s021084 2009-6-27 12:30
【伯爵與妖精】 第六卷 被調包的公主 by 谷瑞惠
[b][color=#bd0000]彩頁[/color][/b]
{P7w m*u3n
[table=98%][tr][td][img]http://book.sky-fire.com/UpLoadPic/2008090310033579.jpg[/img]#Y
l5w2@N(y8W6y
[img]http://book.sky-fire.com/UpLoadPic/2008090310048532.jpg[/img]@g(o
?]
[img]http://book.sky-fire.com/UpLoadPic/2008090310057454.jpg[/img]
:m~;Gd0C5v
\C(Y
R;rFo
\$~A
[/td][/tr][/table]
s021084 2009-6-27 12:33
第一章 花花公子的煩惱 "mZ N2yH4aPh
7p)x`Nm:X7Z+]8Y7I
s6@7P$r$c6Wh
8Np!s!OF3@.||;|o#Y
&XyPh9e,~Xh ^
在英國的首都——大倫敦,聚集著來自世界各地的新奇事物。
&YB$]{W7z#j
這裡既有高級品和廉價品,也有真貨和贗品,甚至充斥著製造得比真品更為精美的仿造品,然而不可思議的是,倫敦所呈現的面貌竟然如此優雅高尚,彷彿這裡只存在著真貨$K
`._4GY'y)Ez
^E#a1K)~gZ
[
。;R'n0`x.Z+v _
倫敦的人們因為出身及教養而被劃分為不同階級,平民不論得到多麼巨額的財富或是卓著的聲望,也無法輕易躋身上流社會。3bQg1T8^*i
在人稱新大陸的土地上,富豪可能會在一夜之間宣告破產;身無分文的窮人可能會因為挖到金礦而一夜致富,但是英國與新大陸不同,這個老謀深算的帝國即使置身於列車奔
-Q}R3Kt WrZ;q
9x1v9L&b^Hj3qs+v^
馳、煤氣燈照耀夜間道路的瞬息萬變時代中,仍舊頑固地死守著階級制度,彷彿一切從未改變。%h0ak'lR'@3hqu x
蘿塔初次來到這個國度。{UQIJ6v1h
因為正值向晚時分,使得下著濛濛細雨的街道略顯朦朧。
fMkF
tW$E8|$p
集財富於一身的倫敦並無華麗燦爛之處,唯有歷史悠久這點聽來十分響亮,但是看在蘿塔眼中,它不過是一個年代久遠的老舊都市。
-OnD*jP
s$?
蘿塔才剛抵達倫敦一個星期,她驚覺晚秋時節的寒冷超乎想像,於是趕緊在二手服飾店添購了一件滿是補釘的舊外套,穿著這件外套的蘿塔,看起來大概就像路邊的乞丐吧。
S!u-?9fDb/sy:eB
她將頭髮隨意綁成一束馬尾,髮型凌亂得好像快要散開,但是平時不注重外表的蘿塔卻不以為意。o:nrj)e4G8V]
她嘴裡叼著紙煙,佇立於大街轉角處靜靜等待,此時有輛馬車停至斜對面的建築物前,她將全副精神集中在那輛馬車上。JH#k1O8K.L#O6K
這是蘿塔正在監視的馬車。她事前裝作若無其事地向馬車伕探聽馬車的目的地,再抄近路過來等候。
Nz[!u6W{'v
只見一位穿著打扮十分高雅的青年走下馬車。
V"`FM*P8e:t!B
青年英姿煥發地站在馬車旁,身穿白色高領上衣、打著純白領帶,再搭配一身黑色燕尾服,不論是頭上戴的大禮帽,或是手中握的手杖,全身上下穿戴的都是高級品。Kx-x)}&s)tt2FP}
蘿塔為了看清楚他的長相,於是用手揮去眼前瀰漫的煙草煙霧,瞇起雙眼仔細凝視。/[X
_RjJj"H*U8G
這位青年擁有貴族般的完美容貌,垂落在額前的金髮也如同純金般閃閃發亮。沒錯,毫無疑問就是他。
!N%{/D FIp
蘿塔曾經在美國東南部的某個城鎮結識一位少年,他是竊盜集團的領袖,領導著在工業區討生活的流浪兒,不過聽說這位少年早已被逮捕並處以死刑。
9kB4jBq'j,rd
K;s@RQ&w
蘿塔在抵達倫敦之前,始終對少年已死的傳言深信不疑。$k(xC#I!w(H
但是她卻在倫敦街頭和當時的少年不期而遇。4QD-^
Q4c | F8DfO
於是蘿塔便四處調查對方的身份。
C%] J`&C$L3z6J}
他是伊普拉傑魯伯爵——愛德格·艾歇爾巴頓。蘿塔聽到這個名字之後,越發認為這位伯爵和她認識的少年並非同一人。
+HC:_)pXSx
雖然據說那名少年出身於英國的貴族階層,可是蘿塔一直認為這個傳言只是空穴來風,因為堂堂的英國貴族怎麼可能淪落到美國的最低層社會。
-W_afTA&z
但是現在,蘿塔百分之百確定眼前的伯爵就是他。(I0y$ErO?D
「那個傢伙,居然連爵位都能偷到手?」$i?\hCs]
s,}
不過話說回來,他竟然就是蘿塔正在尋找的伯爵,這究竟是怎麼一回事?6tnR1pB7t*_q
「蘿塔,把貝蒂拐走的就是那個傢伙嗎?」
+{fb"pMV Q_s:a
蘿塔身邊站著一名滿臉鬍子、看似嚴肅的壯漢,他開口問道。
;S"LO8S!r
Om
「我可以肯定他就是艾歇爾巴頓伯爵,不過……」
Y$tMb8KW
「那就趕快把他抓起來、逼他說出貝蒂的下落啊!」]'N"fJ L
「先等等,把他的來歷調查清楚後再行動。」 s@6L'Y
f;N&l
那輛馬車上似乎還坐了其他人,只見一位女子伸出手、緩緩地步下馬車,青年則在一旁守護著她。
"S+P
m5h5oD7@nf*H9d
沒錯,他的同行者是一名穿著華麗的女性。s@&U"n2~,}
女子一下車便親暱地挽住伯爵的手,然後當眾與他接吻。
hioO
N _'V)ZH
兩人在一陣熱吻之後步入建築物中。目睹一切的蘿塔不禁搖頭興歎,沒想到那傢伙就算成了貴族依舊本性不改。\u m2l#c
「……真是不敢相信,那個花花公子!」YIo$o0Cx@
b ~
然而說出這句話的人並不是蘿塔。
uC$xxdY!|
蘿塔慢慢地轉過頭去,發現商店的展示櫥窗前佇立著一名似乎剛從書店走出來的少女。
3^oYN4r#T FU
少女的年紀約莫十七、八歲,一頭暗淡的紅褐色頭髮雖然披散在肩上,但是卻不顯凌亂,髮絲既柔順又有光澤。儘管這名少女看起來不像貴族,不過打扮卻十分合宜。
3|*X\-g
@
她就像偶然撞見戀人的花心現場般愣在那裡。x J+o;D7wq9^)LA
那個傢伙居然連這種清純的女孩也不放過呀。
2C7m.^h`@*?
話說回來,少女的個性似乎有點倔強、臉蛋也十分可愛,確實是那傢伙喜歡的類型。
4`6@ZQsM
少女似乎察覺蘿塔正在注視自己而轉過頭去,結果正好與蘿塔四目相接。c"i+Qx&l?4~
她大概是驚覺自己剛才大聲叫罵有點失態,不禁圓睜著一雙金綠色眼睛,難為情似地轉身離去。K CIl5h#p.q)On$o
有一隻灰貓緊追在她的身後。FG pX9jm?a
「真是可憐,她八成會為了那傢伙而哭泣吧。」
X2R6sRyU
「就像貝蒂一樣嗎?」
w8y(L:IC;Xw
「貝蒂才不會為了這點小事就哭呢。」a,|ej^
「她不是個動不動就掉淚的愛哭鬼嗎?」1}[/OFrAb m
「那是假哭!」0?
kjp6G
蘿塔將煙蒂扔在腳邊,雙手環抱胸前陷入沉思。
\"l/a YnRR
那傢伙就是艾歇爾巴頓伯爵嗎?貝蒂真的在他身邊?
,G.k1jZ!p v
事實上,蘿塔不願意相信這是事實。
\#L"HFW6T&~s'b5B
貝蒂的確曾經瘋狂地迷戀過他,不過自從得知他的花心惡習之後,還憤憤不平地詛咒他「去死吧」。jv-[Hi8N
儘管他老是對貝蒂說些令人神魂顛倒的話語,實際上根本沒有對貝蒂動過真心吧。Z(n5oNv4Lvk
還是說,他發現貝蒂有其他利用價值嗎?z\Am"xkZR1Hu+?d
如果真是如此,蘿塔覺得自己也必須負起責任。q%aO8cCIt)f
Xf c3]2vk
* * *G}{-Rkl:R
HQ2p6X Bd.w]
「愛德格伯爵,莉迪雅小姐已經到了。」qxbj{@)T?\
「已經那麼晚了嗎?」
Q!^j/^:s
t
愛德格直到黎明時分才返回宅邸,現在剛從床上起身,正在泡著熱水澡。
T'kOr u7IN
喝到三更半夜而積存在體內的酒精總算散去,腦袋也清醒多了。8t[vl#x%CmY,j9F
今天的預定行程是什麼呢?
%ee Is3]C
「雷溫,莉迪雅的心情如何?」"eRBtxNP6oS&B6Aw
「很普通。」
`\4|#xfg
愛德格正在整理儀容,雷溫一邊幫他打領帶一邊回答。
+YLB
~u9M
這位褐色肌膚的少年是伯爵家的侍者,從愛德格還在美國的時候起,雷溫就是他身邊最忠心的隨從,即使愛德格每天早上都會問他莉迪雅來上班時的心情如何,他的臉上也從5W ^iZp;|n
!j9J0cIh8z/}(~-HJp
未流露出厭煩的神色。+mCR
NPpi5GY
雷溫原本就不曾違抗過愛德格,不管主人下的命令多麼愚蠢,他總是默默服從。*QZlp(eRKJ
「莉迪雅小姐只是問我,您昨夜是不是很晚才回來。」
/]^h
l s\A
「她為什麼會問這個?」
|2R@BQ*Q!|
「因為我要送換洗衣物給您時,正好與莉迪雅小姐擦身而過。」
j~8c!? c` pi8K
愛德格微微地皺了一下眉頭。
\/xg7yn,xO`
只是早上太晚起床,就會被認定是昨夜晚歸嗎?
)lkh6N%y8?
莉迪雅的問法簡直就像在試探愛德格昨晚是不是在外過夜。
b^:m)Mh(B%S;B
「莉迪雅大概是急著想見我吧。」
t,uSD0I&f?
愛德格為了驅散心中不好的預感而這麼解釋。
L|8W] o-kQg%]
「我想並不是。」mXd:X8M*yyL
雷溫這麼說並沒有惡意。u5M+We4o _
他無法理解一般人遇到對自己不利的狀況時,便會裝傻帶過的細膩心思,愛德格明明知道這點,卻不禁有點生氣,孩子氣地提出反駁:
v4G1Z!ld lg
「莉迪雅一定是想見我。我最近和她處得越來越好了,邀她出遊的時候不再吃閉門羹,握住她的手時也不再惹她生氣,而且當我們在一起的時候,她看起來也很開心,我覺得I7r/z4Fc
Z
\(a9z
^3i"Q5R~
Q
GO6FC:M
我們已經越來越有戀愛的氣氛了。」
&|:d:Q#_2yV(_G|Gz
「但這與您過去的戀情相差很多。」
.we z&mI
雷溫的話一針見血,愛德格卻把他的話當作耳邊風。#mm.P ii`){
「我們上個星期日還一起上教堂。雷溫,你相信嗎?我竟然上教堂呢,我乖乖地坐在教堂聆聽牧師布道,之後再前往莉迪雅家享用下午茶,而且我和她的父親也相處得十分融洽
:E${#US Olp'b[
jjC#M%gZ
v
R7oB(S!w
,雖然沒有提及婚事,不過至少已經成功地表達出誠意了,你不認為我與莉迪雅的交往十分正統嗎?照這樣發展下去,莉迪雅總有一天會同意與我結婚的。」
wXJd,s3M
「這樣啊。」雷溫的回應讓人覺得有點敷衍,他大概是認為事情沒那麼簡單吧。f"x3yq"qi*_:N0g
話說回來,不管莉迪雅問什麼,雷溫總是會據實以告,這樣似乎也不太妥當,愛德格認為必須先防範未然,於是換上比較正經的態度對雷溫說:*y)DB}0^ r?+s
「雷溫,我跟你說,昨天晚上我在史瑞德的俱樂部玩排七玩到天亮……」O \"f8S4j{FX+]
「您要解釋的對象應該不是雷溫吧?」
b/q#Nm\G)A}4C
雅美突然現身,這位總是穿著男裝的隨從是雷溫同母異父的姊姊,她毅然決然地說道,並走到愛德格身邊。
aj-vNm^p
「上衣的口袋裡有條女用手帕,請問要怎麼處理呢?」/v?jRAB
l2|
「……幫我丟掉。」4T \O?p)G`g4[B
愛德格滿不在乎地說道,接著坐到沙發上。
2ekCa/Bs
「愛德格伯爵,既然您已經向莉迪雅小姐求婚,不是應該與其他女性分手才對嗎?我之前聽說您為了取莉迪雅小姐的信賴,已經變得比較正經了。」
R4AWEl&a
Cc?
X-l6v
「我和她們已經分手了,我只不過是和手帕的主人一時聊得興起,並沒有做出對不起莉迪雅的事情。」
Oa7t5~6V%O
「您的壞習慣又來了。」6V
i6k8Kmp)E2z
雅美盯著宛如孩子般鬧情緒的愛德格。
q*Ik/yq]
「您的壞習慣就是做了虧心事之後拚命找藉口掩飾。您同時與數位女性交往時,明明有辦法將每個人都安撫得很好,怎麼只專注於一人後就粗心大意了呢?」s
r$b
?YR)N
愛德格開始感到不安,大概是因為雅美說得一點也沒錯。
"`^e4b;U&@6[:g
「您該不會認為被莉迪雅小姐發現、因此被她討厭也無所謂吧。」G Q9b(}j.u-a
「你現在是我的女家教嗎?」:Y;o0\kI
hf;j*P
愛德格為了讓雅美停止發言才故意這麼說,她果然馬上沉默不語。n#bgf c-|K
愛德格鬆了一口氣,然後站起身來。0c
o p3N O%u8[
「您今天的行程要如何安排?」~0Q:RQ9rif
雷溫一如往常地詢問正準備轉身離去的愛德格。
u QaP}s$R.\{
^
對了!我正準備思考今天有哪些行程。
9\KpvHC(_&D
愛德格一想起這件事情,就不自覺地歎了一口氣。
I4lu!ib
他今天原本打算邀莉迪雅一同出遊。愛德格認為自己與莉迪雅目前進展得很順利,因此當然沒有理由更改預定行程。:qWB{6y
另一方面,他也不斷地思索著,這樣下去真的好嗎?$fF?2\4M
如果莉迪雅像現在這樣一直待在身邊,未來勢必會被捲入自己的戰爭之中。)O,A#t+\{.u0c
不過若是問愛德格是否願意為了這種理由而放棄莉迪雅,他當然無法妥協。
1pD(D.F[
即使莉迪雅無法對自己萌生情愫,愛德格也會堅持讓她留在身邊,而且為此不惜使出任何手段。
8@vC4[+Ka
儘管愛德格不斷思考該怎麼做對莉迪雅才是最好的,結果他還是為了自身利益利用婚約將她綁在身邊。
tnp,PHb/e7@
即使如此,愛德格依然做出一些對不起莉迪雅的行為。6^i'q0T0W3d+}
d.T?S"`
因此,現在也沒有資格裝成紳士。;_2x4z&f^5Sfa$CY
「就按照原訂行程吧。雅美,帶女管家去莉迪雅的房間。」q9cs&L H
M"w3m
}*b;L,X[