他完全沒有想躲雨的打算。
U.cGl2[ VJ9{&}
淋濕之後看起來像很俗的長髮粘在脖子上，讓人感覺很煩悶。而他看似不悅的藍色眼睛，則顯得必平常還要暗淡。
ti-o o#l;j8Z-r
派出去的兩名士兵扛著全身髒兮兮的宰相回來了。他沾滿污泥的臉頰像蠟一樣慘白，不禁讓人誤以為他是個已死的重病患者。
K{)w"z#u/F LB
「……他死掉了嗎？」
?O^&yVZ%LX;~T
「沒有，大人讓自己處於假死狀態，好讓毒箭不至擴散。」
,R u(HB$aB/?2_7R
「這樣啊……」
4e2p0H$?({Y
馮比雷費魯特卿沃爾夫拉姆點點頭，緊靠著身邊的火把將他的金髮照耀得發出銅色的光芒。古蕾塔緊癟著嘴巴，並抓住沃爾夫拉姆的手。
mC e-v5?o^+R
古恩達慢慢蹲了下來，用低到在遠處戒護的部下們聽不到的聲音詢問古蕾塔：
TLDRu#dhV-N(U"Y
「發生了什麼事？」
*l/Y tl_O
「問小孩是沒用的。」
8n F5V
dn6@ m
滿臉悵然若失的沃爾夫拉姆，無意義地搖動已經派不上用場的火把。
a:YOI3\7L b
「不然你要我問睡好？」
7_n ig'C3j
「但她只是個孩子……」
y/x/UrY5PA? Ku
少女打斷他的話，斬釘截鐵地說：
J]2Iy C
JdFM
「我可以的。」
n6_*cv Q{&V%\
「那就請你告訴我。」
e B:x$T&r1C8X
古蕾塔沒用看任何人的臉或眼睛，自顧自地用她尖銳的聲音開始訴說。她滔滔不絕地說著，連喘個氣都怕浪費時間。
g
r7M{9~Te_
「雲特和肯拉德都沒想到敵人會闖進國內，所以才把我也帶在身邊。我們是急著想要去接有利。因為最偉大的巫女說有利的靈魂會在沒有召喚的情況下回來這裡，而且把方位和時刻都算出來了。他們說已經沒有多餘的時間帶他回來城裡，所以我想見他的話，他們就帶我一起去。我不知道這究竟是怎會回事，不過他們說打算立刻讓有利回家……這是為什麼呢？」
r%I.@3c
JU2b3h
「因為這個國家並不安全。」
7WIl W}4^ m&vD,L
「是盒子的關係嗎？」
"V_%~ Qn j
「沒錯。」
g"E&I(hz,`
她終於抬起頭看著古恩達。她英挺的眉毛與細長的睫毛一直抖動著，想要尋找宣洩感情的出口。此時，古蕾塔吐出壓抑情感的鼻息比吸進的還要多。
j @.aai![
「……後來，我們就從後門騎馬準備離開，因為雲特的鼻子在走夜路的時候會很有用。可是這時候竟然有人對著有利跟雲特放箭，然後雲特就……從馬背上摔了下去。接著我們三人便逃來這裡，然後肯拉德說… …」
9Z)~K8l7[@5V
古蕾塔指著只有中央遭到燒燬的畫框。
*W AR"v:d C'F;sp
j
「能夠通過那幅跟沃爾夫拉姆很像的畫做空間移動喲，他還說只要巫女們準備就緒，有利就能夠回到地球。可是，雖然肯拉德 ……打敗一半以上攻擊我們的傢伙，不過那些傢伙卻有會噴火的筒子，還用那個東西把門燒壞了。有利大叫：『古蕾塔這裡很危險，趕快躲起來！快躲起來！躲到椅子底下去！』，然後就用力踢那扇門。他以為能夠從那裡逃到外面去，可是應該沒用吧… …而那些傢伙就用那個火筒……對準有利跟肯拉德猛噴。」
)N*h.^A"U$mRo,MU;?.p
古蕾塔不停的用小小的手掌擦拭眼角。
U H1{u-Fl
「……我的睫毛掉進眼睛裡了。」
N
x/b kTYR
「古蕾塔……」
@#i'Q%] r x4K}4J,P
沃爾夫拉姆把火把擺好，接著輕輕摟住孩子的肩膀。古恩達則撫摸她的棕紅色的卷髮。
A
G"V L^7A
「他們死掉了嗎……有利跟肯拉德……也跟母親及修伯一樣嗎……」
,|'m:k:qa7L5ZMt
少女說出那個眾人熟悉，昏睡的男人名字。
n k`hBC
「蓋根修伯不是還活得好好的嗎？」
eU"RU K/e
D
「可是他一直沒有睜開眼睛，也沒有說話……是不是古蕾塔害的？這一切都是我害的嗎？」
&x1K? ^:|
幾乎快要哭出來的古蕾塔踢了好幾次石頭地板。在那扇門附近的士兵，正揮手指示滅火的工作。多虧下雨的關係才沒有讓火勢擴大，但是從木頭被燒燬的程度看來，即使找到遺體，只怕也是凶多吉少。
4s!T Lg"L
馮波爾特魯卿把腿伸直，踢響靴子後站了起來。
:^~'Iytr9f} r5Ea
「你覺得如果有利人在這裡的話，會是說你害的嗎？」
u4kY q3Ev
「……有利不會那麼說的。」
pGE{ y6vm4Y
「那就對咯。」
2E.lubU%K x
後門的前方就是懸崖。但因為春季之前幾乎沒什麼雨的關係，使得地面相當脆弱。其實在石壁中斷的不遠處，就被崩蹋的土石堆掩埋著。
k+TB W7KtG
「我已經派人去找了，也動員附近的居民跟全體士兵立刻開始搜索。」
K#}U'f }e9?k |
「就交給你了。」
$R!D0Y$]hY;I3j
他目前能做的，就只有持續挖掘附近的區域而已。
k Ve{bWVW
他詢問麼弟要不要把古蕾塔交給女兵照顧，但沃爾夫拉姆只是默默無言地站在一旁。對於屍體燒焦的臭味也不曾皺眉。而負責調查黑布塊的人則頭也沒抬地喃喃說道：
(u:C ~ c-A-ly
「應該是人類……報告閣下，是人類沒錯。」
2`6@D;v7H ] {
「知道了。」
$Of{v.{ ex
「這裡好像也是。這麼說的話……那個……我們正在找的……不對，是擔心的……」
3~T'V S:DJ Z
「儘管說，沒什麼好顧忌的。」
{9qC sT9}e$P
「是！根據其身高及裝飾品來判斷……似乎沒有……陛下的遺體。可是因為不斷發生小規模的爆炸，因此沒辦法確實證明這一點。」
{j(lB
m \8Q6Q O
「這表示他們有可能還活著？」
&t8E _#gz?2W7[P9zs \ \
終於開口說話的沃爾夫拉姆以不像他的低沉聲音訝異地說道。這簡直是……
S"oI3s0k1k{
「目前我並無法斷言……只是……」
w V3aF Q'X K)zn
士兵吞吞吐吐地說道，並且輕輕移動地板旁邊那呈現半炭化的棒裝物。從那朝上的殘骸形狀來判斷，那應該是一隻手臂。
H)R @7Bi7K YLb$n
「請問你們對這個袖口有印象嗎？這是哪位貴族戴在身上的飾品呢？」
cgizr+EK X
「……是偉拉卿的。」
$aC4l mjUpsP-n
「也就是說，這是肯拉德的手臂？」
tx0|qH-[LNr
古恩達用既冷酷又平靜的語氣確認。發現哥哥用奇怪的表情盯著自己，於是三男揚起眉毛問：
D"y;g,xk$u
「哥哥？」
@
o A1@ k7Z nu4c%V
「長得跟我好像。」
-\2f |3JVp
「幹嘛突然說這個啊？」
5C{-X _ o;X/i
馮波爾特魯卿說了一句「沒什麼」之後，就把頭別到一旁，然後高聲命令士兵。
} ~ O Rc6Lo;aVc
「把所有東西全運回城裡！不要留下任何碎片或粉塵！還有！千萬別把人類燒焦的部分混在一塊！」
4h
Kg;{^v3c
說完他拿起同母異父的弟弟那變輕的手臂，再把殘留在手腕上的袖扣拔下來，然後把沾滿灰炭的貝殼飾品放在麼弟的手掌上。
;K-t{Ta`Y Xm
現場沉默了幾秒之後，沃爾夫拉姆有如情感潰決似地放聲大喊。他不斷重複最愛的過往與討厭的二哥的名字，並且抓了人就亂罵一通。他並沒有看向任何人，只是拚命猛踢牆壁跟燭台。
X/A,K
s.~-B a[
沒錯，就好好發洩吧。
1sMr-[qY}
否則萬一真的失去「他」的時候，不管是人民、城堡還是國家，可能都無法撐到最後一刻。
%` s?-_\ ] S
j| OY0GD
「我們必須盡快帶您離開這裡。」
F)g.Z mdf,f
「什麼？這裡不是國內嗎？怎麼我在自己的國家也不安全嗎？對了，是不是又臨時發生什麼緊急的問題，所有你們才這麼急著召喚我過來？」
3u^;O q1L S`j!ey8x4R
「不是的，陛下……」
,SbSt$j*s
雲特的語氣聽起來有些為難。在我穿上沉重的皮夾克之後，就從濕答答的地板上站了起來。
*}*xfS$Q@
「其實……我們並沒有召喚您。」
^ G4K ^;~ a9O f
「啊？」
D @Mr%b5?`K
X0Z(NZ
「這……真是非常抱歉……也不是啦，我們當然也期盼陛下能回來國內，只是……」
0T)I*dk/QB"?c
「我們並沒有召喚您喲！」
j-T'Q/{7Pt#X
可能是受不了雲特的贅言，肯拉德突然插話進來。平常他是不會這麼做的，想必是迫於無奈才會這樣吧。
6` y%b O.`
「不，對我們魔族來說，當然希望在事情結束以前您能待在安全的場所。至少留在您父母身邊是幾乎不會有什麼危險的。」
jB u Pc4X"Y&Bk*R
「你的意思是要我別過來？」
q-BF
^!q"}9? F N C
肯拉德牽起古蕾塔的手，輕輕點頭並補充說道：
n#F.p zt2? o
「因為目前的局勢非常危險。」
Ft!_5RJ-~X:n
「人類……不，人類的國家隱隱透露出一些火藥味。根據探子回傳的情報……他們似乎得到某種非常可怕的武器……」
+E/d`2}2z
雲特把「威力非常驚人的武器啊……」這句話給嚥了下去。如果是在地球的話，應該就是類似核子彈或行星排成一列般（註：影射《古墓奇兵》一片）恐怖吧。
/~1f+`6g'^8|
「總之，那是非常可怕的東西。據說只要打開那個盒子，被封印在遠古的所有災厄都會跑出來，還會給這個世界帶來背叛、死亡與絕望。」
9[;lY3~0]$ga pFI
「我知道，就是『潘奇拉的盒子』對吧？」
:v#i)Q%~*V%@1r1LT+N&i
偉拉卿突然直接冒出這句話。
F/z g3h7u/@
「原來如此，既看得見又看不見，真是太可疑了。」
uU+}H B O`mJ
正確的說法應是「潘朵拉的盒子」。
G3` tY3H9S ^,{#?2T
「感覺是很像，不過卻比『潘朵拉的盒子』更可怕，因為潘朵拉的盒子裡還存在『希望』，但我們的盒子裡卻毫無一絲希望。只要打開來就沒人能夠阻止。」
z1S O:W }a
古蕾塔害怕的抓住我的手。
2RlyZHw+tW R
「在這個世界裡有四樣絕對不能碰的東西。不論是人類還是強國西馬隆，都巴望著能得到其中一樣。那盒子叫做『風止』，一旦落在他們手上，遲早會被打開的。」
iu+R#o:s
「可是那盒子很可怕耶！」
t
{({*FL5A6x
「正因為可怕，他們才想要利用它。他們堅信自己能夠好好操縱它，但其實是他們太過自信了。」
:r,o_WJc1U2z
偉拉卿散發著銀色彩虹的眼珠，在剎那間失去了光芒。
[ V]N:X:u8zS#\
「……雲特，這邊聽得到異國人的腳步聲，為了以防萬一還是繞到後門去吧。」
/oM)YM NV j:N'W7D
「那我請店家讓我們從廚房離開。」
vD
r)|1XOB
「麻煩你了。走吧！陛下，您應該也累了。」
3RK9|"H!C
「不要叫我陛下，明明就是你幫我取名字的。」
#_5r l5k y,@&r.C
可能是之前的承諾解除了一點緊張感吧，他稍微露出放鬆的表情。想不到光是這點小事就能讓他開心，真難以想像我們將面對多麼可怕的事情。
7K5Ya+E(r.}[I
「沒錯。總之在緊急情況解除以前，希望你能待在那邊的世界。巫女們目前都聚集在真王廟，已經在準備送你回地球的事宜。」
#Ac in:kM$O0_tF
「我不在的這段期間，會不會爆發戰爭啊？」
p!y+~4n5r2P!p
「我們會盡可能避免的。」
5J&w y!FK%V M2^
Z
「不是盡可能，是絕對要！」
^%cX5v)tJ;}b
「我知道了，那麼只好進行間諜大作戰了。好了，古蕾塔動作也快一點。」
h2z+X LiP
此時雲特正在廚房對我們招手。廚師一面甩著鍋子炒菜！一面用斜眼偷瞄我們。在他眼裡可能覺得我們是一群奇怪的人吧。
(W Ms"Y;i c(U:C.I
「請你考慮一下自己的立場，千萬不要自暴自棄，行事要更加小心謹慎。等事情過去後，我們一定會召喚你過來的。不過那時候我……」
/Uzl8s"v F
我還沒來得及問「你怎樣？」時，肯拉德就已經打後門了。冷冽的空氣與猛烈的雨勢讓夜晚變得更加令人厭惡。
u3e \#{!P JJ0{
拉起古蕾塔的帽子讓她戴上之後，我們就靜靜地往前進。外面雨下得很大，火把跟燈籠完全派不上用場。只見雲特唸唸有詞，然後他的高挺的鼻子瞬間亮了起來。想不到美形男閃亮的鼻子在走夜路時這麼有用。
{@A%^Auw
這的確是很實用的魔術。
:mP8l:S4^ w[
「難道沒有更酷一點的照明方法嗎？」
5W.~QpB2U
「一點也沒錯。」
5mNU _6W~V
偉拉卿苦笑著。
h3Zws
J(xA q"g
「我還在奇怪，為什麼之前他會這麼仔細地問我關於地球聖誕節的事情咧。」
x?"h]w/Yq#x
我們來到繫馬的地方，肯拉德在上馬之後便把古蕾塔拉了上去。他讓古蕾塔坐在前方，將手環過她兩邊的腋下，伸到前面拉著韁繩。而我也一樣，跟雲特共騎一匹馬。
@S#Et N*@Z f/}$L
我一直感到有氣息呼在脖子上，但畢竟目前情況緊急，也只好暫時忍耐。
|#[j5H8y
「前面有間教堂，順利的話或許能從那裡移動到真王廟。如果巫女們動作迅速……」
#_8H0Fc*n7X$L[
這時一陣銳利的風從我耳邊劃過，我濕濡的頭髮緩緩地往那個方向飄動。
6oGl tU }hy_ o
肯拉德不曉得在叫什麼，然後從並行的馬匹上伸過手來。
)H-pl4x&J p I6o
「陛下，危險！」
(h&H-MBd
I
正當某個聲音從我頭頂發出的同時，我下意識地往右傾斜。結果左側突然發出肉被刺中的可怕聲音，原來貼在我背後的溫度也突然降低。
4dPU$Z\0HO
「雲特！」
!pDX1fzQ PUa$s
只見教育官從馬背上猛然摔到泥水地上，那道紅光則像螢火蟲般劃出一道弧線後順勢倒下。可能是手指勾到韁繩的關係，馬兒抬起前蹄高聲嘶叫。
G(P'S*}.`$j.F
「雲特！對不起！都是我閃開才害你受傷的！」
6N Az$^;eES
「有利快下來！快點下馬！」
,@1eQ$P$fg uU8B
正當馬兒打算盡全力往前衝的一剎那，眼看我就快從馬鞍摔下去，然而肯拉德卻即時地幫了我一把。
l!Zr)Nq)J9SY
「想不到已經追到這裡了……看得到前面的燈光馬？我們要一口氣衝到那裡，所以千萬別往後看。來，古蕾塔把手給我。」
;g$\b wE7t
「可是雲特他……」
|Q|#F zo2P e b
我蹣跚地朝躺在泥水裡的教育官走近兩三步。
&t9p$r5_"U LW
「別管了！」
C |9df9[aQ,JE9k#H
一股強大的力量把我拉了過去，於是我抓著古蕾塔的手朝搖晃的燈火拚命跑。大約跑了兩百公尺吧，只是當時我的腦子一片空白，完全不曉得究竟跑了多遠多久。肯拉德則往反方向策馬前進，在碰了一動也不動的同僚脖子之後，便隨後趕上我們。
T ])VI Bv8hC'gY
橘紅色的兩道光芒原來是立在大門兩旁的火把。當我們經推屋簷下的入口時，只有一邊的門咯吱移動著。古蕾塔從我腰際下方滑了下來。
k,pboN7kZ-?c+p
「……這裡是教堂嗎？可是沒有神像跟我說教爺爺啊？」
vv ?].T o$V;Y,M"N J o
「別問這麼多。」
E z5{"MVf!UQty
或許是為了方便旅行者隨時都可以休息，裡面佈置得既明亮又溫暖。石頭地板上排放了好幾張木頭長板凳，燭台上也點了幾十根的蠟燭，感覺跟正統的基督教會沒什麼多大的差別，只是正前方的祭壇擺的不是十字架，而是裝滿清水的平坦盤子跟一幅巨型的繪畫。
n(W"^ l|7^0a8dA
畫中描繪著一間豪華的房屋，並沒有出現任何人物。
Kx8x}&R#~
但是站在我旁邊的少女一面歎息，一面喃喃自語地說：
#|8a%h a XsT
「好美啊，長得好像沃爾夫拉姆哦。」
pS4V%w7M.tHf Us
「咦？畫裡沒有人啊，古蕾塔你可以看見沃爾夫拉姆嗎？」
&~HD F/R2T+t@A c
如果要硬拗的話，我是有看到裝飾過頭的桌腳啦！
G;MC%n5U3edo
肯拉德把看似堅固的門閂上之後，朝著祭壇走來。這時我才想起自己正面臨危險的情況，同時還少了一名夥伴。我雙手緊握著他濕濡的衣服，接近發瘋似的道歉著。
$O:Q_2v~;u0W
「對不起！怎麼辦？肯拉德，雲特中槍了！是我害的，都是我隨便閃開才會這樣！」
u0l9ASai8g
~
「冷靜點，他不是中槍，對方並沒有拿槍。」
g cM,O2b%}T1ntk
「可是他會不會……死……」
,o,`5XZq.g
這句話卡在喉嚨，讓我無法順利呼吸。
c8C4SEyQ1ID
「快把氣吐出來。你放心，他沒有死，這件事也不是你的責任。都怪我跟雲特沒料到敵人會入侵國內。如果沒有內應的話，應該沒那麼容易把武器跟馬匹帶進國內的。我們輕忽了通敵者存在的可能性，因此錯不在你，是我們的失誤。」
#_&H XiE Sg
「可是……」
Tr0X:Kw7F P9q
「雲特會中箭並不是你閃開的關係。在黑暗中，他是唯一明顯的目標。而且要是今天受傷的是你而不是雲特的話，想必他現在早就自縊謝罪了。你別擔心，他沒有死……只是呈現假死狀態而已。而且，我們這樣棄他而去，反而能保住他的性命。畢竟敵人沒有多餘的時間對一個『死人』給予最後一擊。」
~5cz
|]wS'\
「真的嗎？」
6@ p v!f4ZK C#n
我好不容易才嚥下口水，還直盯著眼前的肯拉德雙眼看。而他右眉的舊傷，正微微的顫抖著，這點並沒有逃過我的眼睛。
4sN e cr HI Wr7~
「……我應該沒騙過你吧。」
6g|&b0d bF:n)B
j
「是沒有。」
/vm"Y E5v O
「不過從剛才你就一直有事瞞我，是不是有什麼嚴重的事情不想讓我知道？」
)_q@'{M:p;y
「你為什麼要這樣做？」
M-fQ"w;_@ S0b
「那是我的工作！」
\xg%P;] D;Z
胸前的魔石雖然被雨淋濕了，但是它的溫度沒有下降反而還上升了。它又熱又重，還整個壓在皮膚上，痛到好像會留下烙印似的。
;g v H+r/R
|Q
「當我蹲在本壘板後面時，我的工作就是試著瞭解球員的心思。全盤分析投手、其他隊友及全體球員的想法再做出判斷，這是捕手的工作。而且不光是自己人，連打者、跑者還有敵隊的作戰計劃，甚至透析敵隊所有球員的心理，來做出正確的手勢，這都是捕手的工作。雖然我的技術還不夠純熟，無法看出所有人的想法，但跟自己最親近的人到底在想什麼，我多多少少還是猜得到喔！」
-n_ ~*{&I ]9| bc
被急躁的上司抓著領口不放的肯拉德，突然揚起嘴角。只是看起來不像是在笑。
y;sk } Hx)b)YZDx
「真是敗給你了。」
)r9feJ)s%\2e
「有人來了！」
$Q\*];E+G7a!O Z
古蕾塔幾近慘叫的聲音，讓我們同時往大門看去。門閂被強烈的衝擊撞得彎曲，眼看我們的根據地就快失守了。看來這應該不是用肉體撞的。
4w~/Z [[&}I-Q
「這應該不是人類的力量……他們到底是用什麼工具……」
M1e!r
dyh?+z
偉拉卿拔出他巨大的劍，並把刀鞘寄放在祭壇那幅畫旁，接著就喃喃念著：「吾劍之歸屬唯有真王身邊」這種類似咒語的話。
:p0Ae(BW9S
「別這樣，肯拉德！這很不吉利耶！」
(u5N*lK Z EC&FNpUp!~
難道他不打算將那把劍再次收回刀鞘裡去嗎？
SO @5t B
mM,R![7\ C4m]
「我把刀鞘寄托給真王陛下。這表示只要在真王的允許下，我就會繼續戰鬥到底，就類似受到陛下加持的意思。總而言之，這是在打氣，我正在替自己打氣。請把古蕾塔藏到椅子底下，對方應該不至於殺一個孩子才對。」
G,{? w$[
「那我呢？難道我就這樣手無寸鐵的？」
"C#EI*@c"S |
「你看得見畫中的真王嗎？」
e^#yT y&k
肯拉德突然這麼問我。在那個尺寸還是很大的畫框裡，只裝了裝潢華麗的國王房間。
*Rcw/p R
「……你們兩個在耍我嗎？」
+G8`,g^o$a'c0d
「太好了，原來你看不到，你用那裡的水往上潑。」
Cl/KD P
「咦？就、就鑒賞名畫的規範來說，這麼做是不可原諒的行為耶！」
8I#E(C0|c9P V*BmZ
身為自稱品行優良的高中生，是無法做出毀損藝術品這種令人不齒的行為的。然而。眼前這大門就要被撞破了，我也只能相信身經百戰的專家所說的話。
mF1Xa3was
略有遲疑的我，從裝滿水的平盤裡沾了點水在手指上，並彈往畫上。
0S ^7fGan
「哇，發光了耶！是化學反應嗎？」
.T:sB Kjp
「不必這麼客氣，請把整盆水潑上去。」
E:x$HJ0F/Ja4lx%@/L
我做好被文部科學省（註：近似我國的教育部）責備的心理準備，然後雙手捧著盤子用力一潑。教堂裡頓時充滿了從畫框上所迸出之跟我差不多高度的藍白色光芒。
O8_!Mz})uU
「……哇塞……」
N/CpN&Bf}
「你可以從那裡做空間轉移。」
x E-i+@Th `1t6Q
「啊？」
+n7V4e+P"k q z
由於情勢十分緊張，我懷疑自己是不是聽錯了。
'WK(K(h)s"T*gcz
「這可是一幅畫耶！就算它發了光、潑了水，但也不可能變軟吧？況且就算可以衝破畫布，後面也是硬梆梆的牆壁啊……」
si}\A2zD_9KCON
此時金屬跟木材四處亂飛，敵人已突破正面入口，隨即衝進十多名追兵。他們嘴巴唸唸有詞，而且語尾非常特殊，我完全聽不懂。他們全做相同的打扮，披風下露出不斷揮動的細長手腳。
Kbe
J%hM8M y|-_
而且都戴著紅綠相間的面具，所以完全看不出他們的長相。
eB%B;xie I9C
除了衣服是深綠色的之外，整個看起來還真像是電影《驚聲尖叫》裡的殺人魔呢。
(sj.TPg0dmC
「陛下，動作快！別再猶豫了，快點跳進去！」
/_8r'[ L |s
「可是對方人多勢眾，你一個人怎麼應付……」
X6? r8F3b"u,JG f
「我也知道守不住啊！」
U9K mP6@6[ ~O7@
這時有兩名追兵抱著類似武器的物體，那個形狀長得很像購物頻道裡常見的超強力小型吸塵器。只見它細長的頭部震動一下，隨即噴出速度超級快的火球，體積比棒球還要大。
/h{:[0h)?0EI
原來那個不是用來吸垃圾的喔！
'[l q
f R8@ jdV(c
O
c
第一發幸運地打中牆壁，但第二發就準確地瞄準我們。
W+E)Dg7a ^ ~ C2i
「危險！」
_1w lk `#V
連平常習慣接球的我都覺得這球十分可怕，一股布料燒焦味頓時嗆進鼻子裡。此時火焰被吸入畫框中央，而原本潑在上面的水呈圓形蒸發之後，光芒也跟著消失。這時我再輕輕用手指頭碰觸，結果竟是非常普通的油畫感覺。
/M0YE9`h4S/H.LB S
剩下的八個人慢慢前進，並準備隨時跳進我們這邊。
%Ja v1m O"f#|*\3k
在離我兩步半的前方，背對著我的偉拉卿說話了。
H
avP/P H:k$q
「算我求你，照我的話做好嗎？」
l{R/M?gg |
「可是水乾掉了……」
_ g/]Zy k ~!Yp)n
「那就再找點水……！」
a%ju TU b
他話都還沒說完，敵人就從兩側砍了過來。他朝一方揮刀，再用護手擋住下一劍。我怕敵人會從背後襲擊他，因此雖然我的手已經碰到位於祭壇左邊的門了，但眼睛還是盯著他看。沒想到門打不開，不管我怎麼轉動門把都打不開。
q!qs1SdZ
「可惡！」
"sI4z+iI
金屬聲接連不斷地響著，藍色火花則在眼前飛舞。在好幾次的聲響中混雜著一道劍撞擊石地板的低沉聲音，連我的腳底都感受得到那股震撼。
2e?Kgb%E+` v
這時我用盡全身的力量踹門，中間終於被我踢出一個洞。
&h5P q@ S q
外面正下著傾盆大雨。
H JO]s'po1i)g v @
「怎麼……」
"f/R Y!B!Y
雨勢轉移了我的注意力，害我短短的幾秒鐘時間內沒注意到背後的情況。此時一名追兵趁機往我背後砍過來。
,m3e(_"\
z pD
近似哀鳴的風聲突然中斷。刀子好像撞到什麼硬物，接著便順勢將它砍斷。獵物從空中落下。掉在地面上發出肉塊撞擊的不祥聲響。
5]*S_@A7KY,k
我還以為自己連肉帶骨地被砍倒在石頭地板上呢。
p!?:G#A3|q.q k s
當我反射性地回頭，看到右手跟底兒對峙的肯拉德。鮮血正從他的耳朵跟脖子冒出來。
;V L_9O%uv @)_2zyG
我有看到四個地方浮現綠色團塊，這表示敵人數量減少了。
2X
\$g
A|9o9ELU0M
「快到外面去！」我聽他的話正準備從門上的洞鑽出動，後腳跟卻傳來某種特殊的觸感。是手臂。「肯拉德？ 」我沒有勇氣把目光移開，只是凝視著被砍斷的左手看。上面的手指像握拳似地緊握著，手肘的角度也極為自然。上面沒有一滴血，簡單像是製作精巧的義肢似的。「有利！」我驚訝地抬起頭來，只見守護者的背因逆光看起來像道黑影。他的左半身的確不太對勁。不知是因為情勢太過惡劣還是痛苦的關係，他發出的是咬緊牙關硬擠出來的沙啞聲。「快點逃到外面去，現在想利用祭壇移動應該是不可能了。」 「肯拉德，你的手……」我已經說不出任何一個字了。「我說過，只要是為了你 ……」即使是現在，我還是能感覺到冒著冷汗的肯拉德那張沒有血色的臉正揚起嘴角，露出毫無畏懼的笑容。 「無論是手臂、心臟或這條命，我都願意獻上。這已經不是普通人的笑容，簡直像是劍魔的表情。我不能再讓任何人受到傷害。於是我一面祈禱外面沒有人埋伏，一面讓上半身往門上的洞鑽出去。屋外豆大的雨滴打在我臉上。我雙手撐在鬆軟的泥地上，好不容易才讓自己爬出去。不過腳底的地面卻突然崩塌，讓我整個人隨著土石一起往下滑。旁邊連個能抓住的樹枝都沒有。「是懸崖！等……喂！」當我正準備回頭叫他的名字的時候，熱氣與爆炸把門都炸飛了。我一面遭到泥土與雨水的淹沒，一面抬頭往上看。只見離我越來越遠的教堂後門正冒出火焰跟濃煙。四處飛散的碎片與火花閃閃發亮地從天而降。經過空中的雨滴反射之後，亮度高達兩三倍之多。從下面往上看，感覺就好像是煙火一樣。直到視線及呼吸被泥漿奪走的最後一刻，我整個腦袋想都是這些事。不過有人卻在我耳邊留下簡短的道歉。
*j5qT:Iaf1Y8s'n
5e|,t.Kqrnl
N SV
NT?$_
為什麼要道歉？為了什麼道歉？又是對誰道歉？
XYSjC?!N
當時的那句話沉重得讓我無法安穩入睡。我眼裡發燙，眼皮還有些許痙攣，彷彿我一直強忍著什麼似的。
Yk
f4J jV[&O?
「……唔——好重……真重……太重了啦！」
L
oA:?q%TE3C+B&EQ
具體來說，這感覺是來自下腹部。
1K6}W ~hN$`Vt
我手腳的皮膚緊繃著，感覺是因為曬傷而痛得發麻。不過那也難怪，為了籌措棒球資金，我特地跑到海灘商店兼渡假旅館的「M一族」辛苦工作著，但絕不是為了想把馬子談一場夏日戀情喔。
V9B7FSd o5[,^ V
b2e
只是說以這種打扮在海邊打工不曬黑才怪呢。而肌膚黝黑的棒球少年受到前來遊玩的女大學生二人組的愛慕，這簡直是一大樂事！甚至被要求幫忙在背部塗防曬油，在腹部塗防曬油，在胸口塗防曬油等等……接下來的發展就面臨停滯的狀態了。我的想像力會如此貧乏，只能怪自己從沒被女生倒追過。
3n _U rl1O7g
對了，我還受托撿回被海水沖到洞窟裡的檸檬黃比基尼呢。
SiBS ]0Q"J^N3b
「……倒是那個比基尼是怎麼回事？」
C(Y [/u/X*y.t'R
我的視線就像得了眼疾似地蒙上一層灰色的薄膜。也可能是受此之賜，當我呈大字形地上仰望天空時，也不會覺得陽光刺眼。只是背部傳來的潮濕的沙子觸感，風也有海水的味道。
``F\-D
是海邊。
mP H5i!X~e f
我慢慢回想。
{g'gY*fAN\K
我跟往常一樣又漂流世界，也一樣被教育官及保鏢找到，甚至還跟我那越來越可愛的女兒重逢，把我寵小孩的本性展露無遺。可是前方等著我的卻是從未見過的惡夢。
bNb}Y
lM
我伸出去的左手觸碰到冰冷的海水。就在發出浪聲的同時，海水打了上來又隨即退去。
K V;~)hB*N'u"~(}
「雲特！」
Wr6BC'I I$y4[
我試著呼喚這個名字，卻聽不到任何回答。
;\-[@"P wP$y1d
「……肯拉德！」
CK\P @J&e
`8F `.wX
我的後腦勺直接接觸沙地，躺著的我不斷搖頭，告訴自己他沒死，而且絕對活的好好的。雖然我看到他左手被砍斷，但後來我被捲進土石堆裡，所以無法確認他後來的情況。
$H&G%[5`M1^ w `
他絕對還活著！
z-FP0['];r
話說回來，我明明是從懸崖摔下來，怎麼會躺在海邊呢？難不成是因為百萬分之一的幸運，讓我直接通過了星際之旅？如果真的是那樣，村田應該會跟往常一樣盯著我看，並做出「天哪~涉谷，我還以為你完蛋了！」那種會讓人誤會的擁抱啊。
j6J{I/A.q k b$V$M
可是週遭不僅連半個人影都沒有，也不用擔心會讓人看到性感綁繩內褲。我用力挺起腰桿，再一口氣抬起上半身。這時原本沾在身上的灰色泥土，因為風化乾裂而紛紛剝落。
*C0yP(K+wd4H2G P
原來女士們愛用的全身敷泥法，就是讓我覺得皮膚緊繃的原因。
%Q(n
^uTP
「我又不是這麼騷包的人，我……媽呀！」
]Y%@*m Q s*Hr
我老覺得身體很重，原來是我的胯下發生了重大變化。
7\ ?;O!w"Q'i2D(T8S
「為、為什麼我的體毛會變成金色的？」
.h4vs(F3Z C3~;k.V(y
我向啤酒屋裡的醉漢借來的長褲上竟然冒出一堆金毛，而且還濃密的詭異呢！
!J.a^)S*P
「唔——」
M*q| Du%G&A
「說話了？天哪，我的體毛說話了！咦，怎麼是村田？」
+O M$hk9`2|M6YR(G
他的脖子跟肩膀上黏著金毛，不過最先露出來見人的則是他的背。這時候頭上還頂著墨鏡的村田健，雙手一擦猛然抬起頭說：
4n pI*Pu1~
「我還活著！」
+{ J@ N.a&OT[
「……你當然還活得好好的……倒是你的頭幹嘛埋在我的胯下？」
9q4D2c$P0S{*V5g
「我得救了。」
mMIptDN%z!}N
「什麼得救不得救，你又沒有遭遇到什麼危險！」
;C&|
Bv'[&z pu ~/@
友人把手巾在額頭上，眉間還皺在一起說：
2x5RM-W Mh,}
「是沒錯啦，可是我完全不記得漂流期間的事情耶。」
{g\V q
「你也太誇張了吧，竟然還扯到漂流？」
0\ `&N5I:A%_Os9J+|
「澀谷，你知道這裡是什麼地方嗎？」
E @3w.Pj(z r
「什麼地方？不就是海灘商店『M一族』的附近……「
]4MjaVI K
不過我三百六十度地望了一圈，別說是海灘傘了，連個遊客的影子都沒看到。放眼望去就是沙子、海洋、沙子。而且也沒看到自動販賣機跟沖洗室，甚至連炒麵的焦味都沒聞到。
7A"zHuyp9^-Ro&A~L
「奇怪，照理說我應該已經回到地球了啊？」
]7sU.~9X%J j?
「果然連你的腦筋也不對勁了，可是你又沒經歷過惑星規模的時空漂流。倒是澀谷你明明已經撿到比基尼了，竟然因為腳抽筯而往下沉，所以我就趕緊衝過去救你，想不到連我也溺水了。這應該就是所謂的『救人的反而滅頂』吧！我看連神鬼傳奇都沒有我的遭遇精彩呢！ 」
,X u'h6s)l#m4N'g P
「我不想聽什麼神鬼的故事啦！」
Q U3O"Y9~ h \ y
村田重新把藍色墨鏡戴好，在恢復視力後便開始確認週遭的景色。他在心裡下了一個結論，於是輕輕點頭說：
f GD-H\ b^%E:D
「嗯，這裡是一座無人島。」
p2H5Pc5J/rA
「這結論也下得太早了吧。」
(G6}g+_{:g
村田發出不像高中生會發出的吆喝聲，從沙灘上站了起來。可能是風吹在身上感覺有點冷吧，他若有所思地輕輕磨擦雙臂。
LJZ/P3yi+C;D(F
「沒想到我們竟然從炎炎夏日的日本漂流到氣候涼爽的島嶼。
E*x;n"Mn
「也難怪你會冷，你到現在都還做裸體圍裙的打扮呢。「
o!K
v4]X#v
AV
「去！真好，只有你有皮夾克穿。這夾克你到底是在哪裡撿的？好髒耶！你聽好了，從今天起無論什麼東西我們兩個都必須平分哦。想不到竟然得跟澀谷在無人島生活，從念國中起就從來沒想過會有這麼一天。既然已成事實那也沒辦法，以後我就是魯賓遜！你就是克魯梭（註：魯賓遜•克魯梭是《魯賓遜漂流記》的主角）。」
1rP w`(em
雖然我想吐糟告訴他「這其實是同一個人」，但卻只是低頭不語。村田一面往沙丘走去，一面盤算怎麼解決住處、衣服及耕作的事情，甚至還計劃要輪流照顧家畜呢！
YN kMb2?
總之，為了幫他袪寒，我把肯拉德的上衣借給他穿。泳褲配上寬鬆的皮夾克，這又是另一種會得到「師長關愛」的特殊打扮。
1K&HX'N h&U#T \.^%K
我也沒想到，有生以來第一次看的裸體皮夾克（近似），竟然會是村田。對一個高中男生來說，這未免太空虛了吧。
7l:A
l6q/EV
至於我自己則前後都是圍裙。只有身上穿的長褲是借來的，這還算好一點。
1U2` IIW
不過話說回來，這裡到底是什麼地方？
7r/PJD!| R;j6j
村田怎麼會出現在這個錯誤的傳送地點？而且為什麼無法照往常那樣回到原來的場所及時間呢？甚至還造成無法挽救的失誤，所有事情都不對了。
oHRW(|1]
我們一面踩著沙地一面越過沙丘，並俯瞰下方聚集的屋舍。那完全是一片海邊漁村的景象，屋簷處還晾著海藻跟魚網。
/Lr%v:au`8|
「……這哪兒是無人島啊？「
uB$i+ak9s
W7Q V%~
「糟糕，魯賓遜與克魯梭計劃這麼快就失敗了。」
]:J!wN1U7L/Y
這時候，一名頭戴草帽、捧著待洗衣物年輕女性正往這裡走來。
OUry
{9?0f
「發現第一名島民。」
%iR
p;\$Z'y(XXc
「我記得澀谷的視力是2.0嘛，請用你優秀的眼力幫我確認，對方不管怎麼看都是個金髮棕眼的外國人，沒錯吧？」
w$M$q1Ryf X
「沒錯什麼啊！」
J%is7aVNc
「這是怎麼回事？難道我們漂流到歐洲的渡假聖地了嗎？」
I1z#X/F.\%is6G1pe;Y;j
不，這裡或許不是美洲大陸呢！總之先用英語試試看。
Xkz,L/[Y G*O z'F
於是我彬彬有禮地摘下棒球帽，輕輕地把幹掉的泥土拍掉，再以笨拙的角度舉起右手說：
g4L&uIs
{Z b
「哈、哈羅~」
3[ n@c+\0HV;d'J
講的是日本腔英語。
$MR"n2_&X;D
那名女性瞪大她淺棕色的眼睛，手中的衣物則掉在地上。她想用手指我，身體卻不聽使，嘴唇還發抖地唸唸有詞：
7q\)H;V IHI\O(hus
「黑……黑……」
$U*@-~e2\R2f,E
她慌亂地改變她的前進方向，朝自己剛走過來的方向猛衝而去。
)fNOR5p
慘了，我見過這種反應。是因為看到我的眼睛顏色之後，得知我是魔族的一員才逃跑的。無論是離日本多遙遠的海外，這種事是絕不可能發生在地球上的。
4BZp3v6b W C F9`G'F
換句話說，這裡還是真魔國所處的異世界。
/q#CB ]9t5Y
也是魔族與人類對立，光看外表就絕對會受到歧視的社會。而且並不是能夠讓我放鬆居留的國家，對魔族來說是不宜旅行的區域，也是我會變成眾矢之的的領地。
i @+Mt\"MVxpe ax
「天哪，想不到你的『哈羅』有這麼大的威力！」
!p4| O W!xO
「現在不是說這些的時候。這下完了，村田，那個人一定會告訴所有的人，這件事很快就會傳遍全村的。可惡，也不過就是兩眼跟頭髮是黑色的而已啊。
;ob8H`8t3or
「啊……所以當初我才會找你一起改變形象嘛！」
v ?m XTyg8u:x
「現在不是談論這個的時候！你冷靜聽我說，這裡既不是美國也不是歐洲！也無法使用美金或歐元，英文跟法文也不通。因為這裡並不是地球！」
,M7W wR:E8Y n
村田健揚起眉頭，露出不知該說什麼好的表情。
C qXV&R|)}
「……太陽系之中還存在著有氧氣的行星……」
)Da k]Y'G8Q6A"H
「不是啦！」
x%do+\-s9S~
對於初次面對這種事的人，我該怎麼解釋才好呢？我第一次到這裡來的時候，是經歷了什麼關鍵性的事件之後，才接受這個事實的呢？現在可不是悠哉悠哉的時候，我們得盡快離開這個女人的村莊。
7Od)V/U}VJ7uk
「準備落跑吧，村田！」
ED-q+Pp
我盡量把帽子壓低，把露出來的頭髮塞進去，然後往海岸線的反方向前進。沙灘馬拉松雖然對強化下半身的耐力很有效，但我不希望是在被追殺的情況下從事這種運動。
|:U4S7Q*}Sl\9_q6K
我還是得設法解決眼前的問題。
^ W @5@0Y
因為現在沒有人可以幫我。
B W+op RY
Ew
走了大概半天時間，正好到了日正當中的時候，我跟村田好不容易抵達下一個城鎮。
C|U/c.VH G3tF
這是個面海的國家，充滿著蓬勃的朝氣和石砌建築物的港都。加上這裡人口不少，所以應該能降低遭到盤查的危險性吧！目前最重要的就是不要做出任何引人注目的行動。首先就是設法換下我們這身裝扮。
TD e9{PF
「皮夾克加赤腳，這樣更顯得引人注目。」
^({8wX TMw]5NZ
「會嗎？不過你前後都是圍裙，感覺挺有個性的耶！等我們哪天回日本之後，搞不好會引起這種流行風潮呢。話說回來，你不覺得要先找大使館或領事館嗎？只希望別因為我們穿泳裝而被擋在門外……」
h'z v"ORvIMu
村田健到現在還認為這裡是日本境外某處。我是希望能好好地對他說明真相，但這種事對我來說實在太難了。
:f;j2h3gA
一不小心就漂流到異世界，這種事說出來會有誰相信？
,c3h+D,|o%dk
不過他的情況比我好多了，至少不是從馬桶來的。往後他也不會罹患公共廁所恐懼症，或是養成仔細確認馬桶「底部」的習慣。
4C[_Xd!_
「村田你……身上應該沒帶錢吧？」
/_+eOV,R9i`Lm'd)f
「澀谷你也……不可能有帶錢吧。沒辦法，那你只好變賣它買長褲給我穿。」
%H(W,`8` M
他用食指抵著我的魔石。
_ N Vz {
「喂喂喂喂，開什麼玩笑啊？這可是很珍貴的寶貝，你別害我做出無法挽回的事情。」
eo6O2w m @y:M8a#i X6S
「去，小屁！」
HI|,y kId%~ae
這種時候應試說「小氣」吧！
r
l N7Ut
現在我們這兩個沒用的高中生能做的，就是盡快找到可以支付日薪的兼差。由於貨船接二連三地入港，所以應該有不少裝貨或搬運的工作。如果還借得到制服穿，那就更……當我心裡正這麼想時——
1wW i;ZR7?m4?lX
「哎呀！」
Bz_iO}\O
我們果然借得到制服。大多數壯碩的男人都穿著相同的紅色制服默默地工作著。
{`Q#I/S(G,k
「……是丁字褲。」
m0Lf7c9B d
跳動的肌肉沒有一絲贅肉，這種打扮的確更能彰顯男子氣概。反觀我們弱不禁風的身材，看來維持原有的打扮還比較好。性感綁繩內褲雖然讓我卻步，但是丁字褲則絕對不列入考慮。
9@6b U
xC
「跟你的三角泳褲比起來，我的可能還不算丟臉吧，畢竟是衝浪選手穿的海灘褲。總之，我身上這件皺巴巴的長褲先借你穿吧。」
#w
]5{"w'J)a
「唔唔，這感覺很複雜耶—竟然要跟你借還殘留體溫的長褲穿。」
]4F2P x4L+Qi }
「不想穿的話就快點賺半天的打工費，再去買襯衫、長褲跟襪子吧。」
zbV7D8Y
Wl
因為履歷表還要署名，因此逼不得已我只好填寫兩人份的文件。雖然字形基本上跟魔族標準語差不多，但畢竟我才剛學這個世界的文字沒多久，因此對這種楔形文字還不是很熟~練。順便一提，就算是漢字我也寫得很爛。
*DU
g1TD8T.j+_ h
「村田你就叫魯賓遜喔！」
c_'gNo Mt&z
「沒錯，而你是克魯梭。不過我們幹嘛要用假名啊？」
,ZPfN
i+a%AR T
「因為我個人的關係。」
{5s j"H*[ Ro
「你真是個奇怪的傢伙耶~」
7i(R8{%g~
當你有了國王的身份，還因此被追殺的時候，自然而然就會變得小心翼翼。雖說我用帽子遮住頭髮，不過兩眼的顏色還是看得到。多虧村田硬要改變形象，因此他的外表並不會造成什麼國籍的問題，反倒是我絕不能讓人看到。
z p(M:S"w*t.r
「對了，你墨鏡借我。「
c-Ry.sto;C Q x
「咦？」
Lq%Dmh-}
「你不是開心又害羞地戴了有色隱形眼鏡嗎？這個世……這國家認為黑色不吉利，還會藉此欺負人呢！」
w3M;p` t ~hE&@
「你真瞭解耶，以前有來過嗎？」
V r){Zf
m c
「沒、沒有啦，不過我對這方面比較敏感。」
*t7T
ARc6Vs? C| I T
由於他的藍色墨鏡有一定的度數，所以我一戴上去就頭昏眼花的，視野還突然變窄了。
(|2m$N{`
]'J
「天哪！眼前一片模糊，根本就看不清楚嘛！」
%\}A^ jb L!|.H8|~
「我沒戴眼鏡也看不清楚啊……啊，對不起。」
+e
M+` N
r
因為撞到古銅色的肌肉男，村男立刻低頭向對方道歉。對方豪邁地說了一句：「沒關係啦，嗯。」就扛著貨物離開了。因為那聲音聽起來格外老邁，於是我悄悄拉下鏡框偷看。
c5ku} OH@+_
當我用2.0的視力仔細一看，發現對方發達的肌肉跟筯脈上爬滿了皺紋，而且還有一張衰老的臉孔。就算再怎麼保守估計，也一定超過七十歲了。
S"LV&{$k:zG
b;c`
「真想不到！這個肌肉男（註：Muscle）竟然是個老頭……不，是個年長者。」
D.V1Y2PErd8a,Y
「年長者？老人怎麼會做這種粗活呢？」
CdI H2\#t
於是我們重新觀察，發現那裡竟然都是銀髮族。雖然肌肉發達的他們工作很認真，但皮膚跟臉孔卻明顯露出老態。
&R]gXpX
這分明是紅色丁字褲老人肌肉幫（軍團）。
d^b z1Z!i
e"K
「覺得很訝異嗎？嗯？」
P/M \ xW8v7SI
我們被貨箱的重量及老人的體能嚇得目瞪口呆。這時侯有個很像岸田今日子（註：日本老牌女星）的聲音，對杵在原地的我們開口。這名女性也有著線條明顯的肌肉，還有足以參加健美比賽的胸部。而且她可能是很想跟男性的性感裝扮分庭抗禮吧，身上穿的竟是大膽又暴露的超迷你泳衣，而且還是刺眼的橘黃色。
@d,t @,GV Z)L8i&h
「……天哪——是男人夢寐以求的超迷你比基尼——」
|ae/L2E)xp
「喂喂喂，澀谷你的語氣聽起來一點都不興奮嘛。」
TqJ'p2S,H0D4Q3\P
白髮整個梳理到後面，滿臉皺紋的笑臉流露出她愛照顧他人的個性。這根本是每天早上在庭院打掃，極為平凡的鄰家婆婆嘛！可是她脖子以下全是發達的肌肉，還因為汗水跟油脂而閃閃發亮著，然後發出的卻是岸田今日子的聲音。
'V}!~ rM
我覺得自己好像在做夢。
/o.|+L7vz
「好了好了，瞧你們這身細瘦的身材—你們應該不是這附近的人吧——？不過你們想當兼職捆工可能太柔弱了喲，嗯。」
r+i8g{MO
「你說這附近，婆……不對，呃——太太，這裡是什麼地方的港口啊？」
"{-l/n$Ogk$w
肌肉老女晃動她咯咯作響的假牙，上下揮動右手說：
[email protected]?/]} k1O
「沒關係啦！對你們來說我的確是個老太婆呢，嗯。不過你們居然不知道這裡是什麼地方，可見年輕人出外旅行也沒啥意義嘛，嗯。」
1h~}^R9Od
不同地方的方言也不一樣。她的重音跟語尾都有點怪怪的，可能是這裡離真魔國有一段距離的關係吧。看樣子這個國家的人常用自問自答的方式說話呢！
#J;Q-N G{hKm,x1g
「這裡是基爾彼特的商港喲，嗯。位於小西馬隆領地卡羅利亞自治區的南端呢——」
S[![ G9Z c]
西馬隆！
sq8v+K\s3|
這地名好耳熟啊。雖然我記憶力不是很好，不過對這個地名並沒什麼好印象。
(S-|H_(b]F@8H |
「這兒叫基爾彼特的話，英文就是Gilbert？那個——這位太太，請問你知道日本領事館在哪裡嗎？嗯——不曉得我講的你是不是聽得懂？呃——Frau（注
rQ.L6mY9d/o
：德語的女士）？那個ich bin——我是一個Janpaner——(註：ich bin Janpaner，為德語的『我是日本人』)」
q-f9a2wi Q6A
「村田，你的語氣怎麼跟長鳩（註：指長鳩茂雄）一模一樣……咦？你有辦法跟她溝通嗎？」
1W:s:u;Z"C k8H Y
「我才想問你咧！」
@ A? A h K a^2Q+W
試著跟老肌肉女接觸的村田健，又把頭轉過來看著我說：
"z/\7B [
qo W9IP/B9d
「為什麼你的德語說得這麼流利？我都不曉得你還有除了棒球以外的專長呢。」
e ^sFj` p
「德語？你會說德語嗎？」
k
|?%]Y TB~1U
「沒錯。雖然沒有像德國人那麼流利，不過應該還不錯吧。我第二外國語就是選修德語，這可是為了世界盃跟我自己呢！」
7e
e*ygu8D
我都忘了這傢伙是知名升學高中的學生了。
;w? sM
DW/p
只不過聽在我的耳裡，感覺就跟從小聽到大的日文是一樣的。
?C;~Y ]
{(y6v
「兩位小兄弟雖然瘦弱，不過好有活力哦，嗯。最近年輕人越來越少見了，對我這個老人來說，看到你們就不知不覺開心起來了——嗯。」
L3_fWY e4h]3[*G K V
老婆婆和藹可親的笑容抹上了一絲無奈。
+RN Po*`;v
「……其實不應該是我們這些老人出來工作，應該是年輕人才對，嗯。」
J9F e%Q8B"G
從我們身旁絡繹不絕經過的「捆工」，沒有一個是精力旺盛的年輕人。雖然其中有極少數十幾歲的青少年，但高齡者卻壓倒性地佔大多數。
Ne%JQa%KmM
「真是不像話，怎麼能讓老爺爺老婆婆做這種粗活呢？成年男子全跑哪兒去了？」
b8vn#a_ xx3R
「大家都當兵去了，嗯。因為不久會有戰爭發生。」
4g6m M%}V1[h
「戰爭？你們跟美國有什麼磨擦嗎？」
MjrDJ Kn7o5B
村田果然還是把這裡……
%b.x E&t4dk\
「是要跟魔族打仗，嗯。」
0S!p7[ lE7Q
在這剎那間我所受到的衝擊，想必沒有人想像得到吧。