第三章 「搜尋」
%o-cKi`n.T3\
R%y O#^2}i q
第七月十一日
d
b f]3K
M
P%E3^V"kw*r
集訓第五天。
;kh/]%ji!jnS;[
6ig#M U8K0h{
前一晚雲量增加，天空形成一層厚重的深灰色。雲層乘著強烈的北風不斷地流動。
`3T;Jz-D9cM
6_sQUfa
即便不是如此，洛克榭首都區夏天也宛如避暑勝地般涼爽，若再加上烏雲籠罩，氣溫更是持續下降。看樣子今後溫度不會再上升了。
6k#H!Q?/f{`
o4M'vX
!l^,jP
v3ZZ:n
「感覺有點冷耶，氣象預報說中午過後會下雨。」
+?5f N$B\
9u{4V:m&Bfd5kn
穿著兩件式體育服的拉利說。手上撐著一把黑傘的他，稍稍遠離了手持雨傘的戲劇社社員所排成的隊伍最後方，一如往常地步行至體育館。
'S-['N%o%c
VmkA j*] J ^}
「很適合感冒。」
"W5OI#W'gF+M
+Q(xm'[
M4P2QJ$H
接著身旁的賽隆說出這句話。這讓拉利感到納悶了。
)H9LW"j{ m
c3_ v~ b({
「是啊，雖然我不要緊，不過你們兩人好像感冒了呢。昨晚開著窗戶睡覺不太好吧？泡了那麼久的澡之後，看來身體冷卻過頭囉。」
Sz4c t(\ f m"\
k h'n'j g:m[#b Z
尼克也說出這樣的話。
J u6YSq Z;e{e b
%xQz^1j
「我有關窗戶——」
"}8[n u6x6|f4u5]&I7N
!?p X-Xq8k,m8~ I
訂正尼克說詞的拉利，話才說到一半便注意到了一件事。
9i4Ww x m3s;B
7n Rs$e.A|)f'Z'skA2H
「啊！你要我和賽隆裝病休息嗎？」
z%u;c#f&n2Z4k4B
-j:W5h-l.`E C'`
「正確答案，不過不要講得太大聲。」
o q1|4J,g)D:X$v
?
$t%[h&J"cNM
尼克微笑地說，還故作可愛地將食指豎在嘴唇前。
)`wi7q B7|.t
4_'b$Yp%^~
「喔，抱歉。」
W S1l9]-J@6^
T/B'P Z
A1Z0Uu(Dp"I(a
「嗯，如果我們今、明兩天都很忙，的確還有這個方法。不過，道具幾乎製作完成了，道具組的人手就會空出來。因此我想我們會很忙的可能性很低。」
u a z2U%B"v2g&m
_y-t z9iWf1P
「原來如此。」拉利對賽隆的推論表示同意。
Ds p)X1a_2r } W.X
S R(VxJ1I3PaD q-U
到達體育館後，今天也活力十足的克蘭茨老師早已等候多時。結束了早晨的問候語，老師報告自己母親的傷勢已經好了很多，而且還會來看秋季的定期公演。
O)d0`X5uCQ J-X
O5`!mp1a ob}/X
不久後，管絃樂社的十幾名成員和合唱團的四名成員也紛紛抵達體育館。
-a:mV1rM${t/W1g4C H
"MR6kVw%T{Ix
像其他女學生一樣身上穿著羊毛衫制服的娜塔莉亞和梅格走進來時，都對著賽隆與拉利輕輕搖頭。
HEU,_f#K yZ
g,t DO b
F pd
察覺她們無法在家裡獲得任何情報的拉利和賽隆也只能回應：
g_1a} Au b
!V8F-U'b?4j.y&e7vjw
「結果不行啊。」
'H&B8_? x
+_$g ^.Wrh"Oz
「果然沒那麼簡單。」
s+T![5S nn5`)W)t
v
.u
k^CS)X
接著大伙開始進行練習。
/ea B*E
^]
l q R
0AB&}'Mm4d+Yv
和昨天相同，今天也進行搭配音樂的總排練。如同賽隆所說的，結束份內工作的戲劇社社員紛紛拿了把椅子坐著欣賞綵排。
\'K0qZ8U)NZ0u-K0^z
(mQqq7u;R
而手頭空閒的戲劇社社員代替賽隆和拉利準備眾人的茶水，因此他們的工作只剩下開關窗戶這一項。氣溫低迷、彷彿隨時都會飄雨的這天，似乎也沒必要開窗戶了。
@U p2V4Kb-F,Jd,U
M8E.`VD
「好，我去問問看有沒有其他事可做。」
+d fZA J N3Z9GRNdj!k
l5Mh }&B d|k7is7u
進入短暫休息空檔時，賽隆算準了亞瑟社長和蘇菲亞副社長單獨說話的時機，趕緊靠近向他們搭話。
c$\%v%T+C
!@0^V4qi
他以上午有事為由，希望能暫時離開一下。
D~F
A F ]0Y
sjF w | w
「嗯，可以啊。」
5a3KS!Qd3h P8|{
5n"h\/w(A;E%_4M
毫不知情的亞瑟答道。
&m)V6u,n.tz7i$sF d,f
cj!tU `f,x WL7fA9T
「好啊，而且他們之前也做得很好。」
c%YI b6b?!M` P'k
%gy$NU/O T
語調一如往常的蘇菲亞則如此應對。
i t5x%Rn^
X5W7B3VjE
結果克蘭茨老師也許可了。賽隆與拉利兩人在中午練習開始前，得到了自由活動的時間。
+xl ~ g7K8p P-~y\
iS%Dn
K?@ ^
走出體育館時，娜塔莉亞和管絃樂社的人正喝著茶。賽隆雙手並用，對她做出啃咬三明治的動作；拉利則做出攤開報紙的動作。
kEY:t,s
C$X4S TcT0d'M H5l.xu
✩✿✿✿✿✰✩✿✿✿✿✰
q:DW;Hl z&y X X8n
-F!_r}
R"J;B2]1E6N
「『快點給我備份鑰匙！』」
%zL k,} s E8G'Td-LY?
7S T eM{
「太性急會被討厭哦！不過我倒是有帶鑰匙過來。」
c
Z7F6L G ^
7|-_(h+T/NW'j[
拉利說完「暗號」後，珍妮打開了門鎖和門扉，讓賽隆和拉利進人社團辦公室。
7Rq%P
x
e(w
$l[H"J3N["E
「兩位未免太早到了吧？翹班嗎？剛剛有下雨嗎？」
.N\$O{TV?z9E
lT
mvl!e4D0~ o
「我們請了一個上午的假。雖然還沒下雨，不過遲早都會下吧？」
g2I^(b)m:m
H3Q|5~h n8c
賽隆回答道。
:|'BC q }x;_1C
'U$@-VkJ7`2c
「那坐下吧。雖然茶有點涼了，要喝嗎？」
%}y^K5R#K.o
2K,c zV#^
「好啊，謝謝。」
^6]3_8|&g&V`E
u
a U$WJ ]
「多謝！」
~x;TMz#ECG'CM"w
l} ~?_6ZP^
賽隆與拉利邊說邊坐到沙發上。
5mU-K%L
? q{
Q/T H {;m2b
「？」
&]%p E b:{`
-GGGjK(H'd@|!c
然後拉利發現昨天娜塔莉亞帶來的吉他盒上有兩隻細長的布袋。
%p7}_ Z7E#{{HU2~$E
\zh
_@
「娜塔那傢伙，還真的帶來了……這樣好嗎？珍妮。」
PI } J0Q0]:|
(zm G$|;]
「什麼？」
.Zs;`_
]u[z:v
x"^ui;V
「這間房間以後會變成音樂教室哦。如果她把平台鋼琴扛過來你要怎麼辦？」
]/C;FYzS6v&H
~
o |D ZB)G6R
「對耶，那就打掉旁邊的牆壁增建吧。」
Yr
Ex}oW"lS
%SN6J7w$P'?
「哎呀哎呀……」
;U9n5L h O
B'`V
[+jn;f;Z)J(@%~
「那種事到時候再說——請用。」
o+J[#^"Z.m L8t!a.M
v ?5[DN*}4[ {5aC
珍妮將茶杯遞到兩人面前後，自己也坐到椅子上。
Q6UJx*}J [Oz:yS7|
{*|1~o^'`*O
「成果呢？」
:U a$XF/Pn
Jm
;pBM9m|
「我們毫無收穫。另外，雖然沒機會跟娜夏和梅格蜜卡同學交談，不過她們都搖頭表示沒有進展。」
{rn*l(F"f V4G:q
-T l
i
Z `2Dy/`.D ~ XP
「唔，我問了家人，結果也是一無所獲。我找了報紙、雜誌也是一樣。那個東西既不是商品名稱，也不是節目名稱。」
'S Vek*D*_B6Tz
]N
E.{3_:ic
「果然沒那麼好找啊。如果有事情這麼簡單，蘇菲亞學姊應該自己調查一下就知道了。」
iIP2n&\
&Fl p!U X/R` w
賽隆呼出了一口氣，將嘴巴湊近了前天變成自己專用杯的杯子，只說了一句：「還是很好喝。」
9\ k%W-m"i
},W&no[
y!H` k C
拉利開口說：
Etkj(MA \1K
2_-sN:W1?V
「那個果然是學校裡的某種東西吧？」
|6T3|iwzG0x
z'B6QB#@7Q}a3C
「嗯。」
%bC-S5A ^
O T:wRe
賽隆表示同意。
S$cI q$F y2n`,Q4F
^p(t
m\.g3z)H ]
「對了！我去問我大哥！他四年前也待過這間學校。現在他念的士官學校正在放暑假，應該會在宿舍。」
)U@0^e
@)K W M
G m@5_9Ri(\
語畢，拉利便從沙發上站了起來。
O(_Xa0`+_?'I
&d&~[I)bl4w
「電話借我用一下，珍妮。」
"v ^ QG#Z
i!q.U dy.bR P u(f
「好啊，價錢是每十秒——」
k!|i|6QT
1t4O%{%y1o r*tMS-w
「這是為了社團吧？」
? | w?U3DY3lYJ
w d ^
:b'v#c5\,}Z/^q
拉利跑向牆邊的櫃子，拿起擺在上頭的電話話筒——
n#y3j Q1v%u6? |
+@h8P,NiLyQ
「嗯……」
e!PxD a
a-Z
FaE-~,eN'\
他從體育服褲子後方的口袋拿出錢包，看了一眼夾在裡面的紙條，接著撥打號碼。
o#c ^j8pq.`
+?6t!{t0V)v k3\zR
拉利採取立正不動的姿勢對著通話對像說：
0IH A5R7y*S-T#j
@#q#z.H%k NjJ | f
「我是拉利•赫本，高等學校學生！麻煩請我的哥哥卡特•赫本預備士宮接電話——咦——是……是……」
*H V n6m7O \
A"A$D
-z2C#{Y Bp/^ s*T
只有一開始氣勢不錯的拉利，聲調漸漸地變低。不久後——
b ~|HX4SZ ]
ED}4x,Sc _e"h%i
「瞭解……謝謝長官。再見……」
6sF9B\d(H
D
k!XIr5a@ X
說完後趕緊掛斷電話。
b0c e Zt(i
'x5?7`1H
p el3l UI
「所以呢？有問到什麼嗎？」
0B m
LV&^JSs8~-z
9up4^ @ ]&c9d(W
珍妮語帶諷刺地問。
Q Z%h9B @qJ
8u(q _ G},U
「嗯……我大哥和同學一起去做自主野營訓練，聽說他們四天後才會回到宿舍。」
xE@?'e BB6p,j
C a*oBH5Ya
「真是勤奮呢。」
+^ KW b&|F
o*^~[/s&J @ e
「就是說啊。」
bB F3ov
R'j4J1t$?
:M1Ih;Ac+X$T
_v};j
拉利回到沙發上輕輕坐下。
AWVmW V
6`5F*~8DbD
「要不要姑且問問看哈奈特先生？」
DE r@4z0D0I
(U.s:O%k3N`6B T
賽隆拋出這樣的問題。
3K&@h(w MH.Q}
't H a qnG K&x(A
「他說：『我不知道，而且完全沒有頭緒。如果我知道會再跟你聯絡，不過請不要期待。』他現在好像在搜查一起重大案件。」
Z[
g.?H-I
y-rPPX(WG ]I
珍妮回答。「唔」地應了一聲的拉利噘起了嘴，然後說：
2KK XoMBW
D6O$u-?wV9E
「要問莉娜嗎？」
4o ^#FH.J m
0f{Z:i+]*e
「嗯，我打電話問問看。」
.t[(c#t$aRY
F!p
`/\&[:v2S_
賽隆站了起來。「女朋友嗎？」珍妮問。
5z _/l,X;|j
9QF
AQ&~
「我妹妹，電話借我。」
{;]z;WF
o*H;@yx pV$}d es Z J
冷酷地回答的賽隆，同樣和拉利撥打了電話。由於這次打的是長途電話，因此必須透過接線生轉接。
a1s l
u)D.g7NK/I#Y
M)O3X-f+AK4W'@(Qf]
家中的女僕立刻接起了電話，賽隆要求如果妹妹在就請她來接電話——
S4s
B'E E S7\"\ u
a
U NU8|7Q#P*R(^1x
不久後莉娜接起了電話——
!~ mD)` Q@a
}F
N/D#Q'd _
O V8\m
「是我，現在有時間嗎——其實我和朋友在學校打賭猜謎，要從一個詞來猜聯想事情。但因為想不出答案，如果你知道，可不可以告訴我？」
H
{.[r | P?}/M
d f'y H \6}t
g
賽隆如此說道。
a
z6d c}F:F+|O&@
F9c-G{O:d
之後他先問了莉娜是否知道「五十蜂」這個名詞，然後又問她有沒有聯想到什麼——
w)LJ+L/c_s
B5\I:cSEn
「這樣啊……我知道了，謝謝——我很好，而且玩得很開心哦。我會按照預定大後天早上回去。拜拜，替我向媽媽問好。」
.{7NC9KI#?g4e8A8S&^
X t*Ju e j4k6]m
「毫無收穫。」
GF1~[5?"GV$e.O
1G+v#jA5w xN3|I
賽隆放回話筒後，和拉利一樣回到沙發上。然後說：
5vhp,U*d P v
*ns| Q9H2o
「若回家前不找出正確答案，被莉娜問到同樣問題，我也會很麻煩的。」
m
e2F*]o"r@{$mC
(`%qn"k%T _
「我們一定會找出來的。不過，最簡單的方法是——」
%X1sV,\o3NT#z
z!}@ }&^:[2b
「嗯。」
r"Xl*`.r9u/a:c4w
z)` x4Ia)y-[
對於拉利與賽隆的對話內容，珍妮則回答：
T Im%I*x5A!D V;W
g3J0T(]~}6C!eG)k
「嗯，我知道你們想直接向社長問清楚吧？」
$}j,f,Fe
J S6T*f,a2BCG!i}
「……」
u[)f`a
-M n3L&O,p
沉默不語的拉利思考了片刻。不久後他抬起頭說：
'A|qq3mD
?$yT Xl
「嗯，我不怕你們誤解。我認為，讓事情變成迫使蘇菲亞學姊告白的局面不是比較好？」
{4k#|+Tey g x
@)BN0D i_%`|
賽隆立刻說：
7DPK+[
F0x$w
#M#T6E
Ng R:O#y ~8|
「當然這樣比較快。」
,K
Y-C|2_9|1H HI`
W8_)YLL6c D-JMO
他毫不猶豫地率先表示贊同，令拉利感到相當意外。
E%~ I%K)JxORNQ.E
T t*~bBw+`
「不過——因為這『並非委託內容』，所以不能這麼做。」
a6? `/bz[
$A:@2Xs-il"R z
「嗯，說得也是……那如果說服學姊對我們這麼委託呢？」
*?nQCNY&m
)^1^2U#v t#]$S
這次換珍妮回答：
$\s6{6L oN
|
*E]`0m
hM%J)e
「事情哪有這麼簡單？不是有句格言這麼說嗎——『即使將馬牽到有水的地方，也無法讓它游蝶式』。」
3N.j*R l(^i2\hv
]pcT\ }
「喂喂——是『讓它喝水』吧？」
$Z4f9Ui T ]Cb1B
d3~6H@)jkJ'v2e-G V
「反正很類似啦。」
g Uw)P?viB.]
r&~3l;WUg
「哪裡像啊！」
/|*x| r b T
X.B,T/dK
「總之，她就像一個沒上過戰場的人，手上拿著一把擁有『勇氣』之名的武器孤軍奮戰。如果對方請求說：『我想攻擊戰車，拜託請給我一台戰車。』難道你想回答人家：『因為準備戰車很麻煩，所以我不給你，你就拿槍去突擊吧。』嗎？」
3etQ? f
O1t;H
A)Dn&\*z+WC
「……算了。」
6h+yr P-_7Z2N$} G%r
e$F/b)O0x/X
拉利搖搖頭。
'\
OMa$sa#@'d%C f gL$S
wR U
mt;Q-B
f6n
「嗯，如果想要戰車，我倒是可以從瓊斯汽車的倉庫拿來給她。」
;]/?h8^ P9s
9x(O [sF
「喂！那是要繳納給陸軍的吧？」
4f?!e_@
m\5VAoY+z uy)E
「嗯，你也想要嗎？」
&I9Y!{~%]V(\3o$v7j
F(?M"H(N,A cl
「才不要！那種整備起來超級費工夫的車輛，光是想像自己一個人持有就嚇死人了！」
E+Fm(@H*C
,M ^;U|3`K S&ma^)m"Q
「要不然附送機械上，當成新聞社的公物如何？」
J l,gU"YJC [9L |
Z\(a&O,t1V(\
「……麻煩你告訴我，你想利用這個社團做什麼事？」
W(k^Nf_4Sv$K0y
^)qN
P%KyQ7v
「嗯，首先把可恨的攝影社社團辦公室夷為平地吧？」
tEI!G*UO
O @6w
uXP%[
「你如果變成洛克榭的總統候選人，我就去暗殺你，珍妮。」
9BU Q0l?o8t
(ZV`kT%gFS
賽隆喝光茶水後，呼的一聲吐出了一口氣。
IR$n,\/O}g+m
5\&xG|2C `dH
「在下雨前，我們就暫時在學校裡找找看吧！或許會找到什麼提示，也要找一下蜜蜂。不只是昆蟲蜜蜂，也要找一下『某種看起來像蜜蜂的物體』，或『具有暗示性的東西』。舊建築裡的石像鬼也要留意一下。」
7M#A2v2r[#?
%v
Ke`p%|F+b
「那我也跟著去，多幾雙眼睛幫忙找會比較好。」
KPo9^'X I7D*~
;l T Q p O v Np
拉利接著說。賽隆也點點頭說：
y(r[aAr G q(eO7`
%Uz#{s4P~5n
_C:n
「珍妮，中午前我們會帶所有人的餐點回來，中午再開作戰會議吧。」
7N O-P ]H&@RjT5H1Y
2C] W#Q1f
「知道了，那把這個拿去，因為就算我在房裡也會鎖上門鎖。還有這樣一來，我不在時你們就能自由進來了。」
'nx8@ EF)oF,Kxt
)F@gX
Hr
珍妮從口袋掏出兩把鑰匙，拋給賽隆和拉利。
'? a4a`"U x
`1TX9c4n$[s
兩人伸手接下後，拉利說：
1`'c Uj(_ sv5R;G
+~UnNy a
「那我們就是名符其實的社員了，感謝啦。」
R*C5uzG FE
h0E7V;v ?e
A Hb(q;x Tc
然後珍妮對兩人用力一指。
l#K E8aX#?$NR*b wS0P
"^-k7Gw({&q
「那我以社長身份命令你們，一定要找到線索回來！不准你們兩手空空地返回！」
$_v g)?IX6v5ucr
#S ?G"~#f'|
才剛從校舍門口踏出一步的賽隆與拉利，便看見天空的雲層又增加了厚度，而且天色也顯得更加昏暗。
;a9W:_/OPu4XI
]V2hNiy/t4a
C
「人們常說『烏雲密佈』。」
1x0_;o Z!l
uN Yt?
.v}1v z6m!o x&S
「沒什麼，最後一天會放晴的——話雖如此，你打算怎麼做？要從哪裡找什麼？」
L8a]`[
J2I.hnEA"V ff:ur
對於拉利的問題，賽隆停下腳步思考。然後說：
m Mz
s![S
Tr&B
L(l6g
「不知道。反正到中午還有時間，我們先繞學校一圈，最後再去宿餐吧。」
)d0g7_+G]/q4e9[`
tz"m[j-U(w6{
「瞭解。」
.fM8K:VS.t
fZ9P im y
接著兩人再次邁開步伐。
Da L mzj!u
)[ ^2wg q
`y;~'NiE
宿餐開放之前，在寬闊的校內四處來迴繞行的兩人，發現到的是花壇的花朵旁有三隻蜜蜂。
I w/b)H9dY h Q.f
ly$h`T:K
而於地上爬行的螞蟻，在拉利停止計算前，總計有一百七十四隻。
0y"I"B,c ];m
uV
Qe"Q.h+qmu L'LI
不計其數的小蟲、以及為了抓蟲而不時低空飛行的鳥兒。
7Z:p2f5Zo/x
0tG cs-xY'q8s%f
上學期時不知是誰遺失的、一根被踩爛變形的領帶夾。
7vF-So|CK
/OU1oyq b3g
還有從附近公寓——學校圍牆外飛來的三件衣服。分別為男用襯衫、兒童褲子，以及一件女性內衣。
.p[-h p~/B+{j
d6` ZU5Q2V c~5c0t
✩✿✿✿✿✰✩✿✿✿✿✰
B l5l8CH+n
Uf0M
M D rR#xEXv/CD
「結果只有這些成果呀。」
's7K
n%c;pU~
S^*XXm1u!b
拉利輕輕晃著兩手拿的紙袋說道。合計八個紙袋裡放著六人份的午餐，兩人將拾起的衣物當成失物交給了校門口的警衛。
#I${"\a-x)f
!z A!M2y_w$P
今天的菜單是「野米飯和雞肉湯」，以及「鮮魚堡和馬鈴薯」。由於湯類容器不足，因此無法拿取足夠的份量，兩人便幫所有人拿了鮮魚堡。
y7x9z
s c,f"t
-i B7lZ;_ s
若只拿取這些就顯得蔬菜太少，所以兩人又從沙拉吧拿了水煮紅蘿蔔、豌豆和玉米等，裝進拉利的飯盒。
mO V@ M ^!e0Af
C-W'T.@ ?
「看來沒那麼簡單呢。」
,hqzs [6{ {0B
,E[h
R*w L
走在拉利身旁的賽隆，單手拿著飯盒和袋子。袋子裡面還放了裝著鹽巴的小袋子和六人份的叉子。
*I6A n W"o pQ5q
i:m3S_s[-pC g] \
他的另一隻手則撐起了黑傘，兩人並肩走在傘下。雖然外頭下的是濛濛細雨，但時而吹來的北風仍讓雨水淋濕了他們的下半身。
G j1@(Ie d
~ S w,?V%\
J(Z Vd A
體育館傳來管絃樂社演奏的音樂聲，但聲音被雨聲覆蓋，因此聽起來格外小聲。
-q/b9@qp7e9U
O&]7t,u&ww*s X6q
「看來不會被娜塔罵『飯來得太慢了！』吧。」
E4f3x#e;~
+f2f+q Uu#e:Y9@
兩人進入了新聞社社團辦公室所在的大樓。
l.m W m Yk6M"[
:yzm ] v o
「我們回來囉——」
B:tl5w:N c#].e4B
a!yAhx
拉利並非以暗號而是拿著鑰匙開門，接著他們定進社團辦公室。
A"BQ cd$kJ-V
2L8N9EY.S:r;D;VJ9C5b]
雙腿交叉坐在沙發上正在思考事情的珍妮，露出可怕的表情對著兩人說：
:[` i
z/c#d_Z
``2jXe4S `{4Q$^
「結果如何？如果說『什麼也沒發現』，我就把你們的頭剁下來吃。」
4Kl
L
FZ/`2a
W HG6w
}
[ j
g
拉利遞出紙袋回答：
"JjP!\Ln
GOn
G/Hd0q?0U
「沒有任何發現——不過要吃就吃這個，應該會比我們好吃。」
"kP AE,_VVq m
hYs
Z-\{x-{
「……呼，那就原諒你們。」
%x Xn ~or
{ m3Crl
✩✿✿✿✿✰✩✿✿✿✿✰
kY7c P2`B%U4z
Y z-N1z,R5d.\
時刻接近正午。賽隆正將湯倒進茶壺；而拉利正將紙袋和餐巾擺在桌上，並將叉子一一排在餐巾上。
K4pb-d F;| ^9\
{ M.vOFM#R d"f&x6M
「我們三人來囉——開門——」
g
_#pQ'T.q
lj8`
_8W|/T
此時，走廊傳來娜塔莉亞的聲音和一陣敲門聲。
4aZ+A {
H#?
)N a8rt-I
Z"M"Ul
「嗯？」
q-Z0g2wP1U \.M
g _$J7NQJ IF
「……？」
z4^.l#^I&_%W J*V
1x7~
KC['h&C7N
珍妮和賽隆一同露出了莫名所以的表情。
3V x4t'RKh
'wJ3C8? thvJD
位置最靠近門邊的拉利則微微一笑地答道：
2Z'^a0o+YZ
a \
e[7w
`l9KW
「暗號呢？因為是『暗號』，所以如果不說出一件沒人知道的事情就不行哦，娜塔。」
m c~ip]
8@B(_U'@B
於是娜塔莉亞回答：
'g| lV.{#g1R'|o8e1x
p;@b&v
a
「『拉利•赫本在初等學校一年級遠足時，對金髮的年輕女老師——』」
2a pwm\ Ea
.ZK\#}
i
「嗚哇！」
sZ K3M:^*` ]^$R
h1F[oB"t
發出一聲驚叫的拉利趕緊跑向門邊，立刻打開門鎖和門扉。
}(| hQ O Hc x
K \}
]*r4~ @
「嗯，謝謝。」
LT\O;V-g
(iD
PW}oT7R'{
站在門前的娜塔莉亞道謝後，額頭上冒汗的拉利說：
T,R#@wWw.q7p
Y ~+qs0C0X
「娜塔……你想殺了我嗎？」
^N'ty"p:o
APjc/^OAy} S
「我不是行刑者，我只是歷史的目擊者。」
K/iM4q'd'P
;\*[)r*AjU8TZ
「……應該在法律上禁止『兒時玩伴談論過去』啊！」
T)j)|P)g&ad
:w'k:}^t5f+rW mV0J
「你當候選人時再拿來作為競選承諾吧，拉利。只是因為你問我，我才回答而已。」
g%R6RRN:UT
4M,c3U D A6P{'l;rn
「從前一刻開始，暗號制度就消失了……你就跟我們一樣，去向珍妮拿把鑰匙吧。」
E:Iu"p mk'C5wZd
#i y^,`'t
「那太好了——其實我早上已經拿過了。」
?1P\d4sM}C
!\;[ @{6lU ~8g i
娜塔莉亞的手上拿著一把綁著紅色緞帶的鑰匙。
o V^ YC d(\0{
(q1iw&j/_k P4^*X
「你、你這傢伙……」
"AKW%?"Ro6M^S
hRO]"\ `
「你沒注意到吉他上的直笛嗎？」
9O][*i&t8OL!y(O
,[ R i R^2U-w|#_ZY
「啊！這麼說來……」
A:D` [N2^'Ib p
l
W;S:m U5^6X X
拉利回頭一望。正將茶倒進茶杯的賽隆一臉歉意地說：
MM9Xje
;FB f:XB K5Id!s
「我本來想說的……」
1R-i3{ |D\ k Z,Q
|k0i.v!yCXS ku
拉利頓時顯得垂頭喪氣。
Mv O;x2T
Ry5v&Nm?,S/iD
「你太不會判斷狀況了，這樣會害部下陣亡哦。」
)@ T;uT
jk
9c F_Iy O |Ol6p
「……」
-T
Ru7l
Q I)v
#gDj8\Kt
「學到教訓了吧？」
4prA C@ y,ju]
*g sw$Si;B9q
w.T6o
娜塔莉亞蠻不在乎地經過說不出第二句話的拉利身旁。
-v6N'q0gd-O
7K Z-C:B K4a
「午安——」
I"p4u3Q J1K5jO
rt0^ M*p5\
梅格開心地笑著打招呼。
i@5c:S3CPl
7n$J'I%T } M)\
「雖然我想問那次遠足的詳細情形，不過拉利可能會死，那就沒辦法問了。待會兒請給我一把鑰匙。」
0m,L^QBr@B%A
om2^5A-vw+f;{ ?:]:i
將三人份的雨傘放進門旁傘架的尼克，隨後也走進了社團辦公室。
~3RSq+c0o5G;C+U
D@-^.xpb'H
娜塔莉亞坐到沙發上。
@7tU?3sP
ou hg/U3?
WF9p%j
「謝謝你們幫我們拿午餐——那所有謎題都解決了嗎？」
o-^le9@
7m:Hm}
@ p!z7r f
賽隆將六人份的茶水放到托盤上端了過來。
4N:h'{Dg&x!N7o M5\
L-C1q$m\&m#D1I
「沒有——午餐足鮮魚堡和燙青菜。」
6utgib m!`"?@7E
5m#O8b"E7M
「這樣啊。雖然可惜，不過我們也是。算了，吃飯吧。飯錢要給誰？」
o1Z#z5H+t0l] c
`SH%DJ rHrWh^ cz
「今天我請客。」
o!xg? E9d.kTp_
I2X&~0^F
六人紛紛坐在沙發上——
O"D3@"b B q
9c*uq
[C ChaXG
男女分成左右兩邊。賽隆與梅格坐中間，拉利的對面是娜塔莉亞，這樣的座位已經變成固定位置了。
h d EKF
6R$g0r'K6e Esl0na
六人各自做完餐前禱告後便開始用餐。
7c5^[k p1| M P&U
]Z e9xm-g+t
珍妮一如往常地用她那小巧的嘴，津津有味地啃著鮮魚堡。
ACM!B;^3dPkz6O*QV0J9e
V(fY mC ~X
「真好吃。今天身體好冷，謝謝你泡的茶。」
G RShcZ E
9| U]e1[
「向賽隆道個謝吧，梅格蜜卡同學。」
q zjb-b%F p"`/HiZ
b@-hz6_ kk&L
梅格乖乖地聽從拉利的話。
[2m_ n v1bN!L
+TA,t T"W G}
「謝謝你，賽隆同學。謝謝你請客。」
$Kq'b%AC \Y y_w
P#@ B"qL ?,?
「啊——哦……不客氣。」
3gB s!vO
e"{B
Po(U v}&Ew
「呵呵呵。」梅格笑得瞇起眼睛。
C[%n-GB%~1^
.U4{ii`$P9Z%w.}
賽隆則感動地閉上眼睛。身旁的尼克開始發言：
qu^^t7{J-~
W;r b o j(_)|~;c9t
「我之前就想說了，有誰猜得到當時與亞瑟社長說話的男生是誰嗎？」
a F1D_n'[2ZF
!]{
x ?t Q [7W9D
現場沒有任何人回答。尼克便繼續說道：
H3K9w
a:SVdP
E*aF$A[q Yi-_
「那我們也沒辦法問那個男生了——那有沒有人很清楚亞瑟社長的事？這或許會是解開謎題的線索。」
0Cy8L w9b^2Bm.w
@y ? W'{$w
和平常一樣最早吃完的珍妮說：
4eW;x
bw-q"L
7~G#fhu7G4NO d
「關於那方面我調查很多了。剛好，你們邊吃邊聽我說。」
+W+F.g K&E v
F m$\ vM h#WJ{
五人照做不誤，只將視線對著她。
C ^e
Z N z0Z5B
&z5ViGHHLQ M5r
珍妮從沙發改坐到椅子上，並拿起辦公桌上的筆記本。
R v/jM)\9M
bN7YW ^m$i8gc5]
「亞瑟•席亞斯，世界歷三二八八年第二月十九日生。現年十七歲，是戲劇社社長。五年級的他沒有留級過，成績中上程度。興趣除了演戲、欣賞電影之外，還有泛舟、滑雪、騎單車、板球，相當地熱愛運動。喜歡的食物是牛肉腰子派；討厭的食物則是所有的醃漬小魚。喜歡的飲料是薑汁汽水。」
ZxX2@2rA
X%O1L h8F'b`"M
珍妮流利地一一列舉，拉利驚訝地問：
'lu `"GN.b`
ksdb.a/H-f5a
「喂喂，為什麼你連這種事都知道？」
|%p5C+r+Nb M3x7W
0I({ q^$u4Fc%~0Bb
「昨晚我問了和亞瑟學長同年級的同學。雖然不能說是誰——反正是忠實讀者之一。」
y9tS!j
z0P O;Q
(k!W5s o8IQ
「喔，你有可靠的情報來源嘛……佩服佩服。」
-cJ-FA8ax
s
DR
tU:n b,l
「喂，我可是發行報紙的。」
[NG {xb M
-N O4u e/g-W
「知道了，你繼續說吧。」
_ q3~)Tz
A9sl:u%r
「學長的老家開的是持續經營了一百八十九年的老店『席亞斯糕餅店』。梅格蜜卡你知道嗎？」
8]
jNFf)o,W*t
]:y%`-fcl1f
用叉子刺進紅蘿蔔的梅格，手上持著叉子回答：
ki*Ct2| He;rgA
m"x;x-},D w v K%rw8Z
「嗯，我知道。來我家的客人有時候會帶那間店的蛋糕來，我吃過好幾次了。巧克力蛋糕不會太甜，真是好吃得不得了。」
~+Y&r T/v4Cn
[:mY4D`4LU? y
然後她一口吃下紅蘿蔔，開始慢慢地咀嚼。
4p a"z&K1L$C,` g
+R
HAcy T9@+O:f
珍妮看了一眼滿臉幸福的梅格，還有雖然幸福、但卻面無表情地看著梅格的賽隆。
a3H%B,D-Uny5T
"A4xN&r7A$v
「那我繼續念——地址和『席亞斯糕餅店』同樣是東九路之三。家庭成員為六十九歲的祖母、四十一歲的父親和四十五歲的母親。他的父親是糕餅師傅，而且是入贅的女婿。學長還有一位大他兩歲的姊姊，這位沒有繼承家業的大姊，現在在『愛普斯坦』是備受期待的未來服裝設計師。另外學長還有一個就讀於製作糕餅的專門學校、今年十三歲的妹妹。亞瑟•席亞斯畢業的初等學校是老家附近的『莉莎•諾絲紀念初等學校』。這六年期間，他的成績都是最傑出的。他還在五年級時參加首都滑雪大賽，得到『初等學生•十公里』的亞軍。畢業時也得到該校的校長獎。當時他說過，將來的夢想是『繼承家業，成為能夠交給下一代的出色成年人。』」
"hP F6k"C-s#S
C&Q z(i {4tTZb9P
「還真是詳細。這也是學長的同學告訴你的嗎？」
t%X!d.\A `+O#`q(_
D R(R-E#_
娜塔莉亞趁吃東西的空檔問道。
0c3at"Z'_J/OC
i#V o7~|%Q.`*^z
「不是，這是今天早上直接打電話向席亞斯糕餅店的公關和初等學校問來的。」
d G s}$Q s
B0S.oP{6N
「他們告訴你這麼多事呀。」
/C/E"e%j:V n4V9t0`
V'Lr#Z
l@z9n V4Pp
「因為我說第四高等學校『正式的』新聞社正在對戲劇社進行採訪。去年年底，戲劇社的前兩任社長不是被聯邦劇團發掘了嗎？我提出這點引起糕餅店和初等學校的注意。」
vZ(l-US#E
` h I
D(G/p
「『聯邦劇團』？那是什麼東西？」
2J/^1c^x+Q
6f5I6AQ4w){
珍妮對不知情的娜塔莉亞和梅格快速地講解一遍，甚至連亞瑟是如何意外地當上社長也加以說明。
6g#Fl6{ }U }5Y w
%F(m
]p oz [
「咦……有這種事啊，原來他是意外當上社長的啊。」
Z;e8T*~)q(E N
&P |c&`W-g-i
娜塔莉亞感到佩服不已。
0`_-deB7wkmd1E7t
7u ?[WoD\&z N@$w7F
「洛克榭有著不可思議的風俗習慣呢。」
dSr
wrw3x$s
i!Z
\
0KW!t UH(Rh
s;V
梅格一臉正經地回答。「只有戲劇社哦。」娜塔莉亞稍做修正。
toH&~7].l}
~-_9g8n2L1T\H#Q
「如果不是學長告訴我和賽隆，我們也不曉得……你竟然會知道！真不愧是新聞社社長！」
~,Av9xt/xzu'c
+MdG1N["X#@
拉利感到非常敬佩地說。珍妮答了一句「還好啦。」後，又繼續補充說明：
KSU#Pj/g9{
;C z"^kJ5K
「離開學校的人很適合拿來當作題材。當時我好像打算拿前兩任社長的事情來寫報導，『其實因為學校裡出現幽靈，所以他才選擇離開學校嗎？』不過這樣一來又會變成幽靈題材，所以我就放棄不寫了。」
L9P!L:e_
I2SB-krL%l
「啊——我要盡快地撤回前言。」
~"l[9g1[e
$T`![6t0U2y;R J
「什麼啊——與亞瑟•席亞斯有關的情報只有剛剛那些了。接著是蘇菲亞•烏雷利克斯，不過她的情報不像社長那麼多，也因為沒時間，反正必要時再問本人就行了。她是戲劇社副社長，五年級學生。老家經營的是『烏雷利克斯不動產』，總公司大樓蓋在沙賽街。畢竟烏雷利克斯不算是常見的姓氏，因此我很輕易就找到了。我讓我的專屬司機去他們店裡假裝找房子，司機轉達了我想採訪的事情之後，他父親很高興地出來侃侃而談。他說蘇菲亞是他們家的獨生女，他們非常疼愛這位『掌上明珠』。雖然她本人將來的夢想是當律師，不過她的父親告訴她以後可以不用工作，希望她從學校一畢業就結婚。」
|'f]5f Y0w G
Yo:G:K+n~
「結婚的事我們可以幫她！」
4G&oP:I Ad)h
`&w5{{/n,dc
直至剛才為止，鮮少發言的梅格大聲地說。
/n-u u:Ga @zj
V)W H
F] K Z'WV.cR7PU s
「你還真浪漫，梅格蜜卡。」
N4C qPRp'r.U4m
7pzob-B;W
身旁的娜塔莉亞說。
i+dv e d
-p4~4n'P9m3e)JJc
「因為這很棒啊！我希望她戀愛成功！我們來幫助她吧！要加油哦——！喔——！」
8jo(@}3DK ?F$M
]v3\f0}C b
像個孩子般雀躍下已的梅格，手臂使力握緊雙拳，兩側的雙馬尾也輕輕地擺動。
#Aev*d"@%a
I
D T1B
|T6y+z3t X
「最後還有一件事值得大書特書一番，大家一定要記住。」
T)M H#s o*D o6B
m6?,nW6Yyz
「什麼事？」
v8M9pcf1nZ
J3B/J
d y3] OJL
尼克問道。此時五人已用完餐，社長在眾人的注視下回答：
t
N*un3Q ]8H l2{@
W.mK| |
「蘇菲亞•烏雷利克斯的出生年月日是三二八八年第七月十三日。集訓最後—天，也就是後天就是她的十七歲生日。」
"](Q
GCV _.B v
ah%b%t%LN;|
「哦，原來如此……是這個原因啊。」
:jr~O
qc%S k(M&X w
R9j1}(`z-U G4BI)J2K
賽隆喃喃自語。
`7F$t _ _8ZK K
b;Xv4Q"D)q
「嗯？」
] Ha9XA A m U"{
L(Yr
\4T cg&N8a
拉利感到納悶了。
|r-_.Av9i$u
n
Qqr*l*mQ
尼克為了讓拉利也能理解，便開口說道：
9hsD%F/L
h8i'G.N"OC^|
「是這樣啊，所以她才想努力在最後一天告白。」
?1a8o6a-Y |#h7E2NQ
U4u2o
SZ2V N
「就當送給自己的生日禮物，而且是為了鼓起勇氣嗎？蘇菲亞學姊很認真呢。」
;j8t8t#B U6lX z mZ Y P/F
5a#d MNnu*~ r PQ;S
娜塔利亞說。梅格接著歡呼道：
X J$l^0` qd,~v~
:g qj u@3qi
「好棒哦！這種精神真了不起！那我們或許能在她生日時送她一位男朋友當禮物！」
T D3DBg&^}K.T5k
pbjZu(dE
「嗯，假如毫無進展的搜尋能在接下來的兩天內順利進行。」
&M Oq0NY%r\ m:D
/x ^iF XV0u
「啪嗒」一聲，珍妮闔上了筆記本。梅格接著說道：
f/]*m:mj$LB9i)z
^,G)|5j.YO
「那我們更要加油！雖然這和哈奈特先生說的差了一點，不，差了很多，不過我們可以幫助有煩惱的人！」
Y ^7k h*AD6C[1{
J/j| g ch
「哎呀哎呀，這女孩似乎對奇怪的事情覺醒了。」
?0[Q2Fs!JE
h5jq+C0U4P2P3m)g9q'Z
娜塔莉亞咧嘴笑著說。
] m^&^/d/Ila&e
3I;byi0U2f;v ^DZ
「那大家再加把勁吧。」
2V_-\E#Jy.U
4Dk:\+`)E'?Tjq
雖然娜塔莉亞說的是「大家」，但她卻只對著拉利說。
#l6A/|*C A-Y^~1R
$]/wF+N ?5clh
「嗯嗯。」拉利也點點頭說：
:{
`.y["d(ipu
4{)b.f(M N C
「對啊！賽隆，我們必須更加努力才行。如果需要用到勞力就由我來，動腦筋的工作就交給你了！」
[:PBf2YUV
6g7jEbEJ
RH8Pi
他拍一拍坐在身旁的賽隆肩膀。
xPx.kk8x*FkI
9Nk!x C
d9}
「啊，哦……嗯，我會盡我所能。」
9J ?xe*p j m+\
$r0Si[!W9S.@M
賽隆有點不知所措地說。而當他把視線從拉利身上轉回正面的瞬間，眼前的女孩露出無憂無慮的笑容說出了這番話：
Gs"S
H/C:z
P,r0k+x/Bo
「拜託你了！賽隆同學，請加油！」
z$Osx.AvI
9g?9Sk
J U
「……喔！我絕對會找出答案的！」
or%]V MN
(w"o0hJu&p
賽隆的聲音也變得強而有力。
b VL#N9m,U
7dJ1zA/J
「這就是青春啊……」
acc v,p%Z6ko'A
s}gf N~ G yM
看著他們交談的珍妮像個老人似地自書自語。接著她為了讓大家都聽得見而提高了音量：
!~} uI-R9tF
P Y9fXS
「我想再問大家一次，你們覺得『五十蜂』到底是什麼？想到什麼都行，說出來聽聽。」
hs Q;FV;Ewx
C2t8w0`5NvD
賽隆對於珍妮的提議表示贊同。
X0T!Fu VQ k
q1RtF%b8dRga?
「拜託各位了。不管是多奇怪的，乍看之下多愚蠢的想法都行，我想從各種觀點進行思考。不是詞語的意思也沒關係。」
$X+C&Imr?%r!f
S
K
m;Y|J@+{
「那可以從我開始嗎？我有一件事一直煩惱該不該說。」
{D3m$lB+I
d5Z#fn E}n(X H/I C
尼克舉手發言。珍妮則回應：「請說。」她打開了闔上的筆記本，右手拿著原子筆。
Wk3{[email protected] |
;C"}wQ
j4^8[X
「嗯，話雖如此，我自己也覺得應該不是這個……」
SE$g9q qA2T
T x Y
7} j r1c:V~
尼克難得說話吞吞吐吐的，而賽隆催促著他：
q\"I0S S@2x1N3fH!}
-LYuO!ZX;T&r
「有各種想法最好，拜託了。」
J.K kT.N
i.On
E1EA;_8}$r
「那我要說了——就是社長是否牽扯到什麼不好的事情。」
dH)t
D.Gt#H9v#_
/`
DU(q
B
尼克一口氣說完後，五人頓時啞口無言。
3o
W'Qj6c
~/D
L*M#vT;jR,R
「亞瑟學長他？不，那——」
gGy'I;wL;|k
M
.R'?g,oV ]1r ^
「不，不好意思。先聽你說完，請說。」
7g$w/{ p6sL/r
5pE(A$nV"\Y:u%K+B
拉利本來打算否定，但卻就此打住。其他四人也注視著尼克綠色的眼眸。尼克繼續說道：
a.F(^[)J
D#r$t
C+RM[Q9C2Vg Rm
「雖然不是哈奈特先生說的那種，不過學校裡也有人做出不正當的行為，像是在社團欺負低年級學生，情況嚴重的甚至會做出恐嚇行為，或者躲在學校裡交易一些違法物品。這間學校裡這種事應該不多，但並非完全沒有。這或許都是檯面下進行的，所以我們看不到。不過任誰都有一、兩件秘密。至於社長的情形——可能有點，不，或許相當危險，可能是完全違法的事。」
:saU3F'HC;M \
2?i
fYE
bn
外表美麗的尼克，則繼續說出令人倍感訝異的話題：
)q"`c u;~c x
~/To)CLU
「如果社長使用暗語是為了這些原因呢？例如……嗯，酒類。我們還未成年所以不能喝酒，店家也絕對不會賣給我們。不過，可能有一位家裡開酒館的人，偷偷地賣酒給朋友。而『五十蜂』就是它的暗語。也許社長很想要，但是對方卻開了很高的價錢——這終究只是舉例而已。它也有可能是香煙，或者是毒品。」
G9y,q [&e0B%_x8]
S a^X(q
M8?f_
{"n
「原來如此，這或許是一種可能性。『不惜抵押父母也想弄到手』、『已經五年級了』……」
/G X7p-x'X `+f
a
X7A W ? S F F
賽隆的話中包含了從蘇菲亞那裡聽來的話。
3c|-N~3K7Y
S4HDV#@ v-g4`
「嗯。」
UN c |t"p;g3SoxF
?J{5Yw
「也許吧。」
!Q^8A%`.y`J
m$^(wvG
珍妮和娜塔莉亞也點點頭。
5[a` S$h!@6f O*K
f1A0t'[1e8q [e'f
「……」
9V#B@-G {"Z2B1k
t+H+Ul7nno#A1E1I
由於拉利無法斷言絕無這種可能性，因此噘嘴沉默不語。
(~Ua(R*v&D(o lZ3L
W}9i%K.b/x4F X
「如果真的這樣，事情會變成怎麼樣呢？」
OZ7V9_0Xl z
x7~Z;d]is7D
梅格開口提問。而尼克則回答：
7i%R'k7p-m^:@
E y X A@ z4} d \J[8A
「這樣一來，就算不清楚那是什麼，但是揭穿謎底會很糟糕吧？就是如此。」
$N%L*Y3d;_:m
HsR(i IH
「嗯……的確，確實如此呢……」
.\0U7G p VR
5OSD(`T9|2k0QY
「那麼蘇菲亞學姊就沒辦法告白了。以當律師為目標的她，不可能送亞瑟學長這種東西，而使自己也變成共犯。若社長被處分，戲劇社的秋季定期公演會變成怎樣？最糟的情況，或許又要哈奈特先生出面處理。」
\G&RNm ^ t'ue
F!Q ] ^.eH
「嗚哇，一定要避免這種情況。」
s"| z+o$f.x
~!F zow
拉利老實地說出感想。
_g!mR Z F3l
-\:` Y R@iI
「以上就是我想說的——不過，最後補充一下。我認為那麼認真的亞瑟社長做出這種事的可能性極低。不過，也並非完全不可能。至少我們要有點心理準備。」
'j%pc3^v?0y*C
3PD}@)a k2B
不時動筆的珍妮則說：
vu?7k(L;`D'DO
&{H)S7o @.re:f T
「知道了——嗯，很有趣的意見。賽隆你覺得呢？」
[Y*d8] V2Hj
R1hx2]L X8aE
「老實說，我沒考慮過這種可能性。大家銘記在心吧，以防萬一。」
|j*b5zs\
Pv"l^$Bc0Fz
「希望並非如此。」
,daP+z{6X#k
6e J6\Z8EzQ thl
尼克面帶笑容地說道，隨後將手貼在胸前輕輕行禮。而他剛剛的一席話也使得氣氛變得異常凝重。
w Ow1_.~;z:EK
T+X,a`+y,`;hq
「我想聽聽其他人的意見。」
r9jdsR,R } E7C+J Y[h
#f F#A3v1D O%Gu4W
賽隆開口詢問。
)FGiW2`*@ W2h
t2S/L.@XI J/B5^[D
「那換我。」
}IV Ry8V)?
4\0k @5j \:n{
拉利緊接著發言。這次大家把視線轉向拉利那雙藍色的雙眸。
ZD_g4O
W;N@\k
「雖然我自己這麼說滿奇怪的，因為我不像大家一樣頭腦這麼靈光，我只能盡可能簡單思考——我覺得『五十蜂』會不會是角色名稱？」
CO d q m'^~W#r
T\iK]
即使拉利結束了發言，但珍妮仍不停筆。
.E,gUE$`(_;t5^ W
G#r,q)I
']/~`by:j6enH f
「繼續。」
*?6^o[za/dv S
f"c(b6U(k QB4?
「我所知道的亞瑟學長是個很認真的人，不管對課業還是演戲都一樣。我是和軍事學的學長一起吃飯時透過別人介紹才認識他的，他是個非常踏實的人。這樣認真的人會想得到的東西，一定也是正經的東西——那個，賽隆和尼克應該知道，學長雖然喜歡演戲，但卻無法把它當成工作，他說他想進大學、研究所學習經營學。但演戲只有念高等學校時才能參與，對吧？賽隆。」
Cw dNr0X:~W
"X"v ],U/G
「雖然他上大學後可能也會加入戲劇社，不過他的人生規劃是成為經營者並繼承家業。」
S
N&n!I{ B
F
F`wP Q#I
O+k!|7X%m
「對吧？這樣的學長無論如何也想在這間學校得到的——是不是『五十蜂』這個角色？不過我對戲劇不甚瞭解。有誰知道這個角色名稱嗎？說不定是相當不重要的角色。不過，調查看看就會有結果吧？嗯，以上是我想說的。」
6Vu o!Xg @ LG Q
kRCM_I4| ]-M1W
「嗯嗯，說不定哦！」
!`T2]$l ]9I
z qL2M!`f} Vo$C Q
梅格以明亮的聲音說。但珍妮卻持不同意見：
o
g^&` t(Z
B6|3z]*|3l
「拉利，很遺憾，這或許比犯罪的可能性還低。」
.p,wVyL r
!h1M p` ONG
Z
「唔——嗯……」
{ O a&Bx/Q
M!b'Z tw h"d
覺得難以開口的賽隆沉吟了一會兒。
h@3UQHAz.I-k
y0tO3bUH!Y$}0r
「沒關係，你說，賽隆。」
,rb J Gx*o
Ct~1G P
拉利直接詢問。賽隆也回答了他的問題：
oJ#g\`+q&d(v
3J Mf2d-o pQ
「我知道了——當然並非毫無可能，不過若與戲劇或是與戲劇社有關的事，我想蘇菲亞學姊定是最清楚的吧？」
+~ZX[ U |2k9x
w:j!sLLa C bs
「喔！原來如此……這麼說來，確實如此……我果然不適合推理啊——」
(v"Y:o T t ]y,i
1ZM6RL]0F$i j6Z
拉利爽朗地說。
S } stc
+E C*V.z8Y {'P
「那換下一位。」
xvr F"?
It5w W{;C6Y r9A;j W
「那個……我可以說嗎……？」
:Y(b Tt#T)J+?
]*i
L){"We
梅格客氣地舉起纖細的手。
#v9J:Y HN{ F y
oy/F7i _6C+u7~8]q
「當然可以！請說！」
yh v6U)_8Bh
)z"qp7g#@`
珍妮拿筆指著她。
E IiO2R J?
K$m$q*_w n7\1u
「嗯……我認為會不會是我所知道的事……其實『五十蜂』的洛克榭語發音，聽起來很像是貝佐語。雖然會貝佐語的人不多，不過像珍妮同學和哈奈特先生都讓我好訝異。我想亞瑟社長或許也有修貝佐語的課。」
Qm}B!MB _J
{-B*Vx5w3mv
「原來如此啊，貝佐語裡有發音和它接近的字彙嗎？」
xG:k X sB;g
i g [zE#~&nr^T|
她身旁的娜塔莉亞問道。
h:M%F E yi6j
W
A9?5g-{ ?8WM
「有好幾個詞。因為我覺得很不好意思，我本來打算待會兒只告訴珍妮同學，不過這是個好機會，因此我想趁現在發表。」
v O2F X
p
-oo'X-C MQ `
「好啊，我們聽你說。」
2QD H,gkg J
sv$o2G o$m
珍妮說。而拉利向她提出問題：
`!aC^(L o^S
VR \|,v'x)x9Hb V!`a
「不好意思，我插嘴一下。可是，如果真是這樣，你應該也會有所察覺吧？」
kVK X/JFY
8a/dU:~$l
「我的貝佐語沒有好到那種程度。而且——請說，梅格蜜卡。」
+F
[*rx(H T+J
g\
(? p&b%KR R9U%@
梅格露出欲言又止的表情，珍妮便將說話機會讓給了她。於是大家的視線再度集中於雙馬尾女孩身上。
*`"@_-v?{3_[Ak Qb
(c%d1z$["[#H W
S5jd
「嗯，這是有原因的。因為貝佐語有很多種。」
"}/_Q |'f;~i
p6_1l$?#xD
「嗯？」
rR/n B4x9s_.X
;cb5w9y:D
對於感到納悶的拉利，梅格開始說明：
V5v#K U w6g
OP ^ W;F:JK%z"y
「那個，我聽說洛克榭語在洛克榭的每個國家聽起來都幾乎相同。沒錯吧？」
0O z\#Y6G:]x
R*b'? f1r
k]
尼克用手肘輕輕地頂了一下賽隆，於是他回答：
@ q%H q*`i
%j&I.S RJ a Y4Q2L
「嗯，洛克榭語正是為此而創造的人工語言。東起喀思納、西迄伊庫司王國，不管走到哪裡都能通用。在教學時，政府還嚴格命令各地不得擅自變更發音與意思。」
1bc } a.h6iK
k5XH4Y;I4bV+H
「但斯貝伊爾卻完全相反。雖然貝佐語是斯貝伊爾的通用語言，不過依照地區不同，語言也會隨之改變。嗯，那叫做『方塊腔調』嗎？『方便腔調』？『方圓腔調』？」
e}U8NPe f1K8f
$W r``3wz-N
「嗯——啊，是『方言腔調』吧？梅格蜜卡。」
'L rjQ"HG:z2M
3n)}d,[~,o+g
「對！就是那個！謝謝你，娜塔莉亞同學。斯貝伊爾有很多種方言腔調，像首都斯福列史拓斯，有所謂的『正統貝佐語』供皇室成員和貴族專用。這在貝佐語當中被認為是最優雅、最優美的。我的朋友莉莉亞能夠很自然地講出這種腔調，讓我非常驚訝。因為連我都有方言腔調。」
b&d6\+V;J` y
m5u k g|
KV*B9|M
「啊，你說『她貝佐語說得比我好』指的就是這一回事呀。難怪我覺得有點奇怪。」
0O(]!K;C,[PL
J D8S@:?8v5BVO Dh
娜塔莉亞想起了四天前在接送用環狀交叉路口時和梅格的對話。
3@(j)W~(D
e9{ fCtw`q p }
「是，正是如此——而離首都越遠方言腔調會越重，即使聽起來是相同的音，有時候也會變成別的意思。也就是說貝佐語有很多種。」
4e,K4RA Nv&a1C
y]7CPb q:y"_-W6y
這時珍妮插嘴說：
N U0Q yy
4Bs`&S8p~&JW
「所以說啊，要學會各種貝佐語，根本就是不可能的事。我使用的貝佐語字典裡只有標示『正統的』發音。」
_d&uPV%F%a0H{?
(u L-j#z B8h
| Lm1p
「原來如此。」大家都理解了。
` y*Y2]Ns6z
`B)Yt!m}
「這麼說，梅格蜜卡同學——」
FJEg
b9o O
S s+e1Q/?*AG H
賽隆問道：
\ Wj
r1yHG2J2nF
Wo9?Le"~
「貝佐語的方言腔調，有聽起來像『五十蜂』的詞語嗎？」
lQ R:z'U7A7b
){l |rz9~
「嗯，有的。而且有很多……大致上……」
{$B8Z:Qs
^"U KG }:ij
梅格的聲音越來越小，最後消失了。
| eL
[7WP6HD
2f'S cYF4qV#k#h @s
梅格從制服口袋取出一枚被毫不猶豫地對折的信封。打開後，上面寫著她的名字與住址，還貼了郵票。此外還有「親啟」的字樣。
q!?u_!~My
k8M?*R Mp
~1T
n@Z
「你寄給自己嗎？」
6f/Af k6I sd^ Q'i
2@\U
Wu
梅格身旁的娜塔莉亞見狀便提出了問題。
)r9mK5H~Q
_cJG]}]
「嗯，我從字典查了洛克榭語的意思並寫在這封信上……我現在就打開，請等我一下……」
Euxq$t2a$T,f
`l` f8}c.r;~
梅格撕開封口的信封。
/n?N@k
H4W@
0P
T4BO;`9n
「為什麼放進裡面？」
A-CGJ+A:e'\+i
1bYUPK P,N#F
尼克問，而答案從賽隆口中說出來：
K G Xu&e2~E
gG)am4z;X
「上面寫的詞語應該都十分奇異。雖然她是怕臨時忘記才寫上的，但又怕萬一集訓練習時掉落被別人看到，所以才加以封口。」
VZI*X$O ldL[
'e0d~
{OYq
「嗯……正是如此……如此一來，就算信掉了也會寄回我這裡。」
$EP!]%s3o:t)`
OK t4m3{5\:S UK{6N%A
拆完信封、取出紙張的梅格謹慎地說。
(@ cE w DO"}5I |x
4Fj2A0M4GU
「喔。」
R4X ?3XO4{
]6\d
]L&~
「真有一套。」
/OtkH Z*FM
/\2X ^.L0rIf
「原來如此。」
'E0Wa:k-eyi1]3V
8vI IU r!z
尼克、娜塔莉亞與拉利不禁感到相當佩服。梅格害羞地拿出紙張，但並沒有念出內容。
}.QS
oD&Q$E {K.k^
:c4]!Tno6r.P-I:@
「不好意思……誰能幫我念……」
2?z)}*^l5EIu-j
Hr?"j p
珍妮立刻回答：
9I/LL:q mz
taQ2k6e;p&Z
「那交給拉利念吧！我命令新聞社公關來念。」
Vu)M%t IK'D y
p8y |.epc4p
「喂喂，算了。借我一下，梅格蜜卡同學。」
_h!?}$dx
E klI;OU%Uk _/T
「好……麻煩你了……」
A,x wrW,`
e
t%^$e0|%S1F3]#X]M
拉利攤開梅格遞來的紙張，以他那雙藍色的眼睛盯著逐字念過：
}J eT!Q\u6xT
8n l,E"i|*m5NC/ki'O
「那個，首先是——『炸彈爆炸』。」
(I9Z5M X3NKyQ
4_a9uLy'zN ~~W
「嗯，這個發音是最接近的。另外一般的字彙裡，有時候只有『炸彈』的意思。」
!r|I)D(VW
){0g#Djb*J2R#u o
梅格補充說明。賽隆說：「原來如此。」而娜塔莉亞則說：
$z2rs N/E!~Z/n
R
J+])p%Ub8DUA
「唔……不過炸彈爆炸有點……」
n6C ^&d}NI
tT"j#J9PyF jK!F
「嗯，不可能是在學期間無論如何也想得到的東西吧？」
&e2H4s6nD b
FO.w~k+c9c
珍妮接著說。而尼克則半開玩笑地說：
d#h#Q`5?@
H M7~W L7g9K
「其實社長是企圖製造洛克榭分裂的恐怖分子嗎？當時和他講話的朋友是他的支持者？」
Uc3LHK&Qrx2t
e'U\3[ox%j w:i r
「怎麼可能！下一個詞是——」
$l[/P"kN/w f%N-]
%e ?\ G Tv`$D
拉利說。
Q,k^ s D"w;|
1OH,dKs @
「『只有孕婦』……什麼？」
;dpW(P\
|/GT@ ds
「那個，例如『這份保險只有孕婦才能加入』，這個字會出現在這類文章裡……」
0I)tlZ.U
cs&fu
^hW b!L
補充說明的梅格，聲音比剛才更小了：
fMZ;mnaf
\K,q'Jw r#S.G
「應該不是這個吧……」
\n(f&AM
S|P,]g d
8i Y&m I6kK%|a
「唔——嗯」娜塔莉亞沉吟了一下。
!{%\.K n^
f H*a.nZq
$UB~7p V V
經過了片刻的寂靜後，尼克說：
(C7f \b2WDk3V8u T E m
2d Y;k%Td g;N
「其實社長把誰的肚子——」
"{ TsY J"E tCyY-e
5~)gr k'iC2E+x0|7f,d
「不必說了！尼克！」
1ER1Z/v'[1Fi,C
.f q+Hu(~)k v vs
拉利立即制止他。尼克說：
"^)w~M z j3dE
~
[^9v#CM\M u b~
「是啊，應該也不是這個，請繼續念吧，拉利。」
}
^/I%M6g k pjI
+Uy2jD{P9v t
「喔，下一個是——『笨蛋笨蛋！』」
/qz mLD]9w"V2Q
&v-e7y8];N B0KJG(O^
梅格沒有補充說明，反而主動發表自己的看法：
!}6s4[bX5X
6q n ?~ U)zOV(F&r9F
「我覺得應該不是……這算是小孩子講的粗話。」
+`5m'^0O o
T+x
"g gPnoo-j
「知道了，那我繼續念。那個——『醉醺醺』。」
o!mh4|,{.M
^
;F S ?J3}:w"Ui[JC
大家陷入約四秒左右的沉默後，娜塔莉亞說：
T%F
wiX d?
#Kp d$Z`@:C1f,e f
「果然是酒吧？社長很想開懷暢飲吧？」
N J`4Os"a1A
'ON1@k [
然後大家又陷入五秒左右的沉默。
VV&o0r!yL'lM)^3K
X4TCs1f;G
拉利等了一會兒後說：
$Y O;~&~%E/E.y
b{7K
R){ j6^.s5Z
「下一個——『海參』，那個海裡的海參。食用海參的區域是這麼稱呼它的。」
B b Yqx |w5f
M
[img]http://a04.eyny.com/attachments/month_0903/09030403138627add490b147db.jpg[/img]
]o9^XH!~)c&F1v W#C
"| U7}%}2A hR D+^&Fv
拉利不等五秒的間隔繼續說：
@s'e5e2W"a,b'R*D
!` A J r ~'e
「下一個——『毛毛蟲』，跟海參的語感相同。」
-^,s ~8ax J9C
M n x-}-}+U
大家又是毫無反應。
9wpZ`0hD;y*i:K
(H#b hHt*^n'H
「那我要念最後的囉——嗯？嗯嗯？啊……那個，『括弧，雖然不能寫出來，不過這是侮辱年輕女性時使用的，非常非常下流的詞語。意思比妓女、潑婦之類的詞都更加更加侮辱人。這是沿岸地區、西南地方的語詞，也是廣播和電視上絕對不能播出來的詞。政治家若使用這個詞語，肯定要下台以示負責。在極少的情況下，也可以對男孩子使用，而這時更具有強烈侮辱的意思。括弧結束』。」
.]nM7oO1r,{uE
W6P%K#a*L},~y p
念出信紙內容的拉利，連同括弧兩字也一併念了出來。
{$\ v ob)V Jb
(Y2X0~.@V
「抱歉、抱歉，那是非常非常侮辱人的語詞。」
l{ K~;J |0`OK w @
K+FiQq$F
梅格惶恐地縮起身子。
!? _!Q){S!q:b
%Cp{)c `-\!}'et
g
珍妮問：
3` QO*U l7C5o[L
(OY:o1i.uq0L,R:@D'l
「你覺得呢？賽隆。」
2]7KV'Q;n!~Y!\
K%` i)`e7bTy%R
「可惜我覺得都不是。」
L;RU!zi m
'E%Z8U [ i}(ge
[8C
「是啊，我也這麼認為……」
b
Y| zj/o6b
B/H S
zUx
梅格更加惶恐了。
[A ~#f o'H
@eE&w(JJ4sg b-m1B
「不好意思……白白浪費大家的時間……」
dX+Zhw
0cZsCw.P"?!w
「不會的。」
/]&?,o6` k$H(~U
L*z
0St.KU7la
賽隆立刻回話，而梅格抬起了頭。
G&t'N m7Z;\f9?+g
yY2z ? sMu
賽隆那雙灰色的眼睛直盯著她的黑色眼眸。
#f4k9kW B
7it
_"r0_
「你調查得很好，能夠知道與貝佐語無關也是一項收穫。」
S A*`\![AQ} P-x
F
:]ajZX ZY gQ(W
「哦！謝謝你！賽隆同學！」
g!? CT!l4J1j ao%L
I6~![:{/K @)r'T
看著滿面笑容致謝的梅格，以及有些心蕩神馳的賽隆，拉利滿足地把信折好。
:RD}$a/t'O
i1} m X8X
,Qf1N9]'P c
「那麼——下一位是誰？娜塔莉亞嗎？」
r]
?R G
,V1["v+` b9Mtc[
珍妮開口問道。
C~2o^&S,b vc
$Nx(QrH A
c8_
「嗯。」眼鏡女孩點點頭。
Q4\6]4T+B ?%dc t
;U'Cn bdv._gx%ua
「我覺得『五十蜂』並非『暗語』。」
q:[Ml$vw!f/u [
:r7X)Bm+ec&W*C$z
「……」
p!zB3e7Ke
z%L8v$L RU4? |xO
賽隆靜靜地皺起眉頭，拉利則是「唔」地沉吟了一聲。
,X.R+q/N0[:O P@2`b
C(E aP}2U)T5m
「喔，真是嶄新的想法——要不然呢？」
8Qx!r"g^Q S i
%da^4s#I?[ X,?6||!F
尼克問。
w:kF A \.P
!n5phH:iC/|U"|7Ty
「也就是說，只是把並非一般的『普通詞語』很平常地講出來而已——像音樂術語當中也有很多奇怪的名詞，若不懂的人聽到就會完全無法理解。例如大家聽到『sulponticello』這個詞，你們會知道是什麼嗎？」
7q:][,X6Og,]
A q4d:~Nny+K'N2gX
「不知道。」
*h}%AtOK
{&w*Re1e#Fl
「那是什麼？」
o^(I6{"W/d z?
?1S"G2`sX2G
「毫無頭緒。」
6qXo%^)xF/qz
8D.S9@\V)we7I
三名男孩對於娜塔莉亞的問題一同搖著頭。梅格說：
C"c UBn)R E7g.vy
[VJ`5m6Vsd {
「我也不曉得。那是洛克榭語嗎？」
`Rt5n*u:{
u'e5J'K*CH
而珍妮也說：
m!pZ l%n${xU
I'P
fFv0y0Y%a+v P0z
「聽這發音似乎不是哦。那是什麼意思啊？」
P F h.Y\9]
+M:Q:Z5q2c3suX pEM(n ~
「這是小提琴的演奏法之一，就是『靠近琴橋拉奏』。附帶一提，『琴橋』是立著撐高琴弦的零件。做出這種拉奏方式時，琴聲會變成非常堅硬的金屬聲。sulponticello是很古老的名詞，大家一般對話時都略稱為『近橋奏』——例句一，『他指正說那邊要使用近橋奏』。另一個情形指的是尖叫聲。例句二，『那孩子神經緊繃時總是大喊大叫。』」
5J&UO J!K+^
e n/l/L5{1T9F
「喔——」五人感到佩服不已。娜塔莉亞用雙手輕輕調整一下眼鏡的位置。
R?rK3Fa
#C+U3](`{4f0\&y `&Y@
「嗯——我想社長和朋友應該只是很平常地使用戲劇以外的專門術語而已。剛才聽說社長的興趣相當廣泛，這更讓我確信這一點，所以那原本就不是秘密對話。雖然聽起來是『五十蜂』可能是有這樣的專門術語，或者是不知情的蘇菲亞學姊『聽起來如此而已』。後者的可能性會比較高嗎？」
Tq H TQ7^$A,s Z)G
8| `
IJ ? F5`4Or
「原來如此……這道理我懂。像軍事術語中也有很多令人感到陌生的詞語，不過軍人卻很理所當然地使用。」
*b'TN#|)]
m_ P
s:Rz3Eh J9k
拉利非常佩服地說。梅格則接著說：
%I7Nr6Q9r7u7I
~ Wn!U8O
K Y#nFz j1\
u
「好厲害哦，我完全沒有這麼想過。」
5?s,`'KM,Y,X
g^P0k'xx
「嗯，不過只是有可能，嗯。」
I"t _M9] K
U nOA+S[[6?0Q
娜塔莉亞有點害臊地回話。
\-]r? o.H ~Fz
6Vpw4trP:WxD
珍妮以剛剛那支寫個不停的筆指著賽隆說：
o-T;fR n:F3o)Ey*C
7T2h.\ \J.C*F.m%t
「有什麼要補充的嗎？賽隆。」
N+{#\7HM S)MI$c4K
c z/{p8^)\f3s_L'H
「不，沒有。」
7K m?Dj}6F/|
-R:m2I!e#O\1D^1[,r
對於冷淡地立刻回答的賽隆，珍妮則微微一笑。
,?P/y.@
_-jpb
'B0F&x_B
@] i!zM
「博學多聞的你，也會有沒聽過的專門術語。是不是覺得有點懊悔呀？」
0cQ |-B.L4[M7C)I
.vKIA I(^ e\?:c
片刻間沉默不語的賽隆，實際上心裡已經承認。但他瞥了一眼牆上的掛鐘說：
`9LVA ~3I^ {.{
@E&n(l
I y[6n#^
「午休快結束了，我們傍晚不見得還能來這裡。所以明天中午前也許沒辦法一起商量——」
"oo st L!]:m
Q _h9zC[1y H
珍妮以外的人都很訝異時間快到了。賽隆繼續說：
K M3y N/r:y3N
y N N;]o3f
c l
「再拜託各位女孩子，看能否在家裡問到什麼。特別是珍妮，再往新詞等方向打聽看看。」
H gx Bib1G"~.yx
Y)N^g7yk'}-`&x
等大家回應之後，賽隆說：
y l%NeG4{4c
w)[ q;?$m
Z
「尼克，拜託你向蘇菲亞學姊報告。就老實跟她說『還沒找到』。」
p Z@8N w
O
6eX1l0C0a`
「瞭解。要在下午的練習前還是練習後講？若她很掛念結果，自然是前者較好，但是聽了結果或許會讓她更加心思不寧。」
F2]o!x/x
]Hf
v+Y;k
]e:t#^
「這我也沒辦法判斷——就看談話時的氣氛了。不過也要告訴她，我們仍在搜尋中。」
|gJcZ
OA.Q-J6[+S7|
「我會轉達的。」
sd/SLP6yg8r R
Y4{n#B@ `{ ibA
尼克點點頭說。
x&PWNA#ZkG3w
W vA
R)B | K
「那我們呢？」
B h E-Y5A B
@ `
yA9G
拉利問道。
1_L\,mS9r"]
cP?}0m{[ ab
「我想徹底調查專門術語這方面。」
eh~4^-N3e,gd
!^M5D"C5rP
O&x]@)Q
「喔，你打算怎麼做？」
'B Yy5C/A2V.p _3{
$wB*X @Q
「我去找圖書館的書。練習後我們就去職員室，請賈伯斯老師打開圖書館吧。然後把所有的百科全書、以及與亞瑟學長從事的運動相關的規則與歷史書籍全部借出來，再搬到宿舍房間。」
6lB"q l.s%Beo
L,^ jY6s
r/]PQ
「那個在書架上排了一整列的厚重百科全書，以及所有和運動有關的書籍嗎——份量相當多哦。」
:pS?b Ck Yo+I
(i"t
AuAK
「因此我需要你的協助，大概也需要手推車，我們就借圖書館的來用。不過到宿舍房間就得靠自己雙腳來回搬書了。」
t A.A V b*f$x;VU
6rmMoM+}j y'@
「瞭解！今天就做這種運動吧——不過，要怎麼查書呢？」
_QMlY6OFw$w
(U5`a!Y U'F
「我會從頭全部讀過一遍調查。找和『五十蜂』發音相同、或是很像的詞、或者有可能省略後而接近它的詞，而且要一字不漏地找。」
fd;a.Jp@
Xb _+k
H,g?
\D.Kb
「那……很費事耶。」
#F&QQ `0Fj!_ v
5Z jKEF
Q,e
^
「嗯——不過，一天不睡不會死人的。」
v-f-|2s5S!K}puAF
`
|4pi/}
賽隆露出難得的笑容。
u WE,K3n"E3Z-z
A5C!| T2e
「應該會很辛苦，不過請加油！送蘇菲亞學姊一位男朋友當生日禮物吧！」
5g-[ R1~8i2P
$Nt H f3o%C*o
桌子對面傳來梅格的聲音。賽隆恢復認真的神情用力點頭。
f&N6Bdv a[~
u] Q:}4c0T o3H
「那我陪你找！我很擅長熬夜！」
7H$}m*w Z"Q |V
7s&`h8\&S
拉利以強而有力的聲音說，不過賽隆搖頭：
4[zi3b)y:t}b
~
B_
G4NRJu P+f'f
「不，拉利你睡覺吧。明天若無法協助戲劇社會很麻煩的。比起兩人都累得想睡，只有一人身體狀況不佳倒還比較好。而且對我來說，要全部讀過調查一遍也是件相當費力的工作。」
!yRo_iXwT
h4sQ&?C a!r ]2^
「這樣啊……我確實有可能礙手礙腳的。我知道了，那就交給你吧。」
.n/B6QK)\4t"yL@6so XI
&uQ+H gOV F/w
「還有，你和尼克如果有機會就問亞瑟學長——」
%VhZ$uT+d)c g-~1f
$bv/V S"|$jFX T e D
「喔！我們會找機會——」
9A KZp `'i
.A%mT
m:I"a
「問問看學長。」
S h0\4G)x1d&yE'z
k!K0soz s&~
拉利與尼克回答。「那就拜託你們了。」賽隆說。
:_ X1P-hZ
q BH"M(l*p B
「那麼解散——大家明天中午這裡見吧。」