【第十一章 聲】
g2Ffw z)R
1w6oY9r!cI
「不、不要啊！求求你們了！」
/@6H K
w{~O v/CB
Z4H"WD p4Z,o ]
「哇啊！」
}CJ;m]5t DE
kn]$@#F)O$w/r`1he
對那個男人的聲音感到最為震驚的是拉裡。他發出很大的叫聲，像被針扎般跳轉過身來。
y$z(OUF
#D(k-N5K4`i
梅格渾身顫抖，娜塔莉亞像保鏢一樣站在她的身前。賽隆和尼克打開手電筒，向發出聲音的方向照去。潔妮略微遲疑後，也打開了手電筒。
t%D!WZ1A/@(mJ$U
b?
l6w:B8v
「啊啊……眼睛。」
LD
P)p&f6D
se}"Rc/|
一個人打開隔壁房間那扇紅色的木門，從裡面衝了出來。那是一個男人。
FnG p-qN
rW0MY$v)I'g)A
他的身材瘦小，身上穿著深綠色類似夾克的衣服，腳下穿著橡膠運動鞋。
"A z b]5l C{
F^%rwYzh w
他的裝扮很像那種在首都小巷裡經常能夠看見的無家可歸人士，但他身上的衣服並不髒，也並沒有散發出臭味。
W lF4NI
o}v/N/_3ia
[img]http://a06.eyny.com/attachments/month_0901/09010818087b51e58ca4fb8d84.jpg[/img]
VDz(Vj G9YI m
-W7Q5{&P0i
他正用雙手遮住眼睛，所以看不清臉上的表情。頭上稍微有些禿頂，長長的黑髮混雜著一半白髮，從側面和後腦勺一直垂到肩部。年齡看上去應該在五十到六十歲之間。
4iELRl1qW
)T1D ~:b'Fv$nx
「晃眼……晃眼睛……」
7n o
p9v2Y KF V8M
E:qS+zD_3r
那個男人反覆嘀咕著。他的聲音很中性，給人一種成熟男人的感覺。
Q5g
?H ui
T x4y { Kd a O
「大家關上手電筒吧。」
/K.h:h?
a'r N[8~6`
O"^p8KR
說著，賽隆關掉了手中的手電筒，尼克和潔妮也關掉了各自的手電筒。
tZ)S?w2KT#l n C ~
L&x;@ FT
n
「啊啊，謝謝……」
Q*hg.pa` u
tu3H-O(^&k X%\H(p
那個男人一邊道謝，一邊放下了手。
$E$cJz({/~$t
)I[&mJU!V%u)t%L
在房間內微弱的燈光映照下，只見那個男人的額頭和眼角疊著層層深深的皺紋，令他的外表年齡一下子增加了不少，看上去就像是一個八十多歲的老人。
-P9W2kS!Z
/m'~cf5b"Tq
Ic
「交給你了。」
k3DPP;cL
Gvx
L+Jz8{,d'PS
震驚得跳起來的拉裡說完，便退到了賽隆旁邊。
v"{ Ile&f!R
z1B9z3Y My
「啊啊，暫時由賽隆代表我們發言，好吧？」
5qp)R:t4_ V7[
WukDp
娜塔莉亞說道。
f(W/`;y_ K
Eml~#P/s
沒有人提出異議。
7w T O c5U;h
yP^p`$B.\!cN
賽隆向前邁出一步，站在與那個男人相距五米左右的位置上，首先打了個招呼，然後進行了自我介紹──
+@+O
e
t9\M
U/a^ ^ NK"X#L
「下午好，我叫賽隆•麥克斯韋，是這所高等學校的三年級學生。」
#e'c9x ] M-n~
/u OP
J
T.Q._.c
那個男人微微動了動眉頭。
7d0z Zp[J+VB"r%dN
1? Lm:c9i)j
「謝謝你能夠現身。我要先道歉，我和朋友剛才大聲說的話並非出於本意，我們只是用那些話誘你出來，對不起了。」
H8| Q*|
](};]c#kl U} i
Xb3Z;Q4Z5sf6V"b
拉裡和梅格終於明白過來，不禁欽佩得點頭不已。
(cR5w9iS1F u
E k!X'ha"tW3W
賽隆說完，過了幾秒鐘。
!Q5j&w `Q0~%t
-[Lc N[EeT
就在六個人以為那個男人不會再說話時──
/g \*jf(\/g
(] UV I L}6b r#p
「你們的聲音我一直都能聽見……從你們在外面時開始，所以我才藏了起來。沒想到你們竟然能夠來到這裡，真是夠頑強的，了不起。」
1u.U2e]fc2[QX
B
T'|hO
r*j7I
聽到對方突然大加讚賞，六個人都露出不好意思的神情。賽隆繼續說道：
tn;W u
A A.E qLc(}*e
}:C@_+Y ]}
「門對面還有其他房間吧？」
]9h y Z7Yp t.x
B
q ] g%T HL
「是的，在古老的地下還有很多很多。」
-QC"g_&_
2^.?8| US S/]+o2r I#r I
「你一直在這裡生活嗎？」
R2My Z-jeW)V
ng
j J3@
S
「是的。」
7N soTq _ a
$Cv_!S;`
「這裡還有其他人嗎？」
[+M%PY0h7p+v i
0WFt[:h
「沒了，只有我一個人。」
w&j-{0}[
Pk7?-NB?
那個男人以淡淡的語氣老實地回答著賽隆的問題。
K$nc|&ypy
3L+|+u)Tx$Wm
「從什麼時候開始的？」
#{ o
S s)l1}
!KX5h B!n4K
「恐怕有兩年了。」
'l!h[An l
A!k I8~+RR9i ^:}
那個男人略微猶豫地回答道。賽隆身後的五人都驚得目瞪口呆。
:o]w!Y UV%afr [h
]@u.]'[ s@;D*vDb*Y
賽隆仍舊用淡淡的語氣向那個男人問道：
qdQv^Z @d
d!o o5O-U*u
「這段時間真是不短，你沒有遇到過什麼麻煩嗎？」
,Y1PMf8@ XR*~
W k'z/a8Z
「沒有。」
"c j.|(i0}+R1NV$Q
|jFC,w
那個男人輕輕地搖了搖頭。
r [0F3C Yz+k
Y
F
7i8Z*_J&v M!d
「雖說是地下，冬天肯定也非常寒冷吧？你是怎樣度過的？」
vf [ZH
SaeZN
「因為有熱水管道從這裡通過，我會借用一些熱水，雖然這樣做不是很好。」
O xA6QE/g(ESc
'E/hdd?V8s a*S
「原來如此……來自鍋爐房的熱水供給，就像宿舍澡堂那樣。那樣就能暖和自己，還能洗澡。隔壁房間裡應該有廁所和浴室吧？」
V9] uo#V0w
7b%Qx c
L
那個男人輕輕地點了點頭。
7RTz$l4Qq l
xc h Q!|D6Z
「你每天的食物從何而來？」
i{ `"vTtD
k} Fy}4u
「那個嘛……不能告訴你。」
~ ~EA2L&I kW2w
\ e g
Chx
「是嗎……接下來，我要談正事了，倉庫地下的所有木格窗子馬上就要被施工隊伍堵上了。」
z4w{ e)U9vX)L:h
5Aa;W.L:fs4o/@:_T
「我知道，昨天來了一群施工的年輕男人，他們高聲談論過這件事，簡直就像在故意說給我聽一樣。」
*P{h%]5wk0~Z
S;t
?!p_hqq%i
「…………你不覺得應該從這裡出去了嗎？我們來這裡就是為了告訴你這件事。」
-{K8p;N"rqt hi
#Dx+j;Z2J4Es
「出去？去哪裡？」
+yi V HU uuM/i
!C0JX*G [8^U#go C
「…………」
fm0v6T2w U J
#{ f,S VSDtO+o"P
「我已經無處可去了，你們能不能讓我在這裡繼續安靜地生活下去？──我出來就是為了告訴你們這些話。」
ig&QAyt7E{ gG+D
-mE C9y o{D"W#~
a
「…………我不知道你身上究竟發生了什麼事情……你能不能不要繼續住在學校地下？你可以去那些通過稅收經營的保護機構，他們應該會接收你的。」
{1? \#mD
Y7YVo(l
「我不能。」
8z |'J+p/f6iw
1?iG0c2E4bO}-]
「為什麼？」
b C:R1] E _"[E2d
)z0B*v+G7V
「不能說。」
U'I8N2S ]G7_,RS
jS+O%g7Q
「是嗎……」
8O
SC P}[ZK d
-D*r xhj1A O S:bB
賽隆暫時停止了交談。
~,l)k-r-HI6Hg{!t
y!YZ6a S]"~|L~
「這陣子的搜索讓我肚子變得好餓。」
ahhm2dT
C qM8y'Tv8v\
賽隆突然說出這樣一句話，然後轉身面向拉裡──
KOt[5N
wz[
fp q2~'Ts
「你身上有沒有三明治？」
b#M ?
Z1~E!B(@8P1V
7_;s/z [,k2m/]
「哦？──噢噢！我這就拿給你！」
.w$d Mu(q'|,R)UA
c9sGe P2jk
拉裡解下背囊，拿出一個籐制的午餐盒。
D1^R8g E
Ia%M!I*o
賽隆接過午餐盒，摘下軍用手套，打開了盒蓋。
+f2g T2L'ajY z6S
k$P"|T"w#i
m$s5t
「不好意思，只有我還沒有吃午飯──」
l XyT n'Bo
7yu*i(p8B
他一邊對眾人說著，一邊一屁股坐在地面的石板上。
b!?S Q(^
|D4u'Z3nbD
賽隆將午餐盒放在地上，從中抓出一塊三明治，頗為享受地咬了一口。
h#Oe|r Fg%{
2m [0a#h0OU"Y
「…………」
y5e-S u4R*S*q%I l
!sjc
sv
Y%Cm7[ K5S1H
那個男人用佈滿皺紋的眼睛凝視著賽隆。
e s ]yW5zxB(~0j J
?VBW E~ c|0K
賽隆將還裝有一塊三明治的午餐盒向前推了推，對那個男人說道：
*a1vQYuZ*a;S
kf*^_ W W;H l
「你要不要吃一塊？這是學校食堂做的，好吃得不得了。」
O/e\1n-J8|Q
#c.^(\+A!\ Y!V
「…………」
6zq ~ o O(u9l
d;R XD
nX } c
「和剛才一樣，他不愧是演劇部的。」
L dY'Mz}
k x
Ni*^yQ&KV-`
在拉裡身後，尼克對娜塔莉亞等人嘀咕道。
me&s \&aTx
P
S&V y/iM
「…………」
\s;|L+\cf'x
Q/_`I$\ M
那個男人一時沉默地望著賽隆手中的三明治。
tn l
\ n0X ]#~KK
'^J7x.u?/R
「兩個我吃不完。」
(i
l(e d1Q0C"H
O RUG(b8v \
賽隆笑著說道。
;Gp0S"xB7S-VQ
C(N vmHyy}
「不好意思……那我就不客氣了。」
~S$r
C5TF\4G
/E}&p T,z!Vxs7\
那個男人同樣一屁股坐在賽隆面前，伸出滿是皺紋的手，拿過三明治。他用雙手舉起三明治，小心地送到嘴邊，凝視了一會兒，然後才送入口中。
!BTE| zY5y
,ozP,t4V'{hm&^
「…………」
'V EK
C8l
F [;s \nQ
&j&g5[T {f;~!l D
吃著三明治的男人瞳孔無聲地濕潤了。
*T5C'O5nT(W
XsQb$a8m `
「…………」
T-A6[#n6n
BW@/jX(w
|,X5|6J9qj+P:D
然後，看到那個男人的眼睛，梅格的眼睛裡也泛起了淚花。
'?9b7y:x6h:f
z7TX)Z J!|
yd{
一時間，地下寬敞的房間裡只能聽見兩人吃三明治的聲音。
loPW$m;j
bg.d4_ c @ `
就在此時──
8m,E$H
D8p O
6o!Jm6B&{8@~
「怎麼回事……我的肚子也餓了。」
lc:\hh&jU5P'k
f l ?6\)V7{-v2Fh
「娜塔……這個世界上是不是有很多個你啊？和我一起吃午飯的是另外一個娜塔吧？」
"eA R%r't
6^/hs Q6{ B
聽到娜塔莉亞和拉裡之間的對話，梅格不禁笑出聲來。
)j+_#_;N1k/M#|G3`-d
M a9[q#o @N
那兩人吃完三明治後，年長的男人凝視著賽隆，率先開口說道：
]&GA,Q9[E D
/r@jw g Z2k
「你們為什麼要這樣做？」
l%b'N3b*l)d {
0NO1[/X.~/f7I
^G"O0F
「原因有很多，最大的理由是──有一個女孩子真心為你擔心。」
#R P*omp hde0`@|
!D'MS"a)| bSL
賽隆一邊轉過身去，一邊說道。
2ZP/vy)P
0B0[5kd Q Oo)Z3}
「…………」
WA/j-gY*W!S }5G
#c&TX\zNO
那個男人看到賽隆身後的一個女孩一直凝視著自己，眼中不禁籠罩起一層陰霾，輕輕地搖了搖頭。
5M/@*F0p]r&?
{*U6[/U8xH
「沒用的，我已經無法離開這裡了。」
bv+F:G0Q2?F b
v3oRHp0y3a/utZ+`
「為、為什麼？我一點兒都不希望有人死在這裡！」
&`K/s|0w&Gd JA[
@(`FJ i3v:Itl@ L
梅格以強硬的語氣說道。
a{ XB,i8Vx
UKi Z7P Y
「啊……」
;tAK aH'UM^
~q N9a-b
]p8K7H
那個男人不禁睜大了眼睛。
4@ }*i8j+j.L8Q D \
cQ
H
]J Aeg
「…………」
Z.]2L1z1|(x"bX
{$v t(FX.W
看到那個男人無言地凝視著梅格，賽隆、梅格以及其他四人都弄不明白他的意圖。
|4pu?6v4]C+e.h
&aa(Sy5Wy
「這位姑娘……你來自斯•貝•伊爾吧？」
c_2sD!_'B9V
!o1_3bEaBs
那個男人突然說出這樣一句話來。
Cm| hBo&d
tA0W @O?{@
「哎？」「嗯？」「哈？」「…………」
"YKJ5^LMc m
z`q,g2O`"j,~k
娜塔莉亞、尼克、拉裡和賽隆完全不明白那個男人在說什麼。
/FH0IO2qb%R~%LU1i
IJ;H;Q9? n0^
「是的！我從兩年前開始就住在洛克榭的首都的，但生我養我的地方是斯•貝•伊爾！我出生於謝雷斯塔拉斯，三歲時搬到了帕澤爾托雷！」
e x p Ut-w
FY2|
cM.{ [3V
聽到梅格擲地有聲的回答，四人卻感到一頭霧水。那個男人和梅格是在用斯•貝•伊爾的官方語言貝佐語進行交談。
/M
p[nQl m4W8D
^$\:Q$k Z-PS L
「他們正在用河對面那個國家的語言進行交談。」
)Y K/gFu a*G
Yu3lUsYF$F"h
看到拉裡等人不明所以的表情，潔妮用洛克榭語解釋道。
q C$WH \[ G9f
OK,~0|J%Fp h ]
「哎？」
.[yM8z8b
`-Y\v
.x4`Id;D @LB B
拉裡感到非常驚訝，不禁向這位身材瘦小的少女望去。
2u PV g4[d3{
0M,f"Y
i:Z6x
「你──能聽懂貝佐語？」
1S WpT(V(I{ zw
9Dx#F3I!jZ
聽到拉裡的詢問，潔妮非常得意地回答道：
Gg{UR bf Y~!f)W
&z F)J-\8x
「學校裡不是有這門課嗎？我只是上學期學了一些。」
Md{&u,D:do
N9t(zK&n N
「『一些』……不要說得如此輕鬆，貝佐語是半年內就能學會的嗎？」
O5EK i u:i)f'V
g O AV m"W7V Vv
拉裡從心底裡感到驚訝，開口問道。
]rh/HC,hn
y3N u%?O4N7GB
沒等潔妮開口，尼克便淡淡地回答說：
h I
SF1`&|0i6l5I
l8y2L sM:s0G bZl
「因為潔妮非常聰明。自打入學以來，她的成績還從來沒有跌出過年級前十名，最差一次也是第八名。」
{|EP,p `
x] lOR$MN^
「你怎麼知道的？」
-`1dC.hUo#z
N
b
yh}:W
bx J s
「她很出名──雖然新聞上並沒有報道過。」
X$` }x'} i(v~,c
|$EK1^%W%b!t!}
尼克開玩笑地說著，英俊的臉龐上綻放出笑容，輕輕地做了個飛眼的動作。
/U_.ro?O
af0f0\'L%gX
「哼！」
em1R Xj~
S-T0C7X"Y!K` U7U'i
潔妮則毫無興趣般地扭過臉去。
+p3t9|
u&q^[
F
t7C
\QG#z_`
拉裡睜大了藍色的眼睛──
g)R*rza ?o&~
1F \ r E%wqG
「這真令人感到驚訝……我非常驚訝。雖然古語有云──『大智若愚』，但你也愚得太像了。我實在是太佩服你了！」
yQ/u
H R Y9I
k%]
d3S#M_ J'|6?4{
T
「金頭髮……我一會兒絕對要給你一拳。」
ut%@OG.E0I
A:b+@k{5r0c
「我這是在誇你啊，原來你也是有優點的。」
x$X:LX6A
P
G0R r6u8X
「兩拳。」
QSycoj y&i{ g
UF
|k6O1d
娜塔莉亞插入潔妮和拉裡之間的對話──
0O2TGsG{]
M4e2C&qIj
「你們要說相聲或是吵架都等會兒，我不會阻止你們的。」
(`T@Q9k6}j
4qua N,p
yqqo0L
f
「吵架還是需要阻止的，娜塔。」
\BJRmL h#i DA
d2`K8wP
「我不管──他們兩個人在說什麼呢？潔妮。」
4M+Utf g
E0J:NQU
「那位老爺爺只是在問梅格的出身，梅格正在回答他。」
M d }H#yD*P
J9E0Am;W5x \&N @b
潔妮剛說完──梅格便以鄭重的語氣、並用眾人都能聽懂的洛克榭語向那個男人說道：
^ Y9A.YW3u X-t/Y
l]!N7F~%I
「老爺爺，你莫非也來自斯•貝•伊爾？對吧？我說得沒錯吧？你說話的語氣中帶著伊爾拓亞王國的味道。你是不是在洛克榭無處可去、走投無路，才會住在這種地方？如果真是這樣的話，那實在是太不幸了！」
7Q fXz;Xy @$J-p&r
[PV6eX q:w%Z _#@l
「…………」
ED*i.S ]:^
)wq+J p@
ki s
那個男人無聲地垂下了頭。
.V)}5v'o S4^Q
8iP0Y F~F.X2j-m Y
他低著頭沉默了一段時間，然後小聲說道：
HL,V!D3X&Z v6N2s4S Y
RI.c2Ss;c
「我已經回不去了……無論是斯•貝•伊爾也好，洛克榭也好……這裡是我最好的歸宿……」
%b:oZ6p0Nf[7X
Y
hTM;j
「在這種不為人知的地方結束自己的人生怎麼會是最好的歸宿呢！」
S9e*k.`8n+g }|!?4B
@"m#}@*^ {'@
梅格的喊聲在地下反覆迴盪著，撞擊著在場每個人的鼓膜。
'\6G!}2{ba[S7Y
W
v4M*^ j(Vy%@ gt)p:U5]
幾秒鐘的靜寂過後──
&d\[z#y9]p
R:H;xhyG+X?$PK
「不愧是合唱部的……」
)z*n
r%T
P_ p
Q.y\ e ?.\n
娜塔莉亞呆呆地嘀咕著。
z3\ R n-NP @7|d
c:b5c4A#}4Z
「我可以對父親說，讓他幫助你！父親曾經說過，他有朋友在祖國大使館裡任職！他們肯定能夠幫助你的！」
7~k2e _[7mT W @s$Q2w
;D:nNS#[email protected] b
等梅格說完，賽隆用一如既往的冷靜語氣說道：
L#A6? l p'{.}9xN
+`6N%tCGD&Z*U#J
「怎麼樣？我們也許能夠幫到你──不過你要告訴我們你在這裡的理由。」
D1etp?
.B$VN8}u(Yv
「賽隆君！」
+_TR8w!o\DtZ&}R2l
)M2Pcq'd[P L}1`
梅格向坐在地上的賽隆跑去。她蹲在賽隆身後，伸出左手，用力抓住了賽隆的右肩。
J&s`?,o4[ v8n
*MIqU2} A,}
「…………」
8Y U"cm#`J;T
.x1V e,d
r
賽隆無言地轉過頭去。
7N$QG.[8AC
3G+]7]-@8~$r
接著，他便看見了梅格近在咫尺的雙眸，兩人之間近得彷彿能夠感受到彼此的呼吸。
SW z%VS6V
v Q6A
{R;]3h$D h%` Y:b_
賽隆盡力控制住自己突然加速的心跳，只是簡短地說道：
!R {(c;F~QM
{(c L F
b$sVI
「幹什麼？」
1Zkdc0k
N6Q H&z6Ia3G#U[]*c
「理由以後再說不行嗎？我們一定要幫助這個人！我想讓大使館來保護他！」
Q9h"M5{+s
d I V)q}/r
賽隆望著梅格濕潤的雙眼，靜靜地回答道：
#a|.Q6K:N
x D9\*D#i,{:r C
`2U k
「那是不可能馬上辦到的。」
~5_+Xi/vCO
|0K*m S
Q3tt5R R~-~ tc/m5SZ&L
「為什麼？」
m$a1yQrhB*@@
#gq}1](s A;L
賽隆並未回答，而是緩緩舉起左手，溫柔地握住梅格放在自己肩頭的白嫩小手，慢慢地從肩膀上挪開。
np*bi?1C/G q7t
(@ Y3[$r3R9xx} A
梅格用右手握住左手，放在自己的小腹前。她低下頭去，然後又抬起頭，再次凝視著賽隆問道：
s NWWE9rHX4t
C5iz6H6N^(P$y&F
「為什麼？」
P(C6i6s S"Z
U,nemE$j]x"J ]c
聽到梅格再一次的詢問，賽隆溫柔地凝望著梅可靠，開口回答說：
k X
s[S
uK&\ o7`0h L4m
「理由在於──如果這個人因為做過某種違法行為而躲藏在地下的話，我們就應該聯繫執法機構──也就是『警察』，而不是大使館。我剛才提到的『機構』也包括刑罰機構──監獄等，無論對哪裡的人來說，這都是一樣的。」
Ob6MtJ%D1[Y A
K/y r&q zoA
「這、這……」
0x] x
`-r} a*u2J
k,||UT] s^V[
梅格頓時無語。
6tz6D-ovW^+S
6COb {"se+A!V1nW H
「啊……這傢伙的說話方式真應該改一改……」
S&i4Q M @8E
5M;N2K:S4i$Tj N
拉裡在梅格身後抱著頭說道。
].~'S6Ob
Cim yi.V"u
「真是個耿直的人──不過，他說得沒錯，我們不能對罪犯置之不理。」
)hz;ka5g2x
c`:u}5l(_
0\;H
p3xO)n k K
娜塔莉亞在拉裡身旁說道。
N&V0YO qb j*I
0m-G {m/y$N
賽隆轉向一直低著頭的男人，用冷酷的語氣說道：
cK
na eZC
"j:n8I+q^{{G7X3F
「我知道你想像以前一樣繼續這種生活，不過……那已經不可能了。」
,zy|
h sk
P
f {dX
x5l U*`
「既然我們已經知道你在這裡，就不能置之不理。」
y&d$X GH%T a9v W8Oa K"F
7K9I9n&iOm._FcU
「…………我……只希望能夠一直待在這裡……」
T*DD$P/@1A K
HP)E,D V
l3z
那個男人說道。
2g6C zSL:{fp
r Za:a#_'O {7od
「不可能。」
/o} EQbd
&M1`4_5A w1pO*Xv^
賽隆立即回答道，那個男人臉上的表情彷彿都要哭出來了，他向賽隆問道：
jU*h.s9Uw
b1A PB9_s~
「那麼……那麼……我該怎麼辦？我該怎麼辦？」
*G u&o/^T&N.w
f!I
@$|"FN3\"\
「很簡單！只要把眼前的人都殺光就行了！」
;d(Y5D3F&Srv
5@5i+E7q,C R~T
一個聲音從六人身後傳來。
q\)S/O u
X6w-kv
hv
@ H/F
「殺死他們！這些傢伙是敵人！封住這些傢伙的嘴！你就能回到不打擾任何人的平靜生活中！戰鬥吧！」
!l;rh![3]%f
1K [ V$qA'r q)S
那是一個男人的聲音。
9\6v.F
['D4X
,x;A}rb;`l.K
e%b
聲音是從六人進來的通道深處傳來的。
G(E ~ pj9Q1q L
,h s },vflp|
那聲音很低沉，聽起來非常奇怪，彷彿說話的人在嘴裡含著什麼東西一般，很難確定說話的人是誰。
@U9RWg6l
!I^ev JG j*`3C W@
「哎？」
7Gd.I[A5TD
8{9ms`UGbL JZ;F
尼克轉過身去，但通道裡並沒有人。
!tT7x:m7M)hM*c j
}RT_4X&K4U
拉裡也轉過身去，打算前往通道去看一看。
i3rDj"x
l`z:Z
%O,EHx2c y"H*cS;_g
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
[2R(dZ*?f)s
Agc)`vQ
g
身後響起男人的狂叫聲，拉裡又驚訝地轉過身來。
x"wC%X X@{f
VK5t N zPm&j7p,x
「！」
b.ozQ f?~
ng HJ$a3R1CX gy
只見那個男人弄亂自己的頭髮，開始彎腰向梅格衝去。
){o'Y6S*g)J
O5U"y6?7Z)p)F tw
「呀──」
2x@2wm \6o L$f
.sZ!pwqt `;~6t
突如其來的恐懼令梅格無法動彈，那個男人伸出雙手，打算抓住梅格──
3YK
a3y u!mF i
[2W;J e2d ?
「啊！」
(V1b6}9k4A
Cr~I_
「哇啊！」
,C4zLVpdAZ8y P
!Z6B.~3qZ-Z0[
一旁的賽隆也不甘示弱地站起身來，向那個男人撞去。賽隆的撞擊，再加上自身的慣性，那個男人被彈向斜前方，肩部撞在地面的石板上，翻倒在地。
G2{/@ C K u
,dO T}$\k
「哇！」
h.[#Ax'H/[7u
1\1X w9EDF7|
「呀啊！」
PO/I
dG4x
o \ j `
+~
d:Q&l0PPj
賽隆則向自己保護的人倒去。
Vf$jXEq!l
;m+C]9nF bd3T
就在賽隆將要撞倒梅格的一瞬間──
&n2H KA8i4}3K
|U,a8_9aT|
「！」
Gd#r!cP
,GXL7jy |4Ps {
賽隆緊緊抱住梅格，然後轉過身體。如此一來，最先撞在堅硬地面上的便是賽隆的後背──
,n h'j/ij'rYj5z
Qv oi*V;u
接著，梅格的後腦勺直接撞在賽隆的嘴角上，令賽隆的後腦勺撞在地面上，再度發出一聲沉悶的響聲。
[&p |O#`0I;W E
3{G]0wGIe
「！」「呀啊！」
^r8}+U_ u/Of1t
VP l5lN'r"MOj1o/[
「梅格蜜卡！」
kyX1K`;DP
1YXt0^ {].E|^[]
娜塔莉亞口中喊著梅格的名字，向兩人跑去，然後雙手插在梅格腋下，將她緩緩扶了起來。
'i1l uS v
s8}9YU&t H.e
「我沒事……我──」
u B1@V `;D
.|K5[Xq5L9fy
「他也沒事。」
-B,[@ \`_.{
d1tvB+s
娜塔莉亞向下望去，只見仰面朝天的賽隆嘴唇已經被撞破，正在不停地流血。
k/iz/Y9O'} g3y8f
L$f2[%E~3{1IZ*\*R6G
「好疼……」
c
np'V
T!gF7L
x`Z]3Z,`VI
「沒事，賽隆也沒事，你一會兒向他道謝吧。」
sdVV [
^ B5I`l:H
娜塔莉亞看著用手背壓在嘴角的賽隆，對梅格說道。
lg5Xo;M
A3h0l;YL+O
V4W'}{?K!_
「你這個混蛋！」
%U2?&X,ZXv&W+ky
,r L%V|-^ R jjj
拉裡向摔倒在地的男人衝去。
w+T5q9n yM
DPE
~ y0a,I*?9b,a
那個男人正趴在地上，拉裡用膝蓋頂在他的後背上，打算抓住他的右手，正在此時──
7B;@|8Ug0\1O%u;n!r-R$p } L
Z-bBN/G'C;u)|,`z#S
「怎麼回事！他們怎麼都還活著！戰鬥！戰鬥！戰鬥！」
Ko wh4dHfP
9e/N+Kx \
通道裡再次傳來聲音。
8w5~F+Ta v4s
q[ |4k(i S0y5g
「你！」
AK:D/z+GQ
%vM!p({0C%n mp%oO
就在拉裡的注意力被那個聲音吸引的一瞬間，他腳下的男人瘋狂地踢出一腳。
2`d
I5A
},U@
v-zSO2_
「哇！」
)I*y]3F7LP)n&p]
.S[9@oV&eY
W'y[
拉裡的腿被踢了一腳，不禁彎下腰去，那個男人立刻活動雙手雙腳，像蜘蛛一樣迅速爬開。
JfHfsa'I6V
{` e j z/y!T!^
「這傢伙……」
e$](~Qrd
R`5C M0k
拉裡一邊確認身體的疼痛，一邊緩緩站起身來。
2J;d`h#OW&k(j,v
@ CFH,S
「好吧……」
,P!xPY.x
)Z{ G A b0}@
接著，他左腳向前踏出一步，擺出格鬥的姿勢。
1E5Q"DC9Tr4S
6J J4EP Gcw
q{
那個男人也晃動著身體，無聲地站了起來。
kpqpJ0`$p
`-Fw;nC9C$kXk0t K
那個男人身後就是那扇紅門，但他並未逃走，而是緩緩彎下上半身，獰視著拉裡。室內的昏暗遮掩了他皺紋下面的雙瞳。
6Rj$V8B[j&u
\\w
j?i-`4?i
「怎麼回事！快點兒殺了他們！你能做到的！」
I w/LN$Y;V#A'Cx
(] B3EC&KB!w
「喂！雖然不知道你是誰，但你給我適可而止！」
xUC }f#J
tF5q2Ba ~ W+r}\5_
娜塔莉亞衝著通道深處挑唆的聲音吼道。
bZ
j|2od:s [
a;M2uu
Ic
「是啊，你這個魔鬼！」
,sVKgpI
;uO H,h
w1j6~I
潔妮也大聲喊著，然後對身旁的尼克說：
Z)F2N+t} T9q M#d_q4q
3~%a `*}:E O N)I
「喂，你去把那個人幹掉！」
-u*zMd1~*}e
,{Tky \
「等等，我──不擅長空手格鬥。」
!?8T:s0F:D-o ?W
'V0v A \1Z T+D
「沒關係，我會替你收屍的！」
/R(h [+O2wv
[S8Y
m#H4H
「即使你這樣說……」
"]"T7b ta L h
^i Y?.?d|;Sx
就在尼克聳著肩膀時──
pG(|#r \7l!L
G S @{E yW6|-D ?
「不，不用。」
;v7O0r2F$n'V&h
C ^/w1Xz|4t
賽隆抹著嘴角，站起身來。
?^+}.\2FD6^/|
K/|h7nk&m+^
「不用去，尼克，大家退到房間角落裡，必須先制服那個男人……拉裡。」
{4_%L3a6_0A0L
(`z g(f b)n*]:nY.M
「在！」
:N sl|v'^.\Hr7|
R5JwS0Y
與那個男人持續對峙的拉裡頭也不回地回答道。
m?0K,r*_+k8r
J [x[k'_6b?
「你怎麼樣？」
A]tYo w oL
1y y\7r
m4`k? x
「我沒事……那傢伙不簡單，很強。」
m!L~!d
U$q!Xw!BX
:CI1Y/t0g{.F
「是嗎……但我們不能一直這樣耗下去。」
#Zkz]5qA4t
y;Ww
D+r~-oey#I;d ^
「是。」
$LF V9s w/k
}5{H7g5yw
「雖然我沒有你強……但我可以盡全力幫你，而不會妨礙你。」
i9x5V
r#n$?
2z4T~*S5Q
「噢！你的話讓我大受鼓舞！」
/_%T5?)jU2|8o6Md$o!Z
2f)x!P`8g+Jb
c
接著，賽隆向身後被娜塔莉亞扶住肩膀的梅格望去，同時小聲說道：
zx kcZ
D1O&V:k[c F
n,b _ Ra kwV8Df
「我希望你能幫助我。」
GK p:xUO-H
5Gt&|lo j4o
「哎？」
W pwM(~`3QR2K
Cq/h @.V RE C
「我和拉裡打算制住那個男人……但萬一我們失手的話，我希望你能用貝佐語大聲說點兒什麼，以此來分散那個男人的注意力。」
QO X$d|\#s
.q7@J2m7j!h
「可、可是──我該說什麼？」
1t2Q:au)l|
7uJ)n7^+ETH
E
「說什麼都行……最好能夠引發他對斯•貝•伊爾的鄉愁，我看那正是他的弱點。」
|$a\9}4e
H
p(V#uD+Xf!F
「『鄉愁』──是什麼？」
iq }$z/|%Xr3[ \
0No'm6k%DYR
「嗯……是『對故鄉的思念心情』。」
0B@pvB%I+q
a$`W`#Nv8U
「啊啊……這樣的話──」
o!S
f.@i~G?1gU
"J h+`'WYe
「娜塔莉亞，梅格蜜卡就拜託你照顧了，潔妮就待在那裡，至於尼克……」
8]D1HW$xHS
"u eE$vy;qb'[ |$y3D
「我可沒法空手作戰。」
QO`$f${
qh
9a'yR,_V"J:j
「是啊──我們會想辦法的，這些女生就交給你了。」
j%D.S&m g T8X*RK
pj nh6GL Q4H
「我會盡力的。」
u q4\.nM^ E
e8d Sg%?HD m[
賽隆轉身面向那個男人。
lU ?,Z*U0^a;s u
u/\'q%w9U!b N/Ut
那個男人背對著地下室的石壁，上半身擺出一副前屈的姿勢，獰視著眾人。他緩緩團起細細的手臂，看上去就像一隻凶暴的野猴子。
7E x)F/Q;l C9D
6t5y] S J ^ Z ^5Jj
賽隆向前走了幾步，站在了拉裡的左側。
U)s;YJ e
NnG
r s3N
「我借用一下。」
(C1e;x i%UQRiL
I;pN$Y"GrS,]
說完，賽隆從拉裡的衣袋裡取出手電筒。
%I td/[w,{
)Qa)\e CL
「殺！殺死他們！這是命令！命令！命令！」
5d R[!H D l
D.R8f,qr&B5H
P!s zl
神秘聲音再次傳入地下室，拉裡嘀咕道：
8H-vy"f#|
/X:i@5Uze~ t&i
「雖然不知道這個人是誰，但下一個要對付的就是他。」
9w8hB/]P
T
}4M"e1X
n ^3@
「嗯──我基本已經猜出他是誰了。」
jT B@'y vN
TCA/I@?
「哦？那可真有趣。好──下面就到今天的熱身時間了吧？」
+Rss\5S'Et A.R
\TZ3v1E8_` K
就在拉裡嘴角露出猙獰的一瞬間──
1Dg2W~l"^hp_
b.O+bc U[#n;JL
「啊！」
k&A@9k)n2| nc
5a8M IR#Qd3U/F Z
那個男人開始向兩人衝了過來。
C[PJ-B#CW%|)K,L
;A&o!IZ VQv
賽隆向左避開，拉裡則向右避開。
6u5Df
o Mk
C#~
fQ S fl
那個男人向拉裡衝去。藉著飛躍的勢頭，他伸出長長的右手，迅速向拉裡擊去。
0Ay-P _9X5{S{e
Pq1Ek~y,i'F
「好快！」
GTs mx%x#`p5T
:N
Sr)`j;X `
拉裡收回左臂進行防禦，承受了那個男人的一擊，然後向後退去。他身後三米遠的地方就是石壁了。
9F%I$}Z7n
UB h!x4xJ o,q
拉裡躲開最初的攻擊，然後向自己的右側逃去。
l7Z-u+@6yY5]
{YL ngA!nu
那個男人從拉裡身旁掠過，繼續向前奔跑，然後衝著牆壁高高躍起。他雙腳接觸石壁後，再次騰空而起，撲向右前方的拉裡。
o7a6u$c L;c6v6|
t3?1F
a2Q/l
「蹲下！」
d+h9J O5r;G
\m'P9^r5\E
聽見賽隆的叫喊，正打算轉過身去的拉裡立刻反應過來。
C}%i0BK:l
mYCI*|%Hs(s
拉裡迅速蹲下身去，那個男人的手臂帶著呼嘯聲從拉裡頭頂掠過。如果拉裡剛才還站在原地的話，那個男人正好能夠擊中他的側臉。
,b2~ j*a%U R
fk2}n,ZK;MS
d ?
「呀啊！」
.j |
N%c.v(@%{I)z]
8]8l6r*C]/b
蹲下去的拉裡向後方滾去，然後立刻站起身來，那個男人也立刻擺出撲向拉裡的姿勢。
+hq%X+jt2Fa
,E Xb3tJnEL z8j"p
「看招！」
&oRr n*\`$|V
3@j,YQ%@
賽隆在旁邊叫喊起來，同時向那個男人的面部發動攻擊。
/t5K\+K/H3s G+p,b"g
C1I HN!Qt1fg.~_ Rd
攻擊是從三米外的位置發動的。
~.Bs.S3Q;St Z
Mv+\
+b5LRy.j7i
就在那個男人轉向賽隆時──兩支手電筒向他的臉上照去。賽隆伸出雙手，讓光線集中到那個男人的臉上。
6D#M9|t8I"~,lt
[P4m8l#e+R
「啊！」
+O Sn?0b \(fNu
zp q4cNL5WA n
那個男人發出慘叫，立刻用雙手摀住了臉。
,C[aT!`
({Cl3|z.?j&b Me q e
「幹得漂亮！賽隆。」
QJi Q G5j4Z ?y
i)I6h'@ f,^
拉裡猛地衝上前去，抱住了那個男人的腰部。
M+} ~0`,X%WX;m
s7l
l
"`a$LM)e0bj_5LR
拉裡想把那個男人摔倒在地，但那個男人雖然腳下滑動，卻還是勉力站住，沒有摔倒。他高高舉起雙拳，目標顯然是拉裡的背部。
&A(X8y+B
\0v Cs GDBJ
gU5\3E0O#a
賽隆仍舊用手電筒照射那個男人的面部，但他的雙眼已經緊閉起來。
4N,F `!E7I {Q}+p fp
^;H-`9y0u"j
在什麼也看不見的情況下，那個男人的雙拳向拉裡砸去。
m#M1^'h T6Gc'P
7W!__1j!x
「啊！──混蛋！」
8o%cW+L5g
(K4|j? a t'So
拉裡的脊柱受到正面攻擊，整個人不禁向後仰去，但他並沒有鬆手，仍舊緊緊抱住那個男人。
vA Bx5c h:d.b
Ac
7[wgg mj]]
那個男人又毫不留情地發出第二次攻擊。
#T#lxCc"J V
pcM#j
\
「混蛋……」
}5t U3a:u6TNp
p$O A ]#AM"j
就在拉裡禁不住跪倒在地時──
}z#]g&b:?/jT C t8I
/H
R KXYW I3L
「看招！」
m2S t%fJPd$Jf3V
a9\T7Q1O)S-Xv&L
賽隆將手電筒向那個男人後背扔去，同時跳了過來。那個男人正準備發出第三次攻擊，賽隆從後面一把抓住他的手臂，那個男人開始瘋狂地掙扎起來，賽隆則緊緊貼在他的身上，同時高聲叫道：
P A Q
Dw
k W-NiC&[1Y Z
「拜託了！──梅格！」
K
R \
r [ o
@6{:mcA.Z
「啊啊啊！」
4H$E.U]K
|[-k9dzB2i
那個男人狂吼著，不停揮動雙臂。
n!FJ5Y8X C R$t%\e
:LE1S%n.[0A
「噗！噗！」
zN+c$h8y T
lB7TaU QP
他的肘部無數次擊打在緊貼自己後背的賽隆的臉上。賽隆早已被撞破的嘴唇再次濺出鮮血，無數紅點濺落在地面上。
]:i$J
? X+B(g
8c @8Ln"j~h;p4x&U
「你這個混蛋……好疼！可惡！」
q!ul-F[ph
2tVE
xOi;K*S
緊抱著那個男人腰部的拉裡也偶爾被踢上一腳，臉上呈現極度痛苦的神情。
6rr} j!u
w&l_eC@0E
「這下可不好辦了……」
"[.V;X)?)E
9gg L~K Ic
旁觀的尼克呆呆地嘀咕道，就在此時──
4| ?SQ[*m!Oy*z
7Sm#i Q4W:Z
T'Q H
地下室裡響起了歌聲。
7nA"{2mk6l
&\2i
^])Nn _
無論是賽隆、拉裡、尼克，以及娜塔莉亞──
X [,J4J!Q? L M
.Tb*R+x4~ S
他們都聽不懂這首歌是什麼意思。
Ac/R:zll[
5h2L r~ q
高揚而清澄的歌聲在地下室的石壁上多次迴響，然後變成平緩的旋律，直到最終消失──歌聲在一次次地重複著這種循環。
^a$Z Ow/iQ
x"hFi-H3lk@
只有潔妮明白歌詞的含義是在懷念自己出生的山鄉，她小聲嘀咕著──
q&N7Q3z
xWA
i.L"x \a1Bj
「這個聲音真好聽，可我的照相機卻拍不下來啊──」
(B0Tj$kj4L'z:|w
.s|6D)S1}
那是許特勞斯基•梅格蜜卡在歌唱。
r8X.P Z){*ENQ+u Fuw
[ Wa:@X
她站在地下室中，緊閉雙眼，雙手合在胸前，緩緩地歌唱著。
[z:?qC R1U-["b
9U4@-B%y3}*~
B J`
整個地下室都充溢著她的高音，所有人頓時都變得一動不動。
"~$C!Oq*JA
fCE.wl_J+s k
拉裡，賽隆──
e@l4l-}v
!_ VT4vU&Q8|V
還有他們之間的那個男人。
"F&L/Z:Y V*y8V"`
,R UtM
T D:aL0?5^
「啊啊……」
Y@!g wF1e g T6L
`5c2QqMx ebC y9g
那個男人閉著眼睛，仍舊保持著高舉雙臂準備撥開賽隆的姿勢，卻伴著歌聲輕輕地晃起頭來。
:G(^/_)l7o
:\ KrA n tz
H N$[(Q
「…………」
A@I
q*X
_v
'o.|;\ P `E_
拉裡慢慢地鬆開了那個男人，然後抬起頭來向他望去。
1U8J7\ x_P$X L'R-~g
$kKNN
},Wd
「他看起來好像很高興……」
xx-O @x [R
X.v$zd} f#~
只見那個男人臉上露出孩子般的笑容，緊閉的雙眼中卻流下淚水。
gc s s.q*_!]v
/H"Hs9q9YpO
賽隆也從那個男人的背上離開，用手擦拭著嘴角的鮮血，然後開始緩緩脫掉上衣。
E
k$o/d;j tX
H U5VH?8]
「…………」
#~&[wy w?5h
8x|;` H)VR!s4M
接著，賽隆的目光越過那個男人，向拉裡示意，同時用脫掉的上衣做出捆綁的動作。拉裡點了點頭，也脫掉了上衣。
i*b&t bR
oX
1`a)XHs D LV#H
歌聲繼續靜靜地迴響著。
0z@L I1tx1[
xBj9Kk
旋律越疊越高，最後拖出一個又長又高的「Yi」的音──
c9ywE,o O/D
$?g&]b)AOw
梅格的歌唱結束了。
Xl#j0eV IP
L3pxLG2D wI
「趁現在動手！」
Bjb5R(CG2G!lO
{/Z#L6g{'D M[
「嗯！」
bapc}^+q0R!x"A"_$d8g i
+q;`%]O5r
賽隆和拉裡一起向木然佇立於原地的男人衝去。
$MVXe:L
[z7{Jw"|W(p%q*L
賽隆從後面抱住那個男人的後背，拉裡同時衝向那個男人的雙腳。
:v%J AN&b(A
6E
z#D(V)P3[
「啊？」
u(`#}5t aq
:Ik\
_R
淚水浸濕了那個男人的臉頰，他的反應明顯變得有些遲鈍。拉裡用上衣迅速繞住他的腳踝，並緊緊繫了起來。
,~&O1~#mC;?ob
d/e6e!}@ SM+sY
然後，拉裡便拎起了那個男人的雙腳。
$N%yI;g K2i{ h
(Mh}oUD4\2h1E \8~o"y-f
「哇啊……」
k2@
|B.usfG
7J b!V^m;V5@
e CK
那個男人一下子向後摔倒，抱住他後背的賽隆用自己的雙腿撐住他的頭部，以免他的頭部撞到地上，然後抓住了他的雙手。
a'L$y3K G/J
"F9zuN+xc0a
「拜託了！」
azk D:m
w$@ [vd x&df&_e
說完，賽隆便將自己的上衣扔向拉裡，拉裡迅速跑了過來，在半空中接住上衣，以同樣的方式捆住了那個男人的雙手手腕。
6w ^5e'J#I V4qR mp
0y }8wu}Z:U
「好！幹得好，賽隆。」
!l-@W_.d$U9Gvi
r&@(^-r4M,K \H9I
賽隆確認那個男人已經被完全制住後，便將他橫放在地上。
8JTn9[#h C-Cro0C
'S$t{;{,Uc wY
「哇、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……」
a;A g&{ vW_
} M2V9Ab
那個男人眼中不停地流著淚，口中木然地叫喊著。
1F t%X3_H Z n
Q A
m5g4| j
f U8W
「我想回家……我想回斯•貝•伊爾……」
2O7H b RU7y*[
+BV4] fD!h*A
他一邊哭著，一邊用貝佐語嘀咕著。
g,O:a wG2r y
*?.w5_C;n?;}pU)|(lM
「對不住了，因為老爺爺你太強了。」
? I_ uhv6g
Sg+E*l5O*B~
拉裡有些摸不著頭腦地說道。
J'q/c+E:Upk6sD
-H9Aa)V
I/h Yg
「對不起，我們不想讓你受傷。」
;P-G
^e2A
A TJ
\[g+gj6F Vj
負傷的賽隆同樣不明所以地說道。
6s,p0f/w4H$L
&Cj`S XLiVR
賽隆向梅格望去，只見唱完的梅格正用充滿悲傷的雙眸望著自己。
$EK u4r ~2h,c2S w rPs
$p_ Z o'?r7q6k X7L
「…………」
%e!A!\&yAj
G[Z$} jI2i
「……謝謝你，你幫了大忙。」
%F.l.|HS ep-t
E
G~'K
X^
賽隆開口說道。
J)C*\xW'~!{&]"A
&m/|xn9W+tp d0f
f U |1a.Y@
「…………」
e,q%If,yT)B9C
Qi J'o O
梅格卻低下頭去，沒有回答。
op9Zda/h
qV2`4{1` LV D
賽隆也輕輕低下頭，但立刻又抬起頭來，對拉裡說道：
L)O;^*a5~
z3V
E
`&_6~?4o o
「拉裡，去找通道裡的那個男人！」
a5|5[V2zVBQ
2~_ CfDe
「交給我吧！」
Y
x+aM:^`W
f F ?fk-[3P2}*{
拉裡迅速衝了出去，撿起了地上一直開著的手電筒，然後從向後退開的娜塔莉亞身前穿過，向通道飛奔過去。
M5BFckRA){
*@ZyE6b
「等等，你這個混蛋！」
Sd9k#D+T#_xY b
4A{
BeZ@cx ]q
「我也去！」
%` @go*M K
rg5X6] q:@
潔妮跑到通道處，打開手電筒，向拉裡追去。
i5r!Y5OPo7e
L U
m r(r)B^v
通道向左轉去，延伸十米後又向右轉去。拉裡已經蹤跡全無。
Q yd ^9j[
4i TOF/y l{
潔妮向前走了五米遠後蹲下身來，鑽過暗門，只見擋在暗門處的醃牛肉罐頭已經被壓扁，裡面的牛肉都灑了出來。
`(j ^Wntn)blx
n(xq8h } _ @
潔妮跑到了最初的地下室。
1?&K~ w }.Mk
w7ot.w_
「等等！」
h J*m/l0F+_
&fRF!O I3Z
拉裡一邊叫著，一邊迅速爬上梯子。
q'P*b4b {5}|
7i?j9O@[M*gA!r5I
潔妮以同樣的速度爬上梯子。她爬到明亮的一樓，只見拉裡正在用盡全力地推著門。
pl G#i q$fpO
/VN
w7u!S&r;i HW
「混蛋！開門！」
` o$Y:U_tI,G B`4T0j
:A5[ b5r0tu
拉裡不停轉動著門把手，同時多次用肩膀撞擊房門，但房門只是搖晃著，並沒有打開。
p ms'G1P K
F7y
Z0n+a#Kx
潔妮立刻明白是那位神秘聲音的主人在走廊裡頂著門。
K @%p8]%z-j(C
?7V8LP8Xd
「躲開，金頭髮！」
.YH5u*u+m5{
[1e0AD6COkJ
潔妮瘦小的身軀在房間裡一掠而過，然後高高躍起。
!d} Q vX L
f~
e#[#~ [)q hq#I
「哇！」
6t[!l7f Y r [ ]gO
J g
S5wKt i s
潔妮的雙腳從慌忙後退的拉裡身前掠過，狠狠地踹在門上。
)d&URv_ J5L%Z*k
6N(h#Ac#d+\
門被踹開，對面響起神秘男人逃走的腳步聲。潔妮將掛在肩上的書包抱在腹部，然後一屁股坐在地上。
9M1h6r S(|:T
X2f0pfy:~
接著，她便對著拉裡大聲叫道：
0eb l$g dY
?_1\4V*f
y:u
「快追！」
U&oa~ b2J k:V
F-k!p wfSp GY
「明白！謝謝！」
^F }3p@ aEv
`*{(ndzY zL,^
賽隆蹲在那個手腳被縛、橫躺在地的男人後背附近，偷偷觀察他的臉。
/\2Bi/m&i-m"F?&J
f
[ M]7h;Dm/|
「嗚……嗚……嗚……」
{p ]%VY/Q
A
OR
I g.J:`z5U4v ['ut
「…………」
%w f3kdze
k X4rP^o1v
看到那個男人正在抽泣，賽隆緩緩地移開了目光。
l,@5]
q+K[ A d4V
y[-q1eWW*`
此時，一雙又小又白的手伸向那個男人。
&iT }sl8\
T4^ WaR|
「哎？」
/o:J6@8wc|#qg*y
q I:A N!o#?c*_6@
賽隆抬起頭來，只見梅格正跪在那個男人身前。
(XPb-s;Z3M
b(Q!o x ])B~9o
梅格雙手伸向那個男人的肩膀，然後輕輕碰了碰。
-D4H$g:GY4@-|*I!T:v7ot
9`(h:d(m\}h
「已經沒事了──已經沒事了，你不需要殺任何人了，現在請好好休息，我一定會幫助你的。即使這裡的所有人都與你為敵，我也會幫你的。所以，請鎮靜下來……好不好？」
b0pH.rg
/H;tz0uDX!Q7A*o
梅格用溫柔的語氣向那個男人說道。
5Bn,i f!t"u.w
(eR
Z%T,P
Ry
「…………」
L*?K` C0H
%DR lZ [:M}Q [v
賽隆聽不懂異國的語言，可是──
K5Wv;R VC$M k
[4{&Yb+z*ORI
他分明看到這名斯•貝•伊爾少女臉上浮現出慈母般的神情。
I"Uy1x&N@
1F$HpN.B.Q
Y
拜託了。
$r R.{| [r|6J
h$c%\
SnU8YG*x
賽隆開口說著，嘴唇上血跡未乾。
6A1OGX&B;G;k
&E)m.`p?9X6rt
賽隆緩緩站起身來，望向娜塔莉亞和尼克。
)`#Z+D]4u
g
`6f TIE/Uy.\V
「我沒事，接下來就要靠拉裡了。」
Y_0Xs C
#p8ft S
D8c
「好，可那傢伙真的行嗎？」
+A/}Y;a
^{8[ U^8Vi*A
7s\ N4S^
「沒關係的。」
?#O9_7d |f
$nE5D+[F7t&K&Z
「如果對手比拉裡強呢？」
8ldez)b`3n+A4?
d6Dz$wd1N V o2[|9U
「到時候再說。我當時對拉裡說的是『去找』，只要他找到並確認那個男人相貌，即使逃回來也沒關係──不管怎樣，我已經大概猜出那個人是誰了。」
;_ @ x'^Fn-`F
fE b7V6h&]"G
「哎？」「哎？」
&]8y2}}0c.m_G
acv7K._/`#X
娜塔莉亞和尼克同時發出驚訝的聲音。
z` V
J8h$F]k#w4BU
1U C1q&X,f ~%F#K
「…………」
g-jS6@k$Lk#x
z u LH
q
W2{K-w)C
正在勸慰那個男人的梅格也不禁抬起頭來。
1y}+p ~`~m
| xhM(bXU
梅格用洛克榭語問道：
c
? s]mEAN
Y*n&qD `g
E
「那人是誰？他竟然會做出這種事──竟然會將這人關在這裡，並下達殺人這種殘酷的命令！」
q*E
b~3~p
0Wo+nr6Fj'n0w.Hu
「…………」
0Na^rN)r
\ EfL4I2t
「那人究竟是誰！」
Q4GBfc(nk
!N"K;[.B6_%x
[img]http://a07.eyny.com/attachments/month_0901/0901081808ae0b5b345dd36b0d.jpg[/img]
0Qp a JaEI!i0X4q` W
C)V:[^|1A v1@
梅格像一隻狂犬般吼叫著，她以前從來沒有表現得如此憤怒，令人難以想像。賽隆緩緩轉過身去，望著梅格的臉，開口答道：
`,@(L)_)V/Qm @]g `
` w#[$T pf.h2k o
「是馬德庫老師。」