
¡uOh
Shenandoah¡A³o¬O¤@º¬ü°ê¥ÁÁÁ¡Aºq¹|®a¶mºû¦N¥§¨È¦{ªº´ºP¤§¬ü¡AÆg¼ÛµÛ±KĬùتeªººøªø¿ñÁï¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¦b³Ì«á¤@Óµ²Åµ²§ô¤§«á¡A¹ÚÅm¦ü¦a»¡¹D¡C
¡u¡K¡K§Aªº¦N¥L¼u±o¯u¦n¡C¡vÀRÀRÅ¥§¹¤p¿ú¾Çªøªº¼u«µ¤§«á¡A§Ú§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡C³Qµ¼Ö²`²`IJ°Ê¤ß©¶¡AÀ³¸Ó´N¬O²{¦b³o¼Ëªº·Pı§a¡I
¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¥Lªº¼L¨¤»´»´´°_¤@Ó·L¯º¡C
¡u§A¾Ç¤F¦h¤[¡H¡v§Ú¬ÝµÛ¤p¿ú¾Çªø¡AÁÙ¦³¥LÃhùتº¨º§â¥ÁÁÁ¦N¥L¡C
¡u¡K¡K¤@¦~¦h¡C¡v¥L·Q¤F·Q¡A¦^µª§Ú¡C
¡u¤@¦~¦h¡H¡v§Ú½èºÃ¡C
¡u¶â¡A¤@¦~¦h¡C¡v¥LÂIÀY¡AªÖ©w¦a»¡¹D¡C
¡u¥i¬O§A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¥u¾Ç¤@¦~¦hªº¤H¡C¡v§Ú¿h¨£¥L¥ª¤â¤â«ü¤W«p«pªºÃµ¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦h¦~²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡A¥u¾Ç¤@¦~¦hªº¤H¤£¥i¯à·|ªø¥X³o¼ËªºÃµ¡C³o¤@ÂI±`ÃѧÚÁÙÀ´¡C
¡u±`½m²ßªºÃö«Y§a¡C¡vª`·N¨ì§Úªº¥Ø¥ú¡A¤p¿ú¾Çªø»´´y²H¼g¦a±a¹L¡C
¡u§Ú²q¡K¡K§A¥H«eÀ³¸Ó¦³¾Ç¹Lµ¼Ö§a¡I¡v§Ú»¡¡C¤£µM¡A«ç¤\·|¾Ç±o³o¤\§Ö¤S³o¤\¦n¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦N¥L¤Jªù¤£Ãø¡A¦ý¬On¼u±o¦n¨Ã¤£®e©ö¡C
¡u¤p®ÉÔ¬O¦³¾Ç¹L¥j¨åµ¼Ö¡A¤£¹L¤]¨S»{¯u¾Ç¹L´X¦~°Õ¡I¡v¤p¿ú¾Çªø§â¦N¥LÂ\¦b¤@Ãä¡AµM«áÅS¥X¤@Ӷ̯º¡G¡u¤Ï¥¿¡K¡K¥j¨åµ¼Ö§Ú¬O¤£·|¦A¸I¤F¡C¡v
¡u¥j¨åµ¼Ö¨S¤°¤\¤£¦n¡C¡v§Ú´N·|Å¥¥j¨åµ¼Ö°Ú¡A¥u¤£¹L¯Âºé´N¥u¬OÅ¥¡A§¹¥þ¨S¦³¬ã¨s¡C§Ú¹ïµ¼Ö¤@¦V¤£®³¤â¡C
¡u¤ñ°_¥j¨å¡A¥ÁÁÁ¤ñ¸û¨S¦³¥]µö¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¦ù¤âºNµÛ¥LªºÄ_¨©¦N¥L¡C
¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v§ÚÀ³¤F¤@Án¡AÁöµM§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¤p¿ú¾Çªø©Ò»¡¡u¨S¦³¥]µö¡vªº·N«ä¨ì©³¬O¤°¤\¡C
»y²¦¡A§ÚÄ~Äò«O«ù¨IÀq¡A¤p¿ú¾Çªø«h¬O¥m¥m©N©N¦aÀH·N¼·µÛ¦N¥Lªº©¶¡C
¸ò§Ú¦b¤@°_¤@©w«ÜµL²á§a¡I¥i¬O§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¨S¿ìªk¥ß¨è·Q¥X¤@°ï¦³½ìªº¸ÜÃD¨Ó¶ñ¸ÉªÅ¥Õ¡A³q±`³£n¾a¹ï¤è¥D°Ê¡A©Ò¥H¡A¸ò§Ú²á¤ÑÀ³¸Ó¬O«Ü²Öªº¨Æ±¡¡C¤p¿ú¾Çªø´N¤£¤@¼Ë¤F¡AÁöµM¤§«e³£¬O¥u»D¨ä¦W¤£¨£¨ä¤H¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L¬O¨t¤Wªº·¶³¤Hª«¡A¤~µØ¬v·¸¡A¶}®Ô¬¡¼â¡A¸ò½Ö³£¥i¥H»´ÃP¥´¦¨¤@¤ù¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°¥L¤°¤\³£À´¡A¤ÀªR¨Æ±¡¤S¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A©Ò¥H¤j®a³£³ßÅw¸ò¥L²á¤Ñ¡C
ªGµM¡A¥L´N¬O¨ººØªQ¨Á¤û¦×«¬ªº¤Hª«¡A¦Ó§Ú¡Aµù©w¤@½ú¤l¥u¯à·í½µªá§a¡K¡K
ºû«ù¤F¤¤ÀÄÁªº¨IÀq¤§«á¡A¤p¿ú¾Çªø¶}¤f¤F¡G¡u§A²q¡A¦N¥Lªº¤»®Ú©¶ùر¡Aþ¤@®Ú³ÌÃø«ö¡H¡v¥L§¤±o§ó¾aªñ§Ú¤@¨Ç¡AµM«á§âÃhùتº¦N¥L´ê¨ì§Ú±«e¡C
ÁöµM¤£ª¾¹D¤p¿ú¾Çªøªº¥Î·N¨ì©³¬O¤°¤\¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O»{¯uªº«ä¦Ò¤F¤@¤U¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¤ñµÛ³Ì¤W±ªº¨º®Ú©¶¡A¡u³o®Ú§a¡I³Ì²Êªº©¶À³¸Ó³ÌÃø«ö¡A¦]¬°n¶O³Ì¦h¤O¡C¡v§Ú»¡¡C
Å¥¤F§Úªº¦^µª¡A¤p¿ú¾Çªø¬J¨SÂIÀY¤]¤£·nÀY¡A¥L¥u¬O¤@¯º¡C¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¦N¥Lªº¤»®Ú©¶ùر¡A³ÌÃø«öªº¬O³Ì²Óªº©¶¡A«ö¤[¤F¤â«ü·|«D±`µh¡A²Ó²Óªº©¶§Ï¦ò³£n³´¶i¦×ùؤF¡K¡K¡v¥L¥Î©M½wªºÁn½Õ¦V§Ú¸ÑÄÀµÛ¡G¡u¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¤ß«ä¶V²Ó¿°ªº¤H¶VÃø¬Û³B¡A¦]¬°¥LÌ·|®IÂæۤvªº¤ß¨Æ¡K¡K´Nºâ¦³µhWªº¨Æ¤]¤£Ä@·N»¡¥X¨Ó¡K¡K¡v
¡u§A¬O³Ì²Óªº¨º¤@®Ú©¶¶Ü¡H¡v¨S¨Ó¥Ñªº¡A§Ú«_¥X³o¥y¸Ü¡C
¡u§Aı±o§Ú¹³¶Ü¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¹ï§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡C
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v§Ú¸Û¹ê¦a·n·nÀY¡C
¡u§Ú̳B±oÁÙ¤£°÷¤[¡A¡v¤p¿ú¾ÇªøY¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¥LªºÄ_¨©¦N¥L¡G¡u¡K¡K¦A¤[¤@ÂI§A´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v
¦A¤[¤@ÂI¡A§Ú·|ª¾¹D¤°¤\¡H
§Ú·íµM¤°¤\³£¤£¾å±o¡C§Ú¥u¬O¦³¤@ºØª½Ä±¡Aı±o¤p¿ú¾Çªøªº¤º¤ß¨Ã¤£¹³¥Lªº¥~ªíµ¹¤Hªº·Pı¡C
¤p¿ú¾Çªø¤ñ§Ú²¤°ª¥bÓÀY¡A¾Ö¦³°·±dªº¤p³Á½§¦â¡A¬OÓ¶§¥ú«¬ªº¤H¡C¥L¦³¤@Âù²M«Gªº²´·ú¡A·í¥Lª½µøµÛ§Aªº®ÉÔ¡A¥L§Ï¦ò¥i¥H³z¹L§AªºÂù²´¡A¬Ý¶i§AªºÆF»î¡B·ÓÄ£§AªºÆF»î¡K¡K§Úı±o¥L´N¹³²M±á²Ä¤@§ôÄ£²´ªº¶§¥ú¡Aµ§ª½¦aÅx¸¨¦b¤j¦a¤W¡A¥Rº¡µÛ´Â®ð»P¬¡¤O¡F¥L´N¹³¬O¥ú·½¡A¬°¨ä¥L¤H±a¨Ó©ú«G¡B±a¨Ó·Å·x¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï°¶¤j¦p¤Ó¶§¡A¤]¦³¿U¿N¬pºÉ¡B¦Ç¸·Ï·Àªº¤@¤Ñ¡A¦]¬°¡A¥¦¿U¿Nªº¬O¦Û¤vªº¥Í©R¡K¡K
¤Ó¶§ªº¤ß¤¤¡A¤]¬O¦³¶Â·tªº§a¡C
¤£¹L¡A³o¤]¥u¬O§Úªº²q´ú¦Ó¤w¡C
leungmon 2009-11-16 14:30
²Ä¤T³¹
¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤U¤È¤@ÂI¥|¤Q¤¤À¡C
ÁV¿|¡AºÎ¤Ó±ß¤F¡A¬Q¤Ñ¹ê¦b¤£À³¸Ó¼õ©]©À®Ñªº¡K¡K¨âÂIn»°¨ì±Ð«Ç¤W¶Ç¼½^¤å¡A¤µ¤ÑÁÙnÀH°ó¦Ò¡K¡K¬Ý¨Ó¤ÈÀ\¤]¨Ó¤£¤Î¶R¤F¡A¥ý¨ì±Ð«ÇÁ{®É©ê¦ò¸}¤ñ¸û«n¡K¡K°¸º¸¾j¤@¹y¨ä¹ê¤]¨S¤°¤\Ãö«Y¡K¡K
§Ú«æ«æ¦£¦£§âºÎ±o½K¤Ú¤ÚªºT«ò²æ±¼¥µ¦b§É¤W¡A±q´ÈI¤W½¥X¤@¥ó¬Ý°_¨ÓÁÙºâ¾ã¼äªºÂÅ®æ¤lŨm¡AµM«á¦b¦çÃoùاä¨ì°ß¤@¤@¥óÁÙ¨S¥á¶i¬~¦ç¾÷ªº¤û¥J¿Ç¤õ³t®M¤W¡A¦A§â®à¤W¤@¤j¡¶Ã¤C¤KÁVªº½Ò¥»¥þ³£¶ë¶iI¥]¡C³Ì«á¡A§Ú¨R¥X¹ì«Ç¡AÂê¤W¸¹½XÂê¢w¢w¤Ó¦n¤F¡I¥Xµo¡I
¤£¹L¡A¥¿·í§Ún©b¥X±JªÙªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤~µo²{§Úªº¸}¤W©~µMÁÙ¬ïµÛ©ì¾c¡I
¡u¾¾¡I¸Ó¦º¡I¡v§Ú®ð«æ±ÑÃa¦a¤S¨R¦^¹ì«Ç¡C«Ü¤£©¯ªº¡A§Úªº¹ì«Ç¦b¤¼Ó¡A¦Ó¥B¨S¦³¹q±è¡C
µ¥§Ú´«¤W¨ºÂù«eÀY¦³ÂIµõ¶}ªº¦|¥¬¾c¦A¨R¤U¼Ó®É¡A¤w¸g®ö¶O±¼¤FÄ_¶Qªº¨â¤ÀÄÁ¡C§Ú©Þ¨¬¨g©b¡A¼LùØÁÙ¤@Ãä³ä³äI»wµÛµ¥¤@¤Un¦Òªº^¤å³æ¦r¡C¡u¡K¡Kp-e-l-v-i-s¡Apelvis¡K¡K°©¬ÖµÄ¡K¡K¡v§Ú²V¶Ã¦a¦^·QµÛ¬Q¤Ñ±ß¤W©À¹LªºªF¦è¡AµM«á§Ô¤£¦í©ê«è°_¨Ó¡G¡u¤Ñ°Ú¡I°©¬ÖµÄ¡I¬°¤°¤\n¦Ò³oºØªF¦è¡H³o¤@°ó½Ò¤£¬O¶Ç¼½^¤å¶Ü¡H¡I¡v
¦b«e©¹±Ð«Çªº¸ô¤W¡A§Ú¸g¹LªÀ¹Î¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¡C¤@¼Ó³Ì¾aªñªù¤fªº¨º¶¡¿ì¤½«Ç¡AÄÝ©ó¦N¥LªÀ¡AµM«á¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¤@°}¦n¦Õ¼ôªºµ¼Ö¡A§Ú§Ô¤£¦í°±¤U¤F¥^¦£ªº¸}¨B¡C±µµÛ¡A§Ú¹³¬O³Q°°g¤F¤ß¬¤@¯ë¡A©¿µM¤§¶¡¡A§Ú§Ñ°O§ÚÀ³¸Ó»°¥h¤W½Ò¡A¤]§Ñ°O¤F§Úµ¥¤@¤UÁÙn¦Ò¤@°ï²ö¦W¨ä§®ªº^¤å³æ¦r¡A§Ú´N³o¤\¯¸¦b¦N¥LªÀªÀ¿ìªù¤f¡A±q¥b±»ªºªù¤f¬Ý¶i¥h¢w¢w
¡u¡K¡K§A¦n¼F®`³á¡I³oººqªººq¦W¥s°µ¤°¤\¡H¡v³oÓÁnµ«D±`¦nÅ¥¡A»´»´¬X¬Xªº¡C»¡¸Üªº¬O¤@Óªø¾v¤Î¸yªº¬üÄR¤k«Ä¡A¦o²´ªi¬yÂà¡A¥¿¥Î±R«ôªº²´¯«¬ÝµÛ²´«e¼uµÛ¦N¥Lªº¨k«Ä¡A¦Ó¦oªºÃhùئP¼Ë¤]©êµÛ¤@§â¦N¥L¡C
¡uOh Shenandoah¡A¬ü°ê¥ÁÁÁ¡C¡v¨k«Ä¦^µª¦o¡C¦Ó³oÓ¨k«Ä¡A§Ú»{ÃÑ¡A¥L´N¬O¤p¿ú¾Çªø¡C
¡u±µ¤U¨Ó¼u¤@ÂI¤ñ¸û»´§Ö¬¡¼âªººq¦n¤£¦n¡H¡v¦o¥Ï¤F¤@¤Uªø¾v¡AÀu¶®·Å°ûªº¬ü¦n®ð½è¦ÛµMÅã²{¡C¦o¯uªº¬O¤@ӫܺ}«Gªº¤k«Ä¡C
¡u·íµM¦n¡A¨º¤\¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªø®³°_pick¡A¨ê¤F¤@Ó©M²Í¡A±µµÛ¡A¥L«K¶}©l¦Û¼u¦Û°Û¤F°_¨Ó¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤p¿ú¾Çªø°Ûºq¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡Aì¨Ó¥Lªº¶Úµ°Û°_ºq¨Ó¤]¨º¤\¦nÅ¥¡C
³o¬O¤@º¦è¬v¦Ñºq¡A§ÚÅ¥¹L¡A¦Ó¥B¥¦´¿¸g¤]¬O¤@³¡¹q¼vªº¥DÃD¦±¡C
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I don't believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman, and you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you
I'll treat you right
Come with me baby
Be mine tonight¡K¡K
§Ú¯¸¦bªù¤fÅ¥¡A¤@ª½Å¥¨ì¤p¿ú¾Çªø§â³oººq°Û§¹¡C
¡u«ç¤\¼Ë¡H³ßÅw³oººq¶Ü¡H¡v¤p¿ú¾ÇªøªGµM«Ü¦³¤@®M¡A¤×¨ä¬O³Ì«áµeÀsÂI·úªº¨º¥y¸Ü¡A«OÃÒÅý¤k«Ä¤l¼Ö±o¤ßªá«ã©ñ¡G¡uPretty woman, you
know? You¡¦re too good to be true¡K¡K¡v
¥Lªº½T¬Oӫܦ³¾y¤Oªº¤H¡AÃø©Ç¤@ª½³£¬O¾Ç®Õùتº·¶³¤Hª«¡C¤p¿ú¾ÇªøèèÀ³¸Óºâ¬O¦b¹ï¦o°Û±¡ºq§a¡H¤]³\¨ºÓ¤k«Ä¬O¤p¿ú¾Çªø¥¿¦b°l¨Dªº¹ï¶H¡K¡K§Úı±o¥L̫ܬ۰t¡A¤×¨ä¨â¤H³£«Ý¦b¦N¥LªÀ¡A§ó¦³¤@ºØµ^·æ¦X»ïªº·Pı¡C
§Úªº²´¯«ÄƦV¤â¿ö¢w¢w¤U¤È¤@ÂI¤¤Q¤¤À¡CºG¤F¡I©~µMÅ¥¨ì§Ñ°O®É¶¡¡I
·í§Ú¥¿¥´ºâ¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦aÂ÷¶}¦N¥LªÀªÀ¿ì®É¡A§Úªº¤â¾÷«o¦b¦¹®ÉÅT°_¡C
§Ú·W±i¦a§âI¥]¥´¶}¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a¶Ã±Ç¤@³q¡A²×©ó¦b®Ñ¥»³Ì©³¼h¼´¨ì§Úªº¤â¾÷¡G¡u³Þ¡H¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡H§A¥´¿ù¤F¡K¡K§c¡A¨SÃö«Y¡C¡v
¸Ü¤~èÁ¿§¹¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤p¿ú¾Çªø¥´¶}¦N¥LªÀªÀ¿ìªºªù¡A¤@Áy¿³¨ý¦a¯¸¦b§Ú±«e¡C
¡u«¢Åo¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¹ïµÛ§Ú¯º¡C
¡uªüªF¡A³o¬O§A¨t¤Wªº¦P¾Ç¶Ü¡H¡v¨ºÓ¤k«Ä©ñ¤U¦N¥L¡A¤]¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡u¤£¬O¦P¾Ç¡A¬O§Ú¨t¤W¤j¤Gªº¾Ç§Ì¡A¾¤Àq§¡¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¶}©l¤¶²Ð§ÚÌ»{ÃÑ¡G¡uÀq§¡¡A³o¦ì¬O¦N¥LªÀªº¸¯§ÆÚ¬¾Ç©n¡A¤¤¤å¨t¥|¦~¯Å¡C¡v
¡u°Q¹½°Õ¡I·F¹À§â¤H®aªº¦~¬ö»¡¥X¨Ó°Ú¡H¡vªø¾v¬ü¤kÀü¤F¤p¿ú¾Çªø¤@²´¡A¤£¹L¦o«o¹ï§Ú·L·L¤@¯º¡A®BÃ俺ºyµÛ·Å¬X¡C
¡u«ô°U¡I³o¦³¤°¤\Ãö«Y¡H¡v¤p¿ú¾ÇªøÂàÀY°Ý§Ú¡G¡u¹ï¤£¹ï¡AÀq§¡¡H¡v
§ÚÀª§¼¦a¯º¤@¯º¡AµM«á¦A¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¤@ÂI¤¤Q¤C¤À¡C¡u¾Çªø¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨âÂIÁÙ¦³½Ò¡K¡K§Ú¥i¯àn¥ý¨«¤F¡K¡K¡v§Ú¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¸ÑÄÀµÛ¡G¡u¦]¬°§Ú¤µ¤ÑºÎ¹LÀY¤F¡AºÎ¨ìèè¤~°_§É¡A§Ú©È§Ú¤W½Ò·|¨Ó¤£¤Î¡K¡K¡v
¡u©Ò¥H§A¤ÈÀ\ÁÙ¨S¦YÅo¡H¡v¤p¿ú¾Çªø°Ý¹D¡C
¡u¶â¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡C
¡u§A¦bþÃä¤W½Ò¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¤S°Ý¡C
¡u±Ð¾Ç¤j¼Ó¤T¼Ó¡A¤µ¤Ñ¶Ç¼½^¤åÁÙn¦ÒÀH°ó¦Ò¡K¡K¡v§Ú¤@·Q¨ìµ¥¤@¤Un¦Ò¤@ªø¦ê³æ¦r´NÀY¤j¡C
¡u¨º¤\§A§ÖÂI¥h§a¡I§Ú¤£¯Ô»~§AÅo¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¬Ý¬Ý¥Lªº¤â¿ö¡A¶Ê«PµÛ§Ú¡C
©ó¬O¡A§Ú¦V¤p¿ú¾Çªø©Mè»{ÃѪº§ÆÚ¬¾Ç©n»¡¤FÁn¦A¨£¡A«KÂ÷¶}¦N¥LªÀªÀ¿ì¡A»°¨ì±Ð«Ç·Ç³Æ¤W½Ò¡C
ªGµM¡A¦Ñ®v¯u°÷¬½ªº¡A§¹¥þ¤£µ¹¤j®a½w½Ä®É¶¡¡A¤W½ÒÄÁ¤@ÅT´Nµo¦Ò¨÷¡A¸Õ¨÷¤W±K±K³Â³Âªº³£¬O¹³³L°C¤@¼Ëªº^¤å¦r¥À¡C§Úªº°O©Ê¨ä¹êºâ¬Oº¡¦nªº¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¼õ©]Iªº³æ¦r¤E¦¨¥H¤W³£ÁÙ°O±o¡A¦Ò¸Õ«eÁ{®É©ê¦ò¸}¤]µ¹§Ú²q¤¤¤F¦n´XÃD¡A©Ò¥H¼g°_¦Ò¨÷¨Ó¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤µhW¡C¥u¬O¡A¼gµÛ¼gµÛ¡A§Úªº¨{¤l·UµoÄȾj¤F°_¨Ó¡K¡K¨S¦Y¤ÈÀ\¹ê¦bÁÙ¬O¤£¦æ¡K¡K
¡u¦©¡B¦©¡B¦©¡I¡v©¿µM¤§¶¡¡A§Ú¨Ìµ}Å¥¨ìºVªùÁn¡C¬O½Ö¨º¤\±ß¤~¶i±Ð«Ç°Ú¡H¤j®a¦Ò¨÷³£¤w¸g¼g¤@¥b¤F©O¡I¿ð¨ì¨º¤\¤[¡A¤j·§·|³Q¦Ñ®v½|§a¡K¡K§Ú¤ß·Q¡C
¦Ñ®v¤~訫¨ìªù¤f¡A±Ð«Ç¤jªù´N³Q¥´¶}¤F¡AµM«á¡Aªù¤f±´¶i¤@ÁûÀY¡C¦p¦¹Áx¤j¦k¬°ªº¾Ç¥Í¡A¦ÛµM¥ß¨è§l¤Þ¤F¥þ¯Zªº¥Ø¥ú¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡C¤j®a³£·Q¬Ý¬Ý¥L¨ì©³¬O½Ö¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ¤F¡A§Ú¬O°e¥~½æªº¡A¡v¥X¥G²³¤H·N®Æªº¡A¨ºÓ¤H¤¤®ð¤Q¨¬¦a»¡¹D¡G¡u½Ð°Ý³oÃ䦳¤@¦ì¾¤Àq§¡¥ý¥Í¶Ü¡H¡v
¤Ñþ¡I¤£·|§a¡H¨º¬O¡K¡K¨º¬O¤p¿ú¾Çªø¡H¡I
¦b³o¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¤@P¦aÂಾ¨ì§Ú¨¤W¡C§Ú´¤µÛµ§ªº¥k¤â°±¦b¥bªÅ¤¤¡C
¡u¦Ñ®v¡A¤£¦n·N«ä°Õ¡A§Ú¬O¼s§i¥|ªº¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªøºû«ùµÛ¤W¥b¨±´¶i±Ð«Çªº«º¶Õ¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¤â¤W´£µÛ¶ì½¦³U¡A¶ì½¦³UùظˤF¤@Ó«K·í¡C
¡u§Úª¾¹D¡A§A¤£´N¬O¿úÂíªF¶Ü¡H ¡v¦Ñ®v±À¤F¤@¤U²´Ãè¡A²Ó²ÓºÝ¸ÔµÛ¥L¡C
¡u¦Ñ®v¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ°O±o§Ú°Ú¡I¨þ¨þ¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªø·íµÛ¥þ¯Zªº±¡A©~µM¶}©l¸ò¦Ñ®v¸Ü°_®a±`¨Ó¤F¡G¡u³o¤@©¡¦³¨S¦³¤ñ¸ûÃø±Ð°Ú¡H¡v
¡u§Ú·íµM°O±o§A°Ú¡I¤£¹L¥L̦A«ç¤\¼Ë¤]¤£·|¤ñ§AÃø±Ðªº¡I¡v¥O¥þ¯Z¦YÅ媺¬O¡A¤@¦VÄYµÂªº¦Ñ®v©~µMÅS¥X¤FÃø±oªº¯º®e¡A¦Ó¥B¥L³ºµMÁÙ·|¶}ª±¯º¡I¦Ñ®v¤f®ð·Å©M¦a°Ý¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§A¨Ó³oÃä°µ¤°¤\¡H¥L̯Z¦b¦Ò¸Õ³á¡I¡v
¡u§Úª¾¹D¥L̦b¦Ò¸Õ¡A¤£¹L§Ú¬O¨Ó°e¥~½æªº¡A¡v¤p¿ú¾Çªø©¿µM¦ù¤â´Â§Úªº¤è¦V«ü¤F«ü¡G¡u§ÚÀ°Àq§¡°e¤ÈÀ\¨Ó¡C¡v
¦b¥þ¯Zªºª`¥ØÂ§¤¤¡A§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A±q®y¦ì¤W¯¸°_¨¨Ó¡A§Ö¨B¨«¦V±Ð«Çªù¤f¡A±q¤p¿ú¾Çªø¤â¤¤±µ¹L¤F¨ºÓÁÙ¼öÄËÄ˪º«K·í¡C
¡uÁÂÁ¡C¡v§Ú¦³ÂI§t½k¦a¹ï¥L»¡¹D¡C
¡u¤£«È®ð¡A§A§Ö¦^¥h¦Ò¸Õ§a¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¹ï§Ú¤@¯º¡AµM«á¡A¥L«Ü§Ö¦aÂàÀY¤S¹ï¦Ñ®v³Û¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¥ý¨«°Õ¡I¡v
»¡§¹¡A¤p¿ú¾ÇªøÂਡAÃö¤W±Ð«Çªºªù¡AÂ÷¶}¡C
¨º¬O§Ú³o½ú¤lı±o³Ìº©ªøªº¤@°ó½Ò¡C¤U½Ò¥ð®§ªº®ÉÔ¡A´X¥G¨t¤W©Ò¦³ªº¦P¾Ç³£³ò¦b§Ú¨Ãä°ÝªF°Ý¦èªº¡A®`§Ú²ª½¨S¿ìªk¦n¦n§â¨ºÓ±Æ°©«K·í¦Y§¹¡C
¥L̦n©_ªº¤£¥~¥G¬O¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó¨IÀR¹è¨¥ªº¤H¡A¨s³º¬O«ç¤\»{ÃѨt¤W¬¡ÅDªº¤p¿ú¾Çªøªº¡HÁÙ¦³¡A¥L̤]¦n©_§Ú̪º¥æ±¡¨s³º¬O¦n¨ì¤°¤\¦a¨B¡A¬°¤°¤\¤p¿ú¾Çªø·|¿Ë¦ÛÀ°§Ú°e«K·í¡HÁÙ¦³¡A¡K¡K
³o¨ÇºÃ´b¡A§Ú¤]«Ü·Qª¾¹Dµª®×°Ú¡I¥u¥i±¤§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H§Ú¤]µLªk¸Ñµª¡C§Ú¥uª¾¹D¤@¤Á³£°_·½¤_ªe³öÃ䨺³õ¤p¤pªº¨®º×¡A¦Ü©ó§Ų́âÓ¤Hªº¥æ±¡¡K¡K§Ú¬Æ¦Ü¤£»{¬°§Ú̫ܼô¡A¦]¬°¨C±ß¤@¨âÓ¤p®Éªº¬Û³B®É¥ú¡A¨ä¹ê§Ú̫ܤ֥æ½Í¡C¥L¼u¦N¥L¡A§Ú¶ÉÅ¥¡B§Úµo§b¡B§Ú¨I«ä¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C
§Ṳ́§¶¡¡A´N¬O³o¤\²³æ¡A´N¬O³o¤\¯Âºé¡C
§Ú°ÙµÛ±Æ°©¡A©¿µM¯Ý¤f¤@°}·x·N¡C
leungmon 2009-11-16 14:30
²Ä¥|³¹
¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H½Ñ¨Æ¤£¶¶¡I
§ÚÁÙ¯uªº¬Oº×¤£³æ¦æ¡K¡K¦¤W¥u¤£¹LÃM¨®¨ì¶l§½¥h±HÓ¥]»q¡A¤~µuµu¤¤ÀÄÁ¡A¨®¤l´N³Q¨S¨}¤ßªº¥æ³q¤j¶¤µ¹©ì¦Q¤F¡IÁöµM¬O¬õ½u¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O§Ú¥u¬O¼È°±¤@¤U¤UC¡Iµ²ªG¡A±H§¹¥]»q«á¡A§Ú¥u¦n·f¤½¨®¦^¾Ç®Õ¡A´N³s¹s¿ú³£¬O¸ò¸ôÃäÅu½æ¬õ¨§»æªºªü§B´«ªº¡C²{¦b¥i¦n¡A¨¤W¼È®É¨S¦³¶¢¿úÅý§ÚÅ«¦^·R¨®¡AµL½×n¥hþ¨½¡A§Ú³£¥u¯à¥õ¥M¨º¨Ç¸¹ºÙ¥|³q¤K¹F«K±¶¨³³t¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W°Ê½u³]p·¥¤£¤H©Ê¤Æªº¤j²³¹B¿é¨t²Î¤F¡C³oÁÙ¤£¥´ºò¡A¤U¤È¦b¨t¿ìÁÙè¦n³Q¨t¥D¥ô¶eÓ¥¿µÛ¡A¨t¥D¥ô¤S¸ò§Ú´£°_¨º¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A³o¤~¬O§Ú³ÌW´oªº¦a¤è°Ú¡K¡K
¡u«ç¤\´e´e¤£¼Öªº¡H¡v·í§Ú¥¿º¡¸£¤l²V¶Ã¦a¦^·QµÛ¤µ¤Ñµo¥Íªº©Ò¦³Ë·°¨Æ¡A¤@ÃäÁ٥Τâ«ü§èµÛ¦ç¨¤¤Wªº½uÀY®É¡A¤p¿ú¾Çªø©ñ¤U¥LªºÄ_¨©¦N¥L¡AÃö¤ß¦a°Ý¤F§Ú¤@¥y¡C
¡u¨S¨Æ¡C¡v§Ú¦^µª¡C¤âÄ~Äò©Ô§èµÛ¨º®Ú½uÀY¡C¶â¡A¦^±JªÙ¥H«á¤@©wn§â¥¦°Å±¼¡C
¡u¤~©Ç¡A§A¤µ¤Ñ¤Ó¦wÀR¤F¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¤£¥H¬°µM¦aºË¤F§Ú¤@²´¡C
¡u§Ú¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡C¡v§Ú¸ÕµÛ¥Î¥©M¦ÛµMªº»y®ð¸ÑÄÀ¹D¡C
¡u¤£¡A§A¤µ¤Ñªº¦wÀR¸ò§A¥±`ªº¦wÀR¤£¦P¡C¡v¤p¿ú¾Çªøªº¤f®ð¥X©_¦aªÖ©w¡A§Ï¦ò¥L¦AÁA¸Ñ§Ú¤]¤£¹L¦üªº¡C³o¬O«Ü©_©Çªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¤£¾å±o¥L´¿¸gª`·N¹L§Ú¡C
¡u§A¤Sª¾¹D¤F¡H¡v§Ú»´»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡C
¡u§Ú·íµMª¾¹D¡C¡v¤p¿ú¾ÇªøÂàÀY¬Ý§Ú¡A¥Î¥L¼áº«ªº²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¥Lªº²´¯«¦³¤@ªÑÅ]¤O¡A¬ÝµÛ¥L³z«Gªº²´²¶¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³¿ìªk±N¥LªºÃö¤ß¸m¤§¤£²z¡C©ó¬O¡A§Ú«r¤F«r¤U®B¡AÁÙ¬O¨M©w§â¨Æ±¡§i¶D¥L¡C
¡u¦n§a¡A¤W¾Ç´Á¨t¥D¥ô¬Ý¹L§Úªº¥±³Ð§@´Á¥½§@·~¥H«á¡A¥s§Ú§â§@«~®³¥h°Ñ¥[¥±¼s§i³]p¤jÁÉ¡C¡v°£¤F¤p¿ú¾Çªø¡A§ÚÁÙ¨S¦³¸ò¥ô¦ó¤H´£°_¹L³o¥ó¨Æ¡C§ÚµL©`¦a»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°¥L¤£°O±o¤F¡A¨S·Q¨ì¥L¤µ¤Ñ¤S´£¿ô§Ú¤@¹M¡A¥s§Ú¤£n§Ñ°O¥h³ø¦W¡C¡v
¡u³o«Ü¦n¡A³o¥Nªí¥LªÖ©w§Aªºªí²{¡C¡v¤p¿ú¾Çªø©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¥h°Ñ¥[°Ú¡I§A¦bµS¿Ý¤°¤\¡H¡v
¡u§Ú¤£·Q°Ñ¥[¡C¡v§Ú««¤U²´¡C
¡u¬°¤°¤\¡H¡v±q¤p¿ú¾Çªøªº¤f®ð¡AÅ¥ªº¥X¨Ó¥L¹ï§Úªº¨M©w¬Û·í¤£¸Ñ¡C
¡u´N¬O¤£·Q¡C¡v§Ú·n·nÀY¡G¡u¤Ï¥¿§Ú°Ñ¥[¤]¤£·|±o¦W¡A¥þ°êÄvª§ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¤Ö»¡¤]¤W¤d¤H¡C¡v
¡u§A«ç¤\ª¾¹D§A¤£·|±o¦W¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¬D¤F¬D¬Ü¡C
§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¥L´ý¨¤W¤U©Ò´²µo¥Xªº¦Û«H¯«ªö¡C·íµMÅo¡A¦pªG¬O¤p¿ú¾Çªø°ÑÁɪº¸Ü¤@©w·|±o¦Wªº¡A¥u¬O¡A²{¦bn°Ñ¥[¤ñÁɪº¬O§Ú¡A¤£¬O¥L¡C§Ú´N¬O¨S¿ìªk¹³¤p¿ú¾Çªø¤@¼Ë¡A¥Ã»·³£¹ï¦Û¤v«H¤ß¤Q¨¬¡C
¡u§Ú´N¬Oª¾¹D¡C¡v§ÚÄÙÀ}µÛ¡G¡u§Ú¤@¦V³£¥u¬O§O¤Hªº³Å¨¡K¡K§Ú¥Ã»·³£¥u¬O§¤¦b»R»O¤UÀ°§O¤H©ç¤âªº´ù¤pÆ[²³¤§¤@¡C¡v
¡uÆ[²³¨Ã¤£´ù¤p¡AÆ[²³¬O°¶¤jªº¡A¡v¤p¿ú¾Çªø¯w¤F¯w²´¡A·V«¦a§i¶D§Ú¡G¡u§Ú¦b¼u¦N¥Lªº®ÉÔ¡A±q¨Ó¤£Ä±±oÆ[²³¬O´ù¤pªº¡C¹ï©óªíºtªÌ¨Ó»¡¡AÆ[²³¬O³Ì«nªº¤H¡K¡K¨Ò¦p§A¡A§A¤£´N¬O§ÚªºÆ[²³¤§¤@¶Ü¡H¡v
§ÚÁÙ¬O¨IÀq¤£»y¡C¤p¿ú¾Çªø«h¬O¹ï§Ú·L¯º¡AµM«á°Ê¤â§â¦N¥L¦¬¶iI³UùØ¡C
¡u¡K¡K«ç¤\¤F¡H§A¤µ¤Ñ¤£½m²ß¤F¶Ü¡H¡v§Ú³Q¥LªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡C¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A¤µ¤Ñ¤p¿ú¾Çªø¤CÂIÄÁ¨Ó¨ìªe³ö¡A¤~µuµu¤T¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K¥L´N¥´ºâ¨«¤F¶Ü¡H
¡u¤£¤F¡A§Ú·Q¥ð®§¤@¤U¡A¡v¤p¿ú¾ÇªøÂ²µu¦^µª§Ú¡G¡u¤µ¤Ñ´N¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v
Å¥¨ì¤p¿ú¾Çªøªº¦^µª¡A²ö¦Wªº¡A§Ú¦³ÂI¥¢¸¨¡C¤µ¤Ñ»P¥Lªº¬Û»E¯S§Oµu¡A¥u¤£¹L¥b¤p®É¥L´N«æµÛnÂ÷¶}¤F¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú¨º¥j©Çªº©Ê±¡§a¡H¥i¬O¡A§Ú¯uªº¤£»{¬°§ÚÀ³¸Ó¥h°Ñ¥[¨ºÓ¤ñÁÉ¡K¡K¹³§Ú³oºØ¤H¡A§ë§@«~¹L¥h¤]¥u¬O¦b®ö¶Oµû¼fªº®É¶¡¦Ó¤w¡K¡K
¬Ý¨£¤p¿ú¾ÇªønÂ÷¶}¤F¡A©ó¬O¡A§Ú¤]¯¸°_¨¨Ó¡A·Ç³Æ©¹±JªÙªº¤è¦V¨«¥h¡C¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¥H©¹§Ú©ú©ú´N¬O²ßºD¦Û¤v¤@Ó¤Hªº°Ú¡I¥i¬O¡A¬°¤°¤\¡K¡K²{¦b¤Ï¦Ó·|ı±o¦³ÂI©t³æ©O¡Hþ¨½¤£¹ï«l¤F¡K¡K
¡uÀq§¡¡A§An¥hþ¨½¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¥s¦í§Ú¡C
¡u¦^±JªÙ¡C¡v§Ú°±¤U¸}¨B¡A¦³®ðµL¤O¦aÂàÀY¦^¥L¤@¥y¡C
¡u²{¦b¤~¤CÂI¥bC¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¬Ý¬Ý¤â¿ö¡AµM«á©ßµ¹§Ú¤@Ó¤j¤jªº¯º®e¡G¡u§ÚÌ¡K¡K¥h¬Ý³õ¹q¼v§a¡I¡v
§Ú¯¸¦bì¦a¡A¤@®É¤§¶¡¤°¤\¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¤p¿ú¾Çªø¡K¡K§ä§Ú¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡H¥i¬O¡K¡K¥L¤£¬On¦^®a¤F¶Ü¡H³o¨ì©³¡K¡K
¡u¡K¡K¨«¹À¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¬G·N¸Ë¥X¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡C
¡u§Úªº¾÷¨®¤µ¤Ñ¦¤W³Q©ì¦Q¤F¡A§ÚÁÙ¨S¥h»â¨®¡K¡K¡v§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¤£Ä±´N«_¥X³o¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
¡u³oÁÙ¤£Â²³æ¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¤£µ¥§Ú¸ÑÄÀ§¹¡A¥L¥ß¨è¤¶±»¡¹D¡G¡u§Ú¸ü§A¡C¡v
¡u¡K¡K³á¡C¡v¬Ý¨Ó¦n¶H¨S¤°¤\²z¥Ñ¥i¥H©Úµ´¡C¥i¬O¡A»¡¯uªº¡A¤p¿ú¾ÇªøªºÁܬùÅý§Ú«Ü¶}¤ß¡A§Ú·Q§Ú¤]¤£·|©Úµ´§a¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú©M¤p¿ú¾Çªø¤@°_¥h¬Ý¤F¹q¼v¡C¦ý¬O¡A§Ún±j½Õ¤@ÂI¡A³o¨Ã¤£ºâ¬O§Ú¡uµªÀ³¡v¤F¥L¡A¦]¬°¥L®Ú¥»³s°Ý³£¨S¦³°Ý¹L§Ú¡A´Nª½±µ©ÔµÛ§Ú¥h¡C¦^·Q°_¤p¿ú¾ÇªøªºÁܬù¡A¥LÀ£®Ú¨à¨S¥Î¹L¥ô¦ó°Ý¥y¡A±qÀY¨ì§À³£¬Oª½z¥y¡C
¥«°Ïªº¥æ³q¥»¨Ó´N«Ü¶Ã¡A¦A¥[¤W¹q¼v°|ªþªñ¤H¦h¡BÅu³c¦h¡A¯S§OÃø°±¨®¡C¬°¤F¤£«ÁЧڤµ¤Ñ¦¤W¶Ã°±¨®µ²ªG³Q©ì¦QªºÂÐÂá¡A©ó¬O¤p¿ú¾Çªø«K¸üµÛ§Ú¦b¤jµó¤p«ÑùØÆp¨ÓÆp¥h§ä°±¨®¦ì¡AÂà¨ì§ÚªºÀY³£©ü¤F¡A«á¨Ó¦n¤£®e©ö¤~¦b¤@ÓÃM¼Ó¤U§ä¨ì¤@ÓÁ_»Ø¡A§Ų́âÓ¤@¤H¤j·§¦U®¿¤F¤T¡B¥|¥x¾÷¨®¤~ªÅ¥X¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A«j±j§â¨®¶ë¶i¥h¡C
°±¦n¨®¡A§Ú̦b©]¥«ùØÀH«K¶R¤F¤@ÂIº±¨ýªG¸¡¡AµM«á¬°¤F§Ûªñ¸ô¡A§Ṳ́S¦b«Ñ¤lùØÂ¶¨Ó¶¥hªº¡Aµ¥©è¹F¹q¼v°|ªù¤fªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g§¹¥þ§Ñ°Oèè¦Û¤v¬O«ç¤\¨«¹L¨Óªº¤F¡I¤£¹L¡A©¯¦n¤p¿ú¾Çªø¦n¶H¹ï³oÃä«Ü¼ôªº¼Ë¤l¡A¨ì®ÉÔ¥i¥H¾a¥L±a¸ô¡C
§¤¦bÀ¸°|ùØ¡A§Ú̫ܻ{¯uªº¬Ý¹q¼v¡A¨S¦³¤°¤\¥æ½Í¡A¥u¦³¤@¦¸§Ú¤£¤p¤ß§â¤p¿ú¾Çªøªº¤â«ü·í¦¨Ãz¦Ìªá§ì°_¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú¦³¸ò¥L»¡¤F¤@Án¹ï¤£°_¢w¢w³á¡IÁÙ¦³¡A¥t¤@¦¸¬O¤p¿ú¾Çªø®¨®¨ªþ¦b§Ú¦ÕÃä¡A¦V§Ú©ê«è§ÚÌ«e±ªº¨º¹ï±¡«Q¤@Ãä®ÇYµL¤H¦a¼ö§k¤@ÃäÁÙµo¥X©_©ÇªºÁnÅT¡A¹ê¦b¬O«Ü·S¤H¶û¡C
¸Ü»¡ÃÀ³N¹q¼vªº½T¬O´e¤F¨Ç¡A¤£¹L¤]¨S¥²n¦b¹q¼v°|ùØ·í²³¿Ë¼ö¥H¥´µo®É¶¡§a¡IÁöµM§Ú¤]ı±o«e±¨º¹ï±¡«Q¦³ÂI¹L¤À¡A¤£¹L¹ï©ó¹q¼v°|ùتº°Q¹½°¡A§Ú¤@ª½³£¬O§Ô¤@§Ô¡B¹L¤F´Nºâ¤F¡A¨S·Q¨ì¡A¤p¿ú¾Çªø«o¤£¬O¨ººØ·|§Ô®ð§]Ánªº¤H¡C
¡u³Þ¡A¡v¤p¿ú¾Çªø§â¨Åé¦V«e¶É¡AÂùÁu¾a¦b«e±Æ¨âÓ´ÈI¤W¡A¥LÀ£§C¤FÁnµ¡G¡u«ô°U§Ąâ¦ì¡An¿Ë¤]¿Ë¤pÁn¤@ÂI¦n¤£¦n¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A̦b°ÙÂû¯Í»H«¨¡I¡v
¦pªG§Ú¨SÅ¥¿ùªº¸Ü¡A¦b¤p¿ú¾ÇªøÁ¿§¹¨º¥y¸Ü¤§«á¡A§Ú¦ü¥GÅ¥¨ì¥|©P¶Ç¨Óê³ê³ßBßBªºÅѯºÁn¡AÁÙ¦³¤£¤Ó©úÅ㪺¹ª´xÁn¡CµM«á¡A§Ú̲שó¥i¥H¨É¨ü¤@³õ¦wÀR¤£¨ü¥´ÂZªº¹q¼v¤F¡C
´²³õ¤§«á¡A«e±Æ¨º¹ï±¡«Q¥i»¡¬O¸¨¯î¦Ó°k¡A¬Ý¤]¤£´±¬Ý§ÚÌ¡A¤p¿ú¾Çªø«h¬O±×²´ºË¤F¤@¤U¥L̪ºI¼v¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤p¿ú¾Çªø¦b¹q¼v°|ùجð¦p¨ä¨Óªº¨º¤@©Û¹ê¦bÅý§Ú¦³ÂIÀª§¼¡A¦ý¬O§Ú¯uªº«Ü¨ØªA¥L¦³¸Üª½»¡ªº¹D¼w«i®ð¡C
¡u¨º¨âӳåë®Ú¥»´N¬O¤½®`¹À¡I¡v¨«¥XÀ¸°|¡A¤p¿ú¾Çªø¶}©l¤Þ¸g¾Ú¨å¦aµoªí¤@½gºt»¡¡A¤jP¬O¦b»¡©ú¤H¥Áªº¤½¼w¤ß¹ï¤@Ó°ê®aªº«n©Ê¥H¤Î²{¥NªÀ·|¯uªº¬O¹D¼wº¥º¥²_³à¡C
¡u¡K¡KÀq§¡¡A§AÃø¹D¤£·|ı±o¥Í®ð¶Ü¡H³o²ª½¸ò«á±Æªº¤H¤£°±½ðµÛ«e±Æªº´ÈI¤@¼Ë®t«l¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¥Î¤@ºØ«Ü¸Ø±iªº»y®ð±j½ÕµÛ¡G¡u³s§Ú³oºØ¨S¤°¤\¹D¼wÆ[©Àªº´c¤H³£µLªk§Ô¨ü¤F¡A§ó¦óªp¬O¤@¯ëªºµ½¨}¦Ñ¦Ê©m©O¡H¥i¨£¥L̦³¦h·S¤H¹½¡I¡v
Å¥¨ì³oùØ¡A§Ú§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C«ç¤\»¡¡K¡K§Úı±o¤p¿ú¾Çªø¯uªº«Ü¦³½ì¡K¡K©ú©ú´N¬O¤£¶}¤ßªº¨Æ¡A¦ý¬O³Q¥L¤@Á¿¡A´N¬ðµMÅܱo¦n¯º°_¨Ó¤F¡C
¬Ý¨ì§Ú¯º¤F¡A¤p¿ú¾Çªø°±¤U¸}¨B¡C
¡u§A²×©ó¯º°Õ¡A¤µ¤Ñªº²Ä¤@Ó¯º®e³á¡I¡v¥L§â¨®Æ_°Í¥áµ¹§Ú¡G¡u¹ï¤F¡A§Aªº¤è¦V·P«ç¤\¼Ë¡H¡v
¡u¡K¡Kº¡®tªº¡C¡v§ÚÃñµ¦í¥Lªº¨®Æ_°Í¡C§ÚÀ³¸Ó¥i¥Hºâ¬OÓ¸ôè§a¡I
¡u¨º§A¥±`¦Û¤vÃM¨®«ç¤\¿ì¡H¡v¤p¿ú¾Çªø°¼µÛÀY°Ý¹D¡C
¡u§Ú³£¥uÃM§Ú¼ô±xªº¸ô¡An¤£µM´N¬OÃM¨ì¥b¸ô¦A°Ý¤H¡C¡v§Ú·Q¤F·Q¡AµM«áµo²{§Ú³o¨Ç¦~¨Ó¨S§â¦Û¤v·d¥á¯u¬O¤@¶µ¤F¤£°_ªº¦¨´N¡C
¡u§Ų́Ӫ±¤@Ó¹CÀ¸¦n¤£¦n¡H¡v¤p¿ú¾Çªø©¿µM¦³Ó´£Ä³¡C
¡u¤°¤\¹CÀ¸¡H¡v§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡C
¡u§AÁÙ°O±oèè§Ú§â¨®°±¦bþ¨½¶Ü¡H¡v¤p¿ú¾Çªøªº¯º®eùØÂõۤ@µ·¬¾Ã\¡C
¡u§c¡K¡K¤£¤Ó°O±o¡C¡v§Ú´N»¡§Úªº¤è¦V·P¤£¦n¤F¡A«ç¤\·|°Ý§Ú©O¡H
¡u«Ü¦n¡A²{¦b¥Ñ§A±a¸ô¥h²o¨®¡A§Ú¸òµÛ§A¨«¡A¦ý¬O§Ú¤£·|§i¶D§A¥¿½Tªº¤è¦V¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº¦^µª¡A¤p¿ú¾Çªøº¡·N¦aÂIÂIÀY¡C¥L¯º¹D¡G¡u´Nºâ§A¨«¿ù¤F¡A§ÚÁÙ¬O·|¤@ª½¸òµÛ§Aªº¡C¡v
¡u§O¾x¤F¡C¡v§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¬°Ãø¦a¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¨®Æ_°Í¡C
¡u§Ú¬O»{¯uªº¡A§ÖÂI¡A¶}©l§a¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¶Ê«PµÛ§Ú¡C
¤p¿ú¾Çªø¬ðµo©_·Q¡A§Ú³Q¢n¸òµÛª±³oÓ¹CÀ¸¡C§Ú¹ê¦b¨S±o¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¡A½×¤f¤~¡A§Ú´Nºâ·QÅG¤]ÅG¤£Ä¹¤p¿ú¾Çªø¡A©ó¬O¡A§Ú¥u¦n»{©R¦a§ä´M¤è¤~°±¨®ªº¨ºÓÃM¼Ó¡C
µL©`§Úªº¤è¦V·P¯uªº«Ü®t¡A¨«¿ù¸ôÁÙ¤£¥´ºò¡A³ÌºGªº¬O¡A§Ú©~µM¨C¦¸¨«¤@¨«³£·|¨«¶i¦P¤@±ø«Ñ¤lùØ¡CµM«á¡Aµ¥¨ì§Ú²Ä¤»«×¬Ý¨£¨º®a¸Jã_±M½æ©±ªº©ÛµP®É¡A§Ú´X¥G¦Û¼É¦Û±ó¦a¥H¬°§Ú¸I¨ì°¥´Àð¤F¡C
¤p¿ú¾ÇªøÁÙ¯uªº¤°¤\³£¨S»¡¡A¥L´N¥u¬O¸òµÛ§Ú¨«¡B¸òµÛ§Ú¶¸ô¡B¸òµÛ§Ú°g¥¢¦b¸Jã_±M½æ©±ªº¤p«ÑùØ¡AµM«á¡A·í§Ú¥Î«s¨Dªº²´¯«±æ¦V¥L®É¡A¥L´N·|©ßµ¹§Ú¤@Ó¤£¸m¥i§_ªº¯º®e¡A³s¤@ÂI·t¥Ü³£¤£ªÖµ¹¡C»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¯u·Qª½±µ¥hªþªñªº¬£¥X©Ò³ø®×¡A´NÁÀ³ø»¡§Ú̪º¨®¤l³Q°½¤F¡A³o¼Ë¤]³\ÁÙ¯à¤ñ¸û§Ö§ä¨ì¨®¡C
µ²ªG¡A©ú©ú¤QÂI´N¬Ý§¹¹q¼v¤F¡A§Ú©~µM§ä¨®¤l§ä¨ì§Ö¤Q¤@ÂI¡C³Ì«á¡A§Ú«Ü³Y²§¦aµo²{¨®¤l´N°±¦b¨º®a¸Jã_±M½æ©±±×¹ï±ªºÃM¼Ó¤U¡C
¡u§A¬Ý§a¡I§AÁÙ¬O¥i¥H§ä¨ìªº¹À¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¬Ý¨ì§Ú¤@Áy·T¶³ºGÃú¡A§Ô¤£¦í¤j¯º¥XÁn¡C
¡u¡K¡K§A±`±`¸ò§O¤Hª±³oºØ¹CÀ¸¶Ü¡H¡v§Ú§â¨®Æ_°Í¥áÁÙµ¹¤p¿ú¾Çªø¡C
¡u¤£¡A¥u¦³§A¡C¡v¥L±µ¹LÆ_°Í¡A¥´¶}§¤¹Ô¡A®³¥X¨â³»¦w¥þ´U¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¥i¥H«H¥ô§A¡C¦b¤@Ó¯¥ÍªºÀô¹ÒùØ¡A§Y¨Ï¹J¨ì§xÃøÁÙ¬O·|·Q¿ìªk¥h¸Ñ¨M¡B¥h§JªA¡Aµ´¹ï¤£·|°kÁסA¦Ó¥B¹ï¦Û¤v¥Rº¡¤F¦Û«H¢w¢w³o´N¬O§Ú·Q¨£¨ìªº§A¡C¡v
¡u§A·Qn»¡¤°¤\¡H¡v§Ú©úª¾¬G°Ý¡C¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A§Ú¦ü¥G¥i¥H²q¥X¤p¿ú¾Çªø±µ¤U¨Ó·Qn»¡ªº¸Ü¡C
¡u¨S¦³°Ú¡I§Ú¥u¬O·Q¥H¥±¼s§i³]p¤jÁɤW©¡Àu³Ó±o¥Dªº¨¤À¡A¹ï«á¥Í±ß½ú´£Äâ«üÂI¤@µf¦Ó¤w¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¬G·N¥ÎªoµÄ·Æ½Õªºªá«N¤è¦¡¡A»¡¥X§Ú¹w®Æ¤¤¥L·|Á¿ªº¨º¥y¸Ü¡C
¡u¤]¤£¥²³o¤\©äÅs©Ù¨¤§a¡I¡v§Ú§Ô¤£¦í¯º¤F¡C
§Úª¾¹D¤p¿ú¾Çªøªº¥Î·N¡C¥L¯uªº¬OÓ¦n¤H¡A«D±`«D±`¦nªº¤H¡CÁöµM¥L¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¨S¦³»¡¥X¤°¤\«jÀy±Ð°Vªº¸Ü¡A¦ý¬O§Ú©ú¥Õ¥L·Qn»¡¤°¤\¡A¨º¥y¥L³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³Á¿¥X¨Óªº¸Ü¡A§Ú¦³Å¥¶i¥h¡A§Ú·Q§Ú·|¦n¦n¦Ò¼{ªº¡C
¡u¤W¨®§a¡I¡v¤p¿ú¾Çªøµo°Ê¤F¾÷¨®¡A»¼¦w¥þ´Uµ¹§Ú¡C
§Ú±µ¹L¦w¥þ´UÀ¹¤W¡A§¤¤W«á®y¡A§ìµÛ´È¹Ô«áªº§â¤â¡C¤]³\¬O¦³ÂI²Ö¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í¥´¤F¤@Ó¨þ¤í¡C
¤p¿ú¾Çªø¶Ê¤F¶Êªoªù¡C
¡u·QºÎªº¸Ü´NºÎ¤@¤U§a¡A¡v¤p¿ú¾ÇªøªºÁnµ±q¥Lªº¥þ¸n¦¡¦w¥þ´UùضǥX¨Ó¡AÅã±o¦³ÂI´e´eªº¡G¡u¡K¡K¤£¹Ln°O±o©êºò¤@ÂI¡A§AºL¤U¥h§Ú¥i½ß¤£°_¡C¡v
§Ú¤S³Q¥L³r¯º¤F¡C
¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ¤]¨S¨º¤\ÁV¿|¡C
leungmon 2009-11-16 14:30
²Ä¤³¹
³sµÛ¦n´X¤Ñ¡A§Ú³£¨S¦³¸I¨ì¤p¿ú¾Çªø¡C
¥»¨Ó³o¤]¨S¤°¤\¡A¦]¬°§ÚÌ¥»¨Ó´N¨S¦³¬ù¦n¨C¤Ñ±ß¤W¦bªe³ö¨£±¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¬ù©w¡A·íµM¤]´N¨S¦³©Ò¿×ªº¥¢¬ù¡C¥u¬O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¦pªG¨S¨£µÛ¥L¡A§Úªº¤ß´N¹³¬O³Q´ª¦í¦üªº¡C
³o¬O¤@ºØ«Ü©_©Çªº·Pı¡A§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡A´N¦n¶H¬O¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº²ßºD¤@¼Ë¡AÃø¥H§Ù°£¡C§Ú¨C¤Ñ³£n¬~ÀY¾v¡Aþ¤@¤Ñ¤£¬~¡AÁa¨ÏÀY¾vÁÙ¬O«Ü°®²b¡A¦ý¬O§Ú¦Ñı±oÀY¥ÖµoÄo¡F§Ú¨C¤Ñ¦¤W¦Ü¤Ö³£nºÎ¨ì¤EÂIÄÁ¡A´Nºâ§Ú´£¦²M¿ô¤F¡A§ÚÁÙ¬O·|¦b§É¤W¿à¨ì¤EÂI¤~°_§É¡A©Ò¥H§Ú±q¨Ó¤£¿ï¤Ó¦ªº½Ò¡F§Ú¨C¤Ñ³£¤@©wn³Ü¤@ªM¬h¾í¥Ä¡AºÞ¥¦¨ì©³¯à¤£¯à¸É¥R§Ú¤@¤Ñ©Ò»Ýªººû¥Í¯À¡A¤Ï¥¿¤£³Ü§Ú´N·|´ý¨¤£¹ï«l¡F§Ú¨C¤ÑºÎ«e³£¤@©wn°µ¤G¤QÓ¥ñ¦a®¼¨¡A¬°¤F¤@Ó³s§Ú¤]¤£©ú¥Õªº²z¥Ñ¡A¤£°µªº¸Ü§Ú´N¬OµLªk¦w¯v¡C
¦P²z¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£¤@©w·|¥hªe³ö¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡F¨Ó¨ìªe³ö¡A§Ú²ßºD¦b¨ºùعJ¨£©êµÛ¦N¥Lªº¤p¿ú¾Çªø¡C§Ú¤£¥²¹w´Á¥L·|¦bªe³ö¥X²{¡A¦]¬°§Ú´N¬Oª¾¹D¥L·|¦b¨ºùØ¥X²{¡C
¥u¤£¹L¡A¥L´N³o¤\¤£¨£¤F¡C
§Ú´¿¸g¦b³ö©¤Ãäµ¥¹L¤@¾ãӱߤW¡A¤]¨S¨£¨ì¥Lªº¨¼v¡A¦Û¤v«o®tÂI·P«_¡CµM«á¡A§Úµo²{¦Û¤vÅܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡A¥i¥H»¡¬OÅܱo¦³ÂI¯«¸g½è¤F¡A¥un¤@Å¥¨ì¦N¥LªºÁnµ¡A§Ú´N·|¯S§O±Ó·P¡A¦A«ç¤\¼Ë¤]n§ä¨ìÁnµªº¨Ó·½¡C³o´X¤Ñ¤U¨Ó¡A§Ú¤@ª½«½ÆµÛ²âÅ¥¡B·j´M¡B¥¢±æ¡B¦A²âÅ¥¡B¦A·j´M¡B¦A¥¢±æ¡K¡K³o¼Ëªº¨BÆJ¡C
¦Ó¥B¡A§Ú¶}©l©¹¦N¥LªÀªÀ¿ì¶]¡A´Á«ÝµÛ¦Ê¸U¤À¤§¤@¥©¹Jªº¥i¯à¡C¤£¹L¡A¤p¿ú¾Çªø¦ü¥G¬O«Ü¤Ö¦bªÀ¿ì²{¨ªº¤H¡A§Ú¨S¨£¨ì¥L¡AˬO¹J¨£¤F¨ºÓ¤¤¤å¨tªº¤k«Ä¡A´N¬O¨ºÓ©M¤p¿ú¾Çªø¤@°_½m¦N¥Lªº¤k«Ä¡A§ÆÚ¬¾Ç©n¡C¦o¦³µÛ¤@ÀYÄÆ¶hªºªø¾v¡A²M¨q«NÄRªºÁy³J¡AÁÙ¦³¤@°Æ¬ÂÄn¯·²Àªº¨¬q¡F¦o«Ü»{¯uªº¼uµÛ¦N¥L¡A°¼µÛÀY¡Aªø¾v¬X¶¶¦a©Ü¦bªÓ¤W¡C¦o¨Ã¨S¦³µoı§Ú¯¸¦bªÀ¿ìªù¤f§b§b¦a±æµÛ¦o¡C
§Ú¬ÝµÛ¦o¡A¤ß¤¤©¿µM´é¥X¤@Ó©_²§ªº·Qªk¡A³o·QªkÅý§Ú¦³ÂIÃø¨ü¡F¤£¹L¡A³oÓ·Qªk«Ü§Ö´N³Q§Ú¦Û¤v±j¢©¿²¤¡C§ÚÂਡA®¨®¨Â÷¶}¤F¦N¥LªÀªºªÀ¹Î¿ì¤½«Ç¡C
·í§Úº©µL¥Øªº¦a¦b®Õ¶éùض~®Ì®É¡A§Úªº¸£®üùØ©¿µM¸õ¥X¤@Ó¬G¨Æ¡A±q³oÓ¬G¨ÆùØ¡A¤S¸õ¥X¤F¤@¬q¦r¥y¡A¦p¦¹²`¨è¦aª½À»§Úªº¯Ý¤f¢w¢w
¡§¡K¡KI shall know the sound of a step that will be different from all the
others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours
will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the
grain-fields down yonder? I do not eat bread. Wheat is of no use to me.
The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have
hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you
have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the
thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat¡K¡K¡¨
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬OÓ±aµÛ´d¶Ëªº¬G¨Æ¡C¥H«eŪªº®ÉÔ¡A¥uı±o¨º¬OºØ²ö¦Wªº·Tºü¡A¦ý¬O¡A²{¦bªº§Ú¡A¦ü¥G¥i¥H©ú¥Õ¨º¦rùئ涡ªº±¡·P¡K¡K¨ì©³¬O±q¤°¤\®ÉÔ¶}©l¡A¥LÅܦ¨§Ú²ßºD¤Fªº²ßºD©O¡H
¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨M©w§Ú¤£¥hªe³ö¤F¡C
§Ú·QnÅý¦Û¤v¤j¦£¤@³õ¡AµM«á²Ö±oËÀY¤jºÎ¡A¤°¤\¤]¤£n·Q¡A¤°¤\¤]¤£¥²·Q¡A³o¼ËÀ³¸Ó¤~¬O¹ï«Ý§Ú¦Û¤v³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¥u¬O¡A¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A·í§Ú¨M©wn¥Î¦£¸L¨ÓÂಾ¦Û¤vªºª`·N¤O®É¡A§Ú«o«ç¤\¤]§ä¤£¨ì¥i¥HÅý§Ú¦£¸Lªº¨Æ±¡¢w¢w
³ø§i¡A¦´N°µ§¹¤F¡Fn±Hµ¹°ª¤¤¦P¾Çªº¥Í¤é¥d¡A¦´N¼g¦n¤F¡F¨º¤@´Ú·s¥Xªº¹q°Ê¡A¦¤w¯}Ãö¤F¡F¹Ï®ÑÀ]ɨӪº®Ñ¡A¤w¸g¬Ý¨ì²Ä¤G¹M¤F¡F³Ì¸Ø±iªº¬O¡A쥻·Qn¦n¦n¾ã²z¤@¤U¹ì«Çªº¡A¤@¦V¶¢´²ªº¨â¦ì«Ç¤Í«o¤£ª¾¹Dþ®Ú¯«¸g¤£¹ï«l¡A¤£¶ÈÂøª«¦¬¬B±o°®°®²b²b¾ã¾ã»ô»ô¡A´N³s¦aªO³£¤Wþ¤F¡I
ÀôÅU¥|©P¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¦³¤°¤\¥i¥H¦£ªº¡H
©ó¬O¡A§Ú¨ê§¹¤ú¡A§¤¦b§É¤W¡A¥ý§â±q¹Ï®ÑÀ]ɨӪº®Ñ«¬Ý¤@¹M¡A¦A°µ§¹¤G¤QÓ¥ñ¦a®¼¨´Nª½±µºÎı¤F¡CºÎ«e§Ú¬Ý¤F¤@¤U®ÉÄÁ¡A¤£¹L±ß¤W¤KÂI¥b¡C
§ÚºÎ±o«Ü¤£¦wáAºÎ¯v«D±`ªº²L¡A§Ú´X¥GÃhºÃ¦Û¤v¦³¨S¦³¯uªººÎµÛ¡A¦]¬°§Ú¬Æ¦Ü¥i¥HÅ¥¨ì¨âӫǤͥ´§¾²á¤ÑÅ¥µ¼Ö¥´¾ôµPªºÁnÅT¡C§Ú¦b¨ºÓ³Q§ÚÃhºÃ¤£¬OºÎ¹ÚªººÎ¹Ú¤¤«ä¦ÒµÛ¡A§Ú¬°¤°¤\·|ºÎ¤£µÛ©O¡H¤j·§¬O¦]¬°¤ß¯«¤£¹ç¡A¼¤F¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñªº½Ò§a¡I¨S¤W½Ò¡A¦ÛµM¤£«ç¤\ªá¸£¤O¡A¨Sªá¸£¤O¦ÛµM¤£·|¯h¡A¤£¯h·íµMºÎ¤£µÛ¡K¡K
¬JµMºÎ¤£µÛ¡A¦ó¤£°_§É©O¡H¡I
§Ú²rµM¸C¶}²´·ú¡A¤U©w¨M¤ßÁÙ¬O°_§Éºâ¤F¡C§Úµo²{²{¦b¤~¤QÂI¥b¡A§Ú©ü©ü¨I¨I¦a¥u¤pºÎ¤F¨âÓÄÁÀY¦Ó¤w¡C
§Ú±æ¦Vµ¡¥~¡A®Õ¶éùذ£¤F©ü¶Àªº¸ô¿O¥i·Ó©úªº½d³ò¤§¥~¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡AÂͪº¥sÁn¤jªºÀ~¤H¡C¤]¬O¡A¦b¦a©³¤U¹å¤F¤C¦~ªº¨§ªÞ¡A¦n¤£®e©öÆp¥X¦a±¡Aªº½T¬O¸Ó¦n¦n¦a¥s¤@¥s¡C
°£¤FÂͪº¥sÁn¡A¦ü¥GÁÙ¦³¥t¤@ºØÁnµ¦b§Ú¦ÕÃä¤j¥s¡A§n±o§Ú´X¥G¨S¿ìªk©¿µø¥¦¡C¬JµM«ç¤\¤]¨S¿ìªk©¿µø¡A§Ú¨M©w¶¶±q³oÓÁnµ¡AÅý¥¦¤Þ»â§Ú¡A±a§Ú¨«¤J®L©]ªº¶Â·t¤¤¡C
¨«¥X±JªÙ¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A§Ú¨Ó¨ì¤Fªe³ö¡Cªï±µ§Úªº¡A¬O²`©]ªºÂλï¡BªgµÛÅS¤ôªº¯ó¦a¡B¼ë¼ëªº·Ë¬y¡Bº¡¤Ñªº¬P¤æ¡A¥H¤Î´XÓ¶ê¼í²M«Gªºµ²Å¡C
¬Oªº¡Aµ²Å¡C
¡u¶Ù¡I¡v¤p¿ú¾ÇªøÂà¹LÀY¨Ó¡Aµo²{§Ú¡AµM«á´ÂµÛ§Úª½´§¤â¡C¥LªºÃhùØ©êµÛ¦N¥L¡C
¡u±ß¦w¡C¡v§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A¦V¤p¿ú¾Çªø¥´©Û©I¡C»¡¤]©_©Ç¡A§Ú©~µM¤@ÂI¤]¤£Ä±±oÅå³Y¡A¤]³\¡K¡K¦b¼ç·NÃÑùØ¡A§Ú¦´Nª¾¹D¥L·|¦b³oùØ¥X²{§a¡C¦³ÓÁnµ§i¶D§Ú¡K¡K§i¶D§Ú¡A¥L·|¥X²{¡C
°£¤F³oÓ²z¥Ñ¡A§Ú·Q¤£¥X¬°¤°¤\§Ú·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q²o¤Þ¨ì³oùبӡC쥻¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O¤£¥´ºâ¨Óªe³öªº§r¡C
¡u¼K¡I§Ú¤@ª½¦bµ¥§A©O¡I¡v¤p¿ú¾Çªøªº¯º®e«D±`ÀéÄê¡A¥Lªº¯º®e´N¹³®L¤éªº¶§¥ú¡A´¹«G¹Ü¥Ø¡A´X¥G¨Ï§Ú¸C¤£¶}²´·ú¡Cªø¤[ÁY¦b³±·t¨¤¸¨ùتº¼v¤l¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¿ìªk¾AÀ³¤Ó¬¯¥Øªº¶§¥ú¡C
¡u¶â¡C¡v§Ú¯w¤F¯w²´¡A¨«¨ì¤p¿ú¾Çªø¨Ãä¡A§¤¦b¥Û´È¤W¡C
§Ú¨S¦³¿ìªk¦n¦n¬ÝµÛ¤p¿ú¾Çªø¡A¦¹¨è¡A¥Lªº¥|©P´N¹³¦³µÛ¬X©Mªº¥ú·w¥]³ò¦í¦üªº¡A§Ú«ç¤\¤]¬Ý¤£²M¥Lªº±®e¡C¤@Àþ¶¡¡A§Ï¦ò©Ò¦³ªº¬P¥ú³£Åx¸¨¦b¥Lªº¨¤W¡A©]ªÅ¹y®É¥¢¥h¬P¤æªºÂIºó¡A¤@¤ù·t¨I¡A¤Ñ¤W¦a¤U°ß¤@ªºµJÂI¡A´N¬O¤p¿ú¾Çªø¡C
¦pªG§Ú̳B¦b¤@Ó°´¤jªº»R»O¤W¡A§Úª¾¹D¤p¿ú¾Çªø·|¬O¯¸¦b»E¥ú¿O¤Uªº¥D¨¤¡A¦Ó»E¥ú¿O¥H¥~¤S¦³µÛþ¨Ç°t¨¤¡A®Ú¥»¤@ÂI¤]¤£«n¡A¤]¨S¦³¤H·|·Qª¾¹D¡C¥u¬O¡A¬Y¤@¤Ñ¡A·í¥D¨¤©¿µM®ø¥¢ªº®ÉÔ¡A¨ä¥Lªº°t¨¤±N·|¬O¦h¤\ªº·W±i¡H¦]¬°³o¥XÀ¸¬O¬°¤F¥D¨¤¦Ó¦s¦b¡A¨S¦³¥D¨¤¡A´N¤°¤\¤]¨S¦³¤F¡K¡K
§Ú©¿µMı±o¡A¥un¥D¨¤«¦^»R»O¡A¨º¤\¤@¤Á³£µL©Ò¿×¤F§a¡K¡K¥un¦³¥D¨¤¡AÀ¸´N¥i¥H¥¿¦¡´¦¶}§Ç¹õ¤F¡C¨¬°°t¨¤¢w¢w¾¾¡I¤£¡I§Ú·Q§Ú¬Æ¦Ü³s°t¨¤³£ªg¤£¤WÃä§a¡I¨¬°¶]Às®Mªº§Ú¡A¥un¯à°÷¦b»R»O·t³BÀRÀR¬ÝµÛ°ª»O¤Wªº¥D¨¤¡BÀqÀq¦a´Á«Ý¨â¤H²´¯«¥æ·|ªºÀþ¶¡¡A´NÀ³·í·P¨ìº¡¨¬¤F§a¡K¡K
·QµÛ·QµÛ¡A§Ú§C¤UÀY¡C
¡u§Ú½Ð¤F´X¤Ñ°²¡A¨S¦³¨Æ¥ý§i¶D§A¡A¹ï¤£°_¡C¡v¤p¿ú¾Çªø§â¦N¥LÂ\¦b¤@Ãä¡A¶}©l¥Î¤@ºØ«Ü»{¯uªº¤f§k¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¦]¬°§Úµo¿N¤F¡A¥X¤ôµk¡C¡v
§Ú¤@´h¡C
¡u³£´X·³ªº¤H¤F¡AÁÙªø¤ôµk¡H¡v¤]³\¬Oı±o¦n¯º§a¡A§ÚºòÁ^ªº±¡ºü¤@¤U¤lÃP¾Ó¤F¤U¨Ó¡C§Ú«ç¤\¤]®Æ·Q¤£¨ì¡A¤p¿ú¾Çªø¯Ê®uªºì¦]¡A©~µM¬O¦]¬°ªø¤ôµk¡H¡I
¤Hþ¡A¦³®ÉÔÁÙ¬O¤£n±`±`J«ä¶Ã·Q¤ñ¸û¦n¡C¨º¥yªk°ê«U¿Î¬O³o¼Ë»¡ªº¨S¿ù§a¡K¡K¤H³£¬O¦Û¤vÅý¦Û¤v¤£¦n¡K¡K§Ú·Q§Ú¦n¶H¥i¥HÅé·|¤F¡C
¡u¦~¬ö¤j¤F¤~ªø¤ôµk«Ü³Â·Ð¡A¦n±oºC¡C¡v¬Ý¨£§Úªº¤ÏÀ³¡A¤p¿ú¾Çªø¬G§@·Ð´o¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú«ç¤\´±³»µÛ¤@±i¤jªáÁy¥Xªù©O¡H¥u¦n½Ð°²¤F¡C¡v
¡u²{¦b¦n¤F¨S¡H¡v§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í¯º¤F¡C§Ú©ï°_ÀY¡A±æ¶i²´ùتº¡Aº¡º¡³£¬O¤p¿ú¾Çªø·Å·Öªº¯ºÅâ¡C
¡u·íµM¬O¦n¤F¡A§_«h§Ú«ç¤\´±¶]¨Ó³oùØ¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¦ù¥X¤â¡AJ¶Ã´|¤F¤@¤U§ÚªºÀY¾v¡C¥L»´¯º¡G¡u§Ú©È¶Ç¬Vµ¹§A¡C¡v
¡u§Ú¥X¹L¤ôµk¤F¡A§Ú¤£©È¡C¡v§Ú¥ô¥Ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªºÀY¤W¼»³¥¡C§ÚªºÁy¼ö¼öªº¡A¦ý¬O§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¨S¦³Áy¬õ¡A³oÓÁ|°ÊÀ³¸ÓÁÙ¤£¦Ü©óºc¦¨Áy¬õªºn¯À¡C
¡u¯uªº¶Ü¡H¦ª¾¹D´N¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@ª½±µ¨Ó§ä§A¤F¡C¡v¤p¿ú¾Çªø±N§ÚªºÀY¾v¼¾¶¶¡A¥Î¥L¤@³e²n®Ô»´ÃPªº»y½Õ»¡¹D¡C
¡u¡K¡K¡v§Ú¨S¦³¦^¸Ü¡C¤p¿ú¾Çªø¤]·Q¨£§Ú¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A³oºØ»¡¸Üªº¤è¦¡¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O»{¯uªº¡C
¡u¹ï¤F¡A§A«ç¤\©¿µM¶]¨Ó¤F¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¦ü¥G¤£¦b·N§Úªº¨IÀq¡A¥L¦ÛÅU¦Û¦a±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡u³£±ß¤W¤QÂI¦h¤F¡A¨ä¹ê§Ú®Ú¥»¨S¦³§â´¤¥i¥H¸I¨ì§A¡K¡K¡v
¡u§A»¡§A¦bµ¥§Ú¡A¡v§Ú·L·L¤@¯º¡G¡u¡K¡K§Ú´N¬O¯S¦a¨ÓÅý§Aµ¥ªº¡C¡v
³s§Ú¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¡A§Ú«ç¤\»¡¥X¤F³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¤p¿ú¾Çªøªº¨º¤@¨è¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¤@©w·|»¡¥X³o¥y¸Üªº¡C´N¹³§Ú¶ñ§¹§ÓÄ@¥dªº¨º¤@¨è¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¤@©w·|¶i¤J¼s§i¨t¤@¼Ë¡A´N¹³§ÚÅ¥¨ì¤ßùبºÓ«æ¤Áªº§o³Û¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¥²¶·»°¨Óªe³ö¤@¼Ë¡C
³o¬O¤@ºØª½Ä±¡C
¡uÀq§¡¡A¡v©¿µM¶¡¡A¤p¿ú¾Çªø¥¿¦â°Ý¹D¡G¡u§A±o¹L³Â¯l¶Ü¡H¡v
¡u±o¹L¡C¡v§Ú¤£·|§Ñ°O¡A¤p¾Ç¥|¦~¯Åªº®ÉÔ§Ú¦]¬°¥X³Â¯l¦Ó½Ð¤F¯f°²¡A¿ù¥¢¤F·í¦~ªº¥þ¶Ô¨ÄÄ_Ä_¼ú¡C
¡u³á¡C¡v¤p¿ú¾ÇªøY¦³©Ò«ä¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡u¬°¤°¤\°Ý³oÓ¡H¡v§ÚºÃ´b¡C
¡u§Ú¥u¬O·Q¥ý½T©w¤@¤U¦Ó¤w¡A¡v¤p¿ú¾ÇªøÂàÀY¬ÝµÛ§Ú¡A²´²¶ùذ{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡G¡u³o¼Ë¦pªG§Ú¤U¦¸±o³Â¯l¡A§ÚÀ³¸ÓÁÙ¬O¥i¥H¨Ó§ä§AÅo¡I¤Ï¥¿§A¤w¸g¦³§K¬Ì¤O¤F¡C¡v
¡u¾Ú»¡³Â¯l¬O·|¤G«×·P¬Vªº¡C¡v§Úµo»}¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¬G·Nn¼â¥L§N¤ôªº¡C
¡uø¡K¡KªGµMÁÙ¬O¤£¦æ°Ú¡K¡K¡vÅ¥¨ì§Úªº¦^µª¡A¤p¿ú¾Çªø©¿µM¶¡¹³Óªn¤F®ðªº¥Ö²y¡C
¡u¹ï¤F¡A¾Ú»¡ªø¥X¨Óªº²Ä¤@Ó¤ôµk·|¯d¤U¥Ã»·ªº¬Í²ª³á¡I¡v§Ú¦³ÂIºpª¹¡A©ó¬O²Â©å¦aÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u§Aªº²Ä¤@Áû¤ôµk¥X¦bþ¡H¡v
¡u¤ß¤f¤W¡C¡v¥X¥G·N®Æ¦a¡A¤p¿ú¾Çªø°Ê¤ân¸Ñ¶}Ũm¶s¦©¡G¡un¬Ý¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡C¡v§Ú¯ºµÛ©Úµ´¡C
§Úª¾¹D¡A¦³¤@Ó²H¬õ¦âªº¬Í²ª¡A±N·|¥Ã»·¯d¦b¤p¿ú¾Çªøªº¤ß¤f¤W¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A±q¦¹¥H«á¡A¤]·|¦³Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦p¦¹²M´·¦a¯O¦L¦b§Úªº¤ß©³¡C
leungmon 2009-11-16 14:30
²Ä¤»³¹
§Ú¥»¨Ó¤@ª½¥H¬°§Ú¬OÓ¨S¦³±¡ºüªº¤H¡A¦ý¬O¡A§Úµo²{§Ú¿ù¤F¡C»{ÃѤp¿ú¾Çªø¤@Ó¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¶}©lÅéÅç¨ì³\¦hºØ¤£¦Pªº¤ß±¡¡A¦Ó¤j³¡¤À§Ú³£µLªk±N¥¦Ì©ú½T©w¸q¡C
¨C±ß»P¤p¿ú¾Çªø¦bªe³ö¬Û·|«e¡A§Úªº¤ß¸õ´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥[§Ö¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡F«e°}¤l³sÄò¦n´X¤Ñ¨S¸I¨ì¤p¿ú¾Çªø¡A§Ú°µ¤°¤\¨Æ³£µLºë¥´ªö¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡F¬Ý¨£¤p¿ú¾Çªø»P§ÆÚ¬¾Ç©n¿ËÎî¦a½Í¯º½mµ^¡A§Ú«h·|³Q¤@ªÑ¬ð¦p¨ä¨Óªº¨I«·PÀ£¢¡A´X¥G²¿®§¡K¡K¦Ó§ÚÁÙ¬O¤£ª¾¹D³o¬O¬°¤°¤\¡K¡K
»{ÃѤp¿ú¾Çªø¥H«á¡A¦UºØ¯¥Íªº±¡ºü³£³°Äò¦V§Ú³ø¨ì¡A´X¥GÅý§ÚµLªk©Û¬[¡C
³o´X¤Ñ¥un¸g¹LªÀ¹Î¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¡A§Ú±`Å¥¨ì¦N¥LªÀªÀ¿ì¶Ç¨Ó¤p¿ú¾Çªø»P§ÆÚ¬¾Ç©n²á¤Ñ¤j¯ºªºÁnµ¡C§Ú«Ü·Qª¾¹D¥L̨쩳¦b²á¤°¤\¡A¦]¬°§Ú·Qª¾¹D¯à°÷¤Þ°_¤p¿ú¾Çªø¿³½ìªº¸ÜÃD¨s³º¬O¤°¤\¡A¦ý¬O§Ú±q¤p¨ì¤j©Ò¨üªº©Ò¦³±Ð¨|³£§i¶D§Ú¡A°½Å¥§O¤HÁ¿¸Ü¬O¤£¹D¼wªº¡A©ó¬O§ÚÁ`¬O§Ö¨BÂ÷¥h¡A¤£´±µy§@°±¯d¡C
¤p¿ú¾Çªø¦b¤ôµk²¬Â¡«á¡A¨C±ßÁÙ¬O·Ó±`¨ìªe³öÃä½m¦N¥L¡A¥L¹ï§ÚªººA«×¤@¦p©¹±`¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¦³®ÉÔ¥L·|²@µL²z¥Ñ¦a¹ï§Ú¶Ì¯º¡C
§Ú«Ü·Q°Ý¥L©M§ÆÚ¬¾Ç©nªº¨Æ¡C¨ä¹ê§Úª¾¹D§Ú¨Ã¤£¸Ó°Ý¡A¦]¬°¥L̤§¶¡ªº¥æ±¡¬O¤£®e§Ú³oÓ¥~¤H¸m³ñªº§a¡I¦ý¬O¡K¡K§Ú¶V¨Ó¶V¨S¦³¿ìªk¥Î»´ÃP¦Û¦bªººA«×¬ÝµÛ¥L̨âÓ¤H¿°¦b¤@°_¡AµM«á»¡¨Ç§Ú¥Ã»·¤]µLªk¥[¤Jªº¸ÜÃD¡K¡K
³o¼Ë·Î¼õªº±¡ºü¡A¦b³o¤Ñ±ß¤W²×©ó²Ö¿n¨ì¤F³Ì°ª®p¡C
³o¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨Ó¨ìªe³ö¡Aµo²{¨âÓ¼ô±xªº¤H¼v¡A¬O¤p¿ú¾Çªø©M§ÆÚ¬¾Ç©n¡A¥L̦U¦Û©ê¤F¤@§â¦N¥L¦b¼uµÛ¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú¦ü¥G¦¨¤F¹q¿Oªw¤F¡C
¤£ª¾«ç¤\ªº¡A¯Ý¤f¤@°}´eµh¡C
§Ú¥H¬°¨C±ßªe³öÃ䪺»E·|¬OÄÝ©ó§Ú©M¤p¿ú¾Çªø¨âÓ¤Hªº¡K¡K¬Ý¨Ó¬O§Ú»~¸Ñ¤F¡C³oùØ¡A«ç¤\¥i¯à¥u¬O§Ų́â¤Hªº¥@¬É©O¡HÁöµM§ÆÚ¬¾Ç©n¤H«Ü©Mµ½¡A¹ï§Ú¤]«Ü¦n¡A¦ý¬O¡K¡K¬°¤°¤\§Ú´N¬O¨S¿ìªk¥þ¤ß¥þ·N¦a´¯¶}¤ß¯Ý¡AÅý¦o¥[¤J³o¤@¤è¤p¤pªº¤Ñ¦a©O¡H
§Ú°Q¹½³o¼Ëªº¦Û¤v¡A¦ý¬O§Ú«oµL¤Oªý¤î¦Û¤vÅܦ¨¨ºÓ§Ú°Q¹½ªº¤H¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸Ó®ø¥¢ªº¤HÀ³¸Ó¬O§Ú§a¡C§Ú¥¿nÂà¨Â÷¥h¡A«o³Q¤p¿ú¾Çªø¥X©_¤£·N¦a¥s¦í¡C
¡uÀq§¡¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¤jÁn³ÛµÛ¡G¡uÀq§¡¡I§Ú̵¥§A¦n¤[¤F¡I§Ö¹L¨Ó§a¡I¡v
¡u¥i¬O¡K¡K§Ú©È§Ú·|¥´ÂZ¨ì§AÌ¡K¡K¡v§Ú§C¤UÀY¡A¤ä¤ä§^§^¦a»¡¹D¡C§Úªº²´¯«ÄÆ©¿¤£©w¡A©l²×¤£´±¥¿µø¥LÌ¡C
¡u«ç¤\·|¡H¡I§Ö¹L¨Ó§a¡I¡v¤p¿ú¾Çªø§Ö¨B¨«¦V§Ú¡A¤@§â§ì¦í§Úªº¤â¡A§â§Ú©Ô¨ì¥L¨Ã䪺¥Û´È¤W§¤¤U¡C
¡u§Ú̽m¤F¤@º¦±¤l¡A§A¨Óťť¬Ý§a¡I¡v§ÆÚ¬¾Ç©n²L²L¯ºµÛ¡AÁyÃe¤W¯B²{¤@©Ù¬X©MªºÜ]¬õ¡C
¡uCanon and Gigue in D¡A¡v¤p¿ú¾Çªø¦V§Ú¤¶²Ðµ¥¤@¤Unºt«µªº¦±¥Ø¡G¡uD¤j½Õ¥d¹A¡A¼w°ê§@¦±®a©¬®ü¨©º¸ªº§@«~¡C¡v
¤p¿ú¾Çªø»P§ÆÚ¬¾Ç©n¥´µÛ©ç¤l¡A¶}©l¼u«µ¡C
ÁöµM¹ïµ¼Ö¤@¦V¤£®³¤â¡A¦ý¬O§Ú³ßÅwÅ¥¥j¨åµ¼Ö¡A³oº¥d¹A§Ú·íµM¤]¦³Å¥¹L¡F§Úª¾¹D¡Aì§@ªº¼Ö¾¹½s¨î³q±`¬O¤T³¡¤p´£µ^·f°t¤j´£µ^²Õ¦¨¡Cº¥ý¡A¤j´£µ^·|¥ý«µ¥X¨â¤p¸`§Cµµ«¬¡A¥u¦³¤KÓµ¡A¤£¹L³oÓµ«¬·|¤£°±¦a¤Ï´_¡A³e¦ê¥þ¦±¡A¦¨¬°¼Ö¦±¥D·F¡C±µµÛ¡A¥Ñ²Ä¤@¤p´£µ^«µ¥X¥D±Û«ß¡A²Ä¤G¤p´£µ^©M²Ä¤T¤p´£µ^¦A¨Ì¦¸¥[¤J¡A¬Û®t¨â¤p¸`¡Aºt«µµÛ©M²Ä¤@¤p´£µ^§¹¥þ¬Û¦Pªº¦±ÃСC
§Ú·Q¡A³o´N¬O¥d¹A°g¤Hªº¦a¤è§a¡I¼h¼h¡¡¡Aºøºø±K±K¡A¥æ¤e¶i¦æ¡A¤¬¬Û¼Ò¥é¡A¤¬¬Û°lÀH¡A¼Ö¦±¤¤¶Ç¹Fªº±¡·P¤@¬q¤ñ¤@¬q§ó²`«p°Ê¤H¡C¥u¬O¡A§Ú¨S·Q¨ìÂù¦N¥L¼u«µ°_¨Ó³º¦³¥t¤@µf¤£¦P©ó¿ûµ^¡A¤]¤£¦P©ó¤p´£µ^ªº·Ãý¡C
§Ú«Ì¦í©I§l¡A¦ü¥G¾á¤ß¦Û¤vªº®ð®§¦R¯Ç·|¯}Ãa¤F³oº¼Ö¦±ªº§¹¬ü¡C¤@ª½¨ì³Ì«á¤@Óµ²Åµ²§ô¡A§Ú³£¤£´±µo¥X¥ô¦ó¤@¤BÂIÁnµ¡C
¡u¡K¡KÀq§¡¡A§Aı±o«ç¤\¼Ë¡H¡v©ñ¤U¦N¥L¡A§ÆÚ¬¾Ç©n¹ï§Ú·L¯º¡G¡u¦nÅ¥¶Ü¡H¡v
·Q¤£¥X¥Î¤°¤\¸Ü¨ÓÆg¬ü¡A§Ú¥u¯à¤@Ó«l¨à¦aª½ÂIÀY¡C¥L̨âÓ¤HªºÀq«´¯u¦n¡A¤£»Ýn¥ô¦ó¨¥»y¡A¥u®ø´XÓ²´¯«ªº¥æ´«¡A´N·f°t±o¦p¦¹¤Ñ¦çµLÁ_¡K¡K
¡u³o¬O§A¾Çªø§ï½s¹L«áªºª©¥»¡A§Ú»¡¥L°Ú¡A¦³®É¶¡¤£¥h·Ç³Æ¦N¥L³Ð§@¤jÁÉ¡A©~µMªá¤F¨º¤\¤jªº¥\¤Ò¦b½s³oº¦±¤l¡K¡K¡v§ÆÚ¬¾Ç©nªí±¤W¬O¦b©ê«è¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨£¦o²´¨¤±a¯º¡G¡u«ÂI¬O¡A¥LÁÙ©ìµÛ§ÚW½m¤F¦n´X¤Ñ©O¡IÀq§¡¡A§Aª¾¹D¬°¤°¤\¶Ü¡K¡K¡v
¡u§O»¡¤F°Õ¡A©p¤£¬OÁÙn¥h®a»E¶Ü¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡C
¡u®a»E¡H¤°¤\®a»E¡H§Ú¦³»¡§Ún¥h®a»E¶Ü¡H¡v»D¨¥¡A§ÆÚ¬¾Ç©n¤Ï°Ý¡C
¡u¦³°Ú¡A©p©ú©ú´N»¡¤µ¤Ñ±ß¤Wn¥h®a»Eªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O²´ªá¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤p¿ú¾Çªø«Ü¤£¦ÛµM¦a´ÂµÛ§ÆÚ¬¾Ç©n²r¯w²´¡A»y®ð¦ü¥GÁÙ±aµÛ¤@µ··W±i¡G¡u§ÖÂI¥h¡I©p§Ö¨Ó¤£¤Î¤F°Õ¡I¡v
¡u¥i¬O§Ú¡K¡K¡v§ÆÚ¬¾Ç©n¦n¶HÁÙ·Qn¸ÑÄÀ¨Ç¤°¤\¡C
¡u§Ö¥h°Õ¡I¡v¤p¿ú¾Çªøµw¬O§â¤@Áy¤£±¡Ä@ªº§ÆÚ¬¾Ç©n©Ô¨ì¤@®Ç¡C§Ú¬Ý¨ì¤p¿ú¾Çªøªþ¦b¦o¨Ãä¤pÁn¦a»¡¤F´X¥y¸Ü¡A±µµÛ¡A§ÆÚ¬¾Ç©n¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¦ù¤â©ç¤F¤@¤U¤p¿ú¾ÇªøªºªÓ»H¡A±µµÛ«KÂ÷¶}¤Fªe³ö¡AIµÛ¦oªº¦N¥L¡C
§ÆÚ¬¾Ç©n¨«»·¤F¥H«á¡A§Ú¤~´h´h¦a¦^¹L¯«¨Ó¡C¥L̨âÓ¤Hªº·P±¡ÁÙ¯u¬O¦n©O¡I¬Ý¨ì¥LÌ¥´¥´¾x¾x¡B¦³»¡¦³¯ºªº¡A§Ú³ºµM¦³¤@ÂIÛC¼}°_¨Ó¤F¡C
¡uèè«ç¤\¤F¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡u¨S¤°¤\¡A¦o»¡¦o§Ñ°O¤µ¤ÑÀ³¸Ón¥h®a»E¤F¡C¡v¤p¿ú¾ÇªøYµL¨ä¨Æ¦a¦^µª§Ú¡CµM«á¡A¥L¦A«×©ê°_¦N¥L¡A¼·¤F´Xӳ浡C
¡uèèÅ¥§ÆÚ¬¾Ç©n´£¨ì¦N¥L³Ð§@¤jÁÉ¡A¾Çªø¡A§A·Ç³Æ±o¦p¦ó¤F¡H¡v§Ú¬ÝµÛ¤p¿ú¾Çªøº©¤£¸g¤ß¦a¼·µÛ©¶¡A©¿µMµoı²{¦b¶ZÂ÷¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¤£¨ì¥bÓ¤ë¤F¡A¥i¬O§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¨SÅ¥¹L¤p¿ú¾Çªø§¹¾ã¼u«µ¤@¹M¥Lªº³Ð§@¦±©O¡I
¡u¶â¡A®t¤£¦h¤F§a¡I¡v¬Û¸û©ó´À¥Lºò±iªº§Ú¡A¤p¿ú¾ÇªøªººA«×¥i»¡¬O¤@¬£±y¶¢¡G¡u¡K¡K§Ú¥u³Ñ¤U³Ì«áªº¼í¹¢¤F¡A¤W»OÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃD¡C¡v
¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥§A¼u¹L¾ãº¦±¤l¡C¡v§Ú»¡¥X§ÚªººÃ¼{¡C
¡u¨º¬O°Ó·~¾÷±K¡C¡v¥L¹ï§Ú·L¯º¡A¯w¤F¯w²´·ú¡C
¡u¡K¡K¤£¯à³zÅS¤@¤U¶Ü¡H¡v§Ú°¼µÛÀY°Ý¥L¡C
¡u§A·|¨ÓÅ¥¤ñÁɧa¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¨Ã¨S¦³¥¿±¦^µª§Ú¡C
¡u·|°Ú¡I¡v§ÚÂIÀY¡C
¡u¨º´N¨ì®ÉÔ¦AÅ¥¹À¡IÅý§Ú«O¦u¤@¤U¯µ±K§a¡I¡v¥Lµ·²@¤£¶O¤O´N»´ÃP¾×±¼¤F§Úªº°ÝÃD¡C
¡u¦n§a¡C¡vÁa¨ÏµL©`¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥u¯àÂIÀY¡C
¤p¿ú¾Çªøº¡·N¦a¬ÝµÛ§Ú¡AÁöµM§Úªº¼Ò¼ËÅK©w¬O««ÀY³à®ðªº¡C§Ú¤@»y¤£µo¦a©ï°_²´Á@µÛ¥L¡A«o·N¥~¦a¦b¥L¬³¬³¦³¯«ªº¥Ø¥ú¤¤§ä¨ì¤@µ·´X¥G³Q©¿²¤ªº·Å¬X¡C
¡uÀq§¡¡AµªÀ³§Ú¡A¡v´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤p¿ú¾Çªø¥ÎÄà¤Hªº²´¯«ª½ª½¬ÝµÛ§Ú¡A±µµÛ½w½w»¡¹D¡G¡u¡K¡KµªÀ³§Ú§A·|¥h¡C¡v
¡u¡K¡K¶â¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡v§Ú¤£ª¾¹D§Ú¨ì©³¬O³Q¥Lªº²´·úÁÙ¬O³Q¥LªºÁnµµ¹¶Ê¯v¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤SÂIÀY¤F¡C
¡u³o¼Ë¤£°÷¡C¡v¤p¿ú¾ÇªøÄ~Äò·L¯ºµÛ¡AµM«á¦ù¥X¥Lªº¥k¤â¤p«ü¡G¡u§Ú»Ýn¤ñ¤fÀY©Ó¿Õ§ó¨ã¤½«H¤Oªº«OÃÒ¡C¡v
¡u§A¬Û«H³oÓ¡H¡v§ÚÅå³Y¤_¤p¿ú¾Çªøµ£¤ß¥¼ª{ªºÁ|±¹¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¦P¼Ë¦ù¥X¤F§Úªº¤â¢w¢w¥L¤@©w¦³¶Ê¯vªº¥»¨Æ¢w¢w¤Ä¦í¤F¥Lªº¡C
¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v¥L¤@ÁyÄYµÂ»{¯uªºªí±¡¡C
¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v§Ú¬ÝµÛ¥L¡A´_z¥Lªº¸Ü¡C
³o¬O§Ú̪º¬ù©w¡A¤Ä¹L¤â«üªº¬ù©w¡C
µM«á¡A§ÚÌ¥õ½ö¦b³ö©¤¯ó¥Ö¤W¡A¬ÝµÛ»·¤èªº¤Ñ»Ú¡C
¡u¾Çªø¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦nÛC¼}§A¡C¡v¤£ª¾«ç¤\ªº¡A§Ú©¿µM¤ß¥Í·P´n¡C
§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³¹L¡uÛC¼}¡v§O¤Hªº·Pı¡AÁöµM§Ú¬O³o¤\ªº¥¤Z¡A¤£¹L§Ú¨Ã¤£Ä±±oÀ³¸Ó¥hÛC¼}§O¤H¡A§Ú¤@ª½«Ü¦w©ó²{ª¬¡C¦ý¬O¡A³oºØ¡uÛC¼}¡vªº·Pı¦b§Ú»{ÃѤp¿ú¾Çªø¤§«á«o®¨®¨¦a²£¥Í¤F¡A¦Ó¥BÁÙÅܱo¶V¨Ó¶V±j¯P¡K¡K²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¡A¥H«e§Ú¤§©Ò¥H¤£·|¥hÛC¼}§O¤H¡A¨º¬O¦]¬°¥LÌÁÙ¤£°÷§¹¬ü¡FµM¦Ó¡A¤p¿ú¾Çªø¤£¤@¼Ë¡A¥LªºÂ×´I²[¾i¡B¥Lªº¤~µØ¬v·¸¡B¥Lªº¶}®Ô©Mµ½¡B¥Lªº²Ó¤ßÅé¶K¡B¥Lªº¤@¤Á¤@¤Á¡K¡K¡A³£¬O§Ú¤ß©³²`³B·¥«×´÷±æ°l¨D¡A«o«ç¤\¤]µLªk¥ø¤Îªº¡K¡K
¡u«ç¤\»¡¡H¡v¤p¿ú¾Çªø°Ý§Ú¡C
¡u¶â¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¡K¡KÁ`ı±o«Ü·QÅܦ¨¹³§A³o¼Ëªº¤H¡K¡K¡v§Ú»´»´¤@¯º¡A¨S¦³¦h°µ¸ÑÄÀ¡C
§Ú·Q¡A¤p¿ú¾Çªø¬O«ç¤\¤]µLªk©ú¥Õªº§a¡I¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A«ç¤\¥i¯à·|ª¾¹D¡uÛC¼}¡vªº·Pı©O¡H
¡u¹ï¤F¡AÀq§¡¡A§A¤@©wÅ¥¹Lè診ºD¤j½Õ¥d¹A§a¡I¡v¥L¨£§Ú¤£Ä@¦^µª¡A«K´«¤FÓ¸ÜÃD¸ò§Ú²á¡C
¡u¶â¡C¡v§ÚÂIÀY¡C
¡u¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¬Ý¹LOrdinary
People³o³¡¹q¼v¡H¤¤¤åͦW¥s°µ¡y¤Z¤Ò«U¤l¡z¡A¬O1980¦~ªº¶ø´µ¥d³Ì¨Î¼v¤ù¡A¡v¤p¿ú¾Çªø»¡¡G¡u¥¦ªº°t¼Ö´N¬O³oº¥d¹A¡A·í®É¡Aµ´¹ï¨S¦³¤H·Q¨ì³oº¦±¤l¤]·|¦b¬y¦æ¼Ö¾Â¨«¬õ¡C¡v
¡u¥d¹A¬O¤T³¡½ü°Û¡A¦A¥[¤W§Cµ³¡ªº¤j´£µ^¤£Â_«½ÆµÛ§Cµ©M²Í¡A©Ò¥H¥¦¨Ã¤£¹³®öº©¬£§@«~¤@¼Ë°ª¼é°_¥ñ¡BÅå¤ß°Ê¾z¡A¡v¤p¿ú¾Çªø©ïÀY¬ÝµÛº£¶Âªº©]ªÅ¡A»y½Õ¬X©M¡G¡u¦ý¬O¡A¥¦´N¹³¹q¼v¤ù¦W¡y¤Z¤Ò«U¤l¡z¤@¼Ë¡A¦b¬Ý¦ü¤Ï´_¥±`ªº¶i¦æ¤¤¡A«o¯à°÷¥æ¬Û¦@»ï¥X¦h«µ¦â®ÄªG¡K¡K¦b¹çÀR²»©M¤¤¡A«o¤SÅD°ÊµÛ¥O¤HÅå³ßªº¥Í©R¤O¡K¡K¡v
¡u¥d¹Aªº±Û«ß²³æ¾ë¹ê¡A¦ý¬O¨ã¦³ºë±K§¹¬üªº¼Ö¦±µ²ºc¡A°ª§C¨âÓÁn³¡¿í¦uµÛÄY®æªº¹ï¦ìªk«h¡A¦U¦Û³W«ß¦a¤£Â_©¹«eµo®i¡A¥R¥÷®i²{¹ï¦ìªkªº¾y¤O¡C¾ãº¼Ö¦±¤u¾ãºë½o¡A¦©¤H¤ß©¶¡A¤@®ð¨þ¦¨¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤p¿ú¾Çªø¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u¤H̦b½Í¨ì¤Úù§J®É´ÁµÛ¦Wªº§@¦±®a®É¡A©¬®ü¨©º¸«Ü¤Ö³Q´£¤Î¡C¸ò¥L½aºÉ²¦¥Íºë¤O©Ò¼gªº¨º¨Ç±Ð·|µ¼Ö¥¨§@¤ñ°_¨Ó¡A³oº¥d¹A¥u¦³¤¤ÀÄÁ¡A¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p«~¡C¤£¹L¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A¨Ï©¬®ü¨©º¸¯d¦W«á¥@ªº¤Ï¦Ó¬O³oº¥d¹A¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡HµØÄRªº¥¨§@¤£¤@©w´N¦n¡A¦³®ÉÔ¡A³oºØ²M·sªº¤p«~¤Ï¦Ó¤~¬O¶Ç¥@³Ç§@¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¥Î±aµÛ²`·Nªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¡K¡K§A«ç¤\ª¾¹D¨S¦³¤H¦bÛC¼}§A©O¡H¡v
¡u¡K¡K«ç¤\·|¦³¤HÛC¼}§Ú©O¡H¡v§Ú¥u¬O·nÀY¡C
¡u«ç¤\³o¤\»¡¡H¡v¤p¿ú¾Çªøªº²´¯«¤¤°{Ã{µÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡A¥Lªº¼L¨¤»´´¡G¡u§Ú´Nı±o§A«Ü¦n°Ú¡I¡v
¡u¥d¹A¦pªG¤Ö¤F¤j´£µ^¤£°±¤Ï´_ªº§Cµ©M²Í¡A±N·|Ãý¨ý¥þ¥¢¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªø³¬¤W²´·ú¡A§Ï¦ò¦b³ä³ä¦Û»y¡G¡u¦b²Í¼Ö¥|««µ¤¤¡A¤j´£µ^«Ü¤Ö¾á¥ô¥D«µ¡A¤£¹L¡AY¬O¤Ö¤F¤j´£µ^¡A¨ä¥L¼Ö¾¹ªº©¶µ´N·|¹³Â_¤F½uªº·ºå¡AÄÆ¿º¦bªÅ¤¤¡A¹y¥¢©Ò¨Ì¡K¡K¡v
´N¦b³o¤@¨è¡A§Ú§Ï¦ò¥i¥HÅ¥¨ì¤j´£µ^§C½w·Å¬Xªºµ^Án¦b§Ú¦ÕÃä¦^¿º¡A¨IáB¹çÀR¡A¤SÁôÁôħtµÛ¹¡º¡ªº¼ö±¡¡A»W¶Õ«Ýµo¡K¡K
´N¹³¤p¿ú¾Çªø¤@¼Ë¡A¥O¤H¤ß¦w¡C
leungmon 2009-11-16 14:31
²Ä¤C³¹
¦N¥L³Ð§@¤jÁɲשó¨ÓÁ{¤F¡A¤µ¦~½ü¨ì§Ú̾ǮեD¿ì¡A¦aÂI´N¦b¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ßªº¤j§°ó¡C§Ú¤§«eµªÀ³¹L¤p¿ú¾Çªøn¥hÀ°¥L¥[ªoªº¡A¦ý¬O¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¦h´CÅé³Ð§@ªº´Á¥½³ø§i©~µM¥¿¦n¿ï¦b³o¤@¤Ñµoªí¡AÅý§Ú³´¤J¤F¨âÃøªº§½±¡C
¡uÀq§¡¡A©ú¤Ñ±ß¤Wn°O±o¨Ó¬Ý§Ú¤ñÁɳá¡I¡v¤â¾÷ÅT°_¡A©~µM¬O¤p¿ú¾ÇªøªºÁnµ¡A§â§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C
¡u¾Çªø¡H¡I¡v§Ú´h¤F´h¡G¡u§A«ç¤\·|¦³§Úªº¹q¸Ü¡H¡v
¡un¤£µM§A¥H¬°¨t¤Wªº³q°T¿ý¬O®³¨Ó°µ¤°¤\¥Îªº¡H¡v¥LºÃ´b¦a¤Ï°Ý¡C
§Ú¡K¡K§Ú·íµM·Q¦b¥x¤UÀ°¥L¥[ªo¡A¦ý¬O¥d¦b¦h´CÅé³Ð§@ªº´Á¥½³ø§i¡K¡K
³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬O¸Û¹ê¦a¸ò¤p¿ú¾Çªø»¡¤F¡C§ÚÅ¥±o¥X¥LªºÁnµ¤¤Ãø±»¥¢±æ¡A¥L¬Æ¦Ü°½°½¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡K¡K¤£¹L¡A¤j·§¬°¤F©È§Ú·|¦Û³d§a¡A¥LÁÙ¬O§V¤O¸Ë¥X¤£¤¶·Nªº¼Ë¤l¡C
¡u¡K¡K¨SÃö«Y°Õ¡A·íµMÁÙ¬On¥H³ø§i¬°«Åo¡I¡v¥L¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡u¦pªG¯uªº¨Ó¤£¤Î¹L¨Ó´Nºâ¤F¡A§Ú¤@Ó¤H¨S°ÝÃDªº¡A¤£¹L´N¥u¬O¤@³õ¤p¤ñÁɹÀ¡K¡K¡v
¤£ª¾«ç¤\ªº¡AÅ¥¨ì¥L³o¼Ë±j¦Û¯ºµÛ¡A§Ú¤Ï¦Ó·P¨ìÃø¹L¡C§Ú©Ó¿Õ¤p¿ú¾Çªø¡A§Ú¤@¤U½Ò´N·|¥ß¨è¨ì¤j§°ó§ä¥L¡C
³o¤@°ó¦h´CÅé³Ð§@ªº´Á¥½³ø§i¦ü¥G¶i¦æ±o¯S§O½wºC¡A°£¤F§Ú¤W»O³ø§iªº¨º¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¥~¡A¨ä¥L®É¶¡§Úªº²´¯«³£©w¦b±Ð«ÇÀð¾Àªº®ÉÄÁ¤W¡C¬ÝµÛ¬í°w¤@®æ¤@®æ¦a¸õ°Ê¡A§Ú¦b¤ß¤¤¤]¸òµÛ¤£Â_¦aÀq¼Æ¡A±q¤@¼Æ¨ì¤»¤Q¡A¬ÝµÛ¤À°w½w½w²¾°Ê¤F¤@¨B¡A§Ú¦AÄ~Äò§Ú¨ºªñ¦ü¼Æ¦Ïªº¬\Àê¨BÆJ¡A®t¤@ÂI§â¦Û¤v¤]¶Ê¯v¤F¡C
µ¥¨ì¥þ¯Z³ø§iµ²§ô¡A¦Ñ®v¤]Á¿µû§¹²¦¡A³£¤w¸g¬O±ß¤W¤EÂI¥b¤F¡C¤@«Å§G¤U½Ò¡A§Ú¥^¥^¦£¦£®³¤FI¥]´N©¹¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¶]¡A¤ßùØ¥u±¾©ÀµÛ¨ì©³¯à¤£¯à¤Î®É»°¤W¡C
¦]¬°°ÑÁɤH¼Æ²³¦h¡A¦N¥L³Ð§@¤jÁɦb³Ä±ß¤ÂI´N¶}©l¶i¦æ¡C²{¦b¡K¡K³£¤w¸g¹L¤F¥|Ó¦h¤p®É¤F¡K¡K¦pªG¨S¦³¿ìªk»°¤W¤p¿ú¾Çªøªºªíºt¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¨ºÓ¡u¬}¡v·|¦³¦h¤j¡A¦ý¬O§Ú©ú¥Õ¨º±N¬O¥ô¦óªF¦è¤]µLªkÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡K¡K
©ó¬O¡A§Ú¥u¯à¤ß«æ¦pµI¦a©b¶]µÛ¡C
¦b²Ä¤C¤Q²Õ°ÑÁɪ̪íºt§¹²¦«á¡A¶e¨ìªÅÀÉ¡A§Ú«æ¦£À½¶i¤j§°ó¡AÁÙ®t¤@ÂI³Qªù§¨¨ì¡C·|³õùؤH¯uªº«D±`«D±`¦h¡A§Úı±o¦Û¤v²ª½´N¹³Ó³Q¶ë¶iÅøÀYùتº¨F¤B³½¡A´X¥G°Ê¼u¤£±o¡A¦Ó¥B²{³õ¤HÁn¹©ªm¡A¤Ó¹ËÂøªºµ²ªG´N¬O¤°¤\¤]Å¥¤£¨ì¡A¥uı±o¦ÕÃä¶ä¶ä§@ÅT¡A¸£³UÃxÁ{Ãz¬µÃä½t¡C
¨S¿ìªk¡A³o³õ¥þ°ê©Êªº¤ñÁÉ·|§l¤Þ¦p¦¹¦hªº°ÑÁɪ̻PÆ[²³¬O¥i¥H·Q¨£ªº¨Æ¡C¤£¥u¬O¦]¬°°ÑÁɪ̥i¥H¦b¤W¤d¤H±«e®i²{¦Û¤vªº³Ð§@¡Aµû¼f¹Î¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A°Û¤ù¤½¥qªº°ª¼h»P¹qµø»Oªºµ¼ÖÁ`ºÊ¡A¦]¦¹·QnÂdzo³õ¤ñÁɸ¤WªKÀYÅÜ»ñ°Ä¡B¤@¶ê¬P¹Úªº°ÑÁɪ̧ó¬O¤£p¨ä¼Æ¡C¹³¤p¿ú¾Çªø¤@¼Ë¡A¯Âºé¬°¤F³Ð§@¦Ó³Ð§@ªº°ÑÁɪ̨ä¹ê¬O«Ü¤Öªº¡C
§Ú¦b¤H¸s¤¤³Q±ÀÀ½¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¶OºÉ¤d¨¯¸UW¡A²×©ó¦b¤j§°óªº¬YÓ¤p¨¤¸¨´M³V¨ì¤@Ó®y¦ì¡A¦³¤F¦w¨¤§©Ò¡AÁÙ«Ü©¯¹B¦a¦b¦a¤W¾ß¨ì¤@±i³Q½ò±o¯}¯}ÄêÄꪺ¥X³õ¶¶§Çªí¡C
§Ú¨nµÛ¥X³õ¶¶§Çªí¡C§Ú«Ü°ª¿³¦aµo²{¡A¤p¿ú¾Çªø©â¨ì²Ä¤C¤Q¤T²Õ¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³½ü¨ì¥L¥X³õ¡C
§Ú¨ì³B±i±æµÛ¡A´Á¬ß¥i¥H¬Ý¨£¤p¿ú¾Çªø¡A¤£¹L²{³õ¤H¤s¤H®ü¡A¦A¥[¤W·|³õ°£¤F»R»O¤§¥~¡A¨ä¥L¦a¤è³£¬O¶ÂÀ£À£¤@¤ù¡A·Q¦b³oùØ´M¤H¡A¯u¥i»¡¬O¶µ¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C³Ì«á¡A¦bÅ¥§¹²Ä¤C¤Q¤@²Õªºªíºt¡Bµ¥«Ý²Ä¤C¤Q¤G²Õ¤W»O®É¡A§Ú¦b»R»O®Çªº·Ç³Æ°Ï²×©ó¬Ý¨£¤p¿ú¾Çªøªº¨¼v¡C
¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¡A§Ú¬Ý¤£²M·¡¥Lªº¯«±¡¡A§Ú¥u¬Ý¨£¥L±æµÛÆ[²³®u¡A§Ï¦ò¦b§ä´MµÛ¤°¤\¡AÂù¤â«h¬O»´¬X¦a¼¾ºNµÛ¦N¥L¡A·Q¥²¥Lªº¤ßùؤ@©w¥¿¦bÀqÀq¦a¤Ï´_µÛ¦±¤lªº©Ò¦³µ²Å¡A¥H¤Î¨CÓ»Ýn°±¹y¡B»W¿n¯à¶q¦A°nµoªºÀþ¶¡¡C
ÁöµM±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤p¿ú¾Çªø§¹¾ã¦a¼u«µ¹L¥Lªº³Ð§@¦±¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¥L¬O¥Î¥Lªº¡u¤ß¡v¥hÃЦ±ªº¡K¡K¤]³\¡AnÁA¸Ñ¤@Ó¤H¡AÀ³¸Ón¥ýÁA¸Ñ¥Lªºµ¼Ö§a¡K¡K
¡u¡K¡K±µ¤U¨Ó¡A½Ð²Ä¤C¤Q¤T¸¹°ÑÁɪ̤W»O¡C¡v¥q»ö¥Î¦r¥¿µÄ¶êªº»y½Õ©ÀµÛ¡C
²×©ó¡A¨Ó¨ì³o¤@¨è¤F¡C§Ú¤£¦Ûı¦a®¼ª½I¯á¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡C
¤p¿ú¾ÇªøIµÛ¥Lªº¦N¥L¨«¨ì»R»O¤¤¥¡¡AÀu¶®¦a¦V¥x¤UÆ[²³Áù¤F¤@Ó°`¤§«á¡A«K§¤¦b»E¥ú¿O¥¿¤U¤èªº¨º§â´È¤l¤W¡CµM«á¡A¥L§â¨¤l·L·L¦V«e¶É¡A¹ïµÛ³Á§J·¶}©l»¡¸Ü¡C
¡uForbidden
Lover¡A³oº¦±¤l¡A§ÚnÄmµ¹¤@Ó«nªºªB¤Í¡A§ÚnÁÂÁÂ¥Lªº³¦ñ¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªø¹y¤F¤@¹y¡G¡u¦Ó¥B¡A¥L¤@ª½¬O§ÚÆF·Pªº¨Ó·½¡A¦pªG¨S¦³¥L¡A§Ú±N¥Ã»·¤]µLªk§¹¦¨³oÓ§@«~¡C¡v
§Úª¾¹D¡A¤p¿ú¾Çªø«üªº¬O¨º¦ì¤¤¤å¨tªº¾Ç©n¡C¥Ḻ`±`¤@°_½m¦N¥L¡A¼u«µ®ÉªºÀq«´¤S¬O³o¤\ªº¦n¡K¡K§Ú·Q¡A¹ï¤p¿ú¾Çªø¨Ó»¡¡A§ÆÚ¬¾Ç©nÀ³¸Ó´N¬O¨ºÓ«nªºªB¤Í§a¡K¡K
¡u¦ý¬O¡A§Ú¤£½T©w¥L¬O§_¤]¦b²{³õ¡A¡v¤p¿ú¾Çªø¼È®É©ñ¤U¦N¥L¡A¥L±q¤f³UùØ®³¥X¤â¾÷¡A¶}©l¼·¸¹¡G¡u¡K¡K´Nºâ¥L¤£¦b³oùØ¡A§Ú§Æ±æ¥L¤]¯àÅ¥¨ì¡C¡v
¥þ³õ«Ì®ð¾®¯«¡A¾~³¶µLÁn¡C
µM«á¡A§Úªº¤â¾÷¶}©l¾_°Ê¡C
§Úªº¯Ý¤f¹³¬O³Q«À»¤F¤@¤U¡C
¡u³Þ¡H¡v®³¥X¤â¾÷¡A¬Ý¨£¨Ó¹qÅã¥Ü¡A§Ú¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¯àµL·NÃѦa¥H±µªñ³ä³ä¦Û»yªºÁn½Õ»¡¹D¡G¡u¡K¡K§Ú¦b¡A§Ú¤H´N¦b¥x¤U¡C¡v
ÁöµM§Úªº°Ê§@«Ü¤p¡A·Ó±`²z¨Ó»¡´X¥G¤£¥i¯à·|¤Þ°_¥ô¦óª`·N¡A¦ý¬O¡A¦b³oÓ±IÀRµLÁnªº·|³õ¡A¥ô¦ó¤@ÂI²Ó·LªºÁnÅT³£¨¬¥H§l¤Þ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C§Ú®³µÛ¤â¾÷¡A·P¨ü¨ì©P³òµL¼Æ¹D¨`¼öªº¾®µø¡C
¡u¡K¡K¥L¦b¡C¡v²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A»O¤Wªº¤p¿ú¾ÇªøÅS¥X¤@Ó¥X©_·Å¬Xªº¯º®e¡A¹ï©Ò¦³¤H«Å§i¡CµM«á¡A¥þ³õÃz¥X¤@°}¼ö¯Pªº¹ª´xÅw©IÁn¡A¨º¦p¹pªºÁnÅT´X¥G±N§Ú²T¨S¡C
¤p¿ú¾Çªø¥u¬O·L¯º¡A¤°¤\¸Ü¤]¨S»¡¡A¤]¨S¦³±¾Â_¹q¸Ü¡C¥L§â¤â¾÷»´»´©ñ¦b¦N¥L®ÇÃä¡A¶}©lºt«µ¡C
§ÚÄ~Äò®³µÛ¤â¾÷¡A·L·LŸ§ÝµÛ¡AÅ¥¨ì¼Ö¦±±q¹q¸ÜùØ¡B±q»R»O¤W¡B±q¥|±¤K¤èªº³â¥z¶Éªn¦Ó¥X¡A±N§Ú¥]³ò¡A´N¹³·Å·xªº¼é¤ô¡A´N¹³®L©]ªº±ß·¡C
§Ú¨S¦³«Ý¨ì³Ì«á¡C·í¦W¦¸«Å§Gªº¨º¤@¨è¡A§Ú¬Ý¨£¤@¤j¸s¤H¨R¤W«e¥h¡A¿³¾Ä¦a§â¤p¿ú¾Çªø©ê°_¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â¥L°ª°ª©ß°_¼y¯¬¡C
¹ï¤p¿ú¾Çªøªººt«µ¦±¡Aµû¼fÌ¥vµL«e¨Ò¦a¤@Pªí¹FÆg½à¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³µû¼fµ¹¤F¥L±Nªñº¡¤Àªº°ª¤À¡C¦b³o¦¸ªº¦N¥L³Ð§@¤jÁɤ¤¡A¦Û¼u¦Û°Ûªº°ÑÁɪ̥e¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ó¥B½s¦±¦h°¾¦V^¦¡·nºu©Î¥ÁÁÁ·¡A«Ü¤Ö¦³¤H¹³¤p¿ú¾Çªø¤@¼Ë¡A¯Âºé¥H²M·s²æ«U¡B·Å°ûµ´¬üªº¥j¨å±Û«ß¡A¥H¤Îºë´ïµØÄRªººt«µ§Þ¥©²æ¿o¦Ó¥X¡C
¤p¿ú¾Çªø¤§©Ò¥H¥i¥H±o¨ìº¼ú¡A¾Ìªº´N¬O¯Âºéªºµ¼Ö§a¡IºJ¶}¨ä¥L¼M²³¨úÃdªº¦]¯À¡A¥L¥u±Mª`¦b¡uµ¼Ö¡v³o¥ó¨Æ¤W¡A¥þ¤ß§ë¤J¡AÅý·P±¡¦Û¤v¬yªn¡AÅýµ¼Ö¦Û¤v»¡¸Ü¡K¡K³o¼Ë¡A¤~¯à¯u¥¿·P°Ê¤H¤ß¡K¡K
ªº½T¸Ó¦n¦n¨gÅw¤@¾ã±ß¡K¡K¦ý¬O¡A³oºØ³õ¦XªGµMÁÙ¬O¤Ó¼ö¾x¤F¡A§Ú¹ê¦b¨S¿ìªk¾AÀ³þ¡K¡K´Nºâ§Ú¨«¹L¥h¦V¥L¯¬¶P¡A¤]¥u¬OÀA¤W²Kªá§a¡A·L¤£¨¬¹Dªº¡K¡K
©ó¬O¡A§Ú¥u¬O·L¯ºµÛ¡AµM«á®¨®¨Â÷¶}¤F¤ñÁÉ·|³õ¡C¯à¬Ý¥L¤ñÁÉ¡B¯àÅ¥¥L¼u¦N¥L¡A§Ú´N¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¤§«áªººaÄ£»PÅwªY¡A´NÅý¨ä¥L¤H¥h»P¥L¦@¥Î§a¡I§Ú¥u¬O¡K¡K¤p¤pªº°t¨¤§a¡K¡K´N¹³½µªá¡K¡K
¬Oªº¡A´N¹³½µªá¡C
¤ñÁɵ²§ô¡A³£¤w¸g¬OÕæ±á¤@ÂI¥b¤F¡C¤£¹L¡A³Q²ßºD²o¤Þ¡A§ÚÁÙ¬O¨Ó¨ìªe³ö¡A½ö¦b¯ó¥Ö¤W¡A¦b®L©]Âλ諸³¦ñ¡A¤@Ó¤H¬ÝµÛ¬PªÅµo´h¡C¦Ó§Ú¤ß©³¦^¿ºªº¡A³ºµM³£¬O¨ºº¦±¤lªº±Û«ß¡K¡KForbidden
Lover¡K¡K
´N¹³¬O¦b©IÀ³¦±¦W¤@¼Ë¡A¨CÓµ²Å³£§Ï¦ò¦b¶D»¡µÛ¤@¬q¸T§Òªº·R±¡¡AÁöµM²Y¬ü°Ê¤H¡A«o¤SÃø±»µ´±æ¶Ë´d¡K¡K¾ãº¦±¤lÅ¢¸n¦b¿@«pÃø¸Ñªº±¨±£°gÃú¤¤¡A´N¹³¬O¦Û¤v»P¦Û¤v±Ã¤ã©Ô¿÷®Éªº¥Ù¬Þ¹ï¸Ü¡A®É¦Ó§CÁn¨I§u¡A®É¦Ó°ª¤®¿E©ù¡K¡K¤£¹L¡A§Y¨Ï¦A«ç¤\§V¤O¤]¥u¬O®{µM¡AÂæb¤ß©³³Ì²`³B¡BÆ{¿n°ïÅ|ªº±¡·PÁÙ¬O¥u¯à³QÀ£§í¹Ð«Ê¡K¡K¦]¬°¡A³o²¦³º¬O¤@¬q¤£¥i¯à·|¦³¬ü¦nµ²ªGªº¡BÀ¹¤W¨I«¸T§ÒÏEÂꪺÅʱ¡¡K¡K
©¿µM¡A¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¤¤Â_¤F§Úªº«äºü¡C
¡uÀq§¡¡I²×©óÅý§Ú§ä¨ì§A¤F¡I¡v¤p¿ú¾ÇªøIµÛ¦N¥L¡A®ð³Ý¦S¦S¦a¨R¨ì§Ú¨®Ç¡G¡u§A¶]¨ìþ¨½¥h¤F¡H§ÚèèÁÙ«ô°U¤j·|À°§Ú¼s¼½¡K¡K¡v
¡u¹ï¤£°_¡A¦]¬°¹{¼ú¨å§¤H¤Ó¦h¡A§Ú¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H«Å§G¦W¦¸¤§«á§Ú´N¥ýÂ÷¶}¤F¡K¡K¡v§Ú§¤°_¨¨Ó¡A¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡u¾Çªø¡A®¥³ß§A¡C¡v
¡u§A¥ýÂ÷¶}¤F¡H¥i¬O¡K¡K§Ú²Ä¤@Ó´N·Q¸ò§A¤À¨É°Ú¡I¡v¤p¿ú¾ÇªøªºÁnµùئ³µÛº¡º¡ªº«æ¤Á¡G¡u§Ú¡K¡K¡v
¡u¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H³£À°§A¼y¯¬¤F¡A¦³¨S¦³§ÚÀ³¸Ó³£µL©Ò¿×§a¡I¡v¥´Â_¤p¿ú¾Çªøªº¸Ü¡A§Ú§C¤UÀY³ä³ä¦Û»y¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â«üÀY¡G¡u¡K¡K¤Ï¥¿§Ú¬O½µªá¡C¡v
¦³®ÉÔ¡A¦³¨ÇµæªÔ§Y¨Ï¤£©ñ½µªá¡A¤]§¹¥þµL·l©ó¥¦Ìªº¬ü¨ý¡C
¡u½µªá«Ü¦n°Ú¡I¡v¥X¥G·N®Æªº¡A¤p¿ú¾Çªø´h¤F¤@¤U«á¥ß¨è¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú³Ì³ßÅw½µªá¤F¡Aª£µæÁÙ¬On©ñ¤@ÂI½µ¤ñ¸û»¡A¦Ó¥B¡A§Ú¥h±Åu¦Y±ªº®ÉÔ¤@©w·|½Ð¦ÑÁóÀ°§Ú¦h¥[¤@ÂI½µ¡A¥i¥H±þµß³á¡IÁÙ¦³¡A¦Y¤é¥»®Æ²zªº®ÉÔ¡A¨ýí¥´öùؤ]¬O¤@©wn©ñ½µªáªº°Ú¡K¡K¡v
¡u§A¤£¥²¦w¼¢§Ú¤F¡A½µªá¨S¤°¤\¤£¦n¡C¡v§Ú·n·nÀY¡C¨ä¹ê¡A§Ú³Q¤p¿ú¾ÇªøÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¦ü¥G§¹¥þ¬}±x§Úªº·Qªk¡K¡K¥L¤@²´´N¬Ý¥X§ÚªºÅU¼{¡C§Ú´±ªÖ©w¡A¥L«Ü²M·¡¦aª¾¹D§Ú§â¦Û¤v¤ñ³ë¦¨½µªáªºì¦]¡C
¡u§Ú³oþ¥s°µ¦b¦w¼¢§A°Ú¡H¡I¡v¤p¿ú¾Çªø¨nµÛ§Ú¡G¡u§Ú¤~¤£¥´ºâ¦w¼¢§A©O¡I§Ú¥u¬O¦b»¡¤@¼Ë§Ú«Ü³ßÅw¦Yªº¹ª«¦Ó¤w¡I¡v
§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡C§Ú½ö¦^¥h¡AÀqÀq¦a¼ÆµÛ¬P¬P¡A¤p¿ú¾Çªø«h¬O¦b§Ú¨®Ç³w¦Û´z¤FÓ¦ì¤l¥õ½öµÛ¡A³¬¤W²´·ú¡A¤ßùؤ£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°¤\¡C
¶â¡A³o¨Ç¬P¬P¤£ª¾¹D¶ZÂ÷¦a²y¦³¦h¤Ö»õ¥ú¦~©O¡A¤]³\¡Aµo¥X³o¨Ç¥ú¨~ªº¬P²y¡A¦´N¤w¸g¤£¦s¦b¤F§a¡K¡K³o¨Ç¬P¥ú¡A¥i¬O¥¦Ìº©ªø¥Í©R¤¤³Ì«áªº·Å¬X¤F©O¡K¡K
¡uÀq§¡¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¬Ý¨£§Ú«O«ù¨IÀq¡A¤p¿ú¾ÇªøË¬O¶}¤f¤F¡G¡u¦pªGn¥Î©¶¼Ö¨Ó¤ñ³ëªº¸Ü¡A§Úı±o§A·|¬O¤@§â«Ü´Îªº¤j´£µ^¡C¡v
¡u¤j´£µ^¡H¡v§Ú³Y²§¦aÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡G¡u¬°¤°¤\¡H¡v
¡u¥æÅT¼Ö¹Î¦bºt«µ¤§«e¡A¤@©w¦³¤@Ó¤p´£µ^º®u±a»â¤j®a¤@°_½Õµ¡C¤p´£µ^¥i»¡¬O¥æÅT¼Ö¹Î¤¤³Ì«nªº¼Ö¾¹¡A½s¨î¬Û·íÃe¤j¡Aºt«µªº®ÉÔ¡A¥D±Û«ß©¹©¹¤]³£¬O¥Ñ¤p´£µ^±a¥X¨Óªº¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªø¯w¤F¯w²´·ú¡G¡u¤p´£µ^ªºµ¦â±y´²M«G¡A«Ü®e©ö³QÅ¥¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A¤j´£µ^´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v
¡u¤£¦P©ó»´§Ö¿E¶Vªº¤p´£µ^¡A¤j´£µ^¬O¤@ºØÀu¶®¡B¥i¥H¼¾¼¢¤H¤ßªº¼Ö¾¹¡A¥¦ªº¨IÀq¡B¥¦ªºµ¥«Ý¡B¥¦ªº§C½w¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F»W¿n§ó¦hªº¯à¶q¡B§ó¿@¯Pªº·P±¡¡K¡K¡v¤p¿ú¾Çªø§â¤âÁuªE¦bÀY¤U¡A¾®µø¤Ñ¤Wªº¬P¨°¡A½w½w¦a»¡¹D¡G¡uµM«á¡A¤j´£µ^·|¿ï¾Ü¦b³ÌÃöÁ䪺®É¨è¬yªn¦Ó¥X¡K¡KÅ¥¤j´£µ^¡AÁ`¬O·|Åý§Ú·P¨ìµ¼Öªº¯EÃv¥H¤Î¦Û§Úªº´ù¤p¡C¡v
¡u¤j´£µ^ÁöµM¤£¬O¥æÅT¼Ö¹Î¤¤ªº¥D¨¤¡A¦ý¬O¥ô¦ó¥æÅT¼Ö¹Î³£¯Ê¤Ö¤£¤F¥¦¡A¥¦¬OÓ¥²nªº¦s¦b¡Cµ½Õ°¾§Cªº¤j´£µ^¨Ã¤£¦p¤p´£µ^¤@¯ë¬ð¥X¡A¦ý¬O¡A¤j´£µ^ªºµ¦â«o¬O´ý«p¹¡º¡ªº¡A«D±`·Å·x¡A§C¨Iªº¼Öµ´N¹³¬OÅʤHªEÃ䪺µ¶»y©O³ä¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤p¿ú¾ÇªøªºÁnµ©¿µMÅܱo¤Q¤À¬X©M¡G¡u¨C¨C¦b©Ô¤}ªº®ÉÔ¡A§Ú§Ï¦ò³£¥i¥H·Pı¨ì¡A§Y±Nº¡·¸¦Ó¥Xªº±¡·P´N©Ó¸ü¦b¨º²Ó²Óªº©¶¤W¡K¡K¦n¶H¤@Ó¤£ª`·N¡A©¶´N·|³o¤\Á^Â_¦üªº¡K¡K¡v
¡u§Aµ¹§Úªº·Pı´N¹³¤j´£µ^¡A¡v¤p¿ú¾Çªø¹y¤F¹y¡A¤~½wºC¦a¶}¤f¡G¡u¦Ó¥B¡A¬O¤@§â«D±`¦n¡B«D±`¦nªº¤j´£µ^¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A¤£ºÞ¬O¹ï¥æÅT¼Ö¹Î¡AÁÙ¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¡v¥Lªº²´²¶¤¤°{Ä£µÛ¤@©Ù§Ú±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¥ú±m¡G¡u§A³£¬Oµ´¹ï¥²nªº¦s¦b¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ¤p¿ú¾Çªø¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C±q¨Ó¡K¡K±q¨Ó¨S¦³¤H¸ò§Ú»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§ÚÂà¹LÀY¡A±j¢¦Û¤v¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C©¿µM¡A§Úªº²´²µ¦³ÂIÀã¼í¡C
µM«á¡A´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡µo¥Íªº¨Æ¡A¤p¿ú¾ÇªøÂ½¹L¨¡A§Ö³t¦a¦b§Úªº®B¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C
§Ú¦³ÂIÅå³Y¡A¤ßŦ¯y¯y¶Ã¸õ¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¬Ý¥L¡C¤p¿ú¾Çªø¤]¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O¤°¤\³£¨S»¡¡C
§ÚÌ´N³o¼Ë½ö¦b³ö©¤¤W¡A¬ÝµÛ¬P¬P¡C
¦a²yÁÙ¬O·Ó±`¹BÂà¡A±ß·ÁÙ¬OÄ~Äò§j¡A²`©]ªºÂλï¤]¨ÌµM¨S¦³°±·²¡A¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡A¦ü¥G¤°¤\³£¨S¦³§ïÅÜ¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A³o¤Ñ¤§«á¡A§Ú§ï¤f¥s¥LªüªF¡C
leungmon 2009-11-16 14:31
²Ä¤K³¹
¨ºÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº§k¨Ã¨S¦³¬°§Ú̪º¬Û³B¼Ò¦¡±a¨Ó¤°¤\ÅܤơA§ÚÌÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¨£±¡A¦ý¬O·í§Ų́êӦӧ¤ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́§¶¡ªº¶ZÂ÷ÁYµu¨ì¥u¦³¤T¤½¤À¡C
¨CÓ®L©]¡A§¤¦bªe³öÃä§jµÛ±ß·¡A§Ú©MªüªFÁ`¬O¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²áµÛ¤Ñ¡A¥L°¸º¸·|¼u¦N¥Lµ¹§ÚÅ¥¡AµM«á¦bÅ¥¤F§ÚªºÆg¬ü«á¡A¹³Ó«Ä¤l¤@¯ë¦a¶}Ãh¤j¯º¡C¨ä¹ê¡A§Ú̲᪺³£¬O¤@¨ÇªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æ¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¦ý¬O§ÚÌ«o²á±o«Ü¶}¤ß¡A§Ï¦ò§Ú̪º¸ÜÃD¬O¦h¤\ªº¦³½ì¡C
¥u¬O¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¨º±ßªº½Í¸Ü¡A¨ä¹ê¤w¸g®¨®¨¦a¹w¥Ü¤F§Ú̪º¥¼¨Ó¡C
¡u§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¡vªüªF¹ï§Ú»¡¡G¡u§A²¦·~¥H«án°µ¤°¤\¡H¡v
¡u§ÚÁÙ¦¡A§ÚÁÙ¦³¨â¦~¡C¡v§Ú¦^¹D¡G¡uˬO§A¡A§A¤µ¦~¤»¤ë´Nn²¦·~¤F¡K¡K§An°µ¤°¤\¡H¡v
¡u¶â¡AÄ~Äò©À®Ñ§a¡I¡v¥LªºÁnµùرaµÛ¤@µ·±I¹é¡C§Ú¤£¤Ó²M·¡¥L¬°¤°¤\·|³o¼Ë¡A¿ï¾ÜÄ~Äò©À®Ñ¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¬°¤°¤\¥LªºÁnµùسºµM³s¤@ÂI°ª¿³ªº±¡ºü³£¨S¦³¡K¡K¡H
¡u¤£¥Î·í§L¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡u¤£¥Î¡C¡v¥L·n·nÀY¡C
¡u¬°¤°¤\¡H¡v§Ú¤¶±¡C
¡u¡K¡K¦]¬°§ÚôôªºÃö«Y¡C¡vªüªF«r¤F«r¤U®B¡C
¡u§Aôô¡H¡v§Ú¯w¯w²´¡J¡u±q¨Ó¨SÅ¥»¡§A¦³Óôô¡C¡v
¡u¡K¡K§Úôô¤ñ§Ú¤j¤T·³¡A§Ú̱q¤p¤@°_¾Çµ¼Ö¡A¥L©Ô¤p´£µ^¡A§Ú©Ô¤j´£µ^¡C¡vªüªF¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¶}©l»¡¥Lªº¬G¨Æ¡A¦Ó³o¬q¬G¨Æ¡A§Ú«o±q¨Ó¤]¨S¦³Å¥¥L´£°_¹L¡C
¡u§Ú¤p®ÉÔªºÓ©Ê¤£¬O³oӼˤlªº¡A§Ú«Ü¦wÀR¡A¨C¤Ñ¥i¥H·h¤@§â¹¹¤l§¤¦b°|¤lùجݤpª¯°l³vª±A¬Ý¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¨ì¤Ó¶§¤U¤s¤~¶i«Î¤l¡A§Ú¶ý¬Æ¦ÜÃhºÃ§Ú¦³¦Û³¬¯g¡K¡K¡v¥Lªº²´¯«±æ¦V»·¤è¡A§Ï¦ò¬Ý³z®É¥ú¡A¦^¨ì¤F¹L¥hªº·³¤ë¡G¡uª½¨ì§Ú¸òµÛ§Úôô¤@°_¥h¾Çµ¼Ö¡A±¡ªp¤~§ïµ½¤@¨Ç¡C¡v
¡u§Úôô¬OÓ¬¡¼â¶}®Ôªº¤H¡A¥L«D±`Áo©ú¡A¤]«D±`µ½¨}¡A¥L¦b¾Ç®Õ¤@ª½³£¬O¸êÀu¥Í¡A¾Ç¤°¤\³£«Ü§Ö¡A¥ú¬O©À®Ñ´N³s¸õ¤F¤T¯Å¡A«á¨ÓÁÙ«O°eÂå¾Ç°|¡C¡vªüªF·L·L½N¤F¤@¤U²´·ú¡G¡u¦¹¥~¡A¥Lªº¤p´£µ^©Ô±o·¥¦n¡A¬O¾Ç®ÕºÞ©¶¼Ö¹Îªºº®u¡AÁÙ´¿¸g±o¹L¥þ°ê«C¤Ö¦~²Õªº«ax¡K¡K¡v
§ÚÀRÀRÅ¥µÛªüªF»¡°_¥Lªºôô¡CªGµM¡A¹³ªüªF³o¤\Àu¨qªº¤H¡A¥Lªºôô¤@©w¤]«Dªxªx¤§½ú¡C
¡u¦Ó§Ú¡A§ÚÁöµM¾Çªº¬O¤j´£µ^¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½³£°½°½¦aÛC¼}µÛ§Úôô¡AÛC¼}¥L¥i¥H¨Ï¥Î¨º¤\»´¥©º}«Gªº¼Ö¾¹¡A¤£¹³§Ú¡AnIµÛ¤@§â©M§Ú¨°ª®t¤£¦h¡A¦Ó¥B¤S²Â«µL¤ñªº¤j´£µ^¡K¡K¡v¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªüªFªº¤f®ð¤¤©~µM±aµÛÂQ©¹¡G¡u¦b¤H¸s¤¤¥L¥Ã»·¨º¤\¿W¯S¡B¥XÃþ©ÞµÑ¡K¡K§Úı±o§Úôô´N¹³¤p´£µ^¤@¼Ë¡A¦b²³¦h¼Ö¾¹·í¤¤¡A¥L¨º²Mº«º}«Gªºµ¦â¥ß¨è´N¯à¬ðÅã¥X¨Ó¡C¡v
§Ú¨S¦³¿ìªk·Q¹³¡AªüªF³ºµM¤@ª½¦bÛC¼}µÛ¥Lªºôô¡H¡I§Ú¥H¬°¡K¡K§Ú¥H¬°¥Lµ´¹ï¤£ª¾¹D¡uÛC¼}¡vªº´þ¨ý°Ú¡K¡K¥L¬O¨º¤\¦n¡K¡K
¡u¡K¡K¨ì¤F°ª¤¤ªº®ÉÔ¡A§Ú²×©ó©ñ±ó¤j´£µ^¡A§ï¾Ç¤p´£µ^¡C§Ú«ô°U§Úª¨¶ýÀ°§Ú¶R¤F¤@§â©M§Úôô¤@¼Ò¤@¼Ëªºµ^¡A¨C¤Ñ½m¨C¤Ñ½m¡A§Ú·Qn©M§Úôô¤@¼Ë³Ç¥X¡K¡K¡v¹y¤F¤@¹y¡AªüªF¸¨¹æ¤@¯º¡G¡u¤£¹L¡A¥i¯à¬O¾Çªº¤Ó±ß¤F§a¡I§Ú¦A«ç¤\½m¤]¨S¿ìªk¹³§Úôô¤@¼Ë¦n¡K¡K§Ú§i¶D§Ú¦Û¤v¡A¦pªG§Ú¯uªº¨S¦³©Ô¤p´£µ^ªº¤Ñ½á¡A¨º¤\¡A§Ú·Qn¡y¬Ý°_¨Ó¡z¹³§ÚôôÁ`¥i¥H§a¡I©ó¬O¡A§Ú¤£¦Ûı¦a¼Ò¥éµÛ¥L¡A¹G¢¨IÀqªº¦Û¤v¥D°Ê¶}¤f¸ò§O¤H²á¤Ñ¡B¿n·¥¦a°Ñ¥[¦UºØªÀ¹Î¡Bµ²¥æ¦UºØªB¤Í¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú´NÅܦ¨²{¦b³oºØÓ©Ê¤F¡C¦Ü¤Ö¡A¦b¤£¼ô±xªº¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¤@Ó¤j¦Ó¤Æ¤§¡A°¸º¸ºÆºÆÅöÅö¡A¦ý¬O«o®¼¦n¬Û³Bªº³Ã¥ë¡C¡v§ÚÅ¥±o¥X¨Ó¡AªüªFªº»y®ð¤¤±aµÛ²H²Hªº¦Û¼J¡A¦Ó³o¥O§Ú·P¨ì¤ßµh¡C
¥L²¤§C¤UÀY¡A¦ÛÅU¦ÛÄ~Äò»¡¹D¡G¡u°l®Ú¨s©³¡A§Ú·Q§Ú¨Ã¤£¬O¯uªº³ßÅw¤p´£µ^¡A§Ú¥u¬O·QnÅܱo©M§Úôô¤@¼Ë½}¤F¡C¡v
¡uª½¨ì¬Y¤@¤Ñ¡A§Úôô»¼µ¹§Ú¤@±i²¼¡An§Ú¸ò¥L¥h°ê®aµ¼ÖÆUÅ¥ºt«µ¡C¡vªüªF¨S¦³©ï°_ÀY¡A§Ú¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡G¡u¡K¡K§Ú¥Ã»·³£°O±o¡A¨º¬O¤@³õ¤j´£µ^¿W«µ·|¡K¡K§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¤@¦V³Q§Ú»{¬°µ^Án§C¨I¦Ó¤£©úÅ㪺¤j´£µ^¡A©~µM¥i¥H¦b¿W«µ·í¤¤§â¼Ö¦±ªí²{±o¦p¦¹²OºvºÉP¡K¡K§ÚÅ¥§¹¨º³õ¤Ú«¢¡A²´²µ¬O¬õªº¡C¡v
§Úª¾¹D¡AªüªFªº¤ß«ä¤@ª½³£¬O²Ó¿°±Ó·Pªº¡C¥L³ßÅwµ¼Ö¡A§Ú·Pı±o¥X¥L¬O¯u¯u¥¿¥¿¦a¼ö·RµÛ¥j¨åµ¼Ö¡C¤j´£µ^¥O¥L·P°Ê¡A¦Ó§Ú¡A«h¬O³QªüªFªº¦N¥L©ÒIJ°Ê¡C
§Ú¬ÝµÛªüªF¡A¥L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡C
¡uµ¼Ö·|µ²§ô¤§«á¡A§Úôô©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A§i¶D§Ú¡A¡y§Aª¾¹D¶Ü¡H¤£»Ýn¤@ª½·QÅܦ¨¤p´£µ^¡A§A¦Û¤v´N¬O¤@§â«D±`´Îªº¤j´£µ^¡C¡z¡v
´N¦b³o¤@¬í¡A§Úı±o¦Û¤vªº¤ß¸õ¦ü¥Gº|¤F¤@©ç¡C
¡u¡K¡K¥L±qÂå¾Ç°|²¦·~¤§«á´N¥h·í§L¡Aµ²ªG¡A¦b°h¥î«e¨âÓ¬P´Á¡Aºt²ßªº®ÉÔ¥L³Q¬¶¼uªº¸H¤ù¥´¤¤«á¸£¡A¤j¥X¦å¡K¡K«á¨Ó¡A¦]¬°xÀç¦a³B°¾»÷¡AÂåÀø¸ê·½·¥«×¯Ê¥F¡K¡K§Úôô¦]¬°¨Ó¤£¤Î±o¨ì¾A·íªº«æ±Ï¡A´N³o¼Ë¶Ë«¥h¥@¤F¡K¡K¦Ó¥B¡A§Ú³s¥L³Ì«á¤@±³£¨S¦³¨£¨ì¡K¡K¡vªüªF¹ï§Ú¯w¤F¯w²´¡A¸ÕµÛÀ£§í¦Û¤v²¤¬°Å¸§ÝªºÁn½Õ¡G¡u¡K¡K§Aª¾¹D¶Ü¡H§Úôô´¿¸g»¡¹L¡A¥L±qÂå¾Ç°|²¦·~¤§«á¡An§ÓÄ@¨ì½a¶m»÷Ä[¥hªA°È¡A¥hÀ°§U¨ºÃ䪺¯f±w¡K¡K¨S·Q¨ì¡K¡K¡v
¡u§ÚÌ®a´N¥u¦³§Úôô©M§Ú¨âӫĤl¡A§Úôô¥X¤F·N¥~¡A©Ò¥H§Ú¤£¥²·í§L¡K¡K¡vªüªF¨S¦³¿ìªk¦A»¡¤U¥h¤F¡A©ó¬O¡A¥L²µu¦a¤U¤F¤@Óµ²½×¡G¡u±q¦¹¥H«á¡A§Ú¦A¤]¤£¸I¥j¨åµ¼Ö¡A¦A¤]¤£¸I§Úªº¤j´£µ^¡K¡K¡v
¡u¬°¤°¤\¡H¡v§Ú¬XÁn°Ý¹D¡G¡u®`©È¦]¦¹·Q°_§Aôô¶Ü¡H¡v
n§Ú²´¸C¸C¬ÝµÛªüªF³QµhWªº¥¨®ö§]¾½«o¤£¦ù¤â©Ô¥L¤@§â¡A§Ú¹ê¦b°µ¤£¨ì¡C§Y¨Ïª¾¹D¦Û¤v³o¤\°Ý¥i¯à¤Óª½±µ¤F¡A¤]³\·|¨ëµh¥L¡A¦ý¬O§Ú§OµL¿ï¾Ü¡C
¡u§Ú¤@©Ôµ^¡A´N·|·Q°_¥L¡K¡K¡vÁöµM¤£¤Ó·Q©Ó»{¦Û¤vªº¯Ü®z¡A¦ý¬OªüªF³Ì«áÁÙ¬OµL©`¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¨S¦³¿ìªk¦A§Ô¨ü³o¼Ëªº§é¿i¤F¡K¡K¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¦pªG§Ñ±¼ªº¸Ü¡A¤]³\·|¬¡±o¤ñ¸û»´ÃP§a¡K¡K¡v
¡u§A¯u¶Ì¡K¡K¦pªG¿ò§Ñ´N¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Áªº¸Ü¡A¥@¬É¤WÁÙ·|¦³¨º¤\¦h·Ð¤Hªº¨Æ¶Ü¡H¡v¨S¦³²z¥Ñ¦a¡A§Ú»´»´´¤°_ªüªF²¤Åã¦B²DªºÂù¤â¡C
¡u¦³®ÉÔ¡A¿ò§Ñ¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C§A¤£»Ýn¿ò§Ñ³o¨Çªº¡A¦pªG¯uªº¨º¤\¨è°©»Ê¤ß¡B¦pªG¯uªº¨º¤\Ãø¥H§ÑÃh¡A¨º¤\¡A´N§â¥¦°OµÛ§a¡I¨c¨c¦a°O¦b¤ßùØ¡K¡K¡v§Úª¾¹D¥L¦bµo§Ý¡A¦Ó§Ú¸ÕµÛ§â§Úªº·Å«×¶Ç»¼µ¹¥L¡G¡u¡K¡K´N·í§@¬O¤H¥Í¦æÅnªº¤@³¡¤À¡A§â¥¦Â\¦b¤ß©³²`³B¡AIµÛ¥¦¨«¤U¥h§a¡I¥¦¤£·|¨º¤\¨I«ªº¡K¡K°¸º¸¦^¾Ð°_®É¡A§A¤]¥i¥H¿ï¾Ün¤£n¬y²\¡C¡v
¡u¡K¡K¨º¤\¡A¦pªG§Ú¿ï¾Ü¬y²\ªº¸Ü¡A§A·|³¦b§Ú¨Ãä¶Ü¡H¡v©¿µM¡AªüªF¥Î¤@ºØ°g¯íªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C
¡u·|¡C¡v§Ú²@¤£¦Ò¼{¡C
´N¦b³o¤@¬í¡AªüªFú¤F¡C§Ú·W¤F¤â¸}¡A«æ¦£±qI¥]ùرǽåͯȡC¤£¹L¡AªüªF«o§â§Ú·í¦¨¤F½Ã¥Í¯È¡A¥LÂà¨w¦b§ÚªÓ»H¤WÀz°Þ¤jú¡K¡K¯uªº¬OÀz°Þ¤jú¡K¡K
§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥L¨º¤\¯Ü®zªº¼Ë¤l¡C¤j§Ú¨â·³ªº¾Çªø¡A³Õ¾Ç¦h»D¡A¤@¦V¯º¤f±`¶}ªºªüªF¡A©~µM¹³ÓµL§Uªº¤p«Ä¤@¼Ëúª_µÛ¡C¦Ó¥Lªº¦N¥L´NÂ\¦b¤@Ãä¡A¨IÀq¤£»y¡C
§Ú¼¾ºNµÛªüªFªºÀY¾v¡Aºòºò©ê¦í¥L¡AµM«á¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A§Ú¤]¸òµÛ¥L±¼²´²\¡C¡u«ô°U§A¡K¡K¤£nú¤F¡K¡K¬Ý§Aú§Ú¤]·Qú¡K¡K¡v§Ú®C«|¦a³ä³ä»¡¹D¡C
¬°¤°¤\¤]¸òµÛ¬y²\¡H¥i¯à¬O¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤ß¯kªüªF§a¡K¡K
§Ú±·°_ªüªFªºÁy¡A¶}©l§k¥L¡A¥Î§Ú©å¦Hªº§k§Þ¨g¼ö¦a§kµÛ¥L¡C
ªüªF·Å¼öªº²\¤ôªgÀã¤F§Úªº¦çÃÌ¡A¥L³¬µÛ²´·ú¥ô¥Ñ§Ú§k¥L¡C
ª½¨ì§Ú̳£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A§Ú¤~ÃP¶}ºòãTµÛªº¤âÁu¡AÅý¦Û¤vÂ÷¶}ªüªFªº®B¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú§Ëµh§A¤F¶Ü¡H¡v¬ÝµÛªüªF²¤Åã¬õ¸~ªº¼L®B¡A§Ú§b¤F¤@¤U¡C
¡uÁÙ¦n¡K¡K¡vªüªFª½ª½¨nµÛ§Ú¤£©ñ¡G¡u¤£¹L¡A§Aªº§Þ¥©¯uªº«Ü®t«l¡I¡v
¡u¤°¡K¡K¤°¤\¡H¡I¡v§ÚÃhºÃ¦Û¤v¨ì©³¦³¨S¦³Å¥¿ù¡I¥L¡K¡K¥LÁ¿ªº¥¼§K¤Óª½±µ¤F§a¡I
¡u§A¿Ë§Úªº®ÉÔ¡A¬°¤°¤\¤£ªÖ§â¼L¤Ú±i¶}¡H¡vªüªF¬D¤F¬D¬Ü¡C
¡u§c¡K¡K¬°¤°¤\n§â¼L¤Ú±i¶}¡H¡v§Ú§ì§ìÀY¡A¤@Áy¤£¸Ñ¡C
³o¦^¡A´«ªüªF´h¦í¤F¡C¥L¬nµÛÀY¡A½K¤F¤@¤U¬Ü¡G¡uºâ¤F¡A¥H«á¦³¾÷·|¦A§i¶D§A¦n¤F¡C¡v
±µµÛ¡A§Ų́â¤H«Ü·Ù·´º¦a¶}©l®³¥X±¯ÈÀ¿²´²\¡Bìì»ó®÷¡A¨Ã¥B¤¬¬Û¨ú¯º¹ï¤èú±o«ÜÁà¡C
§¤¦b³ö©¤Ãä¡A§Ú©MªüªFªº¤âºòºò²oµÛ¡A¦Ó¥Lªº¤â¤]¬O·xªº¡C§Úª¾¹D¡A§ÚÌ·|¬O¨â§â¦X«µ°_¨Ó·¥¬°¦nÅ¥ªº¤j´£µ^¡C
µM«á¡A²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£ªüªF±aµÛ¥Lªº¤j´£µ^¥X²{¡C¦b¤ë¥úªº¬M·Ó¤U¡A¤j´£µ^°{Ä£µÛ»e¦âªº¥ú¨~¡A±aµÛµ[¬Ä¤@¯ëªº½è·P¡C
´N³s§Ú³oºØ¹ï¼Ö¾¹¨S¦³¬ã¨sªº¤H¡A³£¥i¥H»´©ö¬Ý¥X¨Ó¡AªüªF¨º§âµ^»ùȤ£µá¡A¦Ó¥B¡A¥úÅ¥¥L©Ô¥X²Ä¤@Óµ¡AÅ¥¨º¶ê¼í¹¡º¡ªºµ¦â¡A§Ú´Nª¾¹D¨º¬O¤@§âÃø±oªº¦nµ^¡C
¡u³o¬O§Ú¤Q¤G·³¨º¦~ªº¥Í¤é§ª«¡A³¤F§Ú§Ö¤Q¦~¤F¡C¡vªüªF²µu¦a»¡©ú¡A±µ¤U¨Ó¥L¤°¤\¸Ü¤]¤£¦h»¡¡A«Kª½±µÅý«e«µ¬yªn¦Ó¥X¡C
¨º¬O¦A¼ô±x¤]¤£¹Lªº±Û«ß¡A¨º¬O§Ú¥uÅ¥¹L¤@¦¸«K¥Ã»·§Ñ¤£¤Fªº±Û«ß¡A¨º¬O¡K¡K¨º¬OªüªF°Ñ¥[¦N¥L³Ð§@¤jÁɪº±o¼ú§@«~¡AForbidden Lover¡C
ªüªF«·s½s¦±¤F¡A¨Ã¥B§ï¥Î¤j´£µ^ºt«µ¡C¤£¦P©ó¦N¥Lª©¥»±qÀY¨ì§Àªº¿@«p«s¶Ë¡A¤j´£µ^¶Ç»¼¥X§ó½ÆÂøªº±¡·P¡C¸`«µ¦b§ÖºC¤§¶¡ÅÜ´«¡B¸õ°ÊµÛ¡A¦ý¬Oµ·²@¤£¥O¤H·P¨ì¬ð¤a¡A»´§Ö»P¨I«¥æ´À¡A´r®®»P·Tºü¥æÂ´¡A¨g³ß»P´d¶Ë¥æ¿ù¡K¡K³oº¦±¤l´N¹³¤@Ó¾Ö¦³¥Í©RªºÓÅé¡A¥¦ªº¤º¦b¦³¨âÓ·¥ºÝ¦b¤£Â_¦a¼²À»¡B¿Ä¦X¡B¤Àµõ¡A¤@¤Á¬O¨º¤\ªº¥Ù¬Þ¦Ó¤S©M¿Ó¡K¡K
§ÚµÛ¤F°g¦üªº¾®µøµÛªüªF¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¥L©Ô¤j´£µ^¡A¥L«öµÛµ^©¶ªº¥ª¤â¨ÏµÛ¤O¡A§Ú¥i¥H¨£¨ì²Ó²Óªºµ^©¶´O¶i¥Lªº«ü¸¡¡A¦Ó¥L¤â¤W«p«pªºÃµ«hµL»Ý¨¥»y¦a»¡©ú¤F¥L¦h¦~¨ÓªºW½m¡K¡K¥L¥k¤â«ù¤}¡A¥HÀu¶®ªº«º¶Õºt«µµÛ¡A¥L»´»´Âó¤W²´¡A¨ÅéÀHµÛµ¼Ö½w½w¦a«ß°Ê¡B·nÂ\¡A§Ï¦ò¦Û¤v¥þµM¿Ä¤J¼Ö¦±¤§¤¤¡A¦A¤]µLªk¤À¿ë¤°¤\¤~¬O¯u¹ê¡B¤°¤\¤~¬Oµê¤Û¡K¡K
¡uÅ¥ªº¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¤¤À¦hÄÁªº¦±¤lºt«µ§¹²¦¡AªüªF·L¯ºµÛ°Ý§Ú¡C
¡uForbidden Lover¡A¡v§Ú»¡¡G¡u·íµMÅ¥ªº¥X¨Ó¡C¡v
¡u§Ú§ï¤F¡A¦]¬°³oÓ¦W¦r¤Ó¦Û¼¦¤F¡K¡K¡vªüªF¤£¦n·N«ä¦a§C¤UÀY¡G¡u¤]³\¬O¦]¬°³Ð§@·í®Éªº¤ß¹Ò§a¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A§ÚÁ`ı±o¥@¬É¤W¦³¨Ç·R¬O¤£¨£®e©óªÀ·|ªº¡K¡K¤£¹L¡A²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A·R±¡¥Ñ¤ß¦Ó¥Í¡A¨S¦³©Ò¿×ªº®¯¼w¡K¡K·R±¡¬O¨S¦³©Ò¿×ªº¸T§Òªº¡C¡v
¡u¨º¤\¡A²{¦b¥¦¥s¤°¤\¡H¡v§ÚÀ£§í¦í¤ß©³¤@µ·±aµÛ²¢¬üªº©âµh¡A°Ý¹D¡C
¡u«Ü²³æ¡ALover¡A¡vªüªF©ï°_´¹«Gªº²¶¤lª`µøµÛ§Ú¡G¡uÄmµ¹§A¡A¥Ã»·¥u¬°§Aºt«µ¡C¡v
leungmon 2009-11-16 14:31
²Ä¤E³¹
¤S¨ì¤F»ñ°Äªá¶}ªº©u¸`¡AÁöµM§Ú̾ǮÕùبèS¦³®âºØ¥ô¦ó¤@®è»ñ°Ä¤ì¡C
ªüªFn²¦·~¤F¡A§Úª¾¹D§ÚÌ¥H«á¤]³\¨S¿ìªk¹³²{¦b³o¼Ë±`±`¦b¾Ç®Õ¸I±¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¤£Ãø¹L¡A´Nºâ¥LnÄ~Äò©À¬ã¨s©Ò¡A§Ú¬Û«H§ÚÌÁ`¬O¥i¥H®¿¥X¤@ÂI®É¶¡¬Û»Eªº¡C
²¦·~¨Ã¤£¥i©È¡A¥O¤H®£Äߪº¨ä¹ê¬O¿ò§Ñ¡C
§Y¨Ï²{¦b¤w¸g¬O¹Gªñ´Á¥½¦Òªº§L¯î°¨¶Ã®É´Á¡A¦ý¬O§Ú¤´µM¥h°Ñ¥[¤F¤j¥|¾Çªø©nªº²¦·~¨å§¡CªüªFª¾¹D§Ú¤£³ßÅw¨ººØ¤H¦hªº³õ¦X¡A©ó¬O¥L§i¶D§Ú¡A¦pªG¤£·Q¥h´N§O«j±j¡A¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¥hÆ[§¤F¡A¤£¬°§Oªº¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¥L½}¤F¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¥u¬O©¿µM·Q§â´¤¨C¤@¦¸¥i¥H¨£¨ì¥Lªº¾÷·|¡A´Nºâ¥u¬O¦h¬Ý´X²´¤]¦n¡A´N¥u¬O¯Âºé¦a·Q¬Ý¬Ý¥L¡C
¨ä¹ê¡A²¦·~¨å§´N¬O¨ºÓ¼Ò¼Ë¡A¨ºÓ¥ô¦ó¤H³£¥i¥H·Q¹³¨ìªº¼Ò¼Ë¡G¤¾ªøªºPµü¡B¹{¼ú¡B°Û®Õºq¡B§¦¨¡AµM«á¼½©ñ¤@¨Ç±aµÛÂ÷§O·Tºüªººq¦±¡AÅý²¦·~¥Í¦bµ¼ÖÁn¤¤®³µÛÄúÀë½w½wÂ÷¶}·|³õ¡C
§OºÞ¥H«á±N¦p¦óµ²§ô¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ´¿¸g¬Û»E¹L¡C
¤£¥²¶O¤ß¦a©¼¦¹¬ù§ô¡A§ó¤£»Ýn¨¥»yªº©Ó¿Õ¡C
¥un§ÚÌ´¿¸g¾Ö¦³¹L¡A¹ï§A§Ú¨ÓÁ¿¤w¸g¨¬°÷¡C
¤Hªº¤@¥Í¦³³\¦h¦^¾Ð¡A¥uÄ@§Aªº°l¾Ð¦³Ó§Ú¡C
§Úª¾¹D¡A¤ÀÂ÷¤@ª½³£¬O¥Í©R¤¤µLªkÁ×§Kªº¾úµ{¡C¦b¨C¤@¦¸¨è°©»Ê¤ßªºÂ÷§O«á¡A§ÚÌÁ`¬O¦b¤£¦Ûı¤¤Åܱo«i´±¡A¥u¬O¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A§Ṳ́§©Ò¥HÅܱo§ó°í±j¡A¬O¤£¬O¥u¬O¬°¤F¦b¤U¤@¦¸ªºÂ÷§O®É¤£¦A¨ü¶Ë©O¡H
¦b¡uµÓ»E¡v±aµÛ¤@µ·±¨±£ªº±Û«ß³¦ñ¤U¡A²¦·~¥Í³°Äò¨«¥X§°ó¡A¨Ó¨ì«Ç¥~©ç¹ÎÅé·Ó¯d©À¡C§Ú¤]¸òµÛ¤j®a¤@°_¨«¡A¤£¹L§Ú©l²×¨S¦³¥s¦íªüªF¡A§Ú¥u¬O¯¸¦b®ÇÃä¡A»·»·¦a¬ÝµÛ¥L¦Ó¤w¡A¦]¬°¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
¦Ó¥B¡A§Ú¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý¥Lªº¡A¤£¬O¶Ü¡H
§Ú¬Ý¨£ªüªF¬ïµÛ¾Ç¤hªA¡AÀ¹¤W¤è´U¡A¯º®eº¡±¦a¸ò¤j®a¦X·Ó¡C¥L¬O¼s§i¨tªºÀu¨}¾Ç¥Í¥Nªí¡A¹{¼úªº®ÉÔ¬O¥Ñ®Õªø¿Ë¦Û´À¥L¼·ÁJªº¡AµM«á¡A¦b¹{§¹¼ú¥H«á¡A¦n¦h¤Hµ¥µÛnÄmªáµ¹¥L¡C¥]³òµÛ¥Lªº¡A°£¤F¥Lªº¦P¾Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨t¤W©Î¬OªÀ¹Îªº¾Ç§Ì¾Ç©f¡A¥L³QÁL¾Ö¦b¤H¸s¤¤¥¡¡A¬Ý°_¨Ó¬O¨º¤\§Ö¼Ö¡AÃhùغ¡º¡ªº³£¬Oª´ºÀ¡B¦V¤é¸ª»P¦Ê¦X¡C
§Ú·Q¡A¨º¥ó¨Æ±¡§ÚÁÙ¬O±ß¤@ÂI¦A§i¶D¥L¦n¤F¡C
¦¹®É¡A©¿µM¦³Ó¯·²Àªº¨¼v´Â§Úªº¤è¦V²¾°Ê¹L¨Ó¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O§ÆÚ¬¾Ç©n¡C¦o·L¯ºµÛ¡AµM«á»¼µ¹§Ú¤@§ô¬õ¦âªºª´ºÀªá¡C
¡u¾Ç©n¡A©p«ç¤\¡K¡K¡v§Ú³Y²§¦a¬ÝµÛ¤â¤¤ªºªá§ô¡C³o¡K¡K§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¹L²¦·~¥Í°eªáµ¹¦b®Õ¥Íªº¹D²z°Ú¡I
¡u§Ú°O±o¥h¦~±o³oÓ¼úªº¬OªüªF³á¡I¡v§ÆÚ¬¾Ç©n¬ÝµÛ§ÚÅå³Yªºªí±¡¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡G¡u®¥³ß§A±o¨ì¥±¼s§i³Ð§@¤jÁÉÀu³Ó¡C¡v
¡u¡K¡KÁÂÁ¡C¡v§Ú¤@´h¡C¨S·Q¨ì§ÆÚ¬¾Ç©n©~µMµo²{¤F³o¥ó¨Æ±¡¡K¡K¦o¯u²Ó¤ß¡K¡K¤ñÁɵ²ªG¬O¬Q¤Ñ¤~´¦¾åªº¡A¦Ó¾Ç®Õªºº¶¤]¬O¬Q¤Ñ²`©]¤~©ñ¤W³oÓ®ø®§ªº¡C§ÚÀ£®Ú¨à¤]¨S·Q¨ì§Ú©~µM±o¨ìÀu³Ó¡C
¡uÀq§¡¡A§Ú·Q§A¤µ¤ÑÀ³¸Ó·|¨Ó°Ñ¥[²¦·~¨å§¡Aµ²ªGÁÙ¯uªº³Q§Ú®Æ¤¤¤F¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ¨Ó§ä§A¡A°£¤F®¥³ß§A¤§¥~¡A¨ä¹ê¤]¬O·Q§â¤@¨Ç¨Æ±¡»¡²M·¡¡C¡v§ÆÚ¬¾Ç©n°±¹y¤F¤@¤U¡A¶}©l´«¤W¤@ºØ¤ñ¸ûÄYµÂªº¤f§k¡G¡u¡K¡K§Ú³ßÅwªüªF¡A¤@ª½³£³ßÅw¥L¡C§Ṳ́j¤@ªº®ÉÔ¦]¬°¤@°_¤W^¤å½Ò¤~»{ÃѪº¡A§Ú³ßÅw¥L¾ã¾ã¥|¦~¡K¡K§Ú¥»¨Ó¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¦h¤Ö¦³ÂI¾÷·|¡A¦ý¬O
¡K¡K¡v
¡u¨º¤Ñ·í§A¦b¦N¥LªÀªù¤f¥X²{«á¡A§Ú¬Ý¨£ªüªFªº²´¯«¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A§ÆÚ¬¾Ç©nªºÁnµ©¿µMÅܱo¦³¨ÇŸ§Ý¡G¡u«á¨Ó¡AªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A¥L¦b§AÂ÷¶}¤§«á¡A´N«æ«æ¦£¦£¶]¥hÀ°§A¶R¤ÈÀ\¡K¡K¤£¹L¡A¨º®ÉÔªº§Ú¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ñ±ó§Æ±æ¡C¡v
¡uª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡AªüªF®³µÛ§ï¦nªºD¤j½Õ¥d¹A¡A½Ð§Ú©M¥L¤@°_½m²ß¡C§Ú¬ÝµÛ¼ÖÃСA²´²\´X¥G±¼¤U¨Ó¡K¡K§Úª¾¹D³o¬O¬°§A¦Ó§@ªº¡A¥L¸ò§Ú´£°_¹L¡A§A¦ü¥G«Ü³ßÅw¥j¨åµ¼Ö¡A©Ò¥H¥L¨M©w¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¸àÄÀ¥L¤ß¤¤ªº¥j¨å¼Ö¡K¡K¡v¦b§nÂøªº²¦·~¨å§·|³õ¤¤¡A§ÆÚ¬¾Ç©nªºÁnµ«o¨º¼Ë²M´·¦a¨è¹º¦b§Úªº¤ßª©¤W¡G¡u¶}©l½m²ß¨ºº¥d¹A«á¡A§Ú´N¹ý©³¦a¦º¤ß¤F¡A§Ú¬Ý¨£¥L¼u«µ®É²`±¡ªº²´²¶©M³³¾Kªº¯«±¡¡A§Úª¾¹D¡A¤@¤Á´N³o¤\µ²§ô¤F¡AªüªFªº¤ß¤@ª½³£¤£¦b§Ú¨¤W¡A²{¦b¤£¦b¡A¥H«á¤]¤£·|¦b¡C¡v
¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡v©¿µM¤ß¤¤¤@°}»Ä·¡¡C§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¤£Ä@·N¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡K¡K
¡uÀq§¡¡A¤£n»¡¹ï¤£°_¡C·P±¡ªº¥@¬É¨S¦³¹ï¿ù¡A§A¤£»Ýn³o¼Ë¤l¡K¡K¡v§ÆÚ¬¾Ç©n¦ü¥G¥i¥H·P¨ü§Úªº¤ß±¡¡A¦o»´»´´°_¼L¨¤¡AÅS¥X¤@Ó°í±jªº¯º®e¡G¡u¥i¥H»{ÃÑ¥L¥|¦~¡B¦¨¬°¥Lªº¦nªB¤Í¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡A§Ú¤w¸g¾Ö¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A³o¼Ë¡A´N°÷¤F¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦³¡A§A«Ü¦n¡A¯uªº¡K¡K¡v§ÆÚ¬¾Ç©n¦ù¤âºNºN§ÚªºÀY¡A·Å¬X¦a§i¶D§Ú¡G¡u§A¹ï¥L¨Ó»¡¬O¯S§Oªº¡A½Ð°O¦í³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¡A§A¤@©wn¦n¦nªº·R¦Û¤v¡A¦n¦nªº·ÓÅU¦Û¤v¡AÀ´¶Ü¡H¡v
§ÚÂIÂIÀY¡CµM«á¡A¥X¥G§Ú·N®Æªº¡A§ÆÚ¬¾Ç©n¦V«e¤@¨B¡Aµ¹§Ú¤@Ó·Å·xªº¾Ö©ê¡C
¡u¡K¡K§A̫ܬ۰t¡C¡v§ÆÚ¬¾Ç©n¦b§Ú¦ÕÃ䮨Án»¡¹D¡CµM«á¡A§Ú·Pı±o¨ì¡A¦o·Æ¸¨¤F¤@ºw²\¡C
¨º·Å¼öªº²\¤ô¡A´N¦b§ÚªºÀUÃäµLÁn¦a·Æ¸¨¡C
³Ù¾xªº²¦·~¨å§²×©ó¸¨¹õ¡A¤H¸sº¥º¥´²¥h¡A®Õ¶é«·s«ì´_«ïÀR¡C¤Ñ¦â³vº¥·t¤F¤U¨Ó¡A¤õ¬õªº¤i¶§±q¶³¼h«á³z«GµÛ¡Aº¡¤Ñ¶³¦·¦ü¥GÆ^¤W¤F°{Ã{µÛÆv¬õ¡BÂA¾ï¡BÀQÂÅ¡B¾yµµ¥ú¨~ªºª÷Ãä¡K¡K§Ú©ïÀY¥õ±æ¤Ñ»Ú¡A¬ÝµÛ¿ñÁï²`Âã¡B¤£¨£Ãä»Úªº¤Ñ¹õ¡A·Pı¨º¤Ñ¦âªºÅÜ´«¡B´ºPªº¿ù¸¨¡A©¿µMı±o¦Û¤v¶È¶È¬O·É®ü¤¤ªº¤@µ¯¡C
§Úµo²{¡A¦b³oÓÅܤƸU¤dªº¥@¬É¤¤¡A§Ú¤Ó´ù¤p¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O§Ú½aºÉ²¦¥Í¤§¤O¤]µLªk§ïÅܪº¡A©ó¬O¡A¥u¯à±µ¨ü¡C
ªuµÛ³ö©¤¿â¨B¡A·P¨üµÛ·L²Dªº±ß·§j°_¤F§Úªºµo±é¡A»´ÄÆÄƪº¡A¦ý¬O¡A¤£ª¾«ç¤\ªº¡A§Úªº¤ß±¡«o¸´¤£°_¨Ó¡C¤@©w¦³¤°¤\ªF¦è¿nÀ£¦b§Úªº¤ßÀY¡A¨I¨Iªº¡A´e´eªº¡A¤]³\¡K¡K¬O¬YºØ¹w·P§a¡C
¨«µÛ¨«µÛ¡AÅ¥¨£´XÓ²M«Gªºµ²ÅÅT°_¡A§Úª¾¹D¨º¬O¥L¡C³o¬O¤@ºØ¤¬³qÆFµRªºÀq«´¡A¤£»Ýn¬ù©w¡A§ÚÌÁ`¬Oª¾¹D¥i¥H¦bþ¨½§ä¨ì©¼¦¹¡C
§Ú®¨®¨°±¤U¸}¨B¡A¦bªüªFÁÙ¨Sµo²{§Úªº®ÉÔ¡A§Ú¯¸¶iªK¸·n¦²ªº¾ð¼v¤¤¡AÀRÀR²âÅ¥¥Lªº¦N¥L¡C
Yesterday, all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
ªüªF¨S¦³¬Ý¨£§Ú¡A¿WӨ৤¦b³ö©¤Ãä¦Û¼u¦Û°ÛµÛ¡C¥Lªº¶Úµ§C¨I¨F°×¡A§Ï¦òÆ{¿n¤F¤Ó¦hªº±¡ºü¦b¨ä¤¤¡A¨º¬O¥Rº¡¤ß¨ÆªººqÁn¡F¥Lªº²´¯«°gÂ÷¡A¯í¯íµM¦a±æ¦V»·¤èªºªe©¤¡A¦ü¥G¬Õº¡¤F¹L¥÷ªº¼~Æ{¡K¡K¤£¸ÓÄÝ©ó¥Lªº¼~Æ{¡K¡K
¤@¦±¼u²¦¡A¥L¥u¬O©êµÛ¦N¥Lµo´h¡A¥ô¥|©Pªº±IÀR±N¥L§]¨S¡C§Ú½w½w¦a±q¾ð¼v¤¤¨«¥X¡A¦b¥L¨Ãä»´»´§¤¤U¡C
¡u±ß¦w¡C¡v§Ú»¡¡C
¡u±ß¦w¡C¡v¥L¬Ý¨£¬O§Ú¡A²´²¶¤¤ªº¥ú¨~Åܱo¬X©M¡C
¡u«ç¤\·|¨Ó³oùØ¡H¡v§Ú°Ý¥L¡G¡u¨S¦³¸òª¨¶ý¥X¥h¦Y¶º¼y¯¬²¦·~¶Ü¡H¡v
¡u²¦·~¨S¤°¤\¦n¼y¯¬ªº¡A¡vªüªF¯ºµÛ³r§Ú¡G¡u¥i¥H¨£¨ì§A¤ñ¸û«n¡C¡v
¡u¨º¤\¡K¡K§Ú¦³¤@¥ó¨Æn§i¶D§A¡K¡K¡v§Ú§CÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿ÇºÞ¡C
¡u¤°¤\¨Æ¡H¡vªüªF©ñ¤U¦N¥L¡A¤@Áy¦n©_¡C
¡u¥±¼s§i³Ð§@¤jÁɪºµ²ªG¤½§G¤F¡A¡v§ÚÄÙÀ}µÛ¡G¡u¡K¡K§Ú±o¨ìÀu³Ó¡C¡v
¡u¯uªº¡H¡I®¥³ß§A¡I¡vªüªFÀü¤j²´·ú¡AµM«á¦b§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Óªº®ÉÔ¡A©¿µM¤@§â±N§ÚÅó¶i¥LªºÃh¤¤¡A¦Ó§Ú¤@Ó«¤ß¤£Ã¡A´N³o¼Ë¶¶¶Õ¾a¦b¥Lªº¯Ý«e¡C¥Lªº¨¤W¦³¤@ºØ²H¶®²M·sªº»¨ý¡A§Ú¥H«e«o±q¨Ó¨S¦³ª`·N¹L¡C
§Ú¦³ÂI·W¶Ã¡AÁy¼ö¼öªº¡Aı±o¦Û¤v¦ü¥GÀ³¸Ó»°§Ö±Ã²æ¥LªºÁuÅs¤~¹ï¡A¦ý¬O¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡K¡K¨ä¹ê§ÚÁÙº¡³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡K¡K¨âÓ¤H©¼¦¹»Ýnªº·Pı¡K¡K
¡u¨þ¨þ¡K¡K¯u¤£·\¬O§ÚªºÀq§¡¡I§Ú´N»¡§A¤@©w¦æªº¹À¡I¡vªüªFºò©êµÛ§Ú¡A¹³Ó±o¨ì·sª±¨ã¦Ó¿³¾Ä¤£¤wªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥L¶}¤ß¦a¥Î»ó¦y¼¯óOµÛ§ÚÃB«e´²¶Ãªº¶Â¾v¡G¡u¡K¡K´Nºâ¨S¦³§Ú¡A¥H«á¤]n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¤@ÂI³á¡I¡v
¡u¡K¡K¶â¡C¡v§Ú§t½k¦aÀ³¤F¤@Án¡A¦Ó¦¹®É§Ú¤ßùØ·Qªº«o¬OªüªFªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C
´Nºâ¨S¦³§Ú¡K¡K³o¬O¤°¤\·N«ä¡H
¡u§c¡K¡KÁÙ¦³¡A¡v§Ú©¿µM¦³¤@ºØ«Ü¤£¦wªº·Pı¡A©ó¬O¡A§ÚÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A§V¤O§ä´M¨ä¥Lªº¸ÜÃD¡G¡u¡K¡Kèè¡K¡K§ÚÅ¥¨ì¤F¡C¡v
¡u¶â¡H¡vªüªF¦ü¥G¤£¤Ó©ú¥Õ¡C
¡u¡K¡Kè診ººq¡C¡v§Ú¸ÑÄÀ¡C
¡u®@¡I¨ºº°Ú¡K¡KYesterday¡K¡K¡vªüªF¹ï§Ú·L·L¤@¯º¡A¨º¯º®e³º¬O±aµÛ¤@µ·µL©`¡G¡u³o¬OBeatlesªººq¦±ùر§Ú³Ì³ßÅwªº¤@º¡C¡v
¡u§Ú¤]³ßÅw³o¤@ººq¡A¡v§Ú»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¡K¡K¥¦¬O¤£¬O¦³ÂI´d¶Ë¡H¡v
¡u¤ñ°_¥¼¨Ó¡A¤]³\¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªº¿ùı¡AªüªFªºÁnµ§Ï¦ò¤S¨I¤F¤@¨Ç¡G¡u¡K¡K¤]³\§Ú¥u¬O·Qn«¦^©¹¤é®É¥ú¦Ó¤w¡K¡K¡v
¬°¤°¤\·|·Qn«¦^¹L©¹¡H·³¤ëªº¥¨½ü¤£°±¦a¦V«eºu°Ê¡A¤£®e§Ú̦^ÀY¡A©ó¬O§ÚÌ¥²¶·©ïÀY®¼¯Ý¡B«i©¹ª½«e¡A¹L¥h¥i¥HÀÁ¦b¤ßùتº¬YÓ¨¤¸¨¡A¦ý¬O¤£À³¸Ó¥Î¨Ó¨I½q¡C¨C¤@Ó¤µ¤Ñ³£·|¹³²Ó¨F¤@¼Ë¡A±q§Ú̪º«üÁ_¤¤·È¨«¡A¦¨¬°¬Q¤Ñ¡K¡K¬°¤°¤\¤£Åý¨º¨Ç´è¬VµÛªx¶À¦â¿AªºªF¦èÄ~Äò¯d¦s¦bÄݩ󥦪ºµ¼Ö²°ùØ´N¦n¤F©O¡HYesterday¡K¡K¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤]³\¥¦¬OÓ°{Ä£µÛ¬yª÷¥ú¨~ªº¬ü¦n¦~¥N¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¤~¬O§Ú̯u¥¿¥i¥H´x´¤ªº§a¡K¡K
ªüªF¨ì©³·Qn¯d¦í¬Q¤éªº¤°¤\©O¡H
§Ú¨S¦³°Ý¡AªüªF¤]«O«ù¨IÀq¡C§ÚÀRÀR¬ÝµÛ¥LªºÂù²¶¡C
¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¤§«e´N·Q¸ò§A»¡¤F¡A¥i¬O«o¤@ª½»¡¤£¥X¤f¡AÁ`ı±o®É¾÷ÁÙ¨S¨ì¡K¡K¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¤]³\¨ºÓ®É¾÷¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡K¡K¡v¦b´X¦¸²`©I§l¤§«á¡AªüªF¥´¯}¨IÀq³o¤\¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤µ¦~¬î¤Ñ½T©w·|¥X°ê©À®Ñ¡K¡K¡v
¡u©À®Ñ¬O¥ó¦n¨Æ¡K¡K¤£¥²¸ò§Ú»¡¹ï¤£°_¡K¡K¡vÁöµM¤§«eªüªF´N»¡¹L¥L¦Ò¼{¦b²¦·~¤§«áÄ~Äò©À®Ñ¡A¦ý¬O§Ú«ç¤\¤]¨S·Q¨ì¥L·|¿ï¾Ü¥X°ê¡C
¦¹¨è¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A¤°¤\¥s°µ´¸¤ÑÅRÆE¡K¡K
¡u¥i¬O¡K¡K¡vªüªF««¤U²´¡C§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¥L¦b±Ã¤ã¤°¤\¡C
¡u§An©À¤°¤\¡H¡v§Ú¬G§@»´ÃP¦a°Ý¹D¡G¡uÄ~Äò©À¼s§i¶Ü¡H¶Ç¼½¡H¦æ¾P¡HÁÙ¬O³]p¡H¡v
¦b»{ÃѪüªF¤§«e¡A§Ú¤@¦V¨S¦³¤°¤\±¡ºüªº°_¥ñ¡A©Ò¥H§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¸Ó«ç¤\¥h©è¾×¨ºªÑ¼ê´û¬¤´éªº±¡·Pªi°Ê¡K¡K²{¦bªº§Ú¡A¥u¯à¦b³o¬x¬y¤¤§ô¤â«ÝÀÅ¡K¡K©ú©ú¯Ý¤fºò²¿µÛ¡A¬°¤°¤\«o»¡¥X¤F³o¼Ë¶³²H·»´ªº¸Ü¡K¡K¡H
¡u§Ú¨M©w©Àµ¼Ö¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥Ó½Ð¤Fµ¼Ö¾Ç°|¡A¥Dפj´£µ^¡C¡v
¡u¡K¡K¤j´£µ^¡H¡v¦Ñ¹ê»¡¡AªüªFªº¦^µªÅý§Ú«Ü¾_Åå¡C¤j´£µ^¡A´¿¸g¬O¥L³Ì®`©È¸IIJªº¦^¾Ð¤§¤@¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡u¹ï¡A¤j´£µ^¡C¡vªüªFªºÁnµÅ¥±o¥X°í©w¡G¡u»{ÃѧA¤§«á¡A§Úµo²{¡K¡K§Ú¦ü¥G¤S«·s·R¤W¤j´£µ^¤F¡C¡v
¡u¡K¡K¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H¡v§Ú§C»y¡A¤º¤ß¸U¯ëªÈ¸¯¡C
¡u§Ú´¿¸g»¡¹L¡A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A§A´N¹³¤@§â«D±`¦n¡B«D±`¦nªº¤j´£µ^¡AÀu¶®¡B·Å·x¡B¬X©M¡A¦³¼¾¼¢¤H¤ßªº¯«¯µ¤O¶q¡K¡K¡vªüªFÂà¹LÀY¾®µøµÛ§Ú¡G¡u©ó¬O¡A¦b»{ÃѧAªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¦^®a¥ß¨è®³¥X§Úªº¤j´£µ^¡K¡K¥Î¤â«ü·Æ¹Lµ^©¶¡A«·Å¨º¬X¶´ªºÄ²·P¡K¡K§Ú¨ú¥X¤}¡A¸ÕµÛ©Ô¥X¤@¦~¦h¨Óªº²Ä¤@Óµ²Å¡A¨ºµ²Å¬J¯¥Í¤S¼ô±x¡K¡K¬ÝµÛµ^¡A§Ú©~µM¤@ª½·QµÛ§A¡K¡K¡v
¡u§Úª¾¹D¡A´¿¸g°kÂ÷¤j´£µ^¡B²`²`®£Äߥj¨åµ¼Öªº§Ú¡K¡K³o¤\°µ¤]³\¯uªº«Ü¦Û¨p¡K¡K¡vªüªF»´»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡J¡u¦]¬°»{ÃѤF§A¡A¤~Åý§Ú«·s§ä¦^¦Û¤v¡K¡K¦ý¬O¡A¦b§Ú«·s§ä¦^¦Û¤v¤§«á¡A§Ú«o¥²¶·Â÷¶}§A¡K¡K¡v
¡u¬O¡A§Aªº½T«Ü¦Û¨p¡C¡v°í¨M¦a¡A§Ú¥´Â_ªüªFªº¸Ü¡G¡u¦ý¬O¡A§Ú§Æ±æ§A³o¼Ë¡I¡v
¡u¬ÝµÛ§A«j±j¦Û¤v°µ¤@¨Ç¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¡A§Ú·|Ãø¹L¡C¡v¹³¬O¤U©w¤F¨M¤ß¦üªº¡A§Ú²`²`±æ¶iªüªF¨ºÂù±aµÛ¦Û³d»P¼~·Tªº²´²¶¡G¡u¦pªG§Úªº¥X²{¯uªº¯àÅý§A§ä¦^¦Û§Ú¡A§Úı±o«Üºa©¯¡K¡K§Y¨Ï¥N»ù¬O§A¥²¶·nÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¤]¤£·|«á®¬¡C¡v
§Úµo²{¦Û¤v©~µM¤ñ·Q¹³¤¤ÁÙn¨Óªº°í±j³\¦h¡C¤£¹L¡A¤]³\³o¤£¬O°í±j¡A¥u¬O¦]¬°§Ú²{¦b¸£µ¬¤@¤ù´ý¨P§a¡K¡K§Ú®Ú¥»ÁÙ¨Ó¤£¤Î·P¨ì´d¶Ë¡BÁÙ¨Ó¤£¤Î·P¨ì¤ßµh¡BÁÙ¨Ó¤£¤Î·P¨ìÅå·W°Ú¡K¡K¥¦´N³o¤\µo¥Í¤F¡A¦p¦¹¦a±¹¤â¤£¤Î¡K¡K
¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡vªüªF¦ù¤â©ê¦í§Ú¡A»´»´¾a¦b§ÚªºªÓÀY¤W¡C
¡u¨SÃö«Yªº¡K¡K¡v§ÚÅý¥L³o¤\¾aµÛ§Ú¡AµM«á¡A§Ú·Pı¨ìÁyÀU©¿¦a¤@¤ùÀã¼ö¡A§Ú¦A¤]¬Ý¤£²MªüªFªºÁy¡C
©Ò¦³·Qn»¡ªº¸Ü¡B©Ò¦³·Qn¶Éª`ªº±¡·P¡B©Ò¦³·Qn¶Ç¹Fµ¹¥Lªº¤ß·N¡K¡K¦b³o¤@¨è¡A§Ú¦ü¥G¥u¯à¥Î¡u¨SÃö«Y¡v³o¤TÓ¦r¨Ó¨ú¥N¤F¡C
§Ú·Q¡AªüªF·|À´±oªº¡C
leungmon 2009-11-16 14:32
²Ä¤Q³¹
´N¹³ª¾¹D¤é«á¤£·|¦A¦³³o¼Ëªº¾÷·|¦üªº¡A¤@¾ãÓ´»°²¡A§Ú©MªüªF´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¤@°_¡A¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡A¤@°_¥h®üÃä¬Ý®öªá¡A¤@°_ªw¦b®Ñ©±ùجݮѡA¤@°_¥h³}°Êª«¶é¡A¤@°_¨ì¤sùØÅSÀç¡A¤@°_¨ì·ËÃ䪱¤ô¡A·íµM¡A¤]¤@°_§¤¦b§Ú̬ÛÃѪºªe³ö¡A¥L¼u¦N¥L¡B©Ô¤j´£µ^¡A§Ú²âÅ¥¡B§Ú¨I¾K¡C
¤i¶§¦è¤U¡A§Ú̲oµÛ¤â¦b®Õ¶éùتº³ö©¤º©¨B¡C¨ä¹ê¡K¡K§Únªº¨Ã¤£¦h¡A§Ú·Qnªº¤]¤£¹L´N¬O³o¼Ë¡A»´»´²oµÛ¤â¡B¤¬¬Û¦¨¬°¹ï¤èªº¨Ì¾a¡B¶}¤ßªº®ÉÔ¦³Ó¤H¥i¥H³µÛ¤@°_¤j¯º¡BÃø¹Lªº®ÉÔ¦³Ó·Å·xªºÃh©ê¦b¦uÔµÛ¦Û¤v¡A³o¼Ë´N°÷¤F°Ú¡K¡K¥i¬O¡A¬°¤°¤\¡K¡K¬°¤°¤\²´¬ÝµÛ³s³o¼Ë³æ¯Âªº©¯ºÖ³£§Y±N³Qé¹Ü©O¡H§Ú¤£©ú¥Õ¡A³o¼Ëªºn¨DÃø¹D¹L©ó°ø¨×¶Ü¡H
¡uÀq§¡¡A§A»¡¡A±¡«QÁÙ·|°µþ¨Ç¨Æ¡H¡vªüªF©¿µM°±¤U¤F¸}¨B¡A¥L««ÀY³à®ð¦a§âÁy®I¦b§ÚªÓ¤W¡A»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ·¥O¤H¤ß¯kªºµL©`¡G¡u§Ú¦n·Q§â³o¨Ç¨Æ¥þ³¡°µ§¹¡K¡K¥i¬O¡A¤@Ó´»°²¹ê¦b¤Óµu°Ú¡K¡K¡v
§Ú©ú¥Õ¡A§Ú§¹¥þ©ú¥Õ¡An°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡An§¹¦¨ªº¹Ú·Q¤Ó¦h¡An»¡ªº¸Ü¤]¤Ó¦h¡AµM¦Ó¡A®É¶¡«o¬O«ç¤\¼Ë¤]¤£°÷¥Î¡C
§Ú¨ä¹ê»¡¤£¤W§Ú¨ì©³³ß¤£³ßÅw²{¦bªºª¬ªp¡C¥i¥H¨C¤Ñ©MªüªF¦b¤@°_·íµM«Ü¶}¤ß¡A¦ý¬O¡A§ÚÁ`ı±o§Ų́â¤H¬O¦bµ´±æªº¨Fºz¤¤§ä´M©¯ºÖ¤§¬u¡F¤@¥¹´M³V¨ì¡A«K¾Ä¤£ÅU¨¦aÁa¨¸õ¤J¡A¥ô¦Û¤v³Qº¡·¸ªº©¯ºÖ²T¨S¤f»ó¡K¡K³Ì«á¡Aºò±µ¦Ó¨Óªº¡A¥²µM¬O¦º¤`¡A¥²µM¬O³Ì«áªºµ²§ô¡C
¦pªG¯à°÷·Ä¦º¦b©¯ºÖ¤§¬u¤¤¡A¨ì©³ºâ¤£ºâ¬O¤@ºØ©¯ºÖ©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D¡A³o¤]³\¬O§Ú̳̫᪺¾÷·|¤F¡A§Ú̳£nºòºò´x´¤¦í³oÓ¾÷·|¡A´N¹³§Ú̺òºò´¤¦í©¼¦¹ªº¤â¤@¼Ë¡A´N¹³§Ṳ́ĵ۪º¤p«ü¤@¼Ë¡A¥un©ñ¶}¡A´N¤°¤\¤]¤£¬O¤F¡A´N¤°¤\¤]¨S¦³¤F¡K¡K
§Ú´N¹³¿©±wµ´¯gªº¯f±w¤@¼Ë¡A¨C¹L¤@¤Ñ¡B¨C¼¹±¼¤@±i¤é¾ä¡A´NÂ÷³Ì®`©Èªº¨º¤@¤Ñ¶Vªñ¡K¡K§Úªº¤ß±¡¬O¦h¤\ªºµL¤O¡I¦ý¬O§Ú¤£´±ú¡A§Ú©È²´²\¤@±¼¤U¨Ó¡A§Ú¶È¦³ªº«i®ð¤]´NÀH¤§¥Ë¸Ñ¤F¡K¡K
§Ú·L·L©ïÀY¥õ±æ¤ÑªÅ¡C±aµÛ¾í¬õ¦â¿Aªº¤i¶§Åx¤U®L¤Ñªº·Å«×¡A¦Ó§Ú«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·P¨ì´H§N¡C
¡uªe³ö¦nªø¡Aªø¨ì¹³¬O¥Ã»·¤]¨«¤£§¹¦üªº¡K¡K¡v§Ï¦ò·Pı¨ì§Úªº¤ß±¡¡AªüªF¦ù¤â©ê¦í§Ú¡A¥Lªº¶Úµ¦b§Ú¦Õ¯`±y±yÅT°_¡A´N¹³·Å¬Xªº©O³ä¡G¡u¡K¡K°O¦í¡A³ö¦³¦hªø¡A±¡´N¦³¦hªø¡K¡K¡v
¬Ý¦üµLºÉªº³ö©¤Á`¦³®ÉºÉ¡A¦Ó¦¹±¡«oªø¦s§Ú¤ß¡C
³o¡A¤~¬O¥L¯u¥¿·Q»¡ªº§a¡C
®L¥h¬î¨Ó¡A®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A¦Ó§Ú«o¤°¤\¤]µLªk®¾¦^¡C¨º¬O¤@ºØ«Ü²`¨IªºµL¤O·P¡K¡K§Ú¸ÕµÛ·Qn§ì¦í¨Ç¤°¤\¡A¦ý¬O¨ºµL§ÎªºªF¦è«o¦p·Ï¦üÃú¡A¦b§Ú§Y±NÅÌ¦í¥¦ªº¨º¤@Àþ¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡A°ß¤@´Ý¯d¤U¨Óªº¡A¥u¦³º¡«ÇµLºÉªºªÅµê¡K¡K©ó¬O¡A§Ú³´¤J¤@ºØ±¡ºü§C¼éªºµL°j°é¡AÃø¥H¦Û©Þ¡K¡K
§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a§i¶D¦Û¤v¡An¾ÇµÛ¥h±µ¨ü¥Í©R¤¤¤£¥i§ïÅܤ§¨Æ¡A´N¹³©u¸`¤£¥i¯à¥Ã»·³£°±¯d¦b©ú®Ô©b©ñªº®L¤Ñ¡A®É§Ç¨ì¤F¡A¬î·N¦ÛµM·|¯B²{¡A·¬¸¦ÛµM·|ÄÆ¸¨¡A·í¨G²D¦p¤ôªº©]±ß°Á{®É¡A§Ú´Nn¾ÇµÛ¤@Ó¤H¥Í¬¡¤F¡K¡K¦Ó¦b¦a²y¥t¤@ºÝªº¤H¡A¬O§_¤]·|»P§Ú¬ÝµÛ¦P¼Ëªº¬î¤ë©O¡H
¥|©uªº§ó¡¡A´ºª«ªºÅÜ´«¡A³o¬O¤j¦ÛµM¿í´`ªºªk«h¡C¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº»E´²©O¡H³o¤]¬O§ÚÌ¥²¶·«i´±±¹ïªº§a¡K¡K¤ÀÂ÷¤§«á¡A±aµÛ¹ï©¼¦¹ªº«ä©À°í±j¦a¬¡¤U¥h¡AÅý¨º±¡·Pªºµ·½u¸ó¹L°ª¤s»P®ü¬v¡A¬ï¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªºªý¹j¡Aª½¹F¹ï¤èªº¤ß©Ð¡K¡K§Y¨Ï¡A±q¦¹¥H«á¦A¤]¤£·|«³{¡K¡K
§Ú¤@ª½³o¤\²`«HµÛ¡Aª½¨ì¨º¤Ñªº¨ì¨Ó¡C
§Ú¨S¦³¥h¾÷³õ°e¥L¡A¦]¬°§Ú¤£³ßÅw¨ººØ³õ¦X¡C¥LnÂ÷¶}ªº¨º¤Ñ¡A§Ú¼½Ò¤F¡A¶]¨ì¦aÅK¯¸¥hµ¥¥L¡A§Úª¾¹D¥L·|¸g¹L³oùتº¡C
§Ú¦b¤ë»Oµ¥Ô¡A²×©ó¡A»·»·ªº¡A¦b¤@¤j¸s¤H¤§¤¤¡A§Ú»´©ö¦a¤À¿ë¥X¤FªüªFªº¨¼v¡C
¥LIµÛ¥Lªº¤j´£µ^¡A©ÔµÛ¤@Ó¤p«¬ªº¦æ§õ½c¡A¸Ë§ô»´«K¡CªüªF¸ò§Ú»¡¹L¡A¥L¤§«e´N¤w¸g§â¤j¥óªº¦æ§õ¥ý±H¨ì°ê¥~ªº¿Ë±®a¤F¡A¥L·|¥ý¦í¦b¿Ë±®a¤@°}¤l¡AµM«á¦A¦Ò¼{¦Û¤v¤@¤H¦b¥~¯²«Î¡A³o¼Ë¤l½mµ^¤~¤£·|¥´ÂZ¨ì¿Ë±¡C
ªüªF¬Ý¨ì§Ú¡A«ÜÅå³Y¡AÅå³Y¨ì¨¬¨¬´h¤F¦n´X¬í¤~Á`ºâ»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡C
¡u§A«ç¤\·|¨Ó¡H¡v¥LÀü¤jÂù²´¡C
¡u¦pªG§Ú»¡§Úè¦n¸g¹L¡A§A·|¤£·|¬Û«H¡H¡v§Úµ¹¥L¤@Ó·L¯º¡C
¡u¡K¡K§A»¡ªº¡A§Ú³£¬Û«H¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡AªüªFµ¹¤F§Ú¤@ÓªÖ©wªºµª´_¡C
¡u¦n¡A¨º§Ú§i¶D§A¡A¡v§Ú¾®µøµÛªüªF¡G¡u§Ú¬O¼½Ò¨Óµ¥§Aªº¡C¡v
¡uµ¥¤@¤U¡I¡v¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¥L«æ«æ¦£¦£¦a°l°Ý¹D¡G¡u§A¼¤Fþ¤@°ó½Ò¡H¡v
¡u²{¦b¬O¦h´CÅé³Ð§@¡A¡v§Ú¦^µª¥L¡G¡u¥bÓ¤p®É¥H«á¬O¤½Ãö¦æ¾P·§½×¡K¡K ¡v
¡u¤½Ãö¦æ¾P¨º°ó¤£¯à¼¡I¦Ñ®v¤¿±on©R¡A¦Ó¥B¨C°ó½Ò³£·|ÂI¦W¡A¤T¦¸¤£¨ì´N¦º·í¡I¡vªüªF½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥L²`§l¤@¤f®ð¡G¡u¡K¡K§A§Ö¦^¥h§a¡I¡v
©¿µM¤§¶¡¡A¤@Áy»{¯uªºªüªF¤SÅܦ^¨ºÓ¼s§i¨tùبºÓ¨C¦~³£®³¼ú¾Çª÷¡B¥O¾Ç§Ì©f̱R«ô¤£¤wªºÀu¨q¾Çªø¡C§Úª¾¹D¡A¥L¬O¬°¤F§Ú¦n¤~³o¤\»¡ªº¡C
¡u¶â¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
¡u³£µªÀ³§Ú¤FÁÙ¤£§Ö¨«¡H¡vªüªF¶Ê«PµÛ§Ú¡C
¡u§A¡K¡K³o¤\§Æ±æ§Ú¨«¡H¡v§Ú¯w¯w²´¡A§V¤O¸ÕµÛ¤£¬ªÅS¥X¤Ó¦h¹ï¥Lªº¤£ªÙ¡C
ªüªF¬ÝµÛ§Ú¡A¤°¤\³£¨S»¡¡A¥u¬O½w½w¦a·nµÛÀY¡CµM«á¡A¥L¦V«e¸ó¤@¨B¡A»´»´¦a©ê¦í§Ú¡A§ÚÅ¥¨ì¥L¦b§Ú¦Õ»Úªº§C³ä¡G¡u¡K¡K§A©ú©úª¾¹D¤£¬Oªº¡K¡K¡v
³o¤@¨è¡A§Ú¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì§Y±N¥¢¥hªüªFªºµh·¡¡A´N¹³¤d¸U®Ú°w²`²`¦a¨ë¶i§Úªº¤ßºÛ¡C¨ººØ¤ß¸Hªº·Pı¡B¨ººØÃxÁ{µ´±æªº±Ã¤ã¡B¨ººØ´ª¤ßªº¶Ëµh¡K¡K´N¦b³o¤@«b¨º¡A§Ú¥þ³£·P¨ü¨ì¤F¡K¡K¥u¬O¡A³o¨Ç·Pı¨Ó±o¤Ó§Ö¡B¤Ó«æ¡B¤Ó²r¡A´X¥GÅý§ÚµLªk©Û¬[¡K¡K¦Ó¥ô¾Ì³o¨Ç±¡ºü¦b¤ßÀY¨I¾ý²Ö¿nªº«áªG¡A´N¬O§Úªº¨Âߦ]¬°©Ó¸ü¤F¹L¦hªº½ÄÀ»¦Ó·L·LµoŸ¡K¡K¦pªG¤£Åý³o¨Ç±¡ºü§ä¨ì«Å¬ªªº¥X¤f¡A§Ú·Q§Ú¤@©w·|¦b¦¹®É¦¹¨è±Y¼ì¨M³ö¡C
©ó¬O¡A§Ú¤]»´»´¦a¦^©ê¥L¡C¦A¤]ÅU¤£±o®Ç¤Hªº²´¥ú¤F¡A§ÚÌ»´»´¬Û¾Ö¡A¥u¬°¤F°O¦í³o³Ì«áªº·Å·x¡C
µM«á¡A´N¦b³o®É¡A¨â½ø¦C¨®¦P®É¾p¶i¤ë»O¡C
¡u¨®¤l¨Ó¤F¡C¡v§Ú´£¿ôªüªF¡AµM«á»´»´±N¥L±À¶}¡C
»´»´±N¥L±À¶}¡A³o¤\²³æªº¤@Ӱʧ@¡A«o¬O§Ú¤U¤F¦n¤jªº¨M¤ß¤~°µ±o¥X¨Óªº°Ú¡I¤Ñª¾¹D¡K¡K¦pªG¥i¥H¡A§ÚÄ@·N¥Ã»·»P¥L¬Û¾Ö¡A·P¨üµÛ©¼¦¹ªº¤ß¸õ¡B©¼¦¹ªº®ð®§¡B©¼¦¹ªº·Å«×¡K¡K
¡u§Úª¾¹D¡C¡vªüªFªºÁnµÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¨I«¡C
¡u§Úªº¨®¤l¤]¨Ó¤F¡A¡v§Ú¦ó¹Á¤£§Æ±æ¥L¯d¦b§Ú¨Ãä¡A¦ý¬O¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¯àÅý¥L¬°§Ú¾á¤ß¡G¡u¡K¡K§ÚÁÙn»°¦^¥h¤W½Ò¡C¡v
»¡§¹³o¥y¸Ü¡A§Úµo²{§Ú¬Oӥû·¤]¤£¥i¯à¹ï½Ö´Ý§Ôªº¤H¡Cn°²¸Ë¤£¦b¥G¡K¡K¦nÃø¡K¡K¦]¬°§Ú´N¬O¦b¥G°Ú¡I§Ú¡K¡K§Ú¦b¥G±on©R°Ú¡I±q¤°¤\®ÉÔ¶}©l¡A§Úªº²´¤¤¥u¬Ý±o¨£¥L¡H±q¤°¤\®ÉÔ¶}©l¡A§Ú¯ÝÁr¶¡¦^¿ºªº³£¬O¥Lªº¸Ü»y»P¥Lªºµ¼Ö¡H±q¤°¤\®ÉÔ¶}©l¡A§Ú¤@¦V¥ÀRµLªiªº¤ß´ò¶}©l°_¤F°}°}º§º¬¡H±q¤°¤\®ÉÔ¶}©l¡A§Ú²×©óÅé·|¨ì¡A¤@Ó¤H¨Ã¤£±I¹æ¡A·Q¤@Ó¤H¤~±I¹æ¡K¡K
Å¥¨ì§Ú³o¤\»¡¡AªüªF¨S¦³¦A¦h»¡¤°¤\¡A¤£¹L¡A¥L«o©¿µM¦ù¥X¤â¡An¸ò§Ú¤Ä¤p«üÀY¡C§Ú´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤]¦ù¥X¤â¡A¤Ä¦í¤F¥Lªº¤p«ü¡C
ªüªF²\²´ÂaÄg¡C
¡u§Úª¾¹D§A¤£·|§Ñ¤F§Úªº¡A¡v§Ú§V¤O¾Ç²ß°í±j¡A§Ú¹ïªüªF·L¯º¡G¡u¡K¡K¦]¬°¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£·|§Ñ°O§A¡C¡v
¦C¨®¾a¯¸¤F¡C
¡u§Ö¤W¨®¡A¥H§K³Q¨®ªù§¨¨ì¡C¡v§Ú´£¿ô¥L¡C
¡u³oºØ¨®ªù´N¬O±M¬°§Ú³oºØ¿ð¶wªº¤H³]pªº¡A§¨¨ìªº¸Ü¡A¥un¦A¹L¤»¬í¨®ªù´N·|¦Û°Ê¶}±Ò¡A¨SÃö«Yªº¡C¡vªüªF¸ÕµÛ¥Î»´ÃPªº»y½Õ»¡¸Ü¨Ó³r§Ú¶}¤ß¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¥L«o¥¢±Ñ¤F¡A¥L²×¨s§Ô¤£¦í·P¶Ë¡G¡u¡K¡K³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦h¬Ý§A¤»¬í¡C¡v
§Ú¤°¤\¤]¨S»¡¡A¥u¬O¯ºµÛ·n·nÀY¡AµM«áÀ°¥L§â¦æ§õ·h¶i¨®´[¡C±µµÛ¡A§Ú·f¤W¤F¹ï±·Ç³Æ´Â¤Ï¤è¦V¶}¥hªº¦C¨®¡C
¨âÓ¤H±¹ï±¡A«o¬O·f¤W¤F¶}©¹¤£¦P¤è¦Vªº¦C¨®¡C«¤¤Ø¤Ñ²P¡C
³o¦C¨®¡A©Ó¸üªº¬O¤ß¸H¡B¬OÂ÷§O¡B¬OÅù²Ì¡B¬O¤£ªÙ¡A¦ý¬O¡A¤]¬O¹Ú·Q¡C©Ò¥H¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¶·©ñ¤â¡C
¡u§Ú³Ì³ßÅw¦YªºªF¦è¡A´N¬O½µªá¢w¢w¡v¦b¨®ªùÃö¤W«e¡AªüªF©¿µM´ÂµÛ§Úªº¤è¦V¤j³Û¡C
¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡I§Ú¹y®É¼ö²\¬Õ²µ¡A´ÂµÛªüªFª½´§¤â¡A§¹¥þ¤£ÅU¥L¤H©_²§¥´¶qªº¥Ø¥ú¡Aª½¨ì¨â½ø¦C¨®ªº¨®ªù¦P®ÉÃö³¬¡A§Ú̦A¤]Å¥¤£²M©¼¦¹ªºÁnµ¡B¦A¤]¬Ý¤£²M©¼¦¹ªº±®e¡C
¦C¨®¶}°Ê¡A¨â½ø¦C¨®©¹¤£¦Pªº¤è¦V¯e¹£¦Ó¥h¡C
´N³o¼Ë¡A§Ṳ́À¶}¤F¡C¨S¦³¤H»¡¦A¨£¡C
¨º¤Ñ¡A§Ú¤Î®É»°¦^¾Ç®Õ¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³¶i±Ð«Ç¡A§Ú¤@Ó¤H¸ú¦bªe³ö¤jú¤F¤@³õ¡C³QÂI¨ì´N³QÂI¨ì§a¡I§Ú³Ì©Èªº¨Æ±¡³£¤w¸gµo¥Í¤F¡K¡K¦A¤]¨S¦³¤°¤\¨Æ¥i¥HÅý§Ú¨ü¶Ë¤F¡K¡K
¤H¡A¬O¤£¬O¤@©wn¨ü¹L¶Ë¤~·|¦¨ªø©O¡H¨º¤\¡K¡K§Ú¥i¤£¥i¥H¿ï¾Ü¤£nªø¤j¡H§Ú¥i¤£¥i¥H¥Ã»·°±¯d¦b¯u¹ê¾Ö¦³¥Lªº¨º¤@Àþ¶¡¡H§Ú¥i¤£¥i¥H§Æ±æ²´«eªº³ö©¤¥Ã»·¤]¨S¦³ºÉÀY¡K¡K´N³o¼Ë¤@ª½ºø©µ¨ì¨ºÓ½á¤©¥L¹Ú·Qªº°ê«×¡K¡K¡H
·L²Dªº¬î·¼º°_§Úªºµo±é¡A§j¤£ºÉ§Úªº«ä©À¡K¡K¦Ó§Ú¡A«ç¤\¤]±æ¤£¨ì³ö©¤ªººÉÀY¡A¦]¬°¡AÂù²´¦¤w¼Ò½k¡K¡K
´N¦b§Ú»{ÃѪüªFªº¨º¤@¦~¬î¤Ñ¡A¥LÂ÷¶}¤F¡A±aµÛ¥Lªº¤j´£µ^¡C
¥L¨«¤F¡A¦P®É¤]±a¨«¤F§Úªº®L¤Ñ¡C¨º¤@¦~ªº®L¤Ñ¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡A¦A¤]¦^¤£¨Ó¡C
ªüªFªº¥X²{¡A¦³¨S¦³µyµy§ïÅܤF§Úªº¥Í©R¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D¡A¤j´£µ^ªºµ¦â¬O¨º¤\ªº±y´¡AÁ`Åý§Ú¦b²âÅ¥ªº®ÉÔ¡A¤£¦Ûı¦a·Q°_¨º¬qµo¥Í¦b®L¤Ñªº¬G¨Æ¡K¡KÁÙ¦³¡A¦b¨º¦~®L¤ÑÂô¶i§Ú¤ßùتº¨ºÓ¤H¡C
¥Lªº¤j´£µ^©Ô±o¦p¦¹¨I«WÀß¡A«o¤S©Ô±o¦p¦¹»´¬X²¢¬ü¡C
µ^Ãý¡A°Ê§Ú¤ß¡C
¢w¢w§¹¢w¢w
leungmon 2009-11-16 14:32
µf¥~½g ¥ð¤î²Å¤§«á¡K¡K
¤S¬O¬î¤Ñ¡A§Ú³Ì¤£³ßÅwªº©u¸`¡C¦]¬°¡A§Ú¦b¦h¦~«eªº¬î¤Ñ¥¢¥h¤F¥L¡C
¤£ª¾¹D¬O©R¹Bªº®»§Ë¡AÁÙ¬O§Ú̽t¤À¤wºÉ¡AÁ`¤§¡A§ÚÌ¥¢¥h¤F³sµ¸¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº¡C
®É¶¡¹L±o¤Ó§Ö¡A¥@¨Æ¤]Åܰʱo¤Ó§Ö¡A§ÚµL¤O°l»°¡A©ó¬O¥u¦n³Q»·»·©ß¦b«áÀY¡A³Q·³¤ë©Ò¿ò§Ñ¡C
§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O§_´¿¸g¸Õ¹Ï§ä´M§Ú¡A¦ý¬O§Úªº½T¸ÕµÛ¥´Å¥¥Lªº®ø®§¡A¥u¥i±¤®{³ÒµL¥\¡C¨ºÁû¤ÑÃä³Ì°{«Gªº¬P¬P´N³o¤\©¿µM®ø¥¢¦bµLºÉªº»aªÆ¤¤¡A³s¤@µ·¥ú¨~¤]¨S¦³¯d¤U¡A§Ï¦ò¥¦®Ú¥»¤£´¿¦s¦b¹L¦üªº¡C
³oÅý§Ú¤£¸TÃhºÃ¡A§Ų́º¦~®L¤Ñªº¬G¨Æ¬O¯u¹êµo¥Í¹Lªº¶Ü¡H¨º¬q§Ú̦@ÃЪº¼Ö¦±¡AÃø¹D¯uªº¤w¸g¹º¤W¥ð¤î²Å¤F¶Ü¡H§Ú·íµM¤£¥Ì¤ß¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¾Ç·|¤F¤@¥ó¨Æ¡A³uªÌ¤w¨o¡A¨ÓªÌ¥i°l¡A¦³¨Ç¹L©¹¥²¶·©ñ¤âÅý¥¦¥h¡A¤~¯à¾Ö©ê¥t¤@¬q·sªº¤H¥Í¡C
¡u»{©R¡v¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¥i¥HÅý¦Û¤v«j±j¬¡±o§Ö¼Öªº¤â¬q§a¡C
³o¨Ç¦~´N³o¼Ë«×¹L¤F¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì¢w¢w³s§Ú¦Û¤v³£·Q¤£¨ì¢w¢w§Ú©~µM¦¨¤F¦Ñ®v¡A²{¦b´N¦b¥À®Õ¼s§i¨tùؾá¥ô±M¥ô§U²z±Ð±Âªº¤u§@¡C¤j¾Ç²¦·~¡AªA§¹§L§Ð¡A§Ú´N¥X°ê©À®Ñ¤F¡A¤@¸ô®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A«K³Q·í¦~¨t¤W«Ü½àÃѧڪº¨t¥D¥ô©µÅó¦^°ê¥ô±Ð¡C
¥H§Ú³o¤\¤@Ó§Y±N¨B¤J¦Ó¥ß¤§¦~ªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ½qÃhµÛ«CÀߪº¤j¾Ç®É¥N¦ü¥G¬O¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Úªº½T´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¯à°÷¦^¨ì¥À®Õ¥ô±Ð¡A³Ì§l¤Þ§Úªº¡A¨ä¹êÁÙ¬O®Õ¶éùتº¨º¹Dªeö¡A¨º¹Dºøªøªº¡B¦ü¥G±æ¤£¨ìºÉÀYªºªe³ö¡K¡K¨C¨C¦b¬ã¨s«Ç¦£¨ì²`©]¡Aªð®a«e¡A§Ú·|¯S·N¶¨ìªe³ö¡A§j§j±ß·¡B·Q·Q¤ß¨Æ¡A¦P®É¡A¤]·QµÛ§Ú¤G¤Q·³¨º¦~ªº®L¤Ñ¡A·QµÛ§Ú³o½ú¤l°ß¤@ªº¤@¬q·R±¡¢w¢w¬Oªº¡A°ß¤@ªº¢w¢w§Ú¤£¬Û«H¦³¤H¥i¥H¦b¸g¾ú¹L³o¤\¤@¬qÁöµM·¥¨ä¥¤Z¡A«o¤S¦p¦¹Ä²°Ê¤ß©¶ªº·P±¡¤§«á¡AÁÙ¦³«i®ð§ë¤J¥t¤@¬q·R±¡¤¤¡C
´N¹³¨S¦³¤H·|§â¤w¸g¡¦Xªº¶Ë¤f¦A«×¼¹µõ¤@¯ë¡C
¦h¦~¹L¥h¡A¥L¦b§Ú¸£®ü¤¤ªº§Î¶HÁÙ¬O¦p¦¹ÂA©ú¡C§ÚÁÙ°O±o¦bªe³öµo¥Íªº¨º³õ¤p¤pªº¨®º×¡A·í®É§Ú³QÀ~§b¤F¡A¶^§¤¦b¦a¤W¨ü¨ì»´¶Ëªº¥L«h¬O¤£¥H¬°·N¦a²æ¤U¥þ¸n¦¡¦w¥þ´U¹ï§Ú·L¯º¡K¡K¨º·L¯º¡A´N¹³¥L«á¨Óµ¹§Úªº©Ò¦³·L¯º¤@¯ë¡A¬O¦p¦¹¦a¥s¤H¤ß¦w¡A´N¹³·Å¬XÅx¸¨¦b¨¤Wªº¶§¥ú¡A´N¹³ªì¬K§j©Ø¹Lµo±éªº·x·¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì¥¦ªº§Îª¬¡A¸I¤£µÛ¥¦ªºÙ±¨¤¡A¦ý¬O¥¦«oµL³B¤£¦b¡A®É®É¨è¨è³£¥]³òµÛ§Ú¡AµM«á¡A³s§Ú¦Û¤v³£¨Sµoı¨ì¡A§Ú¤w¸g¶}©l²²Åʰ_³oºØ·Pı¤F¡K¡K
§Ú¨Ã¤£«á®¬»P¥L¬ÛÃÑ¡C§Úª¾¹D¡A°²¦p·í¦~§Ų́S¦³¬Û¹J¡A§Ú±N¤£·|¬O²{¦bªº§Ú¡A§Úªº¤ß±N·|¬O§¹¾ãªº¡A¦ý¬O¡A¥¦¤]¬OªÅªº¡Aùر¤£·|¦³¥ô¦ó±¡ºü¡A¤£·|±H±¾µÛ½Ö¡C
Ãö©ó¥Lªº°O¾Ð¡A¤§©ó§Ú¡AÀ³¸Óºâ¬OWÀߤ¤«o¤S±aµÛ¥Ì¬üªº§a¡I´N¹³¦³®ÉÔ¡A§Y¨Ï§Aªº²´¨¤ªxµÛ²\¥ú¡A®BÃä«o±¾µÛ·Å¬Xªº·L¯º¤@¼Ë¡C´Nºâ³o¥÷°O¾Ð¦h¦~¨Ó¤@ª½¤£°±¦a°Ù»kµÛ§Ú¡A¦ý¬O§Ú¤´µM¿ï¾Ü§â¥¦Â\¦b¤ß©³²`³B¡A§Úª¾¹D¥¦¨Ã¨S¦³¨º¤\¨I«¡A§Ú¥i¥H¤@ª½IµÛ¥¦¨«¤U¥hªº¡K¡K§Ú¤£Â_¦a§i¶D¦Û¤v¡A¦pªG¯uªºÄ±±o¨I«ªº®ÉÔ¡A´N°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U§a¡K¡K¥ð®§¹L«á¡A§ÚÁÙ¬O·|Ä~Äò³o¬q°l´Mªº®Èµ{¡K¡K¤£¹L¡A¨s³ºn°l´M¤°¤\©O¡H´N³s§Ú¦Û¤v¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C
§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§Y¨Ï³o¬q°l´Mnªá¤W¤@½ú¤lªº®É¶¡¡C
§Ú©Ó»{¡A¦³®ÉÔ§Ú¤]·|·P¨ì¯h¡B·P¨ì®ø¨I¡B·P¨ìµL¤O¡A¬Æ¦Ü·P¨ìµ´±æ¡A¦ý¬O¡A§Ú±q¥¼¦³¹L©ß±ó³o¬q¦^¾Ðªº©ÀÀY¡C³o¬q¦^¾Ð¬O§Ú³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡A§Ú·Q¡A³oÓ¥@¬É¤WÀ³¸Ó¨S¦³¤°¤\ªF¦è¤ñ¥¦§ó«n¤F§a¡A²¦³º¡A§Ú²{¦b¶È¦³ªº¤@ÂIÃö©ó¥LªºªF¦è¡A¤]´N¥u³Ñ¤U³o¬q¦^¾Ð¤F¡C
¤@¶}©l¡A³´¤J¦^¾ÐÁ`¬OÅý§Ú¬y²\¡A¦ý¬O§ÚºCºC¾Ç²ßÅý¥¦¦¨¬°§Úªº¤ä¬W¡C¦bÃø¹Lªº®ÉÔ¡A§Ú·|·Q°_¥Lªº¯ºÅâ¡AÁÙ¦³¥LºØºØ¤Þ¤Hµo¾»ªº¥j©ÇÂI¤l¡F¦b¥¢¥h«H¤ßªº®ÉÔ¡A§Ú·|·Q°_¥Lªº¹ªÀy¡AÁÙ¦³¨º¬q¬Ý¹q¼v§ä¨®¤lªº¦^¾Ð¡F¦b¯íµMªº®ÉÔ¡A§Ú·|·Q°_»P¥L¨ÃªÓ§¤¦bªe³ö¼Æ¬P¬Pªº·³¤ë¡A¨ºÁ`¬O¥O§Ú¦w©w¡F¦b©t³æªº®ÉÔ¡A§Ú·|·Q°_¥L´¿¸g¬°§Úºt«µ¹Lªº¨C¤@º¼Ö¦±¡K¡K¥un¦³¥Lªºµ¼Ö³§Ú¨Ãä¡A§Ú´N¦³¤F±¹ï¶Â·tªº«i®ð»P¬D¾Ô¥¼¨Óªº¨M¤ß¡K¡K¦b§Ú¤ß©³¤Ï´_§uµú·¶ªº¡A³£¬O¥LÀu¶®¦Ó§C½wªºµ^Án¡C
¨ºµ^Án¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¼·°ÊµÛ§Úªº¤ß©¶¡C
©Ò¥H¡A³o¬q¦^¾Ð¦¨´N¤F§Ú¡AÅý§Ú¥i¥HÅܦ¨²{¦bªº³oÓ§Ú¡C§Ú²`«H¡A¤@Ó¤H©Ò¸g¾ú¹Lªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A³£¦³¥¦¤§©Ò¥H¦s¦bªº¹D²z¡A´Nºâ¨ü¶Ë¡A¤]¤£·|¥Õ¥ÕµhW¡A¥²©w·|±q¤¤±o¨ì¤@¨Ç¤°¤\¡A§Y«K¨ºÓ¡u¤°¤\¡v¬O¦p¦¹¦a·L¤£¨¬¹D¡C
¨º¬q¦^¾Ð¤ä¼µµÛ§Ú¡C¥un¤@·Q¨ì§ÚÌ´¿¸g¬O¨º¤\§V¤O¦a¬Ã±¤©¼¦¹¡B¨º¤\§V¤O¦a¸Õ¹Ï§áÂà©R¹B¡B¨º¤\§V¤O¦aÅý¹ï¤è¶i¤J¦Û¤vªº¤º¤ß¡B¨º¤\§V¤O¦a¦@¦P³Ð³y¥X³\¦h²¢¬üªº°O¾Ð¡A§Ú´N©ú¥Õ§Úµ´¹ï¤£¯à°÷ˤU¥h¡C¤]³\¡A¦b¥@¬É¤Wªº¬YÓ¨¤¸¨¡A¥L¤]¦b¨¯W¦a©ÔµÛ³o°O¾Ðµ·½uªº¤@ºÝ¡A©Ò¥H¡A§Ú¥²¶·§âµ·½uªº¥t¤@ºÝ¤]¦n¦n¦a§ìºò¡K¡K¤]³\¡A¥L¤w¸g¹ý©³®ø¥¢¦b¦a²y¤W¡A¨º¤\¡A§Ú§óÀ³¸Ó¦n¦n¦uÅ@³o¬q°O¾Ð¡A¦]¬°°£¤F§Ú¡A¦A¤]¨S¦³§O¤H¥i¥H¾Ö¦³³o¥÷¤ßµh¡K¡K
³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦bºÉ¤F¤@¤Á§V¤O¤§«á¡A§Úµo²{§Ú¦ü¥G¥u¯à´Á«Ý¤@¥ó¨Æ¡C§Ú¾å±o§Ú«Ü¶Ì¡A¦]¬°©úª¾¤£¥i¯à¡A¦ý§ÚÁ`¬O§i¶D¦Û¤vn°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¤]³\§ÚÌ·|¦b¬YÓ´M±`ªº¤é¤lùØ¡A¦b¬YÓ´M±`ªºµóÀY¡A¦³¬q¤£´M±`ªº«³{¡K¡K§Ú¥²¶·n¥H³Ì¨Îªºª¬ºA¡B³Ì§¹¬üªº±»ª¥X²{¦b¥L²´«e¡A°²¸Ë³o¨Ç¦~¨Ó§Ú«Ü°í±j¡A¦Ó¥B¤@ª½¹L±o«Ü¦n¦üªº¡K¡KµM«á¡A§Ún¶³²H·»´¦a¦V¥L´§´§¤â¡A§V¤O¤£¥h¦b·N¨«¦b¥L¨Ãä¡B®¾µÛ¥LÁu»Hªº¬O½Ö¡K¡K
¥u¤£¹L¡A·í§Ú§â³o¤@¹õ¦b¤ß©³¤Ï´_ºt½m¹LµL¼Æ¦¸¤§«á¡A«o©l²×¤£¨£¥Lªº¥X²{¡A©ó¬O§ÚªºªÅ·Q¼ÈºAÅܱoµL¤ñ¥®¸X¥i¯º¡A³s§Ú¤]¬°¦Û¤v·P¨ì·MÄø¡C
©ïÀY±æ¦V¬ã¨s«ÇÀð¤W±¾µÛªº®ÉÄÁ¡A¤w¬O²`©]¤Q¤@ÂI¦h¤F¡C§Ön¶}¾Ç¤F¡A³o°}¤l§ÚÁ`¬O¯S§O¦£¸L¡A°£¤FÄ~Äò·Ç³Æ±Ð§÷¤§¥~¡A½Òµ{¤jºõ¤]»Ýn°µ³Ì«áªº×§ï»P½T»{¡C¤E¤ë¤¤¦¯¡A·s¥Í³°Äò³ø¨ì¡A³o°}¤l®Õ¶éùؤ]¦h¤F³\¦h¥Í±¤Õ¡A§Ú·Q¡A¤H¥Í¤j·§´N¬O³o¼Ë§a¡AÁ`¬O¨Ó¨Ó¥h¥h¡B»E»E´²´²ªº¡A¨CÓ¤H³£¥u¬O¹L«È¡A¨S¦³¤H¥i¥H¥Ã»·¦u¦í¤°¤\¡C
§Úº¶¤F¿O¡A¥Î±Ð¾û±M¥ÎºÏ¥dÂê¤Wªù¡AÂ÷¶}¨º´É°£¤F§Ú¥H¥~¦¤wªÅµL¤@¤Hªº¬ã¨s¤j¼Ó¡C§ÚªuµÛªø´Y¡A½òµÛÂIÂI¬P¥ú¡A¥ô¾Ìªì¬îªº±ß·©Ø°_ÃB«eªºµo¡C´N¹³¹L¥hªºµL¼ÆÓ¤é¤l¤@¼Ë¡A§Úº©¨B¿â¨ìªe³ö¡A»»±æµÛªe±¤Wªºã`ã`ªi¥ú¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¨«¦b³o¹D³ö©¤¤W¡A¬ÝµÛ¥ÀRªº¤ô±¡A¼ÆµÛº¡¤Ñªº¬P¨°¡AÁ`¬O¥i¥H¬~¥h§Ú¤@¨ªº¯h¾Î¡A´N¹³¬O¡K¡K´N¹³¬O³Q¬I¤FÅ]ªk¤@¼Ë¡K¡K
§Ú¨N¯D¦b³o¹çÀRªºª^³ò¤¤¡AÀRÀR©I§l¦R¯Ç¡C
µM«á¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§ÚÅ¥¨ì¤F³ö©¤»·³BÄÆ¨Ó¯¥Í¦Ó¤S¼ô±xªºµ¼Ö¡C¯¥Íªº¬O¨º¦±½Õ¡A¨º¬O§Ú±q¥¼Å¥¹Lªº¡A¦ý¬O¬°¤°¤\«o¤S²ö¦W·P¨ì¼ô±x©O¡K¡K¡H¬Oªº¡A¨º«üªk¡B¨º§Þ¥©¡B¨º«ü¦y¼¾¹Lµ^©¶ªº·Å¬X¡K¡K³o¤\¦h¦~¨Ó¡A§Ú´M´M³V³Vªº´N¬O³oÓ§r¡I
³o¬O¡K¡K³o¬O¯uªº¶Ü¡H¤W¤ÑÅ¥¨ì¤F§Ú¨C±ßºÎ«eªº¬èë¶Ü¡HÍ¢²×©óÄ@·N±N³o¼Öµ¦A«×®¦½çµ¹§Ú¤F¶Ü¡HÃø¹D¡K¡K³o¯uªº¬OÅ]ªk¶Ü¡H
©¿µM¤§¶¡¡A§Ú¬õ¤F²´²µ¡AµLªk¦A°°¸Ë§NÀR¦Û«ù¡C³oºØ·Pı¡K¡K´N¦n¶H©Ò¦³¿nÀ£¦b¤ß©³ªº¦^¾Ð³q³q±Æ¤sË®ü¤@´é¦Ó¤W¦üªº¡A¨º®ö¼é±N§Ú®u±²§]¨S¡A¹G±o§Ú«·s±¹ï³u¥hªº¤@¤Á¡K¡KµL½×¬OWÀßÁÙ¬O²¢¬ü¡AµL½×¬OµL©`ÁÙ¬O³¶ÅD¡AµL½×¬O´d¶ËÁÙ¬OÅw´r¡A§Ú³£¥²¶·¥þ³¡±µ¨ü¡A¤£®e§Ú©Úµ´¡C¨º¼ÖÁn´N¹³¤@Ó¤Þ¤l¡A§â§Ú¸Õ¹ÏÁôÂÃÀ£§íªº©Ò¦³±¡ºü¦A«×¬D°_¡K¡K
§Ú¯w¯w²´¡A¬èë²´¨¤ªºÀã¼í»°§Ö»]µo¨ìªÅ®ðùØ¡A°²¸Ë¨º¨Ã¤£¬O§Úªº²\¤ô¡C
»¡¤°¤\§Ú¤]n¨£¨£¨ºÓºt«µ¥X¦p¦¹¾Ù°Ê¤H¤ß¼Ö¦±ªº¤H¡K¡K§Ú§Ö¨B´ÂµÛµ·½«e¶i¡A¦ý¬O§Ú¾á¤ß·|ÅåÂZ¨ì¨ºÓ¤H¡A©ó¬O§Ú©ñ»´¸}¨B¡A¦bº¥º¥¾aªñ¤§«á°{¨¶i¤J·n¦²ªº¾ð¼v¤¤¡C
ªe³öÃä¡Aº¡¤Ñ¬P¤æ¤U¡A¤@Ó¦ü¥G¨S¨£¹LªºI¼v¡C¨º¬O¤@Ó¬ïµÛ¥Õ¦âªø³SŨmªº¨k¤l¡A¥L±¹ïµÛ»P¤ÑªÅ³s¦¨¤@¤ùº£¶Âªº¼ë¼ëªe¤ô¡AÀRÀR©ÔµÛ¤j´£µ^¡C
§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¤£¥i¯à¬O¥L¡A©Ò¥H¤]¤£À³¸Ó©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡A§_«h¥¢±æ±N·|§]¾½¤@¤Á¡C
§Ú²âÅ¥µÛµ^Án¡A«Ì®ð¾®¯«¡C
§Ï¦ò¬O¶«ü¬Xªºµ·½u¡B§Ï¦ò¬OÄÆ´²¦bªÅ®ð¤¤ªº²Ó·L²É¤l¡A¨ºÓ¤Hªºµ¼Ö²Ó²Ó¦a¡B²`²`¦aÆp¤J§Úªº¨C¤@Ó¤ò¤Õ¡AµM«á¡A©Ò¦³¹Ð«Êªº¦^¾Ð´N³o¼Ë³£¬¡¹L¨Ó¤F¡I
§Ú§Ô¤£¦í·L·LŸ§Ý¡C§Y¨Ï¨ºµ^Án¤Ä°_¤Ó¦h§Ú¤£Ä@¦AIJ¸Iªº¶Ëµh¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¹³Ó¦Ûh¨g¤@¼Ë¤£§ÔÂ÷¥h¡A¦]¬°¡A§Ú©È§Ú³o¤@°k¡A¦¹¥Í´N¦A¤]¨S¾÷·|Å¥¨ì³o¯ë¨¬¥H¼¹§è¤H¤ßªºµ^Ãý¤F¡K¡K¤]³\¡A³o¬O§Ú³o½ú¤l³Ì¯à±µªñ¥Lªº¤@¨è¤F¡A§Y¨Ï¸g¹L³o¤\¤[ªº§OÂ÷¡A§Ú¬Æ¦Ü³s¥L¨¦b¦ó¤è³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¡Aɵ۳o¯¥Í¦Ó¤S¼ô±xªºµ^Án¡A§Ú¦ü¥G¥i¥H·P¨ü¨ì¥Lªº¯ß·iÀHµÛ±Û«ß¹ª°ÊµÛ¡K¡KµM«á¡A§Ú̪º©I§l¤ß¸õ¶}©l¦P¨B¡K¡K
¨º¦W¨k¤l¤@¦±¼u²¦¡A¨Åé«oÁÙ¬Oºû«ùµÛ¤è¤~ºt«µªº«º¶Õ¤£°Ê¡A¥k¤â«ù¤}¡A¥ª¤â«ö©¶¡AÀY·L·L°¼¦V¤@Ãä¡C¥L¨º¥¢¯«ªº¼Ò¼Ë¡A´N¹³¬O±¼¶i¤F¦^¾Ðªººx´õ¤@¼Ë¡K¡K
±µµÛ¡A¤£ª¾¹D³Q¤°¤\¤£ª¾¦Wªº¤O¶q©ÒÅX¨Ï¡A§Ú¤£¦Ûı¦a¨«¨ì¨º¤Hªº¨Ãä¡A¾®µøµÛ¥L¦b¤ë¥ú¬M·Ó¤Uªº°¼Áy¡C
§Ú§b¦í¤F¡C
·Pı¨ì¨Ãä¥t¥~¤@Ó¤Hªº¦s¦b¡A³o¦W¨k¤l±q¦^¾Ð¤¤¿ô¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¦V§Ú¡AµM«á¡A¥Lµo²{¤F±¾¦b§Ú²ä¤l¤Wªº±Ð¾û¦WµP¡C´N¦b³o¤@¬í¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¥L¤]§b¦í¤F¢w¢w
¡u¡K¡K¾¤¦Ñ®v¡A±ß¦w¡A¡v¥L©¿¦a¯¸°_¨¨Ó¡AÁy¤WÃø±»Åå³Y¡A¦ý¬O¡A´N¹³¬Oºt½m¹L¤d¦Ê¹M¤@¼Ë¡A¥LÁÙ¬O¦¨¥\¦aÀ£§í¦í¸Ü»y¤¤ªººò±i·W¶Ã¡G¡u¡K¡K¯uªº¬O¡K¡K¦n¤[¤£¨£¤F©O¡K¡K¡v
²´«eªº¨k¤l©ñ¤U¤F¤j´£µ^¡A¹ï§Úºì©ñ¤@ÓÀéÄꪺ¯ºÅâ¡C
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
¢w¢w¥L¬OªüªF°Ú¡I
§Ú«ç¤\¨S¦³»{¥X¥LªºI¼v¨Ó©O¡H¡I¥LªºÀY¾vªø¤F¤@ÂIÂI¡A¥Lªº®ð½è¤]Åã±o§ó¦¨¼ô¤ºÀĤF¡A¦ý¬O¡K¡K¥Lªº½ü¹ø¡B¥Lªº¨§Î¡B¥L¬Ü¦t¶¡ªº¯«Ãý³º¬O¤@¤BÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡I¤@¤U¤l¨S»{¥X¥L¨Ó¡K¡K©Î³\¬O¦]¬°§Ú¤£»{¬°©_¸ñ¯uªº·|°Á{§a¡I©Ò¥H¡A¤W¤ÑnÅý§Ú©ú¥Õ¡A³o¤\¦h¦~¨Óªº¬èë¡A¨ä¹êÍ¢³£¬O¦³Å¥¨ìªº¡K¡K¥u¬O³Ì¦nªº®É¾÷©|¥¼¨Ó¨ì¦Ó¤w¡C
¥un¬Û«H¡A©_¸ñ´N·|¥X²{¡C¦Ó²{¦b´N¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡C
§Ú´X¥GµLªk©I§l¡C
¡u¡K¡K¾¤¦Ñ®v¡A³o¤\±ß¤F¡A«ç¤\ÁÙ¶]¨Óªe³ö©O¡H¡vªüªF·Å¬Xªº»y½Õ¤¤¡A¨ä¹êÂõۤ@µ·¦]±¡ºü¿E°Ê¦Ó±a¨ÓªºÅ¸§Ý¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v§Ú¯w¤F¯w²´¡A§V¤O½T©w¦Û¤v¤£¬O¦b§@¹Ú¡G¡u¡K¡K§Ú¬O¯S¦a¨ÓÅý§Aµ¥ªº¡C¡v
¬Oªº¡A´N¹³¤Q¦~«eªº§Ú¤@¼Ë¡A§Ú¬O¯S¦a¨ÓÅý¥Lµ¥ªº¡C¦Ó³o¤@µ¥¡A´N¬O¤Q¦~±y±y·³¤ë¡C
ªüªF¹ï§Ú·L¯º¡AµM«á¥Lªº²´²µªx°_Ãú®ð¡C¥L¤@Ó¸ó¨B¦V«e´N§â§Ú¾Ö¤JÃh¤¤¡C
¡uÀq§¡¡A§Ú¦n·Q§A¡K¡K¯uªº¦n·Q§A¡K¡K¡v¥L»y±a®C«|¦a§C³äµÛ¡G¡u¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v
±¹ïªüªFªº¹Dºp¡A§Ú¥u¯à¤@Ó«l¨àªº·nÀY¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£©Ç¥L¡A³o®Ú¥»¤£¬O¥Lªº¿ù¡An©Ç¡K¡K¥u¯à©Ç§Ú̪º©R¹B§a¡C¤º¤ß¤@ª½³£°O±¾µÛ¹ï¤èªº§ÚÌ¡A¨s³º¬O¬°¤°¤\¥¢¥h¤F³sµ¸©O¡H§Ų́â¤H¡A¶È¶È¤@Àþ¶¡ªº³±¿ù¶§®t¡A«K±q¦¹À¿¨¦Ó¹L¡K¡K´N¹³¨â±ø¥æ¿ù¤§«á¦U¤ÀªF¦èªºª½½u¡A¦b³oÓ¤p¤pªº¥æ¶°ÂI¤W¨M©w¤F¦¹«áªº©R¹B¡A¹L¤F³o¤@ÂI¡A´N¦A¤]¤£¥i¯à¦^ÀY¡K¡K¥u·|º¥¦æº¥»·¡K¡K§Úª¾¹D¡A³o¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¿ù¡A³o¤]¤£¬O¥ô¦ó¤H¦³¯à¤O§ïÅܪº¡C
µM¦Ó¡A²{¦b³o¨â±øª½½u«o¦A«×¥X²{¦b¦P¤@Ó¥±¤¤¡A¦A«×¥æ·|¡C³o¦¸ªº¥æ·|ÂI¡A±N¹ý©³§áÂà§Ú̪º©R¹B¡A§Ú³o¤\²`«HµÛ¡C
¡u¡K¡K¨SÃö«Yªº¡C¡v´N¹³±·µÛ¦P¤@³¡¼@¥»¡A§Ú»¡¥X¤F©M¤Q¦~«e¤@¼Ò¤@¼Ëªº»Oµü¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¡C
¡u¡K¡Kµ¼Ö¾Ç°|³Õ¤h¯Z²¦·~¤§«á¡A§Ú¤@Ãä¯d¦b¾Ç®Õ·í§U²z±Ð±Â«ü¾É¾Ç¥Í¡A¤@Ãä°Ñ»P°ê®a¥æÅT¼Ö¹Îºt¥X¡A¤]¨µ°j¤F¤£¤Ö¦a¤èÁ|¦æ¿W«µ·|¡A¡vªüªFÅm»y¦üªºz»¡µÛ§Ú̧OÂ÷¥H«áªººØºØ¡G¡u¡K¡K«á¨Ó¡A¨âÓ¤ë«e§Ú±µ¨ì¤F¤@³q¶V¬v¹q¸Ü¡A¾Ç®Õµ¼Ö¨tªº¨t¥D¥ô§Æ±æ§Ú¦^°ê¥ô±Ð¡A·í¦~§Ú¦b¦N¥LªÀ®É¤]«Ü¨ü¥Lªº·ÓÅU¡K¡K¡v
©Ò¥H¡A°Â¤F¨º¤\¤jªº¤@Ó°é¤l¡A§Ų́â¤H¤S¦b³o¹Dªe³ö¬Û¹J¤F¡C
ÁöµM¤Q¦~ªºº©º©·³¤ë¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¡A¦b¨£¨ì¥Lªº¨º¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³ªº·Pı«o¥þ³¡³£¦^¨Ó¤F¡I¨º·Pı¬O¦p¦¹ªº±j¯P¡A±j¯P¨ì¶æ¥X¤F§Úªº²\¤ô¡C
ªüªF§CÀY¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡AµM«á¥Lµo²{¦b§Ú²´¨¤°{Ã{µÛªº²\¥ú¡C
¡u¡K¡K¤£nú¡A¡v¥L¾ÖµÛ§Ú¡A«ü¦y·Å¬X¦a¼¾ºNµÛ§ÚªºÀY¾v¡G¡u¡K¡K¦]¬°¡A¬Ý§Aú¡A§Ú¤]·|·Qúªº¡K¡K¡v
Å¥¥L³o¤\»¡¡A§Úªº²\¤ô§ó¬OµLªk¹K§í¦a¬y²I¡CµM«á¡A¦b§Ú©ï°_ÀY¡A¸ÕµÛÅý²´²\ˬy¦^²´²µªº¨º¤@«b¨º¡A¥LÁ¨Å̦í¤F§Úªº®B¡C
§Ú¤@Åå¡C
¨º¬O§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³ÅéÅç¹Lªº·Pı¡C¥L¬X³nªº®Bä¶Kªñ§Ú¡AÀþ¶¡¤@°}IJ¹q¦üªº¶p³Â¦Û¤ß©³Â«¤É¡AÅý§Úªº²´©³¦A«×ªx°_¤ôÃú¡K¡K³o¬O¤@ºØ¥»¯à¶Ü¡HÁÙ¬O¤@ºØ¤Ï®g°Ê§@©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú©~µM¤£¦Ûı¦a¦^À³µÛ¥L¡K¡K¤]³\§Ú¦³¤@ÂI²Â©å§a¡A¦ý¬OªüªF¦ü¥G¤£¦b·N¡A¥L³¬¤W²´·ú¡AÅó¦í§Úªº¤âÁu¬Æ¦Ü¦¬±o§óºò¤F¨Ç¡C§Úı±o§ÚªºÆF»î¦n¶H´N§ÖnÄÆ°_¨Ó¤F¡A¥L¦ü¥G¥¿±a»â§Ú¶i¤J¤@Ó§Ú±q¨Ó¤£ª¾¾åªº¥@¬É¡K¡K§Ú»´»´³¬°_Âù²´¡A§â¦Û¤v¥æµ¹¥L¡C
ª½¨ì§Úı±o§Ú§ÖnÅõ˦b¦a¤F¡AªüªF¤~½w½w±N§Ú©ñ¶}¡C
¡u¡K¡K«ç¤\¼Ë¡H¡v¥L·L·L³ÝµÛ®ð¡AÁy¤W¤@¤ù¬õ·w¡G¡u²{¦bª¾¹D¬°¤°¤\n§â¼L¤Ú±i¶}¤F¶Ü¡H¡v
ÀüµÛ¥L¡A¹³¬O³Q¶Ê¯v¤F¤@¼Ë¡A§Ú¶Ì¶ÌªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Õ®Ú¬õ±oµo¿S¡C
¡u¡K¡K§Æ±æ§A¤£n©Ç§Ú¨º¤\±ß¤~±Ð§A¡C¡v¥LºòºòºO¦í§Ú¡A¦b§Ú¦ÕÃä§CÁn»¡¹D¡C
¦n³ßÅw³Q¥L©êµÛªº·Pı¡K¡KÁÙ¦³¡A§Ú¤]¦n³ßÅw¥L§k§Úªº·Pı¡K¡K¯uªº¡A¦n³ßÅw¡K¡K¦n³ßÅw¡K¡K³o¨Ç¦~¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O¡K¡K§ÚÁÙ¬O³o¤\ªº³ßÅw¥L¡I
¥u¬O¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v²{¦b¥¿¦b®Õ¶éùتºªe³ö¡K¡K
¡u§c¡K¡K§An¤£n©ñ¶}§Ú¡H¡v§Ú»´»´±Ã²æ¥Lªº·Å·xÃh©ê¡G¡u¡K¡K§Y¨Ï¬O±ß¤W¡AÁÙ¬O·|¦³¾Ç¥Í¸g¹L³oùتº¡C¡v
¡u¥@¬É¤W¨S¦³¤°¤\¸T§Òªº·R±¡¡C¡vªüªF¯ºµÛ·n·nÀY¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¡v§Ú·íµMª¾¹D¦b·R±¡ªº°ê«×ùبS¦³¤°¤\©Ò¿×ªº¸T§Ò¡A¦ý¡K¡K
¡uÀq§¡¡A¡v¥L¤S¯º¤F¡A±µµÛ¦b§ÚªºÃB¤W¦L¤U·Å¬X¤@§k¡G¡u¡K¡KÅý¾Ç¥Í¬Ý¤@¤U¼s§i¨t»Pµ¼Ö¨t¦Ñ®vªº·P±¡¦³¦h¦n¤]¤£¿ù°Ú¡C¡v
§ÚªºÁy¤@¬õ¡A¥u¦n«æ¦£§C¤UÀY¥h¡C
¬Ý¨ì§Ú¨IÀq¤£»y¡A©ó¬OªüªF»´§Ö¦a¯º¥XÁn¤F¡A¨º²n®Ôªº¯ºÁn¡A¤@¦p¥H©¹¡A§Ï¦ò¨º¤Q¦~ªº·³¤ë±q¨Ó¤£´¿ªý¹j¦b§ÚǤ§¶¡¡C
¡u¦b¬ã¨s«Ç¦£¨ì¨º¤\±ß¡A¤]¾j¤F§a¡H¡v¥L°Ê¤â¶}©l±N¤j´£µ^¦¬¶iI³UùØ¡C
¡u¶â¡C¡v§Ú»´Án¦^µª¡C
¡u¤@°_¥h¦Y®d©]§a¡A¡vªüªFI°_¥Lªº¤j´£µ^¡AµM«á¡A´N¹³¥H«eªº¥L¤@¼Ë¡A¸õ¹L°Ý¥y¡AÄ~Äò¨Ï¥ÎµÛ¥LºD¥Îªºª½z¥y¡G¡u¥h¦Y±¡C¡v
¡u¶â¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¼L¨¤»´´¡C
¡u§Ú°O±o¾Ç®Õ°¼ªù¨ºÃ䦳¤@®a±Åu«Ü¦n¦Y¡A´öÀY«Ü¬ü¨ý¡A¡v¥L¹ï§Ú¯w¤F¯w²´¡A©ßµ¹§Ú¤@Ó¤j¤jªº¯º®e¡G¡u¥i¥H½Ð¦ÑÁó¦b±¨½¥[¤@Áû³J¡A¦h©ñ¤@ÂI«Cµæ¡A¦A¤Á¤@½L¨§·F¡K¡K¡v
¡u¡K¡KµM«á¡A¤@©wnÅx¤W½µªá³á¡C¡v¥L¤S¸É¤W¤@¥y¡C
´N³o¼Ë¡AªüªF¦ÛµM¦ÓµM¦a²o°_¤F§Úªº¤â¡C
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¨SÁ¿¸Ü¡A´N¥u¬OÀRÀRÅý¥L²oµÛ§Úªº¤â¡A·P¨üµÛ¤Q¦~¨Ó§Ú·¥«×´÷±æªº·Å«×¡C
¦b·L²Dªº¬î©]ùØ¡A¤â¤ß«o¬O·x·xªº¡C
©ó¬O¡A¦b¥ð¤î²Å¤§«á¡A¤@Ó²M«Gªºµ²Å«·sÅD°_¡AÄÝ©ó§Ú̪º¼Ö³¹¦A«×®i¶}¡C
¢w¢w§¹¢w¢w
[size=2]¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¤w¸g³]¤F»´¤p»¡À]©M¾ú¥v¶¢½Í°Ï¡A¤j®a¥h¬Ý¤@¤U~
[url=http://ds-hk.net/forum-63-1.html]»´¤p»¡À][/url]
ª©¥D-¤ps(s021084)
[url=http://ds-hk.net/forum-91-1.html][color=DarkRed][b]¾ú¥v¶¢½Í°Ï[/b][/color][/url][color=DarkOrange]¤j®a¨Ó¶¢½Í~[/color]
[/size]
peterson 2009-11-16 17:54
¤@º¼ÖÃÐÀò±oª¾µ½àÃÑ
¦p¤d¨½°¨¹J¤W¦Ê¼Ö
¤H»P¤HY¯à¬Ûª¾¬ÛÃÑ
¦ó¨ä©¯¹B
freek085 2009-11-16 20:09
¯u¬O¶W²Hªº¤å
Ãø±o¬Ý¬Ý¨ì¨S¦×«o«Ü¦n¬Ýªº¤å
¥H¬°µf¥~·|¦³ÂI¨ë¿E£z
¤£¹L¾ã½g«Ü²`±¡ªº©Ô
¿ß¦Ñ 2009-11-17 00:42
«Ü²M²H«o«Ü¦³·Pıªº¤å ¤£¹LÅý¤p¨üWµ¥¤F¤Q¦~ ¤p§ð¸Ó¥´§¾ªÑ
Adelina1103 2009-11-17 01:21
ÁöµM¥¥²H²Hªº¡A¦ý¬O½TÅý¤H·P°Ê¦Ü¤ß¸Ì¥h~~~
bubusun 2009-11-17 13:15
½t¥÷¹CÀ¸³o»ò¥i¾a¶Ü¡H¡I¦p¿ù¹L¤F«KnÃh©À¹L¤@¥Í¤F¡I
lightwalk 2009-12-1 21:40
³o¬O¤@½gÄÝ©ó¤j´£µ^ªº¬G¨Æ
¬Ýªº®ÉÔÀ¹¤W¦Õ¾÷Å¥µÛCanon in D·|¦³§ó²`ªº·PIJ
½t¥÷³oºØªF¦è,¤Q¦~¬O¥i¹J¤£¥i¨D
©¯¦n³Ì«á¨â¤H¤£¬O³¯«³¨³¨ºº"¤Q¦~"
¼g§@I´ºªº³]©w·|¤£·|¬O¨S¦³¤â¾÷ªº¦~¥N
ÁÙ¬O»¡¬O¨è·Nªº©O
¤]¨S¦³¸Õ¹Ï¥Î¹q¸Ü³sµ¸
¯u¥O¤Hª±¨ý...
ÁÂÁ¤À¨É~
zoegreen 2009-12-2 01:22
¦n¬Ý:D ÁöµM«Ü¥²H,«o«Ü¶Kªñ¤H¤ß...
Åý¤H¬Ý¤F¾ãÁû¤ß³£·Å¬X¤F°_¨Ó...
©¯Äj 2011-11-21 11:58
¾ã½g¤å³¹¹³¼g¸Ö
¬J´d¶Ë¤S·Å·x##478#