µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[ÆF²§®£©Æ] ¥t¤@±i°­µP¡@...¡@­Ë¼Æªº°­µP

¥t¤@±i°­µP¡@...¡@­Ë¼Æªº°­µP

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gs9706 ±z¬O²Ä790­ÓÂsÄýªÌ
¥t¤@±i°­µP¡@...¡@­Ë¼Æªº°­µP

--------------------------------------------------------------------------------
¤j¤@·s¥Í¡A¤×¨ä¬O¦í¾Ç®Õ±JªÙªº¡A¦b­è¶i¥hªº±ß¤W³£¬O¤Q¤ÀµL²áªº¡A¦Ó§Ú¤]

¤@¼Ë¡A¦b¤j¹Ù³£¦Ê¯ëµL²áªº®É­Ô¡A©ó¬O¦³¤H«K¶}©l´£·NÁ¿°­¬G¨Æ¡A¤j®a¤@Å¥¤]
³£

»¡¦n¡A¤Ï¥¿±JªÙ¤¤³£¬O¨k¥Í¹À¡I©È¤°»ò¡H´Nºâ°­¨Ó¤F¡A¤@¤H¤@¤f¤f¤ô³£¯à²T¦º

¥¦¡I¦ý¡D¡D¡D¦pªG¨Óªº¤£¬O°­©O¡H¡D¡D¡D

¡@¡@¤j¹Ù«K¶}©l½ü¬yÁ¿°­¬G¨Æ¤F¡A¥u¨£©úºµ´N»¡°Õ¡C¡u§Ú­nÁ¿ªº¬O¤@­Ó¬õ²´·ú
ªº

¬G¨Æ¡D¡D¡D¡v¦ý©úºµ¤~­è»¡§¹²Ä¤@¥y¸Ü¡A°¨¤W´N³Q¥|©P¼NÁnµ¹»\¤F¤U¥h¡C¡u«ô
°U¡I

Á¿ÂI·sÂAªº°Õ¡I¬õ²´·ú³£Å¥¨ì¿°¤F¡A¥|¤­­Óª©¥»¡Aµ²ªG¤£¬OÁÙ®t¤£¦h¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¡u´«§Ú´«§Ú¡A§Ú¨ÓÁ¿¤@­Ó©N©N©Nªº°­¬G¨Æ¡D¡D¡D¡v

¡uÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡I´N¦³¤H¸õ¼Ó¡AµM«áÀYÂ_±¼ÄA­Ëªº¨º­Ó¹À¡I¡v

¡u¨º¡A©Ô©Ô©Ô°Ç¡H¡v

¡u¡D¡D¡D¡D¡v¡]¤j®a³£¥ÎµÛ»Àµøªº²´¯«¬ÝµÛµo¨¥ªº¤H¡^

¬Ý¨Ó¨S¤°»ò°­¬G¨Æ¤F¡A³o¬O§Ú´N¨M©w¸õ¥X¨Ó»¡¤@­Ó¡§°­¡¨¬G¨Æ¡C

¡u§Ú¨Ó»¡¤@­Ó§a¡I¤@­ÓÃö©ó¼³§JµPªº°­¬G¨Æ¡C¡v

¡u¬O©â°­µPªº°­¬G¨Æ¶Ü¡HÅ¥¹L¤F°Õ¡I¡v

¡u¤£¤£¤£¡IÁöµM¤]¬O¸ò¸Ì­±ªº¤p¤¡°­µP¦³Ãö¡A¦ýµ´¤£¬O¨º»ò·Å©Mªº¬G
¨Æ¡D¡D¡D¡v

¡u´N¹³©â°­µPªº¬G¨Æ¸Ì­±»¡ªº¡Aª±©â°­µP³o­Ó¹CÀ¸¬O¤@ºØ«Ê¦L°­ªº»ö¦¡¡A¦ý

¬Û¹ïªº¡A¯à«Ê¦L°­¡A¦P¼Ëªº¤]¯à©Û´«°­¥X¨Ó¡C¡v

¡u¬G¨Æ´Nµo¥Í¦b¬Y¶¡¤j¾Çªº±JªÙ¡A¤@¸sµL²áªº·s¥Í¦b¤@­Ó©]±ß¡A¤£ª¾¬O½Öªº

´£·N¤§¤U¡A¶}©lª±°_³o­Ó¥Î¨Ó©Û´«°­ªº»ö¦¡¡A³o¬O¤@­Ó©_©Çªº¤èªk¡A©M¥­±`ª±
ªº

¼³§JµP³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡A³o°ÆµP»Ý­n¤Q¤T±iªº°­µP¡A¦Ó¥B³£¬O±m¦âªº¨º±i¡AµM«á
±N

¤Q¤T±i°­µP¥þ©ñ¶i¼³§JµP¤¤¡A¥Î¦P¼Ëªº¤èªkª±°_©â°­µP¡C¡v

¡u¨º³o¼Ë¤£¬O«Ü®e©ö´N©â¥X¨Ó¤F¶Ü¡H²¦³º­I«áªºÃC¦â¤£¤@¼Ë°Ú¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¦]¬°³o¬O¬°¤F©Û°­¡A¦Ó¤£¬O«Ê¦L°­¡C¡v

¡u¦ý°ß¤@ªº¤£¦P¬O¡A¦bª±ªº³~¤¤¡A·í°­µP´ê¦¨¤@¹ï®É¡A­n«ö·Ó¤Q¤G®cªº¤è¦ì¡A

¤]´N¬O§Ú­Ì¥­±`¬ÝºDªº®ÉÄÁ¤@ÂI¨âÂI³o¼Ë·Ó¶¶§ÇµP¤@°é¡A²Ä¤@¹ï¬O¤@¤G¡AµM«á
¬O

¤T¥|¡A³o¼Ë¥H¦¹Ãþ±À¡A¦ý³Ì«á¤@©w·|³Ñ¤U¤@±i°­µP¡A¦Ó³Ì«á¤@±i°­µP´N¬O©ñ¦b
¤§

«e¤Q¤G±i°­µPªº¤¤¶¡¡A³o¼Ë´N¯à©Û´«¥X°­¥X¨Ó¡I¡v

¡u´N³o»ò²³æ³á¡H¡v

¡u·íµM¤£¬OÅo¡A³o­Ó¹CÀ¸¦³¤Q¤À¦hªº­n¨D­n¹F¨ì¡C²Ä¤@¡Aª±ªº¤H­n¤Q¤T­Ó¤H¡C

²Ä¤G¡Aª±ªº¤Q¤T­Ó¤H¤À§O­nºw¤@ºw¦å¦b¨ä¤¤¤@±i°­µP¤W­±¡CÁÙ¦³²Ä¤TÂI¡A¦ý¨S
¦³

¤Hª¾¹D²Ä¤TÂI¬O¤°»ò¡C¡v

¡u³o¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡Hºâ¤F¡AÄ~Äò»¡¬G¨Æ§a¡C¡v

¡u¬G¨Æ´N¦b³o¸s¤j¾Ç¥Í¶}©lª±°_³o¼Ëªº©Û°­»ö¦¡¡A¦Ó¥L­Ì¤]·ÓµÛ­n¨D¤Wªº¥h

°µ¡A§ä¨Ó¤F¤Q¤T±i°­µP¡A¨C­Ó¤H³£¦bµP¤Wºw¤W¤@ºw¦å¡C·Ç³Æ§¹²¦´N¶}©lª±°_¤F
©â

°­µP¡C¡v

¡uµ¥¨ì©Ò¦³ªº°­µP³£³Q©â¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦b³Ì«á¤@±i°­µP©ñ¶i°­µP°é¤¤®É¡A¾ã­Ó

±JªÙªº¥ú·½¶¶¶¡®ø¥¢¡A¤j¹Ù¤@°}Åå·W¡I¦Óµ¡¥~ªº¤ë¥ú®g¶i¤F±JªÙ¡A¥u¨£°­µP°é
¤¤

¥¿¤¤¥¡ªº°­µP½w½w«_¥X¶Â·Ï¡A¤@­Ó¤p¤¡¼Ë¤lªº¤H¥X²{¦b¶Â·Ï·í¤¤¡A¦Ó©Ò¦³¤H³£
³Q

³o¤@¹õµ¹À~¨ì¤F¡C¡v

¡u³o®É¤p¤¡¶}¤f¤F¡A¡y·MÄøªº¤HÃþ­Ì¡A§A­Ì¸g¥Ñ°­ªù¤§Àô©Û´«§Ú¥X¨Ó¦³¤°»ò

­n¨D¡H¥HÄm¤W§A­Ìªººë¦å¬°¤¶¡A§Ú±N¹F¦¨§A­Ì¤Q¤G­ÓÄ@±æ¡C¡z¦Ó©Ò¦³ªº¤H³£¶Ì
¤F¡A

³o®É´N¦³¤H¶}¤f»¡¤F¡C¡y¯uªº¤°»òÄ@±æ³£¯à¹ê²{¶Ü¡H¨º§Ú­n¥H«á¥\¦¨¦W´N¡B­¸
¶À

Ä˹F¡C¡z¤p¤¡¦^µª¡y´LÅ¥±zªº¦®·N¡C¡z¤p¤¡»¡§¹¡AµP¦b²Ä¤@¦ì¤Wªº°­µP«K¿N°_
¤F

«C¶Â¦âªº¤õ¿V¡A¶¶¶¡¤p¤¡µPÅܦ¨¤F¦ÇÂu¡C¡v

¡u³o®É¤j®a¤@¬Ý¡A¤]³s¦£³\Ä@¡A¦Ó¤p¤¡µP¤]¤@±i¤@±iªº¿U¿N«ÝºÉ¡C´N¦b¤Q¤G

±iµP³£¿N§¹ªº®É­Ô¡A¤p¤¡¨nµÛ°ß¤@¥¼³\Ä@ªº¤H¡A¥¦»¡¹D¡G¡y§A¬O°ß¤@¤@­Ó¨S³\
¨ì

Ä@±æªº¤H¡A¦Ó§Ú°µ¬°±H°Uªº³o±iµP¤W¤]¬O§Aªº¦å¡A·Ó§Ú­Ì´cÅ]ªº³W©w¡A§ÚÁÙ¤£
¯à

§l¨ú§Aªººë¦å¡A¦Ó§Ú¤]¤£¯à¹H¤Ï³W©wªºµ¹§AÄ@±æ¡A©Ò¥H¡A§Úµ¹§A¤@­Ó±o¨ì§Ú­Ì
´c

Å]¤O¶qªº¾÷·|¡A§A·Q­n¶Ü¡H¡z¤p¤¡»¡§¹«á¡A©Ò¦³¤H³£¨nµÛ¥L¬Ý¡A¤j®a³£¦bµ¥¥L
ªº

¦^µª¡C¡v

¡u³o®É¨º­Ó¤H»¡¸Ü¤F¡C¡y§Ú¡D¡D¡D§Ú¤£·Q­n¡D¡D¡D¡z»¡§¹«á¡A¤p¤¡«K»¡¤F¡C
¡y¨º

¯u¬O¥i±¤¡A¦pªG¥H«á§A¦^¤ßÂà·N¤F¡A´N±N³o±i°­µP¿N¤F¡A§Ú±N·|¦A¦]À³§Aªº©Û
´«

¦A¦¸¥X²{¦b¤H¥@¡C¡z»¡§¹¡A¤p¤¡«K¤Æ¦^¤@°}¶Â·Ï¦^¨ì¤F¼³§JµP¤§¤¤¡C¡v

¡u¦Ó³o¦¸¹CÀ¸¤§«á¡A¥t¥~¤Q¤G­Ó¤H«K¤@¤@¹ê²{·í¦~³\ªºÄ@±æ¡A¦ý¬Û¦Pªº¬O¡A

³Ì«áªº¤U³õ¨S¦³¤@­Ó¦nªº¡A¦Ó°ß¤@³Ñ¤Uªº¨º­Ó¤H¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡A§ó
¨S

¤Hª¾¹D¥L¬O§_¥[¤J¤F´cÅ]¤@±Ú¡D¡D¡D¡v

¡u´N³o¼Ë³á¡H¯u¬Oªº¡A¤£®£©Æ¹À¡I¡v

¡u³Þ¡I³o­Ó¹CÀ¸¦n¹³¤£¿ù»¡¡I­n¤£­nª±¬Ý¬Ý°Ú¡H¤Ï¥¿¨S¤°»ò·l¥¢¡C¡v

¡u§Ú¤~¤£­n°Ç¡I§A¨SÅ¥¨ì­è»¡³Ì«á¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¦n¤U³õªº³á¡H¡v

¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¨S¿ù¡A¦ý§A·Q·Q¡A¨ì®É¦Ñ¤F¡A¸Ó¨É¨ü¤]¨É¨ü°÷¤F¡A¨ºÁÙ®t¨º

»ò¤@ÂI°Ú¡H§O¨º»òÁx¤p°Õ¡I¤Ï¥¿³o¥u¬O¬G¨Æ°Ú¡I»¡¤£©w¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³°Ç¡I¡v

¡u³o¼Ë»¡¤]¹ï°Õ¡D¡D¡D¦n§a¡Iª±´Nª±°Õ¡I¨S¦b©Èªº°Õ¡I¡v
¦~»´¤H´N¬O³oÂI¦n¡A°Ê§@°÷§Ö¡A¤£¤@·|¤w¸g§ä»ô¤F¤Q¤T­Ó­nª±ªº¤H¡A¦Ó¨C­Ó

¤H¤]³£±N¦åºw¨ì¦Û¤v®³¨ìªº¨º±i°­µP¤§¤W¡A©ó¬O¹CÀ¸¶}©l¤F¡D¡D¡D


´N³o¼Ë¡A·í·Ç³Æ©P¥þ¤§«á¡A¤j¹Ù«K¶}©lª±°_©â°­µP¡A·íµM¤»¤Q¤­±iµP¦b¤Q¤T

­Ó¤H¤À¤§¤U¡A¨C­Ó¤H®³¨ìªºµP³£¹é¹éµL´X¡A¦Ó³o­Ó¹CÀ¸¤]¦]¬°µP¤Q¤À¤À´²¡A©Ò
¥H

¶i¦æªº¤Q¤À½wºC¡A¨ì®É°­µP¥X²{ªº³t«×¸û¬°ÀWÁc¡C

¡@¡@¹CÀ¸²×©ó¦bºÉ¤@­Ó¤p®É«á±µªñ¤F§ÀÁn¡A¥u¨£©úºµ±N³Ì«á¤@±iµP¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº
©ñ

¶i¤F°­µPÀô¤§¤¤¡A¤j¹Ù¤]¬°¨º¸Þ²§ªº®ðª^¦Ó«Ì®§¥H«Ý¡C¦ý·í³Ì«á¤@±i°­µP©ñ¤U

«á¡A«o¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡C

¡@¡@¡u¤Á¡Iµ²ªG¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹À¡I®`§ÚÁÙ·Q¦n­n³\¤°»òÄ@±æ°Ç¡I¡v¤p¿ß¶}¤f
©ê

«è¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬O·Q³\¤°»òÄ@±æ°Ú¡H¤£¹L¥H§A³o°¦¤@¦~¥|©u³£¦bµo±¡ªº¿ß¡A¤@©w¬O³\
­n

«Ü¦h¤k¤H§a¡I«¢«¢«¢¡I¡v¦Ñª¯¦b¤@®Ç¤£¦íªºÁ«ªº¤p¿ß¡C

¡@¡@¡u¦n¤F°Õ¡I§A­Ì¨â­Ó¤@°¦¿ß¤@°¦ª¯ªº¡AÁÙ¯u¬O¤Ñ¼Ä³á¡IÁ¿¨S¨â¥y¸Ü´N§n¤F
°_

¨Ó¡C¡vªü«H¦b¤@®Ç¤£°±ªºÄU¬[¡C

¡@¡@¡u¨º¦³¡I©ú©ú´N¬O¡D¡D¡D¡v¥u¨£¤p¿ßÁÙ·Q§Üij®É¡Aµ¡¥~¬ðµM§j¶i¤F¤@°}¨g
­·¡A

ªF¦è³Q§jªº¥|³B¶Ã­¸¡A²³¤Hªº²´·ú¤]³Q³o°}­·§j±o±i¤£¶}¤F¡C

¡@¡@¡u³á¡I·F¡I½Ö¥hÃö¤@¤Uµ¡¤á°Õ¡I¡v¦Ñ¤j¤£º¡ªº¶}¤f½|¹D¡C

¡@¡@´N¦b­·°±¦³¤H­n¥hÃöµ¡¦³¤H§V¤O¾ßµÛ¶Ã­¸ªºªF¦è®É¡A¥hÃöµ¡¤áªº¤p§¾«oµo
¥Í

¤@ÁnºG¥s¡C¡u°Ú¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¡u·F¡I§A¬O­n¥s¤T¤p°Õ¡I¬Ý¨ì°­³á¡H¡v¦Ñ¤jªº«ã¤õ§ó¬OÅý¤p§¾³oÁnºG¥s¿E
±o

§ó°ª¤F¡C

¡@¡@¡uµ¡¡D¡D¡Dµ¡¡D¡D¡Dµ¡¤á¨S¡D¡D¡D¦³¥´¶}°Ú¡D¡D¡D³s¡D¡D¡D³sÂê¡D¡D¡DÂê
³£

¬O¡D¡D¡DÃö¦n¦n¡D¡D¡Dªº¡D¡D¡D¡v¤p§¾¨Sªk°±¤îµ²¤Úªº»¡µÛ¡C

¡@¡@³o¤U¤j¹Ù³£¶Ì²´¤F¡A­n»¡­è­è¨º°}¤j­·¤£¬O¨S¹J¨ì¡A²¦³º¾Ç®Õ±JªÙ¦b¤ñ¸û
°¾

»÷ªº¦a¤è¡A¥|©P¤]¨S¤°»ò¸û°ªªº«Ø¿vª«¡A±`±`¦³±j­··|§j¨Ó¡A¦ý¡D¡D¡D³o¦¸¯u
ªº

¤£´M±`¤F¡D¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¤]¤£ª¾¬O½ÖºG¥s¤@Án¡G¡u°­¡D¡D¡D°­¡D¡D¡D¡D°­µP³£¤£¨£¤F¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¦pªG»¡¤j­·¬O§Ç¦±¡A¨º¦A¨Óªº´N¬O«e«µ¡A³o¤@¤U¥þ³¡¤H³£¶Ã¤F®M¤F¡A¯É¯É
·P

¨ì¤£¦w¡C¨ì®É¦Ñ¤jÁÙ¤ñ¸ûÂíÀR¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤j®a§O¶Ã·W¡A¤@©w¬O­è¨º°}¤j­·
§â

µP§j¤£¨£¤F¡AµP¤@©wÁÙ¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¦n¦n§ä§ä´N¦n¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤j³o¥y¸ÜÁÙ¬O¤Q¤À¦³¥Îªº¡A¤j¹Ù¤@·Q¤]¹ï¡A¤]´N¶}©l¥[¤J¤F§ä³Q­·§j´²
ªº

°­µP¡C¦ý¤]¦³«ä·Q¤ñ¸ûºë²Óªº¤H·Q¨ì¡A¨º¤@°}­·¤w¸g¤£´M±`¤F¡A¨º°­µP»¡¬O³Q
­·

§j´²ªº¡A³o¡D¡D¡D¹ê¦b¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¤F¡D¡D¡D

¡@¡@¶ÈºÞ¤j®a³£»¡ªA¦Û¤v¥h¬Û«HµP¬O³Q­·§j´²ªº¡A¦ý¥u¦³§Ú¦b¤j­·§j°_«á²M·¡
ªº

¬Ý¨ì¡A§A°Ý§Ú¬Ý¨ì¤°»ò¡H

¡@¡@§Ú¡D¡D¡D§Ú¡D¡D¡D§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶Â¼v¤p¤¡±qµ¡¤á¸õ¤F¶i¨Ó¡A¶XµÛ¥¦±a°_ªº
­·

¶Õ¤@§â±N°­µP¥þ³¡®³¨«¤F¡D¡D¡D

¡@¡@§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ³o®É¬Oµ´¹ï¤£¯à»¡¥X¨Óªº¡D¡D¡D

¡@¡@¬JµMµP¤w¸g³Q¡§¤H¡¨®³¨«¤F¡A¨º·Q·íµM¤j¹Ù«ç»ò§ä¤]³£¬O¤£¥i¯à§ä±o¨ì
ªº¡A

¦Ó¦Ñ¤j²´¬Ý³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A©ó¬O«K­n¤j®a¥ý¦^¦Û¤vªº¹ì«Ç¡A³Ñ¤U§ä¤£¨ì
ªº

µP´N¥æµ¹¸ò¦Ñ¤j¦P¹ìªº¤H¤@¦P´M§ä¡C

¡@¡@¦ý¤j®a³£ª¾¹D¡D¡D¡D¤£¨£ªº¥u¦³¨º¤Q¤T±i°­µP¡D¡D¡D¦]¬°¨ä¥LªºµP³£ÁÙ§¹

¾ãªº©ñ¦b¤@®Ç¡D¡D¡D­è­èªº­·¡D¡D¡D¤@±i¤]¨S§j°_¨Ó¡D¡D¡D

¬G¨Æ´N¦¹¶}©l¡D¡D¡D¤@³õ¹CÀ¸¡D¡D¡D¤@³õ¦W¬°¤p¤¡ªº¹CÀ¸¡D¡D¡D¤@³õÅý¤H¥Ã»·

¤£·|·Q¦A¸I²Ä¤G¦¸ªº¹CÀ¸¡D¡D¡D¤@³õ¡D¡D¡D¦º¤`¹CÀ¸¡D¡D¡D


´N¦b¤j¹Ù³£¥|´²¦^¦Û¤v±JªÙ«á¡A©úºµ«K©M«Ç¤ÍÄ~Äò§V¤Oªº´M§ä°­µP¡A¦ý·Q·í

µM¡A³oµP¬O«ç¼Ë¤]§ä¤£¦^¨Óªº¡D¡D¡D

¡@¡@²³¤H´N¦b®`©È¬O§_·|µo¥Í¤°»ò¨Æªº¤ß±¡¤U«ùÄò¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦ý¤@¤Ñ¨â¤Ñ¹L
¥h

¤F¡A«o¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡A©Ò¦³¤H¤]¤£¸TÃP¾Ó¤F¤U¨Ó¡AÁöµMµo¥Í¤FÅý¦Û¤v¤£¸Ñªº
¨Æ¡A

¦ý¤]¨Sµo¥Í¤°»ò¤£¦nªº¨Æ¹À¡A¨º´N¨S¤°»ò¦n©È°Õ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤Èªº½Ò¬O¤u¼t¹ê²ß¡A²¦³º¤j®a¦b°ª¤u®É¶¡³£¤w¸g¦b¤u¼t«Ý¤F¤T¦~
¤F¡A

©Ò¥H¤j¹Ù¤]¨S¤°»ò¦bª`·N¦Ñ®v¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¤j¹Ù¬O¤@°}¥´¾x¡A³o®É¦Ñ®v¥¿¦bÁ¿
¸Ñ

¨®§Éªº°ò¥»¾Þ§@¡A¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¤w¸g¬O¦b¤@®Ç¦Û¬G¦Ûªº²á¤F°_¨Ó¡A¦Ó¤p¿ß«h©M¦Ñ

ª¯¡B¦Ñ¤j¥H¤Î®À¦B¦b¤@®Çªº¨R¼Ò¾÷¨º²á¤Ñ¥´§¾¡A¥uÅ¥¨£®À¦B¦b¨ºÁ¿¡G¡u¤p¿ß
°Ú¡I

§O·Q¨º»ò¦h¤F°Õ¡A¨º»ò¦h¤Ñ³£¹L¥h¤F¡AÔ£§¾¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A§AÁ٩Ȥ°»ò°Õ¡H·F¡I
¯u

ªº­n¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü§ÚÀ°§A³»°Õ¡I¡v

¡@¡@¤p¿ß»y­«¤ßªøªº¹D¡G¡u®À¦B¡I§A¤Ö¦b¨º¶ÃÁ¿¸Ü°Õ¡I§ÚÁ`ı±o¨º©Ç©Çªº¡A§Ú
¹ï

³oºØ¨Æ·Pı«Ü·Çªº¡A§A¤£­n¤£«H¨¸°Õ¡C¡v

¡@¡@¤p¿ßªºª½Ä±¯uªº«Ü·Ç¡A¦]¬°´N¦b¤p¿ß­èÁ¿§¹¡A®Ç¤H¥¿¦b¯º¤p¿ßÁx¤p®É¡A¦Ó
®À

¦B«K¶}¤f»¡¡G¡u·F¡I¤p¿ß§AªºÁx¯uªº¸ò¿ß¤@¼Ë¤p³á¡H­n¤£­n§Ú±a§A¥h
Âà¡D¡D¡D¡v

¡@¡@´N¦b®À¦B¸ÜÁÙ¨S»¡§¹®É¡A®À¦B¨Ì¾aµÛªº¨º¥x¨R¼Ò¾÷¬ðµM°Ê¤F°_¨Ó¡A¥i¥H±N
­è

¿û¤ù¨R¤U¨Óªº¤O¶q´N³o¼Ëµw¥Í¥Íªº¨R¦b®À¦Bªº¥ª«eÁu¤W¡A±N®À¦B­è©ñ¦b¤W­±¥ð
®§

ªº¤âÁuµ¹¾ã­Ó¨Rªº¦å¦×¼Ò½k¡A¥u¨£¦å¦×¥|´²¡IÀ£¸Hªº¸H¦×¼Q±o²³¤H¤@¨­³£¬O¡I

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¥uÅ¥¨£®À¦B¤£¦íªººG¥s©M«á°h¡A¦Ó¥|©Pªº¦P¾Ç¨C­Ó³£³QÀ~¨ì¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤Ï

À³¡A°ß¤@¦³¤ÏÀ³ªº¤]¥u¦³¸òµÛ®À¦B¤@°_ªººG¥s¡D¡D¡D

¡@¡@¦Ó®À¦B¤£¦í°h«áÁÙ¤@Ãä·Q«ö¦í¦Û¤v¤£°±¼Q¥X¦å¨Óªº¤âÁu¡A¦ý¦åÁÙ¬O¤£Â_ªº
±q

¯Ê¤f¤¤¼Q¥X¡A¥u¨£®À¦B¤£°±ªº°h«á¥h¼²­Ë¤@®Çªº¤u¨ã¬[¡A¾ã­Ó¬[¤l³Q¼²±o®Ì°Ê
¤£

¤w¡A¦n¦b©³¤U¦³¥Î¿û¤ù©T©w¦í¡A¦ý¦b¤WÀYªº¤jªO¤â´N¨S³o¼Ëªº±¹¬I¤F¡AªO¤â±¼
¤F

¤U¨Ó¡A¥¿¤¤®À¦Bªº¸£ªù¡A·í³õ¥Õ¦â¸£¼ß²VµÛ¦å²G§Î¦¨¯»¬õ¦âªº²GÅé±q¯Ê¤f¤¤¬y
¤F

¥X¨Ó¡D¡D¡D

¡@¡@³o¤@­ÓÅܤÆÅý¥þ¯Z¶Ì¤F²´¡A¦Ñ®v³s¦£¥s¨Ó¤F±ÏÅ@¨®©Mĵ¹î¡A·íµM¡A¥þ³¡¤H
³£

ª¾¹D¡A¨º¬O¤£¥i¯à±Ï±o¬¡ªº¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¤p¿ß¤w¸g¬Ý¤£¤U¥h¡A³s¦£ÂàÀY¡A¦ý³o¤@Âà¡A¤p¿ß±q¦¹«á®¬³o­Ó¦^ÀY¡A
¦]

¬°¥L¬Ý¨£¦b°_°Ê¨R¼Ò¾÷©¹¤U¨R¼Òªº¶}Ãö¤W´¡µÛ¼³§JµP¡D¡D¡D

¡@¡@¨S¿ù¡A´N¬O¼³§JµP¡A´N¬O¥L­Ì§ä¤F¦n´X¤Ñ§ä¤£¨ìªº°­µP¤§¤@¡D¡D¡D

¦Ó¾÷¾¹­n°Ê¡A¬O»Ý­n¨â­Ó«ö¶s¤@¦P«ö¤U¤~¦³¥Î¡A¤p¿ß©¹¥t¤@®Ç¬Ý¡A¬Ý¨£¥t¤@­Ó
«ö

¶s¤W¤]´¡­Ó¥t¤@±iµP¡A¦ý³o±i´N¤£¬O°­µP¤F¡A¦Ó¬O¤@±i¢Ù¡I¹ï¡A´N¬O¤@±i¦Ñ
¢Ù¡A

´N¬O¦]¬°³o¨â±iµP´¡¦b¤W­±¡A©Ò¥H¾÷±ñ¤~·|°Ê¡A¦ý¡A³oµP¬O½Ö´¡ªº¡H¨S¦³¤Hª¾

¹D¡D¡D¡D

¡@¡@¤p¿ß³s¦£¥s¨ä¥L¤H¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¤H¬Ý¨£®É¡A³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨º±i°­µP½T¹ê¬O
¨º

¤Ñ¤Q¤T±i°­µP¤§¤@¡A¦]¬°°­µP­I«áªº¹Ï®×¬O®À¦B³Ì±`¬¯Ä£ªº¥d³q¤Hª«¡A¨º®É¤j
®a

³£Ä±±o®À¦B«Ü¥®¸X¡A¦ý²{¦b¨S¦³¤H¯º±o¥X¨Ó¤F¡D¡D¡D

¡@¡@ĵ¤è«Ü§Öªº´N¨Ó¨ì²{³õ¡A¨Ã¥B½Õ¬d­ì¦]¡A·íµM¨Sº|±¼³o¨â±iµP¡Aĵ¤è·íµM
¬O

±N¥¦·í°µ³Ì­«­nªºÃÒª«¤§¤@¡A¦ý¬O¡AµP¤W«o¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó«ü¯¾¡D¡D¡D

¦³¤H´N±ÀÂ_»¡¬O§_¬O¦³¤HÀ¹¤â®M¥Îªº¡A¦ý³o¼Ë­è¶}¾Çªºª¢ª¢®L¤é¡A¤S¦³¤°»ò

¤H·|À¹¤â®M©O¡H´NºâÀ¹¤F¤]°¨¤W·|³Qµo²{§a¡H¡I

¥i©_©Çªº¤£¥u³oÂI¡A¦]¬°¤@­Óĵ­ûµo²{¡A³o¥x¾÷¾¹ªº¹q·½½u®Ú¥»¬OÂ_±¼ªº¡A

¦]¬°¨º¬O¤@¥x§Y±N²^¨O¥á±óªº¾÷¾¹¡D¡D¡D

¡@¡@©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£µ´¹ï¤£·|¦n¨ì¨º¥h¡D¡D¡D¦]¬°¨Æ±¡¶}©lµo¥Í¤F¡D¡D¡D¤p¤¡
¨Ó

¤F¡D¡D¡D¹CÀ¸¶i¤J²Ä¤@¶¥¬q¡D¡D¡D


¾Ç®Õµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¡A³o­Ó¯Z·íµM¬O¤£¥i¯à¦A¤W½Ò¤F¡A¦Ó´N¦b°±½Òªº¤U¤È¡A¨ü

§¹°»°Tªº¤H³£¶°¤¤¦b©úºµªº©Ð¶¡¡A·íµM¡A³£¬O¨º¤Ñ¦³ª±µPªº¤H¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì°Õ¡H«ç»ò¿ì°Õ¡H§Ú´N»¡¹À¡A¤@©w¦³¨Æªº°Õ¡I¶ã¶ã¶ã¡D¡D¡D¡v¤p¿ß
ºò

±iªº­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b³õªº¤H¨º­Ó¤£·Q­ú¡H²¦³º¦Û¤vªº¦P¾Ç´N³o¼ËºG¦º¦b¦Û¤v²´«e¡A¦Ó¥B
¬O

¦º±o¨º»ò¸Þ²§¡D¡D¡D

¡@¡@¡u****®Qªº°Õ¡I­ú¤T¤p°Õ¡H­ú°Iªº³á¡H¡v¦Ñ¤jµo¤õªº½|¹D¡C­n»¡¥L¤ß¤¤¤£
©È¡A

¨º¤@©w¬OÄF¤Hªº¡A¦]¬°¦Ñ¤jªº»L¥¿¤£¦íªºµo§ÝµÛ¡C

¡@¡@¦b³õªº©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¨º¥÷²ö¦Wªº¨I­«¡AÀ£±o¤j®a³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@³C­ô³o®É§Ô¤£¦í³oºØ¸Þ²§ªº®ðª^¡A¸õ¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡C¡u¾Þ¡I®À¦Bªº¦º¬O·N
¥~¡A

¸ò¨º¤Ñª±ªºµP¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§A­Ì¦b³o¦b­ú³àµÛÁy§Ú¥i¤£·Q¡A¯u­n¦³¤°»ò¨Æ´N
½Ä

§Ú¨Ó°Õ¡A¦b¨º¸Ë¯«§Ë°­ªº¤H¡A¦Ñ¤l¤@©w­n§â¥L§ì¥X¨Ó«ó¤@¹y°Õ¡C¡v»¡§¹³C­ô´N
¨«

¤F¡C

²³¤HµL»y¡D¡D¡D¥u³Ñ¤U¤p¿ßªº­úÁn¦b¨º°ãª_¡D¡D¡D
¡@¡@
¡u·F¡I¥L¶ýªº´Nºâ¬O°­¨Ó¦Ñ¤l¤]¨S¦b©Èªº°Õ¡Iµ¹§Ú§ì¨ì¤@©w­n´À®À¦B³ø

¤³¡I¡v³C­ôÃ䨫ÃäÂI¤@®Ú·Ï¦b©â¡D¡D¡D

¶â¡I§A°Ý§Ú«ç»òª¾¹D¡H¦]¬°§Ú¤]¨ü¤£¤F©Ð¶¡¤¤ªº¨I´e®ðª^¡A¶]¨ì¤F¶§¥x¤W¨Ó

³z³z®ð¡A­è¦n¬Ý¨ì³C­ôÃ䨫Ãä½|ªº±¡§Î¡C

¨ì¤F±ßÀ\®É¶¡¤F¡A¶ÈºÞ¤j®a³£¨S¤°»ò­G¤f¡A¦ý¶ºÁ`ÁÙ¬O­n¦Yªº¡A©ó¬O¤j¹Ù¬ù

¤F¬ù¡A³o®É©M³C­ô¦P¹ìªº«Ç¤Í¶}¤f°Ý¤F¡C¡u§A­Ì¦³¨S¦³¤H¬Ý¨ì³C­ô°Ú¡H¡v²³¤H
§A

¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A³£¬O·n·nÀY»¡¤£ª¾¹D¡C

¥¿·í¤j¹Ù¤w¸g¨M©w¦n­n¥h¨º¦Y¡A¥¿©¹À\ÆU¨«¥h¡A¥u¨£¥|¡B¤­¥xĵ¨®¶}¤F¹L¨Ó¡C

«z°Ç¡A«ç»ò¤@¤Ñ¤§¤º¨£¤F¨â¦¸Äµ¹î¡A­ì¥»¥H¬°¬O¨Ó¿ì®×ªº¡Aµ²ªG½Öª¾¹D´N¦b§Ú
­Ì

­±«e°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u¨Ó§ä§Ú­Ì°Ý¸Üªº¶Ü¡H¤£¬O¤¤¤È¤~°Ý¹L¶Ü¡H¡v¦Ñª¯¤£©úªº°Ý¹D¡C

¡u§A­Ì¬O¤£¬O³¯Á{¼Ðªº¦P¾Ç¡H¡vĵ¹î¤U¨®°Ý¹D¡C

³C­ô¡H³C­ô¥X¨Æ¤F¡H³o¬O¤j®a¨º®É¦P¼Ëªº¤ßÁn¡C¤j¹ÙÂI¤FÂIÀY¡A¥u¨£Äµ¹î

»¡¡G¡u¶â¡I¨º§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

´N³o¼Ë¡A¤j¹Ù«K§¤¤W¤Fĵ¨®¡A¥u¨£¤p¿ß¦b¨®¤W¤@ª½¦b°Ýĵ¹î¡C¡u³C­ô¬O¤£¬O

¥X¨Æ¤F¡H¥L¦³¨S¦³«ç¼Ë¡H±¡ªp¬O«ç¼Ë¡H¡v

¦ý¥u¨£Äµ¹îªº¼Ë¤l¦n¹³¤Q¤ÀÃø¶}¤f¡A¦Ñ¤j«K¥s¤p¿ß¥ý§¤¤U¡A¤Ï¥¿¨ì¤F´N·|ª¾

¹D«ç»ò¤F¡C

ĵ¨®¶}¤F§Ö¥b­Ó¤p®É¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B¤Q¤À°¾»÷ªº¤s¸}¤U¡A¥|©P³±´Ë´Ëªº·Pı¡A

ÁöµM¬O®L¤Ñ¡AÁÙ¬OÅý¤H¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¡u´N¦b«e­±¡A¤£¹L§Ú¸Ü¥ý»¡¦b«e¡D¡D¡D¡v±a§Ú­Ì¨«ªºÄµ¹î³o®É¶}¤f¤F¡A¡u¦p

ªG¦³¹ï¦å¤£¾AÀ³ªº¤H³Ì¦n¤£­n¬Ý¡D¡D¡D¡v

¤j®a¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¬Ý¨Ó³C­ô³o¤U¤]¬O¡D¡D¡D¤µ¤Ñ¬Ýªº¦å¡A¤j·§¬O³o½ú¤l³Ì¦h

ªº¤@¦¸§a¡D¡D¡D

·íĵ¹î±N§Ú­Ì±a¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¤@¶ô¥Õ¥¬»\¦b¦a¤W¡A»\¦í¤F·í¤¤ªºªF¦è¡A¦ý¹M

¦aªº¦å¬O«ç»ò¤]»\¤£¦í¡D¡D¡D

¡u¶â¡IÁx¤l¤j¤@ÂIªº¹L¨ÓÀ°§Ú­Ì«ü»{¬Ý¬Ý¬O¤£¬O§A­Ì¦P¾Ç¡D¡D¡D¡v

¥u¨£¦Ñª¯©M¦Ñ¤jÁÙ¦³´X­Ó¤H³£©¹«e¨«¥h¡A¦Ó¤p¿ß­ì¥»¬O¤£¥´ºâ¬Ýªº¡A¦ý¥L¤S

¤£ª¾¬°Ô£¤]©¹«e¨«¤F¥h¡C

¥Õ¥¬±È¶}¡A²³¤H¤@¬Ý¡D¡D¡D

¡u³á¡D¡D¡D¡D¡D¡v¥u¨£¹Ã¦RÁn¥|°_¡A¤Ñ°Ú¡I¨ºÁÙºâ¬O­Ó¤H¶Ü¡HÀ³¸Ó»¡¬O¤@Åy

¸H¦×ÂH¦b°©¬[¤W§a¡C

¾ã­Ó¤H¹³¬O³Q¤£ª¾¦Wªº³¥Ã~µ¹«r±oµ}¤KÄê¡A¥þ¨­³£¬O¼¹§è¹Lªº²ª¸ñ¡A¨S¦³¥ô

¦ó¤@¶ô§¹¦nªº³¡¥÷¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¦Ó¥ª¤p»L§ó¬O³s°©³£¤£¨£¤F¡C

¥u¨£¤j¹Ù³£¬O¦R¨ì¤£¦æ¡A¦n¦b±ßÀ\ÁÙ¨S¦Y¡A¤£µM¡A´N¥Õ¶O¤F¡C

¡u§A­Ì¯à½T©w¨º¬O§A­Ì¦P¾Ç³¯Á{¼Ð¶Ü¡H¡vĵ¹î¥ý¥Í°Ý¹D¡C

¡u«ô°U¡IÅܦ¨³o¼Ë«ç»ò¥i¯à»{±o¥X¨Ó°Õ¡I³á¡D¡D¡D¡v¦Ñª¯¦b¤@®ÇÃä¦RÃ仡¡C

¡u¤£¡D¡D¡D§Úª¾¹D¨º¤@©w¬O³C­ô¡C¡v¤p¿ß¦b¤@®Ç¬ðµM¥XÁn¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡vĵ¹î¨£¦³¬Ü¥Ø»°ºò°Ý¹D¡C

¡u«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L­G¸Ì­±¦³¨â±iµP¡D¡D¡D¡v¤p¿ß»¡¹D¡C¦ý¦b¤p¿ßÁ¿³o¥y¸Ü®É¡A

§ÚÁ`ı±o«Ü¸Þ²§¡A¤@ºØ«Ü¤òªº·Pı¡D¡D¡DÅý§Ú·Pı¥L¤£¹³¥­±`ªº¤p¿ß¡D¡D¡D

ªGµM¡A³C­ôªº«ÍÅ骺­G¤¤¦³¨â±iµP´¡¦b¨ºÃä¡A·Pı¤£¹³¬O±q¥~´¡¶i¥hªº¡A¦Ó

¬O¤ñ¸û¹³¬O¦Y¶i¨{¤l«á¡AµM«áµP³Î¯}¤F­G¾À«_¤F¥X¨Ó¡C

¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤@±i°­µP¡A¤@±i¢ß¡D¡D¡D¢ß¢ý¢í¢í¢ö¡D¡D¡D

¤p¿ß¯uªº«Ü±j¡D¡D¡D±j¨ì¯à¬Ý¨ì¨º¨â±iµP¡D¡D¡D¦b¤@°ï¦å¦×¤§¤¤ÁÙ¦³¨º¯à

¤O¬Ý¨ìªgº¡¦å¦×ªºµP¡D¡D¡D¯u¬O¨£°­¤F¡D¡D¡D


ÁöµM¤p¿ß»¡¨º­Ó´Ý¯}¤£³ôªº¡D¡D¡D¤H¡A¬O³C­ô¡A¦ýĵ¤è«o¹ï¤p¿ß´£¥Xªº²z¥Ñ

¤£¥H¬°µM¡A²¦³º¥u¬°¤F¨â±iµP´N­n»¡©ú¨­¥÷¡A³o¹ê¦b¬O¦³ÂI²o±j¡A³o®É¦Ñ¤j¬ð
µM

·Q¨ì¤F¤°»ò«K¶}¤f°Ý¹D¡C¡u¹ï¤F¡I¬JµM§A­Ì¤£ª¾¦ºªÌªº¨­¥÷¬O½Ö¡H¨º«ç»ò·|²Ä
¤@

®É¶¡¨Ó§ä§Ú­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A¦ý¤]«Ü¸Þ²§¡A§A­Ì¦Û¤v¬Ý¨ºÃä¡C¡v§Ú­Ì©µµÛĵ¹î¤â«üªº¤è¦V¬Ý
¹L

¥h¡A¦bÂ÷«ÍÅé¬ù¨â¤T¤½¤Øªº¦a¤è©ñµÛ¤@°ï§é¦nªº¦çª«¡A´N¹³¦b¦Ê³f¤½¥q¬Ý¨ìªº
¨º

¼Ë¡A¾ã¾ã»ô»ôªº¦çª«¡A´N³s¤f³U¸ÌªºªF¦è¤]³£¦n¦nªºÂ\¦b¦çªA¤W¤è¡A©Î³\¬O«Í
Åé

µ¹¤Hªº¦s¦b·P¤Ó±j¯P¡A©Ò¥H¦b§Ú­Ì¨ì¤F¤§«áªº®É¶¡¸Ì¡A³£¨S¦³¤H¥hª`·N¨ì¨º¦ç

ªA¡A¦ý¨º¦çª«µ¹¤Hªº·Pı§ó¬O¸Þ²§¡D¡D¡D²¦³º¤£·|¦³¤H¦Û¤v¶]¨Ó³oºØ¯î­¥³¥¥~
µM

«á§â¦çª«²æ¥ú§é¦n¦AÅý³¥Ã~¦Y§a¡H

¡@¡@¤@¤Ñ¤§¤¤¤@³s¨â¥óÅý¤Hı±o©Ç¨ì¤£¦æªº©R®×¡A¨I­«ªºÀ£¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¸Ì¡A
¦ý

¤£ºÞ³o¥÷À£¤O¦A¤j¡A¦ºªÌªº¨­¥÷ÁÙ¬O­n¶i¦æ½T»{¡A³o®É¦n¤£®e©ö¤î¦í·Q¦Rªº·P
ı

ªºªü¤ò¶}¤f¤F¡C¡u§Ú½T©w³o¬O³C­ô¡A¦]¬°¥L¥k¤âµL¦W«üªº¨º­Ó§Ù«ü¡A¬O¥L³Ì¤ß
·R

ªºªF¦è¡A¥L±q¤£Â÷¨­ªº¡A´N³s²{¦b¤]ÁÙ¬O¦b¥L¤â¤W¡A©Ò¥H³o­Ó¤@©w¬O³C­ô
¤F¡C¡v
¡@¡@´N³o¼Ë¡A¦ºªÌªº¨­¥÷¦³¤Fªì¨Bªº½T»{¡A·íµM°Õ¡A§¹¾ãªºµ{§Ç¤´µM¬O­nµ¥ªk
Âå

Åç¹L«ÍÅé«á¤F¡A¤£¹L³o³£¬O«á¸Ü¡A©Ò¥H´N¥ýºJ¶}¤£½Í¡C

¡@¡@µ¥Äµ¹î±N¤@¦æ¤H°e¦^®Õ¶é®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¤@Áyªº¨I­«¡A³Ñ¤Uªº¤Q¤@¤H³£
¦³

µÛ¤£©úªº®£Äß¡A²¦³º¤@¤Ñ¤§¤¤¦º¤F¨â­Ó¤H¡A¦Ó¥B¦ºªk³£¬O¨º»òªº©Ç²§¡A¤j®a§A
¬Ý

§Ú§Ú¬Ý§A¡A³£²`©È¦Û¤v¬O¤U¤@­Ó¦ºªº²ö¦W¨ä§®ªº¤H¡A´N³o¼Ë¡A¤j®a«KÀqÀqªº©¹
¦Û

¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¤@¸ô¤W¤j®a¦A¤]¨S¦³¥æ½Í¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A¦Ó±ßÀ\¡Aºâ¤F§a¡A¬Ý
¹L

¨º¼Ëªº¡§¤H¡¨¤j·§¤£·|¦³½ÖÁÙ·|·Q¦Y¶º§a¡C

¡@¡@º©º©ªø©]¡A¹³¬O¤£·|¹L¥h¤@¼Ë¡A¦ý¦n¦b¾¤©ú²×¨s¥X²{¤F¡A¦Ó³o±ß¤]´N¨S¦A
µo

¥Í¥ô¦ó¨Æ¡A¦Ó±µ¤Uªº´X¤Ñ¡A¤]³£©M¥­±`¤é¤l¤@¼Ë¡A°£¤F¤Ö¤F¨â­Ó¤H¥~¡A¤@¤Á³£
¬O

¨º»òªº¥­ÀR¡A¥­ÀR¨ì¹³¬O¨Sµo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¤@¼Ë¡C¯uªº­n»¡¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡A
´N

Äݤp¿ß§a¡A¤p¿ß¥­±`ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦ý¨C·í¥L¿W¦Û¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A´N·|Åܱo«Ü¸Þ
²§¡A

¤@ºØ¦wÀRªº¸Þ²§¡A¦³¦¸§Ú¦b´Z©Ò­è¦n¬Ý¨ì¥L¦b·ÓÃè¤l¡A¦ýµ¹§Úªº·Pı´N¹³¬O¤@
­Ó

¦³¥Í©Rªº¤ìÀY¤H¤@¼Ë¡A¨º¨S¦³¥ô¦óªí±¡ªºÁy¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¨S¦³¥Í©RªºÁy¡AÅý
§Ú

·P¨ì¤£´H¦Ó·X¡D¡D¡D

¡@¡@·í§Ú­Ìı±o¨Æ±¡¦n¹³³£¹L¥h¤Fªº®É­Ô¡A´c¹Ú¤S¦A¤@¦¸ªº­°Á{¤F¡D¡D¡D

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦Y§¹±ßÀ\«á¡A¤j¹Ù¥¿¦b©Ð¶¡¤º¥´§¾®É¡A¹j¾À¹ìªº«Cµì¶]¨Ó­É°w
½u¡A

»¡¬O¿Ç¤l¯}¤F­nÁ_¡A¤j¹Ù«K¯º¾xµÛ¡A»¡¥s«Cµì¤£­n¨ì®É§â¦Û¤vªº§¾ªÑ©M¿Ç¤lÁ_
¦b

¤@°_¡A´N¦b²³¤HªºÁ«·l¸Ü¤¤¡A¤p¿ß±N°w½u²°¥æµ¹¤F«Cµì¡A«Cµì¤]¤£²z§Ú­Ìªº¯º
¾x¡A

«K¦^©Ð¥hÁ_¦Û¤vªº¿Ç¤l¤F¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¡A¹j¾À©M«Cµì¦P¹ìªºªü¤ò©M¤p§¾¤~±q¥~ÀY¦^¨Ó¡A¦^
¨Ó

®É¡A¥u¨£©Ð¶¡¸Ì¬O¶Âº£º£ªº¡A¥u¦³«Cµì®à¤Wªº¤p¶À¿OÁÙ«GµÛ¡A³o®É¤p§¾«K¨«¹L
¤F¡A

©ç¤F©ç«Cµìªº¤j»L»¡¡G¡u·F¹À¤@­Ó¤HÔ£¿O³£¤£¶}ªº¡A·d¦Û³¬°Ú¡H«z¡A«ç»ò·Ã·Ã
ªº¡H

«Cµì§A§¿¿Ç¤l°Ú¡H¤j®a¨Ó¬Ý³á¡A«Cµì§¿¿Ç¤lÅo¡I¡v

¡@¡@¦ý©_©Çªº¬O¡A«Cµì«o¬O±qÀY¨ì§À³£¨S¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¤@ª½ª½µøµÛ¦Û¤vªº®Ñ®à¡A
³o

®É¤p¤ò¤~§â¿O¥´¶}¡A³o¤@¶}¥i¦n¡D¡D¡D

¡@¡@¥uÅ¥¨£ªü¤ò©M¤p§¾¤jÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡A§ÚÁٲĤ@¦¸ª¾¹D¨k¥Í­ì¨Ó¤]¥i¥H¥s±o
¨º

»ò±~ºG¡D¡D¡D

¡@¡@­ì¨Ó«Cµìªº¤U¥b¨­²ö¦Wªº®ø¥¢¤F¡A¤j»L®Ú©M¤W¥b¨­³Q¤H¥Î°w½uÁ_¦b¤@°_¡A
¦Ó

¦b±µ¦X³B»®µM¬Ý¨£¡A¨â±iµP¡D¡D¡D

¡@¡@¤@±i°­µP¡A¤@±i¢Ø¡D¡D¡D¤@Ãä¤@±iªºÁ_¦b¤j»L©M¨­Å骺±µ¦X³B¤¤¡D¡D¡D

¡@¡@¦å¬y¦b¤p¤¡ªºÁy¤W¡D¡D¡DÅã±o§ó¸Þ²§¤F¡D¡D¡D¡D¡D¡D


«Ü©úÅ㪺¥i¥H±q«Cµìªº¤j»L®Ú¬Ý¥X¡A¥LªºÂù»L¬O³Q¤Hµw¥Í¥Íªº¼¹¤U¨Ó¡AµM«á

¦A¼¹¤U¤U¥b¨­¡A¦ý¬O¬O«ç»ò¼¹¤Uªº¡A³o­Ó´N¨S¦³¤Hª¾¹D¤F¡C¦ý°ß¤@¥i¥Hª¾¹Dªº
´N

¬O¡A¤µ¤Ñ¬O®À¦B¸ò³C­ô¦º«áªº²Ä¤C¤Ñ¡D¡D¡D

¦A¨Óĵ¤è»°¨ì±JªÙ¡A¶}©l©ç·Ó¦sÃҨåB½Õ¬d¦º¦]µ¥µ¥¡A¥uÅ¥¨£²{³õ¤@¦W¦Ñĵ

­û¦b¨º¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¤Ô¹Ø³á¡I¿ì¨º»ò¦h¦~®×¤F¡A¤°»ò´Ý§Ôªº¤â¬q¨S¬Ý¹L¡H¦ý³o
ºØ

«ç»ò·Q¤]·Q¤£¥Xªº¤â¬qÁÙ¯uªº¨S¨£¹L¡A¨º¦³¥i¯à¥Î¼¹ªºÁÙ¥i¥H³s±a¤ºÅ¦¤]¼¹
¨ì¡H

¦ý¯Ê¤f¤S¤£¥i¯à¬O¥Î¤°»ò¾¹¨ã¥Îªº¡H¯uªº¬O¨£°­¤F¡A³o¾Ç®Õ¤£¬O¤W¬P´Á¤~¦º
¤H¡A

¤]¬O¦º±o¨º»ò²ö¦W¨ä§®¡A¯u¬O³yÄ^³á¡D¡D¡D¡v

¦Ó¦b«Cµì¤j»L®Ú¨ºªº¼³§JµP·íµM¤S¬O­«­nÃÒª«¤§¤@¡A·íŲÃѤp²Õ¤p¤ßÁlÁlªº

°ÅÂ_¤j»L®Ú¨ºªº½u­n±NµP©â¥X¨Ó®É¡Aµo²{Á_°_¨Ó®É¡A½u½T¹ê¦³¬ï¹LµP¡A¦ý¬O·í
®³

¥X¨Ó®É¡AµP«o¬O§¹¦nµL¯Êªº¡C¦ý¨º½u«o¬O¦A´¶³q¤£¹Lªº¡A´N¬O®à¤W¨º¤p¤pªº°w
½u

²°¤¤ªº½u¡A¤@²°¤p¿ßªº°w½u²°¡D¡D¡D

·íµM´N¸ò¤§«e¨â­Ó®×¥ó¤@¼Ë¡A¤°»ò½u¯Á¤]§ä¤£¨ì¡A§ó¤£¥Î»¡§ä¥X¥û¤â¤F¡D¡D¡D

ÁöµM¬h¤B¦b¨º­úµÛ»¡¬O¤p¤¡±þªº¡A¬O¤p¤¡·dªº°­¡A¦ýĵ¤è«ç»ò¥i¯à¬Û«H³o¼Ëªº
»¡

µü©O¡H¡D¡D¡D

¡@¡@¤S¬O¤@­Ó²³¤HµL»yªº©]¡D¡D¡D

¡@¡@¦b¦Ñ¤jªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥uÅ¥¨ì¬h¤B¤£°±ªº­úÁn¡A¦ý³ÌÁx¤pªº¤p¿ß³o¦¸«o¬O¦wÀR
¨ì

À~¤H¡AÀR¨ì¨S¦³¤H´±¥ý¶}¤f»¡¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¬h¤B¤]¦]¬°³o¼Ëªº®ðª^º¥º¥ªº¤£´±­ú
¥X

Án¡A¦Ó¦b¤@®Ç°ãª_¡C

¡@¡@´N¦b²³¤H³£¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦nªº®É­Ô¡A¥uÅ¥¨£¤p¿ß¶}¤f¹ï¬h¤B»¡¤F¥y¸Ü¡C
¡u¦p

ªG§A¦A¤£°±¤î­úª_¡A¨º§A´N¥u³Ñ¤U¯ºªº¥÷¤F¡D¡D¡D¡v»¡§¹¡A¤p¿ß«KÂਭÂ÷¥h¡C

¡@¡@¦Ó¤j¹Ù¤]³Q¤p¿ß³o¬ð¨Óªº¸Üµ¹§Ë±o°_Âû¥Öª¸½D¡A¨S¦³¤HÀ´¤p¿ß¨ì©³­n»¡¤°

»ò¡A¤j®a³£¥H¬°¤p¿ßºÆ¤F¡A¦ý¤j®a³£¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¦]¬°¹j¤Ñ¦­¤W¥þÅé´N¨£ÃÒ¨ì¤F
¤p

¿ß»¡ªº¸Ü¡D¡D¡D¥u³Ñ¤U¯ºªº¥÷¤F¡D¡D¡D

¡@¡@·í¤Ñ­nºÎªº±ß¤W¡A§ÚÁÙ¦³Å¥¨ì¬h¤Bªº­úª_Án¡A§A°Ý§Ú«ç»ò·|Å¥¨ì¡H¦pªG§A
­Ì

¹ì«Ç³sÄò¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡A¦Ó¥B¦º±o¤@­Ó¤ñ¤@­Ó©Ç¡A§Aı±o§A­Ì¨ì¤F±ß¤WÁÙ·|·Q
¥´

¾x¶Ü¡H¾ã­Ó¹ì«Ç¡AÀ³¸Ó»¡¾ã­Ó±JªÙ³£¦wÀR¨ì¸Þ²§¡D¡D¡D¥­±`¸Ó¦³ªº¥ô¦óÁn­µ¡A
´N

¹³³Q©âÂ÷¤F¤@¼Ë¡A¤@ÂIÁn¤]¨S¦³¡D¡D¡D¦Ó²³¤H´N¦b³oºØ®ðª^¤UÅ¥µÛ¬h¤Bªº­úª_
Án

©ü©üªººÎ¥h¡D¡D¡D

¡@¡@¹j¤Ñ¦­¤W¡A¸ò¬h¤B¦P¹ìªº¥i¼Ö©M¶¶¥J¶]¨Ó¨gºVªù¡AÅ¥¥L­Ìµ²µ²¤Ú¤Úªº¤£ª¾¦b

»¡¨Ç¤°»ò¡A¥uª¾¹D¥L­Ì¤@ª½¦b»¡¬h¤B¸ò¥L­Ìªº©Ð¶¡¡A©Ò¥H²³¤H¨M©w¨Ó¥h¬h¤B©Ð
¶¡

¤@±´¨s³º¡A§Ú¸ò¦b¦Ñ¤j¥L­Ì«á­±¨Ó¨ì¬h¤B¥L­Ìªº©Ð¶¡¡A¥u¨£¬h¤BÁÙ½ö¦b§É¤W¨S
¦³

¤U¨Ó¡A³o®É¦Ñ¤j«Kª¦¤F¤W¥h¡A¦b³o»¡©ú¤@¤U¡A±JªÙªº§É¬O¨ººØ¤U­±¬O®Ñ®à¡B¦ç
Âd¡A

¦Ó¤W­±¬O§Éªº¨ººØ¡A¦Ñ¤jª¦¤W¥h®É¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¥i¼Ö©M¶¶¥J¦n¹³­n»¡¤°»ò¤S¤£´±
»¡

ªº¼Ë¤l¡A³o®É¦Ñ¤j¬ðµM¤j¥s¤@Án¡AµM«á±q¤p±è¤l¤WºL¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¦Ñ¤j³QÀ~
¨ì

ªº¼Ë¤l¡A¤j·§¤]§Ñ¤Fµh§a¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤]ª¦¤F¤W¥h¬Ý¡A³o¡D¡D¡D¤]Ãø©Ç¦Ñ¤j¥L­Ì³£·|³QÀ~¨ì¡A­ì¨Ó¬h¤Bªº
Áy

Åܱo¡D¡D¡D«ç»ò»¡©O¡H¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¤é¥»µÛ¦WªºÂû³JÁy°­¡A¨ººØÁy¤W¥ú
·È

·Èªº¡A¬h¤B´N¬OÅܱo¦³ÂI¹³¡A¬°¤°»ò»¡¦³ÂI¹³©O¡H¦]¬°¬h¤B¥u¦³¼L¤Úªº³¡¤ÀÅÜ
¦¨

¨º¼Ë¡A¤£¹L´Nºâ¬OÅܦ¨¨º¼Ë¤]´Nºâ¤F¡A­«ÂI¬O¬h¤B¦b¼Lªº³¡¥÷¹³¬O³Q¤H¥Î¤M¤l
³Î

¥X¤@­Ó·L¯ºªº¼L¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¦Õ¦·®ÇÃä¡A´N¹³¬Oµõ¼L¤k¨º¼Ë¡A¦ý¬OÃä½t¤Q¤À¥ú
·Æ¡A

¬h¤Bªº¼L´NÅܦ¨³o¼Ë¡A¤@­Ó¶Â¶Âªº¬}¡A¤@­Ó¥Ã»··L¯ºªºÁy¡D¡D¡D´N¹³¤p¿ß»¡
ªº¡A

¥u³Ñ¤U¯ºªº¥÷¤F¡D¡D¡D

¡@¡@µ¥µ¥¡A¬h¤Bªº¡§¼L ¡¨¸Ì¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¡H¡I¤p¤ßªº®³ªF¦è§¨¤F¥X¨Ó¡A³o®É
¨ä

¹êº¡«á®¬ªº¡D¡D¡D¦]¬°§¨¥X¨Ó¬O¨â±iµP¡D¡D¡D°­µP©M¤@±i¢°¢¯¡D¡D¡D


¤~­è¨«ªº¤£¨ì¤G¤Q¥|¤p®ÉªºÄµ¹î¥ý¥Í­Ì¤S¦^¨Ó¤F¡A¥u¬O³o¦¸¥L­Ìªº·Pı¤S§ó

®t¤F¡A¤@­Ó¦º¤HªºÁyÅܦ¨³o¼Ë¡A¥~±a¦º¦]¤£©ú¡A¹ïĵ¹î¨Ó»¡³o¬O³ÌÀYµhªº°ÝÃD
¤F¡A

¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¤@­Ó¬P´Á¦º¥|­Ó¤H¡A¦Ó¥B¤@­Ó¦º±o¤ñ¤@­Ó©Ç¡A²{¦bĵ¤è¤W¯ÅÁÙÀ£±o
¦í

´CÅé¡A¤£Åý´CÅé¨Ó±Ä³X¡A¦ý¦A³o¼Ë¤U¥h­n«ç»ò¿ì©O¡H

¡@¡@´N¦b§Ú­n¥h¤W´Z©Ò®É¡A­è¦nÅ¥¨ì¨â­Óĵ¹î¦b´Z©ÒÃä©â·ÏÃä³o¼Ë»¡¡A¦Ó§Ú¤]
ª¾

¹D¡A³o¼Ë¤U¥h¤@©w·|Åý¥L­ÌºÆ±¼ªº¡A½Ö¿ì¹L³o¼Ë©Çªº®×¤l°Ú¡H³o¹CÀ¸¨ì©³ª±±o
¹ï

ÁÙ¬O¤£¹ï©O¡H¡D¡D¡D

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤j¹Ù¤S³Q¦A¦¸±a¥h°µµ§¿ý©M½Õ¬d¡A¨ä¹ê·Q¤]ª¾¹D³o¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡
¦Ó

¤w¡A²¦³º«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¤Hªº¯à¤O¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡°Ú¡I

¡@¡@¤S¬O¤@©]µL»y¡D¡D¡D

¡@¡@Á`ºâ¨ì¤F¥Õ¤Ñ¡A¨º¤Ñª±µP³Ñ¤UÁÙ¬¡µÛªº¤H³£»E¦b¤@°_¡A³\¦h¤H¤w¸g¨ü¤£¤F
¥´

ºâ·h¥X¥h¤F¡A³o®É¬ðµM¦³¤Hµo²{¡A¤p¿ß¤£¨£¤F¡H¹ï°Ú¡I¤p¿ß¦Û±q¨º±ß¸ò¬h¤B»¡
§¹

¸Ü«á¡A´N¨S¦³¤H¬Ý¹L¥L¤F¡A´N³s¬Q¤Ñ¥L¤]¨S¦³¦^¨Ó°Ú¡H¡I

¡@¡@®À¦B¦º®É¡A¤p¿ß¦b®À¦Bªº¨­Ãä¡C³C­ô¦º«á¨º¼Ëªº¦å¦×¼Ò½k¤p¿ß¤]¯à¬Ý¨ì¥L
­G

¤WªºµP¡C«Cµì¦º«e¡A¤~¸ò¤p¿ß­É¹L°w½u²°¡A¦Ó«Cµìªº«ÍÅé¤]¦³³Q°w½uÁ_¹Lªº²ª
¸ñ¡C

¦Ó¬h¤B¦º«eªº¤@±ß¡A¤p¿ß´N¦n¹³¤w¸gª¾¹D¬h¤B·|¦º¡A³s«ç¼Ë¦º³£ª¾¹D¡D¡D¡D²{
¦b

¤p¿ß¤S¤£¨£¤F¡D¡D¡D

¡@¡@¤j®a·Q¨ì³o¨Ç¨Æ±¡«á¡A³£¨IÀq¤U¨Ó¤F¡C³o®É¥uÅ¥¦Ñª¯¶}¤f»¡¡G¡u§Ú¨M©w­n
·h

¥X¥h¤F¡A§Ú¤]¸ò§Úª¨¶ý»¡¦n¤F¡A§Ú¥´ºâ©ú¤Ñ´N·h¤F¡A§Ú¨ºÁÙ¯à¦í¬ù¤T¡B¥|­Ó
¤H¡A

§A­Ì¦U¦Ûªº¨M©w©O¡H¡v

¡@¡@¦Ñª¯»¡§¹«á¡Aªü¤ò¸ò¤p§¾³£¨M©w­n°¨¤W·h¥X¥h¡A¦Ó¨ä¥L´X­Ó¤H³£¥´ºâ°Ý°Ý
ª¨

¶ý¬O§_Ä@·NÅý¦Û¤v·h¥X¥h¡A¤£¹L§Ú·Q·h¥X¥h³£¬O¿ð¦­ªº¨Æ§a¡H¡I²¦³º¤w¸g¦º¤F
¨º

»ò¦h¤H¤F¡AÁÙ¦³¨â­Ó¬O¦º¦b±JªÙªº¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤Ó¦hªº¤÷¥À·|Ä@·NÅý¤p«Ä¤@ª½¦í
¦b

¤~¦º¹L¤Hªº©Ð¶¡§a¡D¡D¡D

¡@¡@§A°Ý§Úªº¨M©w¬O¤°»ò¡H§Ú³á¡A§Ú¨M©wÄ~Äò¦í¦b±JªÙ°Ú¡I¬°¤°»ò¡HÁٯର¤°

»ò¡H¨S¿ú·h¥X¥h¦í°Ú¡I

¡@¡@¤j¹Ù¤S²á¤F²á«á¡A«K¦U¦Û¦^¥h¦Û¤vªº©Ð¶¡¤F¡A¦Ó¦Ñª¯¡Bªü¤ò©M¤p§¾«h¬O¶}
©l

¥´¥]¦æ§õ¡Cµ¥¥L­Ì¥Î¦n³£¤w¸g¬OÁ{±á¤TÂI¦hªº¨Æ¤F¡A¦ý¤p¿ßÁÙ¬O¨S¦^¨Ó¡A§Ú¶}
©l

¾á¤ß¤F¡D¡D¡D

¡@¡@¤£ºÞ¾Ç®Õµo¥Í¦A¦h¨Æ¡A®É¶¡¤@¼Ë¦ÛÅU¦Ûªº¦b¨«¡A¤£¹L³o¬q®É¶¡¨ì¬O¨S¦³¦A
µo

¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A¦Ñª¯¥L­Ì·h¥X¥h¤]¥|¡B¤­¤Ñ¤F¡A¤]¬O¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡C¦Ó¤p¿ß¤]®ø
¥¢

¤F¥|¡B¤­¤Ñ¡Aĵ¹î¤]«Ü§V¤O¦b´M§ä©Ò¿×ªº¥û¤â¡A·íµM¨º¬O¤@µL©ÒÀò¤F¡D¡D¡D

¡@¡@¦ý¨Æ±¡´N³o¼Ëµ²§ô¤F¶Ü¡H¤j¹Ù¬O«Ü·Q´N³o¼Ëµ²§ô¡A¥i±¤¦n¹³³£¤£¯à¹³·Q¹³
¤¤

¨º¼Ëªº¶¶§Q¡D¡D¡D

¡@¡@¤µ¤ÑÁ{±á¡A¦Ñ¤j³Q¤@°}¨«¸ô¼²¨ìªF¦èªºÁn­µµ¹§n¿ô¤F¡A°_¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O
¬Q

¤Ñ¶]¨Ó©M¥L­ÌÀ½¤@°_ºÎªº¶¶¥J¡A¥u¨£¶¶¥JªF­Ë¦è¬nªº¨«¦V¤jªù¡A³o®É¦Ñ¤j´N¶}
¤f

¤F¡C¡u¶¶¥J¡I§A­n¥h¨º°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¥h§¿§¿°Ú¡I¡v³o®É¶¶¥JÃäÂਭÃ仡¡A¦ý¤£ÂਭÁÙ¦n¡A¤@Âਭ¡A¦Ñ¤j
®t

ÂI¨Sµ¹À~¨ì±¼¤U¨Ó¡A¦]¬°¦Ñ¤j¬Ý¨ì¡D¡D¡D¶¶¥J²´·ú©M©P³òªº³¡¤À³£³Q«õ±¼¤F¡A
ÅS

¥X®ÇÃä·t¬õ¦âªº¦Ù¦×¡A¦Ó­ì¥»²´²yªº³¡¥÷¤£ª¾µ¹¤H¶ë¤F¤°»ò¶ê¶ê¤@¹ÎªºªF¦è¡A
¥i

±¤¥ú½u¤Ó·t¬Ý¤£²M·¡¡C

¡@¡@¦Ñ¤j¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¬O«Ü·Q¥s¥X¨Ó°Õ¡A¥i¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡A¸Þ²§¨ì¦Ñ¤j®Ú¥»¥s
¤£

¥XÁn­µ¨Ó¡D¡D¡D

¡@¡@¥u¨£¶¶¥JÁÙ¶}ª±¯ºªº¹ï¦Ñ¤j»¡¡G¡u¤£µM§A¬O¬Ý¨ì°­³á¡H§Ú¦³¨º»ò®£©Æ³á¡H
¯u

¬Oªº¡I¤£²z§A¤F°Õ¡A§Ú­n¥h§¿§¿¤F¡C©_©Ç¡H«ç»ò¤µ¤Ñ±ß¤W¬ÝªF¦è¯S§O¼Ò½k
°Ú¡H¡v

¶¶¥JÃ仡´NÃ䩹ªù¨«¥h¡C

¡@¡@³o®É¦Ñ¤j³s¦£±N¤j®a¥s¿ô¡A¨Ã¥Î³Ì§Öªº³t«×§â­è­èªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A©Ò¦³
¤H

³£§]¤F§]¤f¤ô¡A¨M©w­n¥h´Z©Ò¬Ý¬Ý¶¶¥J¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ®É¡A¥uÅ¥¨£´Z©Ò¶Ç¨Ó
¶¶

¥JªººG¥sÁn¡D¡D¡D¡D


¤@¦æ¤H«æ«æ¦£¦£ªº½Ä¨ì´Z©Ò¡A¥u¨£¶¶¥J­Ë¦b¦a¤W¡A¦Ó²´·ú¥|©P¥¿¤£°±ªº«_

¦å¡A¬Ý¥Lªºªí±¡©M­Ë¤Uªº¦ì¸m¡AÀ³¸Ó¬O¦bÃ褤¬Ý¨ì¥L¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¦Ó³QÀ~¦ºªº

§a¡D¡D¡D

¡@¡@ĵ¤è¤S¨Ó¤F¡A³o¦¸¥L­Ì¤]¹ê¦b¤£ª¾¯à»¡¤°»ò¤F¡AŲÃѤp²Õ¤p¤ßÁlÁl±N¶¶¥J
²´

·ú¦ì¸mªºªF¦è§¨¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¨â±i´|¦¨¶ê²yªº¯ÈµP¡A¹ï¡I¤@±i¢¸©M¤@±i°­

µP¡D¡D¡D

¡@¡@¤j¹Ù¯uªº³£§ÖºÆ¤F¡A°­µP¤w¸g¹³¬Oªþ°©¤§³Iªº¸òµÛ¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº¦º¤`¡A
Åý

¤j¹Ùªº¯«¸g©Ó¨ü³ÌÄY­«ªº¥´À»¡D¡D¡D

¡@¡@¥u¨£¥i¼Ö¤w¸g¸÷­Ë¦b¦a¤W¤£°±ªº­úª_¤F¡A¥u¨£¥i¼Ö¤£°±ªº»¡¡G¡u§Ú¤£­nª±
¤F

°Õ¡D¡D§Ú¤£­nª±¤F°Õ¡D¡D¤@©w¬O¤p¿ß°Õ¡D¡D¤p¿ßªº°ÝÃD³Ì¤j°Õ¡D¡D®À¦B¬O¦º¦b
¤p

¿ß¨­Ãä¡A³C­ôªº¦º¤p¿ß¤]¬O²Ä¤@­Ó»{¥X¨Óªº¡A«Cµì¬O¦]¦¹¸ò¤p¿ß­É°w½u¡A¬h¤B
¦º

«e¤p¿ß¤]»¡¹L¥L·|¦º¡A²{¦b³s¶¶¥J³£¦º¤F°Õ¡D¡D¶ã¶ã¡D¡D¡D¡v»¡§¹¥i¼Ö¤w¸gª_
¤£

¦¨Án¤F¡C

¡@¡@©úºµ³o®É¶}¤f¤F¡C¡u§A»¡¬O¤p¿ß¡A¦ý¤p¿ß¬°¤°»ò­n®`¦º¥L­Ì¡H¦n¡A´Nºâ¬O
¤p

¿ß®`ªº¡A¨º¬°¤°»ò¶¶¥J¤]·|¦º¡H¤p¿ß¤w¸g¤£¨£§Ö¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¥L¨S¥²­n®`¦º¸ò
¥L

¨S±µÄ²ªº¶¶¥J§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶ã¡D¡D¡D¶¶¥J¡D¡D¡D¶¶¥J¡D¡D¶¶¥J¬Q¤ÑºÎªº´N¬O¤p¿ßªº§É°Õ¡I¡D¡D¥L¤£
´±

¦Û¤vºÎ°Ú¡I´N¶]¨ì¦Ñ¤j¥L­Ì¨º¶¡ºÎ°Ú¡I¤@©w¬O³o¼Ë°Õ¡D¡D¡D¤@©w¬O¤p¿ß®`¦º¥L
ªº

°Õ¡D¡D¡D¶ã¡D¡D¡D¡v¥i¼Ö»¡§¹¤SÄ~Äò­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬ðµM¦b²³¤Hªº¨­«á¶Ç¥X¤F¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡C¡u¶¶¥Jªº¦º¸ò§Ú
¨S

¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¤j¹Ù³s¦£¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¬Ý¨£¤p¿ß¯¸¦b¤j¹Ù¨­«á¡A¥u¬OÁy¤Wªº¯«±¡¸ò¥­±`ªº
¤p

¿ß¬Û®t¤Ó¦h¤F¡A¥u¨£¤p¿ß¬Ý¤F¬Ýĵ¹î³ò°_¨Óªº¶À½u©MÁÙ¥¼¹B¨«ªº¶¶¥J«ÍÅé¡A¤p
¿ß

¤]¥u¬Oµy¬°ÅS¥X¬°Ãøªºªí±¡¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¥i¼Ö¹³¬O¨ü¤£¤F¤p¿ß³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¤]«Ü¨ü¤£¤F¤p¿ß³o¼Ëªº¤Ï

À³¡A¦ý¤p¿ß¦n¹³¤°»ò·Pı¤]¨S¦³¡A±q®eªº©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡A´N¦b¤p¿ß¥´¶}©Ð
ªù

ªº¨º¤@«b¨º¡A¥i¼Ö¹³¬OºÆ¤F¤@¼Ë¡A±À¶}²³¤H§Ö³tªº©¹¥~½Ä¥h¡A¥u¨£¤p¿ß¦^ÀY²H
²H

ªº»¡¤F¤@¥y¡C¡u§O¥h¡D¡D¡D­ü¡D¡D¡D¡v»¡§¹¹Ä¤F¤f®ð¡A¤p¿ß´N¶i¥h©Ð¶¡¤F¡C

¡@¡@µL»y¡D¡D¡DµL»y¡D¡D¡DÁÙ¬OµL»y¡D¡D¡D

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤j¹Ù¯¸¦b¨«´Y¯¸¤F¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡A¨S¦³¤HÄ@·N¶i©Ð¶¡¡A§ó§O»¡¬O
©M

¤p¿ß¿W³B¤F¡A³o®É¥u¨£Äµ¹î­n±N¶¶¥Jªº«ÍÅé°e¤U¥h¡A²³¤H¸ò¦b«áÀY¡A¦ý·í¤j¹Ù
¨«

¨ì±JªÙ¤jªù®É¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤£À³¸Ó¡A©ÎªÌ»¡¤£¿Ê½ÕªºªF¦è¥X²{¦b¤jªù¤f¡C

¡@¡@¤@­Ó¡D¡D¡D¸Ó»¡¬O½_¯ó¤H¶Ü¡H¶â¡A¥¦ªº¼Ë¤l¬O¹³½_¯ó¤H¨º¼Ë¡A§e²{¤@­Ó¤Q
¦r

ªº§Îª¬¡A¦ý¬Oºc¦¨ªº«o¤£¬O½_¯ó¡A¦Ó¬O­è­è¶]¥X¥hªº¥i¼Ö¡D¡D¡D

¡@¡@¥i¼Öªº¯ÝµÄ³¡¥÷¤£¨£¤F¡A³Q¨â®Ú¸j¦¨¤Q¦r§Îª¬ªº¤ìÀY¥N´À¤F¡A¨â±ø¤âÁu´N
´¡

¦b¥ª¥kªº¤ìÀY¤W¡A¦ÓÀY©M¸y¥H¤U¬Ò´¡¦b¤W¤Uªº¤ìÀY¤W¤è¡A¬Ý°_¨Ó¬¡¹³­Ó½_¯ó

¤H¡D¡D¡D

¡@¡@¦Óĵ¤è³s¦£¤W«eÀˬd«ÍÅé¡A«ÍÅ骺Â_­±³£¹³¬O³Q·¥¾W§Qªº§Q¾¹¬åÂ_ªº¡A¦Ó
¥B

µ·²@°±¹y¤]¨S¦³¡A¦ý³o¤£¥i¯à°Ú¡I§O»¡¤H¦×¦³¼u©Ê¤F¡A´N¬O¤Á¨ì°©ªº³¡¥÷¤]À³
¸Ó

­n¦³©Ò°±¹y¤~¹ï¡A¦ý´N¹³¬O¼ö¤M¤l¥h¤Á¥¤ªo¤@¼Ë¡A¨S¬Ý¨£¥bÂIªºªý겪¸ñ¡A¦ý
¬°

¤°»ò¯à¬Ý±o¨º»ò¥J²Ó¡H¡D¡D¡D

¡@¡@¦³¨S¦³¬Ý¹L¥«³õ¦b½æ½Þ¦×¡H¤w¸g©ñ§¹¦åªº¨ººØ¡A´N¬O¥Ï¤]¥Ï¤£¥X¦åªº¨ººØ
½Þ

¦×¶ô¡A¥i¼Ö«ÍÅ骺¤Á­±´N¹³¨º¼Ë¡D¡D¡D¥­·Æ¡D¡D¡DµL¦å¡D¡D¡D±aµÛ°·±dªº¯»¬õ
¦â¡D¡D¡D

¡@¡@¦Ó¤¤¶¡ªº¤ìÀY¤W¶KµÛ¨â±i¼³§JµP¡A¤@±i¢·¡B¤@±i°­µP¡D¡D¡D

¡@¡@¬°¤°»ò§ÚÁ`ı±o°­µP¤Wªº¤p¤¡¯º±o¶V¨Ó¶VÀéÄê¤F¡D¡D¡D


³o¤U¦n°Õ¡A¨S¤H´±¦A»¡¤°»ò¤F¡Aĵ¤è¤]¤w¸gµL¤O¦b¹ï²³¤H°Ý¨Ç¤°»ò¡A¦]¬°¥L

­Ì¤]ı±o³oµ´¹ï¤£¬O¤H¤O©Ò¯à¹F¦¨ªº¤F¡A¥u¨£Äµ¤èÀqÀqªº¦A¥s¤F½ø¨®¡A§â¥i¼Ö
ªº

«ÍÅé¤]¤@¨Ö¹B¨«¡A¤j¹Ù¤S¦bĵ§½«Ý¤F¤@©]¡A¦A¦^¨ì±JªÙ¤w¸g¬O¹j¤Ñ¤¤¤È¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì±JªÙªº®É­Ô¡A¦Ñª¯¥L­Ì¤]Å¥¨ì­·Án¦Ó¦^¨Ó±JªÙ©M¤j¹Ù¸I­±¡A¦Ñª¯Å¥§¹
¦Ñ

¤jªº¶D»¡«á¡A«K´£·N­n³Ñ¤Uªº¤H³£¥ý·h¨ì¥L¨º¥h¦í¡AÁöµM³o¼Ë¤£¤@©w¦³¤°»ò
¥Î¡A

¦ý¦Ü¤Ö¶V¦h¤H¦b¤@°_¡A¤]¤ñ¸û¦³¦w¥þ·P¡AÁöµM²³¤H¤ßª¾¨{©ú¡D¡D¡D¨º¥u¬O´ÛÄF
¦Û

¤vªº¤@­Ó¤â¬q¡D¡D¡D

¡@¡@´N³o¼Ë¡A²³¤H¥´¥]¥´¥]¡A¥u¦¬¬B¤F´X¥ó¥²»Ý«~¡A«K¦í¶i¤F¦Ñª¯¥L­Ì¯²ªº©Ð
¤l¡C

¡@¡@¦b¦Ñª¯¯²ªº©Ð¤l¸Ì¡A¤j¹Ù§¤¦b«ÈÆU¤¤¬Û±æµL»y¡AÁöµM©Ð¶¡ÁÙ¨S¦³¤À°t¦n¡A
¦ý

½Ö¤]¤£·Q³æ¿W¦b©Ð¶¡¤¤¡A¹ç¥i¯d¦b«ÈÆU©M²³¤HÀ½¦b¤@°_¡A¨I­«ªº®ðª^À£ªº¤j®a
³Ý

¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@³o®É©úºµ¬ðµM¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¹ï¤F¡I¦Ñª¯¡A«ç»ò¨S¬Ý¨ì¦­¥ý·h¹L¨Ó¸ò§A¦íªº
ªü

¤ò¡H¡v

¡@¡@¡uªü¤ò¥L²{¦b³£¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì¤£ªÖ¥X¨Ó¡A¥L²{¦b¾ã­Ó©Ð¶¡¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u³Ñ
¤@

¥x¹q¸£¨Ñ¥L¥´µo®É¶¡¡A¤£¹L¥L³sºô¸ô½u³£©Þ±¼¡A»¡¬O¥u­n¥L¸ò¥~¬É¨S¥ô¦ó³s
ô¡A

¥L´N¤£·|¦³¥ô¦ó¨Æ¤F¡A²{¦b¥L¾ã¤Ñ³£¥u¦YªwÄÑ¡A¤]¤£³\§Ú­Ì¶i¥Lªº©Ð¶¡¡I¡v¤p
§¾

¦b¤@®Ç´¡¸Ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡D¡D¡D¡v²³¤H¦A«×³´¤J¨IÀq¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¬Ý¦A³o¼Ë¨IÀq¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¦Ñª¯¯¸¤F°_¨Ó¡A­n¤j®aªF¦è®³¤@®³¡A
©Ð

¶¡¤À¤@¤À¡A¤£ºÞºÎ¤£ºÎ¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦b«ÈÆU³£¤£Á¿¸Ü¨Óªº±j¡C

¡@¡@¤j¹Ù¤À§¹©Ð«á¡A«K¬Û¬ù¤@°_¥X¥h¦Y­Ó¶º¡A³o®É¦Ñ¤j°Ý»¡¡G¡u¯uªº¤£¥Î¥sªü
¤ò

¥X¨Ó¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¶Ü¡H¤H¦h¤]¤ñ¸û¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥Îªº¡I²{¦b¥Lªººë¯«ª¬ºA¤w¸g±µªñºòÁ^¤F¡A¤°»ò¤H¥L¤]¤£ªÖ«H¡A¤W
¦¸¥L

ª¨¶ý¨Ó¡A¥L¤]¬O»¡¤°»ò³£¤£ªÖ¥X¨Ó¡C¡v¦Ñª¯¹Ä¤F¤f®ð¡C¡u¦n¦nªº¤@­Ó¤H¡AÅܦ¨
³o

¼Ë¡D¡D¡D³o¡D¡D¡Dºâ¤Fºâ¤F¡A¦Y¶º¥h§a¡A¤£ºÞ­n°µ¤°»ò¡A¤HÁ`¬O­n¦Y¶ºªº¡A¤£
¬O

¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÁöµM²³¤H³£ª¾¹D¦Ñª¯¬O¦b¦w¼¢¤j®a¤£¦w¤w¤[ªº¤ß±¡¡A¦ý¡D¡D¡D¤£ºÞ°µ¤°
»ò¡D¡D¡D

¥]¬Aµ¥¦º¶Ü¡H¡D¡D¡D

¡@¡@¦Y§¹¶º«á¡A¦^¨ì«ÈÆU¤¤¡A¤S¬O¦^¨ì¤@¶}©l¨º¼ËªºÀqÀqµLÁn¡A³o®É©úºµ¶}¤f
¤F¡C

¡u·F¡I§Ú§Ô¤£¦í¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥´ºâ¸ò¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº«÷¤F¡AºÞ¥¦¬O¤°»ò¤p
¤¡

ÁÙ¤j¤¡¡A¤£¹L´N¬O­Ó°­¹À¡I¦Ñ¤l¥i¬O®a¶Ç¤T¥Nªº¥äµ£¡AÁÙ·|©È¥¦¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¡u·F¡I¹ï¡I©È¥¦°µ¤°»ò¡I¥¦¤]¥u´±¦b°½°½ªº¹ï§Ú­Ì¤@­Ó¤@­Ó¤U¤â¡A¨º¦¸¬Ý
¹L

¥¦¤@¦¸¹ï¥I¦n´X­Óªº¡H´Nºâ¬O°­¦n¤F¡A¤]¦³¯«©ú¥i¥HÂíÀ£¡I©ú¤Ñ§Ú´N¥h½Ð¯«¦^
¨Ó

©ñ¡I¡v¦Ñ¤j¤]³Q©úºµ¿E°_¤F»¨±¡¡C¤j¹Ù¤]¹³¬O³Q¨â¤Hªº»¨®ðµ¹¼vÅT¤@¼Ë¡A¤@±½
­è

­è³±Åµªº®ðª^¡A­Ó­Ó³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤p§¾ÁÙ¦³ÂI¿E°Êªº¸õ¤F°_¨Ó¡C

¤£¹L©úºµ¤£»¡§Ú­ÌÁÙ¯uªº¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L®a¬O¥@¥N¬Û¶Çªº¥äµ£¡A´N¦b²³¤H¨I

®û¦b¤@®Éªº»¨®ð¤§¤¤®É¡A¬ðµM¦Ñª¯¶}¤f»¡¡A¡u§A­Ì¦³¨S¦³»D¨ì¤°»ò¿NµJªº¨ý
¹D¡H

¦³¤H­è¦bµN¤°»ò¶Ü¡H¡v

¤j¹Ù¥J²Ó¤@»D¡AÁÙ¯uªº¦³µJ¨ý¡A²³¤H¤ÀÀY¥h´M§ä¨ý¹Dªº¨Ó·½¡Aµo²{¬O±qªü¤ò

©Ð¶¡¶Ç¥X¨Óªº¡A³o®É©úºµ´N°Ý¤F¡C¡u·|¤£·|¬Oªü¤ò¦b¿N¶}¤ô°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à°Ú¡Iªü¤ò¥Îªº¬O¶¼¤ô¾÷°Ú¡I¤£¥i¯à¿NµJ§a¡I¡v¤p§¾¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡I¥ý¶i¥h¬Ý¬Ý¡Cªü¤ò¡A¶}ªù¡A§Ú­Ì­n¶i¥h¡I¡v¦ý¤£ºÞ¦Ñª¯¦b¥~
­±

¥s¦h¤jÁn¡Aªü¤ò¤@Án¦^À³¤]¨S¦³¡C

¡@¡@³o®É¤j®a¤ß¸Ì³£°_¤F¤£²»ªº¹w¥ü¡A¦Ñª¯³s¦£®³¥X³Æ¥÷Æ_°Í¥´¶}¤Fªü¤òªº©Ð

¶¡¡C

¡@¡@¶i¥h¤@¬Ý¡A°ï¿n¦p¤sªºªwÄѸJ¡A¤Q´X­ÓÄq¬u¤ôªÅ±í¡A©M¤@­Ó­w¦b¹q¸£®à
«e¡A

¥k¤j»L¥¿«_µÛ¶Â·Ïªºªü¤ò¡D¡D¡D¡D

¡@¡@¹q¸£ªºÀç¹õ¸Ì¡A¤@±i°­µP©M¤@±i¢¶¥¿¦b¨º±ÛÂà¡A¤p¤¡µPªº±ÛÂà¡A¹³¬O¦b¼J
¯º

¤j¹Ùªº¥®¸X©M¤Ñ¯u¡D¡D¡D¡D¡D¡D


¥J²Ó¬Ý¤F¬Ýªü¤ò¡Aµo²{¶Â·Ï¬O±q¥Lªº¥k¤j»L«_¥Xªº¡A¦Ó¾ã­Ó¥k¤j»L¤w¸g§e²{

ºÒ¤Æªºª¬ºA¡A¦A¥J²Ó¬Ý¡A¥k¤j»L¤WÄñ¶µÛ¹q¸£ªº¹q·½½u¡BÀç¹õªº¹q·½½u¡B©M©Ò
¦³

¹q¸£«áÀYÀ³¸Ó´¡¦n¦nªº½u¡A²{¦b¥þÄñ¶¨Ã´¡¦bªü¤òªº¥k¤j»L¤W¡C

¡@¡@µ¥µ¥¡AÀç¹õªº¹q·½½u¡H¡I¨º¬°¤°»òÁÙ¬O¬Ý±o¨ìÀç¹õ¤Wªº¹Ï®×¡H´N¦b³o®É¡A
Àç

¹õ¥|Ãä¬ðµM¼É¥X¤õªá©M¶Â·Ï¡A´N³o¼Ë¦b²³¤H­±«e¸ÑÅé¤F¡A¦Ó¦b¸ÑÅé«áªºÀç¹õ
¸Ì¡A

¤@°ï¹q½u¹q¸ô¥æ¿ùªº¦a¤è¡A»®µM©ñµÛ­è¦bÀç¹õ¤W¬Ý¨ìªº°­µP©M¢¶¡D¡D¡D

¡@¡@ĵ¤è«Ü§Öªº´N»°¨ì¤F¦Ñª¯¯²ªº©Ð¤l¡A¥»¨Ó¬Ý±o¥X¥L­Ì·Q°Ý¨Ç¤°»ò¡A¦ý¤@¬Ý
¨ì

¦Ñ¤j¥L­ÌªºÁy¡A°¨¤W´Nª¾¹D¤£¥Î¦A»¡¤°»ò¡C

¡@¡@·íŲÃѤp²Õ¤p¤ßÁlÁlªº·Q·h°Êªü¤òªº«ÍÅé®É¡A¦b¤@°Ê¤§¤U¡Aªü¤ò¾ã­Ó¥k¤j
»L

´N¹³³Q­·¤Æ¤@¼Ë¡AÅܦ¨¤@°ï¶Â¦Ç´²¸¨¤@¦a¡C¶â¡A³s°©ÀY¤]¦¨¦Ç¤F¡H¡I

¡@¡@¨ì©³­n«ç¼Ëªº·Å«×¤~¯à¦b¤@¶¶¶¡±N¤HºÒ¤Æ¡H¥~¥[³s°©ÀY³£­nºÒ¤Æ¡HÁÙ¥u­­

¨î©ó¥k¤j»L³¡¥÷¡D¡D¡D

¡@¡@ĵ¤è¤w¸g§ÖµL¤O±a²³¤H¦^¥h°»°T¤F¡A¥u¦³°Ý¤F¹é¹é´X¥yµLÃöµhÄoªº¸Ü´N±a
µÛ

ªü¤òªº«ÍÅ騫¤F¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¤p¿ß¤S¬ðµM¥X²{¦b¤jªù¤f¡A¬Ý¤F¬Ý²³¤H¡A²´¯«¬ðµM©¹§Ú³o¬Ý¨Ó¡A§Ú³Q

¥Lªº²´¯«À~¨ì¤F¡D¡D¡D¦n«ëªº²´¯«¡D¡D¡D¹³¬O­n±þ¤Hªº²´¯«¤@¯ë¡D¡D¡D

¡@¡@¤p¿ß³o®É¶}¤f¤F¡G¡u¤S¤@­Ó¡D¡D¡D§A­Ì§Ö°k§a¡D¡D¡D°k¨ì¨º³£¦n¡D¡D¡D¤£
­n

¦AÄ~Äò¦b³o¤F¡D¡D¡D¶]§a¡D¡D¡D°k§a¡D¡D¡D¡v

¡@¡@´N¦b¤p¿ß»¡§¹³o¥y¸Ü®É¡A¬ðµM¨í¨Ó¤@°}¤j­·¡A§j±o²³¤H²´·ú¸C¤£¶}¡A³o°}
­·¡A

«ç»ò¨º»ò¹³ª±¹CÀ¸¨º¤Ñªº­·¤@¼Ë¡H¡D¡D¡D

¡@¡@·í­·°±¤î®É¡A¤p¿ß¤w¸g®ø¥¢¦bªù¤f¤F¡D¡D¡D¦ý¤p¿ßªºÁn­µ¦n¹³ÁÙ°±¯d¦b²³
¤H

ªº¦ÕÃä¡C¡u°k§a¡D¡D¡D°k¨ì¨º³£¦n¡D¡D¡D¶]§a¡D¡D¡D°k
§a¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¤j®a§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A³Ì«á¦Ñ¤j¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ìı±o¡D¡D¡D¸Ó¡D¡D¡D­ü¡D¡D¡D¨ºÁÙ¬O¤p¿ß¶Ü¡H¡D¡D¡Dºâ¤F¡D¡D¡D§Ú
­Ì

¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¾l¦a¤F¡D¡D¡D©Î³\¹³¤p¿ß»¡ªº¡A§Ú­Ì¦AÄ~Äò¦b¤@°_¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó
¥Î

³B¡A¨ì¤£¦p¤À¶}¡A©Î³\ÁÙ¦³¤H¯à¬¡¤U¥h¡D¡D¡D¡v»¡§¹³o¥y¸Ü®É¡A§Ú¬ðµMı±o¦Ñ
¤j

¦n¹³»a¦Ñ¤F¤Q´X·³¤@¯ë¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É©úºµ¶}¤f¤F¡C¡u§Ú¡D¡D§Ú¤£¨«¡A§Ú²{¦b¤]¨S¦a¤è¥h¡A§Úª¨¶ý²{¦b³£¤£
¦b

®a¤¤¡A§Ú¦^¥h¤]¬O¤@­Ó¤H¡A­Ë¤£¦p§Ú¯d¦b³o©M¥¦·i¤@·i¡A¦³½ÖÄ@·N¸ò§Ú¤@°_°«
¤p

¤¡ªº´N¯d¤U¨Ó¡A¦h¤@­Ó¤H¦h¤@¥÷¤O¶q¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡D¡D¤]¦n¡D¡D¨º¦³¦a¤è¥hªº¤H´N¥h§a¡C¨S¦a¤è¥h©Î¬O¤£·Q¨«ªº´N¯d¤U
¨Ó

§a¡D¡D¡D¡v¦Ñ¤j¥ÎµÛµL¤Oªº»y®ð»¡§¹¤F³o¥y¸Ü«á¡A«K¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@¤p§¾¹j¤Ñ¤@¦­´N¨«¤F¡AÅ¥»¡¥L¬O­n¥h¤@­Ó¦³¦WªºÅXÅ]¯«¤÷¨ºÃä¦í¤W¤@°}
¤l¡A

­ì¨Ó¤p§¾ÁÙ¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{°Ú¡C

¡@¡@¦Ñ¤j¤]¨«¤F¡A¥L»¡¥L­n¦^Âå°|¥h½ÆÀË¡A­ì¨Ó¦Ñ¤j¦³¿}§¿¯f¡A©_©Ç¤F¡A«ç»ò
¨º
»ò¦h¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡Hºâ¤F¡D¡D¡DÁÙ¬O·Q·Q¤µ±ß«ç»ò¹L§a¡D¡D¡D

¡@¡@°e¨«¦Ñ¤j¤w¸g¬O³Ä±ß®É¤À¤F¡C³o®É¥u¨£¦Ñª¯¤â®³¼ö¿Ä½¦ºj©¹µ¡¤á¨«¥h¡A©ú
ºµ

¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¦Ñª¯¡A§A­n°µ¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò°Õ¡I§Ú·Q§âµ¡¤áÃ䪺½¦¸É¤@¤U¡A³Ìªñ³£·|¦³­·§j¶i¨Ó¡A§A­Ì¥ý¥h
ºÎ

§a¡A¤j®a³£§éÄˤ@¤Ñ¤F¡A¸Ó¦n¦n¥ð®§¤@¤U¤F¡C¡v¦Ñª¯¯º¯ºªº¦^µªµÛ¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡I§Ú¡D¡D¡D§Ú¬Ý§Ú¯d¦b«ÈÆU³o³­§A°Õ¡I§Ú¡D¡D¡D¤£¤Ó²ßºD¤@­Ó¤H
ºÎ¡I

¼K¼K¼K¡I¡v»¡§¹©úºµÁÙÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C¨ä¹ê½Ö³£ª¾¹D¡A²{¦b½Ö¤]¤£´±¤@­Ó¤H
ºÎ¡D¡D¡D

¡@¡@´N³o¼Ë¡A³Ñ¤Uªº¤H´N³£À½¦b«ÈÆU¤¤´ç¹L³oº©º©ªø©]¡D¡D¡D¦ý´c¹B¦n¹³ÁÙ¬O
¨S

¦³¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¡D¡D¡D

¡@¡@¦­¤W¬O¦Ñª¯¥ý°_ªº§É¡A¦Ñª¯·n·n®Ì®Ì§â¤j®a¥s¿ô«á¡A«K­n©¹¼p©Ð¥h§Ë­Ó¦­

À\¡A³o®É©úºµ¬Ý¤F¬Ý¦Ñª¯¡A¬ðµM¤j¥s¡D¡D¡D

¡@¡@¡u°Ú¡I¡D¡D¡D¦Ñ¡D¡D¡D¦Ñ¡D¡D¦Ñª¯§A¡D¡D¡D§Aªº¸}¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¦Ñª¯Å¥¤F©úºµªº¸Ü¡A§CÀY¬Ý©¹¦Û¤vªº¸}¡A­ì¨Ó¦Ñª¯ªº¸}¤w¸gÅܦ¨¤F³z©ú

ªº¡D¡D¡D´N¹³¦³¤H¥Î¼ö¿Ä½¦§Ë¦¨¤@±ø¥ª¤j»Lªº¼Ë¤l¡AµM«á©M¦Ñª¯ªº»L¥æ
´«¡D¡D¡D

¦Ó¨º°¦¿Ä½¦»L¤¤¡D¡D¡DÁÙ§¢µÛ¨â±iµP¡A°­µP©M¢µ¡D¡D¡D


¦Ñª¯Å¥¨ì©úºµªº¸Ü¡A³s¦£§CÀY©¹¦Û¤v¤j»L¬Ý¥h¡A·í¥L©ï°_ÀY¨Ó®É¡A§Ú¬Ý±o¥X

¥Lªº²´¯«¤¤³zÅSµÛ®£Äß¡B¤£¦w¡B®`©È¡B©M¿Ä½¦¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡I¿Ä½¦¡H¡H

¡@¡@¥u¨£¦Ñª¯©ï°_ÀY¨Ó«á¡A¹³¬O­n©¹©úºµ¨«¥h¨D´©¡A¦ý¦Ñª¯ªº¨­ÅéºCºCªºÅܱo
¹³

¬O§Ö¨S°Ê¤Oªº¾÷±ñ¤H¡A°Ê§@ºCºC¿ð½w¤U¨Ó¡A³Ì«á§¹¥þ©w®æ¡A´N¹³¤@®yÄú¹³¤@
¯ë¡D¡D¡D

¦Ó«O«ùµÛ¦ù¤â·Q§ì©úºµªº«º¶Õ¡D¡D¡D

¡@¡@©úºµ³Q¦Ñª¯¬ð¨ÓªºÅܤƵ¹À~¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡A¨ä¹ê§O»¡¥L¤F¡D¡D¡D§Ú¤]¶Ì²´
¤F¡D¡D¡D

´N¦b¤j®a¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n®É¡A©úºµªº¤â¾÷¬ðµMÅT°_¡A¤j¹Ù¤]³Q³o¹aÁnÀ~¤F¤@
¸õ¡A

¤£¹L¤]¦]¬°³o¹aÁn¨Ï±o¤j®a¶}©l¬¡°Ê¤F°_¨Ó¡A©úºµÅ¸§Ýªº±µÅ¥¨Ó¹q¡A¬O¤p§¾ªº
¶ý

¶ý¥´¨Óªº¡A¥uÅ¥¨£¤p§¾ªº¶ý¶ý¦b¹q¸Ü¥t¤@ÀY­ú³ÛµÛ¡A»¡¬O¤p§¾¥X¨Æ¤F¡A­n¤j®a
»°

§Ö¹L¥hÀ°¦£¡D¡D¡D

¡@¡@©úºµ¬Ý¤F¬Ý¦Ñª¯ªº¡D¡D¡DÀJ¹³¡H«ÍÅé¡H¡D¡D¡D¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¥LÁÙ¬O®³°_¤â
¾÷

¼·µ¹¤Fĵ¹î¡A«Ü§ÖªºÄµ¹î«K¨Ó¨ì¤F²{³õ¡AªkÂå©MŲÃѤp²Õ¥¿§V¤OªºÀˬd²{³õ©M
¦Ñ

ª¯¡A¦Óĵ¹î¤]ª¾¹D³o¤£Ãö¤j¹Ùªº¨Æ¡A³o®É©úºµ½Ð¨Dĵ¹î¯à¸ü¤j®a¥h¤p§¾©Ò¦bªº
±Ð

°ó¡A¦Óĵ¤è¤]Å¥»¡¤S¦³¥i¯à¦³¤H¦º¤`¡A«K³s¦£¶}¨®±N¤j¹Ù¸ü¥h±Ð°ó¡C

¡@¡@µ¥¨ì¤F±Ð°ó¡A´N¦b­n¶i±Ð°óªù¤f®É¡A§Ú¦n¹³ºË¨ì¤p¿ß¯¸¦b¤@®Çªº¤j¾ð¤U¡A
¦ý

·í§Ú¥J²Ó¬Ý®É¡A«o¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¶i±Ð°ó«á¡A¥u¨£¤p§¾ªºª¨¶ý¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¦Ó¤p§¾¥¿¸÷¦b±Ð°ó¼s³õ
ªº

¥¿¤¤¥¡¡A§ìµÛ¦Û¤vªº¥k¤â¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É§Ú¬ðµMı±o¦³ÂI©_©Ç¡A©Ç¦b¨º¸Ì¡H·Ó²z»¡³o­Ó±Ð°óªº±Ä¥úÀ³¸Ó«Ü¦n¤~

¹ï¡A«ç»ò¤~¤QÂI¦h¥ª¥k¡A´N¦³ÂI·tªº·Pı¡H§Ú©¹±¾µÛ¤j¤Q¦r¬[ªº±mø¬Á¼þ¬Ý
¥h¡A

¥u¬Ý¨£¨â­Ó¤H³Q°v¦b¨º¤j¤Q¦r¬[¤W¡D¡D¡D¤@­Ó¬O­C¿q¡D¡D¡D¤@­Ó¬O¯«¤÷¡D¡D¡D

¡@¡@¤j¹Ù¤]¦b¦P¤@®É­Ô¬Ý¨ì¤F³o±¡´º¡A¨C­Ó¤H³£±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦ý¤S°¨¤W³¬¤F°_

¨Ó¡D¡D¡D¦]¬°¡D¡D¡D¯«¤÷´N¬O¼L±i¤j¤jªº¡A¦Ó¼L¤Ú¤¤´¡µÛ¯Ý«e¨Ø±aªº¤j¤Q¦r
¬[¡D¡D¡D

´N³o¼Ë¸ò­C¿q°µ¤F¾F©~¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¤p§¾¬Ý¨ì©úºµ¨Ó¤F¡A³s¦£©¹©úºµ¶]¨Ó¡A¦b¥L¶]¦V©úºµªº¦P®É¡A§Ú¤]¬Ý
²M

·¡¤p§¾ªº¥k¤â¡D¡D¡D¤@°¦Åܦ¨¤ìÀYªº¥k¤â¡D¡D¡D¦ý¨Ã¤£¹³¬O¤ìÀJ¡D¡D¡D¦]¬°¨º
°¦

¤ìÀYªº¤â¥¿¿E¯Pªº°ÊµÛ¡A¹³¬O­nÂ\²æ¤p§¾¥ª¤âªº´x´¤¡C

¡@¡@«Ü©Ç§a¡D¡D¡D§Ú·Pı§ó©Ç¡D¡D¡D¨º°¦¤ìÀYªº¤â¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÃö¸`¡A´N¹³¬O
¥Î

¤@®Ú¤ìÀYÀJ¦¨¤âªº§Îª¬¡A·Ó²z»¡À³¸Ó¬O©T©w«ººA¡A¦ý¥¦«o°Ê¤F¡D¡D¡D¦Ó¥B°Ê±o
«Ü

§Q®`¡D¡D¡D¦A¬Ý¤â¨yªº±µ¦X³B¡D¡D¡DÅý¤H¦³¤@ºØ¤p§¾¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¦³µÛ¤ìÀY¤â
ªº

·Pı¡D¡D¡D¤@ºØ´ýµM¤Ñ¦¨ªº·Pı¡D¡D¡D¡D

¡@¡@¤p§¾¶]¨ì©úºµ­±«e¤£°±ªº­ú³Û¡G¡u©úºµ¡D¡D¡D§A­Ì¬Ý¡I§Úªº¤â«ç»ò·|Åܳo
¼Ë¡H

¥¦¤@ª½¦b°Ê¡I¥¦·Q­n±±¨î§Ú¡I§Ú§Ö§ì¤£¦í¥¦¤F¡I¡I±Ï§Ú¡I§Ö±Ï§Ú¡I¡I¡v¤p§¾¤@
Ãä

­ú³ÛµÛ¤@Ãä±N¤ìÀY¥k¤â©Ô¨ì©úºµ­±«e¡A¦Ó¥k¤âÁÙ¦b·¥¤Oªº¤Ï§Ü¤¤¡I

¡@¡@ĵ¹îÁ`ºâ¬O¦^¹L¯«¨Ó¡A³s¦£±N¤p§¾ªº¤÷¥À©Ô¨ì¤@®Ç°Ý¸Ü¡A¦Ó§Ú¤]¦]¬°¯¸ªº
¤ñ

¸ûªñ¡A¤]Å¥¨ì¤F¤p§¾ªº¤÷¥Àªº¦^¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò·|³o¼Ë¡I§Ú¨à¤l»¡¥L³Q´cÅ]ªþ¨­¡A§Ú«K±a¥L¨Óµ¹¯«¤÷¬Ý¡A
¯«

¤÷¥L¥»¨Ó­n¦b¤µ¤Ñ¦­¤WÀ°§Ú¨à¤lÅXÅ]¡A¤£¹L½Öª¾¹D¤@¿ô¨Ó´N¬Ý¨ì¯«¤÷³Q°v¦b¤Q
¦r

¬[¤W¡D¡D¡D¡v¤p§¾ªºª¨ª¨Ã䟧ÝÃä¦^µªµÛ¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°®`©ÈªºÃö«Y¡A¤p§¾ª¨ª¨¦b¦^µª®É¡AÁn­µ¤£¦Û¥Dªº¤j¤F°_
¨Ó¡A

²³¤H«K³Q¤p§¾ª¨ª¨ªºÁn­µ§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¤@®É§Ñ¤F¤p§¾ªº¨Æ±¡¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A
¤p

§¾«s¸¹¤F¤@Án¡A¥u¨£¤ìÀY¥k¤âÂ\²æ¤F¤p§¾ªº´x´¤¡A©¹¤p§¾ªº¼L¤¤¦ù¤F¶i¥h¡A¤p
§¾

Ãäµo¥X§@¹ÃªºÁn­µ¡A¤@Ãä·Q§V¤O§â¤â§ì¥X¨Ó¡A¦ý¥k¤â«o§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡Aµ¥¨ì¤j
®a

¹ï¤p§¾ªº²§¼Ë¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤p§¾¤w¸g±N¥|¤À¤§¤Tªº¥k¤âÁu¾ã­Ó¶ë¶i¤F¼L¤Ú¤¤¡A
¦Ó

¤p§¾ªº¼L¤Ú¤]¦]¬°³o¼Ë¡Aµo¤£¥X¤@ÂIÁn­µ¨Ó¡A¼L¨¤§ó¬O¤w¸g³Q¼¹µõ¶}¨Ó¡D¡D¡D

³o®É¤j¹Ù³s¦£¤W¥hÀ°¦£¤p§¾¡A¦ý¨º¥k¤âªº¤O¶q¯uªº«Ü¤j¡A¥|¡B¤­­Ó¤jº~³£©Ô

¤£¦í³o¼Ëªº¤@°¦¤â¡D¡D¡D

¡@¡@´N¦b¤j¹Ù§V¤Oªº©Ô®É¡A¥k¤â¬ðµM©ñ±óªº±Ã¤ã¡A³Q¤j®a¥Î¤Oªº±q¤p§¾ªº¼L¤Ú
¤¤

©Ô¤F¥X¨Ó¡A©Ô¥X¤F¤ìÀY¥k¤â¡D¡D¡D¡D©M¥k¤â¤Wªº¡D¡D¡D¡D¤ßŦ¡D¡D¡D¡D


¥u¨£¨º°¦¤ì¤â´¤µÛ¤p§¾ªº¤ßŦ¡A¦ù¥X­¹«ü¦V²³¤H¤Ä¤F¤Ä¡A¹³¬O­n¤Þ°_¤j®aªº

ª`·N¡A¤£¹L§Ú¬Û«H´Nºâ¤£³o¼Ë°µ¡A¤j®aªºµø½u¤]¤£¥i¯àÂ÷¶}§a¡H²¦³º½Ö¬Ý¹L¤@
°¦

·|°Êªº¤ì¤â¡A¦Ó¥BÁÙ§ìµÛ¤@Áû·L·L¸õ°Êªº¤ßŦ¡H

¡@¡@¤ì¤â¦n¹³«Üº¡·N¤j®aªº¤ÏÀ³¡A©ó¬O´N¹³Å]³N®vªíºt¤@¼Ë¡A±N¤â¤ßÅu¤F¶}
¨Ó¡A

§â¤ßŦ¦b²³¤H­±«e®Ì¤F¤@°é«á¡A¤Ï¤â¤@Âà¡A¶¶¶¡±N¤ßŦ®ºÃz¡I¦å¦×­¸´²¥|©P¡A
¦Ó

³o®É¥u¨£¤ì¤â¦AÂà¤FÂà¡A¥¦¤â¤Wªº¦×¶ô¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@±i°­µP©M¤@±i

¢´¡D¡D¡D¦Ó¤ì¤â¤Wªº¤p¤¡´N¹³¦b¨ú¯º²³¤H¤@¯ë¡A®£©Æªº¯ºµÛ¡D¡D¡D

¡@¡@¦Ó¤ì¤âÅÜ¥X°­µP«á¡A«K¤£¦A°Ê¤F¡A¤]¦n¦b¬O³o¼Ë¡A¤£µM§Ú¬Ý¨º¨Çĵ¹î¤]¨S
¤H

´±¤W«e¥h³B²z¤p§¾ªº«ÍÅé§a¡H¤£¹L¬Ý¤p§¾¶ý¶ýªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸gºÆ¤F
§a¡D¡D¡D

¡@¡@¤@¦æ¤H§¤¦b¦^¥hªºÄµ¨®¤W¡A²³¤H¨IÀq¤£»y¡A³o®Éĵ¨®¤Wªº³q°T¾¹¶Ç¨ÓÁn
­µ¡A

­ì¨Ó¬OªkÂå¤w¸gªì¨BÅç¥X¦Ñª¯ªº¦º¦]¡A­ì¨Ó¦Ñª¯°£¤F¤j»LÅܦ¨¿Ä½¦¥~¡D¡D¡D¥L
ªº

¦åºÞ¤¤¤]³£¬O¾®©Tªº¿Ä½¦¡D¡D¡D´N¹³¬O©Ò¦³¦å²G³£³Q´«¦¨¿Ä½¦¡D¡D¡D¨º¬Ý¨Ó«á
¨Ó

¬Ý¨ì¦Ñª¯½wºCªº°Ê®É¡AÀ³¸Ó¬O¦]¬°¿Ä½¦ºCºC¾®©T¤F§a¡D¡D¡D

¡@¡@·íĵ¨®¦^¨ì¦Ñª¯¯²ªº©Ð¤l«á¡Aĵ¤è¤]¤w¸g±N¦Ñª¯ªº«ÍÅé¹B¨«¡A³o®É§Ú¬ðµM
·Q

¨ì¤F¤p¿ß¡A¤p¿ß¨Ã¨S¦³¸ò¤j®a¤@°_·h¨Ó¦Ñª¯³o¡A¨º¥LÀ³¸Ó¬O«Ý¦b±JªÙÅo¡H¨º¦b
±J

ªÙ¬O§_¯à§ä¨ìÂI¤°»ò©O¡H

¡@¡@©ó¬O§Ú¤@­Ó¤H¶]¦^¤F±JªÙ¡A¬ï¹L¼ô±xªº¨«´Y¡A¨ì¤F©Ðªù«e¡A§Ú¬Ý¤F¬Ýªù
Á_¡A

¶â¡A¨S¥ú½u¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤H¡A©ó¬O®¨®¨ªº¥´¶}¤Fªù¡A¨«¨ì¤p¿ßªº®à«e¡AÂà¶}
¤F

¥L®à¤Wªº¤p¿O¡C

¡@¡@¤£¹L§Ú¸Ó±q¦ó§ä°_¡H¶â¡A¬Ý¬Ý©â±P¦n¤F¡A§Ú¥´¶}¤F©â±P¡A§ä¨ì¤F¤@¥»¤é
°O¡C

¡@¡@¡u©_©Ç¡H¤p¿ß¦³¼g¤é°Oªº²ßºD¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú½¶}¤F¤p¿ßªº¤é°O¡A¤@¶}©lªº´X­¶¥i¥H»¡¬O¤°»ò³£¨S¼g¨ì¡A¥u¬O¤@¨ÇÀH
¤â

¶î¾~¡A§Ú³sÄòªºÂ½¤F½¡A¤@ª½Â½¨ì§Ö¤¤¶¡¡A¤~¶}©l¬Ý¨ì¦³¼g¤W¤@¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@¡y¡D¡D¡D¦åÂq¤@¦a¡A¥þ¨­ªº¦×¼Ò½k¤£³ô¡I§Ú¬Ý¨ì¤F¤p¤¡ªº·L¯º¡D¡D¡D¥û²r
ªº

³¥Ã~°Ú¡I§]»k²´«e¨º·M¬Nªº§Cµ¥¥Íª«§a¡D¡D¡D¬°¤°»ò§Ú·|Å¥¨ì³o¥y¸Ü©O¡H¡z

¡@¡@¡y°w½u¡H§Úªº°w½u²°©O¡H¬°¤°»ò§Ú¬ðµM§ä¤£¨ì§Úªº°w½u²°¤F¡H¡D¡D¡D¬ðµM
¦³

ºØ·QÁ_ªF¦èªº·Pı¡D¡D¡D¤â¦nÄo¡D¡D¡D¬°¤°»ò§Ú·|¬ðµM¦³³oºØ·Pı©O¡H§Ú¨Ã¤£
³ß

ÅwÁ_ªF¦è°Ú¡I¬°¤°»ò¬ðµM·QÁ_ªF¦è¡H§Úı±o§Ú¦Û¤vÅܱo¦n©_©Ç¡D¡D¡D¡z

¡@¡@¡y¦n·Ð¡I¦n§n¡I§Ú¤@ª½Å¥¨ì­úÁn¡I¤£­n­ú¤F¡I§Ú¤£­n¦AÅ¥¨ì­úÁn¤F¡I¯º¡I

¹ï¡I´N¬O¯º¡I¤£­n­ú¤F¡I§Ú¥u·QÅ¥¨ì¯ºÁn¡D¡D¡D¤£¡I¤]¤£¬O¯ºÁn¡I§Ú¤£ª¾¹D§Ú
­n

Å¥¨ì¤°»ò¡I¦ý´N¬O§O­ú¤F¡D¡D¡D¡z

¡@¡@¡y¶¶¥JÁ`¬O¦b©ê«è¥Lªº²´·ú¤Ó¤p¤F¡I±q¶}¾Ç´NÅ¥¥L¦b¤@ª½©ê«è¤F¡I¨ä¹ê«Ü
·Q

¥s¥L¤£­n¦A»¡¤F¡I¦ý§Ú¤S¤£ª¾¸Ó«ç»ò¶}¤f¡D¡D¡D¡z

¡@¡@§Ú¤@­¶¤@­¶Â½µÛ¤é°O¡A¬ÝµÛ³£¬Oµuµuªº¤å¦r¡A¦ý³£¬O¤@¨Ç©_©Çªº¤ù¬q¸Ü
»y¡A

¤W­±¤]¨S¼gµÛ¤p¿ß¤£¨£ªº³o¨Ç¤Ñ¨ì©³¥h¤F¨º¸Ì¡H©ó¬O§ÚÄ~Äò©¹¤U½¥h¡A¬Ý¯à¤£
¯à

¦h¤@ÂI¤°»ò¸ê®Æ¡A´N¦b³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@±i°­µP¡D¡D¡D

¡@¡@¤@±i°­µP§¨¦b¤é°O¤¤·í°µ®ÑÅÒ¡I¦ý«o¤£¬O¨º¤Ñª±¹CÀ¸ªº¤Q¤T±i¤§¤@¡C§A°Ý
§Ú

¬°¤°»òª¾¹D¡H¦]¬°¥¦¤Ó¤F¡I¥¦¤w¸gªx¶À¤F¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤Q´X¤G¤Q¦~«eªºµP
§a¡I

¡@¡@´N¦b§Ú¬ÝµÛ³o±iµPµo§b®É¡A³o®É§ÚÅ¥¨ì¦³¤H±µªñªºÁn­µ¡A§Ú³s¦£±N¤é°O¦^
´_

­ìª¬©ñ¦^­ì³B¥h¡A±N®à¿OÃö±¼¡A§Ö³tªº°{¥Xªù¤f¡C

¡@¡@µ¥§Ú¦^¨ì¦Ñª¯ªº©Ð¤l®É¡Aµo²{©úºµ¥L­Ì¨Ã¤£¦b«Î¤º¡A¦]¬°¾ã­Ó©Ð¤l¨S¦³¥b
ÂI

¥ú½u¡A³o®É¬ÝÁÙ¦³¤@¨â­Óĵ¹îÁÙ¦b°µ³Ì«áªº³B²z¡A¤]Å¥¨ì¥L­Ì»¡©úºµ¥L­Ì¦n¹³
­n

¨ì¬Y­Ó¿Ë±­¨º¸ú¤@¸ú¡AÅ¥»¡¦n¹³¬O°µ¥äµ£ªº¡A¦n¹³¬O¦b¢æ¢æ¨º§a¡I

¡@¡@¦n¦b¨Ã¤£·|Â÷¾Ç®Õ¤Ó»·¡A§Ú«Ü§Öªº´N§ä¨ì·í®ÉÅ¥©úºµ´£¹Lªº¢æ¢æ®c¡A¦ý³o
®É

§Ú¥u¨£¼q¯¬¸ò¥äµ£³sºu±aª¦ªº¶]¤F¥X¨Ó¡A¦n¹³¬O³Q«Ü®£©ÆªºªF¦èÀ~¨ì¤@¼Ë¡I

¡@¡@³o®É§ÚÅ¥¨ì¤F©úºµ³ÛµÛ¡G¡u°®¯R¡I¬O§Ú°Ú¡I§Ú¬O©úºµ°Ú¡I§A­Ì¤@©w­nÀ°À°

§Ú¡A§Ú³Q°­Äñ¤W¤F°Õ¡I¡vÅ¥±o¥X¨Ó¡A©úºµªºÁn­µ¤w¸g¦³ÂI±a­úÁn¤F¡C

¡@¡@¦Ó³o®É©úºµ¤]±q¼q¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A³o¡D¡D¡DÁÙ¬O©úºµ¶Ü¡H¡D¡D¡D

¡@¡@¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤F¨âÁû²´¯]³sµÛ¯«¸g¡AÁÙ¦³¤@±i¼L¤Ú³sµÛ­¹¹D¡A¤@°_¯B¦b¥bªÅ

¤¤¡A¦Ó¯«¸g©M­¹¹D³o¨â­Ó¥»¸Ó¤£¬ÛÃöªºªF¦è¡A³o®É²ö¦Wªº³s¦b¤@°_¡D¡D¡D¦n¹³
¥¦

¤Ñ¥Í³o¼Ëªøªº¤@¼Ë¡D¡D¡D³o®É¡§¥L¡¨¬Ý¤F¬Ý¼q¯¬¡D¡D¡D¥ÎµÛ¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº²´
·ú¡D¡D¡D

©M¤@¼Ë¯B¦bªÅ¤¤ªº¼L¤Ú¶}¤f¦b¦V¼q¯¬¨D±Ï¡D¡D¡D

¡@¡@¦Ó³o®É§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤£¸ÓÄÝ©ó²´·ú©Î¼L¤ÚªºªF¦è¡D¡D¡D¤@±i°­µP©M¤@±i
¢³

¥¿ÂH¦b²´²y¤W­±¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D©M¤@­Ó¯B¦b§ó°ªªÅªº¤p¿ß¡D¡D¡D¡D


³o®É¥uÅ¥¨£¼q¯¬¤j³Û¡G¡u°­°Ú¡I°­°Ú¡I§O¡D¡D¡D§O¹L¨Ó¡D¡D¡D§A¤£¬O©ú
ºµ¡D¡D¡D

§O¹L¨Ó¡D¡D¡D¡v¬Ý¼q¯¬¤w¸gÀ~¨ì²´²\»ó®÷³£öt¥X¨Ó¤F¡A§Ú·Q¨º¦a¤Wªº¤ôÀ³¸Ó´N
¬O¡D¡D¡D

¤£¹L¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¯à¤£©Èªº¡A§Ú·Q¤]¤£·|¬O¤°»ò¥¿±`¤H§a¡H¦pªG¯u­n»¡¦³½Ö¨S
¤Ï

À³ªº¸Ü¡A¨º¨º­Ó¥äµ£¥i¬O­º±À²Ä¤@­Ó¡A¤£¹L¬Ý¥Lªº¼Ë¤lÀ³¸Ó¬Oª½±µ©ü¹L¥h©Ò¥H
¨S

¤ÏÀ³ªº§a¡H¡I³o®É§Ú©ïÀY©¹¤W¬Ý¡A¤p¿ßªº¨­¼v¦­¤w®ø¥¢¡A¬O§Úªº¿ùı¶Ü¡HÀ³¸Ó
¬O

§a¡I²¦³º¤H«ç»ò¥i¯à¯B¦b¥bªÅ¤¤©O¡H

¡@¡@¥u¬Ý¡§©úºµ¡¨¤@¨B¤@¨Bªº©¹¼q¯¬¨«¥h¡A³o®É©úºµ­è¦n¨«¹L¤@¥x¨®¤l®ÇÃä¡A±q

¨T¨®¬Á¼þªº¤Ï¥ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡A©úºµ³Q¦Û¤vªº¼Ë¤lÀ~¨ì¡A³s¦£¦^ÀY¡A·Q§ä
¥X

¨º­ÓÀ~¨ì¥Lªº©Çª«¡A¥i¬O·Q·íµMªº¡A¥L¤°»ò¤]¤£·|¬Ý¨ì¡D¡D¡D

¡@¡@§Ú¥u¬Ý¨£©úºµ¤@¦A¬ÝµÛ¨T¨®¬Á¼þ¡A¤@­±¤£°±ªº¦^ÀY¡A»¡¹ê¦bªº¡A¬ÝµÛ¨âÁû
ÂH

µÛ¼³§JµPªº²´²y¦b§A­±«e¨Ó¦^ªº®Ì°Ú®Ì¡I§Ú·Q½Ö³£·|·Q¦R§a¡H

¡@¡@¡u§A³o­Ó©Çª«¡I¤£­n¹L¨Ó¡IÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡I¡v¥uÅ¥¨£©úºµ³ÛµÛ¡A¦ý·í¥L¦Û¤v
¦ù

¤â¥hºN¦Û¤vªºÀYªº®É­Ô¡A§Ú·Q¥L¬Oµo²{¦Û¤v´N¬O¥L¬Ý¨£ªº¨º­Ó©Çª«§a¡I¦Ó§Ú¤]
¥u

¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥Lµo²{¦Û¤v¥u³Ñ²´·ú¼L¤Ú«á¡A¦å±q²ä¤l¤¤¨g¼Q¦Ó¥X¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡Iªü«H©O¡H³o®É§Ú³s¦£¶]¨ì¼q¸Ì­±¡I¥u¬Ý¨£ªü«H¤w

¸g©ü­Ë¦b¦a¤W¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤]¬O³Q©úºµÀ~·wªº§a¡C

¡@¡@³o®Éªü«Hªº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A§Ú±µ°_¨Ó¤@Å¥¡A¬OÂå°|¥´¨Óªº¡A°Ý§Ú¬O§_
»{

ÃÑ¿à°·±d¡A¤]´N¬O¦Ñ¤j¡AÂå°|­n§Ú­Ì»°ºò³sµ¸¥Lªº®a¤H¡A¦]¬°¦Ñ¤j¦n¹³¦³ÂI¯«
´¼

¤£²M¤F¡I

¡@¡@´N¦b±¾§¹¹q¸Ü«á¡A§Ú¦ª°_¤Fªü«H©¹¦Ñ¤j©Ò¦bªºÂå°|»°¥h¡A©úºµªº¨Æ´N¯dµ¹
ĵ

¤è¥h³B²z§a¡I

¡@¡@¨ì¤FÂå°|¡A§ä¨ì¤F¦Ñ¤jªº¯f©Ð¡I©_©Ç¡H¦Ñ¤j¤£¬O¥u¬O¿}§¿¯f¶Ü¡H«ç»ò¨ìºë
¯«

¯f©Ð¨Ó¤F©O¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¯S®í¹jÂ÷¶¡¡H

¡@¡@±q¤pµ¡¤f¬Ý¥h¡A¦Ñ¤j¥¿§V¤Oªº«rµÛ¨º¯S¨îªº©ë§ô¦ç¡A³o®É¥uÅ¥Âå¥Í»¡¡G
¡u§Ú

·íÂå¥Í¨ì²{¦b¡A¨S¬Ý¹L¤@­Ó¿}§¿¯f±wªÌ¦³¨º»òÄY­«ªº±¡ªp¡A²ª½¬O­n±N¦Û¤vªº
ÅÜ

¦¨¿}¤H¹À¡I¤@¤Ñ¦Y±¼§Ö¨â¦Ê¤½¤çªº¿}¡I³o¼Ë¤£¦º¤~©Ç°Ç¡I¡v³o®É§Ú¦A©¹¤pµ¡¤f
¬Ý

¥h¡A¦Ñ¤j¤£¥u«rµÛ¦çªA¡A¤f¤¤ÁÙ°á°á¦³µüªº¹D¡G¡u§Ú­n¦Y¿}¡I§Ú­n¦Y¿}¡I¦n²¢
¦n

²¢ªº¿}¡I¡v¨ººØ²uÀñªº¼¤±æ¤§Án¡A·Q¥²·|ÅýÅ¥ªº¤H³£°µ´c¹Ú§a¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É§Ú¬Ý¨£¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¦Ñ¤j±N©ë§ô¦ç«r¯}¤F¡I¡I¥u¨£¥L«r¯}¤§
«á¡A
¤T¨â¤U´N±N¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¥¶¤F°®²b¡AµM«á¡D¡D¡D¡D¶}©l«r°_¦Û¤vªº¥k¤W
Áu¡D¡D¡D

¡@¡@Âå¥Í¤]µo²{¤F¤£¹ï«l¡I»°ºò¥sĵ½Ã¨Ó±Nªù¥´¶}¡A´N¦b³o¤@¥h¤@¨Ó¤§¶¡¡Aµ¥
ªù

¥´¶}¡A¬Ý¨ìªº¤w¸g¬O¤@¥I¤H¶¡¦aº»¡I¦Ñ¤j²{¦b´N¹³¦b¦YÂû»L¤@¼Ë¡A¥ª¤â¤w¸g§â
¥k

¤â§è¤F¤U¨Ó¡A¥¿¬z¬z¦³¨ýªº¦YµÛ¦Û¤vªº¥k¤WÁu¡AÃä¦YÁÙÃ仡¡G¡u¦n²¢¡I¦n²¢¡I
¦n

¦n¦Y°Ú¡I¡v§Ú¬ÝµÛ¤âÁu¤Wºw¤U¨Óªº¦å¡A«ç»ò¦³¤@ºØÂH¿°·P¡H´N¦n¹³¬O°ª·Åª¬ºA
¤U

ªº¥©§J¤O¡D¡D¡D¿@¿@ªº¦å¸{¨ýÁÙ±aµÛ¿@¿@ªº²¢¨ý¡AÅý¤H¦n¹³¦R¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É§Ú¤S¬Ý¨ì¤@­Ó©_´º¡I¡H©Ð¶¡ªº¥|©P¶}©l¥X²{¤F¤@°ï¿ÂÃÆ¡B¦Ñ¹«¡BÁ­
½¸¡I

¤£ª¾¹D¬O±q¦ó³BÆp¶i¨Óªº¡A¥u¨£¥¦­Ì©¹¦Ñ¤j³ò¥h¡A¶}©lø¥«rµÛ¦Ñ¤jªº¨{¤l¡A´N
¹³

¦b¦YµÛ¤°»ò¬ü­¹¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥þ³¡¤«µM¦³§Ç¡A¤@°¦¦Y¹¡¤F´N´«¤U¤@°¦¡A´N³o¼Ë¦b
¦Ñ

¤jªº¨{¤l¤W¶}¤F¤@­Ó¬}¡D¡D¡D¦ý¦Ñ¤j¦n¹³¨S¦³·Pı¤@¼Ë¡A¥¿§V¤Oªº¦YµÛ¦Û¤vªº
¤â

°©¡D¡D¡D

¡@¡@©Ò¦³¤H³£³Q²´«e³o­Ó±¡´ºµ¹À~§b¤F¡I¨S¦³¤H·Q¨ì­n¤W«e¥hªý¤î¦Ñ¤j¡A©ÎªÌ
¬O

»°¨«¨º¸s¤£ª¾¨º¨ÓªºÂÎÃÆ¡D¡D¡D³o®É¥u¨£¦Ñ¤jªº¨{¤l³Q¦Y¶}¤F·¥¤j·¥²`ªº¤@­Ó
¬}

«á¡A¨â°¦¯S§OªÎ¤jªº¦Ñ¹«¶}©l©¹¶Ë¤f¤¤¶]¥h¡A¦Ó¨ä¥LªºÁ­½¸¿ÂÃƦѹ«¬Ò¹³¬O³Q
¾Þ

Áaªº¤@¼Ë¡A°h¶}¨â®Ç¡A´N³s¦b¦Ñ¤j¨{¤l¸Ìªº¤]³£³s¦£¶]¤F¥X¨Ó¡A¨º¨â°¦¯S¤jªº
¦Ñ

¹«¶]¶i¦Ñ¤jªº¨{¤l«á¡A´N¬Ý¨e­Ì¤@°¦¥pµÛ¤@±i¼³§JµP±q¦Ñ¤jªº¨{¤l¤¤¨«¤F¥X

¨Ó¡D¡D¡D¤@±i°­µP©M¤@±i¢²¡D¡D¡D

¡@¡@·í©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¥¿ª`µøµÛ¦Ñ¤j®É¡A¦b¤@®Çªºªü«H¬ðµM¤j¥s¤@Án¡D¡D¡D¡D


¥u¨£ªü«HºCºC¯B¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¥ª¤WÁu´N¦b¥L¯B°_¨Óªº¦P®ÉºCºCªº®ø¥¢¡A¥u¯d

µÛ¤@­Ó¸Þ²§ªº¥ª«eÁu¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A·íªü«H´N³o¼Ë°±¦b¥bªÅ¤¤®É¡A¨º°¦¥ª«eÁu¬ð
µM

«¦ªº¤@Án­¸¤F¥X¥h¡A¤S«Ü§Öªº­¸¤F¦^¨Ó¡A¥u¬Ý¥¦´¤µÛ¤@°¦¤£ª¾±q¨º§ä¨Óªº¥¬«½
«½

¤âÁu¡A¤j¤p¸ò¤@¯ë¤H®t¤£¦h¡AµM«á©¹ªü«H¥ªªÓ»H¨º¶ë¤F¤W¥h¡AÅýªü«H¦¨¤F¤@ºØ
«Ü

©_©Çªº¼Ë¤l¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¤âÁu¤S­¸¨ì¤Fªü«HªºÀY¤W¬ù¤­¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¡A¶}©l®Ì°Ê°_¤â«ü¡A´N¹³
¬O

¦bª±Äaµ·³ÈÀw¤@¼Ë¡A¦Óªü«H¤]¹³¬O³Q¬Ý¤£¨£ªºµ·½u¾ÞÁaµÛ¤@¼Ë¡A¶}©l°µ¥X³\³\
¦h

¦hªº°Ê§@¡A¶}©l®É³£¬O¤@¨Ç¥¿±`¤H¥i¯à°µ¥Xªº°Ê§@¡A´§´§¤â¡A¯º¤@¯º¡A¸õ»R¡A
¶]

¨B¡AÅs¸yÁù°`¡A¦ýº¥º¥ªº¡A¥ª¤â¦n¹³¤£º¡·N¥u¦³³o¼Ë¡A¶}©lÅýªü«H¥X²{¤@¨Ç¤£
¤Ó

¥i¯àªº°Ê§@¡AÅý¼L¥h«rÁv³¡¡A¦b¦¨¥\ªº¨º¤@«b¨º¡A§Ú§Ï©»Å¥¨ìªü«H¯á´ÕÂ_±¼ªº
Án

­µ¡D¡D¡D¥ª¥k¤â¤À§O¶¨­Åé¤@°é«á§ìµÛ¦Û¤vªºÁu»H¡D¡D¡D¨ºÁn­µÀ³¸Ó¬O¦Ø°©³Q
À£

¸HªºÁn­µ§a¡D¡D¡D¶V¨Ó¶V¦h­ê¦i©Ò«äªº°Ê§@¥X²{¡A¤]±a¨Ó¤F¶V¨Ó¶V¦hÅå¤ß°Ê¾z
ªº

Án­µ¡D¡D¡D¦Óªü«HªºÁy¤]³Q¾ÞÁa¤F¡A¶}©lÅS¥X¥bÁy¯º¥bÁy­úªºªí±¡¡D¡D¡D
¹ï¡D¡D¡D

´N¹³¤p¤¡ªº¤Æ§©¤@¼Ë¡D¡D¡D
¡@¡@¦Ó¬Ý¥ª¤â¨º¤£¤Ó­@·Ðªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O¤£º¡·N§a¡D¡D¡D¥u¨£¥L¾ÞÁaµÛ§ÖÅܦ¨
Äê

ªd¤@¯ëªº¥k¤â©¹ªü«Hªº¨­Åé´¡¤F¶i¥h¡A¶}©l«õ¥Xºñ¦âªºÁx¥Ä¶î¦bÁy¤W¡A¤S«õµÛ
¤j

¸z¡A±N¶À½Å¦âªºÁT«K¤]¤@¦P©Ù¤W¡A¦A°t¤W¬õ¦âªºÂA¦å¡D¡D¡D³Ì«á¤S±N¸£¤l«õ¤F
¥X

¨Ó¡D¡D¡Dªü«HªºÁyÅܱo¦näú¤ß¡D¡D¡D¤]¦n¸Þ²§¡D¡D¡D

¡@¡@¦ý§Ú«ç»òÁ`ı±o¤°»ò¦a¤è©Ç©Çªº¡H¹ï¤F¡I¼³§JµP¡I¨S¦³¼³§JµP¡I³o®É¥ª¤â

¦n¹³¹îı¨ì§Ú¦b·Q¤°»ò¡A¾ÞÁa°_ªü«Hªº¥k¤â¦b¯Ý«e°µ¤F­Ó²Ô¤hªº·q§¡I¥X¥G·N
®Æ

ªº±q¥Ö¥]¤¤®³¥X¤F¦W¤ù§¨¡A±Ç¥X¤F°­µP©M¢±¡D¡D¡DÁöµM¬O¨º»ò¥¿±`ªº®³¥X
¨Ó¡D¡D¡D

¦ý¡D¡D¡D§Ú·Q¨S¥ô¦ó¤H·|±µ¹L¤@­Ó¥ÎµÛ¦Û¤v¦å¦×¤ºÅ¦¤ÆùÛªº¤p¤¡ªºªF¦è
§a¡D¡D¡D¡D

¡@¡@¤w¸g¥X²{¨ì¢±¤F¡D¡D¡D¨º¦A¨Ó´N¬O¥u³Ñ¢Ï¢ë¢íÅo¡Hµ¥µ¥¡I³Ñ¤U¨ÓªºÁÙ¦³§Ú
¸ò

¤p¿ß°Ú¡I¦ý³o®É§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤p¿ß¡D¡D¡D¨º¡D¡D¡D

¡@¡@·Q¨ì³o¡A§Ú§Ö³tªº½Ä¥XÂå°|¡A¦^¨ì¤F¾Ç®Õ±JªÙ¡A¥´¶}©Ðªù¡A©Ô¶}©â±P¡A®³
¥X

¤F¤p¿ßªº¤é°O¡D¡D¡D

¡y²{¦b«õ¦¨³o¼Ë¡D¡D¡D²´·úÀ³¸Ó¤£¯àºâ¤p¤F§a¡H¡z

¡y¶]¨º»ò§Ö¡D¡D¡D¥u¦³¦ºªº¤U³õ¡D¡D¡D¡z

¡y¸ú¦b¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó©M¥~¬É±µÄ²ªºÀô¹Ò¡A³o·Qªk¤£¿ù¡I¦ý¨S·Q¨ì¹q¤]¬O±q¥~

­±¶i¥hªº¶Ü¡H¡D¡D¡D¡z

¡y·MÄøªº¯«¤÷¡I·Q§Ü¿Å¤p¤¡¡I¥u¦³¥Ã»·³­¦ñ¥Lªº¥Dªº¤U³õ¡D¡D¡D¡z
¡@¡@
¡y¥äµ£¡H¡I¦h¥i¯ºªº·Qªk°Ú¡I¡D¡D¡D¡z
¡@¡@
¡y¥u³Ñ³Ì«á¤@­Ó¤H¤F¡D¡D¡D¡z
¡@¡@
³o®É§Ú¬Ý¨ì¤p¿ß¥X²{¦bªù¤f¡I¥¿¦º¨nµÛ§Ú¤â¤Wªº¤é°O¡D¡D¡D
¡@¡@
§Ú¦º©êµÛ¤é°O¼²¶}¤F¤p¿ß¡A³s¦£©¹ªù¥~©b¥h¡D¡D¡D§Ú­n»°§Ö¶]¡D¡D¡D¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n
¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n
¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n
¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D§Ú­n¶]¡D¡D¡D

¡@¡@³o®É¤é°O¤¤ÄÆ¥X¤F¨º±iªx¶Àªº¼³§JµP¡D¡D¡D¸Ó¦ºªº¡D¡D¡D§Ú©~µM§Ñ¤FÁÙ¦³
³o

±iµP¡D¡D¡D¤p¿ß¦n¹³§Ö°l¹L¨Ó¤F¡D¡D¡D¡D§ÚÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¤F¡D¡D¡D¸Ó¦º
ªº¡D¡D¡D


§Ú§ì°_¤F¨º±iªx¶Àªº°­µP¡D¡D¡D§Ú¤£°±ªº¶]¡D¡D¡D¤p¿ßÁÙ¬O¤@¼Ëºò°l¦b«á
­±¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

§Ú­n§ÖÂI¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

§Ú­n§ÖÂI¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

§Ú­n§ÖÂI¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

§Ú­n§ÖÂI¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

§Ú­n§ÖÂI¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

§Ú­n§ÖÂI¶]¡D¡D¡D

§Ú­n¶]¡D¡D¡D

µ¥µ¥¡I§Ú¬°¤°»ò­n¶]¡H

§Ú°±¤F¤U¨Ó¡I

§ÚÂਭ¦^¥h¬Ý¤F¬Ý¤p¿ß¡D¡D¡D¡D

¤p¿ß¥¿Áy¦âÅK«Cªº¯¸¦b§Ú¨­«á¡D¡D¡D

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O·í¦~¨º²Ä¤Q¤T­Ó¤Hªº¨à¤l¡D¡D¡D§Úª¾¹D¥u­n±q§A¨º®³¨«°­µP¡D¡D¡D
§A

´N¤£¯à¹ï§Ú­Ì«ç¼Ë¤F¡I·í¦~®Ú¥»¨S¦³¤°»òÄ@±æ¦³¹ê²{¡I¦³ªº¥u¬O¸ò¤µ¤Ñ¤@¼ËµL

¤îºÉªº±þ¼®¡I¦ý§Ú¤£À´¡A¬°¤°»ò§A¯à¤£µø¥ô¦ó¯«¤O±N§Ú­Ì±þ®`¡H¡v

¡@¡@¡u·MÄøªº°ÝÃD¡I·M¬Nªº¤HÃþ¡I§A­Ì¥ÎµÛ¦Û¨­ÂA¦å©Û´«§Ú¨Ó¡I´N¬O¦ÛÄ@±Nºë
¦å

©^Ämµ¹§Ú¡I§Ú¥u¬O¶¶²z¦¨³¹®³¨«§Ú¸Ó®³ªºªF¦è¦Ó¤w°Ú¡I´Nºâ§A­Ì¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤

³£¤£¥i¯à°k±o±¼ªº¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡I·í¦~¦³¤H¯à±q§A¤â¤¤±NµP®³¨«¡A§Ú´N¤£¬Û«H²{¦b¤£¦æ¡I¡v

¡@¡@¡u³á¡I§A¥H¬°¥u­n®³¨ì¨º±i¦³§ÚÅ]¤O¥I¦b¤W­±ªº¼³§JµP¡A±o¨ì¤@¨Ç§ÚªºÅ]
¤O

´N¯à¹ï§Ü§Ú¶Ü¡H§A¥H¬°®z¤pªº§A­Ì¯à±q§Ú¤â¤¤®³¨«³o±iµP¶Ü¡H¬O§Ú¬°¤F¦nª±¤~

Åý³o±iµP¥X²{ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§A·í®É¤S¬°¤°»ò­n¦A¶i¦æ¤@¦¸»ö¦¡¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú­n§ä¥X§A°Ú¡I§ä¥X·í¦~§G¤Uªº§½¡I¦AÄ~Äòª±¹CÀ¸°Ú¡I§ÚµL²á¨º»ò
¦h

¦~¡A´N¬O¬°¤F³o®É­Ô°Ú¡I«e´X¤Ñ§Aª¨¦º±¼ªº¼Ë¤l¨º¯u¬O¸g¨å°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¬°§Úª¨³ø¤³¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u·MÄøªº«Ä¤l¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v


§ÚºCºCªº®³¥X¤M¤l¡I¤@¨B¤@¨B¨«¦V¥L¡I¡D¡D¡D¡D


§Ú°Q¹½¥L¨ºªí±¡¡I¨º­Ó¤w¸g¦Û¥H¬°§â´¤¨ì¤@¤Áªºªí±¡¡I


¤£¹L§Ú³ßÅw¥Lªº±Ã¤ã¡D¡D¡D¡D§Ú³ßÅw¤p¿ßªº¤Ï§Ü¡I¸ò¥Lª¨·í¦~¤@¼Ë¡I¦Û¥H¬°

¯à°k±o¹L§Ú¡D¡D¡D¡D

°Ú¡H¡I§A°Ý§Ú¬O½Ö¡H¨ì²{¦b§AÁ٬ݤ£¥X¨Ó¶Ü¡H¡D¡D¡D¡D

§A¨Sµo²{§Ú¥¿¯¸¦b§A¨­Ãä©M§A¤@°_¬Ý³o¬G¨Æ
¶Ü¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D?

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-2 07:31

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.042475 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C