小苦 2008-4-1 21:44
各 種 材料 翻 譯 表
[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://ds-hk.net/event.php]小苦贏了ps3比賽冠軍,獲獎金現金50Ds幣.
{(f8qP&fUt
[/url][/font][/td][/tr][/table]
|V}j\ G
_gj w+M@
J
各 種 材料 翻 譯 表']4P i
l,Y/ThP
香、台、英語常用西點名詞@k,`!W%hf$O
香 港;台灣;英語
oa1z;d.qDc.H2X
牛油
9Z3kH8[s_
奶油ButterVQA8Zb
'Zdwe;blY
忌廉 . 鮮忌廉
_}6{{6vg
鮮奶油 O6@Mk1F}2ID+n/u!m
Whipped Creamw S"oP5D
F(`ss4H|wO
乳酪-I/v m;C0~ l!w `B cc
優格g:VE0E%t
w/A1\$NI?u;ce
Yogurt
$v(o#lGp0B}
kGd"b `b](SA]
煉奶
"X7G%P,IX9I
煉乳7lcW!W
P"G
Condensed milk
0Xqk3pL+N
`Z s6kx;} }%A,o
忌廉芝士
V(f K#d t&AU8D'M
奶油起司 / 奶油乳酪
xd3F5PQE~
Cream Cheese
t:]"k%@1yx#^
4JP1Y8T|
J1}U)E
液體菜油
,sw$cXR.|+f
沙拉油!G%{]!X+K j
Vegetable oil~8m/d'OC!Y0C6s
Z4SA'`/m
O3w
芝士!@"Qdm2U6?.u5yV)p4YW
起司•乳酪
}:T#x"w)[
Cheese5_%a(m
n_&{ps
*\|s7au[*e
芝士粉
?q2W%wU)E;H:v
起司粉JU
qI$u.n
y
Cheese PowderxiCM?` CO
s2i0EIR2_vqNOI!n
朱古力I fA0fA
巧克力8G x:{!F8R?]
Chocolate
i2G(N}$Q\5QC eCN;E
vK!S;Iw.f
雪糕
0y2?b&G(rE7Xq6M
冰淇淋B6D8Zo)z/^]l+a
K+_-V!S
Ice-cream,G"^E
S$C*e
P-E^"flNDK
啫喱
l4gc \^"Z
果凍Jelly0c(R.J#Jk{$F`"\
.a&VA_1?ob
班戟f7o L
U6ne#u
可麗餅CrepeW&LEu8S)u/@2MK
3r
O]Cv
A
撻dUj pZ,I)j
塔Tart
n
LPV7vPu
,N h;L#U$T5tF+M${(Y
批1dJ `L E'~
派Pie
[We
bn
dB
'u4RgG
ph3HM
布甸
QAz5i-K
布丁Pudding$qN0i;P8e&F.w
7~{9r$s.[;]n
z]
摩士
r0z;CG:])F'ymt^H
慕思Mousse.L9{*i1~ZdO6`
SH7w_/R#l0p
薄餅zH1{S:J
_4Ua
披薩Pizza.tEqFXM,d(Es8P
)q$et'NU|E\ C
士多啤梨
z&Io!t;o
草莓 i([$?|;nHQ
WW
}
Strawberries
mg}Z@@(v
"j ^;W Q2A
紅莓
{'Y(FF;Fpz
覆盆子0|_
|.b-S+THZ8mDh3~,F
Raspberries
;Z.i4b,T0e;j a7w%G#o
/~b
q,OFFh
蜜瓜` ^mFcG7W
香瓜Melon$YA5w9`E3YH~e
$tYT`3t].^s.jb
車厘子
?i+yC&V{u$YaT#F
櫻桃Cherry3WNeKl@1U
_bjTMv6SY
{ @
熱情果
9n4R0r7uz
|!] dZ
百香果+}
GK z&~C,\
Passion fruit8g:bz4lL$HA
1d&P+b bfL1e e
雲尼拿醬
| b4]cfe\x4T t
香草醬
;W]Y0D S
Vanilla sauce
b @;n
Y!Q
LlW
r-RX\
焗爐
Jh"cz7s3[E
C(h)_
烤箱Ovenr7TjZ _3l6DWEn)OH
9LA1es.S u/^V
蛋糕軟化劑
7sbSd#X]d\9u
S.Phg(b!CW-m:N T@
Sponge emulsifier
+p A&s:r9bl
v%Ph+nN,T.~
粟粉
stA6F(O7W7Sb
玉米粉)vHb:m+Nt;AT
Corn Starcheg/whkL!E Eq%D
3O,pp1O9B-E3I)h
魚膠粉+@;e;n~"qS G
古利丁 / 明膠*FT:ZC,l2O$qyr
Geratine
2rP6t`8e'^1fH
Ju%crL[I
雲尼拿香油s4SL,Z3wef|\
香草精4dcURL7tB
Vanilla Essence