[人物/動植物趣聞] 海底機器人正為伊斯坦堡偵測下次地震線索

（法新社伊斯坦堡14日電） 在科學家們宣稱大地震發生於此的機率幾乎無可避免的同時，一個名叫「鮑勃」（BOB）的最先進海底機器人，可能是保護土耳其最大城市數百萬居民逃過災害的關鍵。

潛入伊斯坦堡外的馬爾馬拉海（Marmara）黑暗海水中的鮑勃，是一個複雜的水底旋轉聲納裝置，功能類似偵測魚群的裝備。

鮑勃在海深約1200公尺（3960英尺）處運作，但它的任務並不是追蹤魚群動向，而是偵測自海床冒出的汽泡，尤其是甲烷。

BOB三個字母代表「氣泡觀察模型」（BubblesOBservatory module），它是法國「海洋開發研究院」（IFREMER）海洋探測船「蘇洛伊」（Suroit）上一項重要裝備。

此次任務旨在觀察「北安那托利亞斷層」（NorthAnatolian fault）可能出現的線索，將進行到12月14日。

IFREMER地球物理學家蓋里（Louis Geli）說：「我們知道地震後會釋放大量氣體。我們想知道的是，地震前是否會有這類氣體釋放現象，或釋放現象是否會有變化。這可以作為警訊」。

IFREMER該項任務除出動鮑勃外，也部署其他工具。聲學專家史卡拉布林（Carla Scalabrin）指出，一艘無人駕駛的潛水艇潛入海底繪製高解析度的海底地形圖，另外還有地震儀及聲納追蹤冒出氣泡的裂口地點。

這次任務的目的是有朝一日在伊斯坦堡外海裝置永久海底觀測站，作為歐洲海床監測網路（European SeaFloor Observatory Network）的一部分。

日本、美國及加拿大也正在全球設立海底觀測站，以監測地震及環境。

學者亨利（Pierre Henry）指出：「到目前為止，沒有人能夠預測地震。只有一年資料的氣象學者，卻常被要求預測下次龍捲風將於何時發生。我們多少也面臨類似情況。」（譯者：中央社陳蓉）