第三章 風雨警報
T/W@5T a
0e)StMV2_
第二天的天氣好到讓人發慌。
-[8k~:b3FS
今天是禮拜五，馬上就到周末，天氣又好，如果換作平時的我，現在一定很HIGH了。
P d#w4}CI D;jM
但事實上我現在心事重重。都怪那傢伙。那個自戀狂。
vh1AP5IJ c&la:K3D
難得的可以放鬆的日子，卻要去幫忙弄什麼幽靈退治。
KVUVG*i+Kk
啊——，我真不幸……
FGE3{9QGC:}9y
白色的櫻花好刺眼。
{}9B/S$y+a$c
「麻衣——」一進校門，惠子突然撲到我背後。
:gIG5v+C6]9Y
「……你干什麼，早上要說早上好，找打嗎？」
x[}8m
kdF]0O D
「早。吶，涉谷同學跟你都說了些什麼？」
wQ` ~Jf%fv
「哈哈，為了這個所以你就埋伏在這裡了嗎？」
\2@
M Ak&S'z r,jqO
「沒錯。吶，到底講了些什麼？」
7W/ti+r2B
t c'{2x O
哼哼。怎——麼——辦？要告訴她嗎？不行，太便宜她了。
wd
R dnM4?
於是我意味深長地一笑。
*Fg PT]V
惠子大吃一驚，「難道是——」
Q-Na5x@+xE
「不．告．訴．你（心狀）。」
6Z*gD)UA3V
r-v/c
嘿嘿。愛心形狀的東西都飛出來了哦。這是突然撞到我的懲罰。先吊一下你的胃口。
(t [v$b$k]TJ
1R M,RqU hm7ff'm
.K TQ7~|i
但是，我沒能撐多久。在惠子充滿嫉妒的聲音，小滿殘暴的吼叫，以及佑梨無言的壓力下。我投降了。
I4w0Q#\ aI0c0b7A
「……什——麼嘛……」，惠子鬆了口氣。
:r6q'HO O!{j?{
小滿探起身，「那，涉谷同學，不是轉校生？」
V @3v+e_/~(s
「不是。只是個騙子。」
/DR;j'~&[9N0~
「是這樣的嗎……」，佑梨無精打采地。
^;P
[ E[8o:@C
小滿擺了擺手，「別太早灰心。不是這裡的學生，就是說……」
'D1Zg7?e/B f U
惠子接了下去，「情敵數為零！」
.u ?!Q
F~b
「對！」
}/z-Tk#Q,r1L,dm
Z
又這樣，為什麼那麼高興啊，你們是白痴嗎？情敵不在這所學校，那也有可能在其他地方。如果是這裡的學生，那你們可以來個劈腿，或者干脆踢掉他女朋友。但對於沒見過沒聽說過的情敵，你們要怎麼對付啊？
+Y JlCz$D*zoP
「谷山同學」，突然有人叫我，是和昨天別無二樣的黑田女史。
~
I nA:S}I
「早，有什麼事嗎？」
a I+O eg u.m
「那個人，是靈能者嗎？」
^9wV&K!v)`"O
「不——是這樣的。」
f{0Yl5v
t:~ ZEN
「但你剛才不是說他是來調查舊校舍的嗎？」
P)VQ ^ E(j
……恩——你這算是偷聽吧。
h@x+b [ D1Ws0k.w
這麼想著，我應付道，「不是靈能者，是GHOST HUNT 。」
*} A)Ik S"O
「GHOST HUNT ？」
!l Mx;l6TA
在黑田女史皺眉頭的同時，惠子她們狠狠拉拉我的制服，「吶，那是什麼意思啊——」
5H0l:L n"\*L
「具體不清楚。好像是幽靈退治的意思。」
0ZI4B_Hq
「和靈能者有什麼區別啊？」
~ Y8X-S2D&m!Frbp{,`
「所以我說，不清楚啊。但他拿來了一大堆高價機器，像攝像機什麼的。沒有靈能者的感覺。」
m:~
SK'K0bR
「哎——」，黑田女史考慮了一陣，「谷山同學，能把我介紹給那個人嗎？」
TJ"K%`Y geEH
「哈？」
e
j+U2E:}$u/\:Y6R
怎——麼——回——事？
+L7Q;[3v)LI4@&~
「我不是也有靈能力嘛，說不定能幫上他什麼忙。」
c t)w ?` @
sU0@o%N
小滿小聲嘀咕了一下，有點不滿。
?+s&y
_ _8x5_+{C
我回答她，「但……黑田同學，你已經見過他了吧？沒必要再互相介紹什麼的。放學後，到舊校舍就可以見到他了。」
Y3k3Wx!b%J?L
「這我知道，可是……」
*B A ks4vR%L0` N_(wI
「可是最好不要和那傢伙扯上什麼關系。」
I"Sr V5Dr
「哎呀，為什麼？」，黑田女史話裡帶刺。
k5?mq.I h
「他說不喜歡和外行講話。」
+K.ZeX,T Pq.DK
「我可不像你那麼業余。」
-mZ#p gf @;]l
「哈——但是，小戀是專業的。還有自己的事務所。」
.{"M |F&d |gZ9a
「麻衣你」，小滿掐著我的脖子，「叫他小戀什麼的，那麼親熱。」
C8@{x{T
「自戀狂之小戀。先申明，不要對他抱什麼幻想，他性格超——惡劣。」
W7mTN?9C(o
「那麼帥卻？」
6A G2j iUb
「我說，既然美女一定是性格惡劣，那男人也不例外。不管是男是女，夠靚，性格就肯定夠惡劣。」
P T8H.t+w"{
「是嗎」
?2|d ~p"U
「恐怖的自戀狂。今後就叫他自戀狂之小戀。」
2j1d.RN!X4U.M(K
所以說，憑著半吊子的感應力去接近他是會被他整的。本來我想這麼告訴黑田女史的。但一回頭卻發現她走掉了。不知何時她已經回到了自己的座位，打開了教科書。
{"E]2_&k;t
我無語了。
%M-Wo,u4?~4z:f ^P'p
「她就是這樣的人。」，小滿切切私語。
f |y9Q ka
「黑田女史是直升進來的吧？」
H,J!M O4U
小滿她們是從附屬中學直升進來的。
9K;Mk]0^'q3V
「對。從初中開始就很有名。神靈附體什麼的，危險什麼的。說有什麼感應力，要我們做這做那。」
LD1@Ga!Q
「唉——」
"b,~u:i R ^k&h
「嘛，她周圍有一群人，裡面不少是奉承拍馬的。」
K8x!Sc j*tD6g+q
「……噢」
k$V:au~J!D
「怎麼說，她，不會對涉谷同學一見鐘情吧？」
a7w
k/i yn
「什麼！」，惠子驚叫。被女史瞪了一眼，她馬上堵住了嘴。
Gz
T)q b/M!WT
……真不明白黑田女史。
;D^[}5Ji7Y?
總之，還是不要和她有什麼瓜葛吧。
*\
N9nV-d
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
s#~c2l$FN
2
0^ pm5I;b Y
放學後，我被惠子她們說著「好狡猾」，向舊校舍走去。
S%N6k
A
p:\[
擾到舊校舍的背後，銀灰色的面包車停在昨天的老地方。小戀正坐在車子後面的位子上做著什麼。
1\s B;i VQ$BJ
「你好。」
M%@$P/`9sh yr
聽到我的聲音，他把注意力從機器上移開，抬起頭來。
}#T.d.k6DAz}1S
「你在做什麼啊？」
?*TV _"GdK({Ig:d2]9f
W
「檢查昨天的錄音。」
1r-uL.at qQ
哎——雖然不是很明白，但聽上去很厲害的樣子。
CO%UM.c
QF?j
「那查到什麼了嗎？」
?n]'C Ya'g/O
小戀看了一眼架子上排列著的電視機，「沒特別異常的情況……」
,s @/M5L0?r#o;h
「沒有異常？那就是說舊校舍裡沒有幽靈？」
C ` m0K!nw+D ~S
「是沒有？還是就這樣躲起來了？……不論答案是哪個，舊校舍應該沒那麼危險。」
b V|O`]o
w F%j
……他正這麼說著的時候。
.amMi#` L N
「呀，裝備還行啊。」，背後突然傳來聲音。我急忙回過頭去，看到在車子旁邊站著一個穿著花哨的女人和一臉傻相的男人。（插花：等等，麻衣你就這麼形容那搖滾和尚嗎？）
v
v8M;q}:s
「對於小孩子來說，真是高級過頭的玩具啊。」
v5U_~8w
女人露出一個蔑視的微笑。
W_k;F)@ H.EG9t
「你們是什麼人？」小戀瞪著他們。
7q o b,?Ri X/m
小孩子的玩具？傷到自戀狂的自尊了，後果很嚴重哦。
3x(l4`-r5[$w
女人看著小戀。她算得上是個美人吧，但沒有韻味。是位可怕的姐姐。（插花：麻衣形容綾子的詞，想了半天，找不到合適的，暫且大家就意會一下吧~）
;HR r0]7y-ao Q?
u
「我是松崎綾子，請多關照。」，鮮紅的嘴唇擠出一個微笑。
sZ
JBL Y8{f}P
小戀冷冷地說，「我對你的名字沒興趣。」
-T,C@ f z;g oV n p
綾子似乎生氣了，輕輕瞪了一下小戀，「好狂妄啊。但真是個英俊少年啊。」
1K&sX'e:L4h
「多謝了。」
YIsg`veM1c
……喂喂
l q!R q8w Y2_(i+QF
綾子手插胸前抱著肩，「算了，長再帥也沒用。除靈靠的又不是臉。」
v Ww nvw s/{"E
小戀的眼神鋒利起來，「是同行嗎？」
"qx3H5H
v!? t f7J
「差不多吧。——我是巫女。」
}8Ko-|6Q+ls/RO
巫女？開玩笑的吧？
5d:f1N}6u/qO/a
但這時候，小戀尖酸地說，「我一直以為巫女應該是清純的少女才對。」
{&YcI;o%\f&R
聽他這麼一說，我不禁做了個鬼臉。
-P$G-o
jfW7hbF
在旁邊聽著小戀和巫女對話的男人，也輕輕笑出了聲。
_4m@K;`
「哎呀，你看不出來？」，巫女大人徹底生氣了，死死瞪著小戀。可惜她挑錯對手了。
3{ oc)i'cf
~6k
小戀說，「要說是少女的話，我覺得你實在是上了年紀。」，然後，微微一笑。
&@5H0G:S9[Rj4Pz
活該活該。小戀，說得好。
o
}A&\ X f6X_Z
旁邊的男人終於忍不住笑噴了。
Fz z%K8l| Du
巫女的嘴角扭曲了。怎麼樣？被十幾歲的男生叫「大媽」，沒法回擊了吧？（插花：麻衣你異常興奮啊~）
5b)l"]0`Q-V+`cz
一旁大笑著的男人得意地補充，「而且，還清純地化了濃妝。」這算不上是絕妙的諷刺。損人的話，還是小戀更勝一籌。
b;Xj?&\:D)]3n
另外，這一男一女不是一伙的嗎？
2L Jh3H+E
^
巫女狠狠盯著那個男人，「哎呀，我只是天生麗質，所以看上去像化了濃妝一樣。」
/q\ l_*k
說得很自信，可惜她的臉已經徹底僵住了。
8w@a \4]3P'mV&x$ZA
「總之……」，巫女擠出一個僵硬的笑容，「你那孩子氣的把戲就到此為止。剩下的就交給我來辦。」
H/gGuW`*y.J%Ac
她嘲笑般看著小戀。
%{_z'@ hT
「校長說了，你靠不住。怎麼說17歲也太勉強了。」
@mO{$y&^x!qG%N
切，什麼叫校長說小戀靠不住？又請來了其他的GHOST HUNTER嗎？
[3|0T!K4B
z/~
小戀只是微笑著，「那就領教一下你的本領吧，老前輩。」
h _z-c*zZ
綾子滿不高興地別過臉去皺了皺眉頭。
"J8Rg |w F*|a)B
輕蔑地瞥了一眼她的側臉，小戀又把黑暗的視線投向男人，「……你是什麼人？看起來不像是松崎小姐的助手。」
K9g'r8nK_C*o1i8db
男人大概比巫女還要年長一些。他假裝看了一下天空，「怎麼可能去做女人的助手啊。我是高野山的和尚。叫瀧川法生。」（插花：高野山，X戰記裡的空汰好像也在那裡修行過啊~稍微來個名詞解釋吧——高野山，位於和歌山縣東北部，被海拔1000米左右的高山包圍的佛教真言宗的聖地。816年即弘仁7年，空海在此圓寂，後來真言宗的總本寺金剛寺在此創建）
,_o+t0b/` @
高野山的和尚？
m7? C!s!j nkL
哇，感覺好棒哦。
1[Jzh&X4q1p
小戀很無趣地繼續看起電視機，「高野山現在對長發解禁了嗎？」
1qw!PAKn*aXS*~
{
被這麼一說，男人怔住了。
"f B([,szR"H
對啊，的確，說起和尚，不提漫畫裡怎麼描繪，一般來說是光頭吧。
Z)wS
m6X`:o"D
這個男人不僅留著頭發，還凌亂地垂到了肩上，在後面扎了起來。
alYk Sz1S_
巫女點燃一支煙，朝和尚吐了一口，「破戒僧。」
&ThA?mVx)L
「……但我真的在高野山待過。雖然現在下山了……」，和尚面露愧色 。
X }!@q
^ W)}#E
看著他的可憐相，我忍不住笑了。
U~)g8J(c
眼神與和尚相遇。
l'T g7gD'[%JU;s4^yf
「那個張大嘴巴笑著的小姐是？」
F![+wX$E
……我哪有……張大嘴巴笑啊。
,p1tN ~)M*N
「我只是個善良的學生。被叫來幫忙搬東西……」
I f? Dd3IL?
「誒，對了，少年你呢？」
;y.cQ J eO
小戀眼都沒抬一下，繼續看著電視機。全身上下一副我對你們沒興趣的樣子。
`m"^ v_
「你們去問校長吧。看上去至少知道我的年齡。」
P7z.Am;Ei(l
「嘛，問是問過了。在涉谷有家事務所的靈異調查的專家。」
cywLl#^ H.rP
「我沒有要補充的。」
"D d K Q)q k3N
和尚冷笑，「……校長還說原以為在涉谷這樣一等一的地方有事務所至少還可以信任，沒想到所長居然是個小孩子，覺得上當了。」
7sj r#B.k{/i/W.i
「是嗎。」，小戀還是那麼冷淡。
NcPq{
巫女倚在車上，「校長啊……真是個愛操心的老頭……」
r x(GV0o.ub;wA
「就是。」
A5r pPNQ%Vb%T
「惡靈什麼的，我馬上抓住清除。——所以，小孩子到一邊去。」，巫女笑著對小戀說。
p$^p h%c
「你能辦到就好了。」，小戀漠然說。
3uo%~a;r
連和尚也開始挖苦了，「嘛，很遺憾，小孩子是辦不到的。那個校長也真誇張，為了區區一個舊校舍就叫來這麼多人。」
&tJw-d+T
HJ8Q
「就是。靈能者小孩，再加上我和你……」，巫女臉上浮出一絲微笑，「明明只要叫一個就足夠了。」
#nP4D2}hc;}2\
「對，本來只要叫我就可以了。」，和尚也笑了。
5XG,rtgA/t&OD
「這是怎麼回事？對了，少年，你叫什麼名字啊？」
a/Kc/V+\2Zq'L"|
「涉谷一也」
I` yP&ra
}"Y
「涉谷一也？……沒聽說過呢。」
rF&Q&h(Oxy7yq
「沒聽說過，就說明他是三流的。」
;[
F2x!m
F y*IM
「可是，我，也沒聽說過瀧川法生這個名字哦。」
%R,T,Qi3P GN*a
「那是你學業不精。其實我，也沒聽說過什麼松崎。」
"I1V5t Fn:[ l
……哼，毫無進展的爭吵……
2v'z5t0^P{j r ^`4\
這群傢伙怎麼回事——
N4g ]1R
RJ
算什麼啊？小戀也是，這兩個也是，靈能者都是這麼性格惡劣的嗎？
B#EF6t
}_^
巫女和和尚開吵了，小戀事不關己地擺弄著機器。真是的，我看了眼操場，發現一個穿著制服的女生正朝這邊走來。
efL7` X!t#g
哇，是黑田女史。
.x[^1Yb^I
哎——，果然來了。
`N2r m!T s!cL
黑田女史看到了我，稍微揮了下手，「谷山同學。」
ns Y^P2?1i
嗚——，我不擅長應付女史啊。
'g8dZumy ?
黑田女史望了眼車裡，又看了下正在吵架的巫女和和尚。
5u+`(\ tNc
「這兩個人是？」
-G(Q)_#jA1B ND
「來調查舊校舍的。說是巫女和和尚。」
i}h3mTZ{!v9s8N Q
「是嗎……」
+I/E4d[AO
那兩個人注意到了黑田女史。女史點頭致意，「你們是來給舊校舍除靈的嗎？」
2M f:_9Ob {0g B
fT
巫女打量了她一下，「是這樣。」
-q,Z(` [3d q!_7} Q
女史露出笑容，「啊，太好了。我一直為舊校舍這個靈的巢穴很煩惱呢。」
i9}"T] y9~
巫女盯著黑田女史，「你……怎麼會？」
&b B-?(L uZ
「我的感應力很強……為此，很煩惱……」
x/P
lz(n [
「自我表現欲」
A2W:PS`t0B P{"RM
「……哎？」
TbmW_Ytv
「你是想引人注目吧。就那麼想被人關注？」
7O@%g{AX hn
黑田女史怯陣了。
K[khP,I d3^
我想都沒想就說，「哪有人說話這麼刻薄的啊？」
'u~$Ao
hmMC
「是真的。她，沒有什麼感應力。」
O].M+S,P l5?NG
「你怎麼知道？」
].Te6jfEc.`*I
「一看就明白了。」
\Z-G a6p5x#x){&`
「……這麼隨便就！」
{z l A
Y'i.m,o)Dd
「她只是想引人注目罷了。和她纏上會上當哦。」，巫女輕蔑地看了一眼女史，扭過臉去。
D$N&U n!J/g)Mo i
「……我真的有感應力。我要呼喚靈來附在我身上。」
&C OOT GG _u
「黑田同學！」
&A#LLsl }g,y3a
「……我的感應力真的很強……」，女史的眼神堅定。這下糟了。她的眼神讓人毛骨悚然。
(] LA].k/r
「……冒牌巫女。你會後悔的。」
"|Ui#w*S"O(` [
「……我等著呢。」，巫女回瞪了她一眼。
5J3ZbP(J gV
黑田女史突然跑回了操場。
8} R C+r%[jz
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
h5V$yYTq#W!u
3
:ql:h*R Fw
事態混亂。
/N@ BsR(N9N
我暫且決定無視和尚和巫女。還是不要和那種性格惡劣的傢伙有什麼瓜葛。
P9DL [ IE:_N
然後，
/Fr p xm k ^-k W
「對了，小戀，今天我要做什麼啊？」
C2_v#s_ n
小戀有點吃驚地看著我，「你剛才……說什麼？」
P9m c ~ P |%e
「怎麼了？」
\#X!X q\,_
「你剛才叫我什麼‘小戀’」
Z]#D&F:T/U6@
啊，糟了。說漏嘴了。
["B CoU1u
「對不起，講錯了。」
#yl/Nl#ND`
「從哪裡聽來的？」
ss f[jv
「啊？難道你的昵稱叫小戀？」
dqN3N#G)E
小戀露出難以言語的表情。
1AtK%]"H"[
「看來誰都這麼想啊，自戀狂之小戀。」
AD \+i2R
嘿嘿嘿，回敬你一下。
%z @*x3f \U0lA
「哈？」
.Z mq+]&q4w.P8x"F;F
「嘛，先不管這個。要我做什麼啊？」
JL _ BE$l NZ
「對了……剛才那麼叫他，他也沒什麼反應，不像是要反擊的樣子……」，我沉思著。
u
B)b!EL
「麻衣的前輩的……」
8`'U4Jum*h4q
j(S
「啊，你直呼我名字——」
2n4b8qQ0g
「……你剛才不是也嗎」
Ug.st6r*b P
d,N
「可是——」
Z'L8k8F!}+d;a?#T
「麻衣的前輩看到的人影是在哪個教室？」
O7GGI'w+cn
「不——是我的前輩。是——小滿的前輩的朋友。」，我嘲弄道。被小戀瞪了一眼 。
`5dOow k
「是誰的前輩都一樣。是哪個教室？」
r Q @ ~8L
「2樓。最西邊，拆得差不多的那個教室。」
8`n!p-vd ~b b0uz
「很好。去那裡放置器材。那邊有動靜就好了……」，小戀邊說邊站起來，從車上下來，正要往舊校舍走去。人影又出現了。
6e-?u$~0c$y A
啊——這次是什麼啊——
'pU)p2w ^$C
這麼想著，這次的元凶，校長的身影浮現了。
d:r|!bR.o
一般校長總被說成是狸貓，而教導主任則是狐狸，我們學校也是。校長長得很像狸貓。（插花：總之，是形容他們狡猾吧~大家意會~）
U i"@7w{
~"e.Ep q
校長來這裡是有什麼事嗎？他旁邊還有一個人影。
$jw ?Oi#uM
「等等，校長旁邊的，是什麼人？」，巫女嘀咕著，「不會……又是靈能者吧……」
.B)c r o V L/`;T
我一看到那個人影，浮起不祥的預感。
dc`;u
tt?F
再來個性格惡劣的傢伙的話，我要撤了。
/Iq!|Bha D
校長邊和那個人一邊交談著走近了。
I i c9C|/m v0P8?
小小的個子。是學生嗎，年紀很小的樣子。
rFD/KQ p#XU)nK/e
而且……哦？金，金發。
F0O P/Nk?U
什麼，不會是外國人吧！
cD)UEyP4e p
校長注意到了我們。堆出狸貓樣子的笑容，「呀，大家都到齊了。」
S-l
s8YNT+L/u:k hT
和藹的聲音。
i5D0l#{A5F"m
他快步走過來，「又來了一位客人。我來介紹一下吧。」
8ylh c H J1gu t
……喂，果然是靈能者啊……
m#EQK.G8J*P B]
一般來說外國人看起來顯老。那麼……，我看著那外國人。大概只有12、3歲。不知是男是女。算是外國人裡的矮個子。和我差不多高。一定還是小孩子吧。
nv#Jy:X*B{2|
校長溫和地笑著，「這位是 JOHN BROWN ，大家好好相處啊。」
S'S
aFP"z,^'@6Y
……又不是轉校生，你是怎麼介紹的啊。
bs||d)X q ebgf)q9]
說起來，JOHN是男孩子的名字吧。那他／她是他啦。恩——好可愛。
sI Mo-^5t$r
l4m8R
BROWN 少年深深鞠躬，「大喀後（大家好）。」（插花：眾所周知，JOHN說的是關西腔，我一半是靠猜的。本來想用北方話來代替的，但一想到大阪和上海是友好城市，那就上上海話吧~看BROWN的話的時候，就直接看括號裡的吧~）
,|7K(v#P
s/Z^Py}
…………？
O2H nZ
S-?+m
剛……剛才的，是英語嗎？我英語很爛，聽不懂——
1_ l#lw-D9?l
巫女，和尚，就連小戀也目瞪口呆。
-`;Mf,dym
「我叫 BROWN ，請嘟桂造（請多關照）」
8\/W"g yKm
……奇……奇怪啊。聽上去像是日語啊——而且還是日語中的方言……
&\xRd G
校長苦笑著，露出無可奈何的表情，「呃……BROWN君是在關西學的日語……」
&SP d W Yh}C
和尚笑噴了，接著是巫女。不可以笑啊，人家是外國人，能說到那樣很不錯了啊……哈哈
-j y&K,a*c(Yf-p2f
BROWN 少年有點不知所措。那困惑的表情加上金發，加上純藍的眼睛，再加上因為是外國人，越發顯得好笑。對……對不起。啊哈哈哈。
!n`
ve Q i,fy
G
校長很困擾地看一看我們，說了句類似，「那，那就這樣……」的話，馬上走掉了。
)V2O:gV,f2w0~2H3D
BROWN 對著他的背影，「霞霞儂（謝謝你）」
!e1H
S QBl-`#~V
他這麼一說，我們都笑倒了。
6]:K9n+o k(]f)y$k1K+k LG
小戀沒有笑，表情有點僵硬，「BROWN 先生，你是從哪裡來的？」
X j oC%a
「唔縱澳大利亞來咯（我從澳大利亞來的）」
`.lo7?.h;Z([
……哇啊。這話太幽默了。
;^
?0i2g? _2Gc
對不起，停不下來——
g5D$dD Mg
BROWN 少年困惑得望著我們，「唔咯日語斯勿斯老幾呱（我的日語是不是很奇怪）」
e gT ZHPx
小戀苦笑，「相當奇怪」（插花：小戀笑了也小戀笑了也~）
` D#V K4k$R O ci r
BROWN 少年嘆了口氣，「日語增餒啊（日語真難啊）」
#a;v#L Q b
「喂，BOUZU！」，和尚大聲說。和尚說「BOUZU」，好奇怪啊——（插花：這裡瀧川用的BOUZU，有光頭、和尚的意思，也是對男孩子的愛稱。不知道該怎麼翻，暫且就用羅馬音吧~）
5LkwG5r2y U'_ x
「求你了，別再說那奇怪的京都腔了。」（插話：京都大阪都屬於關西地區，雖然講到關西腔就會想到那兩個地方，但其實關西腔也有地區差異。嘆氣~）
HjC*} Iw
「得肆得咯，八谷誒斯京都話最有梨哞（雖然這樣，不過還是京都話講起來最有禮貌）」
b0|\7d&jWQ9_
「是誰！是誰教這傢伙日語的啊！」，和尚笑得呼吸困難，「聽好，京都話是一種方言。勸你還是不要說了，明白嗎？不然像是講相聲。」
x
RlAP U^3]
「哈」，BROWN 少年點點頭，「勿岡大喀舉绔一後後相次。儂達，賊斯靈感者？（不講的話，大家就可以好好相處了吧。你們，都是靈能者嗎？）」
+_(|WN0Z&m#@i/X~TN
……還是，好奇怪啊——
C|\Pe _Sl
小戀回答，「嘛，差不多吧。她是松崎小姐，是巫女。他是瀧川先生，曾在高野山修行。」
P:J \(LS4L6F
「噥涅？（你呢 ？）」
/F `0u]P Y w [ ]9n!e0C/`
「GHOST HUNTER……」
?'J-Ov'lv}
「啊！咯麼，簇子裡咯機器斯儂咯老？老結棍咯。（啊！那麼，車子裡是機器是你的嗎？好厲害啊。）」
x A*\4uN/Y3Yv4U
「你呢？」
%W]4F"S1?*j
「哎，唔就是EXORCIST撒咯。（哎，我就是EXORCIST什麼的。）」
T#m#^ozL
w
「EXORCIST？」
9I
ab4F/kR Z
巫女和和尚立刻止住了笑，像看強敵一樣看著BROWN少年。
~l _zF3])I-N K
「那個，不是天主教的神甫以上就不能當EXORCIST……真是個年輕的神甫啊。」
+@*Z W7tuv1~`P
「斯咯。儂曉得咯真清桑。八谷，唔已經19了。可桑起年輕。（是的，你知道得真清楚。不過，我已經19歲了。看上去比較年輕而已。）」
g n$t
~Fh}-Q m
不行了，笑不出來了。
4^2WB1Z`o D
這麼說，19……比小戀還要年長？真是有一張娃娃臉的外國人啊——
k
Y%HPxjW
「你最好還是不說‘唔’」，小戀再次苦笑。（插花：發現小戀的弱點了，關西腔是也~）
W9j:Ti2d@j
「說BOKU，或者WATASHI。也不要再說‘儂’，換成‘你’之類的。」（插花：這裡的BOKU，WATASHI都是「我」的意思~）
$g
w6Zm5Mk\
BROWN 少年，不，應該是 BROWN 點點頭。
,`4M&_{5R5P
「好。峽峽。咯麼，你叫什麼名字？（好，謝謝。那麼，你叫什麼名字？）」
-c6g*zj@ QL
「涉谷一也」
sG
O \1p j`
「涉谷同學，墨吠達我促桂一下。（麻煩帶我參觀一下。）」
k h8u3\-Z,JQ!Z/dQ
涉谷微微點了點頭，對我說，「麻衣，干活了。」
CHNQ*[XU$|
「是。」
~1oke j
小戀往舊校舍走去，不知為什麼大家都跟來了。
mhbK%e\ g
實驗室裡自動正自動工作著。教室裡回蕩著機械聲。
(mp3f"E5`&_
「你這是……」，和尚感動得一時語塞，「虧你拿來了這麼多機器啊。」
lI+c%W Z NK#o2qMQ
小戀無視他。
gn ['}bt3t M
巫女對此嗤之以鼻，「沒用的。少年你的戲已經唱完了。快點收拾東西回去吧。」
\T8ds$x `,[8c5J
小戀斷然地無視巫女。
:z!r pi
f
巫女較真起來了，「拿來這麼多機器也是白費，你辛苦了。」，她挖苦著。
l YWODHS
和尚說道，「你，這麼說很失禮啊。呀——我對你刮目相看了。既然是擁有這麼多機器的所長，一定很有能力。」
?#V6\'xr!J
諷刺的語調。
t dF(~S
小戀回過頭，極冷的眼神，「……那你們呢？是來給舊校舍除靈的？還是來玩的？」
/z:RC4P F)mLO
巫女一窘，飛快地背過身去，「所以我才討厭小孩子啊。反正肯定是地靈，這麼大張旗鼓地。」
6De3c}%oJ?#r
她故意讓我們聽到，走掉了。和尚也雙手合抱胸前，跟著走出了實驗室。
u9|Hp w
` `2p^C
「你打算怎麼辦？」，小戀看看BROWN。
2Am!Ipz q4h
BROWN面露難色，「……要我協助你嗎？」
TV
H d)DB
「隨便你。」
&w7Ak_#y
「唔……我，這個情況下，不知道。我可以留在這裡，盡力協助你嗎？」
p;Xma @$G|9L
「可以，請便。」
+t-P"n`2aP+f
小戀平靜地回答，擺弄起電腦。
3K? Z N TC(V
將近10個電視機被堆了起來，畫面改變了。出現在我眼前的，是一樓的走廊。
%h
j6J,? `]*B+p
畫面旁邊印著不知作什麼用的數字，不停在變化。
)h#o B
u7H8p,a
另外，玄關那裡一個，兩樓和一樓的走廊裡各一個。還有，幾個不知是什麼的藍或綠的斑點。
s_*mo~ d'{M;H ~ K
「這是什麼？」
C%VOe5R7o'I(V4k5?
小戀回我一個不快的眼神。
JIY@x
回答我會死啊。
R)buY%b G"o
BROWN 回答了，「是 THERMOGRAPHY……可以拍攝溫度的機器。」
K!B%^#A0P&D-@5D ?)j5v+k
「哎——」
eN Nb4Jc$Q
嘛，雖然也是靈能者，但好親切啊。
)_-or9Gl(]+`|Pp
（我已經完全形成了靈能者全體都性格惡劣的偏見了——）
{-I |C8j ~pmV a
p
BROWN 指向畫面，「這個黃色的地方表示溫度高。反過來藍色的地方溫度低。」
6nz+` A#d~
誒——斑點，好奇怪。
9l3o;K GxPJ
「謝謝，BROWN 先生真好心。」，為了挖苦小戀我這麼說。
*[,e F)pe${ F
BROWN 有點臉紅了，「沒什麼……對了，還麼有問你的名字，你是涉谷同學的助手嗎？」
0cc1q2Y
}s"A
I
「恩，差不多吧。我叫谷山麻衣。」
0v2J\wY YH
「請直接叫我JOHN就口以了。」（插話：不是我打錯了，大家意會~）
,Cn4~Cz
……還是，那奇怪的日語——
3R]8]5v)N
回過去看電視機，和尚出現在畫面中。
4hT(d9VUH:T)l
和尚一邊環視周圍一邊往走廊深處走去。
K7cs d0d(` Q
另一個畫面裡，出現了巫女。
O1M7k0k;p
b(`*h GiE
然後另一個畫面裡……
{ m!v/]&Y#g8mCf/I
玄關的影像，昏暗的房間。鞋櫃（插花：傳說中情書與鞋子並存的地方~）投下黑色的陰影。那鞋櫃之間，有個人影。
"H8b S
PKq
「小戀！」，我指著映著玄關的電視機。
w{ qX3M,y
xZ:{)g o
在鞋櫃的陰影之間，有一個穿著和服的少女，像是望著上方什麼東西……
4O$W@xcE8S#C
像是人偶一樣站著，齊肩的黑發。和我差不多年紀。穿著淺櫻色的和服。
]3c3d n WN/s6HJO
少女看著另一個方向，滑行著走向前。走出了畫面的範圍。
kq|L
E
「剛……剛才的，是什麼？」
l9[ x M4kJ9u0E
小戀沒有問答，站起來走向門口。表情沒有任何變化。
x"iv w$Wb
實驗室的門開了。
-G qU6R-E
黑暗處站著一個等身大的人偶。
'X!Bw2jA v
「……！」
X;G e&c*m F
我快驚叫出來。
W(rU y I2K(@M+V0^A
JOHN 輕輕地拍拍我的肩膀，「沒事的，麻衣同學，那八是幽靈。」
7r0y*Q a$W
哎？
M g P-L$d;{
u
小戀露出苦笑，「看來校長真的是很想快點開工啊。居然都把你叫來了……」
c*PJ*SNw"h5pY?
她的表情沒有變化。
'Fy B P&Q9J]0[is
「你們認識？」
};fy7gL-_ `
「不。認識臉而已。因為她很有名。」
F1Yt3a\)Blh0SS
「什麼人？」
z6B%I7eA
我明明是在問小戀，那個人偶卻開櫻桃小口回答了，「如果你是說我的話，我來自我介紹一下。我是原真砂子。」
ddFe!z#y&G2B g
「誰？」
l:P
J$v6`L
] Oz
不知道嘛——小戀嘆了口氣。
A]u l/s yO \{:Z
「有名的靈媒師。招魂術很高超。大概，是日本一流的。」
g,NF_O6L U
「招魂術是？」
EAz O }2o'U
「愚蠢無知。」
:|7?9|*b;@(~#p'p
「我說你——」
S6[ W7_2BcV3e
這次還是JOHN來解了圍，「就是召喚靈，讓靈附在自己身上說話。」
3y(f t:x p/s
「哎？啊，就是電視上常有的那種對吧？就是靈能者代替靈說話的那種？」
Q!c[l3c^\;H b
「對。」
hZ(c {-G])m
小戀看著靈媒小姐，「你的鑒定是什麼，原小姐？」
s5j m#G6~_3r
A
靈媒小姐歪著人偶一般的頭，「這個嘛……你是誰？看上去不是靈能者……」
yR3q0]0T OHpv?
「GHOST HUNTER，涉谷。」
V CNz
aSQ
……什麼嘛小戀，難道你也是看人只看臉的嗎？和我們說話時態度可不是這樣的啊。
(d_(M fz4kn*T-z
靈媒小姐有點驚訝地注視著小戀，「我們，是不是在哪裡見過？」
6cP.wcU;rz E!j
哦呀，搭訕的常用句。
,w/W Y-~6aq
「我覺得我們是第一次見面。」
2mT\zfo4^
「……是嗎……？」，說完她濕潤的黑眼望向器材堆成的小山，「……我覺得沒有靈。盡管校長先生很驚慌，但這裡什麼也沒有。也感覺不到靈的氣息。」
Zx2V(HNX!X S
「是嗎……」，小戀沉思起來。
E*T ] {D"o[email protected]
……校長就這麼想快點開工嗎？舊校舍就這麼可怕嗎？
'xO'G't V7T
GHOST HUNTER加巫女加和尚加神甫。還有靈媒師。真虧他叫來這麼多人啊。就因為有關舊校舍的怪談。
)a%]G%` Y p+n
但是，這些傢伙，……真的有本事嗎？
0Ul G1t.x _7niS
~^#K`(T6Bc j:{w
+U Q!@ V+Q6C-^#H
就在這時。
2y^i K.Yc3s_
從建築的某處傳來一個劇烈敲打的聲音。還有女人的呼喊聲。
`4us,p~t3|'WGl
我們嚇了一跳。
t.[@4U(~ x F
「是八是松崎小姐的聲音……」，JOHN問。
6S Rm%g"O5G2}#F&|"c)T
小戀奔出了教室，我們跟在後面。
9N i*QcVw
剛出實驗室就遇到了和尚。
?*C#y F }!x0y}
「剛才的聲音是！？」
~ Gvcj)Q0KB(H+w
「不清楚，好像在一樓。」
P1V6~)XEP n&`5Z
_
環視走廊，在實驗室的另一側，一樓西邊的教室裡穿傳來松崎小姐求救的呼喊。
^2d?(JY D
「怎麼回事！？」
_OJOF `\e
小戀第一個上去開門，但使了全力還的開不了。
_/a%h!_&wC$W:?
裡面巫女敲打著門，「開，門！喂，開門！？」
M qh%FTU
小戀和和尚一起拉著門。門都彎曲了，但就是不開。
4w:?qz |/fFF
「用踢的吧。」，和尚宣布，又對裡面說，「綾子！離開那裡！」
7H4b/QN W%\
「什麼！不要隨便直呼人家名字！」
,g:Zo7Tv'S7Z
……看來你不慌嘛。
0v
a'`W$X!gr6@(y
和尚借著體重的慣性踢向門。傳來木版折斷的聲音。和尚又踢了一次，門朝內側倒了下去。
"se%c }KT
巫女臉色發青站在裡面。
7UO-y} _
「發生了什麼事？」，小戀靜靜地問。
]6KGi v+d? E-o
「不知道……走進來後，門自己關上了，開不了。」
?$`S l K r
「不是你自己鎖的嗎？」
.m{0d+k'S$E N
cl M:O
「不是！」
Vdsrh*J!s
他們正要吵起來的時候，真砂子插了進來，「真是丟臉啊。」
9U^d/hm;L ^kR
「你算什麼意思。」，巫女瞪著真砂子。
5S;Xy+T!}#i M
「怎麼說你也是靈能者吧？因為門關上了就大喊大叫，不覺得丟臉嗎？」，真砂子說著風涼話。
BZQ-U0j%K
和尚輕輕吹了聲口哨，「你……是真砂子小姐吧？」
2F T YV;wn
「對。」
+T3l4{'C1r#OjC%\
「真人比電視裡的更漂亮吶。」
PDa P*Mr*m r S
真砂子像是看見了髒東西一樣瞪了眼和尚，轉過臉去。
4t s#x If"w W7Bw
這傢伙，大概也是性格惡劣吧——
z1Q(n*x C
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
5O#jN:^I3j
4
ZM/[-]? l ]
「那麼，現在可以肯定這個校舍裡到底有什麼了。」，巫女驕傲地宣稱。
V:A8BF"Z{
在實驗室裡喝著JOHN買來的罐裝咖啡，稍做休息的時候。
q
^WA6s|0O R&[q
「不是你多心吧。」，真砂子冷言相向。
?mM3P%f `5V%o
「小姑娘你閉嘴。我和臉上寫著靈能者的冒牌貨是不同的。」
4R oo W"Kk6VL
真砂子微微一笑，「謝謝你稱贊我的容貌。」
%gzA-x&\/Zkx5D qu8T-z
恩——這一招……和某人很像啊。
Q3ALC-J y
巫女無視真砂子，「我認為，是地靈。」
@ Q0F4B7J9Qo
b!|!B+C
「地靈是？」
!^y)G&oy(`'w/hq3R
什麼？
.n%z6e4Qt ^7i8Fm.W7[
巫女厭煩地看著我，「你的助手沒受過培訓嗎，涉谷君？」
%wv-Q$I*{
「她沒有這方面的才能，沒有接受培訓的價值。」，小戀這麼說著，手裡玩弄著一枚釘子。
:a g#X9gA n/i0l H
你這傢伙，早就想這麼說了是吧。
D p5F/oX?/_,L'[
巫女切換到教師模式，「地靈就是指，住在某個地方的靈。」
q&jwvwm:tI(L L
「像地縛靈那樣？」
i K Hp ` `)e
「知道很艱深的詞嘛。但有些不同，地縛靈是指因為某種因緣而被束縛在了那個地方，地靈是土地本身的靈，精靈。」
p)d;I8R GBl
「哎——」
^7V v5]+d aM9I
原來靈也有很多種啊。
h&?%r+Eqg I
「以前這裡不是有神社之類的嘛，這樣的例子有很多。」
#b7V lAv*oec.|*i@h
「我倒覺得是地縛靈。」，和尚插進來，「這個校舍以前是不是發生過什麼？有靈住在這裡。因為害怕失去居住的地方，於是妨礙工程的進度。」
8]8XI:XG
p&k
「你怎麼看，JOHN？」，小戀回頭看JOHN。
5L CQ;?,ON
「我，八清楚。一般，幽靈屋是因為SPIRIT變成了GHOST的吧。」
0pnQV Kgi
小戀注視著手裡捏著的釘子，點點頭，「SPIRIT……精靈，GHOST就是幽靈。你在聽嗎，麻衣？」
]7g~?t&YG
……多管閑事。認准了我英語很差啊。
%}e8Aq
p%u6^
「如果是SPIRIT的話，那就是與地靈有淵源地方。而在家裡的就是GHOST。呃，會叫來惡魔什麼的。」
\
y*{
eL z"T.^
原來如此。
-SK:`'nF4D rZ/w
「如果原因是GHOST的話，那就是因為在家裡死去的人……地縛靈。」
x ^)vcH)[F
「你們不認為是地靈？」巫女探起身。
P9[P,J!cu"R1o
「不認為。是地縛靈。」，和尚也探起身靠近JOHN。
"v~6f&D ~
JOHN天藍色的眼睛透出困惑，「這麼早，還八能下定論吧。」
n _O_ R+g d
巫女啪地站起來，「總之，驅除掉就沒事了。明天，我來除靈。」
9rCN.ua/C;E;i
她宣布。
E uyoGJ`,x
「我可沒空在這種微不足道的小事件上浪費時間。我趕著早早地辦好事回家。」
,fj
L(Sg f2L
cWM
巫女滿臉笑容地說完，甩著手走出了實驗室。
#I&CM x _2JH
和尚目送她走遠，詢問大家的意思，「有什麼想法嗎？」
,}1k.n7]/W!U
真砂子開口了，「沒用的。我都說了這裡沒有靈了。」
p4S A2N4NL
u
f p
我嘗試著說了句，「可是，這裡有許多傳說啊。那些怎麼解釋？」
N~ tyX-J y0E+K
「不是看錯了什麼的嗎？這麼老舊的建築，總會有一兩個奇怪的傳說的。像是學校的七大不可思議事件那樣的。」
f@ @u*{9^9i_ j-\
恩——很有自信的發言。這傢伙，越來越像某人了。
g eDd X h
我情不自禁想反駁她，「那剛才巫女為什麼會被鎖起來呢？」
D^T-r;C9x"uAj{
「那是她一時迷糊。」，真砂子溫和又干脆地回答。
Ij|*j"x%vB%kr @$f
是這樣的嗎。
!X*pZ J K
r.Z4u
的確，人有時會無意識中去關門開門。但是，那扇門，不是小戀和和尚兩個人合力都沒打開嗎？巫女會無意識中去關上這樣一扇門嗎？
wb:L%dI _;``a
於是，我不禁想笑出來。
Xg7`o7^,Ee.UCQ
說不定巫女被關在教室裡的時候嚇得要死，不是都驚叫了嘛。
V&G }R m
| n
這樣那樣說著，是怕得想除了靈早早回家吧。
!TX.OG0C~X u
_u#v$Hf yu+F%x
M;`rV9i6b ~o:oJ&p
暗紅色的光線從窗戶裡照射進來。
-i#V8a(D!n
玻璃閃著薔薇色的光芒。
.r%tJ2V7u7c7C
「小戀，天要黑了。」
U&t,}/Q8SF7M\ r
小戀也抬頭看看窗戶，「啊……准備一下，我們就回去吧。」
j1f,Qd/Y
一邊說著一邊站起來。
f2xA+f [8G
「把機器放到2樓西面的教室。」
\p\^NV
誒——
o7n'wu2Ck
和尚吃驚地問，「哦呀，少年你不留在這裡嗎？」
4q[iBD'W
「今天還不行……說起來，明天大概會留下來。」
4si)fy%e-Y/W
啊？那我……怎麼辦？
J @,[%R9T"}V\
我不安地想著，小戀朝我看來，「明天下課後到這裡來。」
^P.gH"sd/o5t
「呃——明天是禮拜六——」
[Xc U6G p,^!T^h)g
「和禮拜幾沒關系。做好留在這裡的准備。」
{oI
DY}
^8G)h Q
啊啊啊。不要，我才不要。
f6w2gr*T5S ^
「要留下來，有點……」
B!Q%k2AezH
「那你是想直接賠攝像機的錢嗎？」
|9{8G*gk
「……我會准備好的。」
U(j;O Y0|R+e
切。看在你是老板的份上。