第五章 誤會重重的二人
ri1WQ0S-qq
's E
h.\R
[x
F2P"i-P-e0?E
~\&X \.L
C8~\4vy*|z-Wqs{
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
{h2Z#Q
w9ul w
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
7m+m4\~WR
+TS[ [\
終究是鞭長莫及。
;i#v8AU^hI
}1{]
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
mco4P_1w"v!W!m!_1r
V;@(m1YqdE6|
了。
~,Mo3?-}
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
lr `
o w `!L"`
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
3s.sH&E/?lB
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
)u(o
n Nb
h LwF G-i
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
;_'U#o0H(TO/Q-]#?
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
p&H&Hq o A^6M,_
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
\(z@&d$C9FY~]@9I7\ Q
「喂莉迪雅，起床啦!」
9f;Xh%e
q{x8Q9o/c(\0j
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
L$goyP9Y{&\
「......起來了。」
jj/HO8d%^
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
0EC5yV+`H;S0[m
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
ux)k
x2A.k(Q
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
|,H7?1c I
F
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
$h+l}7Z
R
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
:t&]S#X*y \*`
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
.A)}f L+l+k
I
z IR|DYY%F5E
者的人品。
9e*w.h
~w'E T-W
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
w%? Tc&n i
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
7u h j
x'I`*\&R n N
!x)u\J"bL;k:{
S
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
Z;A yz|/I"]M
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
rOh/B
R o
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
G+@%]`sP*s"q)U
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
l3|~Cm9?l+^
\ K1`
莉迪雅邊想邊環顧房間。
cB
w*x R)YO~go
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
XtE+H.u/_
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
1J4Bg-j-R x
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
ah EK K
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
wp ^\$N,[+~
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
}K!C!N9ZD
這到底是甚麼一回事?
.s*IX!d
PE
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
,Aa9sj_eo {7v
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
ogn iI Ch5Y
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
cE5x@6FK
「難道.......REGARD.......?」
P G"tY0d Y1CI.q5A
莉迪雅喃喃自語起來。
&@-E UI6y WH+n
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
*k:HRB HG-p
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD——敬愛的意思。
5J-R9Lw o Ua
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
J;S1? DZ"R M3z
:}S+|2tY v%LoWM3y4y3x
$P"w/y
d l8r@(g
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
&|5c aV\2d1M|
U-t%d} \0k-o5J%y/AsE
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
_Q)e+R8K~7I
I9i
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
5@e+w7A'jV
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
(H*pAa/}
「尼可，我明白了!」
D7V"j!B_:o
「唉?甚麼?」
6^D d4~ fd"k
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
pb
^^"o:Nx2m
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
5K!^
P:wz
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
~)X [A gzv[
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
~/h#Sc&W{0UFX:s
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
3GA$sT D mt
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
Y$V,G b%| e
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
Y+wF6x\ @
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
]:OmRn
「早上好，已經有工作了嗎?」
s p;R(Y2P._
那是比利。
7rg;u9u'M
?qx-D$i
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
Oq*RQ V1Q"A~h
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
W;U&F1uA2VZn
Y*MDU G#g.X&P
語呢。
m;`Bp/V$Y5S"@8d'\
「你也很早喔。」
E&} h7I.J]%S X
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
wj'JO{l'ya2B
「這個，在這之前我有事要做。」
H\#t3e,N
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
QkZ-A%A&{-z YN_ u
「唉、原來如此......」
o te6^
t:J+e DU sq
「你不去見她嗎?」
W5sB4l*H3_)L
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
Tr qy.c,j9C&]
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
$Y2dMH
~.JJ%J
f
U9{5[$O+jBN
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
N|q
I5h9X
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
Vi
m7\^:}
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
l'a)BCv(}
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
X| a'Sf
「我也在找莉迪雅小姐。」
7Vf^ x B O/~:q;R+|
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
@(zA-x!A m@_@
d
「你說甚麼?」
(a ho#L:Iy"X gq
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
:}0L:Y bwj
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
\_-u.C"uUC
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
/W8q(Ijxd
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
wK2V"S _(d
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
k K{)Cd s [O UM
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
(h~:c-^]"d
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
i}Hm?
就像是拋出去似的放開尼可。
"p3[;q.M'V;aY)b
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
K R.? Y.x)kvM
「遵命。」
H WpI I'Ts g @'Te j
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
6y5u%ki e
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
m h]Xr1M6Jd"O?
愛德格焦急如焚地說。
9k,A? k#U9D Dq
!L
q$wRIha%r7oF {8{
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
!JEOl G @G3`L
反而，有兩名像是雜工的男僕。
*t6d2?d"N)QX)yJ
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
Y9JJ A$i V0l x.DH5k
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
?i5_6fn
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
F
o4X_B6C5s8\&B
「奧特雷德夫人在哪裡?」
T O7i[1Y[
「唉?」
O4az5U
W'uP@#~|e
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
z:te p#Jzr1}:Mp+s
「.....幹什麼，你們。」
PP%h(@GM5`%l.}
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
D `o/Teu'P
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
jA#RR%R
R.E M
「你們是侍應生才是騙人吧。」
4nq$HC.j
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
5L(Q-az i"e B
提高手臂的比利，用力地捶打莉迪雅背後的牆壁。
t*\2~1W-M|$waTJ!U
XU]TA.Ft
brf.sE+sY
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
"@ ~
L S/w(j
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
$`A8c GU Y4ir2V1? q5L
「不、不是我。」
x#y4E'A.cL"?p%Z
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
jJYm)n5SW2T
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
)T@Z*ivE2B0c
「不知道.....」
0u:WO'du5^9Dy
「不知道，那就得罪了?」
ZanUMD }a
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
1b+x k2|0Tv.Q
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
g,@ d.Eu
U;q
那是，在找丹麥族。
&U,ytdl'n@k lKx
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
)k J9c'V6k(|
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
m$D0A3j'y4t:_
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
n+^W_U
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
c&X+N1d(i
wlN
莉迪雅拚命地想。
n7[|C7^(c A
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
5e2\8^/n5?1|wN Z0u9{
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
"q h'v2qW+@$VQ |
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
0~Ai Fv"?
I D
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
\9h%R)UT? ~[kN
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
x?;P`/] VP3hD
「你被前任大宅解雇，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
[e|/JT6`i"w
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
&n-Jp-OJ$o2K@
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
aF(_o"s3A8c j F
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
7|2TVN](s;D1p.?~
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
9N1x3O;u lS {9e0@$N
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
,u\6|T IO O w
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
/|
Z4G;I*C
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
|"Zr;{-t)p
rq,{h m
。」
iP5H Z'| J
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
JG*B8[!Zw#A v xG
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
|;^ s!y!t+xN [
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
@ Q
f)^0?
比利用手抓住了喉嚨。
@^mX"j&@ d
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
EZ@1@M
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
{0mBlR;YVH
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
-X6xFIC:~
「雷文....?」
$sr*J"J2S4v
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
5w/jd&nn#\3`"{1]
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
+]\z;GF y's
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
a,XMwJnU \'B
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
|x3z
NU.C
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
j
T#Alu#N.L q
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
P r'] `W"f1` b
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
1A3h0[3o1^5K2Dc
隨即就迅速地猛然撲向比利。
$]{ O B+r
LoI
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
%d.b j-MEV N-T8o
BJ,X
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
"^ b9C o%{X b m0T
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
n/E2f*V D&H6Z-n0X.o
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
+LG Q'A D9{,n EG[
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
]EI K%Z
「莉迪雅!」
,a7MD,B7Q*l4F$Ex-l$_
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
w h
a0g1D~7J IA
Il2K mg2[:B a
2MK*]"k#L GY @ I
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
x V8E2lGKi
g.A
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
/kZ%m"X&|%L
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
^ s oVVGX
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
c.J2i ~n/S`
愛德格?
"Ona#d;aj!FZ q
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
Y^8f`vE I?4L
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
9a!h{8t
n/z6[
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
9Q%w)a:R y.}O f
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
(Z!?0_/es's7f.\ |
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
]
U1o5i6ZO yi
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
g lT$~%i_E FxI
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
F C2Ep%rw s
「醫生呢?還沒有?」
9FK:OY!]"M
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
:d L{ik0_
XKvJX
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
b+W9kZi ~n
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
| o8z2i?
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
(yUQ K-Oj`? o
「總之先叫醫生來。」
A|k,A(z L%_GOo4g
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
o#G*QG
q gMMv,g
「好?」
e/|;k'z0hp e
S0_-b
b?+k"N3?&R
x(Xl Q"M
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
0]A%`fO io
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
7a m5u
d#WQ?3v
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
8O ?t3FI
/DZO Ey iE
埋葬在墓地裡!」
_Q { ^a:e*U
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
^6p.F t*yO!nK*F U
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
2Y b:L.i/g P8Gu0^8Ah
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
?1^M$LT Z6k&f@ o
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
X6[#y
VRP?%B
c ~ L
xozJ
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
$[}do1zq5]E We#P
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
@CO6cr
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
{-V;]_u h:w0E
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
IXQ {*Ct }
\9j4Z7W,x8xu!t9O
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
E,k;vnx)t
UD b K7^TQ CA
忍了!」
t
C$Y$_&mRE2p
s7F
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
N"lNS
@
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
u|t+[
u
S }
)h,?M+[ZBB
傷誰人的手啊?」
S8g3mz[email protected]xw
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
2ekr;Fl;]N
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
"e NA f4H,P[8Z
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
#v3a/qG
U ht
「非常抱歉，伯爵。」
k Q7To2wm2u aA
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗 議。
5G8Vd x4h;c!~
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
s)hik%P!E`8H
J&OXG H k
傷誰人的手啊?」
] H1@e(\$|#}G!q0w
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
/i&O&|0sC y X{)n} G
e&a
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
kq-m.q`/p Q
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
%}3@9]8qL:pXm)T
「非常抱歉，伯爵。」
S y\&P i Xv$g
管家慌張地插嘴起來。
\
K%j%R0g%H'r u
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
1Cb'XDe6` @
-ZG1HM;S^3{
I
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
#n;an^+a(T9y
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
-r6SD,O;n6P
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
j `_)v o
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
-ff1P"}c;z c
「那個、那個是......」
,l O2|A8GR
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
5[x-x
XPrfZ
管家代為回答。
,n-h M:f`#S [#q
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
qX#y ^!~JM
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
+h5DXHP TI K j9^
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
:zt0[8AO M E*r._2ZA
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
gNP,D U
大概就是這樣一回事吧。
5A!I3{2h-cF
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
9o9a&Js)_ O
「.......愛德格......」
\o6{6p!ra sI/`
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
[2VGvC.{/v
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
HdxD`,D
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
_"v;G)Q:L2r7RV5R
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
Cy2B$OhZ
f B
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
OZ;P SB+t3qk/Z
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
:RBw0_r+\U#s0S
「我.....」
a,C c?
`.d5CRbd
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
bM#G MQ'pE0D
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
` m
l0E1I{W
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
/G ft J!Yf \ f8Gw
K
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
$spaT$B*W
說起上來，好像是這樣沒錯。
6QW3pFW
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
+KX5Z)G fG6q-~
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
b4V F*{%{t
「醫生和食物，快!」
*k6O;y$Gc
E0o [5Y*l5y#?S(i'f
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
u{~ \:U"um w
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
4Bv$]]\ooC
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
&A5z OXH+t
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
N q9X?Q'Y;c+m
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
9@^
Km7^ YB
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解。
5Z0a:C+VY
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
d7kC+\k:F:A&Y;b4v
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
-rO } B!ap)P`.J
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
~9f j ]^ob[~
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
w~~2?)aX$X2K |
然後愛德格開始想要放棄了。
y*qS1m9Mc*Y(QO
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
j I#}$BK+y
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
(};H m5@2x`5[ I
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
}#u]&M3j$rme u {
w)p D%@7YEQ5Y]%u|
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
&b*VOd GMj zG
然而，既然不開心也就沒辦法了。
&H q9[3S SO{D"@
面對眼前?#65310;氳鼗璧溝睦虻涎牛塜㨗賂褚丫㢠揮行乃既ネ菩星啃械氖慮榱恕?
&WY Cz W P d8wb.c
「愛德格大人。我回來了。」
)k X2v#`+s0v_
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
~
^ [:L5z
「比利他們呢?」
P}^!FOZ-Q
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
T+o e^#{e[7O
「真可憐!」
!n UX
U;t ?s/l
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
.}(Y3Cb+}?4A$JR
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
D7p7r
P\ BF
\
「沒有，死都不肯說。」
2v
izH
^ F RS
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
;e%Ds F }
``*e
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
2m1_4P2^$UD
Nu'CM G0r I
所以盤問就告一段落了。
"T!A|S!H
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
H J7^z9k Y
真的只是盜賊集團嗎?
[h z3f0g
a,Cn(C N^ L
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
e d8N2B;Q'v%G!@
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
6t[
w6FC\4b;S,U
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
Kwka%~4U0j kA
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
`8fP!p cU`8U2^ O
%r)s
o*r;c;u SN
W\3L/M8U n0?G*Ss V
)`5K g g5?;Lg Z,B5ii
莉迪雅睡不著覺，一整晚都在思考著很多事情。
MK*pe9\$oqM
明天一到就回去吧，愛德格說過。任何一件事情都還沒有解決，而且也不能夠對園丁和奧特雷德夫人棄而不顧，然而卻意識到對自己來說，那
]SN
v%yH
n+_!W2N'~r#P"QI
終究是鞭長莫及。
sYT/Y8E
而且莉迪雅現在違背愛德格的說話，喪失了自個兒努力的自信，也想到自己一意氣用事起來，比之前的都可能還要傷害到他，漸漸就不安起來
N/q3Xw#f!u
O I/a-U a/\
了。
j g$df&@-\+z
甚麼取消婚約，雖然把話說了出來，自己卻是想要他說不。愛德格雖然如此回應了，莉迪雅卻是知道自己的那一番話傷到了他。
S.X
Mq X.}:s
」在想甚麼?是不是在想著要逃開我?」
:q
?F/`{)fRi.y
當時莉迪雅並沒有想過要逃走甚麼的。倒是在想，自己的膝蓋原來細小得可以容納在他的手裡。
Y ^&Y8]/p'j9^ EaG
究竟要如何做，才能夠變成他所祈望的女性呢?
.[TEF'{;G I)q
當接受奧特雷德夫人的教育時，莉迪雅深信自己可以變成那樣子而且作出了努力，然而情況並不是那般順利，也越發覺得自己並不適合他。
%@:v u'_$Uivb j
即使天色開始漸漸明亮，莉迪雅的內心卻完全拿不定主意要去還是留。
"@
`7n&P#A
「喂莉迪雅，起床啦!」
7ns1|/h s&f3^
一邊敲著天窗，尼可一邊說道。莉迪雅一邊不情願地起床。
"Ud2Qps7oK
「......起來了。」
mk9`EY:~2V
「我找到了丹麥族聚集的地方啦。快點來吧。」
4e-l/`J h F{C
一聽到這個消息，就急忙地推開毛毯。馬上換好衣服走出房間。
6Y FfiG WQ
跟在尼可後面，走到一間擁有連接庭園的陽台，雅致的書房裡。
w T&u*r6T~,Yj
「你看這間房子，到處都是妖精的腳印。全新的腳印也有很多。看來他們經常進出這裡啊。」
2D-u
nL5V:{Ye
雖然對莉迪雅來說，要看到妖精的腳印是困難的，不過因為是尼可說的，就一定沒錯了。
Wl$@wc8c
看來這裡可能是已死去的先代伯爵的書房。被整理得乾乾淨淨的，一塵不染，不過從扶手椅和書桌被小心地經常使用的樣子中，可以回想到死
l+}+| G:kc3kc
"Bc0i)GX:E4KWT[G|
者的人品。
.U6^t&l_
「看來丹麥族和這間房子的主人世世代代都有淵緣，所以就來這裡聚集來思念以往的主人。」
!ex&y(ob#L ~9|e$?
奧特雷德夫人沒有孩子，亡夫持有的伯爵爵位想必就會歸到丈夫的親屬那兒。這些親屬，是否對祖先一直生活而來的這片土地依依不捨呢，雖
]!{8f D m&o'F
#q j L:e!N
X b
Md
然莉迪雅並不知道，不過對於妖精們來說，要認同遠離這片土地的親屬為這個家的當家主人，大概是件困難的事情吧。
4J"lz(d
pL
總之，丹麥族一定不可以離開這棟大宅。
-^T{
qUk A
奧特雷德夫人和丹麥族訂下了甚麼樣的契約呢。把妖精代替自己住在這間大宅中，她本人打算在甚麼地方做甚麼事情呢?
MG#p F n
那是甚至妖精們要走，卻仍然想要借助妖精力量的事情嗎?所以就訂立了荒唐的契約嗎?
TjK EJ6[m
莉迪雅邊想邊環顧房間。
`i:y^cy!F4Z3D[
並排的肖像畫，裡頭的人們可能曾經住在這間房子裡，並且和丹麥族親近。這樣子的話，妖精們頻繁地出現在這裡也並不奇怪。
:Cq*rl Z.B
馬上，莉迪雅的目光停留在一幅畫上。
c CI;l
y~
一身包裹著略微舊式衣裳的貴婦人，戴著一條玫瑰花圈的首飾。
.x `*j!l?;GP,k
意外的是，由不同顏色的花朵組合而成的這項花環，彷彿很眼熟。
i \ ]0}5om#S
和園丁維吉尼亞所戴著的花環首飾一模一樣。花朵的種類和大小，以及顏色的排列方法也是相同的。
"sO%~5?*a T
這到底是甚麼一回事?
P8IZH?m L
裝飾昔日貴婦的花環，竟然連枯萎也沒有，就放在維吉尼亞的胸前?
0F*CiH1h.l4G c*D:GU
還是維吉尼亞只是製造了一個非常相似的花環呢?為什麼?
.pNvaU g8? Fm-^
不、只因深信那是鮮花才會這般看，要是那是假花的話。
"p,^ x8u%D`2ik
「難道.......REGARD.......?」
x_.G-]`!J }
莉迪雅喃喃自語起來。
?4` Q3fx
玫瑰花是紅寶石的紅，葉片是祖母綠的綠，石榴石的紅色是孤挺花，毋忘草是紫水晶的紫，鑽石就是白玫瑰。
v/heQgn)c+`E%~E
取出各種寶石的首個字母，就拼成REGARD──敬愛的意思。
(B F B Z@&\
那麼，這就是奧特雷德夫人的REGARD項鍊嗎?
z qVS-Mg8K
維吉尼亞曾經說過，只要把它戴在身上就可以進入妖精的玫瑰園。草本花和妖精本來就是關係密切的。不過並不代表靠著花朵的力量就能夠令
L{%XCf B
` I+o N6V yrK4c
妖精的玫瑰園入口變得容易被發現。
XZ@T8_ ?[ ?p
不過，要是說這個家代代相傳的REGARD項鍊的話，即使把它說成是進入丹麥族玫瑰園的印信也不出奇。
\)~K9H P
以花卉作為主題的寶石，露辛達曾經說過。管家也說過，那是平時戴在身上就會很顯眼的東西。
&s5O4w Gd{^OX%o
「尼可，我明白了!」
p*t}U0Z
「唉?甚麼?」
3RY#J Od K;Q/I
園丁維吉尼亞，她正是奧特雷德伯爵夫人。
6m C C7a+GP tp(`Z
所以她才會因為代替身份的妖精被刀子趕了出去，而無法離開玫瑰園。
H&~&C4A y)r7g
REGARD項鍊並沒有被人偷走，而是被奧特雷德夫人戴在身上了吧。
Y\nh3Z*Z+x o_&n
「我知道夫人的REGARD項鍊在哪裡了。我們去確認一下吧。」
1s4{ Pw S4pr,e
興趣是修葺花圃的貴婦並不是少見的，而且她令玫瑰花盛開的才能比甚麼人都好。所以平日都由她自己來管理玫瑰園。
G6d"Y,L Hz)l
「等等我，莉迪雅，你要去哪裡?」
@(NQz @0j%Fk
要是維吉尼亞就是奧特雷德夫人，莉迪雅現在最需要做的事情，不就是很清楚嗎?
z!G5Y hYC
莉迪雅匆匆地跑了出去，險些撞上突然出現在書房門口的人影，停了下來。
z*rY"R M6W y#lk
「早上好，已經有工作了嗎?」
4SG9O [ G7d-X5r:g7W2K
那是比利。
f C I9a;wGz
擋住莉迪雅的去路，比利用手抵住門叉開兩腿站著。
f,hr8c_YxS
有點兒在意剛才的對話有沒有被聽到呢?雖然尼可的說話對普通人來說只會聽到是貓叫，不過莉迪雅說不定會被人以為是在說著奇怪的自言自
%Qk,J(Q
hb'v
0H`!rR"_
語呢。
2j
D
R,o4~\ B.hx
「你也很早喔。」
R2@|.S8X%TuY E0~g&@
「我剛好有個地方想叫你去。現在可以嗎?」
NJ| l'l1fS2N1@
「這個，在這之前我有事要做。」
A-dW:^ V9]7{
L0U6l
「馬上就會完結。其實是有位女僕拾獲了露辛達的別針。她說沒有馬上歸還結果讓你被人懷疑，想向你道歉。」
]'x-m9YOI$g
「唉、原來如此......」
6\"B7cn/KFw+VV L V
「你不去見她嗎?」
,{#N\+v#UN
除非是在工作之前的現下，雜工女僕是沒有自由時間的，莉迪雅點起頭來。
#r!~ yh&t ~N#d,y
用眼神示意尼可等一會兒，莉迪雅就跟比利走出房間。
[ [$nU M*[ ^z%?
\dU X5b4W6i ^
「尼可先生，要上早餐了。你現在要睡覺嗎?」
"j1}![9Y8{g#q
一聽到早餐，尼可就馬上睜開雙眼。
Y)E^L4` K7C
在書房窗邊等待莉迪雅的期間睡著了。因為這裡的椅子實在是太過舒適了。
V)R_ [] g A
「嗯、是雷文嗎....。肚子餓死了。唉?莉迪雅呢?還沒有回來嗎?」
Y;VA C_#M,G8LQ
「我也在找莉迪雅小姐。」
t1B;p3B'Z9v+j
「對、我記起了，一個叫比利的侍從叫了她出去。他說有位女僕拾到露辛達的別針。」
za+V3X!|D2M$q
「你說甚麼?」
p5o7~| oEa
發出聲音的人並不是雷文，從門口出現的是愛德格。看來他也和雷文一起在找莉迪雅。
d:W@CV-J \0ZB
「尼可，莉迪雅不會是被比利帶走了，還沒回來吧?」
J+x+S,W7E9\
愛德格面無人色，把尼可抓起來。
eli5`1rw ]`5v
「停手啊、放我下來.....。好啦!莉迪雅身邊的男性全都不允許，不要吃這個醋好嗎?」
zKl? j4s
「有沒有說過其他的東西?譬如說奧特雷德夫人的寶石之類的?」
L p)s Q*Bz.S-i
「呃、有這樣說過喔。莉迪雅這個傢伙，突然說她知道了夫人的REGARD項鍊在哪裡。」
!H X,?.g(H(B
一聽到了回答，愛德格就懊惱起來了。
T9[ Ob6Y.v-s&n
就像是拋出去似的放開尼可。
xA1P,Aq
「雷文，馬上去找比利和莉迪雅。」
!F"W"XJ'z x!W
「遵命。」
A'p
^\ f+E P
「你幹甚麼!不要拋我!愛吃醋的小氣男!」
H;zt5u B^
「不是吃醋。莉迪雅有危險。」
p&hi:]#? S0|p_
愛德格焦急如焚地說。
)b3U#| xr+v
aug#]
C4PDbq
莉迪雅和比利來到馬房的後方。然而，那裡並沒有一位據稱拾獲了露辛達別針的女僕。
1Uut,r$n#R ` }A
反而，有兩名像是雜工的男僕。
u iW.]h
仍舊不明白發生甚麼事情，莉迪雅就被他們包圍了。
/U jk3JE}
「哎呀、莉迪雅，女侍從甚麼的，你是說謊吧?」
A2]k-F P R
被發現了?可是，為甚麼比利要擺出這麼恐怖的表情呢?
)vE
`9j-D j
「奧特雷德夫人在哪裡?」
Dk Aqq
「唉?」
(V!AY:md7F
I
「夫人和REGARD項鍊在哪裡，告訴我!」
Ob6Qx1t5H{ O!s
「.....幹什麼，你們。」
ZB cW L&l g4Z
「我們的事情你不用理。回答我的問題。」
8F GuG6L6wf
面對過於高壓的說話方式，莉迪雅雖然被逼到牆角，卻作出反駁。
_.s7}$rj7Z)k
「你們是侍應生才是騙人吧。」
Nf Mg.aa
「沒錯、那是騙人的。所以不要小看我啊!」
Q5gu{ dS"FP+F.g V%H
提高手臂的比利，用力地搥打莉迪雅背後的牆壁。
M2N2pa1~"e)G
「是你帶走了奧特雷德夫人，再在睡房裡耍奇怪的伎倆。野兔是妖精的傑作?哈、真的把易於迷信的老管家拉攏得很好啊!」
:w A Nv D M
莉迪雅吃驚地抬頭看向比利。
SjE qW |,B
「不、不是我。」
;hIv!A g
r:i
那是，某位瞄準夫人的寶石的人.....。
&U"\t@ uH4^
「我知道你在花園裡追著野兔跑。當晚，夫人的房間就出現了一隻野兔的屍體。是你做的。當然不是一個人吧?誰是同黨?夫人現在如何?」
1gBW4M b[i2d
「不知道.....」
uvRur!l
「不知道，那就得罪了?」
"^4vy
E G
其他男士，在莉迪雅眼前搖晃著刀子。
:Q:K)Bb8I
「我知道你在工餘時間，偷偷摸摸調查大宅。雖然監禁了夫人，卻找不到REGARD項鍊嗎?你是在找收藏REGARD項鍊的地方吧。」
,Gf)B4dWc C
那是，在找丹麥族。
&fW*?n%y4h ~ol#k
可是，他們彷彿把莉迪雅當成窺伺夫人寶石的小偷。而且，他們也很在意寶石的事情。
.P1j+t!uQ v
「比利，你們.......、是偷竊集團的?窺伺寶石，扮成僕人.....」
'^Y2v/U yI o!\6R
握著刀子的男人想要說些甚麼的，比利卻制止他並且說道。
l3ad0w/g6f
「你的同黨是那個金髮的伯爵嗎?不、是標上伯爵名字的假冒者吧。帶著那種連殺氣也不隱藏一下的隨從的貴族，一開始就很可疑了。」
8s C#zEjM ^PIbS4N
莉迪雅拚命地想。
[(~5RE;U2q
L f!l
好歹就是，持刀潛入奧特雷德夫人房間的人，似乎並不是他們這夥人。
t0C5toE e
那就是說，還有其他人想要偷取寶石，或者這個人物，想要取夫人的命。
I fYQ5Xe
I:m
「喂莉迪雅，如果你說出來，也可以讓你分得部份寶石。好過在這裡被殺掉吧?」
?%F S _cu,f
比利以幾分溫和的口氣哄著，並且探頭看向莉迪雅。
J/},{Q;R
}}
莉迪雅怒視著他，卻沒有回話。
2R$O|5mt~1L6~'HI(E
「你被前任大宅解僱，聽說是因為勾引男性?真看不出來是個箇中能手啊。」
-Gf9w.|D e
那些東西全都是露辛達說出來的。而且對女子來說還是最大的侮辱。簡直氣憤得受不了。
8R+Yn
m.F*h.TR4`/}
莉迪雅憤怒地震抖起來，不過比利卻以為她是在懼怕。
Gh0c?)odr
「我並不討厭這樣的女人啦。而且不會虐待女人。如果做我的女人，我會讓你覺得比那個金毛小子好多喔。」
7j g!M | nW
?
臉頰被撫摸，馬上就一身雞皮疙瘩。
d1D\S-B'z#c#M"b
莉迪雅舉起手摑他一巴掌，那隻手卻被他輕鬆地抓住了。
X*H0UY[*@
把莉迪雅按在牆壁上，比利進一步吐出不知是勸誘還是恐嚇的說話。
Fb [*Y&Hw
「搶奪我們獵物的傢伙，我是不會原諒的。你的同黨終究也只會變成花園的肥料。死命追隨的夥伴?即使你遇到這種狀況，反正他也不會在意
n(Q d&iQqg
@ Rw {hN MS
。」
*MdB @
VEU M
莉迪雅的手，昨天被鞭打懲罰之後，依舊紅腫未褪。比利憐憫地凝視著它。
bgT t T
感覺到力度瞬間放鬆，莉迪雅嘗試推開比利。
x'wU D6Z
猛力地掙扎，以為可以逃走，卻並不沒有成功。其他男人從背後鎖住了莉迪雅的雙臂。
_E2w qH `;QJ4KN
比利用手抓住了喉嚨。
T.PU&}"uX
「你就聽我說吧。那個冒充的小子反正就只有一張臉.....」
:{iI5mDE6|7z#D
這個時候，比利突然停止說話，敏捷地往後退。
l0zps9s0BM5Q1r
鎖住莉迪雅雙手的男人，就在此時倒下來，一名棕色皮膚的少年支撐著，因為受牽連而正要跌倒的莉迪雅。
u q;}9|$J6p
「雷文....?」
G8Y+t!].K#qG
光是他的視線，就嚇倒了比利和另外的一名男人。
~ d$v4X%o S M
b"xz
「我說你，用這種說服的方式，以為就可以引起女性的注意嗎?」
}&b6yE l5} ONh
出現在馬房另一邊的愛德格，拖著一名雙手縛在背後的男人。
k/d.?L8F U6B
H
大概是比利那邊的人吧。已經頗為被毆打了一頓的男子，一邊蹣跚地勉勉強強地站立著。
s+m-pw Y `0o$|
愛德格一邊展示著這個男人，一邊向比利冷淡地微笑。
7}O _0Bp0g9Dt \P4Dv
「你勾引我的未婚妻，真是很大膽。」
"eFK;ts3o9R f;G\
踢開帶來的男人讓他滾在地上，就好像是訊號似的，雷文把莉迪雅推向愛德格。
8G f-k.J6^&T
隨即就迅速地猛然撲向比利。
[-`i$s7[ m KP
比利像是要取出武器似的，可以看到他的手移向胸前的上衣，不過雷文明顯比他快。
1|*|x:k"FM GP-H
就在雷文踢上來的瞬間，手槍從比利的手中彈開。
9\{ vF/g6R*d8a
莉迪雅雖然擦到比利的腋下，卻仍然打算跑向伸手而來的愛德格。
o"t q-{+K\
雖然如此打算，忽然卻感到一陣暈眩。
/s7iR9g8@u
四周團團地轉起來，雙腳就站不穩了。
J PHG\T\2i
「莉迪雅!」
)E&DGD
S)]!v ^ nj k~
愛德格的呼叫聲，聽起來非常遙遠。
!] PN*c |T Z3tE
!x"~d0FZy/th$w;q/`
'cj*AoTd
u*U SM1@ p9|8{;RZ
全身乏力。大概、是因為緊張的心情一下子放鬆過來之故吧。
;f A%Xu `
y
最近的緊張感和疲累感，似乎都一口氣地表面化了，莉迪雅對抗不了那完全不聽使喚的身體，卻試著保持自己的意識。
we1WJ)s p LX
眼皮仍然無法張開，可以聯想到自己現在橫躺著。
#l.W$r
A{
k'O
洗淨過的亞麻布和羽毛靠墊，柔軟的睡床觸感，都顯示出這裡並不是屋頂裡頭粗糙的睡床。而且，還有人正在握住莉迪雅的手。
&m\)ee\ e
愛德格?
h#UU(L_ q-p iv
t
嘴唇只是微微蠕動，沒有發出聲音。
_R8iI*Y*@ l;K7K![:s
儘管如此，微弱的力氣卻透過這些動作回歸了。眼皮微微地睜開。
X'_$hmd8]:g
愛德格一邊撫摸著莉迪雅的手，一邊深切地注視著。
5w&p
B^*Z I
突然想到手上鞭打的痕跡，莉迪雅難為情地把手縮回，不過她還沒有力氣足以移動雙手。
nE2A9G [1I#nP
這裡多半是愛德格使用的客房吧。而且還是他的睡房。
m.r8D@p(U
怎麼辦?無法動彈的莉迪雅驚慌失措起來。
I
LN.[Sn Ik
愛德格突然站起來。雖然是一瞬間，莉迪雅從他回頭看向門口那邊來看，好像是有人走進了房間。
4G2e(\$XaV'GX1V
「醫生呢?還沒有?」
5p5RI J&z~ HV h.}fk
「艾歇爾巴頓伯爵，給你添麻煩真是非常抱歉。莉迪雅要送回她自己的房間。現在請不必替她擔心。」
qu{ J r,P3@?"?
好不容易終於可以轉動頭腦的莉迪雅，可以看到女僕主管博伊爾太太，叫來了下級男僕。
"`#`D'Mt%L[.b:B m
「笑話!不准你們隨便搬動她!」
SU-H q)d%M_ g \2[-v
「可是，我們不能夠讓女僕睡在客人的睡房裡。」
;P#m_,Yb zB
「總之先叫醫生來。」
8Mg7j8V2W%@ \ ~
「這種事情經常發生。明天就會好了。」
JEpD0R-q L#o+_;A,ce
「好?」
[;b y{ j y5Z:G
面對主張連醫生也不用叫，卻要搬走莉迪雅的女僕主管，愛德格裡頭某些東西或許是被切斷了。低聲地發起牢騷得簡直一反常態。
l `Pq kq(S0_
Ly
即使如此，卻沒有厲聲斥喝，大概是因為莉迪雅正在睡覺吧。
+T*g#T_D KN6_*h O
「好了，她不是女僕。莉迪雅是我的未婚妻。如果她有甚麼意外，我絕對不會輕饒。作為負責人的你，還有虐待她的女僕，我會活生生把你們
V r*Q!e:Ok#r;z9r
&q.g6| V T[D
埋葬在墓地裡!」
eJg B iM {
站起來連一步都不允許男人們靠近莉迪雅的愛德格，已經忍無可忍地斷言道。
"_5t i2d4U0_4]'u/g]
女僕主管擺出一副像是憐憫般複雜的表情。就好像是在想著，為甚麼伯爵會這般不可思議地熱衷於一名僕人呢?
1Z0B
Un/V @q
eL
「伯爵......。總之，她是這間大宅的僕人。這個特別待遇，請恕我們不能夠向其他的人立壞榜樣。」
:B/F \}#DvP8[lA
「我不知道你有沒有從奧特雷德夫人那裡聽過關於莉迪雅的事。可是，我並不是把她托給你照顧的。我是因為信任奧特雷德夫人才會拜託她。
g)tTF e8d4]_Ok |
0U/ZCtP N#]$z(Q
既然夫人不在，本來我就應該叫她更早推掉工作。我真想不到她會遇到這種過分的待遇!」
_:\%_ X5uDY3E
「女侍從雖然是夫人近身的女僕，不過大抵上，責任和權限對我來說是......」
u8oDU2_ G6cy#T
不明白說話的意思，愛德格的樣子越來越焦急。
UrG'J4~&so!?6AD
「我說她不是女僕!想要單獨教育為了步出社交界的少女，就通過梅斯菲爾德公爵夫人預約了。奧特雷德夫人欣然接受了，可是你應該不可能
m U"t2@ ?'Cc D
*q` HF)zp0~4}
有責任和權限吧。她是得到夫人的保證，獲得美言可以拜見女王陛下，我的未婚妻!這也是夫人的做法嗎?我一直都不聞不問，可是已經忍無可
K ?&W+zG
6VF5T"_-m*F y3OY
忍了!」
FMAr*Z
莉迪雅隱約可以看到恰巧路過的管家，像是被甚麼事情嚇倒了似的，停在門口處。可是愛德格卻繼續向女僕主管抗議。
e9?)MDq(R ~L
「這根本是甚麼回事!就像是懲罰小偷，是你鞭打她的手嗎?露辛達小姐別針的事情，莉迪雅的嫌疑不是已經洗脫了嗎?甚麼?你知不知道，你在
#i#Bu jcr
7UJ?*G8G0z FL
傷誰人的手啊?」
9X {#I&o0p+`%P tMTj
迄今為止，都只是堅決地拒絕愛德格要求的女僕主管，漸漸浮起不安的表情。
?o6t4s+|?m
「那位小姐來訪是，預定明天是.....」
k F p)p w]&N l"]d
「梅斯菲爾德公爵夫人突然有急事，日子提前了。公爵夫人那邊應該知會過你們。」
&g_yT%tr`:Q
「非常抱歉，伯爵。」
X0yw XbkM
管家慌張地插嘴起來。
[zk HG ]h t
「說起來，我們收過一封電報，可是已經把它送到夫人的房間裡了。恐怕夫人還沒有看過書信的內容。因為房間裡，仍然有未開封的信件，說
'x%q$r"w*O9q1{:f E6z u
&r X4v&Kx
不定由那時開始，夫人已經不在這間大宅了。」
)c f3AhNnEp7f"s
「......所以說，要莉迪雅做女僕的是?並不是奧特雷德夫人的意旨嗎?」
w+@ Fqjt'Ias
哎呀?那麼一說，聽來倒像了。
^RjX$I
莉迪雅也用她那模糊不清的腦袋思考起來。
yU_
n}s9J\X
「那個、那個是......」
+z/X1f4E |m:u$l
博伊爾太太說話結結巴巴的，就好像是有語障似的，然而，她似乎仍舊掌握不了事態情況，側起頭來。
pi bF
r;hTw
管家代為回答。
6N,wW
i;L3_
「新來的女僕剛剛來到這裡了。因為大橋損壞，聽說有段時間公路封閉了。」
5[&A'_|0o
聽到這個消息，女僕主管眼看就要昏倒下來。要不是管家在後方支撐著她，剛才大概會很危險。
1gT!x8f1}4~b
奧特雷德夫人並沒有要莉迪雅做女僕。因為她和妖精替換而身處玫瑰園，所以並不知道莉迪雅提早到達。
+~'ma ^0eNK
而且，在新來的女僕來到的預定日子中，莉迪雅碰巧到達這裡，所以才會招致女僕主管誤會。
#V5r;]N[4voz(Y
大概就是這樣一回事吧。
7e-s
Cg J-v I,k/^
「你說甚麼?為甚麼不好好確認!莉迪雅昏倒了。你認為一句誤會就可以了事嗎?」
-j4g9fLA.@ KR
「.......愛德格......」
W{.fH']
總算可以發出聲音來的莉迪雅，勉強地稍微坐起身。
E jt Y/j'\$S
「如果我當初也有清楚確認就好了。擅自以為這就是新娘修業......」
$L Q _z U0L RD!o#x
「莉迪雅，不要勉強。你還是必須要躺下來。」
3jq \@v1h.a
「我沒問題，所以，這不是博伊爾太太的錯。」
a2~)VMJ'^'y$k
試想想，這也不無道理的。良家的小姐不可能連侍女也不帶，一個人走來，而且不管有甚麼理由，對方也不可能會順從女侍從的待遇。
NdI
G-WCG
結果莉迪雅，因為不是上流階級人士，就產生出這種誤會了。
s4DG
B|;u6|
「我.....」
*U Kz!Q8h x
「嗯、明白了，我不會再責怪她了，你好好休息。你的臉色還是很差。」
i/K beny6C"L
「舒服多了。只是稍微.....提不起力氣。」
{5i*e o*Z
愛德格一臉擔心地，彎下身注視著莉迪雅。
D:VC
x'j-CJ#m
「吃飯呢?你是不是沒有好好地吃過?」
!tk6M0A
f wy
說起上來，好像是這樣沒錯。
OL
cbh x
「不、我已經吃下你給我的餅乾，不過，只是吃得很少。」
W!L"vab'H e#cJ
撫摸著莉迪雅的臉頰，愛德格邊安慰性地把莉迪雅抱在懷裡，邊命令管家和女僕主管。
+C.A/u M/w;Z
「醫生和食物，快!」
qA0? Kb#f{*_@
T8B"s?tG
正當莉迪雅接受醫生的診斷時，走出房外的愛德格總算是鬆了口氣，然而焦急的心情卻怎麼也消退不了。
$Pd l,WO
明明就在身邊，卻保護不到她。當身份不同時，就連說話也都困難了。
;M\.ci*]$z
依然是伯爵的愛德格，對於被加諸為女侍從身份的莉迪雅，幾乎是甚麼也做不到。
}/g3Ts3@
G9ys
莉迪雅遭女僕們妒忌、成為淫亂謠言的靶子，甚至引起了愛德格的注意。
$S@&L E*P
終於愛德格就連要女僕主管叫醫生來的事情，也必須要表明莉迪雅的身份。
j4a(S
s2c
一想到今後要走入貴族社會的莉迪雅，可能會輪流遇上類似的艱苦，放棄也是可以理解的。
!a%W6O!C/f oT ^
不管如何掙扎，愛德格就是貴族，而莉迪雅卻不是。這是不管他多麼維護，也都不可能改變的。
)\iY9jd+q7Y
正因為如此，才會想要在婚約發表之前，把莉迪雅的身份推上去。
s]j7Z4V9yO
x#I2S
要是把克魯頓教授的上流階級的職業作為王牌，來稀釋中上階級出身的新娘的印象，對莉迪雅來說，可以減低在社交界的辛苦。
"{e}
_b UQG
可是，在奧特雷德夫人的行蹤未明時，事情遇到了障礙。
O8p R\v
S
然後愛德格開始想要放棄了。
}bTW^6K fZ iS
他不應該勉強莉迪雅。如果結婚之後，就離開倫敦，比如在馬南島領地隱居，悠閒地生活也不壞。
7FE.r+] U L
雖然不知道自己能夠"正派"到甚麼時候，要是在妖精繁多的那片土地上，對莉迪雅來說大概那裡可以慰藉她的心靈吧。
[L#S8S _ RE,X
在發生意外之前，想把自己持有的一切都送給她。愛德格一直都在這樣想的。在某種意義上貴族社會，也應該可以成為保護莉迪雅的武器。所
*]n z` _:f_ v#}
_4[y+O Y6@)W1GmCWQ `
以他才會想在那裡製造出莉迪雅的容身之所。
I X/EmQr
然而，既然不開心也就沒辦法了。
B:F
a3tF ^$X,D
面對眼前疲倦地昏倒的莉迪雅，愛德格已經沒有心思強行了。
+c9X%cM\ Aa@%G%XM
「愛德格大人。我回來了。」
t{.K%P
v
雷文的聲音把愛德格看向窗外的視線拉回室內。
n n k^$|\{?v
「比利他們呢?」
^Y @"c E~!A
「我已經把他們丟到馬房旁邊的馬糞池了。」
xD9].k,K![O
「真可憐!」
\W:JP;j)}&{~(|r+g
嘴裡雖然如此說，心裡卻認為活該。
8I/j"@5vA
@Jb~ f
「後來，他們有沒有說些甚麼?」
w }2j
`}7v$W Q.P
「沒有，死都不肯說。」
.O)Bn;~ Lw
應該頗為訓練過。關於比利，最初開始就已經有這個印象了。
rBV&hg v+q} Wm
是否只要恐嚇對方，他們就會說話呢，仰或是除非用上特殊的拷問，否則都只會是不好對付的呢，連雷文也馬上知道了。他們肯定就是後者，
c f B"S`|
9U [O
l+c3~,d"Bm
所以盤問就告一段落了。
bhZF)G0b U
因為要從這群人中引出情報，相應的場所和道具是必要的，所以這棟大宅大概是不行的。
P6N*qu Jh!LT
真的只是盜賊集團嗎?
!b(V+YA})eC n
O:\
「只是，愛德格大人，他們並不像潛入奧特雷德夫人的房間，留下刀子的人。」
9I3M#~0o o'i"D%d
「嗯，這樣的話，也留意一下那個女侍從。她不是比利那邊的人，說不定是另一個盜賊集團。」
${Qq p E
關於比利和露辛達的女侍從，愛德格同樣從昨天開始就調查了。安妮並不是單獨一個人策劃陰謀，幾乎可以知道有人頻繁地和她接觸。
]9DC)Ri
那是，由於要移植庭園樹木而被僱用的，某位居住在領地之內的小屋裡的男人們。
K7V M7{5C
或者他們全部都是同黨。
H9H2b5W| p:?
不會說話的女侍從，至少露辛達是這樣想，會讓大家都如此相信，想必平日過得相當留神吧。
Y1J#y5}*Y!v,L2O
跟隨在露辛達的身邊，是不是因為獲悉到作為奧特雷德夫人姪女的露辛達，為了等候社交界的露面，而將會探訪夫人的大宅呢?
Ac7B/~S"B;IW
說不定她已經籌算過，要是露辛達的女侍從，既可以在任何人也不會懷疑的情況下在大宅裡到處走，又可以接近奧特雷德夫人。
T6w|Zq
sG G(D!n
「露辛達小姐呢?還有黑髮的問題....」
;qj.C1z.q-C Kg0P"l6i
雷文所說的露辛達，愛德格剛才就已經在注視窗下的這個身影。
.L'\;k1t&CA8p D
抱在身上帶白的箱子，可以聯想到那就是象牙製的寶石箱。莉迪雅就是從這個箱子裡偷走了她的別針。露辛達堅持這個說法。
'NN Ad.a]
從管家那兒聽說，露辛達想要用奧特雷德夫人的珍品來點綴自己。
,V
C8T#D+Z1s r"`
把它拿在手中，一邊留意著四周，一邊走入玻璃圓頂溫室的露辛達，在出來的時候卻甚麼都沒有拿著。
Tr
\@ BR] |
L
看來這回要打甚麼壞主意了。
5_9F1r`Js w6bWj
「這樣啊!也把她奇怪的動作......」
d:L A)D7s,d;Q]
與其說是在思考著甚麼偷寶石、或是要取奧特雷德夫人性命這些無法無天的事情，不如說，愛德格在埋頭地想著纏住莉迪雅的惡作劇。
_/M*yu em+u
q;MN
「總之雷文，看來現在已經不能夠帶莉迪雅回去了。不徹底排除危險的賊黨是不行的。」
jz(@+B7Z.L
「遵命。」
/bCG,b:NtV
「我覺得露辛達的女僕比比利，還會告訴我們更多東西，你覺得呢?」
L"di? q[ G)V
「既然不是不會開口，不會很困難。」
EC,zh$u g
I
「如果是她的話，說不定也會知道露辛達小姐和那天晚上的事情有沒有關連。一石二烏。」
%pB;h5M.\
雷文完全察覺到愛德格的思維。老實地點起頭，馬上就往回走。
0u3J'bl.r
G8eD$xcq1z
雖然沒有食慾，還是把少量的湯放進口裡的莉迪雅，心情稍微平靜下來了。
"B],\m2c
連醫生也都說，頭暈大概是因為疲倦和緊張的原故，只要休息一下，身體就會康復，一聽到這個消息，愛德格嚴肅的表情也漸漸放鬆過來了。
Ac$G Rb
? aW*y4h
來到莉迪雅身邊的愛德格，坐在床邊，若有所思地凝視著莉迪雅。
9wU @2\,?L
k
眼前被這張完美的俊臉注視，莉迪雅仍舊是感到坐立不安。
4^6i_n(XG*g/g
一邊若無其事地移開目光，一邊閒著無聊地扭動毛毯。
;~4t)S E^ G E
「......我、完全是在做無意義的事啊。既倔強又給你添麻煩，真是笨蛋!」
sZ~ tR Q0k0D
「莉迪雅，我不覺得麻煩。」
K/lv#YD
D
「可是，事到如今你揚開了我就是你的未婚妻.....。現在仍然有很多女僕相信，偷走露辛達別針的人是我。」
*~"c ]5Uu PYV
「那又如何?我比任何人都清楚知道，不是你做的。」
VK"rn,~;l5@8b
「我又讓你洗鍋和木桶。」
-h$q ti8?VF
「為了你，我洗甚麼都可以。」
n Q P7O9j3m f7E-pv
「而且，霸佔了你的床。」
/T2x*wTJ"d
「無任歡迎!可以有藉口睡在你身邊。」
o'lP&NC] R
「甚麼?......睡在這裡?」
8aF;du0H^~\1Z
看著既混亂又著急的莉迪雅，愛德格臉上泛起苦笑。
-@,W+k_ qf7r4[ o
「不要這麼害怕好嗎。已經是戀人了，怎麼可以把我當成大野狼?」
d#g;k A(i&UL%~o
「不.....不是這樣啦。」
"V0I%} HGG WCV
要是戀人的話，莉迪雅全然並不知道要如何回應才好。不能夠因為要掩飾害羞和拘謹，而像以前一樣生氣和拒絕，但是她也無法把戀愛習慣得
/W ho
B/gTs8y D
(vo?7Jt I _
可以沈浸在甜蜜的氣氛裡。
;{+J8D F&j0f}
越焦急，莉迪雅的態度就越發拘謹。
h8oOw,J!}#G3@{
「只是說笑。我早就讓人給我準備了旁邊的房間。」
.e._|t8q.QY G
w
不小心明顯地鬆了一口氣，感覺到愛德格的眉頭皺了一下。
ks `F$l5Y}d
「果然，你不想見我了。發生這種事情，你一定在想，多少也是我的過錯吧?甚麼因為是訂了婚......之類的。」
B;r3AG"n o
「這種事......沒有喔。」
H+IBY D(Jq#k
「那麼露辛達的事情，你不懷疑嗎?」
f
K1}A5r~;`LDIR
「信件不是她一廂情願嗎?這樣的話，甚麼懷疑.....」
VkJk
k3M
「譬如說，我博得她的好感，不是因為她很漂亮嗎?」
-qc Y{7A)d`k
稍微是有這樣想過。
,hx+T"W3j U(SN0\
「有喔，她很漂亮。」
)Rq.xY5R2G1x6zH
「我沒有，一點也沒有。」
C{*gU lG
「........」
D.a&SS%~A
明明是快要吻上了。
"?
nSn8u6e|
可是，覺得那是理所當然的。
^ Mg[4hHg
要是被那樣子坦率地要求，就算不是愛德格，也都應該會心動吧。
k O7Zi.V
o|/o
「她真是個美人。而且，對自己又有自信。被這種女生喜歡，有點兒在意她也是沒辦法的。」
.F,yAe1K
一瞬間，愛德格苦惱地默不作聲。果然露辛達的事情，莉迪雅是稍微有在意的，不過他卻樣子不滿地說另一件事情。
}/u'bT\/O \FH
「如果是我，就算你只是稍微在意其他男人，我也不喜歡。」
,p1YQ(muO ] I:O
「可是，即使是戀人，也不可能綁住心裡所有的東西吧。」
+l/f u5E2r!l
這個時候，愛德格長長地嘆了一口氣，裡頭到底包含著甚麼感情呢?對於一直低著頭的莉迪雅來說，他的表情是無法知道的。
J-]7C wz.LX0?sm$z
只有說話傳到耳朵裡。
mT iy"J bD7w
「莉迪雅，我想要你的全部。」
?Rr4Gf-Oz
X d
全部。正因為這個打算，所以莉迪雅接受了結婚。既不對其他男人動心。然而，愛德格為什麼這樣說呢?
@
BZw4N6P;k
偷看一下樣子，然而她只是稍微移動視線。因為仍然看不到眼睛，所以心不在焉地注視著耳旁透明般的金髮。
U
D#T7n/r;}
愛德格的手伸向莉迪雅那兒。
E
}a4Mq0{)]p A
邊輕輕地抬高莉迪雅的下巴，邊用大拇指碰觸嘴唇。
*j
k!R ~p R
Q
FAk P
可能瞭解到那是逃不掉的。嘴唇慢慢地相遇，並且溫柔地啄起來。
l
j8ChV E$hH
只有二人的吻是，無論如何也都不擅長的。愛德格不會輕易就離開，而且莉迪雅又不知道該如何做才好。可是即使一動也不動，也會因為奇妙
k:]7M ouF
7K*}F @(ZOt
I
l3G*?
的感覺而不知所措。
0ze3a;qta6j:k
傷感的、鬱鬱不樂的、自己不再屬於自己的恐懼感，以及躍躍欲試的高漲感。
5A"j;w%]%k'U,k(t3h
不知道為甚麼，莉迪雅變得無法動彈起來。緊張之下，把力氣注入全身，一動不動的。
J3e%bU"UW,xc)u
響起了敲門的聲音。
uX {q+tb
C {
愛德格無視這把聲音，繼續溫柔地深深吻著，一邊用力地把莉迪雅抱進懷裡。
;J2N*^)bZ;h
門外，響起女僕的聲音。
GM$_
s#m(Y)jr
「艾歇爾巴頓伯爵，露辛達小姐求見。」
E
YI1A0N_Wg
不、.....不要離開。
i_
E)d.P1eu(j
瞬間有如此想法的莉迪雅吃驚起來，不知不覺就把臉轉了過去。
*K }Ig |
愛德格像是不足夠似的，在臉上和耳朵上反覆地吻著，門又再次敲響了。
J@
hQ:C `,pY
「愛德格.....、有客人。」
z4bYRA#e$i PU
「沒甚麼事。」
K'm p g
zx Gx3j
「......就在外面。」
)sJ J-P
f2f W,b d
探頭一看，對於再次移開目光的莉迪雅，愛德格站起來輕輕地嘆氣。
,]
P.cg _*_-T@
「馬上回來。」
r.n R!DZ5}
INqYgm
.qX!If9H `
睡房的門關上。大概是因為愛德格把露辛達邀請到門對面的衣帽間裡，莉迪雅竟然可以聽到她的聲音。
,W7?*L9[6yRG
「艾歇爾巴頓伯爵，請你幫我。安妮不見了!」
w7Y {\"L ca RE G
露辛達聲淚俱下。
%mS&mQ K-F V o!I
「安妮?嗯、是你的女侍從嗎?」
4E4R(@L{Atj9o
「我剛才有事吩咐她去一趟父親大人的房間。可是父親大人告訴我，安妮沒有來，已經有一個小時沒有回來了.....」
iT0cKQEEa
「不如再等一下好嗎?她可能只是去歇一會。」
Q5PnL&Nm'^ DL
b
O
「不、伯爵，這種事情，到目前為止也沒有發生過。一定是發生了甚麼事。因為、這間大宅裡有寶石小偷。」
Mo!zG
{)P @ Q
嚇了一跳，莉迪雅屏住了呼吸。
0@Z*L4j FM;q%DF
露辛達並不知道奧特雷德夫人的寶石被人窺伺。所以那即是說，所謂的寶石小偷必定就是指莉迪雅。
Z;Q$|yA L4`:T
「安妮是拿著寶石箱出去的。因為覺得不安，打算把我的寶石寄放在父親那邊.....。一定是莉迪雅!她肯定是從安妮手中搶走了寶石箱!」
:h;c G x n:jj
「那個、露辛達，莉迪雅是清白的，昨天不是已經很清楚了嗎?」
PYV
y` y3n |
「絕對是收藏在某個地方。」
#u.W0@%t|
GF
「莉迪雅不是這種女生。」
^3E }6h1BW9mi
「伯爵，為甚麼你要偏袒一名女僕?......不、我懂一點兒。男人不管是甚麼人也可以作為戀人。玩樂的話，女僕左右就剛剛好了。是這樣沒錯
1n1|m
?1M*]4^ s.U
a&?T(q\k-C|.W
吧?只是，這般添麻煩，放棄的話比較好。」
2` ` R~4m{~UCJ
衣服拖著地板磨擦的聲音，想必是露辛達在接近愛德格，莉迪雅坐立不安起來。
f ^M`3Pn+W
「所以世間上的夫人們不都是不會追究嗎?可是伯爵，貴族的家庭是由貴族承襲的，所以你應該選門當戶對的姑娘為結婚對象。」
k/` F^ g#L2^
「你想要說，你就是這種姑娘嗎?」
? V K,A q0s
「如果是我，就可以生下伯爵家合適的繼承人。」
v2a @W1t6r%GD
「很具體啊!」
0zjR
O-M]W
說不定愛德格現在覺得很有趣。
K ] dUv3i X c1X
對喔，畢竟愛德格不會積極地嚴加拒絕積極地靠近過來的女子啊。
7[ | I
W'B|(gW8l
莉迪雅一心打算死心，卻還是一點一點地生氣起來。
/X3U7G1@G5| F
而且，話題由行蹤不明的安妮偏離了。看來露辛達借安妮為藉口，實質是來說服愛德格。
\{)_W8XN,zyS
「而且我懂得挑選既率直又可愛的女僕。」
x p)e1S(o-q)x
「哼，即是說，如果是你承認的對象，我就可以見異思遷嗎?」
Z5I.r Ib
這個、最低級的好色男!為什麼偷笑，莉迪雅越來越憤怒。
A"pp:v)N I!~
「嗯，比莉迪雅還要好的女僕，多少都有。」
Gf0A l/}+PlO
啊?這是甚麼話。
I]5A r\-f:H`d
要是留意一下，莉迪雅已經跳下了床，氣勢如虹地打開了衣帽間的門。
'c"_!x V[k
「我、我反對!不管你多麼喜歡愛德格，我都不會承認你!就算是他的玩耍對象，絕對也不會承認像你這樣的人!」
9_;{.w%V&^]:],?
露辛達震驚於突然跑出來的莉迪雅，一臉愕然。
+@ f/M4X"Y }k.W
儘管如此，看著依然身穿女僕制服的莉迪雅，露辛達找回自我地反駁。
j;Z3k7CS'e!V)r O
「玩耍......?我是康斯太勃大人的女兒!可不是玩玩就完結的女孩!你、明明就是個女僕，了不起....!」
-U%U OE Q WV
「不是女僕，我是愛德格正式的未婚妻。我不知道你是個怎樣高貴的女生，可是只要我不認同，玩耍的對象也來不到你!」
9Z0U(_7D]
「莉迪雅」
*n K9w1g V9D
可能因為步伐不穩，愛德格伸出手臂想要阻止。他一進入視線，莉迪雅的憤怒就不由分明地到達頂點。
{,K'D4O&T"}1[.v
「不要碰我....!」
(b(I\A;^y7y]&q
不加思索地揚起手。
;P[e"FY'p"r
命中愛德格。
-B"m~"LE,| _
%k~:q/c2|
在房間很清楚聽到很響亮被打的聲音, 莉迪雅僵住了, 露辛妲也目瞪口呆。
#T[8z$P I PC A)U6t
7W y#B'd2z d;j*C c
@
呀, 好像做了不該做的事。
;Y4xh!m7mv
C/h3r8t
O-T e_ Uh3Y i;f
在愛德格面前跟露辛妲吵架, 還打了愛德格。
`6h%]:FC D8Wa!En
K)P
t/\O2vJ y3M
已經不能忍受待在這裡了, 莉迪雅想逃離現場。可是愛德格握著她的
,xZe8j[ C(RC2O#C
手, 拉到自己身邊, 並抱著她。
P)yc9l;T/}
D&|
U*N(\#H2}
「對不起, 莉迪雅」
h:\ P:} M-L
h;B;gD f)I'k[
突然用力抱著。 這樣就更容易哭了。
5`
sy6G2x2pg
8g!_ E
m"Q$~ Vw
「是我的錯」
Y3o"Y.T)_!u
T Ki i}W
明明不是愛德格的錯。
'k [;f a&H@/^'|
w2m#]+MZ
對於促使這樣應對來訪的露辛妲的莉迪雅, 他只是接受並不覺得觸犯他。
9q
Ti;SKL
;Eq
gkd bJr
然而，他一邊道歉, 一邊像安慰似的撫摸她的頭髮, 不覺得下流或羞恥, 反而覺得安心。
_`7|P)x)ah o I
&u/}FQ.A0a
「伯爵, 這個女人怎麼回事, 居然自稱未婚妻」
]&wh)A
R!|2k,o
+SKK5l }c
「是我的未婚妻」
h#^0A(v9x
`0IN;OL
,pk{2b(nz xM
「不會吧, 居然打男人, 又沒教養….」
~]"C K C;fG;n
nG3TQW kP
露辛妲現在說什麼也沒所謂了。
#F
s?4vvD2x } |;~8p0x
T8_.vfO6n:b
「我不允許你再這樣羞辱她, 給我出去。」
TVgl!O~ D
,C6x M0h
y9A {)z"_
露辛妲不知何時就這樣出去了, 坐在沙發的莉迪雅, 躺在愛德格胸膛掩面哭泣。
Vb P\es/@,}p a#b
4u;O`7[
Y!|3_r
?
「對不起, 令你有痛苦的回憶」
@]RC4kP5y%@ o
y
m6FIP%B6bI,T)O LE
「…不是的, 我….」
Q-\1n4f g:B-r@?0l|
{&M H,[[
「求求你莉迪雅, 不要再一個人逞強」
.A2g(k^%n q8?
y_b Fi
聽到他多次道歉, 本來想停止哭泣, 可是淚水一直不停的流下。
n#S6p|Dvh)u
Ep o_
B(uB4L/d
「 ……到底該怎麼做才對呢…..我覺得我在這裡已經很努力了, 可是沒用呀, 要怎麼做….」
2WB8]3J,iz
'F
K.z/` G7D
「這樣就好了。」
Q Xg A-w
\E7u
}?:M;n4_
「我一點都不像個稱職的未婚妻…」
o#~?'|jG
NW(H0y A D4A
「這樣已經足夠了。」
}*m.Bv oV)w
v
s [E%b;l4[ T:K u
「不….我對戀人的事什麼都不懂….我知道我有不足之處….但是…如果努力進行新娘課程的話, 可能會有所改變…..」
G"Tu q SN
D;b F+q+n\
}I"tX
N{F1z
「我不是說過嗎? 只要留在我身邊就好了。」
r}N![
W"Y{/ri
.p MZE?H)q
莉迪雅用力抱著愛德格。
2CC*y)}8~
;vH0r` j'L.g \ Go
重複多次低聲說對不起, 一直抑制的情感, 像全部流露出來般。
m)J u&M])]Y:V
T z b6?$Ak/o
對婚姻的不安, 不是貴族的自卑感, 露辛妲跟僕人的欺凌, 比利的威脅, 自己不逞強就會懊悔和痛苦的心情和愛德格的阻止稍微領會到, 莉迪雅
J)^g4o?`
{3T_)EN/x2}6M
已經沒有理由再哭了。
|Q0z N U t(M)y9~
{'P0L9o%O
a
而且緊緊抱住的依靠,可以釋放重擔, 變得很輕鬆了。
c*H YA4q q
LKy6IU
雖然一直想在各方面不要令愛德格失望, 不要被他看到自己沒用的一面, 但對於說要得到她的全部的愛德格而言, 是想要看到這樣的莉迪雅吧。
tNI8pm ] E
dF JZ1S
Y
所以愛德格不僅不覺得困惑, 反而溫柔地微笑了。
pdWS4BEI
wR&P|T(\
終於全部傾訴出來, 眼淚也哭乾了, 愛德格很憐愛似的注視著稍稍抬頭的她 。
]M C!r}
z l \"~};v
「再這樣多一陣子嘛」
.^,[0l W/],z:[
D:}
.l Q2g s ^(Z q$u#zy
「咦….」
IJW.AQ H$IE-[M
n n J,}FW6?m4]
「因為你呢, 這樣抱著我我很高興」
+s _;f7}uxf
?y3t
dE1w7f
「是, 是嗎?」
i)pUX2cR
3w9w1iLZ
由於沒有放鬆力量地抱著, 莉迪雅的手臂還環著他的背。
1h`H ]L t;@4X
@"ve2b)gC,d
既然覺得高興的話, 單純想著就這樣好了。
S5S C*| YIb:Dlp
&E {!_nv'J;v3[;p
「莉迪雅, 可以問你一件事嗎?」
6J V/T g{(L
WK:[@9Rb
「….好」
;y/b.G.n1L
)qa#~2c-[B,F$Z
「如果是你認同的女孩子, 我可以調戲她嗎?」
^|2XW8[ t
4N-u.IpKA9I#R
那個。
\!mL&waMsy)o
/DXX0v(^
「那個是, 為了反駁而隨便說出來的….我當時什麼都沒想….」
Qw'z-^_\
「那麼, 就是不行羅?」
o"pO9_+] u ?z
3tS)N4| zG _d r
「那…那當然了。…喂, 愛德格, 你笑什麼?」
f6z ?W z&ZT Y@)V
s Y3O8nu
「我就是想你這樣說。」
7C n*O%[tX'H6LD
-EX8O(E [7{w-X[&{-}
有時真的像小孩子的人。
1s d-kUJ$V
m8a
3_:wx:Z8@+u f)k:G
莉迪雅想著自己明明也像小孩子一樣在哭泣。
{ J_K.e
#R%B%Na
R
她漸漸地能認真地正視愛德格。
Gm n6M:YpGbb,|
^ z(Kp?.F
很開心的吻她的額頭笑著的愛德格, 忽然感覺到什麼似將視線移往窗外。
8dN&iM#voqh
X;e#dn R B
大概是來了訪客，在連接門廊的通道上，馬車的聲音靠近而來。
*IB Q0U/{4F azY
「奧特雷德夫人都不見了，還是來了嗎?」
.DOP&dL k7fBh
_
愛德格的口氣就好像是他知道客人是誰。
_o K @ I9v/K
然後，以一臉恍然大悟的樣子低聲地道「呀、我明白了!」。
8l?j.nMcW
「道理上應該是守口如瓶的。」
7m@?1H]"o4Z7\
甚麼事?
+~6A ~K ?6e V5r h
可是，莉迪雅突然想到一件更為重要的事情，一下子抬起頭來。
,tuH,mfC
「對!我知道夫人的所在地了。她被關在妖精的玫瑰園了。快，我一定要和妖精交易救她出去。」
4`tM"R%rYTuYv
正要站起來，卻被愛德格阻止了。
+G@9Rvw])y
「你還必需要休息。而且，和妖精交易並不是簡單就可以把夫人帶回來吧?」
G@
f-q/{5WJ
「這.....」
V5q8s2cPA'Y)F
和丹麥族交易的秘密還沒有到手。
!G$\9]WQ W/} O Cn'}X L
「已經沒有太多時間。雖然不知道我能不能夠辦到，可是只有這個辦法。總之，妖精生氣，所以已經不相信人類，打算要埋掉夫人的玫瑰園。
9j kMWpC:FD
,{I,^%SA,F
他們給我等待的時間是，直到明天夜裡滿月終結之時。」
j `cL.`
n#cn4}uv
邊點著頭邊看向窗外，愛德格片刻地沈思著。
gf WJ's Yn3xu
「不過，在這間大宅裡頭，存在著和比利他們不同夥的危險人物。持刀侵入夫人房間的是誰呢?」
/c-T e*rC4y:{
說起上來，比利好像以為這個人就是莉迪雅。
:w+gH
]-_!a
「總之，這名人物也窺伺夫人的寶石的可能性很高。」
`X \$pp0MpH
「可是，所有人都搶不到夫人的寶石。門匙REGARD項鍊目前戴在奧特雷德夫人的身上。」
9O%L,fl:y t&|
「即是說，它在妖精的玫瑰園裡嗎?」
&y/r
O6w}(oP
「嗯。而且這個玫瑰園，要是不知道規矩就踏足的話，會遇上麻煩的事情呢。雖然妖精會打招呼說"甚麼願望也可以實現"，但是不可以回答。
S Y*Q!U}8l5\N
${6B p
|v
@w
」
} Bn;O cm7K"}
「.......原來如此。那麼關於夫人，到今晚的時候仍然安全吧。」
3xJ S
XMYN b
然後，表情變得策劃著某些事情的愛德格，也許是打算遷怒性地消除這陣子積壓住的憤怒吧。
!` e u{t
「莉迪雅，窺伺夫人的犯人的事情，天亮的時候就要解決。你救出夫人是之後的事情。要不然，奧特雷德夫人走出那個玫瑰園的事情，很有可
Xu6^7nE
5Jp"^ y*mZ
能會變得很危險。」
j|}%z:x#p(E)Xw
「嗯，不過，只是和雷文兩個人做嗎?」
;l7x z
{{
「不用擔心。看來會獲得幫手。今天你就好好地休息身體吧。好嗎?」
;Rr {XH5M Op
.lA#],AWD/x
E%S'Ko2x
第五章完
%x xU.O_:{
_#A,D