第一話 有歷史之國
$\)nj HZ"J l
/o n@G!^7~p
有一輛車正奔馳在森林的道路上。
LM'g&T1g[y
|]Y$k(t{PB
那是一輛狀況相當糟糕，看似隨時會拋錨的黃色破舊小車。它的排氣管噗噗噗地吐著白煙，喀咚喀咚地走在凹土不平的馬路上。
v W z8q(\*\
8K
F'^ ]{ I
蒼郁的森林平地無限延伸。從東方地平線升起的太陽耀眼無比。這是一個鳥鳴婉轉、天氣涼爽的初夏早晨。
B Vxu;k0l8K8fN%d
dk b8} Xu*ywU
車上坐著兩個人。坐在右邊駕駛座、握著方嚮盤的，是一個身材略矮但長相俊俏的年輕男子。至于左邊的副駕駛座，則坐著一個長發烏黑亮麗的妙齡女子。順帶一提，車子後方狹窄的後座塞著略髒的行李跟包包。
q
w(d`fruV|-uH
H%_Yx/h'mW;F
“師父。”
r:DCEl Uc&_
@,G
yo n
男子邊開車，邊開口說話。因爲路況相當糟糕，他必須小心翼翼地轉動方嚮盤來調整路線。
} F3ND:[ I
i"L2iY a0S)S
“什麽事？”
Z-C%M2llH A
\
@Z6m g5v
被稱爲師父的女子回答。
m+]K4s%?4r%o6B
_Q!Y m5ZDO \j fm
“差不多快到下一個國家——”
)JG&B|y
|T9M4`,^
接著，男子提議在那個國家賣掉手邊的寶石，用那些錢換取食物、燃料或是砂金。女子考慮了一下後回答：
Z G^R
N
!]"C(l-R!i{8w;q
“沒辦法，就照妳提議的去做吧。不過——“
Z@'y5^ L#z;CjF
1J-p6[+J4M f m
m9? M
“盡量高價賣出對吧？這我知道啦！”
%p"B$o*I~!NAy
/r ^*lC FZfa1G
這時候，車子的前方已經看得到城牆的頂端。
#~t
|9b,l&x1X
dUD
G8Y"^ qi+@kD
那個一個面積不大，但看似富饒的國家。
7I v$r-y e
;y B)C-W y'R|'Hp
入境之後，首先映入眼簾的是一望無際的田園景色。進入國家的中心，則淨是一排排石砌的集合住宅。寬敞的馬路旁設置著路燈，左右兩邊是緊緊並排的商店。街道相當美觀熱鬧。
k8k1}O7NlP4[Xa2f
cq
?#|v X k#n
“這個國家看起來很不錯的樣子。人口雖然稀少，但是別有一番風情。而且技術好象也蠻發達的。在這種國家，寶石應該能賣到不錯的價錢。”
d"} d OLQq.|L
.Lq]9O1k)u
M4R
坐在小黃車駕駛座的男子如此說道。馬路上熙來攘往的車輛裏，這是最髒、最破舊的一台。看似高級的車輛，還一面嘲笑，一面超前它。
t%VNN @
2nT\[-Z M F-O
“就轉賣東西的條件來說確實不錯，不過，市區裏的警察還真多呢。”
kU
o2O R,w
+HQ,k:Bc
K
女子說道，男子也回答：“的確”。大清早在馬路上往來的行人雖多，但也不時看到身穿綠色制服、乍看之下像是士兵的警察。
$r:c#qsT
p
9gEKN4Um,I9{
“而且，剛剛入境審查也花了不少時間。看來那名衛兵也是武警吧。”
q%x*l1u t7Qy}
)t*f6v7O9cH J1D:?Y]
男子說道。這裏所謂的武警，指的是結合警察與軍隊的組織。
/m:D u2a!DU
}9\#?7J.e ub
“就我的經驗來看，這種國家可是大意不得。”
B yGV&A
Gm
\3qSE}KX
bh
男子稍微斜眼看了一下女子說這句話時的表情，然後問道：
'd ^ {!}jS;{p
P~ W:X KO"},bQ
“是因爲治安不好的關系嗎？”
Q
Ve ?0D-e
,x(V(l mzR8V
“不。——是礙于它的權力結構。總之，我們在這種國家要比往常更加安份。”
#z*M*H3A S)gn6v
J!T'h#y _y-f*Wl
“……了解。”
%M%q A!`Ql]&M*}
Y"S'C2jw
]
這時候，車子在看似廉價的旅館門口停了下來。
@9o+\2l3U
o zQ-kLkx5q!B
“那麽，我去換錢了。”
7rC&U"E){@\w Ve
F1fkz`7q
在廉價旅館的小房間裏，男子如此說道。他的左腰雖然懸掛著四角形槍管的說服者（注：PERSUADER=說服者，是槍械。在此指的是手槍），卻用身上穿的棕色薄夾克蓋住。他拿起背包，把裝有寶石的小袋子塞進懷裏。
a*tO(QT
B,P'w5p(|od
“總之，妳早點把事情辦完，這地方不宜久留，我們傍晚就離境吧。”
Q"e!G
_+[H
[;y+e'me
X*h h
“知道了，我中午就會回來的。師父，妳就慢慢沖個澡吧。”
ZtvD]
"O xp zFzC
然而，說完這句話就出門的男子，卻過了中午都還沒回來。
'\0KEqZ7z1s&v
o_8] I,O;s
男子到底是怎麽了呢？其實，是發生了這麽一件事。
5x+@Z4nL:q]3T e,{ U
\'~~e;w.h"gj
男子來到位于熱鬧市區的珠寶店，並秀出自己手上的寶石。老板先是嚇了一大跳，之後就咧嘴一笑。他走進店鋪後方再走出來，並且開出令男子大爲驚訝的價錢。男子一面想起女子滿足的表情，一面答應他的提議，接著就笑容滿面地走出店家。
_#`
N0e s5d%Vot
}6{-]8_ B
“前面的先生，請留步。”
4z
R;W%B4b1Q
)AA)j)?fq
當他一踏上大馬路，就被四名警察團團圍住。警察說：
^3m n)Q2[n2v_?#@
%tF.T m$T S.Z
“妳涉嫌持有違禁藥品。”
q"H4Y0ze6hAxk$Z X P
@#]0]9eM f ["qe6u
“啊？”
H2D&|3E:d YP*Z
NeV Y pl
其他警察示意男子把手從口袋裏伸出來，然後讓他們看他握在手裏的小袋子。
N'rPD-q So
Vk;Ra:y,c#}Vg @
“看，人贓俱貨吧。現在就以涉嫌持有違禁藥品的罪名逮捕妳。”
A+V2f DDJ A2y
V7t-C2b f#wf9eCG
男子刹那間興起在兩秒之內，拔出說服者射殺在場所有警察的念頭。
If xw k4R`
+n!\)P1ufC
R
“……”
)s0[$B'bL7| c
*S)D]4n2nW h1S
但是，他重新考量過後便放棄了。
VBw"?H8]
c(U#K%z$P7P
男子的說服者跟持有的物品全被沒收，並且被扣上手拷。在他坐上警車的時候，卻看到警察拿錢給珠寶店老板的一幕。暗暗咒罵的男子，原本打算立刻擺平所有警察，搶奪警車，順便沖進那家珠寶店把老板教訓一頓。
T.m8y7W\ Vp}
l QW3e4k+ld#\nr
“……”
r!O$[ I CC n(?
\8i"u2P"Bq G
結果，他重新考量過後便就此打住了。
m4K9c5G1e oG
8G7K.J c:tN){
“基于這個原因，我們逮捕了妳的男友。在我國，持有違禁藥品是一項重罪。接下來他將會接受審判，不過十年的刑期是跑不掉的。“
a2y+A&O
F-d+i6n
wM w? ] Z5m
“原來如此。不過我要更正一件事，他不是我的‘男朋友’，而是同伴。”
c"@ [;Xz v/G8Q'Q
!WV+`4\5zC7P@-| O
說這句話的女子，身處于這個國家中央的某棟大型建築物中的一個房間。建築物被寬廣的草坪所包圍，形狀呈八角形，整體感覺又巨大又雄偉。
5V"d Vq1}1j
m ?m!I
*W
tn[email protected]
})N:M%D
而建築物的正中央，有座高聳壯觀的鍾樓，東西南北四個方嚮都貼有巨大的鍾面。位于鍾樓屋頂的了望台，比國內的任何一棟建築物都來得高，將三百六十度的視野盡受眼底。
y YpuE
Y6U
@q P
L
這時候，隔著桌子坐在女子對面的是一名中年警官。他身穿綴有了不起的勳章跟刺繡的制服，傲慢地伸腿跨在桌上，往後靠著坐。他旁邊還站著幾名警察。透過百葉窗望出去的景色，在逐漸西下的夕陽照耀下，看起來相當美麗。
-_.Wg3Z |xP O)s?vF
? H2K}R@!e
“他現在人在哪裏？”
/Q Zd yl l~
h*kZ ~Pg3n
女子開口詢問，中年警官說是在地下室的拘留所。
!UDr Y*cxbs
*J0\WkC!fK
接著，女子順便詢問有關這棟建築物的事情，中年警官回答她，這裏過去曾是皇宮，是一棟曆史悠久的建築物。如今這個國家沒有皇室體制，因此就被拿來充作各個政府機關的共同辦事處。中年警官還誇贊鍾塔是受到保護的文化遺産，他說：
7lb l1b*u!O
7a5B,{&Ke2X P
“警察具有建築物的管理權，因此這裏實質上算是警察總部。想必世界上在也找不到哪個國家，有這麽豪華的警察總部吧！”
"CYL-QYiv F
{v2j-Fn
pJ
說著，他就哇哈哈地笑了起來。
B3]&u@;RS;r(V
+x C"Ch6sg-^
“原來如此，難怪會傳出有貪贓枉法的警察掌權的說法。果真跟我想的一模一樣。”
4M9[7U R }%e
u
]+v RZ)fsqp
女子並沒有說出這種指責的話，反倒是……
!R S%[ i Q'z;n B
b$}1J @sE C jY3\
“我已經了解整個來龍去脈了。但是，您也看到我們是旅行者，不曉得可否利用妳的職權法外開恩，處罰他驅逐出境就好呢？”
y)R N(j mx
oO8D
xr9Y-d-KE
“嗯——那妳願意付多少錢？”
L
W%`a%X/C
Gp~
n%p2@3_+d
聽到中年警官毫無避諱的詢問，女子說：“這個價錢如何？”，並在紙上寫出她的回答。誰也不曉得，那個價錢是否真是她全身上下所有的財産。
Xh(uT+I"a
OmHQ7?1L.k(sp
探出身子看了答案的中年警官說：
WBn a R.d
N|4P7` e s/^~ UpJ
“不行，那麽一點錢沒辦法放人。“
(cp$E OT2I
:vRMf]d{
他再次板起臉孔，搖了搖頭，然後說：
h1JTq },d y {
s.Y:yi|_
“勸妳最好也立刻出境。妳剛剛想賄賂警官這件事，我不會說出去的。”
1i _$n!nx2\:{P!N.M!S
$?_&n/} m2D
女子繼續用她一貫冷靜的表情跟口氣說：
h%W,z a9_4H7G`%d
V&e S0~U:J'EDu[m
“我會的。反正，他本來就只是我在旅途中認識的陌生人。既然他因爲做壞事而被捕，那也是沒辦法的事。我會把他丟下來，徑自離開的。”
RR+JD)E X#} s$e)T]
5cjy
M4x
“真是聰明的判斷。”
4b]@ z
[yP
KW:ko }(sF;gY l
“我可以跟他道別，說最後一句話嗎？”
*z[d!f!Fi8y3W
+Zn0n;t qF @
“不行耶，畢竟他是重大嫌犯。”
:u5W
a
zc| V{)o
2`(I#AE ^^
“要是您能夠幫這點忙，我會感激不盡的。“
%I/x:`
g0j'g!vV+K
l)Q p*d G:e\ Dl
女子一面說，一面從懷裏緩緩拿出一枚金幣。她先放在桌上，在拿剛剛寫答案的那張紙蓋起來。看到金幣的中年警官，表情變得柔和許多。
{ eO^ G&T4B_"ig}$p
?7u H c}3~ J C b
“嗯……反正妳是旅行者，那就破例允許妳跟犯罪會面吧。”
rv5C&_4t M R(HC
h2Z
R g V5s W(Urt
中年警官和女子，跟簇擁著他們的幾名警察一起離開房間，走嚮走廊。
^H%Ev}L)^*E:r
m:tyq:bk
“……”
;Qa#a.A$@-a1V
GX.L ][-o
[#~
一路上，女子的眼神左右遊移，觀察著每塊貼在房門上的牌子。在她周遭的警察們，完全沒有發現她這個舉動。
;r C{sqBmx
(@-IBx&{ C.I
于是這群人搭乘電梯到了地下室，然後穿過警察守備的拘留所入口。
w'e3g [O/ldo
5k&U^[t9j.x%Q n8i~
他們走在左右兩邊是一整排鐵柵欄的走廊。沿途只見一間間擺放了床鋪、馬桶跟水龍頭的單調小房間。
$Myn~0s'I2\(O%Q
$f1nb0`5] z l
然而，這些牢房裏只有一間關了人。就是那個長相俊俏，個子矮小的男子。坐在床上的他，聽到腳步聲而擡起頭來。當他認出被警察包圍住的女子。
h-k W)QOQqd
#~G?!V&z L
“啊——大姐頭！妳是來保我出去的吧？”
(@5n+]5w:aJZ^
ZlO1J/u9q
他雙手握著鐵欄桿，開心地說道。可是，女子卻用冷酷的語氣說：
I+Ro
s8a+Ls
;D:g6d D.}-O;@#}k
“瞧瞧妳，給我惹這什麽麻煩。”
H_
G:AO } Mt
6N q*Rq7z d
“咦……”
khY+L#` R(r
+c6c0^;`uU
“我千叮咛萬囑咐，叫妳別犯法的。”
^YRvrw
` |tN^.cgH
“我哪有，我是被嫁禍的！”
jQF Y4I9I q
0F)Gb&S7C.cMF
“妳應該知道，我最討厭給人家添麻煩了——妳就待在這兒接受審判吧。我正趕著前去某個國家，可沒有多余的時間等妳。”
/NC j-F)@5P1q:_l
&myFFEq8w
~8\1Q,t
“怎麽這樣……”
}"p2t'h }#g$t$s
+tMD.v"FR.Aph$Q
握著鐵欄桿的男子，有氣無力地低下頭。
&K u A)~q E5o!t N/e
u&t0^_ M G#j3DfB]
“我……從出生到現在，從沒做過任何一件壞事的說……”
~*Y)n2ol d
,G8zOG.p~P+E
“妳就在這兒好好反省吧。”
$da#x u q9q.i!j
Jv:},zZ8pw mv8m
女子的運氣堅決。她身邊的警察互相對看一眼，然後咯咯地笑了起來。
k Cp _3W4^
_k
Bw4B\
男子有氣無力地說：
[!{s} i;}3s
5I7M!B\u S |
“大姐頭，我的行李袋裏還有一些沒給妳看過的東西。妳到了下一個國家，就把它們賣掉換旅費吧，反正我已經用不上了。記得，價錢要賣高一點呦！畢竟我當初買的時候，還花了四百三十四枚銀幣呢。還有，我那些東西全送給妳吧。隨便妳想怎麽使用都沒關系。”
D![I8N,?.CO0Fm
A)t:`3t
i-[p-jJ9n
“知道了，我會照妳的話去做的。”
)Ih A]\i
Z%u%G2D~OM*inu
聽完女子的回答，男子低著頭、神情落寞地走回床鋪。他趴在床上之後，把身體蜷縮了起來。
,XY5^9sF s"U
%K
o*wB ih,h%}U
“可以了吧？”
p
f:\7W"e [d"t
w1^L Mf'u
WE D
“嗯。”
nNX ~o]/[X M
5x*d
eTqmX N
女子在中年警官的催促下，經過牢房前面往出口走去。
-Tg(E*~'lZ\j
w&^;H[&C r6wP
當她走回拘留所的入口，便嚮處理犯人事務的警察詢問男子持有的物品。接著，警察就把男子的說服者、槍袋、背包跟小布袋等等拿了出來。
p,^GGWQ6a x
@WfD
D;T h%~-M
“他原本攜帶的寶石跟換來的現金呢？”
;gH(|;E{;O/k!s b
hc$rI b&w
“嗯，我們認爲那些是他准備用來購買違禁藥品的資金，已經當成證物全部沒收。”
1w W2odN}m
%X#n(X|;C sA0t.U
中年警官說道。
upWuSlF0p
SPZSD l
“這樣啊。”
x1aN6ES I/hu
f,i_(M1k_
女子只這麽說了一句，然後就把男子的物品全裝進背包裏。
\x/j(}zY)q
]4[
E
{xn^N5U
“那麽，各位保重了。”
t#B?Y6Ul
G,g#R(o~;Q aw;D:R
說完就轉身離開了這棟建築物。
yO(Q#r0J-I$L6j,T
IR
%B
a c;t @ew
回到旅館的女子在悠哉休息之後，就拉上百葉窗。
Z7B/P
e? Q l
c*Fa,M)Y af]C
然後把原本屬于男子的行李袋大大打開。底下有一個看起來給廠堅固的塑料盒子。它的大小跟厚度約等同于一本豪華百科全書，拿來K人還可能出人命呢。
&uS$n6n&u'[4kro
I!Dy L*Q+]
Ql"Kp
盒子旁邊有號碼鎖。
M.IBc zz#b%E B!v
1W0Kj/k!zBn
“…。。。”
0K;al
`O"o0l
9oW2Fi*p4K3O F aX
女子轉出四三四的號碼，毫不費勁地將它打開。然後再切開厚厚的軟墊之後，才看到裏面井然有序地收納著各式各樣的機器。
.? @r,? w9L
(`4] gc}:eTMq
“……真是的。那個人之前到底做了些什麽？不過我就毫不客氣地拿來用了。”
)oQ+L'a9v
1J P ~N S9n&\dg
她啪嗒一聲把盒子阖上。
:H$kqghv
4E~C2xO
“首先是買東西，買完了就出境吧。”
oAxe}Fu'h L2a
JD5G @k3W)a%R
J]
然後，她獨自一人念念有詞起來。
*Wz"np n2IZ1^`
A IBz6Zh,s)i
夕陽把警察總部這棟建築物染成黃色。
e w C4D+e1i
'G.j(]2Z,o x%| LX8W
高聳的鍾塔響起了鍾聲。
1]8fC cr F
9E.?.Y
Z1k
傳令的警官，前來晉見傲慢地伸腿往後坐的中年警官。
9{"BtH'l$i\.a
.M0U I2@Y!s DIf}
“之前來探監的那名女子，在剛剛不久之前離境了。她大略買了一些攜帶糧食跟旅行用品，並沒有做出什麽怪異的舉動。”
MX:C I6VQ _
$G(| x&b R6{
“這樣……我還以爲她會有什麽舉動的，真實太舞曲了。不准再讓她入境喲，否則會有很多麻煩的。”
}*b*RfK#y!z9Y.R
QQof%? d9GW3K
“是。然後正在跟政治家們聚餐的長官要我傳話個您：‘辛苦了，過陣子會把妳應得的那份送過來。’”
*L6@8yrs^tt P
;s8cqG%E L&T"e
“嗯，妳們也表現得很好。”
["n4`"ec m
w q-u.h d*qs
“謝謝您的誇獎。——要怎麽處置那名男子呢？”
i)iW5p([ U W n
$S7w xg4T
“是可以找個時機把他驅逐出境，不過判他在這裏替我們工作二十年也不錯。幹脆等一下擲骰子決定好了。”
OPub r3]H
dR P2f f(e#Yd
夜晚，森林裏非常安靜。
G2K)Ia fh$o
Ed6TE2Pm iX
沒有雲層籠罩的天空見不到月亮，只見繁星閃爍。
%@)j*v4T8@
b DD*Z(pbBtP
[)I
距離那個國家略遠的森林裏，停放著女子那輛破舊的小黃車。
} _o,clv
n F [s _#v
坐在車旁，不曉得窸窸窣窣在忙些什麽的女子。
*h
a@ y-?^ F7v(J
,xq q u7mBfi/}$Dt T
“好了。”
)yUm:f.\SS
Pul9Z~:~P-i
說完便站了起來。她把身上夾克的領口扣緊，戴上手套及針織帽，從外表上看來是全身漆黑的打扮。右腰掛著她最愛的大口徑左輪手槍槍袋，背上則背著背包。然後她的臉上……
TG)[NE:a
2wA&k Q W7U,d&l7B
“原來如此，好有趣的道具哦。”
d JV N6L:S&vpI
Bj#A/yb%SSz
一個形如短小的狙擊鏡般、形狀奇特的筒狀物，就戴在左眼的位置。並且用帶子綁在頭上。
q6MJ!UeYaK
rJ-xb \u
女子的左眼可以看到森林的景色，還有隨風搖曳的樹枝及走動的動物等等。透過鏡片看到的是靠機器拉近，以或深或淺的詭異綠色所構成的世界。
I#tJF[*c+h
&iw)Q$p^%A
“原來是‘夜視裝置’啊好個有趣的東西。”
a dC"zo x
z)|7pC
qo
\4b3X
`;e
女子自言自語地說。
.x J
lp:bL0q.a:H
'E xe&Z n qu1dL!g
原來男子小心翼翼放在盒子裏的，首先便是那套夜視裝置，其他還有說服者專用的暗殺用的滅音器，跟遇到金屬探測器不會起反應的暗殺用的塑膠刀，跟從後面勒住目標脖子的暗殺用的鋼索，跟能夠僞裝心髒病發作的暗殺用毒藥膠囊，以及前端能裝上毒藥膠囊的刺殺用鋼筆……等各式各樣的暗殺用品。（蒙古出版社在這裏又加省略號又加‘等’，個人認爲是文法錯誤）
a"q
M1jI D#gJ
PS+Z8~!}yN^
女子在森林行進的時候沒有發出一絲聲響。終于，來到她傍晚出境的國家的城牆旁邊。高大的黑色城牆直達雲霄地聳立著。
h;\)E:I {1Q
*|$V:o7N,c!P A
P
女子在確認附近沒有人監視之後，便從腰際拔出說服者。她按照分解的順序，把說服者前半部的槍管拔下，並從背包拿出其他槍管。
*?t'l:W D
-Q'kVfu
不過，那根槍管上有個奇怪的裝置。槍管前端插著胖胖的金屬瓶，是靠鐵絲將它固定住的。至于瓶底，則是整個挖空。
f)|6k0{{/t,m
8g$~$F0t9w4u5TE
女子把它裝在左輪手槍主體，用大拇指把擊鐵往上扳，再將退殼桿拉下之後，用左手抓穩手槍，然後以瓶底對准城牆頂端。
G|;J-tg1x:a
$x;t F2H+sA#[F
她瞄准好目標之後，便扣下扳機。
g7RD)p/w6A
lo#`$w-I5H:kq
砰！
!yAfR8LxE8KT
5{0DM$OY"[
槍聲小到聽不清楚，但左輪手槍卻因爲後座力而劇烈震動。從金屬瓶擊出的是一根鐵鈎。是個形狀像船錨，有三個鈎爪的金屬物體。原本連同綁著的鋼索網成一團的鈎爪，從瓶子咻咻地射出去。
L8FO0A |7u v
a&TT9O,Ty,T7D
鐵鈎發出微弱的聲音，撞到城牆頂端並勾住。女子動作迅速地將左輪手槍收進槍袋。
\3g,x}|#s-p#|7j
K{mH-Q |,G Z5D hR
|
她用戴上厚皮手套的手，拉了幾次鋼索，確認鐵鈎勾住了城牆。
}*T[
W [D/em!X
4L8tEw DpCh
“接下來……。”
$S!e nz n9H9{+za
j S4CD H
女子開始攀爬城牆。
RX oM h8N
N6@"S?,n/F4]-?3H
正當女子一聲不響地爬上黑暗的城牆。
l8G ~S+W:W"u O#M
fA6s7X3~c?Wom
“呼哇啊……”
$] Wb
O`*`y
U5js)G|%M s$Z&N C
昏暗的拘留所裏，在床上翻身仰躺的男子大了個大哈欠。
(h"m K ~U Zu ?
5Jj9r's%^3K)l*t6p&\)mQ
“我看大概還要一些時間，先睡個覺好了。”
uy$^ N BY
r"T"z2y'A8w
于是他再翻個身趴著睡覺。
,Ar5f3Y C8Z2e["I v
l
q8l3{6xY I
在這個國家的鬧區裏，雖然接近半夜，卻還有店家正顯得熱鬧非凡，酒客們也開心地進進出出。
;[,K.ORS!z/I
O5@},H }/M Lg q;U T
有個背對著巷弄的警察，正站在那條馬路的角落戒備。年輕的他無聊地望著馬路，閑得發慌地拿著警棍拍著自己的手掌。
@
Tk L|7Z7I5G
s2xywM"kaM'd D6e
此時，巷子的黑暗處伸出兩只手臂，一只捂住他的嘴巴，另一只扣住他的脖子。不一會兒，手臂又無聲無息地縮回黑暗。
&b6MMbX#c!g!G
+u!F cP3em
但是，卻沒有人發現馬路上消失了一名警察。
9v QL v\bL m
[:An&~:[
S3AW rHc
過了午夜。
w"TE J P"oc
f ? p1CM[ l5Kp
鬧區回歸平靜，在躺了幾名爛醉如泥的醉漢的安靜大馬路上……
Q7gy k:[,r(u9dV
EC5{7[J-Urs
L$E
“砰！”
$QmzJh Qf/o
GA o F'puA
突然響起像是什麽東西漏氣，不過音量卻很大的聲音。
{&P(uu*Y ? a
DQ.Q6FO!t
}8y+r
“咦？”
/^7|y5BM3zu$K
q
*{$v?2k(t
醉倒在附近的醉漢微微張開眼睛。映在他眼簾中的竟是不斷冒著濃煙，並開始燃燒的垃圾箱。
%ogr6rCL
Z
[email protected]"Ah e2{
“啊——啊。”
^ l(H+D'Q&\a0b In*P
3[%a8Ui-J2}9]c
他一面自言自語，一面站起來。正當他悠哉地把雙手放在垃圾箱上面，想要取暖的那一瞬間。
)K"~(`K1q.a2G
K,\0G(c
gw7Lup
“砰砰砰砰砰砰砰——！”
.rR&h9K0z"F l B#r
7hx:u9z{!C|Y"}
類似的爆炸聲，此起彼落地在馬路的四面八方響起。
H6XM+Ymk4O
y/W_ NO`x5ef$},?C
“啥？”
3Q-H-w$G$`6F}5q%R
5f[/gW%f0ka5n
這時候，瞪大眼睛的醉漢，看見整條馬路被開始燃燒的垃圾箱照得通明。
prmz,c
}${"[
k Xt;^9@m1i3P)u9MV
警車跟消防車響著警笛飛駛而來。
3HgBF @&x{
x Wi LV:h^*P8M
聽到這個聲音，關在拘留所裏的男子張開眼睛醒來。他坐在床上，大大地伸了個懶腰。
&x:P})x u#fW:n
GBP JO9nM
外面的警笛並沒有停止，並且遠遠聽到從建築物上跑下來的啪嗒啪嗒腳步聲。這種騷動非同小可。
9g7S4mmh9Tc z
/o%u"d4T
p3Q
在那場噪音當中，男子上完廁所，再洗了洗手跟臉，之後便開始做體操。
sB a|#uT8Z
M~(l+C,C*XCR9Mx
“一、二、三、四、五、六、七、八。”
W(]jh0?q
|Z)cA%n*c.L8\
他好好地松松筋骨，最後以深呼吸作爲結束。
w^,^ cN q
-y"I
|? r'u!c
“接下來……”
!T}/^*g X[1n"qi
UM2\n T)t6F8j~!B{7}
男子握著鐵欄桿，用不輸給噪音的音量大喊：
6E
w`_R9P
q5l%v/?"q!p&q
“喂，警察先生！聲音怎麽這麽大？我被吵得睡不著耶！”
+u@H GP8WC
R0~ x R_ Hw
“啰嗦！沒妳的事，給我閉嘴！”
.^"?Sq Sw g
L
"o
^/sa&\/e
從拘留所入口傳來警察咒罵的聲音。
5\ G
`3U+H P
o'tA'Jx
“咦——可是這聲音非比尋常耶。該不會是發生了什麽大事吧？”
2Kwm&E/x#}D n:j
@V&XC8d&n"S
“少啰嗦！我還沒接到通知，正准備上去問呢！”
P9s1ng |
#Zm8@o l6r Y#JN
“是嗎？妳好盡責哦，問到的話記得告訴我哦！”
H\ ??ZET$b
"o.ds3K]"h
UQ
“啰嗦！——咕耶！”
l'w2sfst
b(x4klc)J&`1K4\Jv'E
“咦？妳怎麽了嗎？”
.e%ZdpNHW
t'K4Je5W C3r
在發出令人不舒服的慘叫之後，就再也沒聽到警察任何回應。
w5m S)f2J W] N
7IfC4A.PT%P
不過，這時候卻有一名警察，從通道走進男子的牢房。
,f+f!h_`-N~1tZ
R,@ F4H _
“我就知道妳會回來，師父，——對不起，我太大意了。”
:W"w {t`[0g,~C a
/V'Ra/w$R,]8{
“真是個會惹麻煩的弟子。”
*gEm rKe _
k/W'^&q*u_9F
~a-g!}
身穿警察制服的，是被稱爲“師父”的女子。她換上警察制服，並把長發綁起來藏在警帽底下。乍看之下，會以爲是個長相清秀的男性。
A-@^3t#A
m!J5l:Oj5}"u\
女子用鑰匙迅速打開男子的牢房，並把自己帶來的背包放進去。
QL i&X
Wf
P
mN?}k/u1GG
“裏面有妳的說服者跟一套制服，快換上吧。”
hLnF ? C
;WQ*v,N0]&}8HN j d(e
男子拿了背包以後便開始換裝。他邊換邊問：
aJ9Fj6exO
%[0qK;m4xn8w
“我的玩具有派上用場嗎？”
1j$d9Y-B V/c
}/`vI'@Z9G%^ c+|
“是有啦——換好衣服就准備離開這裏吧。”
/z
v GM VL bB
N8N"J)|$l!r3o
“怎麽逃？”
*?h K0Oy5O f
&H0p"\#c6v gxK
男子把脫下的衣服放進背包裏，這時的他也穿好了警察制服。
)S4p0LY?E:oN
*|3{6xv)om
|
“待會兒，我們要在這棟建築物裏面晃一晃。”
Md^D9K:\;sl
9d*i4l9Hl s
“咦？不馬上逃走嗎？”
#T/{
W q N/T k ef
m#u([@ K#@._ o2m
“現在要離境應該是很困難的事。城門已經上鎖，還加強了戒備呢。只靠兩個人的力量是無法突破重圍的。這裏很快就會有人來了。”
:J I"K8zHi)hx
^4E sp F:nV0\s T
“的確是沒錯……那要怎麽做呢？”
*UQ"a+b,CY]"n
c/VBX2dk9L y N
男子問道。
xh:D%yY6j_/QE7b
H M/idiU
“如果是妳，妳會怎麽做？“
^&T{U| \ C:x
3z7~
v/CX
女子反問他。男子突然浮現出平常難得一見的認真眼神。
"F @']3a/M gW
'H X)ie a
“這個嘛……我會潛藏在衆人找不到的地方，譬如說屋頂下方或下水道。而四處找我的人大概在三天後就找累了，屆時再偷偷地、或在最短時間內進行密集攻擊，然後就立刻出境。”
c&N%p#H(u3t
fs8N Uz3n8n
“妳這主意不錯，不過有點浪費時間。”
R-f"j ~ } Q
-y
nj#t0S3h(]X7H7Z
“是嗎？”
*|8W(fI.z%CfJ#U
DQ e8XN7P9O"?
女子露出些許開心的表情，對滿臉失望的男子說：
+oF2rcN!vN_;u6Z[:}M
v-f#]M6I-U
“妳那‘大概三天後’的想法很正確，不過‘潛藏’這點就錯了。”
}`8T7kn.lq s P
zZ R8I*r0`4UT
“要不然咧？”
NX} {"M n4DS9U
?gW-Bs8F6}#iy
“我們要大肆破壞。首先去位于三樓的軍火庫跟糧倉。妳在拘留所不是休息了好幾天？偶而也該展現出自己最棒的實力，別讓身體變得遲鈍吧？從高處了望的景色相當美喲！”
uL m/Z%yll
[4}
fx/F%yU
“……沒錯！”
W r"Y Puc
[ Z l\/R r`]ZO
了解她話中含義的男子，露出開心而猙獰的笑容。
7`)b6@/t7Tn
Gns \3b/D*P.S
“後來那兩人怎麽樣了呢？奇諾。”
-\"\ a Fb-t5At
v`H)U @
摩托車（注：兩輪的車子，尤其是指不在天空飛行的交通工具）問道。
p z$K7Ull+[dp
2n ~Xj ~;Ey~
那是一輛後輪跟上面都堆滿旅行用品的摩托車。此刻，它靜靜地奔馳在一條紅葉紛飛的森林小徑。
,r
s(z(D,A
T8ja$X3c5B
“嗯，後來啊——”
'FL VB
DDm
V
Pr J$p+_GwN`
}
被稱爲奇諾的摩托車騎士回答。她身穿棕色大衣，過長的衣擺則卷在雙腿上固定。她臉上戴著防風眼鏡，頭戴著附有耳罩的帽子。年紀相當輕，大約只有十五、六歲左右。（大約與左右用在同一個句子裏，翻譯者恐怕把中小學知識忘光了）
s%b%X{&o
M*P
*kb6o5m'Y G3Y4R
天氣秋高氣爽，萬裏無雲。高掛天空的太陽正宣告現在是早晨。
1Xm`&W&E{_0gf j$V
|:C1_em
奇諾一面悠哉地騎著摩托車，一面回答他的問題：
!vO"`J)\t*f
&U ]oKX
“師父不僅在馬路上，連警車跟發電所都裝了起火裝置跟炸彈，因此把警察總部搞成一團亂，所以他們不用變裝也能大大方方地進出。于是兩人就先去了軍火庫。師父引起的騷動，讓警察隊幾乎全部出動，加上他們又打扮成警察，因此能在不讓人起疑的情況下進入軍火庫物色說服者。他們打暈了急忙沖進來阻止的軍火庫守衛，然後在手推車上堆滿狙擊用步槍、小型連發式說服者及其專用子彈，還有炸藥等等武器。”
;||z wJo,K
2TX{%f Z(?.a5Sf
t
“哇——真可怕——這不就等于‘畫蛇添足’（注：其實艾魯麥斯是想說‘如虎添翼’）嗎？”
0G&D[o W5k$a
l4_
e v
H\
“沒錯，艾魯麥斯。”
/b(w{%G:o8X!~tU#z
'tR(B],m
奇諾也同意他的說法。這時候，叫作艾魯麥斯的摩托車沈默了一陣子，然後有重新振作精神說：
i
u.@!C.ZY'W6Hh
V6P3};K,v2\
“呃……把師父的故事繼續說完吧。”
V H H0^ekn$q
-j Pw(wye
“嗯。把想要的武器全拿到手的兩人，接下來前往糧倉，一樣把攜帶糧食跟飲水全搬上手推車。因爲他們的舉動太可以，結果還不得不打昏在那兒附近守衛的三名警察呢。”
9FT$@H`8JYY6BUB
:ef'vK D
“然後呢？然後呢？”
m(|]Hb'Y9e
Gs-G"a7Q9j-Dn@C
“然後他們放出‘這棟建築物也設置有炸彈’的消息，還刻意啓動警鈴，實際在幾個地方制造小火災，並四處丟擲煙幕彈，逼內部的人員全數撤離。最後，推著兩台手推車一起搭乘建築物中央的電梯到最頂樓。”
1v f6H{3f
+q N9Jy:WN YBs*M(P
“最頂樓？他們沒逃走？我還以爲他們會混在避難者當中，趁機逃走的說。”
0|l]"r YB3q\/M fj
+[zP4?%L q;[
“事情完全相反。師父跟她的弟子到了鍾塔的屋頂，雖然空間不是很大，但畢竟是這個國家最高的場所，他們就帶著那些東西在上面布陣，還把僅有一台的電梯鋼索炸斷，讓它掉到地下室去。”
+@%ap/w8C ]V q
j)|N
v{'zs\
“轟隆！”
rw5{ U.w wc
o;e"j-@W~1Y N
“幾乎就在這個同時，天也亮了。逃到外面避難的人們，還有國內的騷動終于平靜下來。然後，他們瞄准疲憊歸來的警察們——”
^Neq Z7r
s _
&MN-qQ
_ ihu ]
“滋咻？”
yIad3P*Fw [
n8I]2a0{ R
“沒錯，他們從塔頂用步槍一一攻擊。他們射破汽車輪胎讓它無法活動，再依序射擊從車內逃出來的人。從高處往下看，這些人得橫越過毫無遮蔽物的廣場，因此不可能打不中的。”
P8{l1kw7az,?
)rT/S#Sz,SZ7f0b3d
奇諾淡淡地說道，艾魯麥斯又打趣地說：“好——可怕哦——”。
(s
w h[;o3PUX
u*h? rgM
“他們是見一個殺一個嗎？”
|(`2Me p
;M"jN7fP#a
艾魯麥斯詢問，奇諾邊騎邊搖頭說：
O,L%c.p^1z/UTg
$[lg*b^
“不，這就是師父她的厲害之處。她並沒有置人于死。”
c1K}4w-u%h+jj
`6P Z&C`@Wy1n
“什麽？這話是什麽意思？”
,z"r CK-[*q8C:Q
g1K6E
8q x D y3RJX2o
“她故意不殺那些人。而且刻意避開頭部跟胸部，只瞄准腳部射擊。至于大腿有大血管通過，所以她也不射那個地方。她准確地用步槍射擊膝蓋或小腿，以及被打倒也不會致命的地方。”
$f(LB k7`R3d]%|
G L;oZ5\ bnl E
“我明白了，這樣她就能夠毫不客氣地，射殺那些沖出去營救呻吟的傷患的人啰？這是狙擊兵慣用的手法啦！”
j/S K[7P
aK!O@-|AH4[:rg
“這妳也猜錯了。”
t v|*u
{Ur
G$Z cU9g6[:A
“啥？”
o.pv&{3Y? xZ
!M9l _.l9J@T.z
“師父他們既沒有射擊爬著逃跑的人，也沒有射擊前來救助傷患的人。”
!Uh?5t6aD
4[ C lBn'kq*_
“爲什麽？怎麽回事？”
d0H4RG,l(^B
o Ri'Se v+K'o
“我也問了相同的問題。師父給了我時間想答案，但當時的我在聽完故事之後還是想不透。”
yBk oZ$E/S
K$A
uJ z u"nx~
“算了，我也投降。繼續說下去吧，奇諾。”
&_ ~)q j ej
A@ h;O"m ^R
{p
“知道了。其實，那也是師父他們不逃走反而爬上鍾塔的原因。師父他們非常清楚，只靠他們兩個人是無法突破城門的。”
:y#[F?lP)e I ?D;cA
z+["H S+}
vn
“對方爲了不讓他們逃走，一定會派出大批人馬死守啊。”
#sC n;@
i7N ic
x)L*X7gc"f&y'p6q
“所以，他們在等待那些人說出‘我們願意開城門，讓兩位離開’這句話。”
vu+C0u_!O)C'PD
,v!J"r
FP2|
“喔——原來如此。所以他們才躲在鍾塔不下來，這下我真的明白了！”
2t1]w4dl+l4U2@n
ys%i `%h!k
艾魯麥斯開心地揚起聲調，奇諾輕輕點著頭說：
+Ak H9Z:F)v6Jh1X
gB
R0YQ(n7m;jf uT I
“沒錯，他們是可以躲在鍾塔狙擊任何接近的人。如此一來，那棟建築物就無法使用了，不僅會對每天在裏面工作的人造成困擾，也會逼得警察必須盡快解決這件事。只不過——”
AR7G%iA-N
Qe wDG h3j$U
“警察也怕會被擊中。”
X CR;l N"i)|
6K r"Ev6Mtc+G-[:X
“沒錯。而且師父之所以瞄准他們的腳，是因爲那比‘被開槍打死’還要可怕。要是大批警察人馬看到同伴慘死槍下，鐵定會燃起複仇的怒火，並激起一股鬥爭心。但如果是看到腳部中槍的同伴因痛楚而哇哇大哭的摸樣，就會想到‘下一個該不會輪到自己……’，而開始退縮。對于以戰鬥爲天職的人來說，劇痛比當場死亡更讓他們感到無比恐懼，也會降低他們的士氣。”
{:p5D%V] r
u)Fqe;H|*Djr/w
“原來如此啊——”
um D1c _!j `P
@"[^ GC
“而且，爲了顧及顔面，警察隊也很努力呢。他們同時從建築物兩側沖進去，還在卡車上裝了裝甲。”
k"`0\&N\K'f ?
y5o t+j9] u$d
“但還是無濟于事。”
S8l:s S:F/Q${
Z%M,ak T$N.e P4K
“除了師父之外，遭到嫁禍被捕的弟子也好像殺紅了眼。他那密不透風的狙擊，把沖進建築物的部隊全送進了醫院。好幾量救護車來來往往後，正當事情暫且告一段落的中午，從樓頂上掉下了一封信。那當然也是用警察的用品寫的。”
.Dzqj"W5l3k
r E Pt!B'f
“上面寫了什麽啊？會是‘如果不想再看到有人受傷，立刻讓我們出境’之類的話，嗎？”
F ` [+a qU o;W[k
:q8XK'] f%z"cv
“不是的。裏面的內容不是那麽明顯的要挾字句，大概是這樣——
Q]T'G$G O!^9q
@+|I
:s-s)o ~$p
‘敬啓者：
3G9R!hd0u L
&c;G S2s G;Esk[
您好，風兒送來的夏意漸濃，敬祝各位警察身體日益健康。以下是有關我個人的私事：這次，我們這兩名罪大惡極的惡徒，已經打定主義葬身于此，而且會竭盡全力躲在這裏大肆破壞，直到彈盡糧絕。請念在我們兩人初出茅廬，這次還望各位多多賜教。
2J+z0^2G @w ]uf
9\.b5d1WQdz
謹啓
w#] gB&`/X4^H4L
7_CpyX wp%jt
附注：我們已在鍾塔的階梯裝置了一大堆炸彈，如果不想失去這棟具有曆史性的建築物，敬請避免使用階梯。’”
"| O*_6kN j.{:j
7U:] ?G ? }
當奇諾說完，整座森林只聽得見艾魯麥斯順暢的引擎聲。
O0@/`8v uB'{3y ?
*S elE$ea$`
不久，艾魯麥斯小聲地說：
-E6l+w/w6m
i#G;IH
E7F
“好可怕哦。”
+l1y eFn
0F;A rl9RQY[ y
“嗯，是很可怕。——我是不曉得當時的警察心裏作何感想，不過，事後他們應該很後悔沒有早點放走他們兩人吧。”
1K'{N?S0I#m;iN
`'S X2]MFo
“好可怕哦。”
7_
H7V U-U)@
*s FU'`+X}
“嗯，是很可怕。——後來，這場騷動當然也驚動了媒體，結果全國人民都知道了這件事，連廣播電台都來做現場轉播呢。”
0b@2e(P5I8u
@r t.Q hw4r
“真是有夠白癡。”
:W;S&mv'C,M
gd(CD0?7gg V7h
“沒錯，師父也那麽說。因爲師父他們也是經由收音機，才能清楚掌握警方的動嚮。結果到了那天晚上，警察隊雖然數次嘗試潛入，卻都被師父的弟子用附有夜視裝置的步槍反擊。——後來，他們兩人就在輪流休息睡覺、進食引水的情況下，在那兒待了好幾天。”
Zn
_5hy
a%~cv*\ mO't
“結果僵持了幾天？”
e'wxnp
| f?
w!_!iW
艾魯麥斯詢問。
$lOb e g
2J1BG S$U
“聽說是三天三夜。”
*O7s3l;npV O IE
c({ sz j/c-r4C,j.j+{m K
奇諾回答。
2_ { ~M*_h6J
7@V-X y4y
“情況是——
.^@%Tz/o cmZm1k-j"k
*} Y.SIWCK5k
‘啊——裏面的兩個人有聽到我說話媽？妳們已經無處可逃了！那裏將是妳們的葬身之地！如果不想死在那裏面的話，我們會讓妳們遊街示衆之後，再處以絞刑的！勸妳們還是死心吧！’
e
L vGf$w8R
O ^b [6iA
滋咻！
*i-a6o{ bssq
gU
V2S F[\;K
‘妳們已經被完全包圍了！所以快點棄械投降吧！只要妳們肯乖乖投降，或許還能饒妳們不死！’
9TtM(pI!]
W?9Xs4{
滋咻！
LRno
J E n7Gm&D
n(U Hr5|Tr2?.~w
‘妳們還有什麽話想說嗎？要不要說出來給寬宏大量的我們聽聽？’
wVf0M,Gm5F-T
w,Bp5HKY}p
滋咻！
#EP3{#cT X$K%I!xxULp
(r7Ne1|*rep
‘您們（我很懷疑這個組詞是否正確，順道一提，漢語詞典裏並沒有/您們/這種用法）兩位，我方准備派代表跟妳們進行交涉，不會讓妳們吃虧的哦。’
oM.H/q5n
l8u7C2g"v3U5V7c
砰砰砰砰砰！
3s.~ B}{;iVw
| f3W(q wi
‘呃——您們好嗎？我們有事想跟您商量，能否暫時停戰，對雙方都有好處，您意下如何？’
!XS;g0ZX MQ r
V;a2C!Sx J
哒哒哒哒哒！
(j
x0J jp'if{ Y1s
*O7E w.h-Kp%m
‘早安，我有話要告訴兩位。如果您們希望出境的話，我們很樂意允許兩位離開的。’
9_,Nm;b6q
9A%Bw z4}T n3wyR
砰砰砰砰砰砰！
lR q'T~:P-PV@m
'I@?G/t,Z_4f#s U
‘有事情想請求兩位幫忙。拜托您們息怒，並且離開我們國家吧。’
:Q%M,\4EA a{0f
V _ J(t$@3p8j
滋咚！啪锵！轟隆！
5`(H.Wt Xn
$}"hV @$P$|W#Q8P*x
‘拜托拜托。我是真心誠意懇求您們快點住手。拜托啦——’
,x,}1m5U2X)[+]2\
] Rn;\/HdL
滋咻！滋砰砰砰砰砰！哒哒哒哒！咻！滋咻！咚咚咚！滋咚，砰砰！咻——’
!SOC+Zx+cLM
M2p7gGE:dH#]Y
‘救命啊——不要再打了啦——’
QjH mUW-t
D
3~fK~~mnN
“既然妳們都這麽說了，那麽我們就決定不死在這裏，乖乖離開這個國家。”
Ok#k DG4n7E
8W`]CB2q$I6J
‘真、真的嗎？’
2fc^%P-jc
6S+^-k#p4\ Y NK-d
“不過，妳願意出多少？”
+q|I$S.sW Xiv d
T9bv I1W$]U
‘……’
(|(R"z*C:e;`/][+p5bW.F
K7L:z1t7IK]` mb
“妳願意出多少啊？”
i/waE X |5?I
&xf%xT~,rY]
v
‘……呃——我寫在這上面的價碼，您覺得如何？’
d:LtJ(um s"L N
R s*C&C ? `
滋咻！
Q/YJ^;N
1VI3mnt-W$_w}
‘我再加價！’
v GAU i-G
*wh'q
v,e;[Vb
——反正大概就是這個感覺。”
4oC~3O|:{[j
2T `7U\R
“真是個魔鬼。”
A,QX4oGvU.u:v
U ]6Z[ ~pv(N{6}d
“結果，那個國家也明白讓情況拖延下去只會增加傷患，不如用‘驅逐出境‘的名目，還能夠減低被害的程度。至于師父他們，不但從政府那兒搶了錢，還挾持帶那些錢給他們的警察長官當人質，讓人開著警察車護送他們到城門呢。”
P)Oj N0o7}8ix^ y
q7K KM{i
“真是可喜可賀啊。故事說完了。唉——好個精彩的故事。——逐漸看得到了哦。”
$\}*]
XM.b+Bm#R
[-[9wD/}(z%C
奇諾跟艾魯麥斯奔馳在森林裏。前方正如艾魯麥斯所說，開始慢慢看得見城牆的頂端。
7la!^ C)E:K%Z
ED8Jak
奇諾說：
*o0o2x3i+f{c
p
[a/|3_,k
“真是剛好。因此在那個國家，我們從何處得到‘卡農’這件事算是秘密。就說是在跳蚤市場‘買’的。至于師父的事情，當然也要絕口不提。”
R1_#wD#|)\OA1`
4{j? B;tbE;P9j
“了解。”
cki'A$|
s B}8t B
“不過，進入那個國家之後，我倒想知道那個故事後來是如何被流傳呢。”
\b2R+a![.v
j p {)B6?
“畢竟，那可是曆史上的一件大事啊。”
$a$eTh2Bz{K;Y
G
wi!b;EI+_:g
“只要師父沒有說謊或者吹牛的話啦。”
3?l }dN.F6bLF
$h!S [k^:GAM WtM0z d
“但是有一些小地方，我覺得無法置信耶——”
$d%{h%o
T d
A"gJ7o5FQ;Z
“嗯……”
!Jlt8Fj
M^\:t G?'j M K0o x8A
“但如果是那個人，又很可能做得出來。”
xtQ(]`
$I Q9D
^ v&OPO
“嗯……”
2i;z\K!Gm(F
to1uK:l!I9NMe_2H|.s
奇諾突然邊騎著艾魯麥斯，邊回頭望。她看著這一路奔馳而來不見任何人，且落葉紛紛的道路。
`}j7Y&f0hX.i
p
Ot+L;L D N*Y
“放心，沒看到沒看到。”
%~#I&io#KU
#y6yI(S
_
N
艾魯麥斯說道。
:jU&R2jQ5W'j
*Yd4p4c/OxI:Rc
“所以，妳還是看著前面騎啦！”
.\ t\%mt,k8X
["A+LY1b Q
奇諾入境時剛好是正午時刻。
A*[:W&@[v[2E6z
.A*gYJ O0l
奇諾跟艾魯麥斯站在四周都是草坪、中央是鍾塔的八角形建築物前方。他們在通往建築物的筆直道路旁停下來。在秋天的晴朗天空下，不少人坐在草坪上開心地用餐。其中也有幾個警察。
}vP#AP%K
Z5|og
x0Y[S!aK'k
U
“都市裏保存著富有曆史性的建築物，是件非常好的事呢。”
9_,ASa%f1qB&Q
e?b.e1v&xKo7Z
艾魯麥斯說道，奇諾也表示贊同。
O~$? oF K
;[9~8fh-w
H#C"i0I
“是啊。”
9R3mY5t0P9Vg
8J w9w
s[
l'u O}^-|z
“而且又是八角形，應該就是它了。”
"rC3S `$R+Hd
FU)lQ{{
“還有鍾塔呢。”
9O x9u2B'C@vv
?7dJ'L z&cq
奇諾說完，便發動艾魯麥斯環繞建築物四周的道路。
"W)}
KQ2@%\`a2Z
%mSvu w0^.F)q)U
“奇諾，速度慢一點。”
(FgE&{3e
q!B
p C3P _-k/O
“嗯？”
M5T v J5qM2}@6f
s#i[H T&c
聽到艾魯麥斯的提醒，奇諾稍稍放松右手的油門。艾魯麥斯說，建築物的入口旁邊有塊石碑，于是奇諾就轉往那個方嚮去。
d:o&_v4Z"O4~P ?
Rn ~,c*B1v.ow dg6b
奇諾把艾魯麥斯聽在石碑面前，並且關掉引擎。形狀不是很大的石碑，就靜靜地座落在草坪上。
0A&z t/^'Q#M.x;o
M,Qb)Ez
碑上刻有細小的文字。奇諾用腳架把艾魯麥斯撐起來，走到石碑前，然後蹲下。
au!cqO0jt
I+C!z Wf V/KJ
“奇諾妳擋住了，我看不到啦。上面寫些什麽？”
BU W+{e VZ0[Q
:j X
V6L,X/U&?
艾魯麥斯問。
)q6H k1uw&A^^
1I0[:fB J_~j
“字太小了，好難辨認哦……這應該不是用來紀念開工的吧……”
0w8C6s ^ jr
t s6~
`'_ i(R,_!j
正當奇諾自言自語的時候。
D7Kv]
QQv
:| |X/BH])Z[@d
“那個石碑啊！”
/C(of `\l#I8_E
F$q3o5G
[o(]m
“哇！”
2?:}+tW&KO D#J![&s
@f:_ j W}X {5O y
突然從後面傳來好大的聲音，把艾魯麥斯嚇了一跳。奇諾站起身來回頭看。
CFS!GCr_
g)n N ` LA
她的背後站著一名柱著拐杖的禿頭老人。外表看起來年紀相當大了，還帶著一名年約四、五歲，不曉得是孫女或曾孫女的小女孩。
.K2jDlQ$I^B&~p
K x:f K7Ba,x$sZ
“抱歉，嚇到妳們了。那塊石碑，是用來紀念拯救我國的兩位勇者喲！”
y)a ]
}Ra
'H(e w`:]%iS9]u
聽到老人這麽說，艾魯麥斯問：
2VG(f+o q,U
d J+I
e+gY
Xg b
“兩位……勇者？”
:[j-OX3t7H
#c:o)J(X"h
奇諾摘下帽子嚮老人跟小女孩打招呼，然後說：
sJOM0| }
7~3B{*]$@~*c0bt
“我是旅行者，不過對各國的曆史很有興趣，可否請妳告訴我呢？”
a!Q}gPT?/|Z
.~+s \V W{VC
老人笑眯眯地說：
on(DMS6@OA(Y^`
F4HpzFc B
a
“當然可以。當我還年輕的時候，這個國家正處于政府腐敗，強權橫行的情況呢。”
Y2X,L `&j'u2V
0} D+r;\+U"Z0@/Ut
“是嗎？然後呢，然後呢？”
CO
J x,@/|N Q
%\\2`9[ SI3z
“官商勾結的警察幹盡壞事，使得整個國家彌漫著邪惡的氣氛。就在那時，兩名充滿正義感的入境旅行者說：‘這樣下去怎麽行！’‘他們的做法是錯誤的！’，于是就挺身而出，替百姓討回公道。”
!xE
r:? P Sq c
Z G+|q#M~)F
艾魯麥斯對語氣強而有力的老人開心得回應：
~7n T i
_2l S
P
By.xd
“然後呢？然後呢？”
k4Uy,u j;U
f EHQw
“然後那兩個人以民衆的力量爲後盾，來到這棟建築物——就是他們兩個人，到這棟曾是政府機關的建築物陳情。”
F EmD)yr
_&P:^
OM ]7Z)a$|&GI
ot@
“好了不起哦！”
/i2`|J!k3d{x6J
jgp0tR
f6K@4V3\
“那兩位英雄真的充滿了正義感跟勇氣。當時，他們跟政府官員激烈辯論了四天。最後我國的政治家跟警察高官被那兩人的熱誠打動，也對自己過去的所作所爲感到羞恥，從此以後就不再做任何壞事了。多虧他們的幫忙，才讓這個國家現在變得既富裕又幸福。真是可喜可賀啊！故事說完了。”
\!bM g#{?;Y
R3p e!D3S(t"f6A y
Z
他牽的小女孩開心地蹦蹦跳跳著說。
4QGi_ A T S0Bq
W3{6e0L
Rj$r ztr l
“好了、好了，妳這樣又蹦又跳的，會害爺爺跌倒喲！”
|+P h&MFU-J/b+s
DU ]0v%A"X
p
\
老人笑著責備小女孩。
T
BT)_ @FO
%UQ:tD;?"@)lk
JN _
奇諾說：
PfrC;yl7u
$VK ?5r8zZ4Nzt
“原來如此，原來它是這麽具有曆史價值的紀念碑啊。”
!h*ST R1cl c F
;R5^,q*w b||
“一點也沒錯。直到現在，政府還把‘正義旅行者的故事’編入曆史教科書裏呢。等這孩子長大以後，就會在學校念到了。”
[gA8z;Q-Q yJl
K vU:S]
奇諾嚮老人道謝後，又問：
R*J{3Y4w]
0m2u vrAW;A
“抱歉，改變一下話題——請問妳的腳是怎麽了？怎麽這個國家的老人……尤其是男性，大多都柱著拐杖呢？”
a Y!i e
b6^.k,E I
c#bD#O:_S,^
老人的表情僵硬了約五秒左右（又是‘約’和‘他媽’左右，開什麽玩笑！）。小女孩則滿臉不可思議，仰頭望著她爺爺。
J m(v qb
#|"[ uT1l
“真、真是的！像我這個年紀的人，很多天生腳不太方便。所所所以制造拐杖的人才才有錢賺呀——”
"@yOG ye*w*]P4zK
v2?idw
SI t9SP
老人的表情依舊僵硬，很快地把前後矛盾的台詞一口氣說完，接著“哇哈哈哈”地邊笑邊手持拐杖，跛著腳跟小女孩一起離開。
G0h;|a Yh
"m.O)U z
d
目送兩人離開之後。
Y:JPbw??2g_
&m$J!x ~9si3L_
“艾魯麥斯，怎麽辦？要看石碑上的字嗎？”
$?:H)\fT:A U
/{ [%@i0s;X7P c
面對奇諾的問題。
U:p!@!d6I'l(`D,Z2B
]^$v5HOa'm(?2o3H
“算了。”
:S7L+ji;wB`H6X2x
Y9T
`OS
艾魯麥斯立刻回答。奇諾戴上帽子，跨上艾魯麥斯，並發動引擎。
B2nWMjz)Z
:?+c YciC
她背對建築物，騎著艾魯麥斯慢慢往前行駛。這時候，他們倆用別人聽不到的聲音交談了起來。
6r8D
J Bk$s
N JxV
VL$eG
c8O
l
“妳覺得呢？到底哪一邊才是真的啊，奇諾？”
EG Q-O0})iLL8r#D&v
:r E'j)c3C U
“妳應該也心知肚明吧，艾魯麥斯。”
Y#\Nl qg)v
(Z%P%f*sV3@#|2`4{3c
“是沒錯啦。我是覺得這國家還真樂觀，不過樂觀是件好事喲。”
o"u0}G+Y5v Y.O
._B6z"B7y+B)p:E
聽了艾魯麥斯這句話——
fSCj Jt
NP
#D P.\ m)~6S W
“就某種意義來說，或許是吧。”
'}
J.W"e6i1n3yRG
,X+Z1| _#w
奇諾邊微笑邊表示贊同。然後——
_$G PCu2v
]3@Z?6]l ^
“不過，如果師父再來的話，不曉得會變成怎麽樣？”
"L{{T'A5RZ(p)n
yae M {
艾魯麥斯不經意地補上這一句。
d*n6|{y+X:B
K w*X0a*^;F
奇諾突然邊騎艾魯麥斯，邊回頭望。她看著這一路奔馳而來的道路，以及那棟附有鍾塔的大型建築物。
*R B*g._ P ~
T
t A4t@$?'ni
“放心，沒看到沒看到。”
j0K{N%S{6w&Vn c`
5v6QG8IhN-p
艾魯麥斯說道。
0^&Y@'G6`(``Y
j/z;L
P8Y3C-jT
“所以，妳還是看著前面騎啦！”