查看完整版本: 黑執事同人遊戲漢化版《那位執事、狡猾》(更新第二作《Question》)[115+其他分流]

黑執事同人遊戲漢化版《那位執事、狡猾》(更新第二作《Question》)[115+其他分流]

9.7.2011
抱歉最近115壞了，現在更新。
增加了[size=4][color=darkorchid]攻略打包下載[/color][/size]和[size=4][color=darkorchid]黑執事同人遊戲第二作《Question》漢化版下載[/color][/size]。
因為有人問遊戲有多大，所以更新了遊戲相關的資訊，有問題的童鞋都看吧。

1.8.2010
本王見這裡沒有漢化的就發貼了…= =
這個遊戲都知道吧？- -H啊啥的不再說明了= =
期待已久的漢化版啊~一星期前發佈的說。
ps 請必先下載遊戲的本體，不然有了補丁也玩不了= =，請把兩個補丁都下載，把1.1、1.2兩個補丁打上。
*如有問題請別找本王= =，請找MAKUBEX。找本王是沒啥用的…= =
***************************************************************************************************************

[size=4][color=red]下載本王上傳的：[/color][/size]
[color=red]*本王已親自上傳了打了補丁的遊戲！(不用打補丁)下載網址請看下面。因為本王上傳了很久 所以請留言再拿走 這只是方便夜玥的會員 原本的下載網址本王不會刪除 不過要打兩個補丁是你們(不是會員/為了下載才註冊的親)的事了 <解壓後是亂碼的親們本王對此很抱歉 請將(非Unicode程式的)語言系統改為中文(PRC)再進行解壓[/color]

[size=4][color=orange]自己打補丁的：[/color][/size]
[color=orange]*開不了的各位，是因為非Unicode程式的語言系統問題，方法有2個(暫時)：[/color]
[color=orange]請用NT開啟遊戲，語言是簡體中文，NT使用方法在下載網頁裡(再有人問本王本王就死了，明明都說了方法在網頁裡了啊囧)，NT下載網址在下面；[/color]
[color=orange](非Unicode程式的)語言系統改為為大陸中文[控制台>地區及語言>進階>非Unicode程式的語言>中文(PRC)>套用>重新啟動電腦]；[/color]

[color=navy]當然以上只是台灣或香港的各位用，本王雖在香港但語言系統卻是大陸中文，因為方便玩同人遊戲，都建議常玩同人game的各位改用，不用每之都用app或nt這種程式開啟，不過玩日文game時就麻煩了= =
(現在才找到解決方法真的對不起ORZ，不過漢化的不是本王啊！！)[/color]

***************************************************************************************************************

[size=5][color=blue][u]***遊戲相關資訊、版權及免責申明***[/u][/color][/size]

[b]1.黑執事同人遊戲(漢化版)「那位執事、狡猾」【蔷薇向 不ＣＪ】[/b]

『[color=darkred]本遊戲乃個人漢化遊戲 各位在享受遊戲之前 請先注意幾點[/color]

[color=silver]一是 本遊戲必須在純英文路徑下才能夠開啟 路徑中不能附帶任何中文
[/color][color=red]v1.2已修正此問題[/color]

[color=silver]二是 非日文系統在開啟前 請使用NT進行加載 殺毒軟體或WIN7系統都有可能阻隔NT 遇到這種情況 請關閉會造成問題的軟件
[/color][color=red]v1.2已修正此問題[/color]

[color=darkred]三是 所有專有名詞一律採用台版官方翻譯 還請各位多多見諒[/color]
[color=darkred][/color]
[color=darkred]四是 這個遊戲有年齡限制 或許其中會有一些引人不快的場面 還請各位斟酌下載[/color]
[color=darkred][/color]
[color=darkred]注意事項就這些 各位轉載隨意 但請附帶以上文字及圖片 (圖片地址可以直接拿走)[/color]
[color=darkred][/color]
[color=darkred]遇到什麼問題請立刻聯繫([color=black]MAKUBEX[/color]) ([/color][email=makubex0530@gmail.com][color=darkred]makubex0530@gmail.com[/color][/email][color=darkred] <--電郵/Q/MSN) [/color]』

[color=royalblue]游戏名称：その執事、狡猾[/color]
[color=royalblue]游戏类型：BL不CJ（18禁）
发售时间：2009年3月15日（春コミ）
制作公司：うつきよ
游戏官网：[/color][url=http://utukiyo.xii.jp/kuro/index.html][color=royalblue]http://utukiyo.xii.jp/kuro/index.html[/color][/url]
[color=royalblue]游戏大小：100MB-200MB以下[/color]


[b]2.黑執事同人遊戲第二作~Question~簡體中文漢化版【蔷薇向 不ＣＪ】[/b]

『[color=darkred]本游戏汉化补丁是在『Ｑｕｅｓｔｉｏｎ』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆黑执事汉化组所有，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！[/color]』

[color=royalblue]游戏名称：Ｑｕｅｓｔｉｏｎ
游戏类型：BL不CJ(18禁)
发售时间：2010年8月14日（夏コミ）
制作公司：うつきよ
游戏官网：[/color][url=http://utukiyo.xii.jp/que/index.html][color=royalblue]http://utukiyo.xii.jp/que/index.html[/color][/url]
[color=royalblue]游戏大小：100MB-200MB以下[/color]
[color=#800080]
[/color][color=seagreen]汉化团队： ☆翼の夢☆黑执事汉化组[/color]
[color=sandybrown]监督：[/color][color=darkorchid]真心英雄[/color]
[color=sandybrown]初翻：[/color][color=darkorchid]天天、yukari、F、耳耳木、nana、dotf、铁血露中党[/color]
[color=sandybrown]校对：[/color][color=darkorchid]BlackcatDuke、真心英雄、nana、魔女薰、天天、紫色砂、耳耳木[/color]
[color=sandybrown]测试：[/color][color=darkorchid]BL王道!、天天、伊藤千里、兰心他亲耐的[/color]
[color=sandybrown]修图：[/color][color=darkorchid]九九、德莱文·蓝[/color]
[color=sandybrown]攻略ebook:[/color][color=darkorchid]livesisland[/color]

***************************************************************************************************************


[b][u][color=blue]相關下載地址[/color][/u][/b]

[size=5][color=darkorchid]《那位執事、狡猾》漢化版[/color][/size]
[b][size=4]1.黑執事同人遊戲第一作《那位執事、狡猾》（已打兩個補丁）[/size][/b]本王親自上傳的遊戲 不想麻煩補丁問題的話可以下載本王這個
因為本王上傳了很久 所以請留言再拿走
永久檔 如果本王記得續檔的話…= =
*注意：由於本王的語言系統改作大陸中文 所以解壓時語言是中文(PRC)解後才不是亂碼 對此很抱歉 要不是有一位親的提醒 本王會一直無知下去
[color=darkgreen]下載地址：
[/color]**** Hidden Message *****
[size=4][/size]
[size=4][b]2.黑執事同人遊戲第一作《那位執事、狡猾》（未打補丁）[/b][/size]
[color=red]更新v1.1補丁 更新內容為克雷爾路線最後部分修正 請務必下載 使用方法附在文件夾內
[/color][color=darkgreen]補丁1.1下載地址：[/color]
115：[url=http://u.115.com/file/f5ed9a6825]http://u.115.com/file/f5ed9a6825[/url]
nami：[url=http://d.namipan.com/d/4c425a38e]http://d.namipan.com/d/4c425a38e[/url] ... 4b1c8280b5178c10100
MU：[url=http://www.megaupload.com/?d=8Z07PRDJ]http://www.megaupload.com/?d=8Z07PRDJ[/url]
DF：[url=http://depositfiles.com/folders/DY1X2E9TB]http://depositfiles.com/folders/DY1X2E9TB[/url]
x7：[url=http://x7.to/hmyak6]http://x7.to/hmyak6[/url]
SS：[url=http://www.sendspace.com/file/vb9zm4]http://www.sendspace.com/file/vb9zm4[/url]
MO：[url=http://www.mofile.com/pickup/6c4pzjb0c6zdns6/]http://www.mofile.com/pickup/6c4pzjb0c6zdns6/[/url]
ugotfile：[url=http://ugotfile.com/file/1810180/patch]http://ugotfile.com/file/1810180/patch[/url] v1.1.rar

[color=red]更新v1.2補丁 更新內容為標題&存檔亂碼修正 使用後可在中文路徑下運行 不必再加載NT了 但此補丁必須在1.1版的基礎上才能使用
[/color][color=darkgreen]補丁1.2下載地址：[/color]
115：[url=http://u.115.com/file/f57bb8ce73]http://u.115.com/file/f57bb8ce73[/url]
nami：[url=http://d.namipan.com/d/fcd03f8c4]http://d.namipan.com/d/fcd03f8c4[/url] ... 015775cedcf02bf0400
MU：[url=http://www.megaupload.com/?d=79NWBSGS]http://www.megaupload.com/?d=79NWBSGS[/url]
DF：[url=http://depositfiles.com/files/ai7q5ahdf]http://depositfiles.com/files/ai7q5ahdf[/url]
x7：[url=http://x7.to/080fx2]http://x7.to/080fx2[/url]
SS：[url=http://www.sendspace.com/file/4gvrx5]http://www.sendspace.com/file/4gvrx5[/url]
MO：[url=http://www.mofile.com/pickup/rp3jpgrjbecyopo/]http://www.mofile.com/pickup/rp3jpgrjbecyopo/[/url]

[color=#006400][color=darkgreen]遊戲本體[/color]下載地址：[/color]
115: [url=http://u.115.com/file/f54f69c4e4]http://u.115.com/file/f54f69c4e4[/url]
RF: [url=http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f768f9fa-97c6-11df-9ce8-0015c55db73d/]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f768f9fa-97c6-11df-9ce8-0015c55db73d/[/url]
RF2：[url=http://www.rayfile.com/zh-cn/files/32157d61-97c9-11df-8d53-0015c55db73d/]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/32157d61-97c9-11df-8d53-0015c55db73d/[/url]
MU：[url=http://www.megaupload.com/?d=WYT1CKIB]http://www.megaupload.com/?d=WYT1CKIB[/url]
MU2：[url=http://www.megaupload.com/?d=8F4JBAGD]http://www.megaupload.com/?d=8F4JBAGD[/url]
MU3：[url=http://www.megaupload.com/?d=2ORWUNS4]http://www.megaupload.com/?d=2ORWUNS4[/url]
MU4：[url=http://www.megaupload.com/?d=F45CRNJV]http://www.megaupload.com/?d=F45CRNJV[/url]
nami：[url=http://d.namipan.com/d/kuro_maku_chinese.rar/627e8ab2d48a3dbedae9a6a831b8a6341d9d4bd82901f409]http://d.namipan.com/d/kuro_maku_chinese.rar/627e8ab2d48a3dbedae9a6a831b8a6341d9d4bd82901f409[/url]
XT：[url=http://www.xwtop.com/file/70835-kuro-maku-chinese-rar.html]http://www.xwtop.com/file/70835-kuro-maku-chinese-rar.html[/url]
SS：[url=http://www.sendspace.com/file/652s8g]http://www.sendspace.com/file/652s8g[/url]
SS2：[url=http://www.sendspace.com/file/syvjko]http://www.sendspace.com/file/syvjko[/url]
163：[url=http://www.163pan.com/files/h0t000s0j.html]http://www.163pan.com/files/h0t000s0j.html[/url]
GOGOBOX：[url=http://down.gogobox.com.tw/5c/xwh45]http://down.gogobox.com.tw/5c/xwh45[/url]
其他(懶的打了= =)：[url=http://www.zshare.net/download/78666298136485e6/]http://www.zshare.net/download/78666298136485e6/[/url]
其他2：[url=http://rapidshare.com/files/408991682/kuro_maku_chinese.rar]http://rapidshare.com/files/408991682/kuro_maku_chinese.rar[/url]
其他3：[url=http://x7.to/bo0tfi]http://x7.to/bo0tfi[/url]


[size=5][color=darkorchid]《Question》漢化版[/color][/size]
[size=4][b]黑執事同人遊戲第二作《Question》（已打第一次修正補丁）
[/b][/size][color=#006400]下載地址：[/color]
[url=http://u.115.com/file/aq3yz9vi]http://u.115.com/file/aq3yz9vi[/url]


[size=5][color=darkorchid]《那位執事、狡猾》+《Question》攻略打包[/color][/size]
[size=4][b]黑執事同人遊戲攻略打包[/b][/size]
[color=#006400]下載地址：[/color]
[url=http://u.115.com/file/dnc061fg]http://u.115.com/file/dnc061fg[/url]


[size=5][color=darkorchid]防亂碼[/color][/size]
[color=darkgreen]NT官方下載：[/color][url=http://galstars.konosekai.com/download/NTLEA/index.html]http://galstars.konosekai.com/download/NTLEA/index.html[/url]
呃、雖然nt用不了[color=red](開不了的請用)[/color]，不過還是預防萬一囧。[color=red](本王這個預防萬一真是用的着了orz，本王真天才xd)[/color]這是一個防亂碼的軟體，作用類似於APP，但是這個遊戲只有NT能開啟，APP不行。使用說明在頁面中。

***************************************************************************************************************


[size=5][color=blue][u]漢化預覽：[/u][/color][/size]

1.《那位執事、狡猾》
[attach]77324[/attach]
[attach]77325[/attach]

2.《Question》
[attach]89417[/attach]
[attach]89418[/attach]

[[i] 本帖最後由 永愛螢 於 2011-7-10 02:21 編輯 [/i]]

請問如何安裝的???

遊戲開不到....(淚
好像是程式損壞
不過也謝謝了:111:

雖然下載完，也使用了兩個補丁，但是遊戲還是開不了耶!!?

回應 小小文 第 2 篇文章

下載遊戲的本體、兩個補丁，解壓。
先把補丁1.1打上、再把補丁1.2打上，裡面有說明，很簡單的。<打完可以刪
然後直接打開遊戲。

回應 loyi 第 3 篇文章

不會啊？有打兩個補丁麼？本王也是下載這個，玩在都在玩了…-,-
要先把補丁1.1打上、再把補丁1.2打上，然後直接打開遊戲。
有問題可以聯絡MAKUBEX。資源是不會有問題的…

回應 loyi 第 3 篇文章

不會啊？有打兩個補丁麼？本王也是下載這個，玩在都在玩了…-,-
要先把補丁1.1打上、再把補丁1.2打上，然後直接打開遊戲。
有問題可以聯絡MAKUBEX。資源是不會有問題的…

回應 姿姿姿姿 第 4 篇文章

又是這樣？本王也開到耶？？
你的遊戲file裡是不是都有這些？
[attach]77348[/attach]

打開遊戲後的開始畫面…
[attach]77349[/attach]
不可能開不了的啊？

@@~奇怪!你有的我都有可是開不到呢@@

下載好了

兩個補丁也好了

要怎麼打上?

打上甚麼-口-!!

抱歉..第一次弄這個東西...

回應 amylu11994 第 10 篇文章

兩個補丁裡有教的，就是那個txt檔……

回應 小小文 第 9 篇文章

你的語言系統是啥？你下載那個網盤的？本王是用115的……
可能是某些分流上傳時有問題……

有個不明白的地方是打完補丁一之後接著打補丁二時是由得補丁二覆蓋補丁一的東西嗎？

回應 永愛螢 第 12 篇文章

你的檔案我都有，兩個補丁也有照順序使用，甚至我也重新下載分流115的檔案了(主程式以及補丁都是)，但是真的打不開哪:'(

我也是啦...我用vasta滴...地區改作台灣也是開不到

回應 STARLESS 第 13 篇文章

對~可以的~~~

咳咳各位請看首頁…本王上傳了自己的…放心是打了補丁的、本王也開到的遊戲…= =
如果本王記得去續檔的話就是永久檔啦！

为毛我还是开不到？！god

請問是那麼多網址只要選一個下載就好了吧=  =?
從來沒用過 想問一下=///////=

為什麼我下載了...跟好你的指引還不能玩...
天!你幫幫我-﹏-