當日晚餐後，愛德華和西瓦在自己的房間迎接客人。
u ~O+P { e3N
U!u[en
在克雷特校長的安排下，要和受到幽靈襲擊的兩名學生見面。
%A }l.k7g(e$W\kZb
*[K9X*jN]
第一位被幽靈襲擊的學生已經在雙親的安排下離開學校，所以要和愛德華見面的，是第二位受害者愛丁頓和第三位受害者巴恩斯。
Eu Pf[ [,K8u
} z q8q#E
首先進入房間的是巴恩斯。
8Bx4o
d~ c
,y"SS f%E
過去曾經因為愛德華的關係，而受到退學處分的他，穿著不整齊的制服，兩手插在口袋中，擺出一副了不起的態度面對愛德華。
Z5Zp&H A(~ R
HkKd"_Y
「您好啊，學長。這次是以偵探的身份前來學校嗎？」
9H3zI\8YM,u$qU){,?_
2AIb)r'[e]
巴恩斯故意用十分禮貌的口吻說話，在愛德華對面的椅子上坐下，翹起二郎腿。雖然中間隔著一張桌子，但是還是聞得到煙臭味。
0j,r;] Y?.l#W`
%P X.` B~
「沒錯。這次，我很想和身為受害者的你好好談一談。請告訴我被幽靈襲擊時的事……」
1T7tee5T
u}
"~^b:~;T;J
聽到愛德華十分慎重的語調，巴恩斯扭曲稍厚的嘴唇，用嘲弄的語氣說：
1fv^:F D~W5b%]
9Z/[ UjL
b!C,r
「我已經告訴過學校和警察了，我不想重複說同樣的話。」
2D2|E1w Pc g&RH
A W0Pc"j#f
「……有沒有想起其他的事情？」
Lq[0EA5{ }
N:M E5J"rs7A6\%h
「沒有。如果沒其他的事，我要走了，我和朋友約好在房間玩牌。」
_&Sl3|T"S
z#eweuG
巴恩斯冷淡說罷便站起來。愛德華靜靜地對打算離去的少年背後發問：
4M5^F1R:e^6t5D
5V5tm9@"?'\N L's;}
「玩牌？其實是賭博吧？」
*Tf/^$M
` |mb
p K+N,Z5`}
「那又怎麼樣？」
au(YL:]j
mb:shM
「……該不會又要和朋友溜出學校，去村子裡賭博吧？」
V#r
k'jL-|C z\i
e ]-z d#_6o
「如果我真這樣做又怎麼樣呢？」
"@@\Wx
&O0Y[.N$W fX3~
「巴恩斯！」
!HU"U.G5g3Y
_D"o%B/^
巴恩斯冷冰冰地對不禁提高聲調的愛德華說：
#v c7D&\9?0aL-t LM`
q#]W?*e
「你還是先搞懂自己的立場比較好吧，學長？你已經不是宿舍長了，只是個微不足道的私家偵探而已耶。」
`?Q
p)w(E-_4{
$bpPGl\
「……」
}8`#q_g {0j`'W
%]M2D}N6^:wnb2~'[6i
「不要做無謂的調查，趕快把幽靈抓起來吧。不然，我會請父親以安全管理不當為理由，在國會聲討這間學校喔。」
j^(Tf%Vu3FqZ
_0q?/W d*X `vt N
「……」
|v-F9AYg.g
d-G-n*?R|
F*P
愛德華不愉快的蹙眉，但是並沒有針對他挑釁的發言回嘴。不過，還是勉強硬忍下來了。只見巴恩斯留下愉快的笑聲，走出房間。
"u `k1k5O
]@4~ Q-u-Y(VG!\
「……」
FZV G7{,M
:W"skQ W8?.W
西瓦擔心地窺視愛德華的表情。少年大幅聳聳肩膀擺脫鬱悶後，臉上浮出生硬的笑容。
_#u!U,y5u
DAlU6\K5]
，「的確，我的問題算是越權行為……叫下一位進來吧。」
+A.Y Zs Q8Bp:H}~
;sr?2Ij2f x.t
「……好的。」
sm9B#I f4p`p
$@ u2fb6Ih
W5|v
sjF'v
西瓦微笑點頭，為了叫下一位學生而站起身來。
Q9q^ bF
v$^ g
P*w5l j"Y:uu
接下來進來的是第二位被襲擊的學生，愛丁頓。
u%N r tSQ"d+g&f
oYK4d j
TL+L7XR
現在五年級的愛丁頓，和愛德華同為橡木宿舍的學生。因此他當然和愛德華很熟，很快便開始詳細說明遇上幽靈時的經過。
:e ~:`4G9yW GRHi
sm Z XjH bV
「我先發誓喔，我可不是晚上偷跑出去玩。我只是不相信有幽靈，想說一定是學生的惡作劇，所以……」
d m ko
?e5c'uv1m;w#C
z
h ?i*UM}b
愛德華也對那張熟識的臉，直言不諱地問：
\ V$_ e.NR v
We v/_i+D5E9^9Z$O.m
「為了弄清楚幽靈的真正身份所以跑出宿舍？一個人？」
nHVL9An:s8P
F}-|`\@(@
「不……那個，你可以答應我不告訴老師和警察嗎？」
@/M3u_I+s
+B O T&r*?/X/F gN3{
「我答應你。」
8t:GvN3Q O'DJE }
k6zju7o
愛德華和西瓦立刻點頭，愛丁頓鬆了一口氣又繼續說：
$xX0Pp#M3[t+o$Z
D%uZ @/h9R;Z
「我和宿舍其他幾個學生，打算一起擊退幽靈。」
$^ A\&L G D:@
M
` yq$lS(?1A d
愛德華苦笑，點點頭。
/f\{:|%`0E L)@
~9B \&Z1W l
「很像你會做的事情……但是，卻反而被幽靈襲擊？」
x_ a;U a
r"{+|
U
v C q+~"U1U
愛丁頓很不好意思地低下頭。
\4W%u3H\#R m1X Z
9{6C7W7e5T.xl
「幽靈寂靜無聲地出現在我面前。老實說，就算是現在，我還是搞不清楚那個究竟是幽靈還是人類。就像其他目擊者所說，那是個穿著黑色斗篷、有著一頭漂亮金髮的幽靈。大概……是女性吧。」
,?
o G;u
{f;O,THY5~7V
\6Tdv2y M:kxD&B*L
「嗯……繼續說。」
"z o1cr6z5dMl%w
y z{ADk ?-C
「就算是之前氣焰囂張的我，真的和幽靈碰上面時也怕得要命……我當時兩腿發軟，走也走不動。然後，那個女的突然朝我的方向衝來。我怕得一動也不能動。其他的學生則是邊哭邊叫地逃跑了。」
!ZI P4ev*c+o-tNV
)[8W eS-oCt)j
「不是向其他學生，而是一開始就直接鎖定你？」
uir*b B1Ug8]M"V
U+H+`
R#| C%c]
「是的，感覺就是向我直衝而來。」
|s9hi[ \ T-|
1l'L
y+J.q1GI-D |9a
Q4F
「……嗯，然後呢？」
glK J@~'^
#w)j;dhV+?gNm
愛丁頓用兩手抓亂深紅色的頭髮。
@^/eK:i|!A'I8I#h
,H-Q E5n L1z@;^
「那個幽靈手上竟然拿著刀子，刀鋒掠過我的手臂，我也因此慌張了起來，發出慘叫。剛好巡邏中的老師聽到我的聲音，跑了過來……幽靈則是一聲不響消失了。」
N1^8Q9M"T(K
A
wu#r6JR*dQ}t
「嗯……幽靈有沒有說什麼？」
9M,r#a;n6i
o/H!]9x i `l4L$L-?;g
愛德華好像要安撫愛丁頓的情緒一般靜靜地發問，愛丁頓就這樣抱著頭沉默了一會兒，接著很沒自信地回答：
*L#ZQ l"H
4j0^5F$_#`
「雖然沒受到什麼嚴重的傷，但是因為害怕而什麼都搞不清楚……所以我沒有聽得很詳細。不過，我的確聽到女人的聲音。是很悅耳的聲音，好像在說哪裡之類的。」
{J+r+Fri'K
F/d
6t U Rm%Vp5p
「你說的『哪裡』，該不會是『那個在哪裡』吧？」
}_
ae;Q
g
9}[
W(`'F%j
「這我就不太清楚了……那個，學長。還有其他學生和我一起找幽靈的事，我沒有對老師和警察說。所以……」
BP!bp
d7C)b
*PY
Q(M^b#|~
~
「我知道啦。我會照剛剛的約定，不告訴任何人的……相反的，你能不能答應我別再做這種事了？」
|5A`Y{ zl a6q
9H j2BL2? s,ES+f
「好。」
KG[ HP v/y
$h H)S/aQ
j
愛丁頓那有點雀斑的臉稍微泛紅，老實地點頭。愛德華斜眼瞄了一下西瓦，確定他有做好筆記，便開口問最後一個問題：
BN3k~u y{
T@1z mio
「還有……發現其他的事情嗎？」
I*x+Ox8F
'Ic'_(C p@ P
愛丁頓有些猶豫地說：
"^1{.w*EE6Y
uB a5L:y
「那個……鮑德溫的弟弟怎麼樣？真的很可疑嗎？」
&k:aB0_^
[email protected]t E8Fm}
因為下午發生過那件事，聽到那個名字的愛德華表情變得有點嚴肅。不過，他仍然用冷靜的口吻回問：
$qGz;^-x8|'Y
6s s Z/r?Q
「對了，你被襲擊的時候，他也在你附近對吧？」
!Ap t"X} T ? pboU
j@"h)q%D b:y"A-}B6E
「嗯。我沒有親眼看到，好像是巡邏的老師發現的……雖然他是其他宿舍的學生，不過大家都說他很可疑。」
)Sk-?"^vp
)Q^L Z J iF
「該不會連你們也相信，他會呼喚幽靈這種愚蠢的謠言吧？」
J%[|D5w
/V5\ k$A U1w
「……雖然不是那樣，可是……」
m+~ x mC8k l
i OC0zh(fP
「可是？」
{.f}z:^3@6?R
Y,f Nb!K2X+P%PP
w
在愛德華的催促下，愛丁頓立刻接話：
!xU/@:F(o)_h o
'm
J |:L%\R I;D%F9j
「學長你也知道，宿舍幹部交流會中會提供香檳吧？」
!orrO2y
9\.HZ*q _Y
「……嗯。所有幹部都喝得爛醉，脫下優等生的假面具借酒裝瘋，是個很愉快的派對……怎麼了？」
7dE0kM^7N2R P
;s h#B:t @i-yGL+]
「那時候，喝醉的鮑德溫學長……我是說提摩西．鮑德溫學長曾說過托亞不是普通人，說他會用銀色的眼睛召喚怪物……」
szd"j.j*@&J
'hm q5nT B(Z^
「……銀色的……眼睛……？」
^ A%AH4e3b#A
} m G3E6T.A n @&S
「當然，我覺得他是在開玩笑。可是……因為發生了這些事，所以不禁讓我想起來。」
GN U4CHH
H#`
9bwE!bq7|1Y
「愛德華少爺……」
4O|h&V[ Q)E
(^y|,Q!z G.FC W6I _B
昨天晚上，也從教師口中聽到同樣的話語……
$T)L6x+N/C^A
g8s |r9tU(H,X
西瓦和愛德華內心感到一陣不安，用無言的表情互相對看……
s y XC v
kW
:E y D)U1x!kA g^?
當天晚上……日期交替的時刻，托亞一人待在宿舍的屋頂上。
.f(Pg9` dy!C7l
JG0}] G jp&\
熄燈時間早就過了，只穿著睡衣的少年在冷風颼颼的屋頂上，冷到幾乎結凍。
,S;W&HB q
X!eq3~0?t!X2t
不過，能夠讓托亞一個人靜靜待著的地方，也只有這裡了。
J)A g c ^/h%Z`,?9a!m
*d"SQ['X+r
宿舍的寢室是八人房，不可能有什麼隱私權。因此每當有想要思考的事情，或是心情鬱悶的時候，托亞總是會等大家熟睡後，再離開自己的床鋪。
,LT5G*c k
N,e:J7@(D"oyQ)x
從談話室的陽台，沿著排水管爬到屋頂上。
,B*s6@,^m_+oR
,}J\9t8^t4]
鋪著石棉瓦的屋頂又冷又陡，說實在不好待，也不是個安全的地點，不過不會被任何人打擾這一點，最讓托亞高興。
a2e$s}%l
P4t H
8r~9[t i%W,X
「那傢伙……竟然亂說話……！」
/z:G&N _1m
Ph` b)E#v
少年小小的腦袋瓜中，好幾次想起白天愛德華對他說的那些話：
)D6u&W
y'a~V
woYx
z+}l
『你打算把今後遇到的所有痛苦事情，都歸咎在母親身上活下去嗎？』
6? u kE |)t/~(c1L
6anBA N
w3l
Rt#GJ4T
「不對。」
+L#_ Z#X``
r d w|Is
『把自己的怠慢歸咎於死者的錯，這是最差勁的行為。』
$iM7db!V O"g:a
G;l
7i!q A
Cc+M T/O.E
「我……沒有那個意思……」
~ {;n3pE ?
dUx
v._ pX T
還是第一次被人這樣指責。
l1A4d!K4I:r e m*H
:LYj nR
過去一直遵守母親過世前的遺言，不管發生什麼事……不管受到如何卑鄙的手段欺負，就算沒有任何人願意接近自己，被同父異母的兄弟疏離，也都一路忍耐過來了。
z+IoP-K r z
%a!j9j/oq h6Z
這樣的舉動竟然被人說成是「撒嬌」，簡直就像是全盤否定托亞至今的努力。
t`4x {2pi r
+jm#| Gi%x F+~-k7| q
「那種傢伙……怎麼可能瞭解我的想法……！」
/gh8j/Jn
!XV7~-l|4suK E*e"MC
喀。
!CU W9EG$Z@)K:i
+l?4Tm O Q$U R
托亞的身體因聽到這聲從近處傳來的聲音，驚訝地抖了一下。
P5J%|3e%@-k @G*?
#Rm*CW,rBh!lx0e,_
（被舍監發現了嗎……！？）
$fu)Z
kq/c8a1s
W/~:}~au"vb
監督這間宿舍的舍監，很喜歡擔任宿舍長的提摩西。所以每當不討哥哥歡心的托亞一做錯事，舍監就會對托亞施以嚴厲懲罰。
$nX
ZEfu
c F CYc,k'@.z
要是被舍監發現自己在這種地方，一定會馬告知哥哥吧。被抓到熄燈後擅自外出的人，要接受在大家面前被宿舍長鞭打屁股這種極度屈辱的懲罰。
M*N$j"Y[ V9~ | ~6z/@
'Rl7G(ou)P}3]{'s B
托亞聽到了不屬於自己的呼吸聲。
+mC6I:k6^g@,f.u Q
@ s
_:p l xh1\Z%p;b
至少，希望這頭黑髮能融入黑暗，隱藏住自己的身影。
^
j't%nK
h.s$H0dP y
毫無用處的願望不斷出現在心中，托亞做好被老師臭罵一頓的心理準備，用力閉上眼睛。
c/o)b1hjP RF/W z
\:Z(^&[(Z"]8Zw
不過……他卻聽到讓人不禁放心的沉穩男子聲音。
X6yac/L_4f]
p3VtQ"C'y6m'E
「您果然在這裡。」
R:c G#H7@i
Z D[D'dS$dt5p |
這不熟悉的聲音，讓托亞凝眸。
B&v;[T1`%c!^
u8^2}H6r,o;X
「嘿咻……這真是適合身體嬌小的您的避難所呢。對我來說，可能一不小心就會跌下去摔斷骨頭。」
%I z1X \3T
%~^Bl8]5[;T"ZP8U
一邊這麼說，一邊靈巧爬上屋頂的高大男子……就是西瓦．愛特伍德。
h3_e
d;j] hx
.i _ uR ez8KR
「愛特伍德先生？」
"`,D,ZOm ius
5M.K_+yU'nl5uU j
「哎呀，您竟然還記得我的名字啊？我很高興呢。」
kJ:C6q/SNJ
;R
T+b0qJ
西瓦一臉真的很開心的表情說罷，在托亞身邊坐下。托亞甚至忘了防備，對西瓦沉穩的側臉發問：
&_6Y G)t]9`W
hc~*`Le:b\1n)o
「你為什麼……會在這裡？」
|+u,O(N3M#kOaV/F
LQ#s
EC8B3sE
「我在找您。」
hh1w7Dmq ~.{
7y Dh9^v:Q c#S*^
「……為什麼？」
#UTP
q OzUr
N~\(P8a6B f
「您是問為什麼在找您？還是問我為什麼會在這裡？」
!j },z1C
@4w6K |&S%z
A UAj R.?8N x2}
「……兩者皆是。」
S"D7H&Y-O3O6x4r
](d@9J i3I fh
「第一個問題的回答是，因為我想要和您說話。所以，為了偷偷約您出來，而到您的房間打擾。不過，其他的學生都已經睡得很沉，卻沒在床鋪上發現您的蹤影。」
7G IQ2A v
_l m3V1k;wL
WF/M8l jG U.G
「……」
.S k l \#{ _E}2B@
1Z.])uV(T1S/RU R
「至於說為什麼會知道您在這，是因為我家的愛德華少爺，他小時候每次被我罵，都會跑到屋頂上耍孤僻。所以我想碰碰運氣，沒想到您果然在這裡呢。」
C V({ [8Fv/]G#u
A aM,h
f)K;JCC
「我沒有耍孤僻……！」
~mCC^;W$sf
g*wai$O
「我知道。不過，穿這麼少會感冒喔。」
BV!JV:Y
'i VBn$`
西瓦脫下自己的大衣，披在托亞身上。
wZFi8o
7G }4p e6}XZb
「你……你不要管我啦。」
F'fHP\|3t ]#~ \ N
_n?K#Ak+r(D
雖然托亞想粗暴地甩開，但是西瓦輕輕地壓下他的手，用溫柔教誨的口氣對他說：
"R/y7U2DLCb
V~
W#j-D
「我不會逼您，但是希望您能尊重我的人格。」
9a0b j&Y(L Q'Pj$X4A|
R0P5K)}bJ)xq*v-y
「……咦？」
aJs.K }@?6J$c;X sm
9E8q-F B
J$O
「愛德華少爺從以前就是個很難照顧的人，讓我養成不照顧別人，就靜不下來的個性。」
z/C.l8|WB'uq5z
2k? e)h)xG4b
}#N
「……」
^ |b5g\
4W0_(c H!^L:rY
「所以，如果您不是真的很厭惡，就請您為了我，讓我照顧您吧。」
%MT0vO t#Z9cP
^(F/~J6q7{
托亞聳聳肩膀，乖乖用西瓦的大衣包住自己纖瘦的身體。
)E1zJ'@ C ])Pg[
N#xyv!sD
「這個地方還蠻舒服的呢。森林遠處可以看到村莊的燈火，讓人有種幸福的感覺。一想到在那燈火闌珊處，有一群幸福的人們生活著……」
c"Wz9zE`
\'R
,Cx.U q'{FhU
西瓦說完後瞇起了眼，從外套暗袋中拿出煙盒。他在小紙片上放置少量煙葉，熟練地將紙片捲了起來。
*i
W z b7KG
t2d ce
2D4{ao[
火柴在一片漆黑當中升起微小火苗，火苗立刻將香煙前端染成一片火紅。
I ~LmB Kc
Z2z3P2NFZ
托亞只是不發一語地看著那宛如紅星的光芒。
/WY:z5~ A n3V!y'J
ik)vwV"}.S
西瓦別過臉，深深吐了一口氣。黑暗中升起的屢屢白煙，在夜風的吹襲下消散。
'i9I)q,b IA i"J;w G"a
5u2r,{
^4}/k,kq}
「你……有抽煙啊？」
t v{%q0g8~
S.[ _Ycw'y ^
西瓦面對托亞一邊吐著白色氣息，一邊提出的疑問，有點難為情地點點頭。
n,j]]J S
[6d:_4Nw"P I L%I
「偶爾啦，不過在愛德華少爺面前不會抽。」
1[A{.Er+w#l L
j5h0\-T*Z~
「為什麼？」
]{ c
}
CF0N4iB
"i9j$q
[L)q
n
_X
「那個人從以前就愛模仿我……身為守護者，不可以讓少爺染上吸煙這種壞習慣。」
xk7i9t
\
(}T7TWO?6n
「可是那個人已經是大人了。」
\C?.v/z G
V"I l9Zx9}X3KE
「就算是這樣，我還是會不知不覺……已經變成習慣了，因為我和他相處太久了。」
p8iWGJ:zv0c
~? Ey Q,S
托亞抱著膝蓋，把鼻子壓在西瓦稍微有點刺癢的厚外套上。
?#[email protected])T1_n ^K#r
m3U:HjZ/`b
「從什麼時候開始？」
m"NV fj0Z#T*Q3d
*V.z9M|8ty0e/i7i
西瓦毫不責怪和以前一樣，說話只說重點部分的托亞，很自然地幫他補完整個句子回問：
.e}$i ] mLA2_
6\v5nd/?
「您是要問我什麼時候開始陪伴愛德華少爺嗎？」
;^[(K%T6D#xtb
G
F8w+k&d&lnZ5O nlW
托亞眨眼點頭。西瓦立刻回答：
v B?5^L2Jz&l
XnOb+z~.EU-k/L(I
「從他出生那天開始。」
E7|/d%O7v4d4v
*E JN1H(cA n Z
}%U j
「出生那天開始？」
Rh VX q%\4J+z
rQA)p)mg X3H*L(^B
西瓦滿臉懷念地對驚訝的托亞瞇瞇眼．點頭道：
cq1lG0p0YG e*[/c
AzZ z
q-I*?Q y6X
「嗯嗯……現在回想起來，那個時候也是我人生定案的瞬間……」
Xs)E&K e o
1Fz'H9QkM#~
西瓦剛過九歲生日不久的某個午後時分。
WP9F2hOPt3r
a(d G"oDu-k,p
那天格萊斯頓家從黎明開始，就陷入天翻地覆的大騷動。
N
\;c'm/o
+O'a y+AB
雖然兩天之前就感覺快要生了，但是生產過程實在不太順利的夫人，終於在黎明時，生下了第三個男嬰。
$? Zr.v R;}|;c2^U"a7X
G8jvq x|3G
這可是隔了十八年再次有公子誕生。
xoo7VGB B1p aK2I+CA*V
a!hy&@-{3]4EK
女僕們抱著毛巾及熱水桶在宅邸當中來回奔波。大廳方面則正著手準備筵席，以款待前來祝賀少爺誕生的領民與客人們。
l-O _w _4H eS,@
[;{b-|"es
dE K
廚房正以最快速度籌備筵席的料理，沒事做的人也都動員來拔雞毛或是洗蔬菜。
\ Fa0c
u6bC
/@#u(aGzN}5RpS3M
當時，已經開始在宅邸內幫忙做些瑣碎工作的西瓦，也和哥哥在廚房的一角，默默擦亮堆積如山的銀餐具。
'|
g-Z+^&u q
u'O
0b#V8xA8jF1l}YH
就在此刻，西瓦兄弟們的父親，也是這間宅邸的管家哈利．愛特伍德出現在廚房。他拍拍手引起傭人們注意，以嚴肅的語調發言：
)GsD2O[W8a@
e cXzBq
「各位請認真聽我說。剛出生的寶貴少爺，現在面臨很嚴重的問題。」
Q8VIy:N b$ni
,wV&P9j|Z$w
管家意外的發言，讓傭人迅速起了陣陣騷動。管家以咳嗽控制場面，一臉沉痛地繼續說：
/{Br:u&n S
B gN X$v
「如大家所知，這次的生產可說是十分艱辛的難產。大概是因為這個緣故吧，小少爺出生後好一陣子都沒有呼吸……不過，就在我們慶幸小少爺終於開始哭了的時候，卻變成不停地哭，已經連續哭了六個小時以上。醫生說如果繼續哭下去，可能會危及性命。」
} m}2jP6] `:bo!O8W
+y
R)^ |5u/y;YAw F
女性們都倒抽了一口氣，用兩手捂著嘴。男性之中，也有人默默把右手放在胸前，擺出祈禱的姿勢。
2Zf8@$|)H
;vk,sq:s B%@
「不管怎麼樣，我們都要保住小少爺的生命。所以現在開始，希望大家按照順序，抱抱少爺並哄哄他。不管男女老少，所有人都來。老爺以及夫人很期待你們當中有人可以讓小少爺停止哭泣，大家就盡自己的力量吧。」
Zg
[B h4Jnm
J*c y8Sq[g6J
雖然內心滿是驚訝，但這是很緊迫的事情。因此傭人們立刻冼淨雙手，整理儀容，排成一列朝僱主的寢室前進。
9R G
I4h i5uU
dT}0X%cf2j}
寢室前已經有傭人們排成一長列。．
psxV4gNX q
$nR@2UM
「你們也去，千萬不可以失禮！知道嗎？」
%^.kY3M;Qjt
]:x? N"g*`
西瓦和哥哥在父親的催促下，排到隊伍最後。
,q
QonL]3[)LO
D.H c8CYE6Pk
就算在長廊另一端，也聽得見如貓咪般尖銳的嬰兒哭聲。西瓦心中擔心著：如果連續六個小時以這種氣勢不斷哭泣，那的確會喪命吧？
8z
X!@,dO(My)x*E$b8@
^.J VN^x:E1SH
傭人們一個接一個進入門戶大開的寢室，但又立刻走了出來。因此，隊伍慢慢變短了。
#I\,I-Ek%I a
N Zi
q,v u T9G Z
終於輪到西瓦的哥哥亞蘭被父親帶進寢室。
(@
i
ctU
5@ E*Khp3h*N
EMp
其他的傭人都立刻回到自己的工作崗位，西瓦孤單一個人站在響徹嬰兒哭聲的寢室門前。
PN6f
A/T ZiO
;`9R X"H0d
房間內傳來好幾個大人交談的聲音。雖然聽不清楚談話的內容，不過可以確定那是格萊斯頓夫婦的聲音。
r6d$H i[G
R;I+h
4ga6q.P2oG V
因為西瓦是管家的孩子，所以格萊斯頓夫妻親切地跟他說過好幾次話。即使如此，西瓦還是因為第一次進入他們的寢室，讓年幼的他心中的緊張感不斷攀升。
b g]l| V
N.?X
"{!p e-z)R)~] M$M,T
（如果大家都沒成功……小少爺是不是會死……）
Q7I)Y VA
n
#L'e$Y4z7| I*UR
一想到這裡，西瓦便不禁難過得鼻子發酸。
G*b cT^3L!P8D#z
l^~#b)VW1Pyk*W
哥哥滿臉失望地被帶出房間，接著終於輪到最後一個人……也就是西瓦了。西瓦在爸爸的牽引下，提心吊膽地進入寢室。
$OTA7[!Z%CR4S X
R D~F#| ?
嬰兒的哭聲變得更大聲了。
F)a0CB(H*L9C
Ai$]$Vy6a
房間中央有兩張大床，格萊斯頓夫人躺在其中一張床上。格萊斯頓爵士坐在床邊的椅子上，握著滿臉焦躁的夫人的手。
z(@U!T-v,I;d%z R
'M1o.@k"{0f ?
嬰兒則躺在用純白蕾絲裝飾，打造得十分美麗的搖籃當中。
9Pv vL5A/wn e
Q z%m"Q#a@m
「喔喔，西瓦，你來了呀？你是最後一個了。來，去抱抱嬰兒吧。」
mJ
QB6G(B
J;m.p/R1k Qk@K
格萊斯頓爵士向西瓦招招手。西瓦被父親推了一把。提心吊膽地接近搖籃。
ZS~1?M]
hh/H$N }
e-y l9K
他知道以爵士夫妻為首，在場所有人都屏氣寧神看著自己。投射過來的視線，刺痛著皮膚。
I-LMGL:x$x`U!l.@
`SE/E$~b,g
「……啊……」
0Wx
F l1O'C3fu
MU%Xi2[\7V)pr/Pz
嬰兒小的令人吃驚。有如玩具的雙手在下顎附近緊握著拳頭，整張臉都哭花了，活像紅蕪菁般通紅。包裹嬰兒的白布和通紅肌膚的強烈對比讓人感到刺眼。
/a}-y%c a0K
S GD5\/?+w\
E
「抱抱他吧，要謹慎小心點，不能失手喔。」
C,O^ Z~L |N
mI6b8g3r!]
西瓦點點頭，將兩手伸到嬰兒身體下方。他驚訝著嬰兒的體溫比想像中還高，並輕輕抱起那如同布偶般柔軟的身體。
't k*IP.^
a.s Po5D3u+V
那簡直像魔法……不，是奇跡。
9cI9o#JC d[N9Q:Q
N+j
kwT(e:U2}D
之前如野火一發不可收拾般不斷哭泣的嬰兒，被西瓦抱在懷中後，竟突然停止哭泣了。
)O?!z
A8A!B ~2J W
a^mA0rz\
雖然還微微抽泣著，但是方才響徹宅邸的吵鬧哭聲，好像假象一般消失了。
t6k V!m1aH'e'_x
_ai(O"`{
「……啊……！」
?
R+y \"]UT E^4x
v;m3X)P&g!Q}B
西瓦只是驚訝地凝視著懷中的嬰兒。
(A*Z*g1V0p6y+Ev
gb z6]uh @
U KF
就在大家因為這意想不到的情景而目瞪口呆時，格萊斯頓爵士緩緩從椅子上站起身來，把手穩穩放在抱著嬰兒、呆站原地的西瓦肩上說道：
5OL*^)cBSFG
F$}$KT N Y$Nn~i
「謝謝，謝謝你救了我的兒子，西瓦。你是這孩子的救命恩人。」
)J$S+d0M#S,\"lI
4i9e%JgN_#A
「老爺……」
&w@ cj8^W4^-T
o!T GM
i
面對老爺充滿感謝的言詞，西瓦不知道該如何回應，只能張合著嘴巴。格萊斯頓爵士用誠懇的湛藍瞳孔直視啞口無言的少年臉孔，宛如立下神聖的誓言般如此說道：
V+Y
yj'L
t9J'J1Q0I8@
「此時此刻起，這個嬰兒就拜託你了。這是你拯救的性命，今後就由你來守護他吧。」
*G C$SY R.I J @5w
!bZnXE^R5f
「……從那天開始。我就以守護者的身份，一直陪伴愛德華少爺直到現在。」
-F8sk.s {e6Bxr b M
!kRhdG m9\U
西瓦一邊吸著手捲煙，一邊用充滿懷念的聲音說。托亞輕輕地歪頭。
!y5wJDhO jee$Q
8}$G6t;XsC
「一直？」
N%A D
|5YF`
9C!`'Q7m I5z n3l^
「嗯。就如字面上所說的，一直……為了學習身為守護者應有的教養，老爺讓我去上當地的學校。愛德華少爺懂事後，就堅持要跟我一起上學。」
O?a4s T7S
QK;n)G%@T1IZ
「……一起？」
U(fj'U4s
`#B Q
nX.m)j$r
「嗯。從以前開始，他就是個言出必行的人。我在不得已之下，只好徵得學校方面同意，每天牽著愛德華少爺的手去上課。」
jo N;Y J-Wv9]x){
Q xc EYW%q
「那個人……在學校做什麼……」
k1`0qy&PU P]
C1_l*o X:['d4p n
「他被安排坐在我旁邊，十分開心呢。他會在筆記本上畫圖，或是練習寫字，度過還算挺有意義的時光。因為他長得十分可愛，所以其他的學生也叫他少爺，很疼愛他。」
Z3qbD;Y x7E
4z Pr6U%`-uZ6}
「……是喔……」
*QC9[ y?2i~5@^ |?n
R XYj'H5VX O
「之後，當愛德華少爺要進入這間巴爾福校就讀的時候，我以為我終於可以卸下這份重擔了，不過……」
F"NwE G,l8_
i5}0H1\I3@
「你卻一起來了……？」
^:BaD d D+O
Kd:b1h#o)sm{ H
「我父親希望我繼續待在愛德華少爺身邊。這樣與其說是守護者，還比較像是負責照顧兼家庭教師的角色。」
ydn4qE-w-t
V&g{ M.] M2j |
「……」
!mQ@$AoZ \ u
o#G
@7j]
q
托亞不知為何露出嚴肅的表情，陷入沉默。西瓦窺視他年幼的臉溫柔地問道：
@9~I(F&Ab H#d8L
2e(mW2D5\ lo
「很無聊的話題吧？抱歉，本來是想來聽您說話的，沒想到自己卻講了這麼長一串。」
M!Ep7H%a*QY
5{uK
`K#kn
「……不是那樣。」
y
D t]!}d
nO-dP0[s5r;z z
「啊？」
&f7}*Q_-_A yJ*P
B&^m/d9c B
「不縣那樣！」
iKI_7G4n3@;vU
$hnT bRa
v T3[
托亞用如山貓般銳利的雙眼，緊盯著西瓦看。
H%F)ydy#O
Y s T&u5u(YV2PG
「你不覺得無聊嗎？」
3_ `6p u
E
'T#|F6e0z$DRy7m
西瓦對托亞丟來的話產生疑問，眨了眨灰色的眼睛。
M7jn3c*k'F
0X;` ?m6?
_ C
|;@
「什麼無聊呢？」
(X])D@H
*^#K6X EK(o*y'sT?
托亞把小巧的下巴靠在膝蓋上，用焦躁的語調補充剛剛的話。
aWQ!O&N+w|9@
T o,fn X!z nk/N9}
「因為愛特伍德先生就這樣一直為了格萊斯頓學長而活，根本沒有屬於自己的人生嘛。」
7}D1a-k m L+D
R;n n*v#K.[$~ X
「……」
1M t t+E X w`,t5y9i
ES"Yt"ng H
「從小一直負責照顧學長，難道今後也要一直當學長的助手活下去？」
b&P0Z&T6BX
)u@HfJi\;zXA
「如果愛德華少爺希望我這麼做……」
B0dJ],c
n]!C?,I;b$o
「這樣不會太不顧自己了嗎？」
V5gdq,g z
]`'h5C x3C3\
「會嗎……您是不是認為我很可憐？」
"eO
i ]8|:]/Oc9P
:o4sY"a1A[9l
p(v s
「……有一點。」
;h
w0s0c;b nV#H0^
n*iG!N4j/[`
托亞微微點頭。西瓦則是露出微笑，輕柔地摸摸托亞的頭。
:I]Q
y*Hq x^ e
yk L(vLRJ"I;S
「謝謝，您真是個溫柔的孩子呢。」
7w!\&p+msWY9Io,r1_
M
@
a%n-w4]M$GFSA"?r#I
「我不是希望你說這句話……！」
U7V3w$_1n'o
U*g
7f7V7vq m I(\%[[
「我知道，不過我從來不認為自己可憐或是不幸。」
j%Rk!ZJ U
Egw
?&a`
C/GZ7O
l q
「為什麼？」
-Ee\'R nY
z O9c2N t)c"I FR Sf
「因為我一直很愉快。當我成為愛德華少爺的守護者時，我還只是個九歲的孩子。但是，老爺以及夫人卻那麼信任我，把愛德華少爺交給了我，我認為那是無上的光榮。」
vF0P.K ph
Gr0X n`4TSw E*w
「……那該不會……」
F/N9Qi
W
N#gbS"Zv
「嗯？」
Cfpw-?'y
\&u|C$e@9Yz
「沒有，沒事。」
1oG!r1u;|2{
Wl
1D$T3T?o f,{E1|
「傭人的天性，您是這麼想嗎？」
},k;^S4i Z
2}0o-Htu h5DGSo
托亞別開視線，等於肯定這個疑問。
m(\)Jrc6A|
vQ"W@,vW3x$L}
「說不定就是這樣，不過……舉例來說，農夫栽培出漂亮的蔬菜是一種喜悅，也是種榮耀，對吧？」
e z\&Q)e
T5l%z/O1lZOn
「……嗯。」
W^ Y.g r/cQ(O}z
N sXm0lH@N
「老實說，對守護者而言也是一樣的。我呢，為了把愛德華少爺養育成優秀的青年而拚命努力。這份工作會左右人的一生，具有和其他工作相比都不遜色的價值呢。」
R2q3A7i T
mUF
J&z h_`
「……愛特伍德先生……」
+H)s-xv3M'o
3w e t(U)Y/w7`Wy
「天真爛漫又單純外加些任性……老愛照著自己的意思做，但是那個人絕對不會忘記體貼他人。將愛德華少爺教育成如此溫柔的人，是我的驕傲。換句話說，那個人本身，就是我努力活到今天的最佳證明。因此，我完全不認為自己很可憐。反而該說是個幸福的男人。」
x0k[ J y'ef#D6g
1]s
HU8v9i7x
托亞出了神地注視著西瓦的面孔好一陣子。
]%}#^1l%n&|U
/a1| `Rk&AD
西瓦躲在如大朵花般的愛德華身後，一點都不顯眼；但仔細一看，他的五官其實十分端正。雖然沒有愛德華的清麗感，但是穩重且忠誠的面貌，卻讓人很有好感。
c5JSfD M)Z
S]V5e Y
「托亞先生。」
a ChO n;d!Y
\*e#aG\-_E
「哇。是、是。」
&UU+U ws.}
_
_+m&@YP$@*t
hV
托亞原以為西瓦在一陣沉默之後突然叫了自己的名字，是要責備自己冒失的視線，所以縮著身體回答。不過西瓦卻靜靜地說：
7{ v%N[i(m
(f5nh P%U
「愛德華少爺之所以會對您說那番嚴厲的話語，是因為您在可憐自己。」
(P+bd4EZ g7^h
_4y
|G(BBI/diW3T
「我……！」
'hd&{u}5\c,p,x
M iwA hoj
「母親先離開這個世界、又不被父親的家族所接受、也沒能融入這間學校……您可憐這樣的自己，甚至認為自己很不幸……我有說錯嗎？」
)~"z9[ [kYB+R1W
j x2b G[1Mg;Lb
這宛如閒話家常般平淡和緩的語氣，如夜晚寒冷的氣
5O%J;V
L8M,uX I8]"A
(j Q6cj ?
息般滲透到托亞心中。
#Cz0M.f7xC#sR @ [P
k1Xu%?*`X
a2?3X
「……」
5^
s$N5_-^ O
Pr[ s v%mY
mA
|
西瓦溫柔地看著陷入沉默的托亞說道：
`xAiz+i!Dnd
S H9}k ^H
「托亞先生．能讓一個人陷入不幸的，只有自己。」
3_'a*Lr2J4Y9y.T8F!y
a/` M%|fM'F'{1| y L
「咦……」
&m;RPk!C4p
${ V$XaXB(h ce%{E$I
「那是因為不管他人如何殘忍的對待您，只要您本身不要因此意志消沉，那麼誰也無法觸碰到您的靈魂。」
"wm1`Wl0t+f
L"REzk
l2hG sm\ZK%X
「靈魂……」
7aC$\qv8]i
Dd
|$x @ C0B\Yf ~o
「您的母親為了保護您這個遺留在世界上唯一的生命，而將您托付給鮑德溫家。雖然知道這樣會讓您有痛苦的回憶．但是除此之外別無他法了，不是嗎？」
;qBQ&n1V;j9?S
,y a |*U.{Z d,b._)Y8Z
「……」
w+_-L(WbG he%`$D
P;Z7b h
J"v
「那雖然是不得已……但我想也是當時最好的選擇。不過，從那一刻開始，該對自己的人生負責，並走出自己道路的人，是您自己。」
ko;fv ve+T/T
%q1XFdTIp E
「道路……？」
L&b F&cO$a^
`"f.SD
}7l X_F#v~
「沒錯。今後要想些什麼、要做些什麼？人為了獲得幸福，必須瘋狂地思考和行動……而您卻以母親的遺言為藉口逃避行動，愛德華少爺只是想讓您瞭解這件事。」
r }3?(]
E$b9EV ?
n d*R.tQu$s,zZ.k:d
「愛特伍德先生……」
f"}'G}'J6d
EU[
],Dc s
西瓦用溫柔的語調，對無力地呼喚著自己名字的托亞說：
5`~3Ajqy!u
rI5B
;B2T+}@NP7[
「不可以被別人的評價牽著走，而貶低自己。雖然不太可能要您馬上改，不過您應該對自己更有自信一點……這也是為了生下您、且疼愛您的母親。」
*X1y-A}T
$Z?jcB3E"M&L
西瓦溫柔地撫摸著托亞的黑髮。
Ww:T s&u5J/}#Y
&v;n,h-{5um
「您的黑髮和黑眸，都是您母親重要的遺物吧？雖然我不知道事情的緣由，不過您母親來到這個對她而言是異鄉的安葛雷，還是努力地活著，對吧？」
B o1x+i#t#a3f J,?
K(X Z8L%K%iB| `
「沒……沒錯。」
7\$wy&VkH#n kV
u4n XJi2oAA
「那麼，您繼承了她的性命，也應該過著沒有悔恨的人生……這也是為了擔心您的人們好。」
g1V'|/v&w.@ l
Q,o&Bxy8W
「才沒有人為我擔心咧！」
\7q*q}
X)Cs
1S6i n P7B \tr9p
西瓦用食指壓住正想回嘴的托亞嘴唇，低聲細語：
2^(l'FpN
wZ9W.f(WM1M2E eL
「克雷特校長雖然一直告誡自己不能偏袒，不過他其實很擔心您。除此之外……還有另一位擔憂您的人在，您也知道是誰吧？」
8k w)UiQ/P]N I
"@C&G}P#H
「……」
P2B,Cl Y?(l(~X
P1Z_#D^(|-i#?F
「您不知道是誰唆使我來這裡的嗎？而且……」
6S J2TV(w1I{
0l ]+v}+p4b
西瓦閉上單眼，用惡作劇的口吻說：
,o"f1s5[b
b*{6Wn&mc
t aV^
「我真想讓您看看罵完您之後，愛德華少爺的表情有多痛苦……來吧，差不多該回各自的房間了。我們要是感冒就糟糕了，況且如果愛德華少爺因為擔心，而開始在學園內四處尋找，那也會很困擾呢。」