查看完整版本: 椹野道流 -【貴族偵探愛德華•二】沉眠於白色古城的巨影

waterling 2010-2-8 01:35

椹野道流 -【貴族偵探愛德華•二】沉眠於白色古城的巨影

金法碧眼的美少年愛德華,是一位頭腦清晰、家世顯赫的少爺。|DgY3HkT
目前正於大國安葛雷的首都倫托拉活躍的名偵探!(……預定是這樣!)iDyM~1j z
某天,古城飯店的主人,前來委託愛德華解決飯店內發生的怪異事件。
j,k.Wl&b 愛德華因這許久沒上門的工作感到興奮,*H4W#YK@\
便和擔任守護者的青年西瓦,以及掛名偵探助手的托亞一同前往飯店。
a N9xkYt M SG-{ 不過,就在抵達的當天晚上,發生了不得了的事件!?
4e\:l&ZQ;H 椹野道流所推出的超人氣系列,令人期待的第二彈登場!

waterling 2010-2-8 01:36

第一章《白雪、青天》*c]H7k zw{v
U`MYKXR
z%A]^#a&~ tX4i-Q
o0wig"x}%u
  這裡是佛格斯街25號。W+V#S#Z7e@(s+i

u[5W4t"h-G   喀、喀、喀、喀……
]q`Kb-S#M5v !t)Bz-g$b?R({N
  安靜且規則的腳步聲敲響堅硬的木質地板。\4{(g e&\{
biM;bO.hM
  托亞.赤星每天都在這腳步聲中醒來。
y6{+yvx S9Uu@?D 6xbu u&k h
  只有露在溫暖被窩外的鼻尖冷到陣陣發刺,這是冬天早晨才會有的獨特感覺。
{u;E#ljB9x,q'l.K L-[2Qp:n ]7e
  十六歲的托亞,是個起床習慣非常好的少年。其實,他眼睛只要一張開,就能精神爽朗的下床,開始一天的行動。;D,s]Fg

ok` [E&`P||   這樣的他,卻把棉被拉得更緊,假裝還在睡覺。
5P?"Y,e"Gc_*Ox D Kr&F$~"PZ
  不久後,清脆的腳步聲進入他的寢室。/] j enKwJF
"p8p ^P$HL
  耳邊傳來用力拉開窗簾的聲音,耀眼的晨光在他緊閉的眼瞼下優雅地舞動。
K:hhXM ? a rE
tW!L ]+zl8P,yQr O   接著……W'J VSrN7H_

J5](K_-j   碩大助溫柔的手掌搖晃著托亞的肩膀,一道穩重的男性聲音呼喚少年的名字:
&Hoc'~.Cs/nmlV
^#Yl[ lQY   「托亞先生,請起床。」
L,y/n#Ae+\(HD
Z1jj!@)w~-q%R   托亞就是在等這個。N)Y l wg
n+v4T(? _4LZI
  「早安。」r)Cc t+T1f
f Z5u \h+AyT
  立刻張開眼睛的反應,讓人一看就知道他在裝睡。不過,沒有察覺這一點,正是托亞充滿孩子氣的可愛之處。 U(Uo%_| k#_kU

(j"w/Z#X`P   叫醒他的男子,用溫柔的笑臉對他做了早晨的問候: A \8u.?mI+x0p!d

`|8|M I.F R D'h   「早安,托亞先生。今天是個久違的舒爽早晨喔,終於停止下雪了呢。」
+jo(C oA SY0D _b&@,N8L-M,X
  聲音的主人是西瓦.愛特伍德,二十七歲。對個子矮小的托亞來說,是位令他打從心底羨慕的高挺青年。|Nya0d$MN2[

H!D"o6N1n&CX*B0bA~   「真的嗎?」*_&f;bN @b

fjY!b1gw?-`   托亞從床上跳起,身穿睡衣,赤著雙腳,跑向寢室的窗邊。
yPW\:lN+a:d0s.f "F6SI8w"e'neD9c.O {
  他用手掌擦拭霧濛濛的玻璃窗,便看見覆蓋街道的大雪,在陽光的照射下閃閃發亮。連續下了三天的大雪,似乎終於停止了。"MlFJ.{*s4F.iZl

} m'g6Q2W |8m{g*B   這個地方其實很少下大雪,因此這場雪讓這幾天的交通呈現癱瘓狀態。
$y[/da5}z!Q][g ~o(MDA
  現在街道上看不到任何馬車,只看得到男人將東西堆在雪橇上,拉著雪橇前進的景象。
q*f1Q!b2c-X$W2z%D4Ws JE[ s T*f%`,KRu
  「哇,終於看到太陽公公了!」.j(w$E[V rc

oyC%e3Pk-S:@   「嗯。已經開始除雪了,所以中午過後部分火車好像也會開始行駛。看來,倫托拉的人們可以免於餓死了。」[7\X YD
(m/D;jp YnON
  「呼--太好了,昨天的晚餐只有馬鈴薯跟香腸耶。我還在想,如果今天依然下大雪,晚餐不知道要吃什麼呢。」;?9Z/v7r6yad|$v
/?}H(w[G&]\j U&H7W
  西瓦聽到食慾旺盛少年口中的台詞,露出苦笑回答:!\0jU/H@I1Ca@*Y
?pmI a \_gZ1OV
  「人家能拿出熱的東西讓我們吃,就應該心存感激了……來,浴室已經準備好熱水了,請去洗個臉吧。」!l(g8s7Tr$Dx:^h F
esT.\c;T9`%_
  「知道了!」0^/VA'l@D.U0m

'\d%M6oh:w   「愛德華少爺,請起床,天亮了。」
!t:DJK]yf ;ex `/C|![
  托亞一面聽著身後傳來的西瓦的聲音,一面走出寢室。
8E0x._ gniE6^ z!`9E\:QK6a DS
  西瓦正努力叫醒的是另一位睡在床上的十八歲少年……也是這間「格萊斯頓偵探事務所」的所長愛德華.H.格萊斯頓。
F$Sr!g1V
rD)Kbl!y3Je,Zn   身為地方大地主的三男,且貴為貴族階級的愛德華,半年前在大國安葛雷首都倫托拉的住宅區,創立了偵探事務所。
|^$r K:vw kuzr.U /L*g!? H:x.I-q
  學生時代開始,愛德華就以巧妙手腕解決了校內發生的各種事件。當他從學校畢業的同時,便宣佈要成為私家偵探。一開始持反對態度的家人,也敵不過他堅強的意志,現在只能先在一旁守護著這位調皮的三少爺了。Z?Jhc h&G
7u V9xG7i9c&[
  創立之初,事務所的工作人員只有愛德華,以及一直擔任他守護者的西瓦兩人。事務所位在狹小公寓的二樓,住辦兼用且規模十分小。P|;N(y/c9H f
"i`BNZl#n3Un&q
  第三個成員托亞是在一個月前加入陣容的。K"sw/G'pW4M"\x

Q&ykK4pu2F   透過愛德華首次經手的大型委託案件--「巴爾福校幽靈事件」,當時身為該校學生的托亞再次見到學長愛德華主從兩人,且三人意氣相投。
%?6WVCAeK-^#g7w C+i$Y/f c T[ J$\J
  托亞從異國血統的母親身上繼承了不可思議的力量……能夠看見幽靈以及妖魅這些活在世界黑暗面之物的能力,成為解決事件的一大助力,托亞也因此對私家偵探的工作產生興趣。
mFP!i}c_'m y B1l"_%Q-Z0W
  或許他不想和以誠懇、溫柔的態度對等他的愛德華與西瓦分別吧。中途輟學的他,就憑著這股氣勢跑到愛德華的公寓,並住了下來。K]enB0z6_u$x

|)V*H!`1p(TB   現在,托亞的身份是偵探事務所的實習助手。
IGWp!B
Ls2Z qF2a(S Ss   雖然接到的委託大多和幽靈沒有關係,但是個子嬌小、頭腦機伶、個性認真的托亞,在搜查工作上發揮出連本人都沒意料到的才能。現在,他已經成為格萊斯頓事務所不可或缺的人才了。
OZ]&J8F$b&|r[
^.c M;bn:S!I4q   「呼哈啊啊……」
S{;nOu)W aY~c#?A3UM+J Xm
  邊大打呵欠邊走向浴室的托亞,在洗臉盆內添了點熱水來洗臉、刷牙。X#@+t:Y/IDS

w`1pP9}/M k   他看著鏡子,用指尖調整睡亂的頭髮。],P2h"c*@D;y-Amp K
]$X&b4Lu
  托亞的母親是從東方國度被強行帶來安葛雷,還被托亞的父親用金錢買下的悲慘女性。KK%FU.N(_7}?/Z2Q
!@X/z$} o|3N2Q
  她因為身懷六甲而被正室趕出宅邸,到了貧民區生下托亞……最後,在托亞十一歲那年,因病結束一生。
Eii&j@ 1B S8@$K'm3|
  托亞遵從母親的遺言,被素未謀面的父親領養。為了接受符合貴族子弟身份的教育,和愛德華一樣被送到全住宿制的巴爾福公立中學。
d;Eo$^0C3I0~VT(f
k&Y7U;`0e[R   托亞在學校裡一直使用貴族階級的父親姓氏。不過現在則因投靠愛德華這個契機,而恢復使用母親的姓「赤星」。
An:\y{#C$u
Hd G*R0BQG-Rt   遺傳自母親的象牙色肌膚以及黑髮黑瞳,讓托亞在安葛雷常常被他人投以好奇的眼光,但是他現在已經不介意這些事了。}p3K+TK+H
*~ px"yGN*Z~(B
  愛德華與西瓦和他過去相處過的人……包括住在父親家裡「家族」,以及學校的學生們完全不同,不會因為他的身世與容貌而有差別待遇。不只如此,那兩人還不斷鼓勵他對自己多點自信、做人要抬頭挺胸。$u1O2g9WnJ#^
,X!D6yTO w/U
  和他們一起生活後,托亞也漸漸重拾原本輕鬆開朗的個性。
u4h T*l%HZ4Oo 1uNUdkH"lBj
  「水溫還好嗎?哎呀,要我說幾次啊?穿那麼少到處閒晃可是會感冒的。」7x~Z)q"n.ET

-Wv1A&t-v8j   西瓦邊問邊嘮叨的走進浴室,為托亞披上披肩。
N+p'_o t4w e*FG?
+E.v5}V[fKFulu   「我身體很好,沒關係的啦。」
fYx$n:g%\+Q/Y _;N%? ;M'?]U%[ K
  「不可以,就是因為這樣粗心才會生病。不可以過度信任自己的健康以及年輕。」
.zS"l(_)vBuV
fN!~w H   「唔--」
3`4F_(H*T&u|Y *iX*Y4~(p9?+v
  托亞含著牙刷,胡亂地用披肩包住身體。
J P(w$W1i
`+S A/T9Sx4w   「很好……頭髮還有一點翹呢。」o+e[#H5d` mub,H&u
'vp)|~*t9u@I{
  西瓦說道,接著用手上的梳子梳理托亞的黑髮。
)zo.l(w3[ x.o)K(i6X z
  「你的頭髮和愛德華少爺不一樣,十分筆直,所以很好梳呢。不過兩位的頭髮都很漂亮。」.NM,s` Uwx9e

ad\"^9ghg   語畢,有著灰色瞳孔以及巧克力髮色的西瓦,對著鏡子中的托亞露出微笑。 o*}"sVj8wEl

'v7Hq%k'aaM   「嘿嘿……」
l.?U[Kj1nZ f9M9gWX|4UR*?I.a
  托亞也很不好意思地以靦腆笑容回應。
4| ]y!Q#[h*[m
(pIF+H]3N8r   對身逢喪母之痛,卻沒有人關心他,只獲得如碎片般殘缺親情的托亞來說,西瓦對他如此細微的照顧,讓他格外開心。3NTyF-u5K8uy

5C j9M:Ajf1A+Q   所以雖然托亞能夠自力起床,但他每天早上還是會等西瓦來叫醒他。A,n$Kj]+s4c

Gk"Z0i8BL6y j)|   西瓦似乎也多少察覺到這一點,因此也會趁照顧愛德華少爺的空檔,頻繁地關切托亞。 ~7~*Y$Vn,lv

(PMu%X3x9so   「什麼啊,幹嘛所有人都擠在這麼小的地方?」u ~i-n nu4R ]/K

%@C'e4l#l;j~&p,C   托亞聽到這句話後轉頭向後看,仍然滿臉睡意的愛德華就站在門邊。;r;lXw3~1B'L
X:s:N9}v8|-SH$v0A
  雖然那頭閃亮的金髮已經被梳理得十分整齊,不過還是有幾根不安分的頭髮頑固的翹起來。臉上那對睫毛修長的大眼睛,到現在還是半開半閉著。*T2@6E A;D v

trt6P,j"G3p+yc   即使愛德華的樣子如此呆滯,不過光是他出現,就讓周圍的空氣瞬間明亮起來,也是他的厲害之處。#HgdI6v6N/E
-A gw_qn0s[
  小時候,只要愛德華不發一語的坐在椅子上,就會被誤認為是洋娃娃,他無人可敵的美貌,隨著年齡的增長,而琢磨得越是出色。
g%m'o v8` j;}Z.d
B8`.RB.c([   白晰得如同今晨白雪的肌膚,透出微微的玫瑰血色。瞳孔的顏色是倫托拉難得一見的天空藍,鼻子高挺筆直。*TIC%?W"c8K
x5\7_C4E'T9FwG?
  嘴型雖然嚴肅卻總是面帶笑容,波浪秀髮比真正的金絲還要美麗。n2R]-q N0X$AsY*u

-nVje,zvR#a   雖然身高不是特別高,但是身材比例均勻。從他優雅的身段可以看出成長環境十分良好,再加上身穿作工精緻的衣服……實在沒什麼好挑剔的了。
q BOQ*ul
4r7_-T O#bk*z'p u   不論是哪家的千金閨秀,站在他旁邊都會宛如即將彫謝的花朵般遜色……即使是他現在這剛剛睡醒的姿態,也一樣敵不過。%Q1KK;o7Q6P

mL Fv ~tK   「早啊,愛德華,我挪個位置給你。」
&@(X Fd~M Q-J*?:] |k3[
  托亞繼續刷著牙,往後退了一步。西瓦迅速為他更換洗臉盆內的熱水。
`y,u)p0k #iKQ"J7h"{f qL}]
  「早。雪好像停了,不過氣溫還是一樣低。」
!zT+\m6A `%p#F6m
2gg:w s.l*x-]P D   在睡衣外套上毛線長袍的愛德華,用慢吞吞的動作洗臉。他以西瓦遞來的毛巾,粗魯地擦拭如雕像般美麗的臉龐。
4c9dki)HY.t !k:oj3o3@
  「兩位趕快更衣吧,早餐時間快到了喔。」
J.TujW
]"I)V3[dk,IX7K1]   西瓦把牙刷遞給終於清醒的愛德華後,就迅速離開浴室。勤勞的他真是一秒也不浪費。
ZY'wHl 3f6It5u;qt
  「啊--我肚子餓了。」M#W4oQm+u0U
f;f#{w f1E
  「哎呀哎呀,你肚子永遠沒飽過耶,托亞。你還在發育啊?」
(u7P,a4Y0X |
#q^0ROH4S   「啊,又說這種討厭的話!反正我就是個子小嘛!」Cs"|(Y#i#Aw-I
{^P*D*fV~0b6DQI
  自悲個子嬌小的托亞,不一會就鼓起腮幫子。不過,愛德華邊刷著牙,邊乾脆地肯定托亞的說法:/|Z8m5b6XO |
/i+f)Rn a im*}]7ww
  「那是不用否定的事實。」"i:m THX+z6d5s#O'W

;Yy%HW&Hb"JC   「嗚--!不會稍微否定一下喔!」#j"R1Css2^ rSAU

u-Ae.Z;A1S7vhU   「為什麼要?是你自己說你個子小的吧?我沒有必要特地否定這項事實吧?」(s(|JX`kF3H.F T
el5L E9h#]d`
  「你就是這樣,一點都不貼心!」
]7wUcp/q#`!_ d /l1I1tgl^(z,^O7T2i
  「冤枉啊,個子矮又不是壞事。理論上來說,應該可以靠較少的食物量活動比較久,做衣服的布料也不用那麼多。而且體積不大,就算在狹小的空間,也可以比大個子過的舒適才對。」{5f1G)^z
a1k/gLq;Y1OvyF4`I
  「唉--唉--算了,矮子的悲哀只有矮子瞭解。」a h FV @bf;V

aMV&s/lro v   「這句話也許是真理。」&Q#z\h%^w Dq8`

)n]_O+@+P   「吼--!你真的是故意跟我作對耶!」
A'Qwp FzY z&ck\ Z3wG
  「不這樣怎麼聊得起來呢?」
EM5@'Lz@
T8nr,AoEF;|+M   「唔唔唔唔唔。」E ~1D m8O K ?,O

NpX6x v3P9^I   兩位少年一邊進行著毫無意義的對話,一邊感情融洽地一起刷牙,接著又為了更衣,而一同回到寢室。
hS E"tK?Cu$Q 4x8N#MOc6p$^
  「早安……因為下雪沒辦法出去買東西,連麵包都吃完了。對不起,我只能做出這種東西。」]x0{9`t+j)AU,U

7g3d!L}[$||oKJ"C   一邊說著,一邊拿著大餐盤走進房間的,是這間公寓的年輕女主人海麗葉.馬紹爾。+[^ [dxsE w

3\#?O/^0u c K${   結果才半年就喪偶的她,一肩扛起照顧四位住宿者的工作,是位喜歡照顧他人且廚藝很好的女性。
`A8hYyze np\ AX8O}(|#?L7eU
  少女時代曾經在有錢人家當女僕的她,似乎擁有能夠扛著羊腳回家的怪力。
]-VQj W&qt
%CW&s@Qw   看她一副身材纖細又溫柔婉約的模樣,實在很難相信這件事……不過,她每天都一個人輕鬆地送來三人份的早餐。說不定怪力傳說是真的……托亞內心暗自這麼想著。1m1X*O4Id$lB
wO@ t}-U V"lg
  「別這麼說。現在是非常時期,這也是沒辦法的。很感謝你為我們這麼費心思。」 CV({2b1Q
A8F W%nY0X/l-hI cw
  西瓦一邊幫忙海麗葉將盤子擺在桌上,一邊如此慰勞海麗葉。
't S c|yA b8P
F'LkA/~(d4O   盛在奶油濃湯湯盤裡的,是用熱水煮開的乾燥燕麥粥。因為食材都用光了,不得已只好端上備用的儲藏食品。!@ ~G8j S/]
d8lL`B@w
  雖然是除了紅茶以外什麼都沒有的簡陋早餐,不過剛出爐的熱粥,,以及滿滿的份量,都讓人感受到她的用心。@9mN\x

B$?LF4i D |b9T   「沒這種事。各位住在我的公寓裡,這點事是理所當然的呀。」
1}d~3[[I
y1J3}%nm8I;l   「不,你給我們的,已經超過住宿費用的好幾倍了。」
1E3M{TZ
e vX7Uq'j)H'{f   因為不好意思而低下頭的海麗葉,以及緊張地加速準備用餐動作的西瓦,兩人的臉頰上都浮現了淡淡的紅暈。
lCdr/vK ~ 3bo }5E7T`
  更衣完畢,從寢室走出來的愛德華和托亞看見此情此景,不禁面面相覷地笑了出來。S'K Y0\"r:hciu5tY

'EAh*iL jgSn   看來這間同齡的兩人,對彼此都有淡淡的好感。
`X#U6G r#erX AzE1{Z
  不過,雙方對戀愛都抱持著極度理性的態度,再加上海麗葉不怎麼提她過去的事情,因此兩人的關係遲遲沒有進展。z!z/w,@7|e+@
Hn5j?`7r:w
  「喂,要不要幫他一把呀?」3zX"z)~0h5M

RV1?/j b9u;g(@ns   被托亞用手肘推了推,愛德華輕聲乾咳。.D#@+NYWF])Ep

+o]'p/}q o$Q&K"Yv3{   「哎呀,格萊斯頓先生還有托亞,兩位早安呀。」.URCh*a U

]Q#U&r*~   海麗葉發現兩人後,便拎起裙擺打招呼。動作漂亮到令人感歎,不愧曾經在十分要求禮儀的宅邸工作過。!Xwa!`om%[8q

@2`&wXD.f,y$X?   愛德華也以完美的紳士之禮回應,並滿面笑容說: j(@D:xv.k$zyR"d
3J%~,{l([6U
  「早安,馬紹爾小姐。用完早餐後,能不能讓我們幫你清理門前的積雪呢?」
/ENdN5ot
{[+}g~ ZA   「哎呀,那是再高興也不過的要求了,不過不會耽誤工作嗎?」 jWW/LMr9H b
@2M3Nu[E
  「就這個雪量來看,今天早上應該要來的委託人,可能沒辦法如期抵達倫托拉吧……你說是不是,托亞?」
l9Q*}}G}$\[
7EE'bb ~$|F}   愛德華對托亞使了個眼色。站在身旁的托亞也露出若有所意的笑容用力點頭。H&M3j"RiBIoxF

^r7] iMp#bNdH} @   「嗯。我們被這場雪困在房子裡而缺乏運動呢,所以想要動一動身體……而且,這是愛特伍德先生的提案,對不對呀,愛德華?」} Tz#J'kM E Y
L3Rj r1vv]*M%{Y
  「沒錯沒錯,這是西瓦提出的建議喔,馬紹爾小姐。希望至少能以幫忙鏟雪的方式,回報你平日無微不至的殷切照顧。」
k4f`,\AZD
!P&}1a3qt5Zs}Qu   「什……什、什、什、什麼!?」
~-ZES)\.V!r
z1[y} z'y*Z]1_v   西瓦拿著茶壺直翻白眼。當然,這並不是他的提案,而是兩位少年可愛的「掩護射擊」。
9e9f]"dY4v,m
!]Sm-OZ:K)}   毫不知情的海麗葉,以滿懷感激的紫色瞳孔看著西瓦。sLWz z|;Q
s s:eilM9e
  「哎呀,真是太感謝愛特伍德先生了。謝謝你。」
4^\Q xK Q*q
2W#e%x8K2zI~   「不、不、不、不會。那、那麼,用完早餐後我立刻去做!」
(ZM#]JrBNs"\DU
9r R+p!qqTi   「麻煩你了……這些粥,請趁熱吃吧。」 e7N'aD#CU&H

!WJ v S+X7z[D \*br   海麗葉說完便離開房間,西瓦滿臉通紅瞪著笑咪咪的少年們。
!m9cA M0izn|~ h8koO]mY n
  「你們真是的,馬上就這樣惡作劇……」F p;}4d9d

1MZ!rX(`|   「用不著生氣吧?這是我希望最重要的保護者可以得到幸福,以感謝的心所做出的表現耶。」
RD ]Z@U*KM *? MTZYV](^
  「沒錯沒錯。有什麼關係嘛,況且你們兩個很速配。我們都為你加油,對吧?愛德華。」
8_~RVe3M]JK Q ?$`Q8y} O2G/u4f
  「是呀。當然我們也會幫忙鏟雪,這可是提高你評價的好機會喔。」0L)fIo"u

.e2HM y?9c.Q^.Eo   「為了兩位的幸福,我也會努力的!」+I3T(B[#S)LU

"g NU:n;pD.h   「……真是多管……不,實在很感謝兩位的用心。」3w1sh/\A
1H L'?-y/jy9Db
  西瓦硬是吞下想說他們多管閒事的衝動,恭敬地低下頭。
o9Ld2S+cv^ 4bEEY8b1N)b9~
  「別不好意思啦。我們認識你這麼久了,這點小事是應該的。好,既然已經決定了,那就先填飽肚子吧,不吃會沒力氣鏟雪喔。」
XI+@OA0a.C9kKd|s "@-@sMkTng1h]8N9U
  「我吃我吃!啊,幫我的稀飯加蜂蜜,要多的跟山一樣高。」/hpZyj dR
g J1XW)TPF'QG QX'[
  「……唉啊啊……」
u(C)Z E+wpr%e |9Z D!P
X/Sf4pg6L8e)k%V ]2M   用怨恨的眼神看著露出天真無邪笑容的少年們,西瓦沮喪的低下頭來……
2Jk,~Y$yby`(O %JY&c~q},DPX G
  「啊啊啊,愛德華!你在挖哪裡啊!」~6C0m} MvP4|bZ

/X7~D;iz`)TQ   「哪裡……眼前的雪呀?」$wC$T9^6`.n.t\

(I SV3{d ~4w%Y   「你白癡喔?鏟雪的目的是要把阻塞道路的雪,挖到路旁邊耶,你把門前的雪堆在玄關前面幹嘛啊?」
a`"U4A;K 3{~4z2Y:@ z)yK,C
  「哎呀?我怎麼會犯這種錯啊?」 VPKMZ-yhE

7QO g9t ^9I,cVN[   「真的是,不知甘苦的少爺就是這樣!」7w*K @0AP

].H e3F D q9oM"s(h#]   被生性愛擔心的西瓦,用衣服包成像雪人一樣的愛德華手拿鏟子,正在公寓玄關附近進行剷除積雪的作業。B:e9D KF)oj%}-ESA

X)FRC)|t-g2HD3~1Vc:@   反射在白雪上的耀眼光芒讓人睜不開眼,不過陽光還沒有強到能讓積雪溶化,因此呼吸時依然會吐出縷縷白煙。
Ni5['T)h;d
Z J1}6z:cB   放眼望去,街上到處可見同樣在鏟雪的人們,拿著特大鏟子的西瓦發出歎息:R D W;rW

!G9ji dUd0w]   「看樣子,馬車要能在馬路上跑,可能還得花上一段時間。」
W@ qFR-j~@d A!F7|.M PW }&Hn.w
  「前提是不要再下雪。」
u@W#}5s"a1L[l o:hi{)R!K$^ca
  愛德華露出煩悶的表情,看著三人花了一上午所堆成的雪山。雖然玄關的門終於可以順利的打開,不過要把公寓周邊的雪都清理乾淨,還需要付出相當大的勞力。[ der5b t B
%f wa3f]/rG)F6h
  「不過,如果現在不先鏟一鏟,要是雪再繼續下,就很可能連窗戶都爬不出來了。」
%@xN2V^L ~?u$uMkz
  「我知道,我說到做到。」{/m2QC!lX

^X'Hb{WR2Z(U,Y   「這才是我掏心掏肺養育長大的小少爺呀。」
)A6]!R?k!T
$c"u-W2^hF   聽到西瓦如此得意的言語,愛德華皺起漂亮的弓型眉。'ps-I/RSGO

3qL{KE   「我已經十八歲,也從父母身邊獨立了,所以別再叫我小少爺了。」7D#\c6i TT"BuD

?P3nI!Z2m`D   「捉弄大人、挖洞給人跳的人,怎麼看都還是個小少爺。」m i5Q]V-[
| qaCu)X_7|/V
  西瓦用假裝正經的表情說,好對剛剛的捉弄回敬一筆,說完又開始剷起雪來。
8H4w \N&M&ru
1JrxIW   「呵呵,被報仇了。」 Q)L:k3P)Jc+PafiG
J;i'C9R#Q:k~1@v y
  「喂,你這個共犯別笑。」
%`OF5kx"U d}T HD+O SZ&J.f6Y
  愛德華輕輕推了一下嘻嘻笑著的托亞的頭,苦笑著將鏟子戳進雪中。
V1^t8Y(JH,G-y
.Z/y.}"quC1w~g   就在此時--RHPR9fRF
&~)fL T-C `D
  托亞朝街上看了一眼,「咦?」了一聲歪著頭納悶。
:Da;`9pWt1`
6Q7ODJ!OG#o4zd   「別偷懶,托亞。」F#l5|]'\+wu#O~z
Xv7ea jI!J/S
  「我不是在偷懶,好像是有人被運來了耶。」
5N3}+Cg.I QV m2nX+j)J
  「運來……?」
D-o yCAc&d bL
6^V r j(V\'B   在拉長著身子往外看的托亞身邊的愛德華,也用單手遮著陽光,和托亞朝同個方向看去。
o [6Y)}wr G/lI'i 'r?,E$g0Qk
  遠方的確有兩個男人拉著雪橇。雪橇上擺的不是行李,而是坐著一個男人。
+qt'mf#E@9i 0W(`vD@+t5j
  「喔,是急診患者嗎?雪這麼大,要帶病人去看醫生也挺辛苦的吧。」
xU@0IU6t(\ Q8jGr0{~'^3j
  同樣停下手邊工作的西瓦,為他人感到同情地說著。
.m"^'Hyv'POJ&A
D h)['b8DE0I   不過,愛德華立刻反駁他的言詞:2y b"f^M1e }Zj f$C;Y
$WE\5idPp%Ngm
  「不對,這邊應該沒有執業醫生,而且倫托拉的市民醫院也不在這個方向。」
g&Ys dHy;lN ~v z,Y1x-Sx JkmJ/~(p
  「那不然是?有錢人的娛樂嗎?來賞雪之類的。」
,y H"S4U)X.`-o+X F&kQ PjJ[7E(y
  「有錢人不會來這種平民區吧?我想,說不定是……遠來的客人。」
Ycr$j9vi"kQ'}$O+[&m Qe:`+G'\YGT
  「……喔?」$I~#imo1yK'|
"S;K1C+[,qV
  「順利的話,說不定可以結束這討厭的鏟雪工作,去做原本應該做的事情呢,托亞。」)?y~ Q }`d O\V
qOquW5H"i
  愛德華明亮的湛藍瞳孔流露出笑意,看著托亞。發楞的托亞也突然將戴著手套的雙手一拍。4km!M`3c.qi8k f
`P P*Y,n%R(H5{2R_7V,R'|
  「原本的……啊,難道是!」
WpY*n#h G+T
3c%G{G3W   「一切都只是推論。但是,既然有這個可能性,那還是趕緊把樓梯的雪鏟乾淨吧。」5e?7R.uD
7|+Vh7S#l%c,RTe
  「好,趕快鏟吧。」
6v&W}q5N'E,t
a i:d!C8x#P*p&tv   托亞突然振奮起精神,重新拿起超過自己一半身高的鏟子。
#P*RzM9u
9LE!LIx*I#kL5jX   數分鐘後……7gc)Ni*h
~6X(R \^ |%[
  如同愛德華的推測,由兩位身強力壯的男子拉著的雪橇,停在三人面前。RJk1o~6Ti\6X

8h? v;H7~}   「嗨,漂亮的小哥。佛格斯街25號,格萊斯頓偵探事務所是在這嗎?」
/V1sxG4TG
tSv#`x P   其中一位男子操著濃厚的平民腔問道。一說漂亮的小哥,愛德華肯定對方說的一定是自己吧?只見他輕輕地將身體靠在鏟子上,用不會聯想到他是良家子弟的口吻回答:ib~?0kk*p#Gq&C

].I} D bOD#c   「就是這呀。」
du$J b]!Tg&I -` nVoZ
  「你是那間偵探事務所的人嗎?」 rd"Q2l!nqIQ

3k^w m+?/Hy*m;m~   「嗯嗯。」
#Q EM4n^*Yh 8Ud:Z.NN CYw
  「那這是要送到你們家的東西。」 }2H^?f n5B

%sz v-x'~0e5i   男人笑了笑,露出他缺了門牙的牙齒,用手指向坐在雪橇上的人。9K6IT9|T6G-q
g h*rR.g A]J
  那是年約五十出頭,個子矮小、過度瘦弱的男子。剃短的頭髮中,參雜著些許白髮。大概是在雪中長途行走過吧,衣服的邊角都已經被雪沾濕了。:r_#r9`RRb

pBc1{%l#F2wf#F   男子看來十分疲憊,有雪橇坐似乎讓他撿回一條命,臉上毫無血色。雖然他以混濁的眼睛看著愛德華,但是似乎完全說不出話來。 b&O#X7R@#ZjOj4E

P!wc C r   托亞那充滿好奇心的黑色眼珠骨碌碌地轉著,並問拉雪橇的男人:
#hN;?"L~!aI
&lw?]q|3r(nB4E   「這個人到底怎麼了?」
0ch6EAr F)B*I W*WR~&q^)K J3{
  另一個拉雪橇的男人聳了聳肩回答:kQ#e[1Pr.ga
A3d6R8C-@+X-i
  「據說他好像在這場大雪中,走了一整晚來倫托拉的耶。他在車站前面昏倒的時候剛好被我們發現,然後他就喃喃自語一定要來這邊才行。」%Rjlli7g
6j,|{4zvU%Q~
  「哇……一整晚?在這種天氣裡?」
!UEk y0n z/R/E
#F}W|"su7[ mp+q   「好像是喔。我們平常是運蔬菜的,不過這場雪害得我們連一根蘿蔔都不能拔。因為做不成生意,所以遇到他剛好,可以收點車馬費當作賺一筆外快。」T iJ.Izz
}&\6J0a E;xpfo
  「真是辛苦了。兩位也幫了我們的忙呢……西瓦。」
V'Pq&IV/V0s:q7bV
4R-r(}(DL6T2f-Y8W   「是。」
(V/K@-~7~i.` 1B3di4R7|df
  西瓦馬上瞭解愛德華的意思,將手伸進上衣口袋。在西瓦支付兩個男人小費時,愛德華和托亞走近雪橇上筋疲力盡的男人身邊。
4k}q7m3Vn}QK
`n6Nn e(?   「您該不會是勞倫斯先生吧?」4? i2f l C

OYLhDmx   愛德華一問之下,男人點了點頭,用盡力氣將手從厚厚的口袋中抽出來,伸出右手。
p1t'A{j,Go;S
8lG%[ mu1uF,J   「……沒錯……跟您約今天早上九點……卻遲到……真是抱歉。」P"y-zv ``{
#a'[2iQ C;v$E.b
  勞倫斯一邊用像蚊子般細微的聲音道歉,一邊用僵硬的手,對愛德華做了個僅僅接觸手部的握手動作。如冰塊般冰冷的手凍得通紅腫脹,看來也無法正常握手吧。
R w\5Fn%D
C)Z,z^$ul%cM   他就是愛德華他們今天早上原本應該見面的達格.勞倫斯。愛德華朝看來是位個性十分耿直的委託人,露出開朗的笑容說道:
(@0^8E ~E@
Db%@3H C8Ay!z   「別這麼說,為了迎接您,我們一邊鏟雪一邊等待您的到來呢。來,請吧。托亞,可不可以麻煩你去拜託夏紹爾小姐,請她準備又熱又甜的飲料呢?還有食物也要,勞倫斯先生一定一整天都沒吃任何東西。」
B3s)bX _4h%f*l*`
SX,v}J+|'iz   「我知道了!」
jy*g"g+wu1T(z'H
9xI@,S-Z   托亞拋下鏟子,輕快地跑進家中。m/h1n:x/o~-WY

[N n't"En9NZ8j   「那個、我、我那個、有事找你們……」VM \G8ze,G`

oqs+| S@}   愛德華用單手制止以顫抖的聲音嘗試說些什麼的勞倫斯,說道:
V8szB:l h(r#HD1|3gWd
  「先進屋裡休息吧。您的委託,我稍後再請教您。西瓦。」
;JUGiq kfa i@_ n!J-P
  「是。勞倫斯先生,您站得起來嗎?」
RF{'S7j e8|(`
t&@!u|'Wq   被高大的西瓦攙扶著手臂,勞倫斯雖然搖晃著身軀,不過總算是站了起來。
O([ {5@NBL/X 2X'aCqR9_`#WIU
  「謝謝你囉,老闆。雖然我不知道你有什麼緊急的大事,不過如果你要回去可以叫我們,我們會送你回車站,你可以在那邊的小酒店找到我們。掰啦!」
N p:Zc T$h4Q f 9u$v@5^O \
  男人們用些許無奈的表情說罷,就拖著雪橇離開了。大概是要去酒店喝點小酒,以便讓身體暖活起來吧。^Eo'QFC
5n L3e2p@ j
  愛德華和西瓦一人一邊攙扶著可憐的委託人,總之先想辦法帶他進房子裡。
#i/`"~!n:P "XqQP1IN@
  「真……真的很抱歉……」
*ax\4Mg1Cu\
T3e%q.f\'`8T vc#} zW   勞倫斯過度纖瘦的身體被毛毯緊緊包裹著,癱軟在暖爐前面的椅子上,滿臉歉意地說著。
"k9w [.w;w (m J1O,s(Wi9D#W
  雖然他仍然很疲倦,但是暖爐以及海麗葉準備的熱茶和熱湯發揮了功效,臉上總算恢復成比剛剛更接近人類的血色了。
:VC&@;|k$E
o{h5Ebs-E   「別這麼說。我還以為您不能來了呢……你在大雪之中花了整整一晚走過來,我想事態一定相當嚴重吧。」
5D+Py-h {,T+wgG (l;_%B'?.@ T"V
  愛德華用嚴肅的口吻說道,單手拿著紅茶杯,在勞倫斯對面的椅子上坐下。
f2POf KSZ\
i2T G.fo W(Ob   他翹起修長的二郎腿,將右手肘靠在椅子扶手上。這是他聽委託人談話時的招牌動作。2[KQD#s

*wz fN7j%?#|S-]   「如果您已經可以說話了,那我就聽您說吧。」9|~e {/GC

]ANi1n r   「拜、拜託,麻煩你,請你幫我。」
$J7];N"R-E8}
g,U.y}Xe   勞倫斯用沙啞的聲音說道,以求助的眼神看著愛德華。
:c;A.f4mP7] GP5p&^6O9I.eX;ts
  西瓦安靜地在愛德華身後那張屬於自己的椅子上坐下,坐口袋中拿出小筆記本。|'~[C!A4d^r

pCJ)d*PF   這個習慣,是當他的筆記本,從不知道第幾十本「愛德華少爺育兒筆記」,變成「偵探助手手冊」時養成的。
!r3c$@:[B8QC
.r{5p m8_ _7K v3_   雖然愛德華外表看似一派輕鬆,不過卻頭腦清晰地留意對方說的話。他聽委託人說話的時候,絕對不會做筆記,因為他會把所有情報都紀錄在腦海中。而且他不喜歡因為要做筆記,而把注意力從委託人身上移開。e@3x5M6c F%I

/Q/V1O d;tE/p+qP   不只是委託人口述的內容,藉由觀察對方說話時的表情變化以及聲音語調,手指和腳這些容易透露感情部位的肢體動作,可以獲得比委託人口述提供還要更多的情報……以上,是愛德華的論調。
-XEe6f M C.Dm/aJ;e
6pcq#l L+Li9n   不過,愛德華不是萬能的天神。不可能完全不會發生漏聽、遺漏片段沒記清楚的事情,這時候西瓦就能發揮他書記官的作用了。
8v^G`G)ivy]
5? V|m5RZiO   托亞則是站在愛德華的椅子後方。
4k(V,`3^T @cjO 5P;K*s)g3H2Y]9z
  決定那裡是他的位置的人,是托亞自己。^Q%y:ikN~ I"\
E;FM,in
  身為助手實習生,他也應該像西瓦一樣作筆記才對。不過,托亞比較想要和愛德華從同樣角度看著委託人,練習觀察委託人的言行舉止。+xeWIt.u

(_gC_ C8U   幸好托亞個子嬌小,就算站著也不會讓對方有壓迫感。因此愛德華也讓托亞隨心所欲。
wt!ez _H^
K K _4WhYn4E4S   愛德華臉上浮現冷靜的微笑,開口說:Y"HF~gb P
2H1f _D3j(Z
  「那麼,勞倫斯先生。在您寄來的信件上,只提到發生很嚴重的大事。我想麻煩您詳細說明一下……」
0lU s6\+J'@4L
5f:Zp fhq+_   「好、好的。」\H7nC/`.`C
E;Nw3O"^(WD|
  「首先,從這裡切入好了。這次,將您介紹給我的克雷特老師,是我就讀巴爾福公立中學時的恩師。那,勞倫斯先生,您和克雷特老師的關係是?」Y;y_jd$u WY CC^

:i+C/{.oY pzQ/U P3b   勞倫斯維持著緊緊將用布包裹著的熱水袋,抱在胸前的姿勢回答:u(M0KC/C z)rq

Z.zwq q._-}A#T   「克雷特老師是我到去年為止所服務餐廳的常客。」
"j(L~H0D@1N"{7{q -AT8L A Q"^
  「餐廳的?啊,該不會是『哈瓦特飯店』吧?我記得克雷特老師常常在那間飯店招待客人。」yD%i| A9^5wk

*M+SVDa;F O^S   在愛德華的詢問下,勞倫斯消瘦的臉頰上,終於浮現生硬的笑容。
%L8X*~ j7nL4i r+}'?2Xk(`o`
  「嗯,如果是巴爾福公立中學出身的學生,應該都知道吧。沒錯,我在那間飯店的餐廳擔任了三十年的廚師。因為我沒有妻小,總有一天擁有自己的店是我唯一的夢想……」 Id u&r{rD
F"}g.N7lu&kr
  「原來如此。」,f9v!\!R z

V)l(p"z9M%n,xu~w f0w   「其實,去年有位常客告訴我,如果我想要獨立創業,那他有一個案子可以介紹給我。他說,距離倫托拉搭火車約兩個小時左右車程,一個叫做漢拔的村子裡有座古城正在找買主。」
1^.b$wt%PE/bR 0v;oLN(TQ
  「城堡……是嗎?」U;f$Y,V^ U)J Ij_S

r5k#fH&^ZL   「是的。那位客人從事不動產以及土地買賣的工作,而且他告知的價錢,比我想像中的還要便宜許多。」
O/O3NX H3a*|:~ v d_!?"UI;[m
  「不過,我媽常對我說便宜又大碗的東西要小心……啊!對、對不起。」,VNi#vN Sx J.H

%H'?DMnzZ1fe"a n   托亞一不小心就說出心裡話,連忙慌張地閉上嘴。他嬌小的身體縮得更小,整個人躲在愛德華的椅背後。
"sV(|9a!Yx7t
]*M7_(m?Xp pi   愛德華露出一副想要埋怨的驚訝表情,不過勞倫斯卻一點也不在意地點頭。z:P_ a6qS
$r*vp#a/P)F^:DAU rW
  「當然,我聽到的時候也很猶豫。而且城堡和我平民的身份一點也不相配。不過對方卻強力勸我去看看也好,所以我就以旅遊的心情前往當地了。」vJ-Q:]o;JwHYgQ
3_%oH+]'O"I O
  「……西瓦,地圖。」
)l^J`kO1R1iuJx $F6g(qn:Bh^
  「好的,請稍等。」7uH*Q5yZ/pS wv8k
%tM a v"w}5W
  西瓦回應愛德華簡短的指示,立刻從整理得十分漂亮整齊的書櫃上,拿來一張大地圖。他將地圖攤開在勞倫斯以及愛德華之間的小圓桌上。O)Y4jD9psj;J}X }H5z
}(|~i;@7t}
  那是一張以倫托拉為中心,連周圍小聚落都一個也不漏、詳細網羅的地圖。
j"C/x#Ra0W{a @)x\ y~w e9|w?8_
  西瓦將指尖從倫托拉滑向東北方。
$MN"{akG`a}g+HX
,Y$`'_1i k,Fz   「這裡就是勞倫斯先生說的漢拔村。那座城堡是……」
5K/J;rc)Z%oW,P
}?q%[9l   「大概在這附近。」*B0k\ @ p,QaG

^9gg9|5~   勞倫斯那從毛毯中伸出,不斷顫抖的手指所指之處,是一片將小小的村莊包住大半的森林。Re%|$YFn

M$zhOmu1[ J   「在村外的森林當中,是嗎?」
'gk _+bJ#w
#o7{p2k}DB   勞倫斯點頭,繼續說明:#M"Yy:{XY}}'X&|
&l@ifq6K E
  「我一眼就迷上那座城堡。雖然外表老舊,而且規模比我想像中的還要小,不過那座城堡真的非常美麗。它矗立在翠綠森林以及水流和緩的河川旁……就好像是小時候聽過的童話故事中的城堡一樣。」
j,F*Hd6i#C%L.u;XN
v-dm1J QL\S   愛德華微笑,示意對方繼續。
eH O)X7c-b8^ EH#B'K"G P,D0T
  「那座城堡是原本領主的宅邸,不過現在只有一位家庭末裔的老婦人獨居。她因為年邁體弱,所以想把城堡給賣了,搬到更舒適便利的地方。」
7Y ?~5\+X+{)R&_
;KV;i!}7e K   「……於是,您就買了那座城堡?」
KX0u}6Z&jb B[J_5oW(u5KUY
  「是的,雖然我很煩惱,不過想到要是錯過這個機會,就再也沒有機會買到這麼棒的房子了。而且,我想如果不開餐廳,而是改成旅館,應該也可以經營下去。」)Fs"O c6l k6qg
t.I_.W X2Zo
  愛德華答腔,將手撐住纖細的下巴。Q&b T+p~ Q'EO]*|;k

.Y3D,FA%OE   「的確,我還沒聽過有人把城堡改成旅館。是個蠻有趣的點子呢。」
(q?/W O9M,NR 9u5ojD9rJ+}+w
  「是的。漢拔村是個寧靜的鄉下村莊,而且城堡就在河邊,可以在那釣魚。為了使它成為能讓客人好好休息的旅館,雖然資金很緊,但是我還是拼了命準備。三個月前,我開始在城堡經營旅館。城堡前的河裡有天鵝棲息,因此我將旅館取名為『天鵝飯店』。」
!Nz3~ e3Y3c
4cMGjgm^LBw   勞倫斯好像沉浸在美夢中般的望向遠方,但是立刻皺起黑白參雜的眉毛。u A'e t.U.J"b4~
T'\EIm$g
  「不過,只有一件事情……讓我感到十分難過。我想要找個女僕幫忙,因此在漢拔村的區公所張貼徵人廣告,但是卻沒人前來應徵。」
~E\8Z o:yQL1WWM n6qS i-H-w}
  愛德華輕聳肩膀。
Ys#Zz,D8w6I8F
4d"G6f+d?9C   「因為鄉下人大多有排外的想法,對您抱有警戒心並不意外……那麼,您就一個人獨立力經營旅館?」D^,kW5a,M-{B)V
yAk&G4|P]
  「是的。因為是個很小的城堡,最多也只能收兩組客人。我想靠我一個人應該沒問題,所以就硬著頭皮開業了。」)W+]S'dx%S7T

UV v1Jl q8u4{9W   「原來如此。那麼,您說發生不得了的大事,是有關這間旅館的事嗎?」
l3Q Z(i+}9Ij-?ZKU
/C T5M&RxQ!\1L   勞倫斯虛弱地點頭。
vO:f vS!{ b
)E3Z Vnb%}x   「沒錯。旅館開業不久後,聽到傳言而被這座特殊的旅館所吸引的客人斷斷續續前來。我盡心盡力地經營,希望能讓客人滿足地返家,並且變成常客……但是……」
5N6YO g)J%PA RCMlZ
\#@!n7Z j$J#E#Nr'M5n"]   托亞雙手抓住椅背,身體向前傾,好奇地等待對方接下來會說什麼。西瓦也把筆重新沾過墨水,等待勞倫斯繼續說話。$F0}7Fr|+v5E0xH

+S.T~bu/L$J   「不過,一個多月左右前,旅館開始發生怪異的事件。」
L yV^ w#R*Ng yaQ X.Lr
  「怪事件?麻煩請您詳細說明。」@.S3obE!R lK

0e!Lqpdz!Sm.T(\   勞倫斯用雙手緊緊抓住毛毯,如下了什麼決心般開口說道:
z^hU7?^ }X@7p"D)WPx/L
  「住宿的客人說,半夜會聽到奇怪的聲音,或是看到奇怪的人影。還有幾位客人是被惡夢纏身,睡也睡不好。我真的很困惑。一開始我還以為可能是因為城堡過於老舊,所以才會讓人產生畏懼的印象,因此我還特地增加了燈的數量,或是更換裝飾品……」@ n;gXb

j:Bo5[ Q!L   「嗯,結果呢?」
O!Up9T/t ~#H5@ca} .G%L.B iy }LsA
  「但是抱怨聲浪卻沒有因此停止,甚至出現了說是幽靈作祟的客人……無可奈何的我,只好每天半夜徹底巡視整間旅館一次。」
Z S-k3r/c4RD([ z l2Bt3d;] z&C
  西瓦以漂亮的筆跡在筆記本上留下紀錄,並同情地看向勞倫斯。
g(@b!CW
'Q O,R!ep-p o   「您一個人經營旅館,甚至還要那樣巡視,我想一定相當辛苦。」
~(czu{p n'O
1B8?*B`N   「因為我想不出其它的辦法。作惡夢就算了,但是竟然有客人說出現怪聲和怪影,這可不能認為是客人的錯覺。就在我開始巡視的第三天夜裡……我也看到了。」
o(p;Pe0?/j,{9ODW\S
+di#Q8e I:u   手輕輕地撐在臉頰上傾聽的愛德華,眼睛突然閃閃發亮。N6U)[ Q e5N:H9?
mE&@]Ml
  「看到了?看到什麼?」M7s5P!xz7rxB

ixV:i5K\3S0wni   「在二樓走廊上,朝著客房走去的碩大身影。當我大叫『是誰!』之後,那個人影就迅速消失在黑暗中了。」v%G A R zc6hu

9dE8@@|   「人影?您有看到長相嗎?」
&A$|;`x'frmR$^'D M
}6].Laqr   「沒有,那發生在一瞬間。」
etL rTh
6z |nv])A   「是男是女,以及大約的年紀呢?」wvSJr;EKN@

:u`,z"L7e*F   「完全猜不出來。因為對方用好像是黑色斗篷之類的布,從頭部蓋住整個身體。」
C^!vu~ra Un\'?(s)|"N
  「原來如此……您只有看過那個人影這麼一次而已嗎?」
g-a R-X3{ D(G._[:~K,m.yT
  勞倫斯的腿不停地顫抖,邊點頭。
\'`F8Z&Y2R9j[f
(}d'Ntq#R   「我只有看過那一次。不過,之後也有客人和我看到相同的人影,還有幾次因此在深夜引起大騷動。」W^,S$sm ` w!]aq

#tW_yV]A![   「嗯。不過,不是所有的住宿客人都有看到那個人影吧?」]at2KN8e
:o$J^jC-r2g)N _
  「嗯嗯。當然也有什麼都沒說就離開的客人,以及稱讚旅館很不錯的客人……不過,壞事傳千里,再這樣下去,說不定會出現鬧鬼旅館之類的不良評價,因此得盡早想辦法解決。」
,UYH5H+H0A 2g ]l$V6H"Z4H
  「您說的辦法是?」F s,n'ZZ
_$M4NnA4MH#{
  「那、那個,這單純只是我的推測……」
2C iH5nP_&Dw-fM
@'V[G,} c!w7^   勞倫斯歪著頭一副難以啟齒的樣子,用焦急的口吻說:u:[:| ovJK

je(B&ne   「我在想,說不定那個人影是漢拔村的村民。」
z]cB+h
Zi2v a}0s l's   托亞早已忘了剛剛的教訓,不自覺地說出口:
ccXc!b,Y)aHs5r n}2S1Nz;h!X n!]3f9\
  「村民?他們為什麼要那樣做?」
ne b%d4If0Vd;c s#DE| RJA6`
  「那是因為……我這個外來者突然買了歷史悠久的城堡,開始經營生意……而且旅館的生意越來越好,所以村裡老旅社的老闆感到不開心吧。」
)i:zN,CB?,s
5_#MF0[$y7T A   「啊--酸葡萄心理?因此為了要打垮你,假扮成怪物來找你麻煩?」
'G)U9xc'F+]
a)h"iX,i.F   「……托亞先生。」5Bf.Gi lm
_C'\R8W:d
  在平民區長大,最不會看情況說話的托亞,不論對方是誰,講話總是這麼隨性。雖然西瓦小聲委婉制止少年,但勞倫斯聽了似乎覺得正合我意似地把身體大幅度向前挺出。
aLl ?cm1RTVs ro%y X#| VIj
  「我只能這麼想了,我不覺得我在其它方面有招人怨恨。而且,這間城堡之前只有一位普通的老婦人獨居,不可能會出現真正的幽靈。」6I Y:e|,r/v2c
5C9Q~_KnM&d
  勞倫斯的音調因激動而提高,但愛德華卻冷靜的提出疑問:p{T?/L0|2v/Zd-Q)R

1G+D K'Y hy   「您有向村民詢問過這個問題嗎?」
K-FtmSO5bO
"~wlNQ P&Vo u ~   一度站起身來的勞倫斯,再次坐到椅子上,用力的搖頭。2?3f!_E |
0`#J Sl.q*AVd
  「我曾經一度因不知如何是好想去酒館問問……不過對方拒絕我進入,而且大家都閃得遠遠地打量我,根本連說話的機會都沒有。況且,如果沒有當場捉到入侵城堡的人影……如果沒有捉到那個人,我根本沒有證據說這和村民有關,我一個人實在無計可施。」t7\YB!q?yXs
:`%eWX~?#^ ~
  「……嗯。」7T.PnS#T&U`
h |6_PT
  「後來我寫信找克雷特校長商量,他說既然如此,要不要委託偵探進行調查,所以才把格萊斯頓先生介紹給我。」&mTR5Uh;BG1K

3O$j c c6Q p t!v7y p   「……事情我已經瞭解了。簡單扼要的說,您委託的內容,是追蹤出現在您經營的旅館--『天鵝飯店』的謎樣人影,並逮捕他,揭發人影的真面目;有必要的話,還得把『犯人』交給警察……這樣可以嗎?」ff t#au Qt A

#nP \+B3]T6c3Z   聽到愛德華簡單明瞭的重點後,勞倫斯宛如發條壞掉的人偶一樣,猛烈點頭。[6T*e@x[ q~.X

2c6V+RX*k E   「是的。昨天開始起算三天,我的旅館都沒營業,後天開始就有客人預約房間了。所以無論如何,希望你能幫我忙,平息這場騷動。那個……請問這種委託,你願意接受嗎?」
{:HFM3aHA3W'Ey 6N@0Z(V{E&O A
  面對對方不安的詢問,愛德華巡視全場,看了看仍繼續做筆記的西瓦,及身後的托亞。$NC7RF0o!G2N

~x h SD;A   「你們認為呢?」
Z'g _l f)HTf.g j
#H?*K$m-~$Y J8x;y^0u#Hc   「……我遵從愛德華少爺的判斷。」Q+G"P"C*vq*n
"g_ M.s zt5M
  西瓦連頭都沒從筆記本上抬起,就簡潔有力的回答;托亞也以興奮難耐的聲音以及表情,大大的點頭。
0d.@3y Z8N|C!@;i{
`$d(C3G3r a*S*y4l,r+A   「沒什麼不行的吧?對方是校長先生介紹的,我也很想去看看那美麗的城堡……而且他還是在大雪中拚死命走來的耶,你也想幫忙他吧?」Av9?)q ^8fwz

7k8g^_:q#n+D?x   「……說的也是。」
p+~$n8S&Ci0} g|o9TdlQ C R ?
  愛德華聽到托亞孩子氣又率真的發言,微笑點頭。接著用有力的聲詞對勞倫斯說:.q0^Kd(V"N
KV n.E c0pk;N
  「我知道了,我接受您的委託。」
f TikB;X+u\
Z~,x0e.B lI   「真的嗎?謝、謝謝!」
4|.I0s T0a?N9R)T
-B X9~-WL-E#X,~   「從地形看來,應該是平地上的移動。前往漢拔的鐵路,在一兩天之內應該會再次通行吧。最好能盡快前往當地……如果可以的話希望您也和我們一起走。」
Zxuy9VT-d'St 0^6yg|#Vk8C3GC
  「不了,我沒有那個時間。如果這真的是村人的惡作劇,那我不在的這段期間,說不定城堡會發生什麼事,所以我必須立刻回去。」
xTjC;E 2ryw&bvd4p)L
  勞倫斯雖然搖晃著身軀,還是站起身來,並向愛德華一行人敬禮示意。接著脫下包裹住身體的毛毯,拿起已經被暖爐熱氣烘乾的上衣。
-S4z }g1G7Du&z S "m)fu m%T.Z%w
  「請等一下,勞倫斯先生。」
H/j'I_6f
*c#K{j,]s#T   西瓦慌張的把筆記本收到胸前口袋,站起身來。他一邊幫忙勞倫斯先生穿上衣,並想辦法勸阻勞倫斯:
N"wJc/z ] D:N Ji6v$po*Z0hkx@K
  「鐵路不知道什麼時候才會通,如果您得走回去,現在這樣的身體狀況一定撐不住的。」
"o y Ie6Jp9] -z"^dy'X7A d?
  「就算如此,我還是得想辦法回去。」
/RpI4D6yY"]!j
Q'e C$K~`eVal4s   「我瞭解您的心情……但是這樣我們很困擾。」*? A)G!o? \M(l
8e%?$`H t+B\"~
  托亞聽到兩人之間的對話,伸手指向窗外。0N7c.c!o6Y#Q4n-c
(b4eKKQ2N.]N
  「要不乾脆找剛剛那兩個人商量?我想他們應該還在酒店吧。剛剛他們不是說願意載你回車站嗎?」/|E)AS1Ur
`t p B#kG
  西瓦聽了,露出稍微放心的表情。&{ Q^&aO~| i
X,UI(?r jE
  「經你這麼一說,我才想起來有這回事……那麼,總之請勞倫斯先生先去車站吧。到車站看一下鐵路修復的狀況,再思考該怎麼回漢拔村比較妥當。我會陪您一起去車站的。」l&`w2mv|M U8~Hf
o-q5L y*jM0U)Ff
  「謝謝……各位的費心。那麼,我誠心等待各位的到來。」
0h5r6T@&VD
nQ Q9]/k S-n.g   再次向愛德華一行人敬禮的委託人,在西瓦的攙扶下,弓著身體走出房間。
_ t\ gE9}^Q :w'Pr z?l
  「……呼,那個人好像全身無力耶。啊,跌倒了。他沒事吧?」
9d7sD/W;eX
zz&y"m(^A,v7C   托亞從客廳的窗戶目送和西瓦一起走在路上的勞倫斯身影,露出擔心的表情。愛德華從椅子上站起來,舉高雙手大大地打了個呵欠。
l#}4\)rNm
{\5f*u}.{   「哎呀哎呀,克雷特校長竟然隨便介紹顧客給我,實在令人有點困擾呢。雖然我很感激他對我們的關心。」X!|0d9e M6A'Oe:Zi.~
QS-Fn5K,jY L9g r[
  「啊哈哈。對了,前陣子校長介紹的客人,是個要你抓出在三溫暖傳染香港腳給他的犯人的大叔吧?」
rt}}+|(y
v%zk4vTH0D*Un*n$w   「是啊。雖然委託人很認真,但是在聽他說話的期間,要忍住不笑出來可是很辛苦的。」
o.w:D$rtN L|``NQJS6j*|,z
  「我也是,那真是嚴重的香港腳呢,我看得出來鞋子裡面的腳趾一直摩摩蹭蹭。就像這樣,鞋尖部分的皮革會稍微起伏,看起來實在很奇怪呢……雖然我努力忍耐,但是表情好像看得出來在偷笑。後來還被愛特伍德罵說這樣不行呢。」5n t QMj k@ Oc

X]s i \u   「因為西瓦是個很正經的人啊。聽到那種話還不覺得好笑的人,才真的是怪胎呢。」m8]!bu2c_[(j2D
5P O C1|"}8r)Y
  愛德華臉上出現苦笑,並移動前往沙發。他輕鬆的在沙發上躺下,頭靠在一邊的扶手,腳跨在另一邊的扶手上。如果嚴格的守護者在場,這種行為一定會被嘮叨說:「不可以!」不過反正閻王不在,小鬼鬧翻天囉。(FRu1Pw
8s'd0B8e4q,w
  「和之前相比,這次的委託比較像樣了呢。說不定得做些粗暴的事情才行喔。」8Z/|dr,vK)^@

5C9jC{&g;x   托亞聽到愛德華邊打呵欠邊說的話語後,離開窗邊,在沙發前的桌子上坐下。,K*rq\U!N+v H q
T p2@&Si#n_ n l(N*uP
  擺設在偵探事務所中的傢俱,幾乎都是愛德華和西瓦在中古傢俱店買來的東西,並不是高級的新貨色。不過,在良好的環境中長大的兩人所選的傢俱雖然老舊,卻十分有品味。
I NkA4I s1G I@.h `y*az(P
  「嗯。就算再怎麼不喜歡外人,假裝幽靈妨礙生意也太過分了吧!用我們的力量逮捕犯人,好好的譴責他一番!」
Ly3L2k&K9pp
f!h'S)s ~tf5b   「譴責他是警察的工作,不是我們的……不過,托亞。」2y6VW}C:?
\ ?hS4|y3V/?7w s
  「嗯?」
@D4GF1SI9F
6EP W? J#r!W_   愛德華邊懶洋洋的動動腳趾,乾脆的說:
*t8\j)F-f 4cQR{J Fo
  「雖然認真聽委託人說話很重要,但是囫圇吞棗不太好。」
`stZe"_ 8Rr&y/G.HS yM2Ic
  「啊?」
3d nNee X[J d1H V:w7j;Jk L8^
  「深夜在城堡內徘徊的謎樣人影。說那是村人的惡作劇,也只不過是委託人勞倫斯先生的推測罷了。他自己不也這麼說嗎?」
0?7?%P0Tr |x0dWK
  被愛德華這樣點明,托亞稍微不滿的嘟起嘴來。c$O @8\6H8nQ/a|

k"}NB+Cce   「可是只能這麼想不是嗎?」
QfYN&\&v .UGWLxgR? M
  「那是因為對方提供的情報太少,而且都是偏頗的意見。」
,DbML^5}UjI }:Hn6c_#RU \
  愛德華用懶洋洋的語調淡淡的說:
j:cD'ia HI'Ui,`
`'gn8Ax.@ kfo ^ q   「聽委託人講述後,不可以抱持先入為主的態度。要前往當地,以自己的眼睛檢視現場,詢問他人的說法……還有研究其它的可能性。」/iE aG]?w

*u)s)L6F%@PNO   「可是!你剛剛說搞不好得做出粗暴的事情不是嗎?到底……」+[;FN z9w{

]ByA2j   「我的意思是,為了要抓出『謎樣的人影』,光用頭腦似乎不太夠吧。我還沒有什麼具體的想法喔。」d/S ZW IyCm+t

u^1ux%eFn   「嗚--知、知道了啦,我也什麼都沒想呀。」Myz!FTd[9j9N{]
~R)f Hg3[
  托亞說不過愛德華有條有理的說法,氣憤地將手伸向桌上的大素陶壺。他打開蓋子,迅速將手伸進壺中。
Cd_#n,g
+ii v8}df   接著拿出烤得香脆美味的餅乾。海麗葉為了食慾旺盛的托亞,總是烤了大量的餅乾,並放在那個壺中。
@gRh8R+B']9w
txAn z)O   托亞喀哩喀哩地吃著美味的餅乾,不一會兒又恢復精神,說:「可是呀--」_ ?p"k!z*ftu#b/D
vZ7CRU0Pj GH
  「古城耶!我好期待喔。我曾經從遠方看過城堡,不過卻從沒進去過……你有去過嗎?」*|Z F+L5}P`

5H4Nh{Id ?!}   「有啊。」2ZqW6}jaw

g_8F#yiC\   簡短回答後,愛德華向托亞伸出手。托亞在他手掌上放了一片餅乾後,繼續詢問:
Ro7a+eo!t:yK'@ M-UR Yi^ D(s
  「在哪裡?啊,該不會是你家的城堡?畢竟你爸是領主大人嘛。」`T%@3K0d7ok

DL;H/G'Y4S s   「我老家沒有城堡喔。雖然比這公寓大很多,但是也只是一般的洋房。」5y.zcrX\"aM

.^ X-k5hp*oxz   「那,你是去哪裡的城堡?」&^)\ kV-v
^5w*FI,{0y
  愛德華躺在沙發上熟練的咬著餅乾,面帶懷念地說:
I2EE2Y1_Y,?Q .Y3P ioh(rT
  「學長老家的一座漂亮城堡。」Lp:cae

xHe+_V:iJ6]2EY   「學長的?是巴爾福公立中學的學生囉?」
$tT%K~$D(p k,wN9ix }
  「嗯,克萊門斯.麥克弗森。我剛進巴爾福的時候,他擔任橡樹宿舍的幹部。接著又在來年的宿舍選舉,以全員一致通過的形式獲選為宿舍長。」
S kAKc-D:[ *y7E*l-?|el/w9O
  「喔,是大學長耶。」
WgL$d9n.Ov i
&ybWK:y#A k#y y   愛德華用指尖要求下一片餅乾,並繼續說下去:V7O5M `|i
.G0\3qIJ4y7W!|%J(b
  「我入學後,立刻被指名為麥克弗森學長的直屬學弟。」
I:s8bP |a-R7` 7qK'_}:B:c-IvZ7?,p
  「直屬學弟?啊,就是你必須負責服侍的高年級學長嗎?我的直屬學長說,不想要我這種噁心的人出現在身邊,沒多久我就被開除了,所以我不太清楚這個制度。」
9s_bs U8wq)Q
6BG'sAF9Fy   托亞若無其事地說罷,並一口氣在愛德華白晰的手掌上放了三片餅乾。G V9BT`N&p
9nAW7Q@/]t\%K:SL
  在巴爾福公立中學,有低年級生成為同宿舍高年級生直屬學弟的制度。直屬學弟必須邊服務學長,邊記住宿舍規矩以及在學校的生活方式。不管是哪裡的良家子弟,都有履行直屬學長學弟制度的義務。
-[6\:_+[.Hrm
$X"rbqZ3H+j   「有些其它學生遇到會刁難或是粗暴的學長,不過我卻很輕鬆。麥克弗森學長人很溫柔又敦厚,而且十分聰明。」
}jk*h6K]$x
l tPJQCZ   「是喔……很少看到你這麼稱讚一個人呢。」
bAu w'B2})o#H"b "P9O0O%GU]W0\9\_
  「他是個無可挑剔的人呢。不只會告訴我怎麼做事,還教了我很多東西呢。甚至會問我學校生活有沒有遇上問題,教我唸書……啊,還有,學長的文學造詣十分高。」
|oy [3g2lw f*H qg/c
  「是喔--」R&nGX!^%J W

dS~3BY   托亞用稀奇的眼神,看著難得用充滿熱情的語調談論著學長的愛德華,並安靜地傾聽愛德華說話。
v8^!tIdlZi9d
5clS"L"KM   「那位麥克弗森學長曾在暑假的時候,邀請我和西瓦一起去他家。學長的父親因經營鐵路事業而賺到大筆財產,住在一座雅致的城堡中。學長的房間裡,有著數量驚人的小說、詩集以及紀錄古代傳說的書,學長為我講解書中內容、在庭院的球場教我打回球、坐在草坪上聊天……唉,那是我人生中最棒的暑假了。」K$sMO7G1_F

)f/LU#oc [+G   「是喔……有點羨慕打回球那部份。那麼,那位學長現在在做什麼呢?」1axb[|l["H

:HH\ j;\C   雖然托亞天真無邪的提出疑問,但是愛德華的表情卻在瞬間明顯地蒙上一層陰影。從他漂亮的口中,只冒出一句話:&e(R8dd-XK.Y V
W V%XeL.V9s
  「我不知道。」
2z%O5sq1N!`5U-v%S+|
#xMyI]'R4A;{%q   托亞的眼神充滿訝異,瞪得渾圓。驚訝的表情宛如頭上豎起一對看不見的狗耳朵。
_{ } xTb
v\p?5g*M   「你不知道……?為什麼?你們感情不是很好嗎?」
1ht6B&t*b N
[*rW1l0n.p E   「……不,學長當上宿舍長不久之後,父親的事業失敗。學長就因為付不出學費而退學了。」
"Wx M)m#cY -t_Qu+iE9N4a
  「怎麼這樣……都最後一年了耶?」
;X fv] C4m(LQt $E!N\b"G6Or_ @
  「克雷特校長好像建議他可以靠領獎學金念到畢業。但是對自尊心很高的學長來說,周圍同情以及可憐的視線一定讓他很痛苦吧。雖然大家都為他惋惜,不過學長還是離開了學校……誰也不知道之後的消息。」!l&J T(Si!w.Sr
-e[;l ].h_oL(a&DLj
  愛德華痛苦地垂下視線。對他來說,麥克弗森這號人物是他完美的「憧憬對像」吧。托亞也拿著剛咬一口的餅乾,滿臉歉意。
!_k{)N,u
#}P,K }!W2\T+k }IkE   「是……這樣喔。抱歉,讓你想起悲傷的回憶了嗎?」/JNaB]
:g.{;`gyg
  「……不。雖然時間很短暫,但是我從學長身上學到很多。譬如該怎麼當個紳士、學生應該要做什麼、要怎麼當個學長之類的。他可說是我學生時代的重要回憶,我從來沒忘記過他喔。」 L+g:k;J;v5Q
+_-]x"T&@E p
  愛德華越說,表情越是沉痛。想到就在即將獲得美滿將來的前一刻,不得不放棄一切的學長,想必也一併喚醒當時悲傷的心情了吧。
#s:K-^^#T)d[ FuM'G%j
8w6c(f l$CX!j{   「……是喔……」
[r:t?$t} Zt4l%JM | c$I1cV5O6J
  托亞想起數個月之前在巴爾福公立中學發生的事。,Z{2FJ/t8M

(Y@0aS"{Q n   被誣賴是幽靈事件的犯人、甚至被同班同學瞧不起而無法繼續待在教室時,愛德華稱他是「朋友」,並保護了他的名譽。
P:P?"XOk6F7j*\s
)S2e;W1|3? O3x:{w   如果這些舉動都是麥克弗森學長教他的,那他就能夠瞭解為什麼愛德華會如此尊敬學長。
t V:B0|~0J
ou+l;H&QP;l   「可、可是,如果你已經看過那麼美麗的城堡,那這次要去的城堡……嗯,是叫天鵝旅館吧?可能就不會讓你那麼感動了吧。」vZcv2b{'M?
b R-B|;B
  愛德華看到無法按耐充滿歉意的心情,拚命想要改變話題的托亞,淡淡地笑著說:cZ@J'b-F],g
!y\0h&QE(R||-B:u
  「不知道耶,我想古老的建築物都有它美麗的地方……光是這一點,就讓我十分期待這次的工作了。」
QNti8wV0I uPahz d(H,F D
  「嗯。因為如果要揪出那個謎樣人影,就必須住在城堡裡對吧?我也很期待呢。」
H2^c-n7QF0mW
sEq#g^   「期待是好事,不過別忘了這是工作喔!」
*w.\e/e2Cr *d_S V x/^!Tv'x
  「哼,別學愛特伍德先生說教。我知道啦。」Y%]ob'A

mj(WW{&r   「……喔。說人人到。我聽到玄關門的開門聲了喔。西瓦那傢伙回來了啊?」#f1L2bOXQ Pj(}
h K\+J2e2Zvi
  「什麼?糟糕!」
_:bOQ5O
S)Dm,CND*j   托亞抱著餅乾壺跳下桌子。愛德華也迅速站起身來,拍掉粘在衣服上的餅乾屑,拉拉外套下襬,用惡作劇的表情,將食指擺在唇上……

waterling 2010-2-8 01:37

第二章《深綠森林、灰色城堡》2Q_1K8k+@0_x

\Rwezym | J1~
&W:`RzO$d T bS9Dx Z.?R"f#yJb
  隔天傍晚,托亞在寢室勤奮地整理行李。-s*p4c Me|4@8C

%AVvq8\ldd   因為前往漢拔的火車已經確定明天通車,所以他們決定立刻前往委託人勞倫斯先生的城堡。
Vh_0x%{ 7z_n9c pF ]"@g
  愛德華午後便前往市立圖書館。事先調查案件當地的歷史以及風土民情,似乎是當上偵探後領會出來的習慣。Qqn n"]6x;z w

^"eBkeDy ITQ$e   西瓦和愛德華同行,因此托亞一個人留下來負責看家。hD/c%D)a%f |p

8qA5K/]f/f'd   咚咚!:] ]r{[ |@Gh^
F D0kr!BvT
  門外傳來清胸的敲門聲讓托亞抬起頭,提高音調發問:
u1l^[)t;y ^Tu{6l^1b/M-s`
  「是--請進!」
K ]E3B6a t L(QA4|"AF"r
  和小小的腳步聲一起出現在寢室門口的是海麗葉。9cU[)w-m;O$Q

G$O o'|H3Kt-TGd   「哎呀,只有托亞一個人在?」
l@/P rg0d7R;M
h'W;pj P"{j qK9? gU   「嗯,他們兩個人都出去了。什麼事?」{ HU@9S%v {T

)](KO1\$T)y   「我只是想問幾點用晚餐而已……看來,晚點準備似乎比較好?」"?&q\Lc+y

9|yh+W-r   「嗯,應該吧……因為愛德華一埋頭工作就會忘記時間。」[6w+F.~6_i u
/V,U@.~%} U
  「因為他是偵探呀,他這樣很了不起呢……碧玉說她今天晚上要出門和客人一起欣賞歌劇,所以她不用晚餐。」 G1l0X/HT&Y}
EZs#Mz;P(n(W
  「是喔。那馬紹爾小姐,你現在有空囉。」
UkE3ii k7ha
{C)@I:c3A\j   「對呀。」
*~ oW6c*L,F1e 6f+T a!uE U*k
  海麗葉嘻嘻笑著,往托亞正在整理的行李箱裡看了一眼。`A2O QYX$L

Wp&N8Sv#G1y-X(Z&|   「哎呀哎呀,怎麼塞成這樣亂七八糟的呢?這樣弄,到了當地要拿出來穿的時候,衣服都會皺掉喔……讓我幫忙吧。」
.CU-g)DU d \;jh;x wOZ}
  海麗葉說完便在床上坐下。把托亞胡亂塞在行李箱當中的衣服取出,仔細且動作迅速的折迭整齊。.n,Mw+^*Z0h ]QMj O

!c&B G/j)YR W*B9H   「嗚……抱、抱歉,謝謝你。」
$g hF@&F1L(W)Lez3m 8Mn5{B5_!qd
  「小事一椿啦……就當作是幫我鏟雪的回禮吧。」
2q0PV+R/G
}B0|"VD U   海麗葉臉上掛起微笑,紫色的眼睛形成微微的彎月型。
e5yb K7Z&c2x4M8_:EFV u4?/?3{U0d5f?w/|c
  雖然海麗葉在西瓦以及愛德華面前總是表現出禮儀端莊的淑女態度,不過面對像個平民孩童且和藹可親的托亞時,她總是用很親切的態度對待他。托亞也曾經這麼拜託過海麗葉,因此最近海麗葉都直接稱呼托亞的名字。
lN'ir+i1V.t3`g
.{x7S,~*G1E/e/@   托亞坐在海麗葉身邊,閒得發慌地看著她的手,猶豫了一會兒之後叫住海麗葉:
%I.wu6VWF)i&Ys
?!XK d/d   「我問你喔,馬紹爾小姐。」-b HRTg-A L&B
C%f\7rI7O
  「什麼事?」
1CYwj~9P
8`iS^5F   海麗葉輕傾她那頭髮綁得十分漂亮的頭。托亞斬釘截鐵地問道:2jAO!]0a,\%O
Le|$\ UyZ
  「聽說你結婚沒多久,丈夫就過世了……是真的嗎?」
4v7[NIFWI"ij ^ aP-M3v'Y
  這是個意想不到的問題吧?只見海麗葉的手突然停下了動作,而托亞也苡張的揮動雙手。e%}+D;E+FY1Q]F

/K"CT-jm B0x;EL   「抱、抱歉!當我沒問!忘了我剛剛的問題吧。」 }]4]'wG$I
{Cfil~!S1d
  不過海麗葉又立刻開始手邊的作業,臉上浮現完全不介意的笑容。1o6y3T-xIH
M JJ&^1j0w[C
  「你不用在意。這件事,在愛特伍德先生和格萊斯頓先生剛來這間公寓的時候,我就向他們說過了。」\EGJ5@{Q9z

QSX&w*SP3YZ   「……那,是真的囉?」.J }9V&iz*`#I
3zS Ak1^3}6M g
  「嗯。我丈夫三年前,在和我一起到公園散步的時候,被失控的馬車撞倒。他在那瞬間把我推了出去,所以只有我獲救。」
9c4{pIP J/y-E0{Z@o 3G5IB h K-m1@&N,B
  「原來……是這樣喔……問你喔,你很喜歡你丈夫嗎?」
3zp&q7Q)R5R2@k/o
x7v%nW;n j#W   「嗯,非常喜歡。」r;y:])Mj4Iun?
Sz'[[&@a9n6^
  「……你丈夫是做什麼的?」{bJIy\x]
hl-t"d;O |"]}(c4O
  托亞雖然心想一直這樣提問不好,但因無法抵抗內心的好奇,所以接連的拋出一串問題。而海麗葉也毫無反感地乾脆回答:
U3?(t#g.i ^){W Y%Q Cf2sG)z
  「他是寶石工匠。是個話很少的人,總是默默的工作。不過,是位有著溫柔心腸的人呢。」,b(a4zo"Nr
kV(F.Mg K2c8c
  「……是喔……」Z%K&{mp
NI0NR;x }t4t.V wT
  「雖然時間很短暫,但是要我賣掉和他一起生活的家實在很痛苦……所以,我才開始經營這間公寓。現在我忙於照顧住在我公寓裡的好客人,每天都過的很開心。」
[4Vqu(M e$|~ ,Jq9M"_G1v_
  海麗葉把折得漂亮又整齊的衣服擺進行李箱當中,面帶沉穩的笑容說著。
K,g5r*` e:RAAi J_f)\Z0l t$?]r
  「是……是喔……那,你還喜歡你丈夫嗎?」X/[Q DC
6q6Tc7j HC3|@W
  海麗葉毫不猶豫的點頭。
q)Z1Z$B JV2M` ^J+v-a&v8Lo-?
  「那是當然的囉。因為他在我最喜歡他的時候過世,我不可能討厭他吧?」
A&M\A%x#lR w1{ ZbM8|%yYtXs
  「……說的也是……」!ic,`-xP%cE;n"o0C
+[ E@'@:fwv
  因為問了一個答案再理所當然也不過的問題,讓托亞突然不知該說什麼好。不過,仔細想想,能和海麗葉兩人好好談話的現在,可是向她提起西瓦的大好機會。;^b!_3Qz!{D@$Gt
!@Up3GT
  (這是為了總是對我那好的愛特伍德先生著想!我要加油!)
kq,^U1\ Taf\?i5Kj;U
  托亞忍耐住內心的歉意,稍微提高一些音量問道:
qQ:Z*`y.kL j5k(vM%W "[T"C/vN&A
  「那、那、那你覺得愛特伍德先生如何!?」
SugC4Wb&`&\H
ljPD T V)O   「……咦?」bPtA/`V~

+E'^#?A+i   這次的問題真的超過了她的想像吧?海麗葉那總是帶著笑容的嘴,驚訝地張開且僵住。
a5N[V Kg(~
,w o.w ar   「啊……這個、那個、因為……」
5I`^#b7k rY!?&h#iM
  不過,要是現在退縮,之前鋪陳的對話不就毫無意義了?托亞感覺自己的臉頰好像正在對自己喜歡的女孩子表白一樣發燙,像連珠炮一樣說道: NZ?:\X

Pp t-__E   「因為啊,我、我、我覺得愛特伍德先生一定很喜歡馬紹爾小姐的喔!所以想問問馬紹爾小姐的想法!」b-w8B3k9c5q2S;_m

YrL3H@:|u   托亞的口吻強烈到若是讓不知情的人聽見,可能會認為他在逼問什麼。看到這樣的托亞,海麗葉臉上又是一陣驚訝。不過,那張蛋型臉龐又慢慢恢復了往常的笑容。~P:S [tnhf

!\ CR#f]:MV+J   「這個嘛……」
.ip3O/g8}h&q bf
"W.~XEab0ZX3U   托亞嚥下口水等待海麗葉的回答。不過,從海麗葉口講出的,卻是不著邊際的答案:/dL u7u0x4c
6_3XyoJW|$F9Lt
  「嗯,愛德伍德先生是位很棒的人。他是位紳士。」
"JXj(X~|~ EVh*`4Il X
  「∼∼∼∼!」
q ~(O'm'v&` A JQ0DH n(s7z"}'G.x
  我想問的不是這個!托亞好像氣到想要跺腳一般緊握拳頭。Prv&zJ6~)Mq.G I

4]4dc C5U$_t p\]4vh   不過,就在他開口的前一刻,聽到了呵呵呵的可疑笑聲。i,I?j(V'R}8K
z.DuAA
  「哇!」#ecJI`f0Zax
-q)N uM1zw8X
  突然轉頭往門口看的托亞,嚇得從床上跳了起來。倚靠在敞開寢室門上的,是有著茂密黑髮以及翠綠色眼睛的褐色肌膚美女。
1bZZm6Y+FS z9|*vt
Pb(q&v1~u|   就是住在樓上的房客,碧玉。
V'xb @,w!F'e _e&d(S WC
  這位本名和身世都成謎的神秘女性以占卜維生。她的占卜似乎十分準確,在前來請她占卜的客人當中,有很多是有名的政治家以及有錢人。 xQ+Qu+w/{.f7~8k

K.N&pO*hX]lX   不過,就年輕的愛德華以及托亞而言,與其說他們在意她占卜的手腕,還不如說是很在意她的那華麗的美貌……不,老實說應該是那豐滿、似乎要從禮服低領中蹦出來的胸部。X y n'P n[

Fw(~Xg%C-tY   「竟然和年輕男孩在寢室裡幽會,真不能小看你呢,海麗葉。」
~'YfI%O G6b^x
[0u*V*gZ.@o!QW   「你、你、你說什麼!」
vmPtGECKT
O c4u6c3Ch   被妙齡美女如此調侃,托亞從床上跳起來打算辯解。不過海麗葉卻是掛著一貫的笑容,輕鬆的回應:8[Q~9\0Bf

(C(Hx&g$]9g5GHX0`| U   「怎麼可能做那種事呀,我只是在幫忙他準備行李罷了……你要出門了?」/v(UG&e6a+Cy
1E;]1~H$k!~8p^
  「嗯。本來想去和你打聲招呼,卻找不到人,所以才來這邊看看。」
`|tB0@#dS,F |oyC8O
  碧玉用語尾帶有一點嬌媚口音的低沉聲音說道,撥了撥她那充滿光澤的黑髮。
.|;q5xX6Q0xN)yI.U
7H TN2c0K]O   雖然她平常的衣著就很美麗,不過因為今天要和客人外出,因此穿的更為漂亮。zw_T@3];N$qP
?3H qm&r
  超低胸的禮服--和走禁慾派設計的倫拖拉風格有很大差異--是完美呈現身體曲線,充滿異國風味的衣物。質料也是用數層單薄透光的布料,好像指尖稍微用力一戳就會把衣服戳破一樣。
#l6XZ0u-H-mk {+a+?8br'\l ?
  裝飾全身的華麗寶石,是她的贊助者們送的禮物吧。gF ~!|| F2L
;sn fpGP,P
  「妳、妳快去啦!」 a)q%Z9m[(U I
&H2L:b(GJ h/D
  繼續看下去說不定會盯著她的胸部看,因此托亞將視線從碧玉身上移開。不過碧玉披上兔毛制的豪華大衣後,卻直盯著托亞的臉看。
)fT8C#pc[a k )AI)y)o0xJ-k-_
  「干……幹嘛啦?」 R eT,[!|

b.y'b^dybE   「碧玉,怎麼了?」
5N*t1{;G Z v}y
8`5Qy$K9_6~ l   因為盯的太明顯了,不只托亞,連海麗葉都驚訝地提出疑問。j%lA F?-W
(c~5P^D C`
  「嗯∼∼」'dm4U@wA
1W _t]G8sS
  手指輕貼在鮮紅的嘴唇上,繼續盯著托亞好一陣子的碧玉,宛然離開倚靠著的門邊,走到托亞面前。s.uK \ ~S

R4P teZq@   被比愛德華還要高的碧玉俯看,托亞口氣尷尬的回問:Spd C~d B$K._0y

4L9\e1fG9]:vlQ   「你到底有什麼事啦!」0rJ~kB R(sB

'kK+~[Z   「……你們什麼時候要出門工作?」;~K\"u+G5YY
G/Y w!]-Um8\%A
  「明天開始。怎麼了?」
k7m9e8o7E5z.a ,]D-z)miNoj
  碧玉用上了漂亮顏色的指甲尖,戳了托亞寬廣的額頭。
1}OT|%^4E-H)iex
dh(k~ [g1?j   「那我就現在告訴你吧。我沒看到西瓦和愛德華的臉,所以我不知道他們如何……不過你的額頭上有黑影。」 ngH$Bm&W9P6gB;M)e

O O4IHwhXp   「黑影?聽起來好像不太妙。」D&^D(e}1f
#rw b&z;e*Kk]y|w8l
  「非常不妙囉,非常不妙。」%~+zc(\P){gr/dl
'R~b7HKl~
  托亞聽到碧玉如此肯定的語,內心開始感到不安,用擔心的語氣詢問:go)zC7nw}

Fq WX$I-Wl   「那……是怎麼個不妙法?」
:_ q%B"Vi0I&P1Oe5Y]3K9| -ejv7A,Zi
  「額頭上出現黑影,是災難將降臨在你身上的預兆喔。而且從那黑影的濃度看來,情況相當的嚴重∼∼呢。」
nYgllA0^lr
5w%uiN)i AD(X'@C W   「碧玉,你說事情很嚴重,到底是什麼事呢?」
9c,O&Ec*n*Fm&u
(tAt+A+\E V/s   海麗葉也不安的發問。
5pWxtUq,?.S:@
5^l6S xeOhaC   碧玉表情嚴肅地用指尖在托亞的額頭上,盡了幾個類似幾何圓形的圓樣。
]lO!F` TKm0Qs
  「我姑且幫你施了除魔的咒語,不過我不知道效果有多大。其實,我很想叫你不要接這件工作……不過你應該不會不接吧。」e&Sv1k8i:s4]

m K$tn9R J   托亞雖然內心不安,卻還是假裝鎮定的瞪著碧玉。CS!r~7{D {H tg

"Vq-C8sn;h6V   「我才不相信什麼占卜呢!我才不會因為你唬人的占卜就不接工作,我絕對不會那樣做的!」&sP z6_)BSk#ZX9XU

.O9qvrd&BW   「……我想也是。沒關係,相不相信占卜由當事人決定,我的工作只是負責把我看到的說出來……不過,要是你發生了什麼事,可愛的愛德華少爺一定會哭的,所以這個借給你吧。」R^M+a#X l P

c7?[tm-v_   說完,碧玉粗魯地將指伸進媚力迫人的雙峰谷間,抓出一條有著和她的瞳孔一樣顏色的翡翠墜鏈。
L.f$Y"LqCe?3J C &oNcU Vg^!u
  「……這東西能幹嘛……」
VV MF@9|c2J
7DLS"R Zl'Oo5lr   碧玉將那個小墜鏈放在面帶困惑的托亞的手掌上。接著,戳了一下剛剛親自畫了驅魔印記的托亞額頭,臉上露出令人溶化的妖艷笑容。
:xG E2I(}[C%r$] B{ 'pP`)wGw3U
  「你就帶在身上,應該會有點用的……那我走囉,海麗葉,我想我一定會很晚回來吧,說不定早上才會回來。」
o$h!f*T*rq'?,j$B3U NA8t9jaIl
  「我知道了,我送你到玄關……那,托亞,剩下的你一個人可以吧?」jhyq2XZ

6o N&H(E n:E'@R4dw   「嗯、嗯,可以。謝謝你,馬紹爾小姐。」@F2ZsI#Vv m,R
P-YTppAV
  「掰囉,托亞。千萬要小心喔。」Y8s`&x[e"\D|
)]9N7Rai;I-el
  碧玉說完後輕拍托亞圓潤的臉頰,便跟著海麗葉走出房間。}F)W#Z,x%aM1y;P+i0d"n
,N v/O(VFTN`Hgg)M
  寢室中只剩下托亞一個人。qY-L[ XB'aV&p
,A1h ?E7|#K
  「哼……什麼嘛,又沒拜託你,幹嘛幫我做奇怪的占卜,還硬把這種東西塞給我。」
5R8kO#bg
%?Ga^ m!sc   托亞站在整理到一半的行李箱旁,束手無策的看著手掌上的墜鏈。f;Mg-jeL"g;j7B:L
e]{t7e4`F_
  被琢磨成圓形的石頭還殘留著碧玉的體溫,宛如真正的生物般。
r n"W$`1O+rS
vCbz{)w%w$c   「什……什麼嘛,這種東西……」
%N1m:j3Xq e
Ap*FaG)})QLq   托亞正打算把墜鏈丟到桌上……但最後他打消了念頭,沒有這麼做。
5N7\H9F*f6zL` 1{Z uJ\ qqt
  雖然嘴上說不相信,但是他可是能感覺到不屬於這個世界的幽靈以及妖魅,並和對方交談的托亞。對知道這世界上有很多事情不能用人類的道理說明的他來說,不知為何就是無法認為碧玉說的話完全都是謊言。)o(_#R}8j:r _d
GN+K ^}EOh{:}
  「好啦,我戴就是了嘛!」(ijk!R}U(ykn
A)m-b |0N"Hd^
  托亞氣憤地將墜鏈戴上,繼續整理行李。
'sD?1f,p!A ud_+b g$W3B7x
  隔天午後,愛德華一行人從倫拖拉經過兩個小時的火車之旅,終於抵達了漢拔站。在這站下車的只有愛德華他們,月台和車站內都十分冷清。
eU"@5_2JXR,]
{(HQ;vNeK   走出具有鄉土風味的車站,還留有些許積雪的站前廣場前停著數輛馬車,閒得發慌的車伕們正等著客人上門。這個地方的積雪似乎沒有倫托拉來的深,堆在道路兩旁的雪量也不是那麼多。/| _d8E/Z-DS-Q

@&_z)L}%Cp7\   「要不要搭馬車到勞倫斯先生的飯店呢?」
8o&N7T R"|wEA
%_Yn-@ T.vmX4D%a@   「嗯,這是個好機會,馬上來打聽消息吧。」
-o2TC/Y pSe'uxr \ YVr;m4X#zI
  愛德華聽到西瓦的建議後,開心的點頭。接著西瓦挑了最小巧漂亮的馬車,告知馬伕他們要前往「天鵝飯店」。
o6@R!ic:A
h2Y.|1Ox-Z   「……天鵝飯店……?啊,貝卡婆婆的城堡吧?好的,老闆們,請上車。」mH6W9q'\J

3kf8JT.r;\3C5_2w   年近花甲的車伕,不知為何露出陰沉的表情,不過卻沒有拒絕載客,並打開馬車門,擺上腳踏墊。/jYZU O
6K%Ay} g'W s
  當西瓦和托亞把三人份的行李堆上馬車時,愛德華從上衣口袋拿出香煙請馬伕抽。
6V MqF:og k
eLea^0LTL   「來,抽一根吧?」t3|A$~U

,[N4X9Xr x8MXVC   「這、這太不好意思了,老闆。」e Fd-^GWi4c

5o~$]\$Sh   馬伕開心地伸出手。愛德華本身雖然不抽煙,但是為了要能順利的和這種男人說話,用香煙當媒介倒是個不錯的點子。
9?(s0z ri
L2[ Z"nGgst^/G   愛德華點燃馬伕的香煙後,若無其事地開口說:
)moX:` U,br&H 5S_~h:a!a&SU
  「剛剛你說那是貝卡的城堡……是什麼意思呢?」
]F:sZYqa E
L+[`IcJw   馬伕深吸一口煙草,邊吐煙邊不修邊幅的回答:
-Y&o%}B!@5]Ml.?D'W Tm~,F2bE`
  「那個旅館,之前是貝卡婆婆的住處。」`2u"q&ha7Kqe
(d|_a3L4l)g i
  「貝卡?咦?我聽說那個旅館過去是當地領主的城堡。領主的名字不是卡麥隆嗎?」HN%{W F2c7J

'k2r5bD,~ Y0G'Yab   「喔唷,老闆,您還真瞭解……竟然買下那種城堡改建成旅館,那個不知情的外人做的事情真令人害怕哪。」$M:ZjC pu+d)m

-iG/aiBo"LQ   車伕好像自言自語一般,冒出一句話。那一句話讓愛德華的眼睛發出如老鷹般的光芒。P9A }-~D7H,QL

:\ Y+cz7k{ X   「害怕?到底是怎麼一回事?」a#Q)b*ZfN
7|o5\9b(gRr.X7i
  「……啊,失敬了。老闆們今天要在那過夜對吧?忘了我說的吧。」
x)_q)jK|,SWG)SY { "UzH}&s&m Yl
  不小心說溜了嘴的男人,邊慌張的想要轉移話題,邊轉身背對愛德華爬上駕座。
RM c0NA#uF_\/R f7K Z3HNDa
  馬伕身後的愛德華,巧妙地隱藏說不定抓到有力情報的興奮心情,假裝天真的語氣發問:
M6E ri_,u4b d$SSeII0pIE1a
  「要我們忘記很難吧?怎麼了,到底有什麼好可怕的?能不能告訴我?我很介意呢。」Y@4on%kA#@)a
a0f#X/GOX,P
  「唉唉……這下頭大了。」0GJ7CS#]hr
9M8k'B I_,B7{ si
  馬伕難為情的垂下嘴角,邊拉扯著亂蓬蓬的紅色鬢角,邊朝著愛德華彎下身體。
Yw` ^!DX+la!m
x:F*z@y:u?C$P^ ^   「這種事情不應該對外來的人說,所以我說的事情請別告訴其他人喔。」`@3c PTN|

1_zG2Z$~2I   「我知道,我只是有點興趣罷了。到底是怎麼一回事?」
])O(y6cR^dU"Ejn
Zb y?!wr,]|   「這是很久很久以前流傳的故事,我本身也不太清楚。不過……據我的祖父、祖母還有更早之前的說法是,不可以進入卡麥隆的城堡,不然會被吸乾精氣而死。」
O$n:^o.` j)x
:We2i9O7_2z2k   「被吸取精氣……?真是詭異呀。會被誰吸?該不會是叫貝卡的那位婆婆吧?」#F%VH&Yv~
.p:a+J%wig
  「不是不是。貝卡家的人,以前是卡麥隆家的傭人。在卡麥隆家滅絕之後,他們代代負起守護城堡的責任……反正我是不太清楚啦。那個,聽說那間旅社經營的不錯,請您不要再意這些無聊的小事。」
.c3Ar!N3vX:UC*E7RV
#HK?f4Wh9RM   「喔……雖然我也搞不太清楚,不過無所謂啦。哪個城堡沒有怪談?凡事都這麼在意的話,那怎麼住得下去。」
X(kS!gU!hy 2lenHP{&s^J
  明明是馬伕自己說溜了嘴,說出城堡的恐怖謠言,但是似乎又不想惹上麻煩。愛德華眼見再也無法從因心裡不舒服,因而扭動身體欲言又止的馬伕口中套出任何情報,便故意用毫不在意的語氣這麼說。
,rI/G7jog
4C1Y f)i8b   「……說、說的也是。不愧是老闆,偉大的人就算聽到無聊的謠言也不會在意。」
cp?q%|%[ ucg p.r[R
  「哈哈……好吧,開車吧。」
-LMw"dP!k#y5q
/z `:Yy;k4Jmt7b/K   西瓦和托亞早已上了馬車。愛德華說完便身輕如燕地鑽進馬車,用手杖輕敲馬車車頂。K b8SW9vT2Q
/b*\~"OQRF"u
  收到訊號後,馬車緩緩開始行進。雖然這台車看起來比較漂亮,不過其實已經相當老舊。開始加速後,冷風從四面八方的細縫吹入。
9Fu2\M1m/{ XE?B 7U9tz:Ks,sGJ
  西瓦邊將馬車上提供的毛毯鋪在兩位少年的膝上,邊問愛德華:
'_Go0H3Z"j(k 2N5]6|q7|
  「您剛剛和馬伕聊些什麼呢?」
w[J u WUe
V+X0o?8L4UD;Z!b   「嗯,馬上就聽到有趣的消息喔。趕快去飯店和勞倫斯先生確認真實性吧。」`] Uz6z

2g8Xa#I6|j'b   「確認?到底聽到什……哇!」.A+Mn)QX,{wTj
Hh {9A1NC4d L
  托亞也興致勃勃的想要向愛德華問出方才對話的內容。不過,馬車突然搖晃,害他差點從座椅上摔下,還好西瓦緊急抓住他的手臂,才倖免於難。
6tF"I}4Wd)C$ol&@)M
(h(Oyd$Zl   「危險。托亞先生,請你坐穩一點。」
L/iPjr bW-N"Tu_qKZ[#w
  「怎、怎麼回事?晃得很厲害耶。」@"vcr&];Mbs

BMI+T yh.g   「大概是因為還有積雪吧,而且這邊的道路不像倫托拉鋪設得那麼整齊。所以,在抵達飯店之前還是不要說話比較好,不然可能會咬到舌頭。」
1_`j[/t au$q9gB"n}&C5jy|M K
  「嗯、嗯。」4\ g1WtK*A9y

Hc|/y7G#usw   托亞被西瓦用修長的手臂像抱孩子一樣抱著,瞪大著眼睛猛點頭。坐在托亞身邊的愛德華腦中思考著「可怕城堡」的事情,往窗外看去。
2M#R7leKS8Sc8M"cu
c4\+?l{5_b;_w   穿過漢拔村極短的主要街道,接著又在搖搖晃晃的田間道路行駛十分多鐘後,馬車便進入了森林區域。!Vn8q S(k#g%?,p

(lDo#d)J#NM FsG   單頭馬車依然猛烈地搖晃,不習慣搭馬車的托亞因此有些頭暈。q0jb*@[Q1u%z\
oAFQ6t-f
  「真可憐,雖然說是道路的關係,不過這台馬車似乎也沒有好好保養。」_`-Ij6^ Zv

Q*rX.J7c   雖然托亞很開心西瓦一邊這麼說,體貼的大手一邊撫摸著他的背,還是難過得想吐。直按著嘴巴呻吟:,pUh]SY
kSr F2uhnV
  「嗚……好、好想吐。」
k'\\j+X
wG4U:^$Eu   「吐了就麻煩了,請忍耐一下。」*~R-a'D(b-?
B%` zN)^Zb/wP
  「嗚嗚嗚,我盡量……」FN\k}&s!@9u O
Bp(Gk3ylP-q"w
  托亞一邊懊悔在火車上大啖海麗葉親手做的便當,一邊靠在西瓦身上緊閉眼睛。%hu[S\/lKe
G ^^[RR2R#M
  (該不會這就是碧玉說的額頭上的黑影在作祟吧。)xI(]&uQ.y#v
| H'T3x)R+IJ0b
  托亞雖然告訴愛德華他向碧玉借了守護符,但是有關不祥的預兆他卻沒有提到隻字片語,因為他感覺一說出口事情可能會成真,所以他不敢說。:k/V4K AN iyJ3\
i'cm;[#~ K
  「哎呀哎呀,人家特地早起幫我們做的便當,你吃了竟然說想吐。你怎麼對得起馬紹爾小姐的好意呢?」&aS ?zOl

3T1q*Yo@mEZ   「……拜託你現在別提到便當。」f0\$gjMKv.e

:a~H,h'^shM   托亞雖然很氣被愛德華嘲笑,不過嘴巴一張開就可能會有東西跑出來,所以他無法回嘴。托亞鐵青著臉,一心只想快點抵達目的地。Ty wyX

*G:G+i;c$G^ [}7f   不知道是不是上天如了他的願,愛德華開朗的聲音傳到托亞耳中。
4?9j9Dw&W![K/p 5td.?-avB6L!n"V)lM
  「喔,可以看見我們的目的地天鵝飯店囉。」"wc;osB-IG.x)n4S
\,J G2GmA#OHA
  「真……真的……?」
Pgt Qc)p0Lv4Uc Mvn n {wA
  托亞張開眼睛看向車窗外。原來如此,已經可以看到有一棟建築物在茂密森林的後方了。
d$Ys _D {9a"I w^q GOy0_1j.n7Gj
  「哇!」nT8g0da]

P7hi y5m8OC]   托亞瞬間忘記了暈車這回事,從一直撐著他身體重量的西瓦手臂上挺起身來,趴到車窗上。
!m4Q1vF yT
r ~E0Z$M8R   距離越來越近的城堡,果然比想像中的還要小上許多,現在終於能夠理解,為什麼勞倫斯會說「比想像中的還要小」了。
wZ3nf Jf C8\ @S]8U[p8u!k
  「比普通有錢人家的房子還要小呢,簡直就像是童話中的城堡。」
tZn%b9N;I)M 3p \bUSF/~-D n
  西瓦越過托亞的頭看向城堡,語氣充滿感動,愛德華也滿臉期待的點頭。G _&QR:M }g

C`/R8?,g   「不過,是座美麗的城堡呢,我很期待唷。」R'n a9b.|

WV#AR|^   的確,經過時間流逝而變成蜂蜜色的石牆,以及儘管小規模,但卻有著圓筒形低塔的城堡外型,都帶著宛如停留在中世紀般的古典美感。城堡旁邊如同天然護城河的河川,也為這如夢般的風景增添了色彩。
'D,r.xR W p S%Ve-U [5~
  在彎曲的道路行駛數分鐘後,馬車終於停靠在城堡的出入口,這座小城堡甚至沒有豪華的門柱,單獨佇立在這片森林當中。#i*Otg*W!D{

3^W,F:kc%C)h;u"q1q   城堡周圍那些看得出當年細心修剪,並緊密排列著的草皮上,蒙上了一層薄薄的白雪。
6{%oW)fkRl#D'l#p `
9Bb4I`"ky8fH+f   「辛苦了。」
hvS t7_9W2N%] W,U,d/IKj+lW
  愛德華打過招呼後,馬伕從西瓦手上收下加了小費的車費,並在駕座上悄悄低下頭。uFe2|-@$m u9^!~g4e

@(^;l2qsJt   「那個……也許你會嫌我囉唆,不過老闆……」
L-G*v'HP }s
,Iw*euqH_"a   「我瞭解。我絕對不會告訴任何人說從你這邊聽到有關這間旅館不好的傳言……安心吧。」
F9Q7\"si&IL (SV l&zY;D ~C?
  馬伕看到愛德華大方的同意,終於露出安心的表情,用手扶著壓得很低的帽緣。7o(s ebP
0y/sjm?*}!i
  「聽到您這麼說,實在是太好了,因為我不想和外來者起紛爭。那麼老闆,祝您有個愉快的旅程。」*N.Q!g3JFex.Xx

t$z8Z*CD#l   話說完,馬伕便鞭打馬匹,匆忙離開。看來他真的不想在這城堡附近逗留太久。
q3b"^#L Sv4r
7?+HIa{rf X ~   「嗯……看來實在不像一座進去就會被吸光精氣的城堡耶。」
&w0z8x(HI4i :O6tv m&d wL0X,m
  提著小行李的托亞,一臉開心地穿過正仔細觀察城堡的愛德華身邊。;bS#kF@bkJra

\5y6r b:^B   彷彿方纔的暈車是唬人的,托亞的腳步充滿精神。z\.XS7{9~

3w-y2A&k8c \w%I0k   「哇,是真的城堡耶!好耶!自從在繪本上看過之後,我就一直很想來這種城堡看看。」
0|,yo$IJ yI{ %KC7X+^/?,@5vB
  托亞興高采烈地說著,朝向城堡的入口跑去。L1^MO*o Dq4F6__
3\go A"x;P
  看著托亞臉上笑容的愛德華以及西瓦,同時發出「啊」的驚訝聲。$SJ,Cz5r m4V
Y-`YBH9X @3if
  因為停下跳躍腳步的托亞,突然當場蹲下。
7l3[*uN"w[ s4~ x*E~{,v
  「托亞!?」5@B:nUx2k)|#BU

+Fxm*F%^   「托亞先生!」2ml#Lx;N]cn/P.r

;Bh t1z/[email protected] B}   兩人跑到托亞身邊時,他那鐵青的臉色就像剛剛在馬車上暈車時一樣;他用兩手緊緊抱住自己的身體。
)d(K@$yWywym 4lJRYsvp `P!}
  「到底怎麼了?又想吐了嗎?」
P&Q j|N(p U"V]q Kw2z.y,z
  愛德華也蹲下,看著托亞的臉。愛德華為了撐住托亞而扶著他的肩膀,並感受到托亞的肩膀不斷地微微顫抖。
+|0ZACh0v:U7^ $G'f.[d!B@"[S
  「……好像……剛剛有種奇怪的感覺。」
Xe|NR+D E(s L$|9o)w)gv
  托亞低聲呢喃。愛德華皺起他漂亮的眉毛。"d4A.u@e q'lRd e
Q9m+R}TJg'W
  「奇怪的感覺?」
'Y7n T"Ut+k!iCk
9Q2vu)Gl)^   托亞害怕的環顧四周。)r eT8? x@D*?!Cg\
c-VPr Yj Km!A
  「是什麼呢?現在已經沒事了,可是剛剛突然……渾身發冷。」+}3m'W7NP

)w3iQ,Q I#S   「寒氣嗎?」
9o RY_ T ?ie
5qY nd}7c&^0P Z   「嗯,突然覺得身體被細針刺穿,好不舒服……不過現在已經沒事了,大概是我多心了吧。你們什麼感覺都沒有嗎?」2~D-JM/a/Ec

.r$dN,Cls8nd   托亞似乎終於恢復了精神,用稍微有力的聲音說。愛德華環顧四周後,歪著頭說: Obv;JX|6{;HJ
UmB _lJ5O{
  「我什麼都沒感覺到。你呢,西瓦?」
o;~#z S/\ vKm#q7y q&x"V&}h5T
  捉著自己以及愛德華兩人份的行李的西瓦,略帶驚訝的回答:
5N4Jt"P'r\ nrk7|b
-R1d:T!Sg0v];~3~   「我也沒有,沒什麼特別的感覺。托亞先生,是因為你剛剛身體不舒服,還突然跑起來……所以才會突然貧血吧?」#tf ~wo)g'R+]*w
n)q0?JF {;s-{"`
  「啊……也許你說的對。」
T#h*ZKMW c
pY_v2z   經最有說服力的守護者這麼一說,托亞也一臉釋懷地站起身來。[Kf~)w1exT8aw
Q?*y+^!N0t^^
  「也對,都是暈車的錯吧。好,我恢復了,趕緊進去城堡裡吧!」M:@ SC8?*y
(i1L|@h
  「……哎呀哎呀,已經沒事了啊?」
9k/NN}b$O
8@Y _+vd"D$Qm   「沒事不是很好嗎?來,我們走吧。」VF_Q p

5C9xu#A upN*D3xm1n   西瓦拉了拉一臉無奈站起身來的愛德華上衣下襬,鬆了一口氣地說道。
A}l"QUl~ ![;EkT4ai$uN9z
  「歡迎各位遠道而來,十分感謝。」z0}Z3kF:dRY

8A8i7j t `i   天鵝飯店的主人,也是愛德華一行人的委託人達格.勞倫斯,開心地迎接愛德華三人。 K(ze7V$h/Ly
8d U1Q ]!xe&c[J-pt
  一個人獨立撐起飯店,整理城堡,還得為怪異現象煩惱,甚至懷疑這些現象是不是村人的惡作劇。雖然消瘦的他神情依舊疲勞,不過和在倫托拉那時那副快要斷氣的樣子比起來,現在有精神多了。| O J E k}

&t#wa-aS1L:\lO   「從今天起,我會暫時將客人控制在一組。因此格萊斯頓先生,你們可以使用這個房間。」
S X_*n[+B 0\^u&~Zm2R
  勞倫斯說完,就帶領三人前往城堡二樓走廊最後面的客房。{TUwTWH9|;x8Y

a*UKv`%Y   因為城堡本身就小,因此房間也不能說有多寬敞。不過,還是比愛德他們居住的公寓房間大上好幾倍,暖爐也十分漂亮。壁爐台上裝飾著不知從哪個遺跡挖掘出來的古老大理石壺。8ind5o.eA)r

o ]us"qck3cGJ F,v   客房是由寢室以及雅致的小客廳構成。房間內的日常用品雖然不奢華,但是風格古典不誇大,都是些很有品味的東西。尤其是床上的天鵝絨帳,只要是女性,睡在其中都會覺得自己宛如城堡中的公主。$p[$yZ$ucf0a1N

rk`4T;h`s,Y   「很漂亮的房間呢。」
:o7W%oM-gsZXi$I;n#px iU {u6o
  勞倫斯聽到西瓦的稱讚後,高興的用眼神表達感謝。
Y eb/R t
ql(s A&|bN%?   「謝謝稱讚。總之這是棟古老的建築物,傢俱也幾乎都是曾住在這裡的人所留下來的,所以都是些跟不上時代的東西。也許各位會因此感到不方便,請見諒。」
(tb){K3X2U Dy&C dUr
  愛德華連外套都不脫,巡了一下室內說道:
Tc6nK"u'Q*x )MGTV1EU
  「今天的住宿客人呢?」2e6Vpw6er

#Ol.O)?#EA_   「只有一組,是一對夫婦,不過還沒抵達。」
2HJ%~r)?+c T
9Q'u9@7AIV o7G} ZH Q   「是嗎……昨天有客人來住嗎?」6z\2\4WQ D

'z1VQdz*a-\ {   「沒有,昨天我沒有營業,所以沒有任何客人。」
BQQ0r;E/\D&y P O@,O3U5|
  「原來如此……對了,我想在客人還沒來之前到處逛逛,看看城堡內的樣子,您介意嗎?」%}1fkX2Hw0je

-kS7kX.g h-QyK   「當然不介意,如果你不介意,要不要讓我為你介紹呢?」
'L|qi/G,t-s6~&I-y /Ff$`t%h+e
  「樂意之極。」&t9BT[?#z*{K
"Hy ^1wt*Dnn'YI Z
  因此,愛德華他們安置好行李之後,立刻在勞倫斯的帶領下,開始在城堡內部探索。$L5ha]l

p(byR}^,~!EW4j   由於城堡和一棟房子差不多大,因此房間並不多。要在城堡內走一遭花不了多少時間。?;t,bD0s1a ti

lU6Gt~.N*u%e   「我們現在所在的二樓有兩間客房,每間都有各自的浴室。還有一間傭人房,不過現在當倉庫使用。」
m{wst,d)p+^M
E1B ]fTgE$P   勞倫斯邊走下通往一樓的階梯,邊指著緊密排列在牆上的圖畫。
7k!Z}'}i
?d&r!Z r5gy*K   「這裡掛的好像是這個城堡之前的城主,以及歷代領主及其家人的肖像畫。不過我不太清楚誰是誰。」-W@,w$|/G%]
A3?}7C0Ut*RoN
  牆上掛著的是畫風有極大差異的各式肖像畫,從歷代城主的服裝看來,可以推測出肖像畫的完成時代相隔甚遠。
/z8f{\CMW2RUd ?P x&Xe Q
  「對了。」+bLG/kam-T#@5x
(uQnq)s
  愛德華想起馬伕剛剛所說的內容,若無其事地詢問勞倫斯: j`skwJ v*B
r*K U6vk%qfmO
  「聽說把城堡賣給您的老婦人,並不是過去領主的子孫?」&W%j\q MRz

&C+am-vok5O   「是這樣嗎?和我接觸的是叫做貝卡的老婦人。」
AUZ G^\a9m
!a_+]smUC o Q   勞倫斯表示驚訝,看來他是第一次聽說。愛德華很慎重的選擇用詞,開口說道: PFgH c+qR

N J+O-u#V   「嗯。聽說那位婦人是原本這城堡傭人的子孫,領主家系是卡麥隆家族。」
#AmUoQ$O6S ^ J3z%i2H_G
  「我不知道這件事,因為我沒有問的很詳細……啊啊,難怪……」~3@ C3j0z1ak2L@RB

+`8~k/R-K8S;W   「難怪什麼?」
` dP2U3o6} uf6G
:n/v?v y$k t   勞倫斯好像回憶起數個月之前的事情,瞇起茶色的眼睛說道:F7pw(](NI6M

.}e;]*Y+{9vN/v x   「貝卡夫人和我進行交易的那段期間,一直用很小的聲音喃喃的說……對不起,我沒有盡到我的職責。」
-i \VRm
Y'fsDe   「沒有盡到職責,對不起?」
dh@ {Xv,ik yoe:jqd[;x]
  「我以為是因為年老體衰無法維持城堡,因此向祖先道歉……原來如此,是因為得在自己這代,將過去歷代主人托付下來的東西放手,因此感到很遺憾吧?」P9d lL{+e
u+r?(a-S\
  說完後走玄關大廳的勞倫斯,仰頭看著天花板說:
2LFk Q$NA3o
S)q#g8~n"HP   「這裡是這座城堡最寬廣的空間,很美吧?」x O"Ly y8S

8d8_#R$V,B   在場所有人都點頭同意這句話。
h7^X O}p!pK!?!_2o t(B
7uy)?ye   雖然整體上是座樸實的城堡,但是大廳的裝飾卻很豪華。
~S6L.Z9[r9]3v fq$N
hx MH Na;KX   地板是由黑白相間的大理石排列成棋盤圖案,壁上也有一個由大理石打造而成的漂亮暖爐,沿著牆壁攀升通往二樓的螺旋樓梯是橡木製的,扶手的雕刻花紋也十分精美。
FU^o\+t!D [i5~5dg {
  一盞想必在過去價值不菲、使用了許多玻璃材質的水晶吊燈從天花板垂吊下來,天花板上還畫著在水邊戲水的女神們的繪畫。5T{jq.d }T
lvU*dh6c
  「哇!好豪華喔,真漂亮。」w/@Vtf4V2g)O

Ri%C{/W+W*w   托亞嘴巴張得老開地看著天花板,臉上因驚喜而顯得有點呆。應該早就習慣豪奢以及美麗事物的愛德華,也不禁感歎:C g&ZN+NI$QxR8w'v

t_N1L8x\;c   「如果只是奢侈的東西到處都看得到。不過真正經過歷史考驗的美,可不是一朝一夕就能創造出來的東西,但眼前這些東西都是經過時間的琢磨,十分漂亮。」 d3a1y)y!_%Zx3z

x0ky#tD [;O(h T n
3[,H*M:l c ["wT+p   「謝謝稱讚。這是貝卡夫人撐著行動不便的身體努力保養維持的城堡,因此我也想要盡我的一份力。」
)E R9gW7m!d!}k BAU
k2w c}M8VW.o   勞倫斯開心且自豪的這麼說。
"X/o xE9byL {
/XR:B(t(x+S&S*_   雖然為怪異現象所苦,不過他對這座城堡的感情,似乎一點也不淡薄。愛德華一邊心想:畢竟這座城堡這麼美麗,他會有這樣的表現也是理所當然,一邊接著詢問:E,v&W&k s

0Er:D4s/x;D4}E,G   「建城到現在有多少年的歷史了?」$] h&FZ,y+NN%T

9u.} V5BwO7_*U   勞倫斯思考一陣子後回答:
Kq2MtAC(e#\ F5\ !lG#~#Ji$Wag
  「好像有經過幾次小翻修,聽說到現在已經有四百年的歷史了。」
Blus4qU *?6[ aAFU_
  「四百年!好久喔!」
]Eg{9Y a
S6n+_c)R gn({*q&q   托亞從剛剛到現在只有一連串的訝異跟佩服。他那陷在訝異情結中的黑色瞳孔,朝半開的門後方看過去,更添加了幾分光彩。QwLV.Ic6J
W[Mv%vYdDt2o
  「啊!那間房間該不會是餐廳吧?」
nJ"z%k/o
X7W UR:cy;]   「是的,請進。原則上用餐是在這裡,不過也是可以指定在房內用餐。」8~SKXO7Xj

} P1g5R _   雅致的餐廳擺設著橡木製的結實餐桌椅,風格宛如過去的修道院或騎士之家。6k{Q*C3h1RS)`l

3LE3[)rL8f8w/j0]   在一大片玻璃窗後面的,是小巧的庭院。
.RP$U3S5aV A 0Xb(|{alj)I
  「隔壁是撞球間兼讀書室,後面是廚房以及我的房間。我的房間是以前住在這裡的貝卡夫人住的房間。」.Q'giR#lT'iW

Q@ `u*vC&r)n2n   「嗯……那座可愛的塔呢?」G(c"N(i#x#~
?)o.g6V*@at@g:X H^,R {
  「基本上是做成守衛用的塔,不過因為高度不高,充其量也只能看到森林及河川而已。再加上樓梯已經老舊,所以我把入口封閉讓人無法進入。」
U9{9|Im5AAw
5z2E;f:E$^F)kd   「原來如此,真是可惜……那麼,城堡已經介紹完了嗎?」
!o*u B P0h\'\voXM 5{$s I jtD$J Z9b
  勞倫斯稍微思考後,點頭回應:
9hsg e6T
w|t2E[2O_i)j   「都結束了,只剩地下室沒去。現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。雖然頂樓也可以上去,不過那裡沒什麼特別的。說來不好意思,頂樓我現在當作晾衣場使用。」MjLS(F k

-v4b?oPI)@/?MBJ*f   「原來如此。」$[|N1Fn$M.k{x1s
B*zNLm1e
  愛德華點頭時,安置在玄關大廳的大鐘擺時鐘傳來三聲沉穩雄厚的鐘聲。Z:@)Wm/_dG]
Mig{p~6[)N)s
  勞倫斯回應聽到這個音色後露出若有所思的愛德華,面帶笑容指向餐廳的桌子:}g+b4~#Nj

No(b-m8S?   「時間正好。我準備了香籽蛋糕以及杏仁布丁,要不要先用杯茶呢?」/rGhZ} i%tM
\/{J\r)ce0w
  相當喜愛甜食的愛德華,和總是食慾旺盛的托亞,互相對看後用力點頭。站在後面的西瓦,則認為自己應該幫忙勞倫斯,而悄悄捲起了襯衫的袖子……clZ&_6Rbn+Qh8N

D3UR xJ'E-R\0w   當天晚上,在日夜交替的時分。@*WZzq

qR/}!_ux&g2g[]3J   愛德華、托亞以及西瓦三人來到玄關大廳。 UW5E*opm
2`(T6u"p0sn;v{
  為了揭發謎樣人影的真正身份,他們決定從今晚立刻開始巡邏。wu/B*Zfx(C8Z]
1XC8T.\$c|aR
  勞倫斯雖然也說要幫忙,不過他的身體疲勞已經到了極限。在愛德華以及托亞的說服下,便勉強回房休息去了。
]sO#o \6a0q4d7h2\O+e&U/Y w
A'^:fl i#\   下午時分,會因窗外射入的光線顯得十分明亮的大廳,現在則是一片漆黑。只有三個人手上拿著的蠟燭台,微微照亮他們的周圍。
0eN5?6B]9G
{n*q@b_8`   「愛德華,接下來該怎麼做呢?一起在城堡中來回巡邏嗎?」\3B'a*|Yd0y+pq
2Gu$D0|%WAj
  愛德華搖頭否定了托亞的提案。]m+kL0Xt'@"iw*h@
U6Rc`VS"FY `&?
  「不,分頭進行吧。雖然危險程度會增加,不過比大家一起行動可以監視到更大的範圍,相對的,如果發生什麼事情就大聲喊叫。這城堡很小,所以一定聽得到聲音。」
7s~u4?9y3ZN9JD
-NE#oak{ Q goE   西瓦點頭,看往樓梯的方向。
G\#O(UH%B{*p+\,| R'on~W-Th Gf
  「那麼,一個人守在這個玄關大廳、一個人在客房等待入侵者,另外一個人呢……」
0B ge}`MMOOv?&I
k#f Z.O*A8}$mM {   愛德華思考一會兒後,斬釘截鐵地說道:
l?ob NUTK
1fzEE \R7B   「最後一個人在餐廳等待。從那個房間可以簡單出入庭院,換句話說,從庭院能輕易地侵入城堡。」!wl5b%BWRx,z
:A9b\(cc]2G
  「原來如此。那怎麼分配呢?」
E8cCeZK u`
n9ta\5D3U'R   被蠟燭火光照亮的托亞黑色眼睛,如黑耀石般閃爍著,雖然知道這不是遊戲,而是伴隨著危險性的工作,不過不知畏懼為何物的少年,似乎因這驚險的活動感到十分興奮。
-z3m)Jhv D8N4q |*`)BcI
  態度和他呈現強烈對比,顯得十分冷靜的愛德華,果決迅速地下達指示:
^#lS:J[;`
#LU-O,Tu   「首先是西瓦,你待在這個大廳,注意二樓和一樓的狀況,不過,如果大廳正中間有燈光,侵入者會產生警戒,所以你就躲在樓梯下方吧。」%x`*c t0?1zUJ'Q

x$tYxk%Z7[Jo   「我知道了,我會十分注意,不漏聽兩位傳來的聲音。」
$N?5td@ 'K(bZvXy
  西瓦露出平日少見的嚴肅表情點頭。唯有總是穿著深色衣服的他,就算手持蠟燭,身體的大半部分仍然和黑暗化為一體。因為他脫下白手套換上黑皮手套,因此手上的蠟燭台,看起來宛如浮在半空中。
R,?C/_v-Y:{ }s6C8M eX`P|W
  「那我呢?」9Tc2[JckZ?

d8YY \O"O^Or   「你待在客房。門要稍微開個縫,這樣就可以從房間偷看走廊的樣子。」A `fYq]N0{zb

4aM(o0X8u#K!x~   「原來如此!瞭解,那你就在餐廳囉,愛德華。」 o ry pZ6SDmX O^J

8t(H!qbvh6_S%_] J   「嗯。雖然有點危險,不過那裡可以看到外面是否有可疑人物走動……聽好喔,如果感覺到危險,絕對不可以單獨追蹤,一定要出聲呼叫同伴。」
"wE{^-@H} pi5WEn0N/rBZ
  「知道了!」$]'h } W.TQ4f]$rv+O
|(s2j*_;|4GN|!M
  「我知道了。」
xE;N4FxN%c R#KW J
/[~'jG8|W%a   托亞和西瓦都用著音量雖小,卻很簡潔乾脆的聲音表達瞭解的意思。
s6x3@j$]
6e0J,C U1l9w q$X0Q   「那麼,大家各自前往自己負責的區域吧,絕對不可以打瞌睡喔。那不只會讓小偷逃跑,而且也會讓自己陷入危機。」
r:A-I X/i#{#I
}D8~d-j'I   「我知道啦,那我走囉。」
&_!t1v Xb[F
IVItw2q$E   托亞躡手躡腳地爬上樓梯。因他個子嬌小體態輕盈,因此一點腳步聲都沒有。愛德華心想雖然托亞適合當偵探,但似乎更適合當小偷……接著留下待在大廳的西瓦,進入餐廳。5R,_'YU6C0c:J3w5V;ff;`

%``@o$?   空無一人的室內十分寒冷,空氣中還殘留著些微晚餐主菜燉羊肉氣味。
:G)p8GYB $]w;w&y}'j9Qb
  愛德華拉緊外套衣領,鎮守在窗邊的窗簾陰影下。他一邊注意著別讓蠟燭燒到窗簾,一邊把燭台入在不起眼的牆壁邊。.|g}%eq;G(fT
.y!r um0X-NV
  因為這座城堡位於森林之中,因此入夜後的氣溫冷到無法和倫托拉相比。連在房間裡呼吸,都可以吐出白煙。
I7mW!l$d
S h+R+o uY,f @   「……真冷……」 \2Bh0id

'r f sY B E   要是手凍僵,有個什麼萬一的時候,會無法和侵入者交鋒。因此愛德華將戴著手套的手塞進外套口袋當中,不斷等待。
$iLUT8gS 1@S/wL7} l%g5F4Kh
  唯一一組住房客人,是一對沉穩的老夫妻。晚上一起用餐時,愛德華他們假裝自己也是客人,和老夫妻聊天談話。
7s(zes8U9xu,h m3Q ` o^*p/II
  將事業移交給兒子,已經處於退休狀態的他們,目前也沒什麼特別目的,似乎只是優雅地在各個鄉間旅行著。
8qD%l8t&~-Z0k ZZ'e-W{
  即使是旅遊達人的他們,似乎也是第一次在古堡中過夜。面容高尚的老婦人,臉頰泛著紅暈,開心地說著她覺得自己有如化身成故事中的公主。
8HP&wc*} E;y
;@X4W9Qn t   (對了,被招待到麥克弗森學長家的時候,我也有那種感覺呢。)
1]V!X,S-_+@b7T
a](\fch[ k |   愛德華將身體貼在牆上,毫不鬆懈地將視線投往窗外的黑暗當中,想起了過去的回憶。#c^?mO

zpe}h7E tCFO   巴爾福公立中學的學長克萊門斯.麥克弗森的老家是座漂亮的城堡,就像現在的托亞一樣,剛進入那座城堡時的愛德華,整顆心也完全被吸引了去。-k1Kd$w5s$y

z*m-K%gs/B$D N   那座城堡的設計和這座城堡的樸實剛健不同,是具備著精心設計的尖塔、以及美麗的禮拜堂、屬於裝飾性質很強的城堡。
C7SI2Ey1i2y1~;PD8Q pO3T}1E z
  如畫著螺旋一般圍繞著尖塔而上的樓梯、高得驚人的天花板、精美上的石膏精雕,以及似乎要有腳踏墊才爬得上去的巨大掛幔床鋪,對愛德華這個少年來說,一切都很稀奇美麗。%Ud2{CK ^

L5aZ @6F%F8A1h$Q   『真的有這麼開心嗎?因為我已經看習慣了,所以我不認為有那麼稀奇。』
4K'Q^'s7T/X
AOq4aw1X   克萊門斯害羞的對因興奮而不斷稱讚城堡之美的愛德華微笑搖頭。AdG:s FKK
*\P%f:Y^sy0u
  即使是現在,愛德華仍然可以清楚想起那時候克萊門斯的樣子。
'oZ7c]-I!tv "F&F.t(aCUP_*rK9d
  雖然纖瘦但是絕不虛弱的身體,十分搭配那頭銀色長髮。瞳孔的顏色,是會讓人聯想到冰冷北海的深藍色。愛德華覺得只要被那雙眼睛凝視,似乎就會被看透自己的內心深處。
,T HUFX?\y:f rj l!rD(E+U-r
  (因為好像成了王子,所以很開心……沒錯,我記得我說過和那位老婦人一樣的話。)
:Z;E%})nH)R3Y$a:Lj y
)`NlUC v'q1k   『哈哈哈,王子嗎?既然這樣,那你應該比我還適合這座城堡囉?在我眼裡是覺得你比較像童話中的王子……這座城堡一定也很歡迎你的到來吧。一定會歡迎你再度光臨的,格萊斯頓。』 OYkA$E$]5j

a7C0k_P U)Cp   愛德華想起學長當時說完後,溫柔地撫摸著自己頭頂的溫暖雙手,以及沒有實現的約定,胸口一陣刺痛。
/NI z;dn-\ r#fU zXr4@C+Gm wl K
  (學長……你現在到底在哪裡、在做什麼?)Bv/~-|V|l0J$M.j/E

%X,D!` ^!N8W?N0M]   如果沒有從巴爾福公立中學畢業,就幾乎沒有機會仰賴頭腦工作賺錢了。所以剩下只有成為肉體勞動者一途,或是重振父親的事業了吧……
`D'_-K/Y*[` *Pq Y0i@5O
  以成為學者為志向的克萊門斯,不知道嘗到了多少挫折感。 S?s3]m(| B

6QwA!`Uq%oq0Q%x   他決定退學時,愛德華曾經拜託父親給予援助,但是克萊門斯卻如同拒絕獎學金一般,慎重且果斷的拒絕了。O+a9a:hA
!O9}B I$P(w(T z
  『我不會接受施捨的,克萊斯頓,而且那也不是你的錢……聽好,這是我給你的最後忠告,在你還沒有足夠的力量時,不要以為你有能力幫助別人。那只是傲慢罷了……知道了嗎?』J|.n"tqx n1I

!K&v^"^(V#]%?O0O1D+M   光只是回想起克萊門斯最後將如此嚴厲的話語,送給愛德華時臉上所帶的笑容,就足夠溫柔到令人動容。c*M:x'W]

hzE9?VWS#d&G   (克萊門斯學長……)olB"F7TgK-q5@ xF3B

t4TsvR   愛德華不知不覺間,沉浸在過去的回憶當中。但是,這寂靜的回想,卻被托亞突然敲擊耳膜的怒吼聲殘忍地打斷。`crxy.p jr
0f;L&KS)\S
  「托亞!?」;IrK6yJ4c Vr]]$^c
y[[&Zi
  愛德華彈跳般地站起身來,飛奔出餐廳,便立刻看見早已拿著蠟燭台,以超快的速度從樓梯下衝上來的西瓦。U F.?I)XN g
u7sZ M\-w.C
  「媽的,跑哪去了!」qOx#@&fi7s3J

4| _2f^X.w5n8Qd{mK?   看來可疑人物似乎已經不見蹤影。托亞一個人站在二樓的走廊上,肩膀因喘息上下起伏著。西瓦跑向托亞,點起蠟燭台,仔細的照亮周圍。!ic!N$Ir[

p.WL"q m]@c#F   「托亞,到底怎……!」
!N;E LM1V \ a
2K9Z3[ UO   這回傳入剛抵達二樓的愛德華耳中的,是男性沙啞的叫聲。
s]{3u6F`N)C0w
1p%l0@ P x   從那對老夫婦的客房中,傳來老婦人充滿驚訝以及絕望的叫聲……

waterling 2010-2-8 01:37

第三章《你的身高和影子的長度》PV"n.g?B
RC!LX"U.qB?y_:@

5xzn/mnB-F 0~*gi4GD$K/r hZ2y
  「怎麼了!請開門。」 kJ ID;oO!G*`e
,? co!bu!^)Yu*Y-v
  愛德華以拳頭用力敲打緊閉的客房房門,並大聲呼叫,今天唯一的住宿客人--那一對老夫妻應該在房裡。|8wtIC,bm(B

e@7S5BiI!K   『啊啊……啊啊啊……』
"Ly;`M9Y F)vaB.HL$V
  似乎是丈夫所發出的慘叫聲仍舊持續著,因此對方並沒有察覺到愛德華的聲音。愛德華轉動門把嘗試打開門,不過看來房門從內側被反鎖著。
&y7Y|w2R
/o,@0E{)||L6Pg*X F   「拜託,請開門!」)]6In1L?o _#x
M-[:mjh.t'^ R
  「發生什麼事了?」h4A'oi"o4Ul5C
N0z$e.j&R h*[z{
  聽到愛德華他們的聲音,便直接在睡衣外披上一件外套,打扮看來十分怪異的勞倫斯也趕到現場。
I6Rek"~
%at;?S6p$cD   「裡面似乎出了狀況,請把公用鑰匙給我!」
&h$N"pi8H&`
9xRZ;B WX   「這個房間的設計是從內側上開門,因此沒有鑰匙可以開。」6A9FA0W s^&z$u[

:l|H7u[!K4?NL.`   「媽的!」i v-QlBY~
6];dnD;D
  愛德華氣得咬牙。和托亞一起去附近巡視回來的西瓦,不同於往常的穩重,他用堅決毅然的口吻說:
f2QXM"xH7g ,a@[KDMV$C |
  「這座城堡畢竟老了,兩個人合力應該就可以破壞門閂。愛德華少爺!」
-rrfn'[
,[X"g1wdut`q;m   「好。勞倫斯先生,很抱歉,我們得稍微毀損這道門。」-jK0iQY P0P

W Z G"K$CX^@   「沒關係,拜託了。」
j i$U ?}0`/A_*f ,x"J/e5uD8K
  雖然勞倫斯故作鎮定的表情仍難掩心中的緊張,但還是當機立斷。
|l.a#O9]+~|
c?6ah~s8^   「上了!」XIvG*~lH,Y2Gx

}P7v%mP?w   「好。」
I h'U^Cg"D8z
}!U"NuIZ_   愛德華和西瓦調整外套衣領做好準備,兩人看準時間同時用身體撞向碩大的門板。
O%r'm$D6C}Y
/BJj+]1h1EB   橡木做的厚木門,被撞得吱吱作響。不過,門閂沒有因為這一次的撞擊而破壞。,N8O_ j5g;x9S

O-r"} KLO)q[4wO(xy   「再來一次!」]B:`R*e L\
;l:\E&VW? U&RS j'a
  兩人絲毫不去在意肩膀的疼痛,不斷反覆用身體撞擊房門。勞倫斯和托亞緊張的屏住氣息看著兩人。
T4Q*B| ` J y4R
._7a/W{*qSF Nb   啪滋! Ik?9F2cG1a(w

P2?\'gN'~   「哇啊!」
u8^(P W a"_/[ 1Qiv5RI6l`
  「啊!」
eS i:ybN o
W)v~)s rf,} M   門閂的組件終於在第十數次的挑戰時被撞掉,房門突然以猛烈的勁勢打開。愛德華和西瓦沒有重新站穩的餘力,就這樣直接摔進了房間裡。
H H X\h,S(G
I~\ HX5dda*p   「嗚嗚……」
(t3U S]:P iv
*r3H`g'd4f x"Ipj f   「……沒、沒事吧,愛德華少爺?」
t.WW+K|Bo
-V1YWA-kv [D:O~   「這句話應該問你才對吧?我沒事。」)j+yZ;{7K W3Oh{:p/`

4y1f%~/g/Z7GD7EnJ   愛德華雖然口吐呻吟,卻還是立刻站起身來,將手伸向西瓦,他拉住西瓦的手腕,幫助他站起來。
O9r(i"f+J}NN
f5^gWT?id,l   倒下時,西瓦立刻抱住愛德華,用自己的身體著地,西瓦承受兩人體重著地的背部,一定受到相當大的衝擊。7y6b t2u7{yg3]
$c#Tac5h
  「不,沒事……比起以前接住從二樓屋頂摔下來的您還好得多。」b*Zy.o4{C#D$WF

#t _0un!g   雖然西瓦站起來的那一瞬間表情有些扭曲,但還是說出這種悠閒的話語並站起身來,看來,他的反射神經出乎意料的好。,k/t U C/z!yuR

\ v7xh0yE   「……」
c~#Ha\2o;yGj'D
m/k$c9[o0m6{m~V n   愛德華雖然一瞬間露出不悅的表情,不過他並沒有回嘴,而是馬上環顧室內。
e s){h8S-_J X Y}2o}1yw4P
  沒有燈光的室內一片漆黑,從窗外射入的微弱月光,勉勉強強照出生活用品的朦朧陰影。}4k&K,Bt9rj

\y)V0x W+u_Z2Z4t   「沒事吧?你們在哪!?」
.V:A7Rcz[4g s
"Rw%BXB+N7dFR   愛德華用尖銳的聲音呼叫,不過沒有人回應。(V2u;j/Pb*A-jJ

!k FK v4D"N   魯莽的托亞衝到起居室中間,舉起燭台照亮室內,不過,起居室裡並沒有人影。N1uB[ulX-k'l5g

?]B z F/wL*`IE   「愛德華少爺,這個拿去。」
*ZJ,h:b SH)z
I+`3ZY/FO;MS   愛德華接過西瓦從房外拿起來的燭台,用力打開寢室的房門,他將身體藏在門外,偷看房內的狀況。N4t3y2ud%l
2Q @/IXB2e
  『嗚……嗚嗚嗚嗚……』
Liv3Jf
Ml M\(uO   聽到年老男性啜泣的聲音。
!V/vh"\ @;Ko#q0D
[Co!DV w[   「爺爺,發生什麼事了?」K._ J:o a5_Y

]){8m H] P4oqP   「喂,托亞,等……」Itg?&W/G
5Z ESu_8P
  托亞掙開想制止他的愛德華,衝進寢室,愛德華和西瓦只好無可奈何的尾隨在後。O2t/GU0nl

WH{;j$j:Z   在蠟燭的微弱光線下,照出了老人癱軟跪坐在冰冷地板上的樣子。J+_/C5}q vJk
%H$L4H!ys%]0U#Z'ci
  「爺爺,振作一點,發生什麼事了?」
5[+J z8tJ C| 'c'xibU3DZ t+m
  托亞將燭台放在地板上,抓著老人的雙臂搖晃他的身體。老人如說夢話一般,以沙啞的聲音呢喃:
}h:G+dr{4M ~(w5Z8C(R+@
  「有人……有人進來,把我太太……太太給……」$DWT,k!]XAP8O,n

Q2A6C,TjH X*e*q   「太太!?」
1NO sHx&sz /F)`3QK){)`0jP
  托亞看向床鋪。愛德華和西瓦走近床鋪並用光線照亮後,兩人倒抽一口氣……一句話也說不出來。
6W l9P`#G R !zc.n6`8X g
  躺在窗邊床鋪上的老婦人,臉上表情驚愕、雙眼睜得大大地,身體一動也不動。(Dyl&q8X UC&df
E6h,s~V#hw'V1uV
  「……」*o$Q0] mEO
:Ltg$^\{7l
  西瓦將臉頰靠近老婦人的嘴邊,並觸碰她的手腕確定脈搏後,以沉痛的表情搖頭。If7Z7h5wU9|rJc
}j?h3Xg_,A
  「到、到、到底發生了……」o:z f]2C \n @b+Q
cj~ Zw ]
  愛德華對充滿害怕以及狼狽的勞倫斯,用冷靜的語調說:+uy^i}XFq3p(P1X

GhX-rt~R-NC   「請立刻叫警察……這位婦人已經過世了。」#`*gr2AN;p

6`:?2o K+ua   「咿……咿……」.}$@,ya~)k

j[,WEJz}   「快點!」:u)M0o;v,C4Y)_"W;XI
W]0Lo [^+pE3sB
  勞倫斯宛如被愛德華的聲音鞭策般地迅速走出房間,愛德華接著看向和老人一起跪坐在地板上的托亞。["tSW'hy l}s
2`z] P$h,DR{%mx/f
  「托亞,到底發生了什麼事?簡單扼要地告訴我。」;yBp/pQ&Hsw D
5e7dep AGp
  托亞攙扶著老人,表情緊張地立刻回答:`+S)m lO)B~5y
vR%R^RK H a
  「我照著你的指示,打開些微門縫看守外面,接著突然有股寒氣,我感覺有一道黑影從門外通過,但是因為太黑,所以我沒有把握,就跑到走廊上一探究竟。結果……」
V-u [qd%It,z -I"C/K+o3I[)OZ V7H P-U
  「結果?」
l8gZc0R|)H u3[
7\t? }^5qo   「果然有某人站著。是一道個子很高,用類似黑色的布從頭把身體整個蓋住的人影。所以我就對他怒吼:『你是誰!』不過那傢伙完全不回頭。」3h3~f!]Sz E"fG

&}0k]v`P vA ^   托亞大概回憶起當時的狀況,板起他那年幼的臉蛋繼續說明:
]5~qEY+xe MC Wmg2{_|
  「不過,接下來就有點奇怪了。那傢伙突然消失不見,就好像溶化在黑暗當中一樣……事情剛好就發生在這間房間外。」3_![[@SV

6Qx&J$|3Ez&k   「在這間房間外?」
U7eEam%W7c;x
^K~#~uX I$D   「……當時很暗,那傢伙又黑,所以我沒看清楚……說不定是進了這間房間。不過如果真的是那樣,我卻沒聽到開關門的聲音,而且他是在一瞬間就消失的,很奇怪吧?」
|u7Yi@*WM
t0X OED%@d   「嗯……原來如此。」
s$fQX/|b,U 1j"u0pU$[ Z$M/?f C
  愛德華只思考了幾秒,就立刻下達指示。
i@|.uGKV
8t"x%T um5b   「你等一下再告訴我詳細的情形,現在應該將老爺爺移走才對。雖然很可憐,不過在警察到達之前,必須維持現場。將他……有了,帶到讀書室去吧,陪他直到他冷靜下來為止……絕對要看好他。」u%DZE2M U&T%C? O
8l P+B#|$`RI)F4V
  「我知道了!老爺爺,你沒事吧?先站起來吧。」
+sJ:d h%K Y*sV
#RI|KV   托亞用他嬌小的身體幫忙扶起失神狀態的老人,攙扶著他離開房間。愛德華目送他們離開,從口袋裡拿出白手套戴上。tC5g+t5~/A#Yj
qHg[)dU
  「西瓦,在警察來之前,把該看的看一下吧。」
2[tguNAN/l"E L"D:x
4P9Uw"o`Lf$j"s   「是。」@ On0vX3n;N
7x|2e,r8U5sRU
  西瓦點頭,用蠟燭點亮房間裡的燈。室內終於漸漸明亮了起來。
v'F,N-Pb1`e%} 7e M f.SABk!] ^
  西瓦首先走近寢室的窗戶。
;Bp;vzM%?
QD Ks:G,Pk   「都有確實鎖上。在這種寒冷的天氣裡,不可能開著窗子睡覺。」
*D:mu Q&Q+^:h6c(q VAu_[#q+wb:?;y
  「起居室的窗子也去確認一下。」@se#lr(m6N

,O9H:wbE~   「遵命。」j/\ W!sZI!L

UDW ^1C m*LJ2a   西瓦手持燭台,走向起居室。H-]6Jm-QF'OU
f*V"_!U)h gv
  愛德華將燈光移近已無氣息的可憐老婦人處。#e(r P:E[Gh%O

6s0@UF#M   幾個小時前,還氣色紅潤開心說話的她,現在卻面帶恐怖和驚訝的僵硬表情死去。b%PY_:n/qS"T

C#`#~r2X   「……」8\&L;jtw(p4tc
lY ?s~#?*hN9ca
  愛德華白晰的美麗臉蛋,因此稍微扭曲了。
CrvZ0}N 5Ia4gh#v0B8I
  雖然身為偵探,不過這還是他第一次看到家人以外的人死亡的表情,再怎麼冷靜沉著的愛德華,也很難維持內心的平靜。a1xn\ S aT t
SoE~ N rg%Sc;k
  「人……原來會這麼輕易的死去。」
\}7][0d)M
gb Tm%n~ i   愛德華禁不住如此呢喃。不過,他立刻用手掌拍打自己的臉頰以便振作精神,觸摸老婦人的戲耍部。D#| f}2rmT#u
9phI4I9_BmX
  雖然露在棉被外的臉已經漸漸冰冷,不過脖子的溫度卻還像在世的人一樣溫暖。他輕輕捏住下巴動了一下,便輕易地讓嘴巴張開。XQro6z4\S&TG

q:rz'h/^8A:L,nG   「嗯……看來才死沒多久……請原諒我更加冒昧。」
^+m ]`NCk 9n:F.nls `
  愛德華將下巴推回原處,並輕聲向老婦人道歉之後,便仔細地檢查她的眼皮以及脖子,接著「嗯--」地低喃後,離開老婦人身邊。1lk1YoT x.V\
U!Y"Mm/P%Y
  這次他用手持著燭台趴在地上,開始毫不遺漏地調查床四周的地板。
@ oVZ!Ct+ya [K4q M+c#Fb8nB+s
  「愛德華少爺?唉,竟然跪在地板上……」bhv&P'L7U

J b&|n S zV C,X   回到寢室的西瓦,看到弄髒了衣服卻一點也不在意的愛德華,露出有些困擾的表情。不過愛德華卻一點也不介意,以額頭幾乎要貼到木質地板上的姿勢發問:g ^ z ?o

3r8s[fns   「怎樣?」
j-]-sq#U Z4R e0vO*v%`AH
  「起居室也一樣。窗戶都有鎖上,每扇窗都看不出有人侵入的痕跡。門則是……」be+h BO{j,t9d9\u ^D
J^d%f p
  「直到我們破壞門閂之前,都從內側反鎖著。照理說,應該沒有辦法輕易進入才是。」
;b]YbL +js hE.~X2Xx
  「是的……那麼,您在做什麼呢?」&O shO5KJ
%}z7^ K;k8R9]nJ
  「警察一來,地板會被踩得亂七八糟啊。為了謹慎起見,我在確認有沒有足跡。因為鞋底的殘雪會沾濕地板。如果對方是從外面進來的,那地板以及窗框上一定會有足跡殘留才對。」
xoCQ*P^h%jp5K
6U6Vgj9N2j;l N   愛德華站起身來拍掉身上的灰塵。VGh(i$e)UN;[

.pf3Y m]Tw.Qa   「換句話說,從外面侵入的可能性越來越低囉?」 t9g1yru| Y?\

M\b1Q`vrb   「嗯,等他冷靜一點後我想再請他詳細說明一次,不過那位老人的確說了『有人進來把我太太給……』的話。」u2|R.u%S G i:q

;j3ufq$Rhvm   「嗯,很奇怪呢。明明沒有侵入者留下的痕跡,但是卻有親眼撞見侵入者的證詞。」 ~h r Rr}o.Sbc
t^ RMc6_ F6ps
  「而且他太太的確已經在這裡過世了。你看,這死亡的表情一點都不尋常呢。」
WJ_!|\ M L bR i0Y(F7AQ v
  西瓦看著老婦人的臉,皺起他溫柔的眉毛。
!x M c _n#G[
B/pc+_"k6s&t-VA#x   「真可憐,真希望可以幫她好好整理一下……」9e4|-G S9ef

ur4_!z`!|x'K2y   「在警察勘察之前不可以。話雖如此,其實我還是有稍微碰了一下。」
~&p @wT5l5O
*SP2lA Rr7@6EN   「您到底做了什麼?」
F UK t.Z1pBk
tZN_!O o   「確認屍體僵硬了沒,以及檢查還有沒有體溫……臉上雖然有一點紅暈,不過脖子上沒有紋痕。身體還躺在床上,也沒看到類似外傷的傷痕。」j A&VXF9Q*a-`

9k @JCe,l Vt g   「雖然我對這些情形不太瞭解,不過依照您說的,這位老婦人應該過世沒多久;另外,也沒有讓人認為是他殺的明顯跡像嗎?」 L.LKx3`3GF
&B nB"g3vai
  「就是這麼一回事……總之,在警察抵達之前,我們就先看守這現場吧。要是又讓人侵入就糟了……尤其破壞那扇門的是我們。」 R G'kT&M8a a `4C

/RzmW?B   「……這也是沒辦法的。就從報酬中扣除門的修理費用吧……總之先坐下吧。」WX n.~4z/l~H5e
5{{zh,t*qb0z)?b
  說完,愛德華在房裡的沙發上坐下。
4Q*u8k3zykg&k5{ a3U4^V.Y2hI
  「……真不好意思。得出遠門進行偵探工作的時候,也許我應該準備打獵用的、有護膝護手的衣服比較好。照這樣看來,您早晚會磨破膝蓋。」
%`U2@0\.LyE|
%x3| Hn[ {3u&c hP   西瓦單膝跪在愛德華面前,仔細地將剛剛因愛德華跪在地板上,而沾滿灰塵的膝蓋拍乾淨。ir/X+tK v$[ H0G2Y?

vS.p*S'C6z"y   「你還不是隨便就像這樣跪下。」oR9K K4RS
$gbp8OaM!L p'\
  「我的衣服和您的不一樣,很便宜的,所以沒關係……不過,愛德華少爺。」Oh!Z5D8Un*N ?

Y,kMx-?3r JD   站起身來,在愛德華身邊坐下的守護者,突然一臉嚴肅的改變話題。
lh ]0{!U.t J p/R0pT
  「剛剛……我早您一步抵達二樓走廊的時候……」
!lX2^*[pf,B R7@K'E&V(f&j,K
  「嗯?你也看到了什麼嗎?該不會是那黑色的人影?」r#F[%|u A }X

f'N!z'^CK&]:h ASS{   西瓦朝著投以期待眼神的主人,露出抱歉的苦笑並搖搖頭。S"TR)Eoy1x/h+o

8~ T)P.Gy gg"C.^h7{   「不,很抱歉。我看到的是托亞先生。」
~B e%[ k4[9X1} @
;W[5i9Gy5i   「……那是當然的吧?」Jg&fg]Vt0N xx+C

'Ll(}Bsc   「不,問題就出在托亞先生身上。」7`{(]wBmNi

Om1G^!E8H-l,|   「托亞怎麼了嗎?」&K X7EeE*q)J+w1w

F5]1~4N\)C(iS   愛德華露出少見的猶豫問道。
N2VZi {#_p,M8k
Zp_,sQ*k(k3z   「我想那個樣子,他本人應該沒有注意到才對……」
w _ksgpm` l
?*K#Ox0C+TvI   「怎麼了?那傢伙哪裡受傷了嗎?」
+{ a#En,j4u |9\O
Dn?HC   「不是……雖然立刻恢復原狀,不過我剛抵達走廊看到托亞先生的臉時……他的瞳孔散發著銀色的光芒。」
{%gP#o~7xH0[ :q^`|g E2r;n{d
  「銀色?」1Pc2{3o N5HorS
sW6iL3s"M8R/@
  愛德華瞪大了眼睛。
fo\'@{SZnG 4|Y/{\Pa5V*Y
  托亞發揮可以看到不屬於這個世界之物的能力時,他的眼睛總是會從黑色轉變成銀色。L kE#Un%{Y

;M0~6g8NG$Bf   「也就是說,西瓦,那傢伙看到的黑影是……」
@E+L,|^T Q f;@5x"x"sI
  「也許有可能不是人類。」3E7{Iiz dq

7R,hmy^G   「如果真是這樣,那麼無聲無息穿門潛入房間……這種人類不可能辦到的事情就有可能發生了。這是最合理的說明。不過……」*@Ko/@:a

G2U+l-e,^_VW   「委託人和警察可能不會輕易相信我們的說法呢。」
"]%D%d;c x0I K G o3H !V0@({"YK z5kW?b
  「沒錯,尤其是警察。那些傢伙是現實主義的集團,大概會認為我們頭腦有問題吧?」
D&tvbpAKy_.dNy
FcgG%~O$D#J   愛德華身體放鬆地靠在椅背,一臉煩悶地撥了撥瀏海。
k:J`bO B)Yzm_5L M8W vU
  「如果是幽靈作祟,那就必須用和平常的調查方式不同的方法進行工作……不過,西瓦。」
F l4N9~j5Ep,E]
M s2GW[:j   「是?」
8n1bH:P^t k#m}`Qg)y
  愛德華一本正經的看著守護者的臉。-jn9_Y,]
V8{ @ ?;M)_
  「巴爾福公立中學的事件,是因為幽靈的怨念太過強烈,所以連凡人的我們也看到她的身影。不過,不可能每次都這麼幸運……你有通靈能力嗎?」
o:Fo$C1[%`b Z+B1q0K
"A'R3w uVIg   西瓦笑著說:「怎麼可能。」?U{ g9q)|m
%?{1o#A#N!R_`
  「您忘了嗎?故鄉的宅邸十分老舊,所以也有許多幽靈謠言。但是我卻一次都沒見到過。」8h _[s'F/_;W
qA5D7s9z*]NJAG
  「我也是……二哥雖然以前說過他在中庭看到一個白色的女性人影,不過不知道是真是假。」
jS w {hEz m
d&~&?8O(W   「您說羅傑少爺嗎?」
{:d#u"W3t^j Z
G'c6j$idt&Fnv? R   「那是他在我小時候說的,我猜他是想要嚇唬我、玩弄我吧,那個人在這種奇怪的地方相當孩子氣。」5pg m%]#q~s_
%KHA\E n'YR!x!O
  愛德華雙手交握枕在後腦,歎了一口氣說道:.Ij5`!j9olO0[

jtc [(fk|%A   「問題不是這個。自從巴爾福公立中學事件以來,我一直隱隱約約這麼想……只有托亞可以看到妖魅和幽靈,實在太不方便了。」
n_4p]u_hxD&J |R 3r)iZJLzGhI
  「您的意思是?」g%K_0w|a2o\

-Z l`*@ X:q!n@ }   「我並沒有懷疑托亞說的話的意思,但是身為偵探必須要維持客觀態度,就算那是事實,但我沒辦法將我看不見的東西,告訴存在這個世界上的第三者……尤其是告訴委託人。」
)M'b(Dw]%?9s
#P@ P*y!i6np#S-r(K   西瓦聽了後也露出為難的表情。8nV&V M5^ @]
I8_}Z)MNk
  「這……的確如此。不過,不知道這個世界上,有沒有方法讓沒有靈感的我們獲得和托亞先生一樣的能力呢?」
&s5VJ'a$Bw
J5^]amg6v   「就是因為找不到,所以我們才會在這裡思考這個問題吧?而且就算問托亞這種事,也只會徒增他的困擾罷了。」
K k{j,N Rk"c7K4s
  「為了他人使用自己的能力……托亞先生想為了那些迷惘的靈魂而活用他的力量,我深得現在的他十分積極樂觀。希望能盡量避免他因為那個能力,得對我們有所顧忌。」'Yi W|Ql(fE
.Vp)Z2WQ!v s9f*v
  「嗯,到底該怎麼辦才好?」Bx(_nA/e'bn

/Tn;PC,`T Bp.v   愛德華將腳放在置腳台,發出歎息。西瓦拿起掛在沙發扶手上的毛毯,披在愛德華肩上。
6A X&N \rm&Si
mhD3C$HC,oh1d   「總之先休息一下如何?可能還要花上一段時間,駐紮村裡的警員才會抵達,大概明天才會開始真正的搜查行動吧。」
4_^9l Bh WK
%?R7Qk-S}C   「你呢?」'js9I sg
`6L~*c;IW!sT
  「我也找個地方休息一下。格萊斯頓偵探事務所的重心是您,您應該先休息一會兒。」
2s7W;i9J],V6d "fa!DP?]
  「嗯,很誠懇的意見。」
Tr?z9os 5VWI*G4B4Z
  不知道是家世良好還是與生俱來的氣質,這種時候愛德華不會無謂地假裝客氣。用毛毯包住身體後,突然停下動作發問:
dkBz B0BfO$@F ,lZ%h1c-pHQ
  「剛剛肩膀不痛嗎?背呢?」{wSn/ANBY^TP

z:mr6zlQ*Xq.F   「都沒事,請放心。」1nu \ \l5upu|Wg

djT%Q6v"`   「那麼肩膀借我。」
7\^8nE h a-E }R {+},~ EkQ#pU$N!U
  「是。」 e3k'Y}H2kf$xU
9Az;~4A;V\lF&p
  「我要一邊想著今後的對策,稍微睡一下……警察來了叫我起來。」Ww,HK?7v(bX

'Kc~+K8D9t\   「我知道了。」~8m Poj;?F
C,hT.@.}!O?O7x4Kx4v
  愛德華將頭靠在西瓦的肩膀上,閉上眼睛。不消三十秒的時間,就開始聽到穩定的呼吸聲。;H8}|*@.n

H+Za/Vh5Gt   「……到底想了多少對策呢?」
W9_@*PHCT:d"QFxE
_E ~){X cm   西瓦一邊佩服愛德華如此容易入睡,一邊守護著不幸降臨其身的老婦人。在黑暗中,一直專注地凝視四周……7OR3HF"?*|j7l5zQ

\ Tb:[!G+d ? e   隔天早上,八點過後。
QG HS/rAw
G*P$y_fW S   在圖書室小睡的托亞,被西瓦叫醒,邊揉著眼睛邊起來。
N{ } @V(}F!b
u3h^/fD['Laq_   「……嗯……什麼事?」
S.q^,|-PKqP6[
B9u`r oB o   「倫托拉市警終於到了喔。」
^GW/?W"sZ)Z4H ,B7o[S}^4t
  「真的嗎?終於來了?咦,爺爺和愛德華呢?」| A.F-F]H0]7k

.~,BiU;xi Uv'O\   「老先生在我們房間的床上休息。昨天晚上他一直很害怕,天色漸亮後總算冷靜下來。愛德華少爺已經前往大廳了。」
X6\gYGwA
~ Rxi$r]%a;g   「我也要去!不去抱怨一下,我嚥不下這口氣。」C6MgsN)s#u
MFqRV:W
  托亞從沙發上跳下,啪噠啪噠地從讀書室跑了出去。
(OX SS3k Q@ R;k#m(C[,\
  「哎呀哎呀。起得還真快,完全不會賴床。」
;g ND%M)Jr U;l,@
] p'b ~0aP u*Hp   西瓦一邊折好托亞丟下來的毛毯,一邊輕聲歎息。他很能瞭解為什麼托亞要說「想要抱怨一下」這句話。
e ?kJ4HcK1H /lWR1N1n4b xP
  昨天晚上被勞倫斯叫來,駐紮在村裡警察局的巡察,是個完全派不上用場的中年男子。w*D{8DngU
.S ^]D vc'd
  大概是之前只負責處理一些小村莊裡的小摩擦吧。雖然對方有趕來現場,但是在老婦人的屍體前的態度顯得十分狼狽,連思路也不太清楚。
SRO"L0j(h-hD Y%v|7q K*Y6]
  他唯一做的,就是命令城內的人不準離開城堡一步,並打電報請求倫托拉市警支援。
3t YO*I skil lX+]lXgy1tG7~
  看來倫托拉市警不只得管好倫托拉市內,連這類周邊小村莊也屬於他們的管轄範圍。
FtS2y6X*Z@&u A{6HxC
  愛德華他們只好輪流休息,等待清晨到來。
%] k.J1|j6\\K(l
z4c,R,omM   到了現在,倫托拉市警漆黑的四頭馬車,終於以猛烈的速度急駛到「天鵝飯店」前,並停靠下來。因為接到消息的時候是沒有火車行駛的深夜,所以市警們似乎直接坐馬車飛奔過來。-x t'@| k6j^0fo
A:Y/vZmD*A,^*g6B
  西瓦心想這一定十分勞累,接著自己也走出房間,前往大廳。突然……5d jx6B.T O)qtL'O.onc

6b&U1z H4o'T'{J   「什、什麼啊!你這傢伙為什麼在這裡?」Hw n6OM

g3|RWbJ`   西瓦聽到大廳傳來的熟悉聲音,睜大了灰色的眼睛。&G*sosq7^M:r

1A#J&wg^G   「那是我想說的話吧!你來幹嘛?」
5S f9X p!SD/?!KB #e J{Y#G_
  托亞像小狗一樣緊咬的對象……正是凱文.普萊斯。
8u[5z N&I5Z-wh[ .^#|Onm
  今年三十二歲的普萊斯,目前應該是在巴爾福公立中學所在的卡魯姆史托史村裡,擔任助理巡官的工作才對。
*em(`Lk!YYY!U 3| cTJ;`1}~A d ~
  而他為什麼現在會率領著一群倫托拉市警呢……連愛德華都滿臉吃驚地向普萊斯道早安:
hD#HM%K&L!vo
5E3?2fHH   「哎呀,普萊斯先生,我們兩人竟然會在此地偶然相遇,一切只能說是命運的安排。如果你是女性,我一定毫不猶豫地向你求婚。」
#m FHIv/FN0bW
4]9Nx-H6y3i   普萊斯因憤怒而拱起寬闊的肩膀,淺黑色肌膚的臉上整個通紅而怒吼:0} t'XmN^,z3O^

i I+~c/o#Iwe   「混蛋,我一點也不想和你有命運相系!這叫作孽緣!我、我啊,前陣子被調來倫托拉市警局了。」
3m?D1i%cN-j X.is W
5a(K%_*j%Jy:l6}!b   「調職?」X.ADPJu6u

v0Q-U @uE4Q8Yl   普萊斯在愛德華那一副覺得很奇妙似地詢問之下,之前的氣勢不知消失何處。只見他稍微不好意思的扭動身體,音調也跟著降低:0X/RPI'|rz

y1|E9i O   「就、就是……上次巴爾福公立中學的幽靈事件。雖然沒抓到幽靈,不過逮到了那群惡小鬼,讓我立下了功績。值得慶幸的是,警局總長覺得我當地方警察太可惜了,所以就讓我陞遷到倫托拉市警局工作。」
2Z,zM.gY-Z
/p!~:E#[DiCk   「什--麼啊,結果還不是因為愛德華的功勞才讓你陞遷嘛?這可是第二次囉。」
%Kx1g XdO
'M5[2Mh3gT ys   「囉、囉唆,你這個烏鴉小鬼!」KP.lfd,A,D#c
O6i pp?!o+{Py m/@
  「我只是說出實情罷了。還有,當刑警的可以對人抱持著差別待遇嗎?小心我投書到倫托拉日報喔。」|o Jrq LQ

9L y;q9y L'BVb   「嗚……」
$z-A{Z Dl Y(tiD/sD
  托亞盤起手臂站在愛德華身邊,挺起胸膛暗示他不會因為身高就被打敗。他得意地「嘿嘿」笑著。:af6lzum ].B
0C|]+Z+kgEu
  上個月巴爾福公立中學的幽靈事件中,托亞只因為「外表看來很可疑」,就被普萊斯懷疑是犯人。托亞對這位自大的助理巡官絕當然不會有好感。9G Q%j9Y\

&VJi:E2Z:S7luSv   一開始就碰上釘子的普萊斯不知該如何反駁,只好狼狽地亂抓頭髮。不過當他一看到穿著制服的部下們,目瞪口呆地聽著雙方對話的樣子,立刻慌張的重新調整表情,並大聲乾咳:+l"F9Yo B3q6D

WS:Msg/Ors6X6Bx   「總之!我現在隸屬倫托拉市警刑事課,職位依然是助理巡官。就、就算我們認識,我也不會因此在調查上有所鬆懈!接下來我會仔細詢問你們,做好心理準備吧!」
'~B4}Rp Zg'ClP7u
  後半段似乎是故意說給部下們聽的。擺出架勢的普萊斯,似乎終於抓回自己的步調,開始命令部下們在現場搜證。而他,則是緊盯著憔悴的勞倫斯看。
H.Q e,i.i%]%{
'P9e%b%R,C ~ KV   「喂,你就是這間旅社的主人?我要先詢問旅社裡所有人有關昨天晚上的事情……這樣好了,你有沒有可以能將人分開,詢問事情的房間呢?」f&z2h;A)a8i:Zg

B!R&s [CR+U2H6N*l3C[ g   「有、有的,那邊有餐廳和讀書室。」
'X` xK#Ab!}w-K"tMhD
}:{Iz G5?   「有桌子可能比較好。好,就在餐廳進行吧……喪妻的男人在哪?」 {6N2I,IPa'mZ(d\ |
&C*P0}-]#Zea Q1e
  「在二樓休息。」m"eY%k W)W$s
G4[` ~0uR*Ma"DA*@b
  「馬上叫他過來,首先從他和你開始。還有,你們三個,我會好好地盤問你們的,等著吧!」
(n0Q:q4a_8XH
+U)M g5X\(U T   說完,普萊斯邁開闊步前往餐廳。
\\*r'^0Ss]
'{r&n}(Uw   托亞目送他那一如往常的米色破舊大衣背影,蹬了一下地板。Qc8KW ^-`SPb^/w
^2EG|7{ n-g"f`(~M
  「哼,什麼嘛,還真是個臭屁傢伙!明明是托愛德華的福才陞遷的,卻連個謝謝也不說!」
*x].oK@mh (t5~8}P8V+s!M
  「好了,沒關係啦。要是他老實向我道謝,我反而會覺得不舒服。」
jt%Lj"f u P]&je ] EEu;^)W
  「可是!」
*},F4Kr$F%u
]6^Q\,BnqKE   「無所謂。我的工作成果,只要我喜歡的人們知道就可以了。」
(T^ Vd3tz a b9K s~q5Vk ~
  托亞被如此拍著肩膀安慰後,內心的憤怒總算稍稍退去了。 ii)G$IS&X z L;QLB

m.EKG7CJN   「可是……」
D)rmX)O XRNQ1| g V
  「對了。」
*n7B5vX I 2b/B J+{|8s
  愛德華悄悄對托亞以及西瓦指了一下大廳的一角。1x3^%X.q$o#cp3A6W
%T cL#M!e*B \f
  「啊?」$}jd+L3E%j StM
f E/RSus
  「……啊啊。」
HZj O2\ Y7`&d}(C
di~-}(^5M   托亞和西瓦跟著愛德華的指尖延伸看出去,分別發出微小的聲音。2j x3Iz r8{4?'Gw
1`D/s q8b(j5T8O
  昨晚深夜起就不斷往返城堡以及村莊,已經累壞了的漢拔村警局巡察就在那裡。7B'ruB*x1^G6Q
!DJ*}3NN
  愛德華看著將制服帽子放在膝蓋上,極度疲累地坐在牆壁邊長椅上的他,低聲說道: |I wOmt*H

5w'EFi)r   「從他那套些情報吧,西瓦。」
5gI~_ IA
?:Q WM%N5ju"Q X2LE   「遵命。」-| { D K3J+m1aw
V6TYa)Z_,e
  瞭解愛德華意圖的西瓦走向廚房。沒多久,西從那裡的架子上拿出一瓶類似蘋果酒的小酒瓶回來。
5b:Xjv'p1OR'\CT q BB_V(midU`
  「走吧。」0bE1P+l!u)A e
C(ug L)V [sH
  愛德華態度稀鬆平常地在巡察身邊坐下。西瓦和托亞也假裝若無其事的站在附近。+h:_O W+]MV
yi-I\^]J|
  「啊啊……是你們啊?」yb-xIk
|MzfXR3o4s
  雖然巡察慚愧的視線朝著愛德華看,但是似乎一點話都不想說,又將視線看向地板。愛德華將從西瓦那拿來的小酒瓶遞到巡察面前。 s4q2B)b"Uf4b

j'`O#KRl3Uf)f   「辛苦了……喝點這個,打起精神來吧。」*y7h0to,w*a k
)H*hgQU[/F
  「啊,不,我不能收……」
` |c-M/r(Z0Q
^\Yd-f Yb   「有什麼關係呢?倫托拉市警會把搜查工作分配得很好,所以我們也只能像這樣發呆……很感謝您的努力。」+p av0{~*q,B
wp6?z2YL vh
  愛德華半強迫地把小瓶蘋果酒塞進巡察手中。
8j#z!q8Cn%AE:nU 'q0M^L-EEBEF8g
  「那……謝謝了。」
xZKB K'{(@)_
dw/wrsu v9ulh   表面裝作勉強答應,其實內心看來十會開心的巡察接下小酒瓶,稍作思考-後便拔開栓子一口氣灌下蘋果酒。
1c?X1PE%p
*F&x*PYT Fck   巡察那有點圓潤的豐厚臉頰,稍微恢復了一點血色。
j(}2a3^2X3A2w*z
+CI2I3bh bd   「不過,還真頭大呢。事情竟然變成這樣。」mh |kr2G ]}

Fz2N C,~}ar7?   愛德華稍微試探一下,巡察露出略帶憤慨的表情點頭。
6}/Q{G\4Q'm
h1zw_'N-?#T t.a   「真是的。我當上巡察後,從來沒有遇過半個意外橫死的人,所以我才討厭外來者。就是因為買下這座城堡,還開什麼旅社,才會發生這種事。」^Q)W0Q3?7R

AG Uq#j   愛德華故意露出誇張的驚訝表情。I3Pm7F"y3A8^.F9W
,i\!?0dTlgvry,i
  「您這話是什麼意思呢?對了,我無意中聽到一些謠言。譬如買下這間城堡之前,這裡住著一位叫做貝卡的老婦人。」
&~h [k^/j)d9q
:KX,j][email protected]M:vu2J   巡察板起臉點頭。s)R%BO3Q!F&vq-B,Y c
^:V6F2J;C*a;u
  「嗯,貝卡婆婆真是個可憐的人。貝卡家的人,世世代代守護這座卡麥隆城堡。但是,她的丈夫和小孩都先走一步,家族就在她這一代絕後了……卡麥隆是這個地區的領主家族姓氏,也是這間城堡本來的主人。」*K-mW+w:b!qx{%B

^V/pibj   「聽說貝卡家原本是卡麥隆家的傭人吧,那為什麼傭人會繼承這個城堡呢?」ZCQw E$t-E
-o V(j)iR/IxO
  巡察滿臉訝異的凝視著愛德華。 N8kl:Dvt.V f

*o;g~i&L"}   「你昨天才到這來的吧?為什麼知道的這麼清楚呢?」}|+b#\(dL4UD:@+ik

a%E6t Y"]}   「我們有先稍微調查一下工作地點的歷史才來的,這是身為偵探應該做的事。」
S2Y8m ld1Oa b8qm ihr9Z4VB*Q
  站在長椅旁的西瓦,用很克制的音量插話。巡察滿是佩服地看了看西瓦以及愛德華,接著又喝了一口蘋果酒。酒精似乎已經讓他的口風漸漸變松,巡察用比一開始還要來的有精神的聲音再度開始說話:8o5~;ZP4n1k(H

U;IY.q*tJ#s(c-G   「原來如此,當偵探還真辛苦……算了,反正我不說也會有人告訴你吧……這個城堡稍微有點問題啦。雖然……你可能會覺得我大驚小怪,不過就是所謂的『被詛咒的城堡』啦。」4B ]z$_k2MT%t/sud

pV0](zWU4Ai   「被詛咒的城堡!?」
#Ru2Ld"M+}4^
$F W3i%nca   昨天沒有聽到愛德華和車伕之間對話內容的托亞,不由得發出怪聲。巡察不知道是不是很滿意這樣的反應,大大的點頭。-l/Z|j e qj%e$C

(i*TQ#HE'PY/SO   「對呀,所以我才說不知道買下這座城堡的人在想什麼。」
k-[2^;D0n$J_ #yU0_\Z0^~
  「方便的話,能否告訴我有關『詛咒的城堡』的事情呢?」7]5{-}9I?~(igS

M]I4nH\1i   巡察面對愛德華突然的要求,大方的點頭同意:
:KyQG$c)H*Ll t{ R%mR/e\V1x4D"o
  「因為是很久以前的事,所以一定被加油添醋過了吧。兩百多年前左右,卡麥隆家滅絕了。而且好像不是沒有子嗣那種普通的絕後,不過那部分我不太清楚……總之,唯一活下來的傭人貝卡,就繼承了這座城堡。」4d x yb|%z kr
LuwzWcWx9Z
  「結果,世世代代守護的城堡,終於得在貝卡夫人這一代放手了,是吧?」D4n;A_+EySU(K`t
J-l2S.wx?w
  巡察同情地搖搖頭。
7Ro6V4M [KNJe Q,\-V sL XE
  「是啊,她身體虛弱,需要包尿布。如果不是因為這樣,她應該不會放下這座城堡吧?因為她是個責任感很強的婆婆……不過年紀大了,這也是沒辦法的。」
*SJeE(uQrh)t n P'd&G%yPSK&v)@a
  愛德華往餐廳偷瞄一眼,普萊斯還沒有出來的跡象。接著,他便繼續盯著巡察的臉詢問:
/b!LM8~-j*uZ cn'K*m@eEJ
  「不過,為什麼貝卡家的人,要如此重視這座城堡呢?當時也許還很新,但是現在這座城堡設備老舊,住起來應該很不舒適。那和『被詛咒的城堡』這句話有關係嗎?」
y5Yb6S'gQ9RwMF
0iz4g5ev,B ^   巡察面對這個疑問,也猶豫該不該立刻回答。但是除了愛德華之外,連身旁的西瓦以及托亞也投以期待……巡察在半脅迫催促的視線凝視下,語調變得比剛才還要更緩慢,說道:YQo0\_r5['?
b$@iF_!q2H
  「這個嘛……都只是謠傳而已啦。不過,村裡的人說,進入卡麥隆的城堡會被吸光精氣而死。如果有不聽話的孩子,父母就會威脅說:『再這樣就把你丟到卡麥隆的城堡裡喔。』我們小時候都被父母這麼嚇唬呢。」
;NS7Z+fA3nT?z
)Y'm6F4Lq eGr.j"b   巡察說的內容,和愛德華剛抵達漢拔村時交談過的那位車伕所說的內容幾乎一致。看來,這是在村裡相當有名……應該說是既定的故事了。m9x l3o!{s8K Q
9r/[6[6K-[@;oW
  「被吸取精氣……真是恐怖。被誰?被城堡吸嗎?」
"jw|z-L'D
"TLD?3U4f8r-@m@   托亞歪著頭思考。巡察聳聳肩,滿不在乎地說:
&iB,x2]a}'O .Got(jTKm)[)q"B
  「我也不清楚耶。詳細情形如果不是我父母親、甚至祖父母那一代,是不會知道的吧?因為現在已經不流行這種話題了。」"V9?e f]|?

HX{?q   「不過,你也多少覺得是真的吧?所以才會說出被詛咒的城堡這種話,不是嗎?」d5ZW)u[8Pr,{#u Un
i;[&g x oB ih3mG
  托亞的發言總是正中核心。巡察不好意思的抓抓頭。
0Jhy)D\*h
.Vs5Vwc8Mt l;Qv   「你這樣講,我也無話可說。只是,我們從來沒有斷絕和貝卡婆婆之間的來往喔。她願意守護有怪異謠言的城堡,村裡的人都很感謝她……雖然如此,卻很少有人會拉近城堡。甚至那些被請來進行城堡修復工程的工匠,也都要帶著女神的護身符上工。連我也是,雖然我是因為工作才來到這,不過我也有帶。」fp+YV2X1[
2u$qg;{+Bhs/g$M
  巡察將手伸進上衣口袋,拿出某樣東西。那是個畫有複雜幾何圓形的驅魔護身符。托亞看了嗤之以鼻。"[0t"a!B*S[
.QPewvDbVD
  「什麼嘛,堂堂一個警察竟然還依靠護身符。」*Q6E0Ry |1O)~

*\:Dn,_\;`c O   「拿著又不會吃虧。我成為這個村莊的駐警之前,也是在這個村莊出生長大的村民啊。從小被灌輸這種嚇人的故事,就算長大了也無法忘記呀。」?1@8I4[(ty1D|

#l)h5j%B!N `   「嗯……可是,勞倫斯先生好像是在毫不知情的情況下,買了這座城堡的呢。」
G~9h C J3W9hl
:c x"t]B4? NdS   「那是因為沒有人愛管閒事,會特意告訴外來人這種故事啦。而且勞倫斯那傢伙也沒來和我們打聲招呼,就開了這間旅館呀。不過,大家都在猜想總有一天可能會發生這種事情。」
q6W#Qj/A~ pS} .^%{D.Tz/f:u
  不知道是不是因為喝醉了,巡察說的話越來越像抱怨。
D pV-x a-\8Sw+i
N iA'go A_'pM*lV   愛德華心裡正想……看來是沒辦法從他這獲得更多的情報時,餐廳的門被奮力打開了。
)nmzd7rNY9Q k+@W5|X
  出現在那的身影當然是普萊斯助理巡官。
s1r;v?O8?-ml+N
4[4Iy|-oK(~8O+k   「好,交換!換你們了,三個人一起來吧!」l2f |3V6q!U2Sw

4da+c eZ+Wo'e3pW   「……哎呀哎呀,那失陪了。」
GD s$B4upuI5o hq \%O {qi&Y
  愛德華站起身來,對巡察使眼色道謝。接著若無其事地對托亞耳語:&D.[M??1En'o&K
?J vN l?rX
  「昨晚我和你說你的眼睛發出銀色光芒的事,別說出去。」{5c}8bg3H7Z

Z;m6c"Rgnc+I\   「咦?為什麼?」u~8iz-rV6S

1Jzt+QU MwX#EY   托亞楞楞的看著愛德華。wkL f6dmB"|

e[o[{y   「就算向他提及有關鬼魅的事,那個死腦筋的刑警大人只會抓狂生氣吧……到底和鬼魅有沒有關係,就讓我們自行調查吧。」
;Rh.M*wY g$q [$`
4~X&kU|+f9k   「……你已經有個底了嗎?」3B~7NY:Q O
^'n;L ~V@@
  「算吧……總之,還是不要告訴普萊斯多餘的事情比較好,讓我來說明吧。」rY;pa+Dh%O:M
L5V3x9^&E4LwD q,_
  「嗯--知道了。反正你很會應付那位大叔,我閉嘴。」,Ltx1a6O
9f-s7o`7IlL MJ0j*l
  「這才叫有能力的助手呀。」
\LNH5O3d|?#I)Y!k(r
Y3e up h0D(O5wi   「喂,你們在那邊磨磨蹭蹭什麼啊!快點過來!」"\j4V.S ~#sZ
FJc'Lm;I
  「馬上去。」M'CH2rv Y#I

kh\q \,DU{tw&B   愛德華聽到普萊斯的怒吼聲後,無奈地挑眉苦笑並拍拍托亞的背,跟著西瓦走向餐廳。@1a(cHG6] `q
]PCDMVH] K
  「……哼,換句話說,你們是為了揪出深夜在這間旅館出現的謎樣人影的真實身份,所以昨天才來到這裡……是這麼一回事嗎?」
jX#J eD9A2CvT G)uw D $R~ww's
  「沒錯。」`:Tb-d y'[email protected]
"Y,~"]8Q O
  和普萊斯面對面地坐在餐桌前,愛德華露出穩重的微笑點頭。普萊斯急躁地搖晃身體,用粗壯的手指敲擊桌面。
f!W@`V1`-T6^3eY
/zn'L#P |8?   「聽說晚上監視的時候,烏鴉小鬼看到可疑的人影?」m WD kL&DjWS1`~^
VtLPqF+HIH
  「是托亞.赤星啦!」
VM:i.R|R
{ q6FXg3L?fT   被叫成烏鴉的托亞氣得回嘴。托亞雖然對愛德華說會閉嘴不說話,不過血氣方剛的他,可是無法忍受被他人愚弄。
ZC+B(W\8f~5wo
MjU8s-nb   普萊斯不耐地皺起鼻子。OyF}Gr? g
i#h1t+Z0C3|.k)r
  「你叫什麼名字我不管……不過,你之前不是叫做托亞.鮑德溫嗎?名字怎麼越變越奇怪?」9Z4r UjoRjUd
!C5L3Cn0v5qq4U
  「赤星是我媽媽那邊的姓啦!別把我當白癡喔,你這個腦殘刑警!」@*r b'^.Ur#ndr
+\)_ P%Z?V.J[[(CP9P
  「你說什麼?這個混蛋!我看就以譭謗罪逮捕你吧!」
kT0L X'_wF@ /X]BxD;[+fQ _-t;F"I
  「……普萊斯刑警,這樣很不成熟喔。」
f)si6l(H4Hp [5T P
^_8DD0zNW$?%I   「嗚。」
Mo0H~+JK
UTL;\{i9ns"x VVk   普萊斯被西瓦用極度冷靜的語氣責備後,大聲乾咳聳聳肩。YP:b4m_2x
l^Kf,f(N9p
  「總、總之,你是真的有看到人影吧?」
h"v5i5l Hy q5Wo*s5I9j1C
  「看到了!我才不會說謊呢。」
t#Q FZNeT
9j)ZN c:o+x6edyf   「那麼,那個人影進入了……旁邊那對老夫婦的房間裡嗎?」n'a7B8vA|
c,bz)I8I|
  托亞無法立刻回答這個問題,邊「嗯--」地低喃邊回答。
v:R*LpU o_Q 5J*]Kbi d_
  「老實說,我也不知道。」
&M6@ ~P&ae\$Y nB
:b^|}fC[uY&_   「啊?不知道?」
Mv Z3m#Rc-M
t O+v7P3i   「因為是突然消失的嘛。走廊很黑,那傢伙又罩著黑色的布,我真的不知道啦。不過,沒多久我就聽到爺爺的喊叫聲。接著,在其他地方監視的愛特伍德先生、愛德華,還有勞倫斯先生就都跑來了。」
e;V H9c'?s`(du
;N)a vQV?   「嗯,之後的事情我有聽勞倫斯和老爺爺說過了……不過,我實在搞不太懂。」g^1ZQP-y9Qk
_qBy)r ? @(a
  普來斯盤起了手臂,嘴角朝下形成大大的ㄟ字型。
Oqy#]Hbk"?-D-t? $F5kob B E.I(kN
  「我可以推測得出勞倫斯先生的供述……但是老先生怎麼說?」
:d2R,?\;cr_|Lw4I @P3uUD_
  愛德華態度十分自然的催促他講下去。普萊斯一時也忘了怒吼他的慣用語「我沒義務告訴你」,反而老實的開口回答:PV9E V)X{*XQA mO
1|u5qD*@.F
  「聽說是在熟睡中,被你這個烏鴉小鬼的怒吼聲吵醒。他打算爬起來開燈時,黑暗中有個碩大的人影突然接近,俯身貼近睡在身旁的妻子。妻子小小聲發出『啊』的一聲驚叫後,就再也不動了。正當丈夫因恐懼而茫然不知所措時,人影不知道消失何處……就是這樣了。不過這實在難以相信。」[&es U~F

^-T0{.q vW5s   「……原來如此。」
Zd`.}%V 8TYP \?f _ _0M
  「從勘驗現場的中途報告聽來,和你們所說的一致。門閂緊緊地扣著,每扇窗戶都關著,看不出來有人從外面入侵的跡象……我啊,認為可能是那個爺爺在作夢。年紀大的人將夢境和現實搞混一點也不奇怪。」
_/^wnb%GB5q3w \%}
9Z|J*V D+f   「等……等等,那我說的話不算嗎?」5bRV&}U7?%`

$w N ]*qG EE^   托亞再次跳起來向前挺身。普萊斯用指尖朝他額頭上推回去,冷淡的說:
e*Jc/?-H]
.W L-D'j6wF7gx   「你們三個人之中,看見人影的只有烏鴉小鬼你,對吧?」
0X$MmX"e8j 9VL f/G0p5u~gP%o
  「是……是沒錯啦!」9m(v;EvVM{M
D3rj%T8^$h)t
  「就如你所說,那是在一片漆黑當中發生的事。有沒有可能是因為你太期待某人出現,而產生的幻覺呢?」kV$H:a%i[*o:L
0XzcZ7CSj
  「哪有這種事……!」
:j| cb1y:S9ih
!f5Y}*yp$oj(]H   「托亞。」*U {\ r3kj2^gc
,qamD_l&Z _K
  要是再不插手,托亞很有可能會說出多餘的事情。愛德華用冷靜的聲調牽制托亞後,自己接著說道:,eHnm7E O!c'l*e
(CeB@ FT
  「不過,現在太太的確死亡了。這一點你怎麼想呢,普萊斯先生。」
'GN&_(T[2ic Dv
rT fsn3mM`T   「嗯……這、這個嘛……」AK1zm*^,w*N0f

)H;TV8Ks6_%M}   這似乎是他最不想被問到的事情。普萊斯不甘心地說不出話。
K$~|.l O` ;vE P}AA;B,|
  不過就在此時,穿著制服的警官敲門進入。PS aA [!J`

g,\3^5Q-?%S,v#@3L   「什麼事?」
V#XDki&w
sN_O#t/ihq   普萊斯緩緩擺出上司的表情大聲喊叫。年紀尚輕的警官,拘謹地敬禮,拉大嗓門報告:
bp0M6_^sa
b)vYs/GAO   「是,剛剛已經請村裡的醫生驗屍了……好像有發現一些不可思議之處。不好意思,對方希望助理巡官可以去看一下屍體!」
$hnE6dr$J:x P7oO)Jx"P
  「什麼?我知道了。馬上去。」
.}9d"q9x,T"F by
t SX$af#X'd'Z(M   普萊斯猛然站起身。^$c)fc'\;n
'H9Fe.Ae9U)_1ii*q V
  「你們……喂。」`%Y` e9Lw6giE
2Eg M(w Ys
  普萊斯正想要說「你們幾個在這裡等」時瞪大了眼睛,因為愛德華他們早已站起身來,準備離開餐廳。8JSC+J(D7w

^3Mz/j%vSm5c{@   「喂,給我乖乖坐著。我絲毫沒有打算特意讓你們知道驗屍結果!」
sJ1e8WU
!vuG"c @0~2K   「好啦好啦,有什麼關係呢?說不定我們雙可以派上用場呀?」-]5g.B|u$}T)N

nK2{4m[Kr   「唔……唔唔唔唔唔唔。」
!v#X&Io+z$s'L 6Sf qhH
  普萊斯再度被愛德華那簡潔又具效果的一句話正中弱點,只能不甘心地呻吟。不過到最後,大概是搞不好又可以陞遷的誘惑勝出了吧?他只丟下「隨便你!」這句話,就憤憤地推開愛德華帶頭離開餐廳。l_W/N+ZUA$PL@v

R)m*Y']6lJG   「好,既然他答應了,那我們走吧。」
y E C l%R5OB 5o3N cZ"m8GL7z ^)G
  愛德華調整外套的衣領,露出如燦爛玫瑰般的笑容,開心地說道……Cb?x"Ox z[)Y
%K(o/q&c"E
  「有關驗屍結果呢……」
z$l2W,^C 7xqh!k b8bG|
  一行人都聚集在一間房間後,那位村子裡唯一一位醫師的老先生,撫摸著全白的鬍鬚開始說明。雖然普萊斯的表情有點不悅,不過愛德華他們卻帶著認真的表情加入聽眾的行列。
zqF)N:G P &]$^ue*d$R ?&]Y
  醫生在老婦人的屍體前,用講述課程的語調說:
^&o:xu|_-h a7U"H2k`!Pd d
  「從體溫看來,死亡時間是午夜零時前後。」
&pr%qcgpX x/o WD"j|DAcn)['S
  「嗯,和大家的供述相符。」
+c9nPp3R#Ig;J*Q OQz-g
aB O0^^ z   普萊斯滿意地點點頭。醫師看著寫有驗屍結果的大筆記本,架勢十足的繼續說下去:
JO3[TuTS }6]
4?5N)j4E*Wh }'DT4f   「遺體上面沒有明顯的外傷。換句話說,不是被毆打或是刺傷而死。脖子上並沒有勒痕,也就是說……」*^i lU1V3~
A2D{ [P
  「不是被掐死的吧?那死因到底是什麼?快給我說結論!」Cy:tu1i.m&JN A

9^$r:z.c"LT jV+P   大概平常沒有被人家這樣不分青紅皂白的吼過吧?醫師滿臉驚訝,不滿的回答:
3] |u^3S/i"^~Z9P v
t(M+E(@9z"z   「考量到她的年齡,我想應該是心臟麻痺吧。」F7L} C:`U[
va O\%u0w T@
  普萊斯的表情瞬間變得很失望。1[U+@[ w[ s5yu Pk
cP1mX^|M
  「什麼啊,是心臟麻痺喔?無聊。我們可是坐了一整晚的馬車,現在身體還搖搖晃晃的耶。竟然只是病死!實在無聊。」
1ra+P/k v e)G/G%eLz
9V7T:zjf'u}#n   「普萊斯先生,判定為病死說不定太過於草率。也有可能是因為受到極大的打擊,而引起心臟麻痺。」
%R,Wo-rm;j.] Q!s]bD&@5\j(l
  「你說什麼啊?你大概打著想把事情搞複雜好在報酬上敲竹槓吧?外行偵探。我們可是領倫托拉市民血汗稅金的警察耶!怎麼可以把時間花在進行這種不必要的搜查上呢?」2_$Nn5[Rp i.|A

F!aPB's `Q   「你真的很笨耶。是要我說幾十遍我是私家偵探你才會記住呢?」
2yvU7b n1r_ K#V@0A)x N)r`n
  「我根本不想記!」
#K3r9C xurQ&KA _5K
8HyQ{"yXF   普萊斯一口回絕了愛德華的意見。不過,醫生的聲音介入了兩人的對話:
]M%^,d"x0o9fV 7z.eo4`:Z_^
  「兩位,我話還沒說完啊。我不是說我有發現奇怪的地方嗎?」
Mws7B0{gE1h wX T(gt
  「喔……我都忘了。」&h/a N!DV!gtR[
&gYH k8tC)y
  「真不好意思。」+b)H.]&q;N2nbS0B \

r)I)Z5A.^4tw   正進入激辯模式的普萊斯和愛德華,稍微不好意思的閉上了嘴。醫生滿足的點了數次頭,緩緩撥起老婦人瀏海。 \ACUTF$g5Hg
V[KBA~3ql
  「我希望你們看一下這個。」b"xz(`;fycfs$g}G
z1A0Zh#Dk Z
  一行人口中突然發出一陣驚訝聲。/`{+NEo;V,L6x0O g

r;v9Y~P(e&~   如臘般白晰的死人額頭頭髮附近,浮現了奇怪的圖樣。j:P}.t$i ]5Rq
Z7q0sS.t#IG9O Jc5z
  圓圈和╳重迭,簡單卻又讓人不明所以的圖案,如烙印般清晰可見。不過,一摸就可以知道這不是死後畫上的,也不是傷害皮膚所留下的痕跡。
^N.w%F7S AeK)h
iw|2mOge   「這是什麼?你知道嗎?」#w!QP"] s+SHp

,w NV0G"PK Wzz:|4[   普萊斯蹙眉,看著愛德華。不過愛德華也搖頭,轉頭看向醫生。HUP&gz{
8a3u;y)I+N2w}g
  「完全不懂呢。醫生知道這是什麼嗎?」2zyJ4\7G6N1H

n\5Ll$_\L i ?2V   「……我也完全沒概念。這個圖案是用,讓它這麼明確地呈現出來這點,也是個大謎題……不過,算了。在沒有造成傷害的情況下,我想這個圖案和死因並沒有關係。」w\j Uc$q"V6n

f en5OS:@ G   普萊斯聽到醫生的話後,吊起眼角發怒:
aUYy.C[l'B{c9E a] ha+U2l.[
  「什麼嘛,和死因沒關係的發現,用不著說啦,醫生。所以我才說鄉下的醫生……」
'Qt/X!Cy4jI Q S8oz*a2U k'H?
  「什麼?什麼圖案?也讓我看看嘛。」
z(_ FID !EB L|oD[
  之前都一直站在後方等待的托亞似乎對事情產生興趣,他終於按耐不住地走近愛德華身邊。GFk(e2} V

&Od^l1hE G"G   「……就是這個圖案,你有看過嗎……?」
)R@-v0Ju#T[ T [$yR4j.l'?!|
  愛德華自行撩起死者的瀏海,正想讓托亞看清楚圖案時,卻突然察覺異狀而倒抽一口氣。E fQp,n%D"G(w+@y;Zb9?
7h TrOV2{BPsx'q
  原本充滿精神的托亞突然按著胸口,托亞象牙色的臉在愛德華的眼前漸漸失去血色。那張年幼的臉蛋,因苦悶而扭曲。6?km.Uh h.Q/xr
+ZYCc;m2De*\
  「托亞?你怎麼了?」:Bs} B*^d |Bd-N R

?mV[;aRl   「托亞先生?」Wl-j5[1uq!x n

Q4WzhtE6Qt-l8a   西瓦看到狀況有異十分擔心,他也繞過床鋪,走近兩位。Vq})@n}

F6v c c4i-}   「有點……不舒……服……」
w&u W:LL0A N ~[
l][*b`   托亞連這短短的一句話都說不好,他嬌小的身體頹然坐下。
;T7x6DY"a
X4bG ]IY   「托亞先生!」
}&Z)Q%Mr,Q
6[,W)Y$o'z/p f8tm#a   西瓦拚命伸出手臂,在緊急一刻將托亞抱住。托亞就在他的臂彎裡昏了過去……

waterling 2010-2-8 01:38

第四章《感動我心的是你的……》%w4pwHp
&W%F7wd| V\-j
7P3lEfV5V8a_$U
B9FYS9@:v7v
  托亞作了個夢。ni0L n2Ev-S
6w_7zf G^#e(u-Z
  他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。
8A5Xl TE
sK8?%u#Q `Qt*V#E)u   沒有愛德華,沒有西瓦,也沒有其他人。Al-S2P:XcO

7E'U f&bc4J:K YS   視線完全被剝奪,甚至連自己的腳步聲都聽不到。
r3WN`Q)C} 9B%V)T*[*N
  自己現在朝著哪裡走,到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。/\dG^O\

4j8\Zu{:ar'd   不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
5]$u]}P T]%j(Z B-h
  好想看到某人。0IK"\sVi2N

~ W0vs(KpGA   好想感受到某人的體溫。
~3m,p'EUs^ ?8E m"~.?s L
  不過,少年無論那個願望都無法實現,只能漫無目的的持續走著。2E a4aR:\5`Qfe%D

B-l&zB(h%R8F;@#uT ]   不久,眼前突然射下一道光芒。7K.hF1K8l~f*X8f
5nE$|F9rG5G+AJ
  托亞停下腳步,抬頭往光線來源看去。Jj Pgt~$d&I
B8^@(f(Qe6W
  那道光線,從很遙遠的天邊,細膩溫柔地照著托亞。'I\,^W/x0y3@

1gg+{#lEe1[   接著…… [ bu&P?}gW#Ao
qhf d"I D8B'IR$H
  『我愛你……』/?b%m/m8w^
)G`Bd4A(f
  年輕女孩的聲音,輕輕包住托亞的身體。!~7v8lw{AkS/l1R4u

1O*Y Md/a   「是誰……?」
B1b2L~)rq n
kce2xYK   托亞雖然心存疑惑,不過不知為何卻感到心安,並出聲向聲音的主人詢問。"I!}8{U*ix4oYb

5o7H$o_[pCE   『我看得到你的內心。那是我所見過,最悲傷也是最美麗的心。』
ZyE]lG0H(u :JnJ2n,|
  那道聲音,溫柔地對托亞輕聲細語。B@RQ }Ov;mn:a
4hvL3h n5g+~
  『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』
+N3?1{l.A)J 9R/[\7|/]
  「……」
^wFa*@x)N%B q[ 3h~c-X,i? [AW
  托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己,因此倒抽了一口氣。8H;Kn!{'P3?(_.e

NAB] ]q!R1y   雖然看不見,但是的確有觸碰到的那雙手臂,從背後溫柔地抱住托亞的身體。
/o b t6XKq*vg,` B]kGWeK_
  那到底是誰的手臂呢?是聲音的主人--也就是那個女孩的嗎?還是其他人的呢?托亞在完全不明瞭的狀態下,茫然不知所措。M3@$bj+JD U4@
4fqgd*up
  不過,從背上確實傳來的體溫,將緊張的心情慢慢溶解軟化。Xjq-O'U
-z#_;[gl$p4@
  「妳是誰呢……?」
] y!_z)S*p ~&X^%x5ia$x
  對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳,輕輕掠過鼻尖。(V%X|'Dp8[:B
-vV] q4G$o
  托亞閉上眼睛,深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著,用猶豫且細微的聲音叫喚:"Jfp*jP(}

`T"Je]$X;l'L   「媽……媽……?」 s+xL;@/FN3P
%D.S sL$[`
  大概是因為睡得很淺吧,托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著,也聽到某人因為這句話而發笑。
gtZ|/i
n/jxWQ#}"xi*Y   抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。
0K3bt(Y:Y"t"Q V2v&?R/d`+B
  隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。
jyX6OYYU5a
1O K0_?fc!T)x+P   以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音,在托亞的身邊耳語:
5XM!? g+@)HE~
g'EB9c2zX kH^   「雖然我不是你媽媽,不過你沒事的,我就在你身邊……晚安。」_|] v!nTP

9v0bL#_ Hm   托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心,再次陷入深深的睡眠中……
%J+k"ch%NxU r b`_
p/[ M w'DJ3I v   之後,當托亞醒來時。
Kt;Z!?H8Lw D,ds(W4Mh'W|
  他整個人躺在床上,西瓦就陪在枕邊。
G,|de3aQ)A(t OB q [$W1?0X+T
  「……咦……?」
ltS3?7Y QkOkK
  「喔,你醒了啊?太好了。」
3D)]2z`|H-@
d M J{*k[T   西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾,接著將毛巾整齊地折疊起來,蓋在托亞額頭上。
:B;B4i%F(M K.^4`#e H-{~7jrD|8F-E
  冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服,他放鬆的吐了一口氣。;|P d.J'iG
e$B{[H,a]
  「我……該不會……」Z"fgmo6j"~+eV

u^_0{'Ma8a   「你在那位老婦人的遺體前,突然說感覺身體不舒服,接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青,愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙,現在覺得如何呢?」&b9dC(Et?
^-`w6^(H `I;]I
  西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。
@2ihxzn
#\(i(@y Y   「還有點噁心,不過沒事了……這裡是……」 d `^+Xq9k3|G7]R W
O+]5mf&b5^K*j
  「是我們的房間啊,現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」0NB/\rm$_#Hf:N\ r
f*ha`2lu"}*]k
  「……啊……」
r1V-E0T)`-HZ~'v I^!f3Y D/lR
  托亞想起剛剛的聲音以及手,嚇了一跳。
uP%m*R\%[k*P$q.m
@\yca3k`&Q%Z   「你該不會……一直在這裡吧?」
q sR#R6f.h(k 2}.]K{"_S
  西瓦微笑點頭。;l4K B PsS]`'p
j+` U3}ta6H^ @
  「是的。不過因為你睡的很熟,所以這段期間我也沒做什麼事。」:vY;}z;D j

#C_5^*wX4~   托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後,害羞度倍增,滿臉通紅的發問:
Ov^SU.[]V3b
e9Lst+|9mnu5w   「大家呢?警察調查的如何了?」h.F"ScekJ

Xq9QR6Hm)z   「有關老婦人額頭上的圖樣,總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣,而且他也斷言那和死因無關。」
D;B&FD&R M
(d5I FW6~J   「當作沒看到……」
I xB&t/g(H;P
W~W]N-G2K hg   「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西,不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」
RP7?\Lc^P/Nv XD
(^];v!@ p&A0gD:q"z   「哇,真過分。」
7GxP9Xm-}!LTc U6A}
0H4Ed(l3s   「我能理解普萊斯刑警的立場,聽到有橫死事件,提起幹勁驅車前來,死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他,在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾,我看他的心情應該很不好。」1X0Fd^|*f8Z

;Q~'FB x   「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪?」
/V6py+Ne| [4R9@*j@;nWX
  「調查告一段落,先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死,那他們會不會再回來我就……」X^dh2f2fe
2P#xP$Ie2HU'^,PF
  西瓦雖然句尾沉默不語,不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
~(gbl&w
"v'_?`)c L   托亞實在無法接受,他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人,起居室也沒有傳來任何聲響。~m*t0nl,g

p`i-f"k2_2[:K K ]   「勞倫斯先生和愛德華呢?」
H_ eU4C ~+J&BP
TL+ME Z"buw3i3Y   「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』,不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人,所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他,因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」x6G1sj Ki Y

c4n4m^4z o   「是嗎?那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想,結果卻變成這樣。」 W6mY&z8i

({$ewaT I yNv   「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」ay9A)}L#gub
q%ME T"[m9y
  「咦?!那現在不是我睡覺的時候!」2I4}bO g2j

'~D"w+C/HL)kM   托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止,責備說:「現在還不行。」1_)W cC4Bz
(KQ)LC ?
  「可是!他、他要一個人去嗎?要去哪?」
v}cU.WH
_T.O#i O1i3n;pO   「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題,就出門了……他希望我留下來陪你。」$v t5D)T*A"v+O!N6i

#Ky%]MY!YoK d2g-w'f   「怎麼這樣……!」,fT7wN#NX

3s7A7F"q9Iwk.O f   西瓦用他那和托亞意識朦朧時,感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂,宛如哄孩子般緩緩說道:(G q'y6aOj
!S7i,U x"E6[q
  「愛德華少爺雖然有點胡來,不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題,才會留我在這裡,所以不需要擔心。」-hX G7PA:u(F*a
+n XHYLz.j
  「……唔……」
o+cc2@1F_[ $P j+B Y,Lc_p
  西瓦用對倔強孩子說話的語氣,對看來還是無法接受的托亞說:A2jeR;t OC/w `
shS:?Xz:rM
  「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口,要不要吃點什麼呢?」 `9fuuG,n2@/@cM

C Q,_ W.Q   托亞稍作思考,稍微搖頭。7@jw(X0V;a,u

q5T3i!h]   「吃了可能又會很不舒服,算了。」 G;I&NF;Gx:ce
z~;r `)k3w:Vx`
  「喝的呢?」_z)f r n.J(CW,N
X,Y9uB&R
  「……我想喝點清爽的。」 q+f)T4Ab8g1ux

'Xon6N _   「我知道了,請稍等……睡一下也沒關係喔。」
_`6qc;K FL(Rc
+r-B}_gP:o]E-@   西瓦離開房間後,過了一會便拿著餐盤回來。6lsf2j#~2_n*}8[9op
jD|1U$^8L,fg-D _1y
  「久等了。冷的東西對身體不太好,所以我就做了這個。請用。」t!i B PV.f(y.t

5M$f/@ D5^#yTX M F   「謝……謝謝。」&JUGL7L/^
e#G]j K6}
  托亞坐起身來,接過西瓦遞來的厚玻璃杯,裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味,令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。4lLE4t8KIj"F)tQ

m%a{aZS   含在嘴裡雖然不冰涼,但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。#t!|TMy9H bi

%`_ toX9R2k T   「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎?」+|[;L$Hn7rU,a

;Cr0i%}a?   「是的。也許你會笑我呆,不過只要一說到不舒服時要喝的東西,我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」PC B;h[1C

[W)? ke!Ua8V%^   「因為愛德華喜歡喝?」!NUR5hj F-`;R3X}

~G/U.\%q)_3|   「嗯。每次感冒和吃壞肚子時,他就會說要喝磨蘋果汁,所以才……希望也合你的口味。」
(]l(ffO]]8j/} k aN/W1U\k)l
  雖然西瓦開心地微笑著說,不過托亞輕啜果汁,臉色卻變得不太高興。接著,下定決心緩緩開口:&R}5[.Q%XRNR:_
$S1Ut-iH
  「那個,愛特伍德先生。」
$LU#QT9Up.C;G
v+Y|6d)|`-d   「嗯?」
BA~X9M+_;Y
fwn%NsZ o0i   西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔,難以啟齒似地開口說:6fx.DyP+x8c)J
2p'VK/H!Fs_
  「你可以不用這麼呵護我啊?」
,W7N U;[9m} 7]kDa:^S)s
  「托亞先生?我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧?」
Q1P:eP*~+s6P5s3}
K#N5t"e ~q w"heJ   西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。sZ)_ceU4RP9f~V

r(^i+Ro)`5c   「沒、沒有啦!完全不是你說的那樣子!」
&B$_ D9F7`V5B UO
5sbGz*C#PK   「那麼,為什麼突然要這麼說呢?」/k(l)z4VP q5q t iu

eS.{ Kwe(tX   托亞有些難過的說:
M.@Dra*j ^-l8b'URu&w B1`BD
  「因為,愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎?愛德華是主人,所以重視他是理所當然的,不過不需要用一樣的態度對我吧?」? S)Z7B1YGb)E
)_:x"^!\X5PZs$I
  「托亞先生……」#pT G:bJ`8x
!`[vgt
  「因為仔細想想,我是掛名實習偵探助手,愛特伍德先生則是偵探助手對吧?也就是說,愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司?這就是我們現在的關係。我在想,以我的立場來說,其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧?而且我……已經離開我父親家了,已經不是貴族階級的人了。」
t/^2^:FOETAj
)K!u M@$f   「我還以為你要說什麼呢。」#Zl%f-}6|2zU

2A5f-[7V{C5qC   西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。yj;BR)j0G-o&A]%K
;n5n0[D9OK
  「幹嘛笑,我是認真的耶!」
j!nFJ5oc
){vO5x bk2L W9K   「我知道你總是很認真。」
2|@*OaL(Bu
(ybxN$a1Iu wi*N i   「那為什麼笑!」
!~BI oa
#j*o8C1I_V   「我這麼重視你的原因,不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說,是很重要的人。」
1@f;K'KS(y .qiE8`B-t8c
  托亞黑色的眼睛瞠得渾圓,因為這是出乎他意料外的回答。
yJmxVvr
&JSOc-pA KcJ   「我很重要?為什麼?」 g2k)VLDm)|a1Z
_EOF-j0o u
  這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套,一邊回答:
3OuxEqBL&z3^
NZ Kw,o ] r^2_   「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你,所以……」 GP2{&Jp%Q;w W(Y7_

4c {P!zN   聽到答案的瞬間,少年眼中出現失望的神色。
8IsCz xEn K ${SyTb*S){5[
  「這不算理由!我很高興愛德華說我是他的朋友,讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福,可是……」$^+]TAN

O"rq"B2o G7I m!w   「可是?」8f?N ` z%ls
zi?$mk.P#L.mBMJ
  「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因,是因為愛德華很重視我嗎?就這樣?」
RF,rx&O7vZ6X.i r ;p"V(}3]c;t9Jg
  「……啊?」
%iK9O\"q"oV :Yp4?2w2zuC#d
  「那如果愛德華不需要我了,愛特伍德先生也一樣不需要我了?愛特伍德先生的想法,總是得和愛德華一致嗎?」/Q Kfl-Y-}2c%D1j

4C A"hn9@+^l(r:h3a   托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後,似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由,不禁深深歎息。2QB6s!t/Zx*L
(UIZA)Hr
  「……唉,真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
&I;@ A(no0U@#L
#kNf};KI{P'D7b.q8\   「咦……?」C,Mjg/I,O2p-v

&m1l$aW+X r+vG9^   西瓦灰色的成熟眼睛,注視著托亞那張板著的臉。f3]9bk%iNpl

wa\9J"t   「的確,對我來說,愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過,守護者這個工作,並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩,光是給予寵愛也不會有好結果吧。」s.b"i|]^ z ^

k*|pDX3m2FS   「……你的意思是?」6Y[,c1QQ@8bWW

yl.xc_~(X.n   「做了好事就要給予褒賞,做了壞事就要加以責罵,這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了,所以不需要責罵,最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」 lK [{6] on$@"]

GC9dw5zf/DB   「……抱歉,這我知道,可是……」
+yt AO8] Jj
C#| w(EP+E5P   「老實說,從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始,我就很喜歡你了。」{;N Hqy
0Y*]L6[#? N+W
  「咦?下大雨那天?」;j jh6C(I)d8B

3sOD m6DC#X   托亞歪著他的小頭。
:[6t;AV^q Y_}
,p aM!Z U   當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華,發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞,並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
T7f$V3FG+z'lxD Q@ `)i6{V JP
  西瓦點頭,把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。
.qF#|$S-cc }(b L0P Z$C+s-H
  「是的。那時是我牽著你的手,送你回宿舍的吧?道別時你不安的神情,一直烙印在我心底。因此在那之後,每當在校園內遇見你時,我都會擔心你過得好不好呢。」
X"R'}p` g)Z
#h([-xh'z$s$YVf   「……是……這樣子的喔?我完全沒發現。」d:Z:MUX(mie9h6}eI
g!{Z Q4YG
  「因為我父親是管家,所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失,卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」 Yb Y | OU

t5gD6LBB   「原來你一直……注意著我。」
5AXz"K;]2}%Q{ E9|:jHph
  「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生,因此我什麼都沒辦法做。」I$D"O]#B

"N1_9jb/t$_@y&C   「……原來如此……」q|*Y+kDHiL
%knW1Ht7gv%V@6J
  「所以,托亞先生,當你回應愛德華少爺的心意,敲響偵探事務所的門時,我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
$W dm WLt'L 'Yc@+G BH
  「愛特伍德先生……」TvYpW9W!eH6m(DE X
i_ E+QA8k4sp
  「當然,我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了,甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以,如果你認為我照顧你會感到心煩,請明白告訴我。」c_.i l.K0a0O

0j_A fae2Slb+O   「哪有……」
+t(o%f%nsv_0PrD
N5Zt9sln a   「我知道我只是在自我滿足。」
0Gt;}]{ l'Q,l
7bPD;L_(T   西瓦表情困惑地垂下視線。LhG#|w[

(l](F6J!D   「不過,你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大,所以看到你那樣的眼神,才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你,這才是我的本意。」Y-OE {C4`

lJ}(qp2v2N!f   托亞只是瞠著驚訝的眼睛,凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦,露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
w"\eV oB#@L )WY'|8R*c j7_z
  「更老實點說,我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜,才養成這樣的個性。」
#fo!q$R_2Pu-j_H
p4h6wY*D \(p   這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
c]!S#AY%^3Q 6P)v}0~q.A_
  「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉?」
u5v0F9H+^:J0F.b
)F%h'|*CjF5mq;k   「是的,如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」}u x#l+P @4ZeM/l6]
1d9q|/P8} Sb
  「……那,我也老實說喔。」-nRWc/p"B

P.y'S7Ia'bd   托亞好像在說秘密一樣,小聲的說:
7ri} rwHur ,~Qb)I#r&Q
  「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」O Z`$WA_

y%ZdO;iqq j   「……我知道啊。」
H(G.pg'Uk ysAO0g
CPFNs"ay   西瓦雖然平淡應對,但臉上卻露出了開心的微笑,略微粗魯地撫摸托亞的頭……
"tI$b;~+B.Z8N\
$S3u"t i'S0U   「不過,你到底怎麼了呢?」1A.GH6e L
Mr"lqlC$`i D
  西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾,露出困惑的表情說。 m`!kF;pZz

1L4O.n0w8G'`   「雖然醫生說可能是感冒,但看起來不像。不過,能難過到昏倒,實在不尋常。」Yp%|:V(MO;V

#BF!MN Qcji+m   「……嗯,有關這件事……」
#p(a"f_uF g mZh{&Y o
  托亞將頭埋在羽毛枕中,思考過後回答:
k+c%nSQ(~*O!D ZWn 9ZD9C1Y@2z
  「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」YC\{.N.Lj

)v7T }B.I*?'W jm   「有印象?該不會你有什麼老毛病吧?」
~b-e|%Kc)e,Tx9]
"p9f2b;\)q0?L   「啊,不是,不是那樣……抵達城堡的時候,我也曾經突然感到不舒服吧?就是和那時候的感覺一樣……還有,也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
9p!Lx Slm
.A5F WaA {xN'E^   西瓦聽到後,表情突然變得很嚴肅。6K1rlxT?#U"Gh
9I E1E)Z[6_K
  「那是……」,s.F~ f NV+bE
A,mt U2y^?G
  「可能是因為當時太焦急,愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來,昨天晚上見到的那個人影……那個東西,我覺得應該不是人類,我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨,應該都不會發出那麼強烈的波動。」
0@+U6FaRF@ m(jY1W.a5jFm
  「……嗯嗯……」
c/E:r!|7eL
7W,[OO F x Y)b y   「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候,我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕,媽媽則非常嚴肅的說:『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心,有媽媽陪著你。不過,絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」9UA7gUj jV

r!@+g#l0L FJ:~6p   西瓦慎重的選擇字眼,向托亞再次確認。
l2Lq`x`K \l&Zvv:x0U;L2Si(Z
  「換句話說,你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎?」
&ANi-S^n"p"FG-g}*A
2e{/\8XP7q(v.wV b   托亞態度曖昧地歪頭。
G/s$hFK#{Rt
cmtd[]7{Q{v/L   「我有這種感覺,不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體,看到額頭上的圖樣時,比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到,不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
+v }~ Qx6g#~c Z"bJ{$Yd
  西瓦聽完,很佩服地說:-s*hU%c R4f

$RsD vzv0Z   「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
/?i?0I B
n*`2hhwr j }?4G?P   「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」4YFmZlr%ec9L q*C

e"Id[1S!T;ksq^m   「嗯?」
.Ii Y t3m!L9b~
lu!a-[uV[ {1A   托亞「嗯」地呢喃一陣,遲疑地回答:
r3_t;G:D D
7`9oE|2p8n*l^,Nn6y   「因為我馬上感到不舒服,所以我不能確定……總之,那個婆婆的屍體,感覺很奇怪。」3[v.~Z9]g6E4Dg
f-o9_hvE
  「感覺很奇怪?」
d\![3y9th
ipDQ2w*mb,Y;\ oM)a   「如果在剛死的時候便立刻接近屍體,我可能會感應得更清楚,不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看,我可能會更不舒服。」L_,Q@do3h(oW&@

;o~ n];^E6G   托亞皺眉說完,稍作思考後又接著這麼說:
Cw+G9K,Dw5z*_ qJz"E#{ {A Cd
  「其實,那個婆婆空空的。」
HD/PS~t:z-N 9_/^$vwG;D Xb
  西瓦愣住。7V"pBX,{.\{

\y'Tu R t'N s   「空空的?」
7e_ ?,Lu{\3o x*A
&q2z#TN#zLB'| Q   「嗯。人死後,思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異,不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧?」
xO0M }$Y/x!v+H
#D O L_3T   「你說得沒錯,除了往生的得道高僧以外。」m"x1Yw/VJ

C%pm}.g/d0^   「就是吧?可是,從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶,怎麼會沒有留下任何思念,太奇怪了。」
x$vA,Q,QO3M
{3c`f h6fV)Quz4Q   「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中,我才第一次見識到死者的思念,雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢?是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢?」
-|9b)RH Add
Y+_-?UF,rI   「……我不知道。」W~]XT]'vW;Q z
F O8o Nb
  托亞很抱歉的垂下肩膀。
Pq5Y?X,nTq V1Gq:D
!v4H#sa0m H0ot   「你果然也不知道啊……」
qE1?3N3^r 5WY%S#QC;y
  「如果能打起精神,再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧?」
va-ZV R%I1]o RaBw$Y;^)H
  「是的,很遺憾。」
1e*wy.XB3mp0Q
mqEw2\   「那沒辦法了……抱歉。」 nP'DEk#x"b$V

:GR0SGSx7~D   「你不需要道歉……那麼,我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎?」+H1]@ JZ%D Ne

0|&E&\O7Ni!J+Qosns   托亞乾脆的搖頭回答這個問題:ToW Zs~r1}
"yW5K6V;J
  「現在什麼也沒有……不過,這種經驗我真的只有過三次,都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以,如果那個人影真的是妖魔,我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」
3q3x"g$F s3_)b7^v,A
#^d-bZ/t6pg   「……原來如此,有這種可能性呢。」*gp"@g9S qU C'y{K`
(@ L)RJ_H
  西瓦誠懇的點頭贊同,托亞稍微繃起臉。
^5F9g&C!Q2u
a&A$x6f T$I(~W.U6O   「你真的相信我說的?你該不會認為我都說些怪事吧?」
Z:P!v'BEEH $o[)VK }WsaJ
  「怎麼可能,我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺,也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是,你倒下時的痛苦樣子非比尋常,我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病,實在太好了。」,}UP*? n)kD \
9hVP+x,n wh1vv
  「啊……是、是喔。害你擔心了,抱歉。」
7A? ]_1^
3_UPy7tqa   「沒關係的,等愛德華少爺回來後,請將這件事告訴他,對調查一定有幫助的。」Y7Sg)iO7gvy9Cd
s1_xz,A&NJ
  「嗯。」
l:Pr|i$bO o7q"b +U!fVu*m YQ
  托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞,便用囉嗦的監護者口吻,不容分說地道:y/j@9\6e0v kU
gu w:S5|
  「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺,等會兒才會有精神。來,睡吧。」
} uqkj/GE/u x
7u E5k z)Zn   此時,愛德華回到了倫托拉。
|[6lP VL:qQ2] "wmXfo!Axt
  市區北部一個交通稍微不便,但相對的充滿自然景色的地區,有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
|&V l2p;~m ~,f? oZp)Q+z!i UV
  矗立在樹林中,外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物,被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。Rk#Q~S8{
uH)J:W?2wcE`1W I)W
  在漢拔村區公所調查過資料的愛德華,查出「天鵝飯店」--也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人,現在就在這個安養中心生活。w W5q"~6P|U1lY
"g1nS Q(T H
  「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯,就是記憶有點……所以,如果她說了什麼奇怪的話,請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了,如果她說錯了什麼,也請不要逼問、追究或是責備她。」!WqYz:z6`

;P#U:Dm{],SQ   穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭,將愛德華帶到位在二樓的房間,告知注意事項後便離開了。-}5?O;Q,pC

5iU9X'd Wr$Jt   「打擾了。」
/Y D m9f dp(vp9w
k[;}M QL   愛德華輕敲塗成奶油色的門,進入房內。7DKF1zD$h
:u`wbI|N
  雖然規模小,不過曾是「一城之主」的貝卡夫人,現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡,過著簡單的生活。
#u:vY]*d,V!e/^-p
m7O#Q z]1~G   配置的傢俱十分簡單,牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間,不過因為經常打掃,所以給人乾淨清潔的印象。
8P.?*}W.l'I ^B!Tk)j,U A-ux
  貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲,背也稍微有些駝。$W8~:X:\ uG^Z

,Z:k"ts6S.e   坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華,便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。\R%q u!Aj@pb
IHx9[\D*\Z
  (這種身體狀況,要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……)"E b3^9h:C,i+C4r

:@5J:~"xRE4x f   心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭,向貝卡夫人行紳士之禮。
%xpt*[/Wl3O~
-yYS I an"BZ:D   「請原諒我突然來打擾您,貝卡夫人……」'iC$?B]q+orS:y!]
gC!Ah&Z'@cnO
  不過,她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲:
J ?)Y/AC`P3C M
NB}B$hm   「丹尼……你不是丹尼嗎……!」BKni(ycR+xcK
oA#[I;D!TY!|,k
  愛德華楞了一下,抬起頭看。
3Sy&a0\Fv%[ Q:q Z[g3F@N#qW6Y
  「……啊?」
,G7R!q9E b%wD-F la"q cG/g:e!_)uG+_8EN
  「丹尼,你回來了呀……啊啊,神啊……!」
AT(swj!J.A)^0g6D7d [&MY;A7w(dI1NkQ x H
  貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說,跌跌撞撞地來到愛德華面前,緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面,因撞擊而發出聲響。g$Aue/Tqt

}dR'lG%S   「啊,丹尼,你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」A1n+YW&_?/Y

t_]TfH2@%{8b   貝卡夫人滿是皺紋的臉,因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛,滿是激動的眼淚。)Bt c TE ~Pkm
o6I^sy6@
  「丹尼……?」
5i!l5r k2[9w;y4O V,_W0Pl1T
  愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑,同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。
/N r`"H @ v'b~!Sm$o[eM.^
  (對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。)-IC~5JD

Qy#wK1PxB   貝卡夫人察覺到愛德華的困惑,用溫暖的手牽著愛德華的手,讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。
Q%mVa&t-E(@
5FUU^5u`3V_   「啊、那個,我是……」,]e5N s~R(s

5G$n{B`SOF   坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人,依舊緊握著愛德華的左手,用宛如在作夢般的表情說:%wW N0t:KfPtLP
Tv.lu'y%sP
  「啊,你果然回來了……我就知道,雖然大家都說你在旅行中死了,但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧,真是可憐。」Y5H1Y Pc%`Ia
(y,b1W/h*w,Rq@
  (……啊,原來是這麼一回事。) fZ g~'AP
'_+ok)| W~;K
  戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼.貝卡,因旅行時遭遇山崩,年僅二十歲就死亡的記錄。Xo-l|L.Fy7X'` BM

i9V,q ldo%~(F   她那記憶混亂的頭腦,已經無視時間軸,認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
1o*N"Sgyd(s "EUu.vA$z&~7K
  「你看起來很健康嘛,你長大了呢……啊啊,太好了,我每天都向神明祈禱喔,願望真的實現了呢……來吧,和我聊聊吧。」
K ?"ff'G
#~ X#} _sm   貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼,似乎稍微有一點失焦。5A@O9i{HyB
-[x;I-Hc
  一連串意料外的展開,連愛德華也不知該說什麼好。不過,他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告,努力保持平靜,微笑說:
6e)?g![%b:sDo Uyp x;[*hg
  「抱歉喔,媽媽,讓妳擔心了。」/s[.bLc T `
2zSF bM!C| [
  「真的呢……啊,不過,只要你能平安回家,那就好了。太好了,真的太好了。」%S\,zJ^ y\
I!K#mA+V0`9{M
  夫人過分的喜悅,讓愛德華痛心。不過,她驟然表情嚴肅的說:
3D1O"Q7Z1Twv9T|4Dr
'|\m&Axw(i Y   「啊啊,丹尼,還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來,真是太好了。」
qx,nTX{J{D
Bi9ou\-Lud3O   她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手,變得更加用力。
3`%m T9_6s ?0[8K~&Z4F
.Zr$I:f&f"@H4Y   「為什麼這麼說……?」
;Cr7@u-~"N%q
Dn@;f*l:~]){)me   面對愛德華的疑問,她回答:
0c)E$C*uHk t%X!` ;O1dtRw
  「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了,已經不行了。」@@gw{.]!G

I3['vDfK4TA   「可是,那座城堡不是已經脫手了……?」^(M5pc s `-ce2ik"q
2k/K;PVd
  愛德華猶豫地試探詢問。不過,貝卡夫人表情毅然地說:
2^'WS"\MmT d0q ` rq$E$a d.x#}$F#b
  「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在,你爸也死了,我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄,將城堡脫手……不過既然你回來了,那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」
J;]I%|o#m,T@w jaBp4J[RC/@J
  貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆,但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。u6h'l$b5W2c-z

*rg _QvJ   愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
Y)P&L)i7c \6iKb%T r+ty"`
  雖然有些愧對良心,不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息,應該算是幸運,於是他注視著貝卡夫人的臉。 Rf {KyL
U'y#W3wLr k
  「我知道了,媽媽……不過,為了守護那座城堡,那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」
4?BQ;rQ0kID
$H`I@Nm   貝卡夫人拾起愛德華的手,點了數次頭。
z&b)_] z.ajFuK B+B|O| _3N4V
  「當然,我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸,我爸爸從你奶奶,你奶奶從你曾祖母那兒,一直相傳下來的重要事情……不過,這件事情不能告訴其他人,直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
je0f e+bq -X}m;X r.y3c
  「我知道了……請說吧,以前到底發生過什麼事呢?」
9V8nk Al%m /H.tL/uyF*g
  愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離,壓低聲音開始訴說……PaqI'Go

9Y7?}k RB es   從父親那聽來的事,她至今不知道在心中回想過多少次了。
ALc6K&o&d{ Pf6k%yYG?7m4UR
  貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽,但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。4@b/G/u1h$MV'?Jy7N

6t/c;W/Z+^W n'RL2Y0p,y   故事是從領主卡麥隆公爵,在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。$p'mh o U
gX'S |!E0d zW:N
  這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱,必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。A6H7tvQu

D6o5n K{Dp^   當時的季節正值夏天,一家人為了在那座城堡避暑,而聚集在一起。2uog;lECS kO

j8b`I$m*[+{   村民們全都前來拜見領主,看到和村女完全不同,如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒,無人不感到驚歎。
z6_;q(v7OH6H%Y&v:@ W U9U*d_]eX
  領主一家人在森林中的寂靜城堡,度過平靜的時光,享受夏日假期,大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質,領主的女兒也漸漸地恢復健康了。
)\!RH8w xQB
W6n8y L"I9g$TW   事情發生在某天夜裡……
(h"i1i0RMjr %O ZN/VnE+]_~i
  「長年棲息在森林的魔物,看到出現在陽台上的領主千金,就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐,美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」_"UO V;veU
:z6lj0nI|'K3[ ^ c
  貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲.卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣,對談也漸漸熱絡了起來。
t5G6N:_[Z QZ3a
;hr*Y"QI-p?   「那,後來魔物和小姐怎麼了?」
)X5e!]N~:v$}
`:k'Z Scyj w   貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說:
l*xxQ)F,gR,zqd
'F oa jU"]d   「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣,以延長自己的壽命。所以,就算多麼喜歡小姐,太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下,眺望出來賞月的小姐。不過,小姐卻自己發現了那個魔物。」%\1h ZDw.^0t2Bz'd A$b/j

.qOhH,t1b8?+ZM   「……小姐害怕那個魔物嗎?」
1v5FMj ]x1A8XY_
Yd"qdPh&A   「不,雖然魔物的外表巨大又恐怖,不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛,十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」*o0vj6i,M!d

7q'Yv,[O3J#S@m   「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎?」
)D#O x&X)N,n
h4OT V`vM^   「嗯。魔物就是害怕會如此,所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣,說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」
k?Js+^_"}?
)Ofa[2@   「真是位勇敢的人。」,f Y+f(_9R0i7UDvr W

"V;q"x$m6I | Aal   「是啊,是啊,真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心,便說:『今後就讓我陪著你,給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣,更能滿足你吧……』這樣。」
s)i;Y wZUsS
$d7A[,Y O6H   夫人泛起溫柔的微笑,發出小小的歎息。T9ne { j]u c
Y fP}'C!T h
  「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面,無所不談。不知何時開始,魔物內心充滿了小姐的愛意,漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐;小姐也打從心底愛著外表雖恐怖,但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」s)`g o*o^

,v!W A2N,^)WadL   貝卡夫人說完後突然陷入沉默,愛德華擔心的問道:M#Q-E3mF*Rw
;C-~AoR@
  「然後呢……?啊,口渴了嗎?要不要我泡茶呢?」mB*^].V6vb'\

%f!AN-Kp+AS:geg }Cj   不過,夫人的手完全不放開愛德華,悲傷的垂下視線。m'w\2E6{` m/RD

-o;fI+R[C   「不過,卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣,但是害怕和魔物起衝突。因此,在兩人的事在村人之間流傳開來之前,他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」v6Xf:eP Li(m3~

.~R_oNs   「那實在太亂來了。」
^x{T3Bg pg.M
2p+y)@ M@ K |3b)K(yQ   愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭,不過因為家風十分自由,因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
8QEr&H*a#`;_
;M#E%xp7SR"m-K/u7n   「是啊,你說的沒錯。愛著魔物的小姐,打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過,她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
Zz7Tg$`1~*`3hDX N uQb| mR
  「該不會……」i cZ\H?/H
#p ];}'DO7MqM/?
  「嗯,就像你想的,她投身城堡前的河川自殺。」V7n ~5Uf-q1MLMma

m5Q]$t L2u,Y N   「……怎麼會這樣。」
0@O*d5l^ w$C A"oU -l3kc/U2m,b8V
  由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真,連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
n;Jf g7[}%c(} M6V 3G L,b xn [-t!AJ
  他的腦海裡,浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。_Us D@ @Z@

I%F|)WB {4{X(E\   「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性,再次甦醒。之後,在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
Bf#b}*`:IXa| b8I0L-O!A;Cy`
  貝卡夫人終於放開愛德華的手,擺出祈禱的姿勢,兩手緊握擺在胸前。%o)e'pHAc\o)jA
+?m!h]%du/\P%O6W3f
  「魔物襲擊城堡,把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此,連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海,到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡,那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔,丹尼。」I a_Bi`ce w
M7q3N|j$t _(R
  「……原來如此……」 F2iHiC8R
3U3RR6La*\}b
  愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子,將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰,用指尖敲打著太陽穴。;`2DOa:f-j

L6T`r8V6Os0c   現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由,以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……
rE}*ee)o^-f $b)W6s8Ty5V CK-\5@
  (或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……?).Dr1O z$x,@.Y-dc

y~DYWZZ-}4O   貝卡夫人不顧愛德華陷入思考,也不管聲音講到沙啞,繼續說了下去:
p n9QQd5S\ | {N&J?XAV,y9P A
  「貝卡雖然身負重傷,還是拖著半條命逃到漢拔村,請求村人的幫助。不過,大家聽了之後都很害怕,沒有人敢去……幸運的是,那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」
'{fA:Lp~2t
ZDKkK6W v)p   「神官?剛好在七女神巡禮的旅程中嗎?」
&zgg e]|(gpQw
| Dz~Ab{l,h   「那我就不清楚了,不過神官立刻趕到城堡,和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強,雖然是神官,也無法給予致命的一擊。」n&Y|h#K_
$y}[v(y)Fb
  「後來怎麼了?」
TlS]bYx,TFa6ue{O
Xu'GpZ   「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室,關上大門,施上重重的封印,讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年,就算是那樣厲害的魔物,也會虛弱而死吧。』這句話,就離開了……村人們才終於集合到城堡,鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後,決定今後由貝卡家族守護城堡,持續監視著,絕對不能讓魔物出來。」
eXG'J?k z/[zUM O1A[
  「那……現在魔物也在地下室?」VRb$S\C
2_e q7z ]9{[_*Ks
  貝卡夫人表情嚴肅的點頭。 L:c/Y |]$jtf

hg/U)v/j1KQ"u   「看過魔物模樣的人,只有我們的祖先而已。因為從那之後,地下室的封印就再也沒有解開過……不過,已經過了四百年了,我相信魔物一定還在那裡。」9_7v)g Kq ll

r?%t!K;V c {   「……我慢慢懂了……」
,yRfH:~ xv9E0D L0]L1F'~x
  許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。
/p%sN9Ovw
$vV d%C in   漢拔村的人們,將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由,以及貝卡家守護城堡的理由,都獲得了解釋。
1z5Fvly C E0Sz bF
  或者,那個魔物因為某種理由……
,?9f Kp%^8@tq I v)o2{k~N-N%h*B+@
  「……啊!」
,vMz!^dyvN OI^[
S(@.zu j kB   想到這裡,愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時,勞倫斯所說的話。
pu/]+}$z6|)t8PB)y.Z
e,r ~b3V K   『只剩地下室沒去,現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』L)u@$jY

@1}6\%a&{rR/f;l   (等等。換句話說,勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎?)/}|?3on]3E }
iY)e zC1P C
  「地下室只有一間吧?」/Po\*B7}E

,X;X*hjg/YM   愛德華唐突的發問,貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道,點頭回應:
_Y{hypK+P J(sjCc~u'd
  「你不是也知道嗎,丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」"o@8}3Dw V

3yq8{`t ^g   「嗯嗯……沒錯。」$acMq(A*\N?q

VZbu[Y@3kh   愛德華說些無礙的話回答,頭腦繼續忙碌思考。
!\%L~3J ? v"Oy,d%t `E,T3xN#h_6e N
  「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎?」*ecc3}#P @(j
LD!x-}K K
  貝卡夫人乾脆的回答:
XI&d2J,QVUV%Z (sI|H6L
  「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」
S1H:e7J6~"QVRoa
t`~^"@c _   「他答應了?沒跟他說理由?」0e ~4A6K2etr

1d&}a+C[ ]   「是啊,怎麼可以和外來者說這種事情呢。」 a&]8zK9@&f#]?

;h)?E(~l   「不過……對方說不定會不遵守約定,解除封印啊?」h0y,B1}6crNE(pg

*w4d.O3\3T   「……哎呀哎呀,丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎?」
-|mhuNhg NB} h^+t W$Muh9eqE+cZ
  貝卡夫人痛心地看著愛德華說:x1K| [SX
&D$CK/ZG1ETN `1`9J*`
  「你十歲的時候不聽我的教導,跑到地下室摸了那個封印吧?你記得當時發生了什麼事嗎?」
C&LrR2cA:TI;`
l-fm/G&]8p;i+S   束手無策下,愛德華只好裝傻。 D8lPT {4~e1k
*O/A'?~vL3CN r
  「不太有印象耶……請告訴我。」+?J7m2N5Y9R~
&J2u2u!H'Ys
  「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手,不就因此被燙成重傷了嗎?你哭喊著著火了……唉,那時候我好擔心喔……」7bCl h:ww j
$p NU'ty|%K
  貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手,愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
:e t/j;B+d9D E3Q
$zq7b4_0s$g*S5\.g   (雖然我不知道封印是什麼樣的東西,不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說,那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。)
e,W0gtx F W2p\,E)Xp
C6c:J k$N   愛德華心想:必須要回到城堡確認地下室的狀況。'Mtw)x9r.?H7]%j
_:~r {(ev
  萬一,地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影,說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。
y/M'ebM0kB E[z@I3LZ
  (如果是普萊斯,一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性,就必須驗證其真實與否。),r b7r)Q NZ%@W O

_1s8FZ U`w:c   愛德華一想到這就著急了起來,從椅子上站起。QB Z[:KR bv{8y9`
3?-{bJ&rK
  「媽媽,故事到此結束了嗎?那我現在立刻回到城堡……」C)Z8\6n&{i
fyy:Iy4\ T%[C
  「……等等。」
V,v)kU%^
c,NpG2u:lgH/X   貝卡夫人說完便站起來,扶著牆壁進入寢室。出來時,她單手拿著細長的包裹。
M:i+w:qo
)M L+u8V/{!y^T IQ   「帶這個去,丹尼。」Ux)gT)?m6j'_

+rEY%yF T8o   「……這是?」Y8c(NW7db

*l N1~z xT   接下包裹的愛德華,訝異它超乎想像的重量,因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說:C#F/p"~_

5]K,WK(JO1B   「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來,就解開包裹,使用裡面的東西。」 Qfl!Pz)o

jOe-l_;fU%cs   「這到底是……」
M$C;T9M;c
SL+o(A7e{/]5e   「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」)E1Y^\j!m4d^

:T/Ej4Qs G.KA*fF   貝卡夫人制止正打算打開那稍施力,就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。?x2B)jR)U7O
PO7AH8N+N
  「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的,媽媽。」_~4[^.w V

,A.tEVL   最後一句話,包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦,用爽朗的表情微笑點頭。9e"@mG%Z K
C,[d\-cH]$Jf-K
  「嗯,就這麼辦吧。哎呀,你回來媽媽就放心了呢,丹尼。肩膀上的重擔總算放下了,這麼一來……就算去了那個世界,我也有臉見祖先了。」
2m&kxXg"^5T %x Orb(g3z,EYk
  「……別這麼說,請你一定要長命百歲。保重喔。」
:Hn1mi3}0A3M!N \ S
/Lu c`'\4p   愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前,輕輕親吻貝卡夫人的手背後,迅速離開房間。KT WPMno

4A R @P+clEyy   愛德華將包裹緊緊夾在腋下,走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅,以及讓貝卡夫人空歡喜,甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。]?3L bX Q8d

"IR G#M9N ~   但是,為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者,也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活,現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。
?7P#}8bzMd6o6M 3Z[1z;c3]U|7ju
  愛德華如此說服自己,舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
r_7{ aL@Jc -Xe#`&qzG wB'W&f
  愛德華回到「天鵝飯店」的時候,已經日落了。ZWg-|j*jA`
Y#x [&h j+Z|
  「愛德華!你回來了喔!」
Y1d"JUE
-vSu ~ik,t'z   在玄關大廳迎接他的托亞,氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。
%l6Ufn/G+P ~6E%xi `%O-C x8E.j2uv
  「嗨,托亞,你已經沒事了嗎?」v.^-N8gZ@H U*r"t

,{-p7F b'?I rm;Vq   「嗯!啊……抱歉喔,讓你擔心了。」
JNOybXs'l |K SmJ2P'gx%uz!N
  托亞看到愛德華擔憂的神情,有點垂頭喪氣的道歉。
W} S&JBE^ zH o?&E&C5KGZ
  「您回來了呀,托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」 cJ6[Pr!Lc~

k9g)y*h/M9S   「我剛回來……謝謝你為我擔心,托亞。」~9ZQo vn/FWp-A
#e8] \2]'_
  愛德華笑著對托亞這麼說之後,用狐疑的眼神看著守護者。Jv3T2Qqg(xb+Y
.Y(s|&lvFd
  「你這身打扮是在做什麼?」3[8X QX` yx ~
;jU"I2oM3@-B*I
  「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉,所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了,要立刻用餐嗎?」ic ~'k-}2yc
1dO:o5]K-e
  「那個啊,我有事情想要邊吃邊告訴你,也想聽聽你的收穫!我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」?+oh0gywLWi:xOj,I
v)f8J ]F$Z
  托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說,愛德華表情嚴肅的搖頭說:「不。」
O&YK@&@8f
[wG2X L   「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞,你可不可以稍微等我一下呢?」5oW+yt.g(h(a N
k5i+P]#kO0]
  「嘖。」
%b-I e7z c+{{.Qt nf xx f&N
  雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子,不過從愛德華的表情來看,他也察覺到應是有相當重要的事情吧,因此乖乖地退下了。k X6m N8j!W
9Y2?+`$bR,h
  「我知道了,我吃零食等你。」WsF#~ _+T^"trW

W7D-q6e^Y   「別吃太多,不然會吃壞肚子喔。」I h eM"g
*QE3lE|7M)l
  留下這句話後,愛德華敲了敲勞倫斯的房間--也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。
/E1V [P"sO7s :XGp BS1t2Zo
  「勞倫斯先生?我是格萊斯頓,我進去了喔。」
U!{,crO l*A3Qpw"o3nZ
  雖然對方沒有回應,但愛德華毫不介意地踏入室內。
1a z.x3^}1R
9\,P2F"E/{4`L'c   昏暗的房內完全沒有任何燈光。
&`]8B'iN^*D
4e i|` Tl   「……勞倫斯先生?」
#bm/L;l"]&mC1]&]ej4D 'NZ9U7x9L6Cp
  愛德華用自己手上的燭台,點燃房間的燈。
xH$t"Y{#\;mk /Y"z|T5J9[ OBY,N
  稍微明亮起來的室內,浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
N ?bNO R5C*F SwVNv.t-y
  「勞倫斯先生,現在不是您沮喪的時候喔,我有事情想要問您。」
2m0q:T A?-t
.vR``j-mw}:l   「什麼事……」
WJ-^t7x#R s]!W7}0`?1X.e9D
  雖然判定結果為心臟麻痺,不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件,他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡,眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。
;u#L}{ Ah
)YhAp cO4Of$j(p   「我們剛到的時候,您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用,沒錯吧?」{t.q3{2v9? MV

I qO/Ow1_ru+F9h   「是……是的。」
+w*w|QJ
z}}'A+I!\   勞倫斯困惑地點頭,愛德華語氣尖銳的問道:7B#lw4|5U2S }~| ^
bl\%fy
  「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室,當作是買賣這棟城堡的條件。」 ^q1I?GMTY
Z6S1[J@9{5? [!CcM
  「啊……那、那是……是的,沒錯。」
Fn,t%T,Z ~tI G|}Z,M&JN%tq'g,k
  「那為什麼進了地下室呢?為什麼如此注重禮儀的您,會做出破壞約定的舉動呢?」
-Da7O"HC Ha -]+n1|{@U7RB
  雖然不是逼問,不過被如此嚴肅的追問,勞倫斯稍帶害怕地回答:
8G!Z,p"E!L4mV} p .eN1NCua,q'u
  「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到,如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯,那該有多好呢。」
cfhR+aCb |G0k5q9P]7t
  「結果呢?」&R b ^@9IqXA W
D!^P'[r;Cs$@|
  愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面,接著老實承認:
pD"Y9S8d,f I x d4GwPR+N
  「那是……開了旅館後不到兩個月的事情,距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔,稍微與眾不同的客人來。」
Q-\0@7M}T5[ #lX&^+x9ph `8q
  「與眾不同?」'E'H0p:xK0IO%x4Cc

b%ALj1Q8zI   「雖是位年輕的紳士,卻留著一頭銀色長髮,戴著深色的單片眼睛,我很少看到這樣打扮的人。不過,從行為舉止和說話來看,是位很優雅的男士。」
p9sdz)PK
9]_G \wd{$e   「……原來如此,那個人怎麼了呢?」
9i)l;puHt .KE%T,He9{Hr
  勞倫斯眼神看向遠方,似乎在回憶當時的情況。
0JkM B:K4a0x$nv5x %dxhmf s8tt
  「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物,並因為對這件事情有興趣,所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方,我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」 KQsf*v;F*t
;VIk ]/a*nF0P z!s6Q
  愛德華的藍色眼睛,因興奮而更加閃耀。 IOk"bIR7? t
y Il!b3hJ,b
  「那位紳士去了地下室嗎?打開門……?」cC9])b*yx
M$m W u _%D
  勞倫斯深深點頭。A!nbABm;Cr
3R G'U'_m8Z]B
  「他說一定要去看看,所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後,呢喃著原來如此,好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」oW.mJ8M6C1p#?\ E/n
8OudnJ7P
  「請告訴我那個人物到底做了什麼。」%o*v;Iy+p,_w j#vl2qI
+S9Z,`b+ns$r,_
  「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說:『昨天晚上我當作試膽量,進入那個地下室。不過,裡面什麼都沒有。』我心想糟了,之前因為看他失去了興致,而且是客人,所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌,於是我當時什麼都沒說。」XL9T i.r0bCpG
U2B.F5L'] x8by$z
  「但是,其實他對地下室很有興趣,所以跑進去了?」 [1gw&] r[ D$U P:e'T3j

`8z f0A/pt   「嗯,證據是從地下室的門板貼到牆上,畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
g0A$M-B S)p 0\]'B1Xr0@gk|
  「……等等可以讓我看一下嗎?」 l2P0`5yc'^ QtE3K
dD R4P xCG'NP
  「嗯,請便……雖然是客人做的,不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約,那就沒辦法了。我就改變做法,把食物搬到地下室去了。」
h:I_.j@8l1a$hy
?!wEX+f   愛德華忙碌地動腦思考。
k;Y \5k*io
a)ejUj9v6WI7F   (那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼?一般人類碰了應會受重傷的封印,那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內,他到底是怎麼做到的……?那個地下室真有魔物嗎……?)
YB;q[ qo!K*G$c&U H^6T9`%W
  各種疑問排列在愛德華的腦海中,他接著問:
n"`!A:W+t7[6TH SO9AHV
  「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎?」| |W7K4Gh

/c7nH Z0_(b C.X2Z   「啊……知道,我會用簽到本裡的記錄,做一本顧客名冊。我看看……」*L2Hv-u*U+a.i7E _v y
O~"G9{ B7Zjh4w3H
  勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心,他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。/JQ$L-O(U6z C
o2`/c;Lm+j {
  翻閱厚紙頁,一個一個看過顧客名字,不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。
5V3M^5[%V!od7D%m
L#|g? \Y4a,D[   「啊,就是這一位。這是寫在簽到本上的名字,他是一個人來的。」Tz)V,[u"EwZ'y
|,yWm8J f6Z+E-w
  「請讓我看看……這……!」
6d6U;Z,pTq3t 'b7zcW.b7K;b4l}
  愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後,驚愕地瞪大了眼睛。0_t CdW C@v
M,_8z[{HJ~
  上面的確這麼寫著。
N*e"\ ? s?!LM$SP sx(W'Wk,VY
  克萊門斯.麥克弗森。
r5L?^w.b+vf3y
` wu {;EJ'Oy S K/Xo   (麥克弗森學長……?怎麼可能……不,學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮,該不會真的是學長吧……?!):k8YD!? b8ijx_

%y%~l)Pud'u9V N   五年不見的令人懷念的名字,讓愛德華心中充滿悸動,不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……

waterling 2010-2-8 01:39

第五章《黑暗中的光芒、光明下的暗影》&? iU mI([s
}V"[v#`

3X+{o.?2],} iY0D7}'QG4{7|
  一個小時後。 NqgRk u
G:J^4tQ/A
  愛德華、西瓦以及托亞,一邊在餐廳用晚餐,一邊交換當日的心得。
_M9OBI
P2}2?}C S   「原來如此……原來世上真的有這種像童話故事般的事情。」#Z ?-x,B;|8o

n5k0g9B#f$r   從愛德華那得知貝卡夫人所述內容的托亞,頗有感觸地說道。他的兩頰塞滿了大肉塊。
I6{MP[H/t7r +un:^/Wu}F
  西瓦做的晚餐只是將根莖類剝了皮和牛肉放在一起燉煮,是道非常簡單的料理。雖然外表不起眼,不過用這些簡單材料煮成的湯汁,竟然如此美味,令人感到不可思議。.J@x L ? V@*u
)^a y@&n+Un
  「這座城堡以及周圍的環境,以某種程度來說就像是童話故事裡的場景。在不斷邁向現代化的倫托拉中,慢慢不可復見的古老黑暗面,在這裡的確還存在著。想必以前這裡的環境是更黑暗吧……就算有魔物棲息著,也一點都不會讓人訝異。)bWCc(f

?+@)l'EvT1E9a   「的確如此。這裡晚上超黑的,黑到有點恐怖呢。而且這附近到了晚上根本沒有人。」
,z G,^+O6v$D$Fv ;DjNH1r"y7| Q t
  「還有,托亞。你的的確確被魔物的毒氣侵蝕了……再更進一步思考,神秘的住宿客人打破禁忌打開地下室的時間,和魔物開始出現的時間竟然一致。」|LR!hi5Sf.K;a
/Z7T$z{ ~"]t
  愛德華邊將燉得十分柔軟的蕪菁切塊放進嘴裡,邊這麼說。那張總是表情開朗的臉蛋,現在蒙上一層淡淡的陰影。%{(O _ g!{0V)]
{2]7i({6b,a a~
  破壞人類理應無法觸碰的封印,進入地下室的那個人,竟然和尊敬的學長同名同姓……這件事情令愛德華相當在意吧。/H"T0~S0v r.u!i,^6w

1[t-Ot;u0{G1Z s|'hQ   「村人們和貝卡夫人也都說過,被封印在地下室的魔物會『吸取人的精氣』。這樣說來……住宿的客人曾經反應怎麼睡都睡不飽的理由也得到了說明。如果說是在熟睡期間,被魔物吸取了生氣的話……」
8j"A!ZQsDs \%_ iYwK'a5{Y
  愛德華聽了西瓦保守的意見,同意地點頭。
I,G;dt\ c F
|y K4_S8p,H*g,~-N   「……雖然太急著下結論不太好,不過的確有那種可能性。托亞,你確定魔物現在不在這座城堡裡?」 Rx'\oN5Q7VK]

#{T5y0bb ~cT   托亞嚥下塞滿口中的食物後,用力點頭。
9]J?c(OJ +EE6R@%W/z3wn}
  「嗯。至少我可以確定現在不在一、二樓,至於說地下室。不去看看不知道……但是,如果魔物真的在這,就算他在地下室,我現在可能也不會沒事吧。」
#j!o/{ J6RH:r "{cPG b6g{~
  西瓦面對愛德華的這種提案,表情充滿擔心的問道:n-xV9Z@P%F

|0lT*@ _1W?   「可是,這次的工作可能具有相當的危險性呢。我們又沒有攜帶重裝備,要這樣空手去和魔物對抗……」
]2r4m)u(F9?|D
]%dfcS~P   愛德華聽完,愁眉苦臉地點頭。Ci$U^5D,C
RpC0X"?y
  「說的也是。唯一勉強稱得上武器的……大概只有這個吧。」N.lm1AKb%l+j3`a3S

!|-} vn.o9z\x7\   說完,他朝著一直擺在身旁,那個貝卡夫人委託他帶回來的包裹看去。西瓦疑惑的將視線投向那個包裹。
S8\sj9J({w#|)K A&Ds*CY'yf8Z
  「那是封印魔物的神官所留下,說緊急的時候可以使用的物品嗎?的確,從編織物看來,那塊布應該是掛在神殿祭壇上的聖布。因為年代看來已經十分老舊,說不定是真的。」
7[9^B Q3G?N jh K"rw#Ad
  托亞興致勃勃的冒出頭來。g:X]8S/ICh

K)t3G1I9Sq Z   「喂,裡面包的是什麼?打開看看嘛。」
Z(\4f7Vyf"g0zs"Q H1b L&f A/n#p!L
  「不行。」
O2a&Bopk7k^+s 1xE o+?q(k
  愛德華乾脆的拒絕托亞的催促,托亞不滿的鼓起腮幫子。 ]j+|(Z.sq

3A#D@P.p6N.W   「為什麼?如果不知道裡面包的是什麼,怎麼知道這東西到底派不派的上用場呢?因為又不一定是武器。」8Il1Q eP
a0H(B uxz:^K(]
  「托亞先生說的也有道理,至少檢查一下裡面的東西會不會比較好呢?」
i|-xm q W(^c }+K!}"OAx4ahd
  雖然連西瓦都發言贊同,不過愛德華表情嚴肅地搖頭。#\w6~pg)i

9~;CV)X.tOz%Y.N-@   「不行,貝卡夫人說現在不能打開。那位女士記憶已經混亂,我卻趁這個機會佯裝成她的兒子套出這麼多消息,甚至還收下了這樣的東西……實在是很沒有人道而且卑鄙的行為。」ckS:dQ;K

ZUE)b1\   「愛德華少爺,可是……」
w$h;O9Na+ZB
\p#Xl*Z#E   「我知道這是必要的,但是我的罪惡深重依然無法改變……所以,至少關於這件事情,我希望遵從夫人的意志。不管到時候用得上或用不上,這東西本就不應該屬於我。我只是代替她兒子,暫時保管一下子而已。」2cZ(bkm;V!a+@

1II$i,lyn   「唔……原來如此,說的也是。抱歉,我說了不經思考的話。」W6pb&j6Dz0bK&~)l
n1od?ljLp
  「我也是……我不瞭解您的心意,實在很抱歉。」
4x4w AzR\g:b !|B&Y2x.zac
  托亞和西瓦都反省道歉。
Ay%u_7B wP_ (k0g3H+h6e
  「不,連我一開始也因為想立刻打開而被責備,所以我也不能說什麼冠冕堂皇的話……而且我們之中缺乏身手很好的人,這樣的確有點靠不住。」
.e c+xg,N,y;^ lO(Hilx
  愛德華為了放鬆兩人的心情爽朗地笑了,還說了一句俏皮話:F}Tk JJ
!k0D bI7N\
  「這麼一想,如果那個肌肉刑警在就好了。」
%A1Ij*yS!w^9l
V a&l,S vFEV`zqi   沒想到,就在下一刻。 @ q's8T4EV
CyhZ!G
  「喂,你該不會是在說我吧?」
\vC&O%H 'pH f fB ]0C:_O\ Sw$z f
  餐廳迴盪著怒吼聲。托亞嚇得從椅子上跳起來,愛德華和西瓦也驚訝的雙雙回頭看去。
&JC-w W @K ai l+S
,qD&Zmu2`)I7ozx   像凶神惡煞般站在那兒的是……不用說也知道是倫托拉市警的刑警,凱文.普萊斯。a^y*A;K9X:bu

FDb:w ^} r~P4P0Q9j   「你……你不是回去了嗎,普萊斯先生?」
uW$r3b0t \&\4y9|
m U'U5w lg+\%g/z'H   被托亞這麼一問,普萊斯大剌剌地走近餐桌,用臭屁的口吻說:1gt2o%A%D/S3lQ

+i7?,v;WJ:H$z8Z   「我把那個老爺爺送回家,部下也回倫托拉去了!」 t4u l o y}8Q `
)Z(m:E)C-h1S tB
  「我是問你幹嘛一個人回來?」
+S9JU2m!b s v n
"| gk M B ^!Z   「那、那是因為……嗯,雖然不知道這來歷不明的料理是什麼,不過我也要吃!吃完早餐後到現在我什麼都沒吃。」
2_ eo]6k2Zf&m*Q/T m"\9gg-dD1Ohw
  普萊斯話說完後也不等對方回應,直接在托亞旁的椅子上坐下。這個只有體力和毅力是唯一優點的男人,也露出了疲倦的表情。,KJ{1ad~ R
.dl"bG)JL?I
  「西瓦,也讓普萊斯先生用餐。」%bWa8ee+qK5B
j#XC w#j {"{:S
  「遵命。」
Z H[D2X$N'?
jL-m"lV@!j   西瓦立刻站起,在普萊斯面前擺設深盤和麵包。普萊斯自行拿起木湯匙,隨手撈起鍋中的食物放在盤子裡。看來他相當飢餓。?v])I _0t7`

2F)XK UTd   愛德華看了一會兒連大衣都沒脫就卯起來用餐的普萊斯,重複問了和托亞一樣的問題:
D;wspL,j#U D
Z/h4\-dU{%~ G };`   「那你為什麼一個人回到這裡?我還以為既然已經判定那個老婦人的死因是心臟麻痺,搜查工作應該就結束了呢。」%e f.@;Xc(\|
e:x [a+W+@ ZO
  「搜查工作是結束了,所以部下都回去了。」
$XJ{-N7s k*U7L-d[ N7Rb yk6}6k4Ow @
  「那為什麼普萊斯先生要一個人回到這來?」jY-F,]4hp

gcb1oRg   普萊斯在長時間熬煮的牛腿肉上,塗上大量的黃芥末醬,豪爽地塞進嘴裡。並一邊咀嚼,一邊口氣粗魯地回答:Q#M.f9S,S

4o7yX.GlE \$F   「因為我很在意。」I"K4Q{m

Gt$if$CK s   「在意什麼?不是已經結案了嗎?」
.Jx'@ G.k$VS Bnj'G ];D:G
  「我也不知道。我雖然不覺得自己有所謂刑警的知覺……但就是很在意。而且啊……」"R$UJL)`yDr

,l-k9{%? ]W;`:us0e   普萊斯依舊不改狼吞虎嚥的步調,把肉和蔬菜都給吃光,有點難以啟齒地開口說:
/y8p9lw q:y ]Rp
c(Qy9y [ e E&Y"F(p t   「我可是刑警耶,我有義務維護生活在管轄區內傢伙們的安寧……就、就算對象是你們幾個也一樣。」
%XE9{k*A'o.r,N 9iu$wV9?"By
  「……喔?普萊斯先生該不會是因為擔心我們才回來的吧?」f#G/^Vsxh3O4O
7sG.ecW-T*V4X*U
  普萊斯被愛德華如此調侃,用碩大的拳頭重重地敲擊桌面。強力的衝擊,讓水杯都震移了一公分左右。 DYr~A/R:v
!ZT*}2HB y)G
  「混、混帳!我怎麼可能會擔心你們這群外行人軍團!」
+e?gg ^+X"WO L#f`9I.L:l$M/o.Q
  「……雖然這樣很囉嗦,不過我還是要說,我是私.家.偵.探。」7_1t.oP~\5\#F{,I
N:XY?yl4~(W1`l-e
  「囉嗦。總、總之,我欠你們一筆!要是這次可以償還,我希望我們之間可以一筆勾銷,就是這樣!」
+M]c| _
5[ J F W+@   普萊斯一口氣說完,又一口氣喝乾玻璃杯裡的蘋果酒。
]1AI;Y+fK+RY1qE@} 5MFPt%g.}
  他那粗壯的長臉奇怪地扭曲,就像是外行人做出的失敗雕刻。 u'uMvEjL
a"y5kw#n*Hl y/g+hS
  態度總是冷淡又愛吵架的刑警,現在好像有點害羞。
(r-w0qoC-I WS/C/o /K_PD%P3A s,Qb5kv
  「噗。什麼嘛,果然是因為在意我們啊!說的也是,只要和愛德華在一起,說不定又可以不勞而獲呢。」j#v[ lN
Zg#K2L!J7a
  「喂,你這小鬼!」
H|HL*h FP #z'f$s\\$E C0Zg
  「嘿嘿嘿,你一定是因為我說對了才會生氣!」%C{Yz#H
I5GX/o:LMKK h-A
  「你說什麼!」9w ODD,Pc G
QgdW!q)}j@
  托亞閃開普萊斯跨過餐桌揍過來的拳頭,擺了個鬼臉。TP!S6Q S R$@~,l$j

F RmW?9F/]uw   「托亞,別一直調侃別人……普萊斯先生你也是,刑警竟然對一個小孩施加暴力,這樣不太好吧?」 {MY3Z_Uw"A2ue
q }+AOB$u
  「唔唔。」
Sz!ma4TF[h
+a.Vy5PU7qMF.x   就算是因內心害羞而差點發起脾氣的普萊斯,聽到這句話也收斂了起來。愛德華則露出燦爛的笑容說道:
{8W%ea(y"PaF(d a2O2U7w7I
  「其實,這次有能以體力決勝負的人來幫忙,我打從心裡感到高興喔。謝謝你,普萊斯先生,我們很歡迎你。我想勞倫斯先生一定也這麼想吧。」\_sf4Oe.q
_z&VQ%I5Km
  「干、幹嘛啦?這樣不像你,說話這麼老實。」
!_*~|hP(Nf Z;RD a
4q:KX%k {[   愛德華仍舊以最棒的笑容,對著氣消了的普萊斯說:"P vS9a Q|]^

$^@"g9qo Rn,PH   「因為你真的很值得依靠……對了,普萊斯先生在馬車上搖晃度過的這一天,我知道了不少事情喔……想聽嗎?」 u h/K7G#M9v,I9]0R"PQ

3rV6{_t(ixI"j   「什麼?可是,那個老婆婆的死因不就只是心臟病發作嗎?只是生病罷了,還會有什麼需要知道的情報?」
Z#H/fi3{+I.iV,E
G.f8oxX4fYX F   「……嗯,直接死因說不定是心臟麻痺,不過你沒想過是什麼誘發的嗎?」7Z2HN8r@9N

SK*fbuB%~5_   愛德華將餐具擱置一旁,兩肘撐在餐桌上,將下巴墊在十指交合的雙手上。:Uk+B4vC*P!d J
,E\;Tx j P"@S-DB
  普萊斯將叉子叉進一塊馬鈴薯,就這樣靜止動作。
/G]!A YZVR&D 3{pCz mN)|eE4W
  「你說什麼?」v7t6q8^(f@
!~"M HL9D/\
  「當然,因為對方已經年邁,心臟理應相當虛弱。不過,你應該看過那個人死亡時的表情吧,普萊斯先生。」
G1ENG^A,Pj G,[4[u9Me|)Q&t4@
  「是啊……與其說是痛苦,還不如說是驚愕。我看過許多死者的表情,但是我還是第一次看到死時表情那麼驚訝的傢伙。
L.pcu/Jbt Zu4~u?o^0Xd
  「……也就是說,如果她死前遭遇嚴重到可以引起心臟病發作的驚嚇呢?」,B+RH0Ju UX4]
e0s;_ [Z3RM[
  普萊斯低喃:S0~? b"r
H?{s \(r
  「你想說什麼?是她先生嚇她的?我不覺得他會做這種事啊。」z`1p'fG*v,|M'}

9s }~Y{.L@   托亞和西瓦聽到這相差了十萬八千里的推測,都不禁楞住互看對方。不過,愛德華卻用冷靜的聲音說:
S#wj j HA O6G,_!JP !GB\edv
  「如果說,睡的正安穩的時候,突然感受到什麼氣息、或是被托亞的叫聲吵醒。接著從黑暗當中,出現了巨大的魔物,朝著自己撲來……」W5`|*qE7\l`@9N
hp0}Gc-y
  「喂喂喂!等一下!為什麼會出現魔物?這種愚蠢的事情怎麼可能……」
*jdh_;G HE k 1K\ @]Y|/b"u
  「你應該不至於想說『怎麼可能有』吧?在巴爾福公立中學的時候,你不是也看到幽靈愛兒希了嗎?」+]:hZ` @Z8C

Ko?KV   「唔……媽的,叫部下先回去還真的做對了,你們總是說一些挑戰刑警常識的事情……所以呢?接續上一次的幽靈,這次的對手是魔物嗎?是魔物讓那個老婆婆嚇到心臟病發作嗎?」(ZUDL*_kn.i/@z"i p
#gN`;ur @
  「或是魔物從她身上吸取了生氣……」
v$_6y0i{#`{ A ]Vf1N4d8x
  「……怎麼會有這種事。」!qsd P8aq Y

NLFX m2D   愛德華收起笑容,調整坐姿。接著,用嚴肅的口吻說道:{J#{a:f-TC2`"N
$}-q)wPtG V+X.S
  「你有勇氣面對遠超過刑警常識,或是現實主義者常識的事情嗎?這次的工作說不定真的很危險喔。」
i]#j8V2c^o!K'~8q3U I#~:k2rTV(_/B
  「正、正如我所願。」
L0f%? Vc} 3]"Sg'X"N wds,OW
  普萊斯北愛德華的魄力壓迫,也挺直腰桿,將緊握的大拳頭放在兩腿上。
IvI u R o"d1f1{ 2wfHQ*qIx{
  「魔物也好、人類也好、幽靈也好,只要危害市民,身為刑警的我就要將他逮捕。如果你說的是真的,就算上面說我愚蠢不理睬我,對我來說也確確實實是個案件!」
hz/u{._6n~v*Fq
T g,F~B   餐桌上瀰漫一股緊張的沉默,愛德華安靜的聲音打破這股沉默:
+Y\ i0Q4KR)F e?*C z*d
  「老實說,我現在對你真的改觀了,感覺好像跌破好幾百副眼鏡呢。」5B c BEGJ\

)fh1X.e2o   「啊,我也是、我也是!我大概五副!」7q$S)rg;x|y
fwF"fzMa
  「才五副喔!還有金毛的,你也一樣,該不會你之前都小看我了吧?」
&B!_%F`8xj:Y | vM^+`(Cn6Sp6W9Bf D
  雖然表情有點鬱悶,不過被人褒獎似乎很開心。普萊斯的怒吼中,不像往常那樣帶有憤怒。愛德華終於露出平常人見人愛的微笑說道:Nz2@k.F9a

.Qof-Z?   「哎呀,有什麼關係嘛,今後我會把你當作一位刑警尊敬的……那麼,我就告訴你現在為止我知道的一切事情,拜託你不要聽完之後就說不幹了喔?」.OLV*ahL-z B

%cxDPN6TcA'jh   「囉嗦!快講!」
+ZsDz1y7H y*`*v5\ 5O"hWEv%Ih`!AK/m&m
  「那麼……」
mQRE6p2B
9cW*ZVz$C   愛德華用順耳的聲音,開始說起托亞今早昏倒的原因,以及自己和貝卡夫人會面後得知的所有事情。
z{)Y#@{gd1gKEb
Wx } WT,dX   「呣唔唔唔……」
sb m2l(Q2`mw]%M l9`:yg:c{7}
  一直用著拘謹的姿勢聽著的普萊斯,表情複雜地低聲呢喃:8Ne3nI}'ev
(a4S]T d)h| O
  「換句話說,那個誰來著的……克萊……克萊……」t+l,o9eG:U"p pKg

L @vPcs   「克萊門斯.麥克弗森。」
)G2w j7ez0?o9T-\0g ^;J&]9rgN'_ t
  愛德華表情沉痛地說出和學長一樣的名字。
4a,uT7l l!f4L0h Wy"gk@6R C1sl
  「沒錯,你認為那個傢伙破壞了人類無法觸碰的封印進入地下室,就是這次事件的起端?」5`(ZN*? X\&B'P,o} T
)_uaVtwp
  「我認為有這種可能性。封印被破,代表著如果地下室真的封印著魔物,那麼現在魔物已經獲得自由,再次回到這個世界了。」6]%jv*l9W;wCB\ v
^y B2]7O[4n'|y
  愛德華冷靜地說,不過普萊斯卻皺起了粗鼻。
4FF$q({O0C.V
K4{]S0X%?2h~i-@   「等等。如果真的有魔物存在,那第一個被攻擊的應該是那個麥克弗森才對呀?」
3JshN/Yrb6p
(BL'E3Mg(]   「沒錯……這也是一個謎。不過,光在這裡說些假設也沒用。魔物到底存不存在,我們應該起身行動,尋找物證。」!fTVRH4KtHY

VEoYE   愛德華站起身來,西瓦和托亞也把餐具擱置在桌面。8q ]+{5K-n
C#}9I F}eDl$i
  「那,要去哪?」3Z-M th&R,\/k

#w6sx8a$s5w+WK'^   「去充滿謎題的地下室。說不定,魔物正躲在那裡,等待城堡日落西沉的時刻到來。」'B9a3m/N y0kZ/my

%D1X.SSH,v9E   「什麼?」
:E@+j6~s&{XH
3[B3C[k y   「對自己的力氣很有自信的,只有你了。我可以拜託你嗎?」
Y5p){a[h H9iF U 3MY+ZRZ:ESZ
  普萊斯得知也許很快就得和魔物對決,緊張得繃緊了臉。不過,他立刻調整心情,突然站起身來說:aOJ(x!iLg$s
8i*h0r"_~tV|+j
  「當、當然!好,我們走吧!」 z,f%z9p5PO`
%iA#Y%dmP9Fu
  看來他無時無刻都希望主導權在自己身上。率先走出餐廳的普萊斯,踏出玄關大廳三步之後突然停下腳步回頭,表情稍微不好意思的說:
k }%[Db XW/d F!~/[QJUU6j{
  「……喂,那間地下室在哪?」
$E,^nLG5L "Q [t3z0i rJ:T+D}B
  「……這裡嗎……」 G"g5V1r"P/YSvH.v

0ci2br`;Y   普萊斯嚥了一口口水。
-O7v)P+m_
zK;F$?7HF1~d)N(Rl   「故意做成暗門啊,蠻厲害的嘛。勘驗現場的時候,沒有一個部下發現這扇門。」R&V3Vk9yf4O{
.f1av5FA%t|
  四人站在地下室的入口,各自手持的提燈發出光芒照亮周圍。
f(d:Tx.O v2Ng4@d'Z\Dh;JY1q
  勞倫斯告知的通往地下室的通道入口,用和牆壁一樣的漆,弄成了一扇暗門。並設計成沿著暗門後的陡峭樓梯走下,就會通往地下室的大門。
5b!o'i5S A
&u"sVF8[ ohf p d   大概是貝卡家的某人害怕外來者或是小偷入侵地下室,所以特意做成暗門吧。
1Gz1C/VH,qj
KP~x1M']|&FmA ]T   畢竟這裡是四百年間都照射不到日光的地下室,內部潮濕的空氣冰冷到快要凍結。微微掠過鼻尖的霉味,到了夏天一定讓人承受不了吧。
(Q"w?B~!JD{3E K,S\K0o
  「愛德華少爺,這就是被破壞的封印。」} |R3g$Y'Hw
@'mX)?+R7_r(u\
  西瓦將手提燈貼近厚門以照亮目標。
h@*Q9e'{
^ZS V faQ|   這道門扣著兩條堅固的門閂。除此之外,還有畫著類似古代文字的複雜花紋的紙,沿著牆壁牢牢地貼到門板上。不過,現在這道封印被破壞得體無完膚。
%n/a6l3a*F
C4E? {sK%q&?   「嗯?這樣一張紙,怎麼能把魔物關在裡面呢?」
![bvl_J 4C2Y7qm`c
  三人還來不及制止,普萊斯就粗魯地觸摸被破壞的封印。接著立刻「啊」地驚呼一聲,把手縮了回來。u*L$qc,zB
'`9l._hM:@,P
  「這是什麼啊?好燙耶,感覺好像摸到剛從爐子拿下來的鍋子一樣。」-F9ZQT7itZ;bI

cRw U6HP   愛德華一邊看著普萊斯那真的發紅的手掌,想起貝卡夫人說的話。
S)YF\EE0C b'Fe ? -_X"|9{,Qp&[
  「那大概是神官灌注在封印當中的靈力吧。沒想到經過四百年,即使被破壞了還具有那樣的威力。」
4r:tG/t/D|-s
:B*K!V.zM#^4p/nx"F   「原來如此,原來魔物也會怕熱啊。」
S4d2AP!E&r:vF} +sFrm5at
  不管是多麼異想天開的事情,只要親身體驗過之後,也能將此事當作事實接受。思考單純明快的刑警,甩著手目不轉睛地盯著那道門。BzwT-wd
!b8XEUa*zS&C%}XG
  「總之先進去看看吧。既然封印被破,就代表可以進去了吧?」
$_p'\RFu8a._:E
#LT'x GS5u   「嗯,現在勞倫斯先生似乎把這裡當作倉庫使用。」^#YCl9?*l4uC
tr-YL*j.~ N\e
  西瓦說完,卸下粗糙的木製門閂。沉重的門閂被拉動時,發出吱吱咯咯的聲響。
QF |^+IB6@
Z/IdR0i'A   「好,進去吧!」9w|3Xm _RP:^
@/d hk:R.G3_Y$Z
  兩道門閂都卸下後,普萊斯摩拳擦掌,再次調整思緒推想接下來和魔物間的遭遇戰。c0M|_K

(| X1F4X P"^\   不過,就在普萊斯的手快要摸到門把之前,托亞嬌小的身體,鑽進普萊斯巨大的身體和門之間的空隙。 H9sp)?o@N

~E:s8R4QUU-h   「我先!」
T H9z jG{
x*i&TpX[g#`.k,x   托亞說完,用他全身的體重推開門把,但手提著手提燈衝進地下室。-e0O3K hS5H [

xTs%v-E.F~z   「啊,喂,你這死小鬼!」6b$\G}^-B,tAD5D8K
/GUN!V+Y'GO
  雖然這個舉動,是因為托亞認為自己對魔物的氣息最敏感的使命感使然,才做出的行動;不過不知道這件事的普萊斯,卻懊悔地跟在後面。愛德華和西瓦也邊警戒周圍環境,邊走進漆黑的地下室。
~#G {%A@.?$F Bz2L)y{3n
  「嗯……」
O t1_2Nv@
(Z/q$ZJ4l\{"{L   托亞將提燈提高到頭上,站在房間正中央。光線勉強照射到房間的四方,微微照亮用堅硬的石塊堆砌出的牆壁。
+T])VX EO(n*r9U-t.g
2S{*Bt-?+x   「什麼嘛,比我想像中的還要小呢。天花板也很低,好像會撞到頭……地上放了一堆東西。」fFEn!USj\
8b fQ*kG
  屈身小心避免著撞到低矮天花板的普萊斯,腳不慎踢到木箱,開口抱怨。
Y'K7p9]/~+b`'s)Ndr 2?j0[%WD
  原來如此,因為被當作食物儲藏室,因此入口附近的地板上鋪了一些稻草,稻草上堆積著裝著蔬菜和酒瓶的木箱子。
~jnW#\_J;FR
w$l"lPQ:i   四人避開木箱,沿著牆壁行走,用提燈照亮地下室。(jf f`sx
(R&BA'Vk)C"O2{.W
  「托亞,怎麼樣?」y$\ l]V-OeB
"]"gH$kG:N;QA
  托亞被愛德華這麼問後,像獵犬般找尋魔物氣息的他,悠然自得的說:
2~ v'Y_?R7S0U
/GP-Nq+DDpT   「有點起雞皮疙瘩。不過……嗯,愛德華,我的眼睛是黑色的吧?」9Rrv$L}V

^ mWvs   愛德華將提燈照往托亞。的確,少年的眼睛和往常一樣是黑色的。
q%Q6B#{5@g
#l8y*g0n,p:y P   「嗯嗯。」'|l9c*Qn'_'ma
7O+u2r't3f&o
  「想也知道,我感覺不到魔物在這裡的跡象……不過,多少還是有一點感覺,覺得沒多久之前他還在這裡。」J4D p u4H6y"r(x

jSa1Kh6F']#w   「……原來如此。」
$YU*r7V ~ r1R j/q5i~-L6MW.Q
  「各位,請來這裡一下。」
ZbZy&]] @ )}@ `t$xNu
  前往房間深處調查的西瓦發出聲音,一行人踏著干稻草朝他的方向走去。
/Of@6fQ.P B )WE"[~T3z%z0e
  「請看這個。」+[/f X/XJ:h

0\(v WkN8v `   西瓦照亮的壁面釘著一副細長的鎖鏈,前端筆直地垂在地板上。
9j B9`r@]8|^6? (W%WJ8D"f o2v]
  「這到底是什麼呢?要把什麼銬在牆壁上呢?」 wfu"|w3qd^

P4i|Y?o*|   愛德華單膝跪地,仔細地調查鎖鏈,表情瞬間緊繃了起來。rgv h5w6m{k6]x
HU"|,M*dY
  「這是……銀製的鎖鏈。而且前端好像最近才被強大的力量給扭斷,只有這裡的顏色不一樣。其他部分的表面都因為氧化而黑掉了。」
d.q$@'| Q n}y9u
_-pb`qJQW!c%Q,u   「你說被扭斷?喔。」6ke B*LF;o8y
LgtT e6}^+Q
  「讓我看一下。」P J |;B0eDd3{)pv,[
-Qg,[DMTPb
  托亞推開普萊斯,擠到愛德華身旁蹲下,摸了鎖鏈的他,身體突然微微顫抖。2];G1X SI+~(Yk

}wM8oR5j,{m   「托亞?沒事吧?」&?[ GhMLE"r
h8cUbq h0?
  「嗯,沒事……我感覺到比方纔還要強的魔物氣息。」
F%N%N'l_/B;g|v
1y*]t6i NGC;I   「什麼?你說魔物在這裡?!」
wh5u6a8s9Fd5X
]uh1dQ&O)H9iW*Us   「不是,是待在這裡很長一段時間……不過現在已經不在了。魔物是被這個鎖鏈給鎖住的。」9dd)pAk4\zcYhI!g
oNN#?%o6KH
  托亞拿起細鎖鏈讓大家看。普萊斯不服氣地嗤鼻道:!U;t{N f UC)E/m

.T0l:Z0IT^T   「用這樣又細又華麗的鎖鏈嗎?如果是魔物,力氣一定很大吧?怎麼可能直到最近才把這種鎖扭斷呢?」)o.ef~d:e

(}I*oX!E^x MH   托亞立刻用如講述常識般的口吻,回答這個簡單的問題::Y \b m'aM8e6h

*J TjnZk(|0Uj   「這當然不是普通的鎖鏈呀。」
R#NIL-~ s(^-VM A'W[2?"f8~dr5me
  「啊?你這話是什麼意思?」
5M rH;gb5F"^-_F
C7pW Zp"r   「我從這部分感覺到很強的神聖之力,拿著它就覺得胸口好舒服。」9y,nN%S K}
!~l UN2?3M$KL B-e
  托亞拿著接近牆壁那端的鎖鏈,表情有些愉快。西瓦壓低聲音接著說:
O(N k dZ$GTM1e8~ 8Z*aGxP
  「有可能是在神殿接受過祝福,用聖水淨洗過的鎖鏈。會不會是神官用這個來束縛住魔物?」o(H(wo&xz!@S,~%A
0A9m9q[8H
  「原來如此……」
.av1P&q&B
W!t7_"Q ?t^L   愛德華感慨萬千地點頭。不過,托亞拿著鎖鏈被扭斷的前端,皺起年幼的臉。5~*iy6`nbm5p&w
#[2oG\ A `
  「不過,這邊我感覺到……令人討厭的波動。有人用強大的力量玷污了鎖鏈……所以魔物才有辦法扭斷掙脫的吧?」
F|oQ|r9_ D,j^i;p*I]
  「有人又是誰呢?」
!W.eyw8i[
M2|#QH [ C   「那種事情我怎麼可能知道啊。」)uj%d;k c5n.{

&V{B$e}E[@UV   「哼,你的能力也才半吊子而已嘛,烏鴉小鬼。」6U+Rcl~fX
*z8P G/Q AmTY:Z
  「不要烏鴉烏鴉的叫我!你這個肌肉白癡!」*rt*^tW [
&Mf IiO9h,I u*v
  愛德華在如小孩般鬥嘴的托亞以及普萊斯旁,用嚴厲表情拾起托亞丟下的鎖鏈。
4ecbYr'Mc2vh
6X1Wl+~ JIt(Z~   「是誰玷污了神聖的枷鎖嗎……該不會是那個叫做麥克弗森的人物吧……?」U!{0^bw:_/U

X8eTh _C^Vm   擁有能玷污神官神聖枷鎖的能力者,只能說他的存在是邪惡的吧?愛德華怎麼也無法把那樣的人,和溫柔學長的身影重疊在一起。
7S o/a0l&]
!te&XM'L XY   (一定是其他同名同姓的人。那樣自傲、挺拔的紳士學長,怎麼可能做出這種事!)d7L.ib!vW(J"`&e

9m U X#tz@6}7['M+i   愛德華心裡雖然這麼想,不過勞倫斯說的「銀色長髮」卻和麥克弗森的特徵一致,這讓愛德華的胸口充滿千頭萬緒。
`S,Aa6|r
kR^ WjRU`   「……愛德華少爺。」
@ XPhL%o e { xGX9J M&N.N
  西瓦大概是察覺到愛德華複雜的情緒,靜靜的叫喚。愛德華甩頭,讓鎖鏈從手中滑落。bfK,o,E
Bu!CaK1V
  「這邊似乎什麼都沒有……雖然魔物過去被封印在這裡,不過現在已經不在了。換句話說,他大概已經潛入過去棲息的森林,而在深夜時為了求取人類的生氣回到這裡來。這樣想應該比較妥當吧?」xt+x9Jv#B)C:B

ff?[F;x7?vN'v   愛德華說完,回頭看著一行人。大家一致點頭,自己也點頭回應,繼續說道:3YG t3gu??OY

g!c GG3x~ y   「如果是這樣,今天晚上魔物就很有可能會再回來城堡。離深夜還有一段時間,我們回餐廳繼續討論吧?」
%m~1h E't-_^
6}5?9s M8D OV   「瞭解。啊--好想趕快呼吸到新鮮的空氣喔!」
.p+dx}/Jg "S{1G_J!\/\[;f
  不只是污濁的空氣,魔物的氣息也讓他感到不愉快吧。托亞和方才進地下室時一樣,帶頭離開地下室。
)wYgldfQ w'E.zH}d
L xY:O:eD#m1^t   「喔。我只有這次和你有同感!一直彎腰駝背的,腰都痛了。」y ` b]@:j)N)g c9\
i&lDp/L
  普萊斯也跟在托亞身後。
!S&|vYxq8O/f %|:I8S^`6z,A L
  「愛德華少爺,我們走吧。」N s ~:@:E%Y

R]FK)g6q)y   「……嗯。」|)S n5vm~t\q fD

BzhP$u7T:p   愛德華在西瓦的催促下,最後一個離開地下室。
;T\$jW\!m] vFOg7x:y
  爬上通往一樓樓梯的他,視線突然停留在地板上。OcY aG4q$F
Wf5@IE
  「……?」 lg g[;HK9VgR ~

s+eF}3[   愛德華將它撿起一看,那是張對折過的小紙片。他若無其事地看了寫在紙上的文字,頓時一陣驚訝。 Z2l P7g{4` r:oe
D-li7LH
  對折的紙片表面,留下了用鋼筆書寫的優美字體,上面署名著「給愛德華.H.格萊斯頓C。M。」。
,zw9o[_TV"ym9D
,`J2SX i   (……給我的……?C。M。……?該不會是克萊門斯.麥克弗森……?!)r9}6d N$sWC7v
8f(v5@!` A2D
  強烈的衝擊震撼了愛德華的心臟,他不由得用手扶住牆壁。
[&^}Z8L LM"xG
.E2VHV(C vZ   在署名上正確地寫出愛德華的名字,不就代表著要讓愛德華知道,自己的確就是他所想的那一位克萊門斯.麥克弗森嗎?
#o4aR!] e b rW 1a hR:a0V.X l2ueT
  而且,剛剛經過這裡的時候,地上並沒有掉落這樣的紙片。換句話說,在愛德華他們進入地下室的短暫片刻,克萊門斯來到這裡,並留下了紙片。~ RJ`Z6s8Ww

.o G)t A.]#b   「麥克弗森學長他……為什麼……」"we]+B(j k;p R*^6h

D3] e LT!d4A2ps   「愛德華少爺?怎麼了嗎?」gnq%Qnh.Q
-y1[ J:P4A%e
  從樓梯上方傳來西瓦詫異的聲音。愛德華幾乎半反射性地將紙片塞進上衣口袋。
maF(h%a!Y2u )^;\|9Ht"Qsp3[{
  「沒事,我馬上去。」
f,JbmEuxr,Y
H/@CfpK7|   愛德華努力裝出平靜的聲音趕上西瓦,跑上階梯……
,v5I7`,a)cSd
K3D?i8Gl7t*li   四個小時後。
@L'[~ l;tpd -dIo X,c#C_0?|
  總之,愛德華他們決定在昨晚老夫婦住宿的房間裡,等待魔物到來。
PA[+|@
-Q4HQ$vCt   西瓦正橫躺在寢室的床上。
MC+f%? B d_*S(g 6v2`r.Lt9S4wKW,p
  這是個一不小心就會首當其衝被魔物攻擊的工作,所以不能讓重要的愛德華以及托亞來做。至於普萊斯,則是希望能讓他準備完全以便和魔物對峙。B3m&y!qd"w
S|&Q4t3h%h
  因為難得堅持己見的西瓦這麼主張,因此誰也無法推翻他的決定。.nS&T M:q1~P!`
8I_E)y Y AJT
  其他三人則是躲在寢室廚櫃、窗簾的陰影下以及衣櫃中,等待魔物出現。a#cqi]$g7m
1rw2An&FXZ
  老實說,他們四個人都不知道當魔物出現時,和對方作戰及擊斃對方的明確方法。
#q`&B rl)wMl VM n[$m#lb1r$H&x*~
  只有愛德華姑且拿著貝卡夫人交給他的「某樣物品」。但是布包裡面到底是什麼,又該怎麼使用……甚至連到時候派不派得上用場都不清楚。
mMa'Vot'{ R)gSko1M
  即是某種程度上已經習慣和幽靈交談的托亞,也是首次面對魔物,因此他沒有自信自己到底能和魔物溝通到什麼程度。#X!o/Yp_^k
T;z6mgz6}
  剩下的就是依靠身手意外矯健的西瓦的機靈程度、普萊斯的蠻力、以及最不想使用卻不得不依靠的手槍了。這就是現在的狀況。
M3]$J9u8R w!dpJ7?1F
  就在這種不安的情緒中,愛德華以要去看一下把自己關在房裡的勞倫斯為借口,離開客房。
'o {:H`"D 6p ^:O+{%U+@
  不過,愛德華卻沒有前往勞倫斯的房間。而是穿過玄關大廳,走出寒風颼颼的戶外。'A!k,d`$RPs
KV"pfo+U
  拉緊外套衣領,一手提著提燈,另一手拿著那件包裹的愛德華,毫不遲疑地走向架在城堡前河流上的小橋。u_:c~9k-@~K
-_1F(z/r_G9ry
  方纔,在地下室外撿到的紙片……裡面寫著「午夜時分請到橋上」這樣簡潔的指示。
x7@d0|d q
;y/S2I$fr'fvY,@   秀麗的筆跡,是清楚留在愛德華記憶中,那位克萊門斯.麥克弗森的筆跡。
-H\3x5UMs4x~gF
/b?m$i p!I%K   不過即使如此,他還是希望有什麼地方搞錯了。那位耿直的克萊門斯,怎麼可能和魔物有關係……愛德華心裡是這麼想的。
X'y0h2BVWy*ey~
2yV9^dL;E.v   心中懷著極大的迷惑以及不安,他靠著一盞微小的燈光,在黑暗中持續等待。1h8u2K;fRoB(_
y,T4g"[alT
  白色的氣息,如白雲般飄散,漸漸和黑暗融為一體。
VV8ghr+q'r_8uW8y dy'^` B G?#l
  流動和緩的河川沒有發出任何水聲。雖然已經快到了指定的時間,卻完全沒感覺到有任何人接近過來。
U[ E4_YiC d%\;Q J/f7z:qUu
  不過--8_5r%rv${N p

(IcZAX@G C)u   「好久不見了,格萊斯頓。」f| I8z:G
;iG+SEJ-Xgc-j3v#B8g
  愛德華聽到由背後突然傳來的熟悉聲音,吃驚地轉頭。
4L`Q0Aa1q?
tv:DVb5du   「啊……」
Z~VVL 1m @!VRH2X e
  愛德華那很少動搖的美麗臉蛋,現在正因為失望、驚喜以及訝異交織成的複雜感情,而顯得有些扭曲。,H9U;G1l_
.i-@nU1vu*f
  「果然……是你啊。」
_3QDV:W_.qHvI /wmm t }H z
  從顫抖的嘴唇中發出的聲音,明白地反應出他內心的動搖,也微微地顫抖著。
&j,|:bbH7B !jJ-|]9k.z
  臉上浮現靜靜微笑,並看著自己的那個人,毫無疑問的就是愛德華尊敬無比的學長--克萊門斯.麥克弗森。
9cn8{pe1M
-tS4g0['hFoJ   不過,五年的歲月,的確讓克萊門斯有了改變。
K+gb/d4| QAJ:|7~,u Rq"J)C g%PLMKPns
  學生時代,雖然身為豪門子弟卻愛樸素穿著的克萊門斯,現在卻穿著一身類似軍服,鑲有華麗絨飾帶的全白衣裳。雙手套著白手套,右手握著一把長手杖。iaFJ6p!n~ K%f
6r3{c(L4Pq)s
  不可思議的是,克萊門斯並沒有拿著任何提燈。不過鑲在手杖前端的大石頭,卻散發出青白色的光芒。l*S zV PsM5X9~

4wQg[i3A.?   改變的不只有他的服裝。
1Z:y]A5]*}\@bV w
`o,un j4w%}   雖然端正的五官輪廓和及腰銀髮都沒有變,不過表情卻冷淡得徹底,過去沉穩又溫柔的氣息早已消失。
}4idAy PqG
q W'x QH}Wy \h   而且,左眼被鑲有深色鏡片的單片眼鏡隱藏住,讓人完全看不清楚。深藍色的右眼完全沒有透露出任何感情,宛如一顆玻璃球。2b3N#i,`5~9j7}

}8xZ9Qv   「沒錯,是我啊。你不為這許久不見的再會感到開心嗎?」
K!B_%YT*]K~\ e\6E2^3E.V
  雖然聲音和以前完全相同,但是微笑以及聲音的本質,都冷淡到讓人發寒,很明顯的,他本身對這次的再會並不感到開心。K y$oTvh-h
WUy|?~
  愛德華拚命隱藏住內心的動搖,提高嗓門發問:
X-{,_ @ YL
+T.um7U [6~S-w   「如果不是在這種情況下再會,我一定會很高興的……學長,你為什麼進入這座城堡的地下室呢?是你……解放了這裡的魔物嗎?」
6tdrG@
+V\0a@l*R9BX'@H   愛德華沒有餘力在言辭上多作修飾,直接切入核心。&v&ufj'V8R/ia!Q

){'X:y{e*n*`xWp;B   克萊門斯似乎覺得很有趣似地提起嘴角微笑。不過,就算嘴上在笑,眼睛依然是冷漠地觀察著愛德華。TNa)@Jo]-C
eC_2nXtVYgI
  「呵呵,你還是一樣明快嘛,格萊斯頓。沒錯,就如同你和你的夥伴所猜測的。我從村中的老者那兒,得知這座城堡的地下室有一個長年被幽禁的可悲魔物。所以我才來這間旅社投宿,並進入地下室。」C ? x1Y`Ke7{

:tnsG C+S   「你到底是怎麼做的?一般人應該不能觸碰那道封印。」
/B*?0Pe;|i "Mj#}9v y6d
  克萊門斯輕輕舉起戴著白手套的手。
9|!jB v1J#p0i p!n
(aM3b,?$?   「事實上我就是辦得到。至於為什麼辦得到,我現在不想向你說明。還有另外一件事實就是,把那個可憐的魔物從牢獄當中解放的,也是我喔。」
F Um |g#]~
1sT(YE uO(E   「玷污了神聖的枷鎖?」u j9Q&]%O ss,f'N"H
-^qlle(x
  「沒錯……雖然我是從很遠的地方看的,不過你的同伴當中,似乎有可以感受到魔物以及聖靈氣息的人……只是能力似乎尚未成熟。唯有從以前就很有人望的你,才會連這麼貴重的人才都對你十分仰慕吧。」5u+t? N;g W2P'Wi(r#|
*{9v ?"F T0Y,KD
  「學長……這到底是為什麼?你到底想做什麼?還有,為什麼你不會被魔物襲擊呢?另外就是為什麼……」
M)A mz{Q;W,l
n vVX&K%\4] K1J   「一直用問題盤問對方太不禮貌了喔,格萊斯頓。」uQy it&g

/}s+|%ol2nw,L3^.A i~   克萊門斯用帶有責備的語氣這麼說,並將手握著的手杖尖端指向愛德華的鼻尖。雖然對方絕非聲色俱厲,但愛德華卻因這驚人的壓力而啞口無言。
`bCqF VW}1H
%E oOa+s-BZ   「麥克弗森學長……到底你……」v4v4k4N%d^E G1O7~

0D+t.F+zhc n X   「我不是為了回答你的問題才來的,我只是想看看我懷念的學弟。不過,看在過去的情分上,我就告訴你一點吧。」5K9bR? T
!?-m vN!?O~
  「……」
|.wb#S%r(oHS /h"~,Q!hW~A
  愛德華緊繃著臉瞪著克萊門斯。克萊門斯筆直……且氣定神閒的接下這道視線說:
M'Z5`1Kl$q T9Ph
[&^zNor*B}$P   「自從我父親事業失敗家道中落以來,我的人生就充滿了挫折,那是你絕對無法想像的殘酷歲月,被過去認為是朋友的人捨棄,被我相信的人們背叛……失望改變了我。現在的我……不,那種事情已經不重要了。」
E-]]jhL@I
*\1H2T0w;E!`r   克萊門斯用右眼凝視著愛德華,臉上浮現如冰雕般的笑容。bS9~]NdX

~/Z/ze.Uf.p9`   「現在的我,正在尋找能成為我忠實僕人的強大魔物。」
)@4ZOZlY U
mn!@z)ov-rt*_ D   「你說什麼……?」
U*| H^2cA6bG$p|5I
b0x WqEN9\+A   愛德華因為這無法想像的語句感到愕然。克萊門斯宛如享受著愛德華的表情一般,從喉嚨發出笑聲。"h1H/I+|/[ m^ _@^
\$O Tq&W
  「所以才會來到這種鄉下村莊,特地費盡心思讓那個魔物獲得自由。施加法術,讓魔物成為我的東西……不過很可惜,四百年的幽禁,實在是太漫長了。」
9Jq}`g"XF p}7U-I#?8F Y C8r
  「施……法術……?你會做那種事?」
$G0l l&n*Kt *X)\/?+Gs8Mz)B
  「人總是會成長的。我從以前就很想成為魔法師。以某種角度來說,我現在正漸漸實現著那個夢想。」'^$d:fy/Kw

!@M D `6NT   克萊門斯亮出鑲有石頭的手杖,開心的笑了。看來那根手杖,是施「法術」的必須物品。
(Z,|\ w.Z~m*y
/EA6_LF#PC   「那麼,旅館客人看到的謎樣人影是……」"K*Qb9|'Lw*O

J yj0M@stv   「沒錯,是我讓魔物去的。原本想讓他每天吸取旅客的生氣,漸漸恢復妖力。沒有襲擊旅館負責人的原因,是因為如果他倒下了,就不會再有旅客來了。」
_qgcu9^
:HV!t.BI+w zB   「原來……是這麼一回事……」
Al@rM)?Rb.u!d7r+j S1J1ONFD
  愛德華發出歎息。2H0c F8`p @.t.h
~W3?;d.muNS
  雖然眼前的人的確是克萊門斯,不過已經不是愛德華所熟悉的那位誠實且聖潔的他了。k W,~(k~6e
hn2Y@"y|e/W-[
  解放魔物隨意操控,甚至指使那個魔物攻擊人類……現在他是個能毫不在乎地做出這種非人道行為的恐怖人物。HXce.@p&C(j

|o,`%bvXJ   不過,愛德華還不能完全接受這個事實。
]#J ~.l!b,@W4r_ m:xV$A,Z
  「魔物雖然恢復了一些力量,不過不如我所期待。在某種程度上,他沒有滿足我的要求。」
-F8yRV0M{
,ls%R7?+jX#bC   克萊門斯表情煩悶的搖頭,滿不在乎地說: Y4mA;uq

X JpX"[}   「那傢伙不夠格,我不需要他了,所以隨你們處置吧。」N v-DEIh

BO5A#vxO,b`Ki   「什……!」
b9lNR:S R
;oz0X-Y}4P SU"p   「你可以打倒魔物,討委託人的歡心。就算是無聊的魔物,也有這種小用處吧。就當作是我送給可愛學弟的餞別禮……那麼,不要浪費時間吧,我要走了。」7qc-Qj;D5l\

N Ud%a9L3L6W?9V   克萊門斯說完,便轉身離開。夜風吹揚起他那筆直的銀髮。
2\L9HjcP0A/bM )^.w#v_ jU
  「請等一下,麥克弗森學長!你到底想做什麼?我……我所認識的你,不是這樣的人……」3kH)e;A8\

)yfz!| U%_   克萊門斯聽到愛德華拚命叫喊的聲音後回過頭,感覺很無趣似地丟下一句話:8~ R"h5T.MR
%N*O~X @t]2}O)E
  「我沒有義務維持你所認識的我,只要我們有緣就會再見面。再次見面前,把你那個從五年來一點都沒進步的幼稚正義感修正一下吧,不然我們談不下去。那,告辭了。」6efS]w,_,f

u+O!t8HsDH&`8L   克萊門斯「喀」、「喀」地踏響沉重的腳步聲過橋。愛德華看著宛如從黑暗中浮現的青白色冥界死者般的背影,說什麼都不肯罷休。NDdD5p-Pbu

B g*_/V3o m(|'T   「學長!」0EQ&\yS N
^x0p'}e'O3`
  不過這次,克萊門斯沒有停下腳步也沒有回頭。只有聲音敲打著愛德華的耳膜。S(e P6xoY'd
{ls-B(PaD%]-z
  「你一直在這磨磨蹭蹭得好嗎?我已經對那個魔物下了最後的指令。再不趕快回去,我想你的同伴們會遭殃。」jj'? t Ljd*ZcL
J'|&`S3s
  「……!」
)uN+pO[8W3M
&e2S~$_R2^'_1xS:p2R;R0L   愛德華突然轉頭看向城堡。 C_'dC/l c/l3A
ZO-dw`!Yu I-l
  二樓的窗戶……托亞他們所在的客房窗戶,看得到劇烈搖曳的燭光。
m[$C NBU.i;F )D-`4b8J.eZ0E&Fp
  「你該不會讓魔物襲擊他們吧……?」m'C F,q*nbH&Fe:e
DMv3h9K6B ED L2U8|
  愛德華將視線轉回橋上。不過,眼前只有一片黑暗。克萊門斯和來時一樣,突然且完全地消失行蹤……mbJ JN,Di t2M

"K8_6f_srO8C&|f   「……混帳!」
k+c0h;|.i*}6a -s/Mc*a-K;c]
  愛德華不由得重踹地面,全速向城堡跑去……

waterling 2010-2-8 01:39

直接穿過寬廣的大廳,三步並作兩步地衝上樓梯。
0q$RE S4\jt ?4cr P phN0} T2r$t/t1hd
  以如子彈般速度趕往客房的愛德華,倒抽了一口氣。
7l!JHO:Dpp KD5e!X w;@(r'pq!n%h l @ _X
  映入他眼簾的景象,是披著破爛黑布的魔物,以及正和他對峙的三人。I6hGG$Pjfb{NRF1a

&umn4KR|1kv(D2P^6p   魔物的身形比高大的普萊斯還大上許多。雖然是用兩腳站立,不過他的姿態實在醜陋得不像人類。(m9S+LB/w!cb"?&i
q;B+P4} `0R4Q
  包覆住粗壯身體的皮膚是綠褐色的,全身長滿黑色剛毛,關節分明的手腳指頭都異樣地長,指尖長著如刃物一般尖銳的長爪。Mjv;t n Bm9d

-^oh2Z\U   右腳踝垂著銀製腳環以及短鎖鏈。'DeE @#Jg!x
X/Z9bOQ(c^
  (這就是……學長操縱的魔物……那就是學長玷污後,魔物扯斷的鎖鏈嗎?)p2tp!ftP#fu,TI

7EqMJ x0k0lN   愛德華首次目擊魔物的衝擊,讓他呆然佇立當場。
)p ZQ\vJ _m c.vsaD Z0D
  『咕嚕嚕嚕嚕……』r4oW?t

ZM;i#z5zI4` Z6I   魔物的脖子以上酷似狼頭,鼻子又尖又長,裂至耳際的嘴中吐出長舌。並排著的牙齒縫隙間,洩露出猙獰的呢喃。ILoO Je.d

lN&~Y+X^uS   『……殺了……愛格妮絲……不可原諒、人類、不可原諒……!』+r$z^Bz/e$}(H:Hy

t'@F%`-y&KA}&x!S   普萊斯聽到這紊亂的呼吸間吐出的話語,發出低沉威嚇的怒吼:.IE~*[C}

o5Ko)N'Q8xN   「我不需要得到你的原諒!怪物,吃這個吧!」
D1PH\,g0Qu^ d Cn'p!N$P
  磅、磅、磅!
nV-IxM'z:v 8N z"O(t})y;TB
  普萊斯兩手緊握手槍,朝魔物的肚子開槍。4X7M\j4Y+e\

$s _ i XZb6R N   『吼喔!』
.l6X~rE n
P4_X vq+S7iY   魔物發出咆哮,從被子彈準確命中的腹部流出灰色的粘稠體液,不斷滴落到地板上。!SW paC]~5AZ

+T"BCj Cos   「打中了……!」 B"t$N*u*Y(?!I;V

l[)b!?Wv3a   大概是有準確命中的手感吧,普萊斯發出吶喊。M#JXV,X

7J[}I4~   『咕……嗚嗚嗚嗚嗚。』
iF!M;yG'qN .|;n j \z yz*i4|+] x
  不過,魔物卻沒有因此倒下,反而提高了怒吼聲。接著舉高雙手,以猛烈的勁道朝著普萊斯撲過來。
-J)] [ \+Z Y"N?pv ]4\'b~j5\
  『殺了你……殺了你!』2G5bQ2TH?&Gv

@L$op8|o#_ f   「哇啊!」4iSer9G-rV
1[z+| Mp_N
  普萊斯不一會兒就被魔物用粗壯的手抓起脖子,雙腳騰空抬起,宛如小孩子一樣揮舞著手腳掙扎。不過,魔物手腕的勁道,卻一點也沒有因此而鬆懈。
l;I}-`;E +zb,y*|2k3IQ
  「嗚……放、放開我!放開我,你這個混蛋!」
+lJW_ b*i d A 2n2^t'pi k
  被抓著脖子騰空抬起,一定很難呼吸吧。普萊斯的臉漸漸漲紅。yn$Qx9H2Eo3J

0G5xs:|&z2w*c   「放開普萊斯先生!」
$@u#Y ^NF9og#y
s)sd+H_+j^   「放開他!」
0M:]'C@2Ia(XtuI
1l g7@w$S2f   托亞和西瓦也果敢地挑戰魔物,不過一瞬間就被強勁的單手揮開,撞倒在地。Yc_l"|M.S
2k2G c)l3u SHO n
  「托亞!」FE@j*n/~8H~U
!?nbQ+RQ
  看到這個景象,好不容易回過神來的愛德華,抱起倒臥在腳邊的托亞身體。大概是因為撞到地板,少年的臉頰紅腫,嘴唇磨破出血。 Z1_0v+K"Q2U_9M
%K F a)r+o#n
  「你跑到哪裡去了啦,愛德華!待在寢室沒多久,魔物就突然來了……不行啦,那傢伙說什麼都不聽!和幽靈完全不一樣。」/Q7R@YR&t
A/|"Oh(r;yo*o
  「我知道……等等,別去。」
@$] uj%s
;n-j7T1E&vi ? F   「不能等啊!再這樣下去,普萊斯先生會窒息呀!」
L%b#Ae*KF;M MB9S
4F q)q5Cp/tNh%_r G   「我知道!不過我們用一般的方法,對那個傢伙是行不通的!」
,u)O0~M7H UyV$[
Hbct4L?Z v\d tG   托亞一點都不在意自己的傷勢,為了解救普萊斯打算再次衝向魔物。愛德華抓住他的手臂加以制止,將一直小心抱著的包裹放在地板上。
6XS.`:E cr:C "u[9pjv:Q8d&y!_
  「現在正是使用這個的時機。」
S#~ntZ
QfyI:YQC   愛德華說完,慌張地解開裹布。%f Eh:x6f?2y*q|_c N
o-l8f%se
  「這是什麼……」7Q:\/C IKL5Nx
B6l%y6ey(W
  在兩人期待的視線關注下,出現的是謎樣的物體。
Y9^)Dk)X:}Q:Lh1uN C%B:~,k,T@4i*J2b
  怎麼看,這都只是劍的「劍柄」罷了。
DO x4^WA)p$AT.zA+\ .e Cc s @I ]
  銀製的劍柄上刻著細緻的圖樣,十分美麗。不過,卻沒有最重要的刀身。5^?K'wH Yj
*["t7q ]W3BQ `L;Y(O#KY9d
  「這是什麼嘛,這種東西一點用都沒有啊。」
6}v_KKR~{/F R:Q6ufI8WO
  托亞發出失望的聲音,愛德華也啞口無言。不過,用提燈照亮後,發現柄上刻著一些文字。
gV#^c9fj1j^(V5u Y
.u+g8Yz3^   「上面有刻東西。是古式文法啊……『揮舞吾身。心術端正者,待得女神守護。』好像是要我們握這個劍柄。」
/s3F@ P3e
8}/sX;c@ hZh`   「拿這個打有什麼用!媽的,我等不下去了!」
)Wp^j%vi{k-?"n z.uE#T
.yt,A7NU   托亞再次向魔物衝去。從剛剛開始,西瓦就不斷投擲燭台和花瓶,想要轉移魔物的注意力,不過魔物握著普萊斯脖子的手,卻越來越用力。 j;|#NKr7YBW

qfR |*_6Hq|&['W;{   「嗚……嗚、嗚嗚嗚……」6F9B"w&RU!Y5Ea
"vU0ArSk)\
  魔物的爪子在普萊斯的粗壯脖子上越掐越深,脖子上流下了幾行紅色鮮血。普萊斯粗獷的臉上染上一片青黑,充滿血絲的眼睛似乎整個凸了出來。 Q5EnWM ?Ts,Q

!}nGW|0B   「混蛋!普萊斯先生會死耶!快放開!」 F$Xd7}!];D P;Bt#\W

Jss+_Vp   托亞加上助跑的力道,使勁往魔物撲過去。整個人掛在魔物的手腕上,想盡辦法讓魔物的手離開普萊斯。
E{1N?C&Y9}2z
WoP8Fi1q&nzr   「嗚、啊、哇、啊、哇啊啊啊!」[O,Tr(c1w;]

S y(_Q-l"d8{Cdk   不過托亞的奮鬥都白費了,他纖瘦的身體被輕易甩落。而且,魔物的大腳就硬生生踩在摔落地板,因痛苦而無法動彈的托亞胸口上。Ja6@4]S{$a,e{?
+`y#`s.XCVU
  「嗚……」
cV(l2X$|A
i ["fK#h6{9Qy:~   托亞的口中發出苦悶的聲音。
T7pk,j yh5I/\S.F s Z,x4AV ?
  「托亞先生!」
J!J Cl X
,L@jh XTpka   西瓦舉起附近的椅子,往踩在托亞胸口上的魔物腿部砸去。不過椅子的椅腳卻被輕易折斷。 F} CX~
O3I/[ P Ag
  「可惡……這樣下去,大家都會沒命……」
Y[jIxV O ?(GRB!Y;u \
  愛德華咬牙切齒。魔物將體重施加在踏著托亞胸口的那隻腳上。托亞因胸腔被壓迫,痛苦地喘息著。肋骨被壓到發出「嘎」的討厭聲音。
IXY9kWNqf+`SP -?Sgy8J6h)b!sQ!m
  「愛德華少爺,這樣下去……」/uu2b)ln
~*}(OuH-TQ7QLs
  愛德華聽到西瓦絕望的聲音,賭上最後一絲希望,用兩手握住劍柄。
P](p rct&w8Z1p,x z I
3i3Om^jU   (這樣做到底可以幹什麼……)
sb5T4`#@s)P
(? ~;[+i4m8u!M7u.bY   一邊這麼想,一邊像使用真刀一樣,朝魔物擺出架勢。
l ]Pd"k!yf D2x7f0Ss(YLKw
  「啊……!」
pLVM~7r_ BAn&e'M
  接下來的瞬間,發生了令人不可置信的事情。
i%fb~8Q ;Ky |}vr#w
  從劍柄開始,筆直地迸出一道耀眼的銀色光芒。
bNEe/c/np!\ (k6IBi?C
  「這是……!」 z#g.m&HBBuu
q\G\.}9a
  愛德華瞪大了眼睛,這簡直可以稱為光之劍。.[6a9j^_@qG
eeb-o Pm
  「這就是……女神的守護嗎……」
%OAZR XEI Y!z !mm_ d"Q&N^Yg
  一瞬間被光芒的清淨以及美麗吸引的愛德華,立刻重新舉刀擺起架勢。
Cc*I,MhKu0q)K :V9d,\C@'p b
  「雖然我不知道它具有多大威力……來吧,魔物!」0VRk!b C n

+nb)R+xDRl!jW   愛德華在巴爾福公立學校時,曾經學過劍術。他趕往魔物身旁,首先朝著舉起普萊斯脖子的手腕切下。
u~#b0q@5TA
@;W4jD;d(p   「喝!」{@b"djV Fhk2Ug

(Y&i_ M*GZ   『嘎啊啊!』p5l9r9Zu0? v,L1k+[
%SS}Rbn y
  在裂帛似的吆喝聲響起的同時,魔物的慘叫也在房間內迴盪。光之刀刃輕易地將魔物粗壯的雙手從胳臂上切斷。S@_)u6H$c,T[ H

[.{%i3?5iZ   「普萊斯刑警!振作一點!」hD_e'L6\q{
&@%Dd#Sj
  「嗚……咳、嘎哈……」
9I7cFar5X(X
G+o&l~X   西瓦使力把魔物的手臂從摔落地板的普萊斯脖子上扯下。原本瀕臨窒息,但終於獲得解放的普萊斯,跪趴在地板上猛烈咳嗽。大概是因為喉嚨被掐得很緊,他連話都說不出來。
0EZ0\0l!h7~\
;?]&DE1Yz   被扔在地上的魔物手臂宛如獨立生物一般,彎曲手肘蠕動指頭。
#~ c P5a6r"q'e`k&C7^
cQaQ aa.L   愛德華首先確認普萊斯撿回了一條命後,接下來打算要救托亞,於是轉向魔物……之後發出了「啊」的驚歎聲。
f BM/Fq/k
n&{ k+Z9y\7M1Y   失去了雙手,痛苦得無法站立的魔物,就這樣倒在托亞身上。
i~T^4Sw$|8[ 0vIFf_"}:id
  托亞那嬌小的身體被魔物巨大的身體給覆蓋住,幾乎看不見。l9U(V$Z&S3a$R[

5aqM e9d#~R._5ix   「愛、愛德……華……」n0W m(z+r
t#gX} c5H"M
  如微風般掠過的細微聲音,以及被魔物的體液沾濕顫抖的指尖,告訴愛德華托亞仍然活著。
#A ~L/W|/V Q
d[%d!Rw   不過,全身都被魔物的身體壓迫,可能無法順暢呼吸吧。他應該快要到極限了。#T;{]{~L4UbJj6M
+d$a1y XsJ
  魔物雖然扭動身體想要站起來,卻似乎因為失去了手臂而無法順利站起。S7B#I?ll
8gT"Wn??N
  這麼一來,只能刺死魔物,然後三個人想辦法把托亞拉出來了。愛德華做了這個覺悟後,再次將光之劍舉向魔物。mXPN.nLPP l

pko n+`5QP   「……我馬上救你!」c1S\)BO

sl0zg*\   教劍術的老師說,如果要給予致命一擊,就應該以心臟為目標。不過,愛德華也不知道魔物到底有沒有心臟。
tvf+z h_;h p!] M \F,j3N*_s1r
  還有另外一個問題,如果刺穿魔物身體的劍刺到托亞,就會造成無法彌補的慘事。
0t0AC[ }Z3wQ7Lr
k2T:ze8AweC   愛德華猶豫了數秒鐘,確認了唯一不會傷害到托亞的部位--他決定攻擊魔物的頭部後,站穩雙腳。~8j8fQ`q#r G

v}2Q#J f   「……唔。」
s9q)HgCR1{:E$X
&L _,u2KU   可是,看到那毛茸茸的臉、魔物特有的深紅瞳孔以及呼吸紊亂的大嘴後,雖然說是魔物,但也是活生生的生物這件事實壓迫他的胸口。
(@[p;NI)in?z
I!U|V:u:S)Q   愛德華雖然舉劍待揮,但是手腕卻遲遲無法落下。宛如映照出他的內心一般,形成刀身的光芒,也忽明忽滅。
9k$^IY#yx:{;\!z!M0F
t%g;T T#`9Z*g:@[   「喂,金毛的!你在猶豫什麼?快砍!烏鴉小鬼要死了啊!」3k+\ MX,HIX

0M5sP#P0S$E;\X   普萊斯用仍乾枯沙啞的聲音大聲怒吼。2`!Su(p]Ock
I8Y:~Fe\Z^/A t
  「愛德華少爺!」Y5Z5TU.z

{stnP"xd   西瓦也如懇求般放聲說道:
Sp.T.K2J%v"R 0|z3TcX&qz6|-a5i9]
  「我知道……!我知道我不得不這樣做,我知道……!」
9i.v2e2\7u Z\D8`:z? z
2q4WD,t ]*J4Am*@   不可以讓托亞死。
~&J.UQ,V F#YfmN b;W(Z\ q8n'p[
  愛德華狠下心來,再次舉劍撐起架勢。!rk"ul:v N"]C
+f9z;Qu[*?"tf*}0X
  不過,就在他揮劍的那一瞬間……魔物的身體,被數百道光芒穿透。
"BUZk8U/Gb (X:B#kwod*V
  『嗚嘎啊啊啊啊啊啊……!』
'tHBKaU1{:h9L0Kr
C kk;X!oCK2w:R   魔物的巨大身軀翻了個觔斗。那道光芒從魔物的身體下方射出,如灼熱的箭矢一般,燒燙魔物全身。難以忍受的惡臭瀰漫室內,魔物身上到處因燙傷而冒煙,痛苦得在地上打滾。vg1VLps]
*y(Ff}_ k
  「托亞先生!」3tHBbY]a+uNF
Dv iWS|9L
  西瓦翻滾移動到好不容易從魔物的壓迫中解放的托亞身邊。托亞倒在地上,不斷重複急促的呼吸。單薄的胸口,像風箱一樣激烈地上下起伏。8W2b$dAq9pJ6J v

p1`WV]4Kl3@'d3E/s   「沒事吧?」
~ G0V {Cv0^E
H8_:K$F${D_ }   「……沒……沒、事……只……只有……一點……難過……」
ZZ.I'?.R:F"i IM
KRav%[d   托亞好不容易回答完西瓦的問題,翻找自己的胸口。
d{"N2jbz}1_N6tv @_,?\X
  顫抖的手抓住翡翠的墜鏈,圓形的石頭已經碎裂得慘不忍睹。3M i!T-[6ulJ

M*\ qQ5x'M^$`.^   「……剛剛……發出驚人光芒的是……這個啊……」zqC~M-L\6[7H&~
;Jn0c/[W$`L\
  「這是碧玉給你的驅魔物?」b!a5_)W5z)B+d/t~
Z|z"}F0?1d0|^ M3l
  「嗯……真的……保護了……我……好厲害……」
$v BgUpw-R c|V[*\Q
  「要感謝碧玉小姐呢……還好你沒事。」
r!vz4SFP3\}r
%L(| `!GR.U D0d   西瓦說完緊緊抱起托亞。
e%u9@%g*u*yc~
'O.`F:IR   「啊……」
)ibS*CxP&}m$k
8zw`7j.}:M8G   托亞看到的景像是,終於筋疲力盡,躺臥在地板上的魔物,以及單膝跪在魔物身旁的愛德華。愛德華身後則站著普萊斯。
(z)w.Bf t@
#K!B?-o(E   「你的一擊,和最後那個花俏的東西發揮作用了吧。連這樣厲害的傢伙,也沒搞頭了吧。」
Pu+I3Qb
;toZ;f1N ~a3_%?H h(R   普萊斯用仍然些微泛紅的臉這麼說,並低聲呢喃著:「沒想到這世上真的有魔物。」
D&{3`U&dLNp` 6@N0rn JD~YQ1pe4GtC
  愛德華只是不發一語地凝視著漸漸邁向死亡的魔物。托亞看著至少目送魔物最後一程的愛德華,突然發覺掠過耳邊的細微聲音。
,~+oF#z~|d+cB i7A/A{ pr
  「咦……我有聽到什麼耶。」?F9@q{l/@
3mot*W/]$eg:]
  「啊?什麼?」y1@CN,p

#^"n|h'hz   西瓦訝異地問道。不過托亞沒有回答,閉上眼睛努力捕捉那個聲音。
OI| Fe
JZ&e&_.ye\&Hm   『……我……你……』
`)sKCSj
c dq%o sdH%y   聲音漸漸變清楚了。,h:cg(`8u
%Td2f"eU7z
  那是年輕女孩的聲音。
7SH f F%@l,G %TM Qs4MK7A
  托亞心想:好像在哪聽過這個聲音。 FxUw'a"J-cP

zz1l1N z   (在哪呢……?我的確聽過這個聲音……啊,對了!)!K5cA#v9Z W x

d2l??WT]3C0PZn   那是在夢裡,對徘徊在黑暗中的托亞說話的溫柔聲音。
6KpgL f 'n X N g9a BQ9lK!u
  『我愛你……別忘了,我是如此喜歡你……』 BHe2puY-IJ/i]

Dl VyW)g&GJ   (啊……原來,原來如此……)7s%Wp,Q$CKkHn!e

5Y8J#`/]1?&x-g   托亞聽到明確訊息的那瞬間,他終於瞭解了。
"T_/IKi ck WS@c
k/w6IZ w2p0O8^   那是愛著魔物、抗拒和他人結婚,並選擇結束自己生命的女孩殘存在這座城堡裡的思念。X SUF%E7j n!Q:Am

4z+|Vn-I`9V^#w   被魔物的毒氣污染,在似夢非夢的世界彷徨的托亞,感應到女孩那微弱到普通人類感覺不到的訊息。-bLm+SXT$Y"m
3{ qn }2f#}
  「我知道了……我會確實……轉達的。」e[~/l6W3x |

L}$Z ]*i   托亞向女孩這麼說完,便張開眼睛。
.BM ALOh2n^$I)n
3O Z_t3`Tf)[$Dq   方纔還是黑色的瞳孔,現在散發出銀色的聖潔光輝。那是托亞和亡者有了交流的證據。
g ^K |s
OcZ y O/w4t   「托亞先生?你要做什麼……」
b.@Ova2y0} A`Xw8{m;R,j!v8N
  「扶我一把,我得去那傢伙身邊……」 k`(@ ` c q
1FS T#B[z]9Q H
  托亞不顧驚愕的西瓦,搖搖晃晃地站起來,打算走向魔物。
jn'GI:[2L U
3si AOS|   「……愛德華……我、有話要轉告魔物。」
c7t/B&r3~-P5`-e6x
#?o-Z_Q   「轉告……?」*F1_?K v
jm0J\ uN K)?)@
  愛德華因為托亞的話,瞪大了眼睛。普萊斯也表情詫異地盤起手,在一旁看著接下來托亞打算做什麼。
~1hNNlf
qJ&Rb)I*r L%G   托亞在魔物身旁坐下,將毛茸茸如狼般的頭放在自己的膝上。.A9ro Jl+\!~A
$e]l9u$yJB9`7?$Z2e
  「喂、喂、烏鴉小鬼。就算快死了,他也還是個魔物啊!別大意……」8[+X\lr'BE
7_$q&w W;Pt:i
  「噓。交給托亞吧,普萊斯先生。」
Q,I9b,f!AA.[
W$EfSF8x] G!z&I   愛德華壓低聲音,制止焦急地想把托亞從魔物身邊拉開的普萊斯。從托亞的眼睛發出銀色光芒的那瞬間,愛德華就立刻明白他接下來要做什麼了。-r/Y@ v `Q;qz

Yn |~ b)QOA   「唔唔……」
J6})[yT'j9b7L(LP &H!u7NiD&d jV
  普萊斯雖然滿臉不悅,不過看到愛德華的態度十分堅毅,只好勉為其難退下。
P8b u1L _,h s^ v0Y
/IeQzAV.U6v   「聽得到嗎?有人要我傳話給你喔……就是那個最喜歡你的女孩子。呃……名字叫做……」
sj#zX)x:k/fY:Y2k
o r@Y`'n   「愛格妮絲。」
a"Ah:c!yC GC 2l*Dt/D*K*D
  察覺托亞意圖的愛德華,說出從貝卡夫人那得知的領主女兒的名字。托亞將嘴貼近魔物成尖銳三角形的耳朵,又說一次:
niQ6F{
1^X:Y Y0QtP   「這是你最喜歡的愛格妮絲,留給你的最後一句話喔!」.B5s7NK#Mz%\(}A1Y

i7@4f5zO5d _   『愛格……妮、絲……』r!f6taI;lS,EH0q
(GV+E*@n-h0pX Y#G8\
  魔物的嘴巴輕微顫動,他的呼吸織出領主女兒的名字。
s:O!@J"Fx[;l y n )V6m!oCZ:u @6w3oZ
  托亞點頭。 PGy8`a

XM(l:XTBl/L   「沒錯,愛格妮絲。就是愛格妮絲說的……她說她愛你,要你別忘了她最愛的就是你。」
H9LR;Z[7i JF^ q,Et7_B_KYn
  「……喂,那傢伙在說什麼啊?已經死了四百年的傢伙,要怎麼拜託他傳話?」
;F,@8`#z&JdkA y :l3R8G{ j,mRN!u
  普萊斯對愛德華耳語,愛德華露出悲傷的笑容搖頭。&{%~l!y`

7]X$b aaU'XrP K   「我不知道。不過……托亞正在用其他人無法模仿的方法給予魔物救贖。」
y1N"u air 5N%b \mwX*@
  「托亞先生……」3W&X/q-tz e:aG
a%jn[#TP
  西瓦擔心地一直注視著托亞以及魔物。
JB.QP_ j&o5N@&AP+aUo
  『愛格妮絲……愛格……妮絲……』X2w\ j+A'@:uC"i
)|d#UE j)\1Et5A4H
  魔物在痛苦的喘息之下,數次呼喚心愛女孩的名字。托亞用兩手緊緊抱住魔物的頭。
g/h$U:\`*haf
W5I0y|5h g   「我聽到了四百年前愛格妮絲留下的聲音,愛格妮絲就是如此愛你……聽好,你只要想著這件事就好了。要是抱著憎恨、怨恨……這種心情而死,媽媽說會永遠迷失在這個世界上。魔物一定也是一樣。」
qid;{dX
2UG Elr,N"Yp7z   托亞在魔物的耳邊熱情地耳語:
g,D b|U+cK.j 5wI[f&Y!n,x*hj'f
  「所以……愛格妮絲很愛、很愛你,你別忘了這件事。這麼一來,即使是魔物,也可以和所愛的人前往相同的地方。你一定可以的!」
8h4so$_'m
f#o%Ls9Y5b0Q5F   魔物的全身開始微微痙攣。從無法合上的口中,不斷流出體液。K,^ _J BU-D9y

*WLj?g {k   『愛……格、妮、絲……』
7f*m$M6_,U&W&H.?
#Q khA%I y   吐出最後一句話後,魔物終於一動也不動了。
j{[%_4Y7Ig BJ 2D:B D3XBc
  「……結束了吧。」
2v|GsQ @G%w#J$X |#u.g&WD
  普萊斯低吟般說道。托亞將魔物睜開的眼睛合上後,站起來。
z&D-Dm2[*v$G5bkH
9wA.{:x6M4[1tK&fG   「……總覺得好悲傷……雖然差點被他殺了讓我很害怕……不過我還是覺得這傢伙很可憐。」 rPc/\k/\
hc7b0d,WLr
  托亞已經呈現黑色的眼睛溢出淚滴。So&Y x*l
1EOuAV1d1j-J
  「托亞……」
Q E`Q2m,y Bb$m4[9F pS1mH
  「因為……如果被迫和喜歡的人分開,而對方竟然因此自殺,任誰都會因此發瘋吧?雖然,他殺了這麼多人的確有錯……可是……這是因為他很愛愛格妮絲的關係啊。」![@SZVd1NbV YP
1x3_7q i4YY%P E!W
  「是啊。」 yC/A;J:J:y"y3hP
(i8[w8`XJJP,K r
  愛德華輕撫托亞的黑髮。碩大的淚珠,從托亞細緻的臉龐滑落到下巴,滴落在地板上。
}{9J.I.E`n*azD1s Ht J j5LMr3W:ECv:P
  「我所聽到的愛格妮絲聲音真的好溫柔,就好像被媽媽緊緊抱住一樣,胸口好溫暖……那是充滿愛意的聲音。」
&`4m{1P.T~P$MF5Y +w/n&vW s
  「……嗯。」
%Jt$b.xt8Y:A)M
r_2z2@)^   「他們是如此相愛,為什麼兩人非得死的這麼慘呢?人類喜歡上魔物,魔物喜歡上人類,這一點也沒什麼不對啊……我、好討厭、這種事。討厭……」:s5\D:nY0L]
Lw'y I{A/Xk
  托亞終於抱住愛德華開始啜泣。愛德華輕輕撫摸著哭泣中的托亞的背,難以忍受的情緒讓他咬住嘴唇。w!L"b+KORh2bN4P

R Zua1lYdl+{E   腦中迴響起方才克萊門斯殘酷的話語:
/F2Y!yGn V"r
1_1p#Q%G6c{ @sn]   『那傢伙不夠格,我不需要他了,所以隨你們處置吧。』
5y k7y,Z&`{C!o t5oWH w|OI5k+pP"h8_D
  如果克萊門斯沒有解除魔物的封印,魔物應該會被少女殘存在城堡的思念環抱,漸漸衰弱寂靜地死去吧。
`E3Qd|.u
[P*k,a|-]   也就不用讓能聽取亡者聲音及思念的溫柔托亞,親眼看到如此殘酷的死狀了。`cJB vkZ
? zc?;z'pj` qA
  (學長……為什麼,到底為什麼……),N/go4[Qt`

l i*ccH%v0Sn   「托亞……抱歉……」
5dZd/G'|%B )YvAh.h4H
  愛德華摟住啜泣著的托亞纖瘦身體,以幾乎也快要哭出來的聲音呢喃道……/e2MntmnF

NADS`y*P   「……喔,您們在做什麼呢?」
k;fhdS,z$X8D3N
G Z-_.\5}(P6u   隔天早上,從勞倫斯房裡走出來的西瓦,看到站在階梯上的愛德華以及托亞,傾頭發問。
T6} D Q*] uZX
@S(s.Z-N!r   昨天夜裡,聽到聲響以及喊叫聲而從房間裡跑出來的勞倫斯,看到魔物的屍骸後突然昏倒發高燒。現在西瓦正不辭辛苦的負責看護。
.}Oh8G8^O Jf [k
-ck2L+{%WWd   「這邊這邊,愛特伍德先生!你看這個!」
ni8mq$N5P+M \q*Y)?Q%J
  徹底哭了一場,情緒似乎冷靜下來的托亞提高聲音叫喚。手指向掛在牆上的一張肖像畫。bu!n_?g3b]$t

)n/_"y8nm7v   「嗯?」
7o7Xy#\B#r 8zt"DA;T'Y
  西瓦只好無可奈何地走上樓梯,站在兩位少年身後。$R2k3jh8}+N&?V

'{;yxf G v   「這就是愛格妮絲的肖像畫!」
hHV%Ux
rLJ;~P S_y8[_(U$n   西瓦聽到托亞這麼說後,也貼近畫觀看。原來如此,畫框下方有幾乎要消失的文字,記載著肖像畫主人的名字愛格妮絲.卡麥隆。}W!W%a;G7Y0U
~q c9eh K$iZJk
  「是嗎?原來是這一位……」
9U:RK&ay
'@3Ri4I.o\   「是啊,真的是很漂亮的人呢。宛如妖精。」7NC5~T*]

2Tx0Dtt;@Jj'E.Q   愛德華感慨萬千地抬頭看著肖像畫。7M c!o3B6`!XW3W
q^9G glUCE
  雖然是一幅小小的肖像畫,不過畫中的愛格妮絲從畫裡看著大家,臉上掛著溫柔的微笑。背後畫著的水邊景色,大概是她每晚和魔物會面的河畔吧。u1Cj3S+Izs'z#F
Q0Z|F:n
  「如果是她,一定可以用愛情滿足魔物吧。即使是肖像畫,也看得我心裡都溫暖了起來。」
Jz2y6Z:rnH9z8e ] [g6dVdE.V5y
  「嗯,是啊。」
tN.}q-])f7P\q
3E P,nPm"N5g"_-@#s0O   愛德華點頭,緩緩伸出手臂,將肖像畫從牆壁上拿下。
9hy8Q Fd1r(^
e,b)k1y"]7^n5yb   「愛德華?你拿那幅畫要做什麼?」
%NO@a@@gW
:|`lN:e4t N0sP   愛德華將肖像畫遞給提出疑問托亞,接著說:
3g:Ra3^O6jxe+w5u @&y"s AN H-E,pj.{
  「我會和勞倫斯先生說,把這幅畫當作報酬就可以了。所以這幅肖像畫,可以和魔物一起燒掉……至少讓他們在化作塵土時,可以在一起。」
A"jwP5K~;M8\_(s%?b ,C^6@7j w
  沒打算告知村人魔物真的存在而徒惹事端,因為不想讓村人看到魔物的屍骸加以侮辱。
;ybU&A"l6x.[
T0v Vm6QvO]4U   如此斷言的普萊斯刑警,決定在城堡的中庭將魔物的屍骸加以火葬。因此一早開始,就替魔物堆積薪柴。%C{(RmpR4Gkt&g

sjB.y#K `&x2N7O   雖然愛德華說要幫忙,普萊斯卻以那是他的工作為借口拒絕,獨自默默的進行作業。大概他也對魔物的死以及托亞的淚水有所感觸吧。f{e4si;`U\

m(NtK1A |   「……謝謝你,愛德華。」
X.c,m|E A[
k hC R`   托亞開心地緊緊抱住愛格妮絲的肖像畫。GoqELd7K
U,}p$cYWF
  「這種事情不需要道謝。來,差不多該去中庭了。雖然堆柴是普萊斯刑警的工作,不過目送魔物和愛格妮絲可是我們全體人員的工作喔。」 }&v:aS-R*b
X6j@ k1{,Mp~]
  「嗯!」 IL(f;e&N J
jhf l,@sL8ksL
  「後花園裡開有很多水仙,順便拿幾至來吧。葬禮上沒有花也未免太寂寞了點。」
UMz;jO0_;[4C2s GY3DbJN!n7k7w:O$g9g
  「啊,這是個好點子!」3{c XP0ml.DK

6?]X8S'a   西瓦和托亞兩人結伴走下樓梯。tJ-z)m4iZ9?;brm

*Jo$VeY:Zgw{N0Ov   愛德華站在原地,看著兩人的背影。&q6H&B0gX#dz6|G,t
4e0Rz1s0jM*I#S$\;h1Y8Qp
  幾經躊躇思考,愛德華沒有告訴任何人他和克萊門斯之間的再會。zeY+gMC8hW
9@#sY0OqF(b o
  他自己也還無法接受克萊門斯的變化,所以實在無法告知任何人。
1iB*`Q~ Rv
o/XI i\NA@   (不知道還會不會再見面……到時候,是不是能知道那個人到底發生了什麼事呢?)
]1uD1xns-JP+})ja
o7zp:IsSJ@   好想和他再見一次面,好好談談。但是,又害怕和他見面。H/u W pD|!t
GSc!src+{
  愛德華被如此複雜的思緒擾亂胸口,表情蒙上陰霾。
0DQ$TAav8q
y0hp WaD*I   「喂,愛德華。走啦?」
:vL9Y,k {Ct Rj]4^;mW V
  托亞在樓梯下回頭,不可思議地叫喚。
BCvV&Br
@a.W M`4y9l   看到那無憂無慮的笑容,似乎就可以揮去克萊門斯種下的烏雲。v3i xMPr#G H
k0W$IUI0L,s!r/W n4w
  (算了,再想也是自尋煩惱。就像那個人選擇自己要走的路一樣,我也要過自己的人生。)
%DF\]C
:W} `D)[ OzO1Dvf   不管發生什麼事,身邊都有重要的夥伴。愛德華邊對此深深感謝,邊快步跑下樓梯……
*q}b#f,j mq2n[ t .QvQ'A1h x
  在「天鵝飯店」度過五天,並確認委託人勞倫斯已經恢復健康之後,愛德華一行人平安回到公寓。
O4^#c;z,me([,G|
u7hvUW'qJ   「呼啊--有種果然是自己家最棒的感覺呢。城堡雖然美麗,不過還是這裡比較輕鬆。」 }J4l;n%M+sl

4DpY7DInZ   托亞說完,就在起居室正中央打起大大的呵欠。西瓦對著呢喃「這是我家耶,嘿嘿」並害羞微笑的托亞露出笑容說:E1Y6Qs S\K?

"rb@n9xn7t   「我立刻去泡茶,請好好休息……哎呀,愛德華少爺,要躺在沙發上之前,請先脫掉上衣呀,不然會皺掉呢。」#Ibsl[ B

j/z@9`K9Y   「……這可不好,這是我唯一的偵探服呢。」
G-?uf_ZQ"JV
5evcw,K-UR1^0s#N   愛德華把小心抱著的包裹放在桌子上,粗魯地脫下外套。)Hm n6?[$@Jq'o
;@ \"e;xB7@'DN
  包裹內包著的東西,是又恢復劍柄姿態的「光之劍」。.?9^{/aOS

~8EN!u eD4Pq   返回倫托拉的愛德華一行人,回家之前,拜訪了貝卡夫人居住的「朗費羅之家」。
1aAIXa A)F F L\ H3vR+]|)P'},MU_.a
  原本打算通知夫人魔物已經離開這個世界,讓她從長年的責任當中解放。當然,也打算歸還重要的「光之劍」。
-d\7B:G J)C.o7ac 9YE6WQ;Iw @y
  不過,當他們告知櫃檯要與貝卡夫人見面時,工作人員很難過的說--z)r,f1`N$y/L5{ @

DET6Q(c2_{/Nq   貝卡夫人已經過世了。9C&U:P:h4E8dX

B8B0z`~1c1I*J*T   很不可思議的,愛德華打倒魔物的那天夜裡,她也蒙主恩召了。I3Q}R(~
y&j] b!~;{_
  據說是負責照顧的人員,早上在床上發現於睡夢中死去的她。}~smk5F

6Dk}3yhy9^+^C   三人雖然什麼也沒說,但心中都掠過同樣的想法。
6RMk6D| l5I6v OW8Hr7T
  她一定是感覺到貝卡一族世代相傳的義務終於完成了。然後,自己的工作也告終,安穩地踏上旅途了吧。lmx.I*UU@.OV/fk
1G gzc B\
  沒有親人的她,所有物品都將被處分,遺體葬在公共墓地。
1WfH,KF %N4l*U-ki4J
  因此,愛德華不得不將「光之劍」帶回來。
"q.q'Mr%^Ne
im$V$h2B{v   雖然良心受到極大苛責,不過如果將來還必須要和魔物作戰,這把「光之劍」肯定能派上用場。因此愛德華決定「延長保管時間,慎重的保管、使用」。"Gg9M7f L8f1o.g
K?+J| r
  「呼--我也先來換件衣服好了,穿著外出服實在太拘束了。」p;aA~*ID;y|

*JXbq@z*u,U.r O   托亞正打算趕緊換上日常服裝,於是將手伸進上衣口袋,接著大聲喊叫。
*Krd5{ K$L7A]
@%I @"h#T8e.zx   「糟糕了!」;ot#l+aFa
']7j4eT}q*Xk E
  「怎麼了?」E.N UGae

\3[eE CN6gc   愛德華滿臉訝異地詢問。托亞從口袋中拿出一個用手帕包裹的東西,裡面包著徹底碎裂的翡翠墜鏈。i*|g4\!v:? B
PN:y7_Xw0x\9Y
  托亞將墜鏈拿給愛德華看。
8v*x/m9g&N{@{ _ ]+K*CQSqEiJ
  「你看這個,這是救了我的墜鏈。」 U$f BD+H

z6g-V*? kJ   「……啊,碧玉借給你的守護符?」nl/vhL7B4]
YV x%u-Pv!Wwu7S
  托亞非常困難的點頭。(sW#o-C'~,F\;Y(x2he

SH,y q!@9?Z.k   「嗯。這個……修得好嗎?」
cGs%Q(d#a %UxG+R:U
  愛德華輕輕皺起眉頭,說:「不可能吧。」}z M?6S
]Vb/p%B%OoT
  「如果裂成兩半,還有辦法用金屬連接起來。都碎成這樣了,我想應該是沒有辦法修理了。」![9V6M#pc(Q QY9Z

P)I,D5D T@~   「而且,一旦有裂痕,價值就跌落很多吧?」;w&p&rm'HO?
-ZM }\FP`
  「是啊。寶石和玉要品質以及大小兼具才有價值。」
-nJ8K.Oi
rLp'Vc&A   「嗚嗚嗚……買個同樣的要花很多錢嗎?」1a;b(q@:] Y"FE3g

MP7`]y6[4I Q?   聽到這無知又天真的問題,愛德華垂下眉梢,苦笑著對少年教誨:
H*Rb |O q (H U+?8d+J
  「翡翠很貴重,不是輕易就可以得到的東西。就算發生萬一,也不是平民買得起的價錢。」3tn ?@e.O ksD
+n/S q.kk8{g6d5Dx
  「這是那麼珍貴的東西喔?哇……怎麼辦,我該怎麼辦才好呢?光是道歉也不夠,但是我又沒有可以替代的東西……」
C.C:t7c`;b8R T%zf#aM;t!h
  托亞仔細地看著碎片,幾乎快要哭出來。
t*zW$O7xV y~?K1lv D JR
  愛德華對西瓦投射過來、好想說著「請幫助他」的視線,點頭回應,拍拍托亞的肩膀。
ox*VJP5x"Z4rDF.{
Ft1H4~6z#T3D}F F   「只要老實告訴對方你的歉意就好了。碧玉是位心胸寬大的淑女,她一定會瞭解的。」.\@0Ue7b(B$iW

.m+t)}C!z"vzt m0R   「唔∼」
Z/_;S6C'i V h5| @$j$E&b0CC6}W
  「而且,這是她借給你當作驅魔守護符的墜鏈不是嗎?如果她知道這條墜鏈解救了你的危機,一定會很滿足的。」#`Ex0zB H

ax y gm%M!A0e}   「可是,光是道歉不太夠吧。」
ed4Z5Hn2J;a&~B(W
!@QNG/u%i)rZ0_   愛德華用食指頂著下巴,對還是不肯罷休的托亞裝模作樣地說:.K _ g$}a0`] ]8k
&Vv{H,xU
  「……說的也是。的確,光有道歉的語言或許不夠。女性是既心胸寬大,又貪心的生物。」
;lk-O,x)?s6Jcr8M t Zv#u1va~5nmPZ
  「什麼?該做什麼好?快告訴我!」8P q?7Yj#q

M B6[8a&t?Y D   「嗯……說到應該送給女性的東西呢……」JwK{2do;i0?

4I3R]L ?&dYJ   愛德華彎下上身,在托亞耳邊說了些什麼。Mi!Y3Ri.AD"iy:T
!d!yg {[5E
  「……原來如此!我好像懂了。謝謝喔,愛德華!我出去一下!」 X/VG? qsq

XXL.Q(k$ng#U~9d   不一會兒臉上就散發出光輝的托亞,當場轉過身子,快速跑出房間。e&KW D0u2p]

+n&Jy:@"W9QE   「呵呵……希望會順利。」bh fC5nJ J&[:g
b bKE^C5d
  愛德華一邊聽著跑下樓梯的輕快腳步聲,臉上浮現惡作劇的笑容……gM:J ~T zR3N
gi0f]T
  三十分鐘之後。0MU^"TN)YM
@8]7cgO&Z(NeM2t
  托亞將某樣東西藏在身後的手上,緊張地敲響三樓的門。QJ[/a j&F

B9NWZcJt|m1_+keT   「……來了。哎呀,是你這個可愛的孩子啊。你平安回來了呀?」'?s!{ FJ6?$G

S(X,T%g n]#N*T   在輕薄可透的睡衣外只套了件披肩就來開門,姿態撩人的碧玉仍是滿臉睡意。
-r d:k fDG4n
S S6q C]G   大概昨天晚上又和誰喝到天亮吧? rXj/{,uX

*_C4l:Z*NY;k]U*Z/M   「托、托、托妳的福。」Q xs%~3{p&n!y]&aQ
au6t M f?H#K+b
  托亞雖然不知道該把視線落在何處,但是他的年紀讓他不由得注視著胸口,還因為那過於刺激的景象滿臉通紅的低下頭。
K*Ts0cBg joD._#Y Q!l
  「那個……這次很抱歉,你借給我當作守護符的墜鏈碎掉了。」
c+\ S!PD)k~ 6]Xp"q*M-Sf"Z
  「是∼喔?」
H7I2bRgz[D
"t I+XR&h   「那是……很貴的石頭吧?那個,我完全不知道。」
6C#J`|T-zZ
.W[KJ0[ a$R   碧玉無視少年語無倫次的道歉以及辯解,用修長的手指撥起少年的瀏海。光是這樣的動作,就讓空氣中彌瞞著神秘的甘甜香味。
\;V9` m s W
Zl,X:Xc   「哇、啊、唔……咦?」
z'x&]"R u%a zM
Hjx7u(o:R2L9?V   碧玉燦爛地對托亞困惑且通紅的臉蛋笑著說:
k3C3jp@n/v'z|p \ 2Xx c:Oh
  「額頭上的影子消失了。那個墜鏈有發揮作用吧?」3?_%KOjg'?7l

+x(?_:VStE q.cj   托亞點頭回應:xR^%J$E6Ql6T
+| C;Y5Z } ?xu3cy
  「它救了我。如果沒有它,我就慘了。」
L,~0zG&@{|
aJ9e8g*?vX l   碧玉聽後,滿足的點頭。
7owB?#S$cr+p(?
,@%gL-D!X f   「那就好。驅魔的物品,在緊急時能代替本人碎裂才具有價值喔。你沒事的話,那可愛的愛德華小少爺也會幸福吧……別在意了。呼哈……掰囉。」^'|7GP yd|,|
f;S5j c8o0r
  碧玉滿臉睡意地打了個呵欠,打算回房休息。不過,背後的托亞下定決心般提高聲音說:
Ec,S)}-[A
]$u;K:hkl v   「我實在沒有辦法償還那條墜鏈……所以……那個……這個給你!」4@2dj4]5YG

+W t&s@%W/zx   「?」5E7VAp^7Z"o.\.P
UN?4Zax(l3r ]
  碧玉轉身一看。擺在面前的東西,讓她訝異的張大了她那對和翡翠同色的翠綠眼睛。L9G4kl#WN*B ui)j ?$dN
~Tm]iK
  那是一把水仙花束。是大約二十支、用報紙包起來的簡單花束。大概是在街角買的吧。
,K/EO+V&FVVc ec3Xf bBq E+A9[
  「雖然不知道妳喜不喜歡,不過真的很香喔!那個……愛德華說要送東西給女性就得送花,所以要我送花給妳,我……」r|K ?5Ec0vxw
X A$]"JvV+D]y
  「……哎呀。」{ d X&d*wQ'y

h!L&yZM%S*r-h5l   托亞僵硬地站在原地,緊張得繃緊了臉,並筆直的將花束舉在碧玉面前。碧玉看到少年的稚嫩態度,露出她鮮少有的害羞笑容。
n'Y }P7?/}9tY
7D#J(QA%M   早就習慣了贊助者們贈予豪華禮物的她,大概從來沒有接受過這樣儉樸、而且包含著誠意的禮物吧?lt)v}+_:X"LEl
:h4QW&MW0f_D
  「……你第一次送女性花?」
N;Ys HkQ
2~y!Io7r5vs/u ep$Hw   托亞忍住丟臉得想要立刻逃跑的心情點了點頭。碧玉輕輕接下花束,用力聞了水仙花的清淡花香。
'j1x6~k7Sj"o e+V NgV-W
  「就如同愛德華小少爺說的一樣,沒有女性收到花不開心的……不過……」
Y1oSc)W6[3Z1a+lmN x8^_+UzGrK
  話說到一半,碧玉鮮紅的嘴唇浮現妖艷的笑容。她用指尖抬起托亞細小的下巴,接著……i^B Z:Hdt,b
1K8P {brz$o
  啾!+b%fA9gS BbB

6@tKt$U"X~   托亞耳邊聽到清脆的聲響、以及搔癢臉頰後漸漸遠離的頭髮觸感,讓他發覺碧玉親了自己的臉頰。
2p&Ol X7|~/Uz
.Vp`{S;X cR#c   這回他的臉和眼睛真的噴火了。
o*B:t a7n .Zwgt ?5k D
  「啊……啊哇哇、哇哇哇哇哇哇!」
-oQ^3Ux`(jK6u Xm@^e8hL
  「下次記得配上美味的甜點或美酒喔,我會親這裡答謝你的。掰掰囉,可愛的孩子。」%Q RTvd9Ut
0z+m;H5jc5R*D)?
  碧玉用手指輕輕點了一下已經無法言語的托亞嘴唇,抱著花束進入房間。;h A X1E'{L/O4V1c
"qkF:E$T5R
  「唔……哇啊啊啊……」
~w6]dsp I{2I:Jw
  托亞在啪一聲關上的門前,有如沒了半條魂一樣呆呆的杵著……I{Cpw,Y
9wc6eK(@Jh
  「太好了,好像很順利呢。」n%?lXX|C6Xd
*Z-O.t Y6fW
  在樓梯下面偷窺兩人樣子的西瓦,鬆了一口氣地輕聲對身旁的愛德華說道。愛德華也滿足的點頭稱是。
{#MS|d'T.`;N
AM4JcJocjC   「說的也是……不過,我好像搞錯順序了呢。」
%qxYL|+` 2aYz*XD4E5n
  「啊?送花不是正確的嗎?我認為是很棒的禮物呀?」
+^ u3X.R.|*B$`&w U
4{ E.R{+k5Ow5^_8C   「不,送花是很好……」o3Z [Ps9_.K~:a'\

+TQ7_PV n   愛德華托起下巴,若有所指地斜眼看著西瓦。
dqbK"Ra uF e7y`S.m
  「那麼有哪裡不對嗎?」
ZD}qD-q
8h'h m{xc   「這個忠告不應該先告訴托亞,而是先告訴你才對。」 I;Jg1z? sX
+x t4^'Nt{V C
  「……!」
l \s,va
K7D(Dh#N0pJ   「算了,現在說也不遲。要不要學學托亞,送馬紹爾小姐花啊?不過,我覺得你要準備更漂亮整齊的花束比較好。」
.e k$?|W O
/b.f G]'Vh,P~C   「不、不、不用管我的事!您怎麼每次都這樣……您好好想一想,我比您大了九歲……」#s m$}7ucX#C4hX

1?5O5i O'SSew*d   開始滔滔不絕說教的守護者,臉紅的程度實在不輸給托亞。愛德華看到這古怪的景象,禁不住笑了出來……

素卦 2010-2-10 01:11

那個學長的事讓人很在意呢!

celery 2010-2-10 20:55

愛德華真係有D腹黑。
頁: [1]
查看完整版本: 椹野道流 -【貴族偵探愛德華•二】沉眠於白色古城的巨影