µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[ªF¤è¾ú¥v] ¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¨t¦C---­è¼ÝªZ«i¤§¤j±N--¯«­ì±d¬F¶Ç

¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¨t¦C---­è¼ÝªZ«i¤§¤j±N--¯«­ì±d¬F¶Ç

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gewingwong ±z¬O²Ä813­ÓÂsÄýªÌ
¯«­ì±d¬F¡A¾Ô°ê¤¤«á´Á¦W±N¡A¼w¤t¥|¤Ñ¤ý¡B¼w¤t¤T³Ç¤§¤@¡A¤HºÙ¡u­è¼Ý¤j±N¡v¡C¤Ñ¤å¤Q¤C¦~(1548)¥Í©ó¤Tªe¤W³¥«°¡A¯«­ìªø¬F¦¸¨k¡A¥À¿Ë¬°¹D®a¤ó¤§¤k¡F¥®¦WÀt¤Y(©óÀt)¡A³qºÙ¤p¥­¤Ó¡A»P¥»¦h©¾³Ó¦P¦~¥Í¡A³Q¤H¦XºÙ¬°¡u¼w¤tÂù¾À¤§²r±N¡v¡C

±d¬F¥X¥Í®É¡A¤÷¿Ëªø¬F¦ÚÄÝ©ó¤W³¥«°«°¥D°s¤«©¾©|(°s¤«©¾¦¸¤§¥S)¡A¦ý¥Ñ©ó©¾©|»PªQ¥­¼s©¾(®a±d¤÷)¤£©M¡A¬G¨â®a¦]¦¹¹ï¥ß§Ü¾Ô¡A±d¬Fªºµ£¦~¦b¤W³¥«°´ç¹L¡A¤£¤[¦¨¬°©¾©|ªº¨Íµ£¡C¥t¤@¤è­±¡AªQ¥­¼s©¾³QÄݤU¨ë±þ¡AªQ¥­®a¨³§Y³´¤J¦M¾÷¡A³¥¤ß«k«kªº¤µ¤t¸q¤¸¥ß§Y¥H¼s©¾ªø¨k¦Ë¤d¥N¬°¤H½è¡A¤Tªe©£±T³Q¤µ¤t¤ó¡u±µºÞ¡v¡C¥Ã¸S¤T¦~(1560)¡A¤µ¤t¸q¤¸¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A¹E°_§L¤W¬¥¡A¸¹¥O¥þ¤é¥»¡A¦ý¦b¤­¤ë¤Q¤E¤é¡A¦b§À±i±í¯U¶¡¡A³Q´¥Ð«Hªø©_ŧ¨­¤`¡A¤µ¤t®a¤]¦]¦¹¹y®É¤£¦w¡C¥Ñ©ó·s·í¥D¤ó¯uµL¯à¡A»P¨ä¥L¤Ï¤µ¤tªº½Ñ¶Õ¤O¤@¼Ë¡AªQ¥­¤¸±d(®a±d)¨M©w°_§L¤Ï­Ë¤ó¯u¡AµM¦Ó¤ó¯u¥H¬°¦^°e©£±T«°¥i©ÔÃl¤¸±d¡A¥i¬O«o¼W¥[¤¸±d¤Ï§Üªº¨M¤ß¡C¦P¦~¥½¡A®a±d«Å¥¬­«¾ã¤Tªe¡A­«©Û¤Tªe¦ڡA¤£¤[¨Ó¨ì¤j¾ð¦x»P°s¤«©¾©|·|½Í¡A±d¬F»P¤÷¿Ëªø¬F³­¨Í¡F¦b·|½Í¤¤¡A®a±d¬Ý¨ì·í®É¤Q¤T·³ªº±d¬F¡A»¡±d¬F¡u®ð¶q¤£¤Z¡v¡A¨Ã½Ð¨D©¾©|ªº¦P·N¤§¤U¡A¦¬±d¬F¬°ªñ¨Í¡A¥¿¦¡§ï¦W¤p¥­¤Ó¡A±q¦¹¶}©l¤F±d¬Fªº©º¾Ô¤@¥Í¡C

±d¬F¦b·|½Í«áÀH®a±d¨ì©£±T¡A¨Ã»{ÃѤF·í®É¦P¼Ë¬O¤Q¤T·³ªº¥»¦h©¾³Ó¡A¥Ã¸S¥|¦~(1561)¡A®a±d¥X¾Ô§ð¥´¤µ¤t¤ó¦u±N¤p­ìÂí»«¡A¬O¾Ô¤¤¡A±d¬F¥u¦b®a±d¨­®Ç¨Í­Ô¡A¨Ã¥¼¥X¾Ô¡C±d¬Fªºªì°}¦b¨â¦~«á¡A§Y¥Ã¸S¤»¦~(1563)¡A¥Ñ©ó®a±d­«¾ã¤Tªe¹L«æ¡A³Ì²×¤Þµo¤Tªe°ê¤Hªº¤@¦V¤@´}(¤Tªe¤@¦V¤@´}¤§¶Ã)¡A¨ä¤¤µo°_«q¶Ãªº¡A¬O±d¬Fªº«e¥D¤W°s¤«©¾©|¡A¥Ñ©ó¼ôª¾¦a§Q¡A±d¬F¨ü®a±d¤§©R¥X°}ÂíÀ£¡A¨Ã»P©¾³Ó¤@¦P¬°¥ý¾W¡A¨³³t¦b¤W³¥¦X¾Ô¤¤¥´±Ñ¶Ã­x¡A¦]¦¹¥ß¤U¤j¥\¡A³Q®a±dºÙÆg¡A¨Ã±o¨ì°ª«×ªºµû»ù¡A§ó¨ü»â®a±dªº¡u±d¡v¦r¡A¤¸ªA«á§ï¦W¡u±d¬F¡v¡Cªì¾Ô¥ß¥\ªº±d¬F¨Ã¥¼¦]®a±dªººÙÆg¦Ó¦Û¸Ø¡A¥Ã¸S¤C¦~(1564)¡A±d¬F»P©¾³Ó¤Î³¾©~¤¸©¾¦P¬°¥ý¾W¡A§ð¥´¤µ¤t¤ó¦b¤Tªeªº¥t¤@­n«°¦N¥Ð«°¡A¨Ã¥B¦¨¥\¸¨«°¡A¤§«á¥ý«á¨ó§U§ð¤U¥Ð­ìµ¥«°¡A³Ì²×§¹¦¨®a±d²Î¤@¤Tªeªº¥Ø¼Ð¡A¥Ñ©ó±d¬F¦b½Ñ¾Ô¤¤³£¦³¥ß¥\¡A¬G¦b¥Ã¸S¤E¦~(1566)°_¡A³Q®Ê¤É¬°ªQ¥­(¼w¤t)®a­x¹Îªº¨Í¤j±N¡C¥Ã¸S¤Q¤G¦~(1569)¤Q¤G¤ë¡A®a±d¦A¦¸°_§L¡A§ð¥´»·¦¿±¾¤t«°¡A±d¬F©ó¤Tªe²v¤ô­x©ó±¾¤tªþªñµn³°¡A»P®a±d­x§Î¦¨³°®ü¥]³ò¡A­¢¨Ï¤ó¯u§ë­°¡A¦ý¥Ñ©ó¦u±N´Â¤ñ©`®õ´Â¾Ä¾Ô¤£¾Ó¡A³Ì²×§Î¦¨©Ô¿÷¾Ô¡A¥¿¦b¦¹®É¡Aµ¥­Ô¾÷·|ªºªZ¥Ð«H¥È¦b¥Ò´´¥X§L»·¦¿¡A®a±d±oª¾«á¡A¥u¦n»P¤ó¯u¥ß§Yij©M¡A³Ì«á±¾¤t«°¸¨¡C¤£¤[¡A®a±d¦A¥X§L¤Ñ¤è«°¡B¦²°¨³¥¤Î°ª¤Ñ¯«(²Ä¤@¦¸)½Ñ«°¡A±d¬F»P©¾³Ó¦b½Ñ¾Ô¤¤¦@¦P¥X§L¡A²×©ó°ò¥»¤W²Î¤@»·¦¿¡A±d¬F§ó»P©¾³Ó¦¨¬°¦n¤Í¡C

¤Ï¤µ¤t¤ó«á¡A®a±d«K»Pµ£¦~®Éªº¦n¤Í´¥Ð«Hªø¿Ë¦n¡A¨Ã©ó¥Ã¸S¤­¦~(1562)¤@¤ë©ó²M¬w«°­q¥ßµÛ¦Wªº¡u²M¬w·|·ù¡v¡A¨Ãªí¹F¦@¦P¶i°hªº¥ß³õ¡C¥¿·í®a±d§V¤O©ó¤Tªe§ð²¤®É¡A«Hªø¤]ºÜ¤O©ó¤W¬¥¡A¥ý«á»PªZ¥Ð«H¥È¤Î²L¤«ªø¬FÁp«Ã¡A¤¸Àt¤¸¦~(1570)¤­¤ë¡A´¥Ð¶Õ¥X§L¶V«e´Â­Ü¸q´º¡A¥¿·í¸U¨Æ¶¶§Q¤§®É¡A©f´B²L¤«ªø¬F«oØÔªð¨ì´Â­Ü¤ó¡A­¢¨Ï«HªøºM°h¡C·í®É®a±d¤Î±d¬F¤£¤[±µ¨ì«Hªøªº¥X§L­n¨D¡A³Ì²×¦b¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éÃzµoµÛ¦Wªº©n¤t¦X¾Ô¡C´¥Ð¡D¼w¤tÁp­x¤G¸U¤­¤d¤H»P´Â­Ü¡D²L¤«Áp­x¦@¤@¸U¤­¤d¤H©ó©n¤t«n¥_¹ï«Ï¡A¤G¤Q¤K¤é¾¤©ú¡A¨â­x§G°}«á¶}©l¥æ¾Ô¡A´Â­Ü¶Õ¥H¤@¸U¤H»P¥u¦³¤­¤d¤Hªº®a±d­x¤j¾Ô¡A¥Ñ©ó§L¤O¬Û®t¤@­¿¡A¨Ï¼w¤t¶Õ³´¤J°f¹Ò¡A¦³¨£¤Î¦¹¡A®a±d±µ¯Ç±d¬Fªº«Øij¡A¨Ã©R±d¬F¤À§Lªu¤U´å¨±°j´ç©n¤t¬ðŧ¡A¥¿¦b§@¾Ôªº´Â­Ü¶Õ¤£ª¾±¡ªp¡A¤´µM²r§ð¼w¤t¶Õ¡A¥Ñ©ó¼ô©ó³¥¾Ô¡A±d¬F¦¨¥\²v¤p¶¤´ç¹L©n¤t¡A¨Ã¬ðµM¥X²{¦b´Â­Ü´º°·¤Î«eªi·s¤K­¦¥»°}ªº¥ª­±¡A´º°·¶Õ¤Î«eªi¶Õ¹y®É¤£ª¾©Ò±¹¡A±d¬F¥ß§Y¤U¥O¬ðŧ¡A¨Ï´Â­Ü¶Õ¥ß§Y¤j¶Ã¡A¥[¤W¥»¦h©¾³Ó¥´±Ñ´Â­Ü¤j±N¯u±Tª½¶©¡A¨Ï´Â­Ü¶Õ­±Á{±Y¼ìªº¦M¾÷¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ¬ü¿@»°¨Ó´©§Uªº½_¸­¤@ÅK¡B¤ó®a¤R¥þ¬ðŧ²L¤«ªø¬Fªº°¼Ál¡A¨Ï¤w¶}©l¯h©ó©b©Rªº²L¤«¶Õ§ó¨£±Ñ¸ñ¡A³Ì«á©n¤t¤§¾Ôµ²§ô¡A´Â­Ü¡D²L¤«Áp­x¤j±Ñ¡C¬O¾Ô¤¤¡A±d¬F²v¤p¶¤§@¾Ô¡A¨Ã¦]¦¹¦b²V¾Ô¤¤­t¶Ë¡A¨Æ«á®a±d¤©¥H°Ý­Ô¡A¦ý¦b¦¹¾Ô¤¤¡A±d¬Fªº¯à¤O³Q¼w¤t®a©Ò©Ó»{¤ÎÆg½à¡A¤]±o¨ì¤F«HªøªºÆg½à¡A¦]¦¹¡A±d¬F¤§¦W¶}©l³Q¼s¶Ç¡C

©n¤t¤§¾Ô«á¡A®a±d¦^¨ì¤Tªe¡A»P¦¹¦P®É¡AªZ¥Ð«H¥ÈŲ©ó®a±d»P¤W§üÁ¾«HÁpµ¸¡A¨Ã·Ç³Æ§¨§ðªZ¥Ð¡A¦A¥[¤W­n§¹¦¨¤W¬¥¤j·~¡A¬G©ó¤¸Àt¤T¦~(1572)¥X§L¡A§ð¥´»·¦¿¡B¤Tªe¡A¥Ñ©ó§L¤OÄa®í¡A®a±d¤]¥u¦nºÉ¤O¤@¾Ô¡A³Ì²×¦b¤T¤è­ì¤§¾Ô¤j±Ñ¦Ó¦^¡A®a±d°k¦V©£±T«°¡A§@¬°¥ý¾Wªº±d¬F¨ó§U©¾³Ó²v´Ý§Lªý¾×ªZ¥Ð¶Õªº§ðÀ»¡A¥H´«¨ú®É¶¡¨Ï®a±d¥­¦w¦^¨ì©£±T¡A¤£¤[¥ý¦æºM¦^¡C¥¿·í¼w¤t®a­±Á{·À¤`¤§®É¡A«H¥È¦]¤¤Âò¨ü¶Ë¡A³Q­¢¼È½w¦æ­x¡A³Ì«á¦]¦¹¯f¦º¡AªZ¥Ð¶Õ¯µ¤£µo³à°h¦^¥Ò´´¡C

¤£¤[«H¥Èªº¦º°T¥¿¦¡¤½§i¡A®a±d¬°¦¹·P¨ì°ª¿³¡A¤§«á¬£±d¬Fµ¥¥X§L§ð¥´»·¦¿¤ü©~«°¡A¦¬´_ªZ¥Ð¤ó©Ò¦û»âªºÂ¦a¡C¤Ñ¥¿¤¸¦~(1573)ªZ¥Ð¤ó·s®a¥D³Ó¿à¥X§L¡A·Ç³Æ¦¬´_³Q®a±d¹Ü¥hªºÂ»â¡A·í¤¤¥]¬AªøÁQ«°¡A¦b¥]³ò¥b¦~«á¡A±d¬F»P©¾³Ó¡B³¾©~¤¸©¾µ¥¥X§L±Ï´©¡A¨Ã¦¨¥\À»°hªZ¥Ð¶Õ¡C¤Ñ¥¿¤T¦~(1575)¤­¤ë¡A«Hªø»P®a±d¤@¦P¥X§L§ð¥´ªZ¥Ð³Ó¿à¡A¤Q¤­¤é¡A»P³Ó¿à½Í§P¤£ªG«á¡A¨â­x©ó¨ì¹F³]¼Ö­ì¡A¤G¤Q¤é©]¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì°s¤«©¾¦¸ªº©]ŧ¡A¤G¤Q¤@¤éªZ¥Ð¡B´¥Ð¡D¼w¤t­x©ó³]¼Ö­ì§G°}¡A¤£¤[¥Ñ¤j¤[«O¶¤»P¤s¿¤¶¤½Ä¬ð¶}©l¤FµÛ¦Wªº¡uªøÁQ·|¾Ô¡v¡C¥Ñ©ó«Hªø¦­¤w§G¸m¤õºj¶¤©ó°¨´×¤§«á¡AªZ¥Ð­x½Ä¶i®É¡A¨ü¨ì¤õºj¶¤ªº²r¯P§ðÀ»¡A°¨³õ«H©Ð¡B¤s¿¤©÷´ºµ¥¥ý«á¾Ô¦º¡A¥t¤@¤è­±¡M±d¬F»P¼Ä¤j±N¯u¥Ð«Hºõ©ó¥kÁl¤j¾Ô¡A±d¬FÁöµM¾Ä¾Ô¡A¦ý¨ú¤£¨ìÀu¶Õ¡A«o¦³¤£¤Ö®a¦Ú³¡¤U¾Ô¦º¡A¦b±d¬Fªº«ü´§¡A²×©óÀ»±Ñ«Hºõ¡A±Ù¨ú­º¯Å¤Q¾l­Ó¡A¦Û¨­Áö¦]¦¹­t¶Ë¡A¦ý«o´«¨ÓºG³Ó¡A°Ê·nªZ¥Ðªº¥ªÁl¡A¤£¤[¡A¤ºÃé÷«H¦b«OÃÒ³Ó¿à¦w¥þºM¨««á¡A«K²v¦Ê¾l¦W´Ý§L»P±d¬F¡B©¾³Ó¤Î¤j¶·¶P±d°ª«÷¦º¤@¾Ô¡A³Ì«á³Q¨ë¦º¡AªøÁQ¤§¾Ô´N¦¹¥HªZ¥Ð­x¥þ­xÂШS§@¬°µ²§ô¡C¤j¾Ô«á¡A±d¬Fªº­^«i§@¾Ô¡A¨ü¨ì®a±d¤Î«HªøªºÆg½à¡C

ªøÁQ¤§¾Ô«á¡AªZ¥Ðªººë§L°ò¥»¤W¤w¥þ¸®¨­¦b³]¼Ö­ì¤¤¡AªZ¥Ð®a¦]¦¹³´¤J°I®z¡A¼w¤t®a±d¬£§L³s³´¦h­Ó¥D«°¡AªZ¥Ð¡D¼w¤t¤§¶¡ªº§Î¶Õ³vº¥°fÂà¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¼w¤t®a¤¤«o¥X²{¤F¦M¾÷¡A¤Ñ¥¿¤C¦~(1579)¡A®a±d©d¿v¤s·µ»Pªø¨k«H±d³Q«ü»PªZ¥Ð³Ó¿à¨p³q¡A¦b«Hªøªº¤U¥O¤U¡A«H±d»P¿v¤s·µ¥ý«á¦ÛºÉ¡A±d¬Fªº¥Sªø²M¬F¤D¬O«H±dªº®a¦Ú¡A·í«H±d¦Û¤b«á¡A²M¬F¦Û½Ð©ñ±ó®a·þ¤§¦ì¡A³Ì«á¦b®a±dªº©R¥O¤U¡A±d¬F¦¨¬°·s¤@¥N®a·þ¡C¤Ñ¥¿¤K¦~(1580)¡A®a±d¦A¦¸¥X§L¡A§ð¥´°ª¤Ñ¯««°(²Ä¤G¦¸°ª¤Ñ¯««°¤§¾Ô)¡A±d¬F»P©¾³Óµ¥¬°¥ý¾W§ð¥´¡A¥Ñ©ó°ª¤Ñ¯««°¤w³Q®a±d­x¥]³ò¡A¥[¤W¤«¥ìª½¬FÂ_¤ô·½ªºµ¦²¤¤U¡A°ª¤Ñ¯««°³Q§ð³´¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A±d¬F¡B©¾³Ó¤Î³¾©~¤¸©¾§@¬°¥ý¾W¡A·m¥ý§ð¤J°ª¤Ñ¯««°¡A³Ì«á¦u±N¤§¤@ªº©£³¡¤¸«H³Q±þ¡A¥t¤@¦u±N¾î¥Ð¤¨ªQ³Q­¢¬ð³ò¡A°ª¤Ñ¯««°³´¸¨¡A±d¬F±o­º¯Å¤Q¾l¡C¤Ñ¥¿¤Q¦~(1582)¤G¤ë¡A¼w¤t®a±dÁp¦P´¥Ð«H©¾¥X§L¡A·Ç³ÆÄè·ÀªZ¥Ð³Ó¿à¡A¤G¤Q¤é¡A±d¬F»P©¾³Óµ¥¨ó§Uò]¤t¤@¯q¤Î´¥Ð«H©¾§ð³´¥Ð¤¤«°¡A¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A¨«§ëµL¸ôªºªZ¥Ð³Ó¿à»P¤Îªø¨k«H³Óµ¥©ó¤Ñ¥Ø¤s¦Û¤b¡A·½¤ó¦W¬y¥X¨­ªºªZ¥Ð¤ó¥¿¦¡·À¤`¡CªZ¥Ð¤ó·À¤`«á¡A®a±d¿n·¥­Ý¨ÖªZ¥ÐªºÂ»â¡A¦V«H¿@¶i­x¡C

¥Ñ©óªF®ü¹D³Ì¤jªº¼Ä¤H¤w³Qæù°£¡A®a±d©ó¦P¦~¤­¤ëÀ³«Hªø¤§ÁÜ¥ý¨ì¦w¤g«°¡A¦A¤W¨Ê³£»P«Hªø·|­±¡A¤£¤[Âà¨ì¬É¦a¡A±d¬F¤]¦³ÀH¦æ¡C¤»¤ë¡A¥¿­n¨ì¤s¶§¹Dªº«Hªø¡A©ó¤G¤é°±¾n¥»¯à¦x¤§®É¡A¬ð³Q¤j±N©ú´¼¥ú¨qªº¤j­xŧÀ»¡A³Ì«á¤£¼Ä¦ÛµI¦Ó¦º¡A¤Î«áªø¨k«H©¾¤]©ó¤G±ø«°¾Ô¦º¡C¦¬¨ì®ø®§ªº®a±d¤j·P¾_Åå¡A§ó¦³¦Û¤bªº¥D­­¡A¦ý¦b¤@²³±N¤hªº¤ä«ù¤ÎÄUªý¤U¡A²×©ó¦b²³¤H¡A¥]¬A±d¬Fªº«OÅ@¤U¸g¥ì¶P©ó¦P¦~¥½¦^¨ì¤Tªe¡C¦^¨ì¤Tªe«á¡A®a±d¦¬¨ì¥ú¨q¤w³Q¦Ð®ã¨q¦N©ó¤»¤ë¤Q¤T¤éªº¤s±T¦X¾Ô¤¤³Q¥´±Ñ¡A«á³Q¶m¥Á©Ò±þ¡C®a±d¦]¦¹§ï¥H¥Ò¦{¡B«H¦{§ð²¤¡A¨Ã·Ç³Æ­«²ÕªZ¥Ðªº¨ª³Æ¶¤¡A¹ï©ó¥Ñ½Ö§@¬°©Û¤hªÌ¡A¦b·|ij¤¤¦¨¬°¿EÅGªº¸ÜÃD¡A·í®a±d¦³·N¤©¤«¥ìª½¬F¤§®É¡A±d¬F»¡¡G¡u­è¤¸ªA¤§¤p¹¬¦ó¯à¥OªZ¥Ð¦کۦܧڮa¤§¤U¡A¨Ã¥[¥H¬ù§ô¡H¤p¥­¤ÓÄ@·í¦¹­«¥ô¡A¤]¬Û«H¯à§¹¦¨¦¹¨Æ¡A§_«h·|¬°¦¹®¬«ë¡I¡v¥¿·í·|ij®ðª^¶Vµoºò±i®É¡A­º®u®a¦Ñ°s¤«©¾¦¸»¡¡G¡u§ë­°ªº¤HÀ³³Q·ÓÅU¡A¤£À³±j¤§¦Ó¦æ¡I¡v³o¤~¥O±d¬F¥­©w¡F¦ý±d¬F»Pª½¬FªºÃö«Y¨Ã¤£¦p¦n¡C

¤Ñ¥¿¤Q¤@¦~(1583)¤»¤ë¡A®ð¶Õ­â¤Hªº¦Ð®ã¨q¦N©ó½â©¨¦X¾Ô¤¤¥´±Ñ®ã¥Ð³Ó®a¡A®ø°£¹Ü¨ú´¥Ð®aªº³Ì¤j»Ùê¡C¦P®É¡A´¥Ð«Hªø¦¸¨k«H¶¯­n¨D®a±d¥X§L°Q¥ï¦Ð®ã¨q¦N¡A³Ì«á®a±d¥H«Hªø·ù¤Íªº¦W¸q»P«H¶¯¦X¦@¤T¸U¤H¥X§L¡A©ó¤Ñ¥¿¤Q¤G¦~(1584)»P¦Ð®ã¶Õªº¤Q¸U¤j­x¤j¾Ô¡AÃzµoµÛ¦Wªº¡u¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¡v¡A·í®É¨q¦N§Q¥Î¥~¥æ§Þ¥©¡A¤£Â_¥H®Ñ«H©ÔÃl¨ä¥L¤j¦W¥X¾Ô¦P°Q®a±d¡A¦p°ª¤s(¥ªªñ)­«¤Íµ¥¡A¨q¦N¤]§Æ±æ¯àºÉ§Ö§¹µ²¾Ô¨Æ¡A±oª¾¨q¦Nªº¡u®Ñ«H¾Ô³N¡v«á¡A±d¬F¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A©ó¾Ô¨Æ«e¼¶¼g¤FµÛ¦Wªº¡u¤pªª¤§Ãº¤å¡v¡G

¡u¨q¦N¥»¬°¤U½â¥X¨­¤§¤H¡A«á±o«Hªø¤½¤§Ãd¹J¦Ó¨ü¤j°ê»â¤g¡A¨­¤À§Y³Q´£°ª¡A¦p¦¹¤Ñ¤§°ª¡B®ü¤§²`¤§®í®¦¡AÀ³·íª¾®¦¹Ï³ø¡AµM¦Ó¦b¥»¯à¦x¤§ÅÜ«á¡A¨q¦N§Ñ±¼«Hªø¤½¤§¤j®¦¡A¤Ï¤§§â¨ä¥D¤½¤§¤l®]»°ºÉ±þµ´¡A¨Ã¹Ü§]¥D¤½¤§»â¤g¡C¦p¦¹¤£©¾¤£¸q¤§¬°¡A¤H¯«¦@¼«¡I§Ú¥D®a±d¤½»P«Hªø¤½¤w¬°ÂÂ¥æ¡A§Y¨Ï§L¤O¤£¨¬¡A¤´¥H·ù¤Í¤§½Ë»P«H¶¯¤½°Q¥ï¼Ä¤H¡A»}§â°f¸é¨q¦N°Q±þ¡A¥H¦w§Ú°ê¤H¤§¤ß¡A¥­®§¤Ñ¤H¤§«è¡I¡v

±d¬FªºÃº¤å¤@¥X¡A¨Ã¶Ç¨ì¨q¦Nªº¥»°}¡A¨q¦N¬Ý¨ì¤§«á¤j«ã¡A¨Ã¤jÄW¡G¡u¦¹°Z§Ú¤Ó¬Æ­C¡I¡v¡A¤U¥O¥ß§Y¥XÀ»¡C¦b¤pªªªø¤[¤â¤§¾Ô¤¤¡A¦À¥ÐùÚ¿³µ¥¥D±i©_ŧ¤Tªe¡A®a±dªº«á¤è¡A¨q¦N±µ¯Ç´£Ä³¡A¤£¤[Á`¤j±N¤T¦n(¦Ð®ã)¨q¦¸²v§L»P¦À¥Ð¤Î´Ëªø¥i¥X§L¨ì¤Tªe¡A±d¬F¦P®É«Øij®a±d²¾¨ì¼u¥¿¤s¡A¥H«KÆ[¹î¼Ä¤è°Ê¦V¡A¤£¤[®a±d»P±d¬Fµo²{¥¿»°¦V¤Tªeªº¦Ð®ã¶¤¡A±d¬F¥ß§Y²v§L¥|¤d¤­¦Ê¤H©ó­¥¥~¡Aªñ©£±Tªþªñ¬I¤©¤Ï©_ŧ¡A¦A¥[¤W®a±d¥»°}ªº¤E¤d¤­¦Ê¦h¤H¡A¥O§O°Ê¶¤¨Ó¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A«á¨Ó¤«¥ìª½¬Fªº¨ª³Æ¶¤¤]»°¨ÓºIÀ»¡A³Ì«á´Ëªø¥i³Q±d¬F¶¤¥þÄè¡A´Ëªø¥i³Q°Q¦º¡A¦À¥Ð¶¤¤]¦]´Ë¶¤ªºÃa·À¦Ó°Ê·n¡A³Ì«á³Q¨ª³Æ¶¤¤j±Ñ¡A¦À¥ÐùÚ¿³¤Îªø¨k¤¸§U¤]³Q°Q¦º¡A¤T¦n¨q¦¸¶¤¤ÎÔ³¨q¬F¶¤¤]³Q±d¬F¶¤ª®À»¡A¦ý³Ì«á¤´¥i¦V§À±i°k¶h¡A¤£¤[±d¬F»°¨ì»P¨q¦N­x¦@¤T¸U¦h¤H¹ï¾Ô¡A±d¬F¥ß§Y¤j¥s¡G¡u¨q¦N¥u¬°³¥¤H¤§«á¡A¥u°t¬°¤H«e©Ô°¨¨o¡A¦ó¨¬Äß«v¡H¡v¼w¤t­x¦]¦¹¤h®ð¤j®¶¡A¬Û¤Ï¨q¦N­x¦bú¤å¤§¤U¡A¦A¥[¤W¦p¦¹¥´À»¡A¤h®ð¶}©l§C¸¨¡A¨q¦NÅ¥¨ì±d¬F¤§¨¥«á¡A¦A¥[¤Wú¤åªº²Û°d¡A¼««ã¦a¤U¥O¡G¡u¥ô¦ó¤H¯à±o¨º¤p¤l¡A¤£²z¥Í¦º¡A¥i±o¤Q¸U¥Û¬°¹S¡I¡v¡A±d¬F¦]¦¹Án¦W¤j¾¸¡A¦W¾_¤Ñ¤U¡CÁöµM¦³¤Q¸U¥Û¬°¹S¡A¦ý¤´¥¼¯à¦³¦h¤jªº¶i®i¡A¤£¤[¡A¨â­x³´©ó¹ï«Ï¡A¨q¦N¬°¤F¬DÆ]®a±d¥X¾Ô¡A¦A¥[¤W¤§«e±d¬Fªº®¢°d¡A¬ðµM¦b°}«e²æ¥h¿Ç¤l¡AÅS¥X§¾ªÑ¡A¤S¦V®a±d¥»°}¤j¥s¹D¡G¡u¼Ä¤j±N¤§§¾ªÑ¦b¦¹¡A¦¼µ¥§ó«Ý¦ó®É¡H¡v¤@«b¨º¤§¶¡¡A®a±d­x¦b±d¬Fµ¥¤Hªº«ü´§¤U¡A¥Î¤õºj¦VµÛ¨q¦N®gÀ»¡A¤S¥s¡G¡u»}°Q§Ñ«o«Hªø¤½¤j®¦¤§°f¸é¡I¥O§^µ¥«á¥N¥H¦¹¬°ºa¡I¡v¨q¦N¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡A¤Ï¦Ó±yµM¤U°¨¡A¨Ã¯º¹D¡G¡uµL¨Æ¨¬Äß¡A¶Õ±N¹Ü±o¤Ñ¤U¤§¤Ñ¤U¤H¡A³º©È¤õºj¶Ü¡H¡v¤£¤[¡A¨q¦N¨M©w°h§L¡A¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô²×©óµ²§ô¡A¤£¤[®a±dÂà§ðò]¤t¤@¯q¤Î¤E°­¹Å¶©¡A¦¨¥\§â¤G¤HÀ»°h¡A¥Ñ©ó´¥Ð«H¶¯»P¨q¦N¤w©w©Mij¡A³Ì«á®a±d©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦^§LÀتQ¡A¤Q¤G¤ë»P¨q¦Nij©M¡C¥Ñ©ó¦b¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ô¥ß¤U¤j¥\¡A¥[¤W¨q¦Nªº¡u¤Q¸U¥Û¤§¹S¡v¡A¨Ï±d¬FÆJµM¦Wª¾©ó¥þ°ê¡A³s¨q¦Nªº¿Ë±N¥[ÃòM¥¿¤]¼}¨ä«iªZ¡A¦b¤é«áªº«I´Â¤§¾Ô¡A­É¥Î±d¬Fªº¡uµL¡v¦rºX¡A®a±d¤]¬°¦¹¦b­xij¤¤¯S¥[Æg½à¡A¥i¨£±d¬F¦b¦¹¾Ô¤¤©Òµo´§ªº¥\®Ä¤§­«­n¡C

¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~(1585)¡A¨q¦N»P®a±d¥¿¦¡Ä³©M¡A®a±dªï°ù¨q¦N¤§©f¦°®V¡A¦P®É§â¤j¬F©Ò§@¬°¤H½è¡A¥æ¥I®a±d·ÓÅU¡A¥t¤@¤è­±¡A®a±d¤]§â¦¸¨k©ó¸q¤Y¥æ¥I¨q¦N¬°¾i¤l¡C±d¬F¦]¬°«Ã¿Ë§Ð¨Ï¦Ó¨ì¤F¤j¨Á«°ªï¦°®V¦^©£±T¡A±q¤¤³Q¨q¦N¥l¨£±d¬F¡A¬°±d¬F¦b¤pªª¡Dªø¤[¤â¤§¾Ôªº«i´±ªí²{¤j¥[Æg½à¡A§óºÙÆg±d¬F¼¶¼gªºÃº¤å¨¥Ã㶯°¶¡A±d¬F¦^µª»¡¡G¡u¤pªª¤§¾Ô¥u·QºÉ¤O§@¾Ô¡A¤£§@¥L·Q¡A¦Ü¤µ¡A¹ï¤Tªe·µ®a±d¹ï±d¬F¤§®¦¸q¡A²`·P¤­¤º¦Ó¤£²¾¡I¡v¬G¦¹¡A¨q¦N¯S¤W½Ð¤Ñ¬Ó¡A½ç±d¬F±Ô¥ô±q¤­¦ì¤U¦¡³¡¤j»²(«á¦A¥[¨Í±q)¡AÁ{§O¤§®É¡A§ó¦A¤@¦¸ºÙÆg±d¬F¬°¡u­è¼Ý«iªZ¤§¤j±N¡v¡C

»P®a±dij©M«á¡A¨q¦N¶i§Lª½«ü¤E¦{¡B¥|°ê¡F¦P®É¡A®a±d¤]±Mª`©ó«H¿@¤Î¥Ò´´ªº¶}ÅP¡A¤º¬F¤W¤S¥H¾Á¯î¡BÀ˦a¬°¥D¡C¤Ñ¥¿¤Q¤C¦~(1589)¡A¤E¦{ªºÅQ¥D®q¬z¤ó¦b°ª«°¤§¾Ô«á«Å¥¬­°ªA¡A°ò¥»§¹¦¨²Î¤@¤j·~¡A¥u¦³ÃöªFªº¥_±ø¤ó¤Î¶ø¦{¥¼©w¡C¤Ñ¥¿¤Q¤K¦~(1590)¡A¥Ñ©ó¥_±ø¤ó¬F¤÷¤l¥¼¦³ªí¥Ü¦ÚªA¡A¨q¦N²×©ó¤U¥O¥X§L¤G¤Q¸U³ò§ð¤p¥Ð­ì¡A±d¬FÀH®a±d¥X©º¡A¥Ñ©ó¥Ñ¤«¥ìª½¬F§@¬°¥ý¾W¡A¬G±d¬F©^©R²v§L§ð¥´¤K¤ý¤l«°¤Î¥ì¨§¤s¤¤«°¡A¤C¤ëªì¡A±d¬F¦^­x¡A¤£¤[¤p¥Ð­ì«°¦b¤óª½ªí¹F­°·N«á¶}«°¡A±d¬F»P¤ù®ä¥B¤¸¤Î¨ó¨Á¦wªv¶i¤J¤p¥Ð­ì«°¬d¦¬¡A¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A¨q¦N¶i¤J¤p¥Ð­ì«°¡A¨Ã¶i¦æ½×¥\¦æ½à¡A±d¬F³Q½ç¦õ­Ü«°¤G¸U¥Û¡C¥_±ø¤ó·À¤`«á¡A¤Ñ¥¿¤Q¤E¦~(1591)¡A¶ø¦{¦b¤E¤á¬F¹ê¤§¶Ã¥­©w«á¡A¤Ñ¤U¤@²Î¡A®a±d³Q²¾«ÊÃö¤K¦{¡A±d¬F»P©¾³Óµ¥¤Tªe¦Ú±N³£¹ï©ó¤j¬°¤£º¡¡A¦ý¥Ñ©ó®a±d¥D·N¤w¨M¡A³Ì«á±d¬Fµ¥¤HÀH®a±d¨ìÃö¤K¦{¡A¤£¤[¡A®a±d¶i¦æ¤À«Ê¡A±d¬F¨ü«Ê¤W³¥À]ªL«°¤Q¸U¥Û¡A¦P®É¡A¤å¸S¤¸¦~(1592)¡A®a±d§â¹Þ¨k¨q©¾°U¥I©ó±d¬F¡A¨Ã¹ï¨q©¾»¡¡G¡u­x¨Æ¤§¨Æ¡A¥i½Ð¥Ü±d¬F¡A¦¹¸U¨Æ¤£»~¡I¡v

¦P¦~¡A¨q¦Nµo°Ê«I´Â¾Ô§Ð(¤å¸S¡D¼yªø¤§§Ð)¡A¥Ñ©ó®a±d¥¼»Ý¥X¾Ô¡A¬G¬°«á¨Óªº¤j¨Æ¹Ü±o¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡C¥Ñ©ó«I´Â¶i®i¤£ªG¡A¥[¤W©ú­x¦b¥~¤ä´©´ÂÂA¡A¨q¦N¡u°²¹D¤J©ú¡vªº¹Ú·Q¹y¦¨ªw¼v¡A¼yªø¤T¦~(1598)¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¨q¦NÁ©©ó¥ñ¨£«°¡A«I´Â¤j­x¤]¦]¦¹¦^¨ì¤é¥»¡C¦ý¦b¨q¦N¦º«á¡A¼w¤t®a±d»P¥Û¥Ð¤T¦¨ªº¹ï¥ßªí­±¤Æ¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A»P¤T¦¨µ¥¤åªv¬£¹ï¥ßªºÁÙ¦³¥[ÃòM¥¿µ¥¤C¤HªºªZÂ_¬£¡A¦b«e¥Ð§Q®aªººW±Û¤U¡AÂù¤è¤´¥¼¦³¤Ó¤jªº½Ä¬ð¡C¦ý¦b¼yªø¥|¦~(1599)¶|¤T¤ë¤T¤é¡A§Q®a¤]¯f¦º¡A¥ý«eªº¹ï¥ß¥ß§YÃzµo°_¨Ó¡A¦ý¦b®a±dªº¥ò¤¶¤U¡A¤T¦¨³Ì²×©¯§K©óÃø¡A¥u¦³©ó¦õ©M¤s«°Áô©~¡F»P¦¹¦P®É¡A¦t³ß¦h®aµo¥ÍÄÌ°Ê¡A¥Ñ©ó¨q®aªº¥¿«Ç»¨®V(§Q®a¤§¤k¡B¨q¦N¾i¤k)ªº´§ÀN¤Î¨q®aªººÞ²z¤£µ½¡A²×¥O¤@²³¦Ñ¦Ú¤£º¡¡A¨Ã»P¤Ö§§ªº¤åªv¬£¹ï¥ß¡A»P¨q®a¤Í¦nªº¤j¨¦¦NÄ~¥X­±ºW±Û¡A¦Ó¦NÄ~¤]½Ð·í®É¦b¥ñ¨£ªº±d¬F¤@¦P¥X­±¤Æ¸Ñ¡A¦ý¦Ñ¦Ú°í¨M¤£Åý¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥¿º´°Ê¤Ï¨q®a¬£ªº®a±d¬°±d¬F¬ðµM¤¶¤J¦¹¨Æªí¹F¤£º¡¡AÁöµM±d¬F¦A¤T­n¨D¡A¦ý®a±d°Ç¥O±d¬F¦^À]ªL«°¡A³Ì«á¤Æ¸Ñ¤£¦¨¡A¤@²³¦Ñ¦Ú³Ì«á¦]¦¹¥X¨«¡A¦¨¬°¦t³ß¦h­x¦bÃö­ì¤§¾Ô¾Ô¤O¤£¨¬ªº¥D­n­ì¦]¡C

¥Ñ©ó¤T¦¨¥¢¶Õ¡A®a±d¨³§Y±±¨î¤j¨Á¡A¨Ã¥B©ÔÃl¨ä¥L±j¤j¤j¦W¡A§óÂǾ÷¥X§L¤W§ü¡A­¢¨Ï¤W§ü´º³Ó¦ÚªA¡A¦ý¥Ñ©ó¥Û¥Ð¤T¦¨¦b¥D«°°_§L¡A®a±d³Ì²×¦^­x»P¤T¦¨¤@¾Ô¡A¦P®É¡A®a±d©R±d¬F³­¦P¹Þ¨k¨q©¾²v¤T¸U¤H¥Ñ¤¤¤s¹D¨ìÃö­ì¡C¤E¤ë¤­¤é¡A¨q©¾µ¥¨ì¹F¯u¥Ð©÷©¯ªº¤W¥Ð«°¡A±d¬F¥D±i¡u¤£¥Î§@¾Ô¡Aª½±µ©Û­°¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¨ü©÷©¯ªºª±§Ë¡A¨q©¾¤£²z²³¤Hªº¤Ï¹ï¡A¨M·N§ð¥´¤W¥Ð«°¡A¦ý«o³Q¥´±Ñ¡A±d¬F»P¥»¦h©¾¬Fµ¥ÄU¨q©¾¥ý»°­uÃö­ì¬°­n¡A³Ì«á¨q©¾¨M©w¶¹D¡A©ó¤Q¤T¤é¨ì¹F¤UçÔ³X¡A¦ý®a±d¤w¨ì¹F§Áªú¡A¤Q¤­¤é¡AÃö­ì¤§¾ÔÃzµo¡A³Ì²×¨q©¾»°¤£¤Î¥X¾Ô¡AÃö­ì¤§¾Ô³Ó§Q«á¡A¨q©¾­n¨D¿Ö¨£®a±d¡A¦ý®a±d«ãµM©Úµ´¡A³Ì«á¦b±d¬F³­¦P¤U¡A¨q©¾¡B±d¬F»P®a±d¨£­±¡A±d¬F¬°¨q©¾¸ÑÄÀ»¡¡G¡uÃö­ì¤§¾Ô¬O­«­n¤@¾Ô¡A¨q©¾·µ¤U¿ð¨ì¡A¹ê¬OµL±q±À½Ó¡A¦ý¥D¤½ªº«H¨Ï¦]¤ì´¿¤tªe¤ô¤Wº¦¦Ó¥¼¯à¤Î®É³qª¾§Ú­ÌÃö©ó¥D¤½ªº°Ê¦V¡A¦p¥D¤½¯à¦­¤@¤é¬£¥X«H¨Ï¡A©ÎªÌ¤£·|¦p¦¹¡I¡v(¦ý¥v®aµo²{¡A®a±dªº«H¨Ï©ó¤E¤é¶¶§Q¨ì¹F¤p½Ñ¡A¦ý®a±d¨Ã¥¼¦³½Õ¬d)¡A±d¬F¨£®a±d¥¼¯à§¹¥þ®§«ã¡A¦A¹D¡G¡uµM¦Ó¡A§@¬°¨q©¾·µ¤UªººÊÅ@¤H¡A±d¬F¥¼¦³¦V¨q©¾·µ¤U¶i¿Ï¡A¹ê¬°¤£·í¡A³d¥ô¹ê¦b±d¬F¤]¡A§ÚÄ@¤@¤O©Ó¾á¡C¡v®a±dÅ¥¨ì«á¤~¥­®§«ã®ð¡A¦A¥[¤W¥»¦h¥¿¯ÂªººW±Û¡A³Ì²×®a±d­ì½Ì¨q©¾¡A¨Æ«á¨q©¾¹ï©ó±d¬FªºÀ°§U²`·P·P°Ê¡A¨q©¾§ó¹ï±d¬F»¡¡G¡u¥u­n¼w¤t®a¤@¤éÁÙ¦b¡A¦¼®a¥²¤£·À¤`¡I¡vÃö­ì¤§¾Ô«á¡A±d¬Fµ¥­t³dªF­xªº½×¥\¦æ½à¤Î¶i¦æ­pºâ¡C

Ãö­ì¤§¾Ô³Ó§Q«á¡A¤Ñ¤U¹ê¦b¼w¤t®a±d¤§¤â¤¤¡A¬G®a±d¶}©l¶i¦æ­«¦Úªº¤À«Ê¡A¹ï©ó±d¬F¡A®a±d¥D±i§ï«Ê±d¬F¨ì¤ô¤á¤G¤Q¸U¥Û¡A¦ý±d¬F¦^µª¡G¡u¤ô¤áÂ÷¦¿¤á¤T¤Q¨½¡A¦ÓÀ]ªL¥uÂ÷¦¿¤á¶È¤Q¦h¨½¡A¦p¦¿¤á¦³¦MÀI¡A§Ú¦bÀ]ªL¡A«h¥i¤@¤é¤º»°¨ì¨ó§U¥D¤½¡I¡v¥H¦¹°û©Ú¡F«á¨Ó®a±d¦b¼yªø¤C¦~(1602)ºÙ¤j±N­x«á¡A¦³·N½Ð±d¬F¥X¥ô¹õ©²¦Ñ¤¤¤@¾¡A¦ý¥Ñ©ó·í®É±d¬Fµ¥ªZ¦Ú»P¥»¦h¥¿«H¡B¥¿¯Â¤÷¤l¹ï¥ß¡A¬°§K¤Þ°_½Ä¬ð(¤]¦³»¡¬O¹ï®a±d­Ê­«¤åªv¬£ªº¤£º¡)¡A¹ï®a±d»¡¡G¡u¦Ñ¦Úª§Åv¤D¤`°ê¤§¥ü¤]¡I¡v¦Ó©Úµ´¤F¡A¤£¤[±d¬F¶}©lí©~¡A¦ý«o¤@ª½¨ü¨ì¯e¯fªº«Â¯Ù¡A¼yªø¤Q¤@¦~(1606)¤G¤ë¡A±d¬F¦]ª½¸zÀù´c¤Æ¡A¤G¥N±N­x¨q©¾¬°±d¬F½Ð¨Ó³Ì¦nªºÂå®v³£¦^±Ï¥F¤O¡A¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A±d¬F©óÀ]ªL«°¯f³u¡A¨É¦~¤­¤Q¤E·³¡Aªk¦W¡u¾iªL°|·µ¤WÅA¨£¦V¤jÁI©wªù¡v¸®©óÀ]ªLµ½¾É¦x¡C±d¬F¦º«á¡A®a·þ¤§¦ì¥Ñ¤T¨k±d³ÓÄ~¥ß¡A¦ý¥Ñ©ó±d³Ó¦º«áµL¶à¡A¬G®a·þ¥Ñ±d¬Fªø¨k(¹LÄ~¨ì¤j¶·¶P)©¾¬F¤§¤l©¾¦¸Ä~¥ß¡A³QÀò½ç©mªQ¥­¡A¤§«áÿ¥D³Q§ï«Ê¨ì³°¶ø¥Õªe¡B¼½¿i®V¸ô¡B¶V«á§ø¤W¡B¶V«á°ª¥Ð¡A³Ì«á¦^¨ì®V¸ô«°¡Aª½¦Üÿ¥½¡C

?­ì±d¬F§@¬°¤@­ÓªZ±N¡A¦b¾Ô³õ¤W«ü´§¬O«D±`µÛ¦Wªº¡A´¿¨ü®a±dªºÆg³\¡A«i²r¤§¥~¡A¦b¤º¬F¤W¤]¬O¤@­Ó¯à¤â¡A¦b¤J¥DÀ]ªL«á¡A§â±q«eªº«Ø³]µo®iÂX«Ø¡A¥]¬A§âÀ]ªL«°ÂX«Ø¡A¥t¥~¤S¾ã³Æ«°¤UËm¡Aµo®i«°¤UËm¡A¦¨¬°·í®É¥_ÃöªF¨ä¤¤¤@­ÓÁcºaªº«°¡A¥t¥~±d¬F¤S´_¿³¦xªÀ¡A­×¿v§Q®Ú¤t¤Î´ç¨}Ãu¤tªº³ö³÷¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¾ã¹yÿ¤ºªº¹D¸ôºô¡A¥OÀ]ªL¦¨¬°¥_ÃöªFªº¹D¸ô¤¤¼Ï¡A±d¬Fªº°^Äm¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¬G¦b¤j¥¿¥|¦~(1915)¡A¤j¥¿¤Ñ¬Ó¤U¥O°lÃرd¬F¥¿¥|¦ì¡C

¹L¥h¡A¹ï©ó±d¬Fªºµû»ù¡A³£¤ñ¸û¨ä¥L¤T¤Ñ¤ý¬°§C¡A¦ý¨ä¹ê±d¬Fªº¨¤¦â¤Î°^Äm³£¤£¤U©ó°s¤«©¾¦¸¡B¥»¦h©¾³Ó¤Î¤«¥ìª½¬F¡A°£¤F¤W­zªº¤º¬F¯à¤O¥~¡A±d¬F¤]¬O¤@­Ó¥~¥æ¯à¤O¡A¦p©¾¦¸(¹ï´¥Ð®a)¤Îª½¬F(¹ïªZ¥Ð®a)¯ë¡A±d¬F¤]¬O¼w¤t®aªº¥~¥æ§Ð¨Ï¡Aªñ¨Óµo²{¤@«Ê¥Ñ±d¬FÂऩ¤W§üÁ¾«Hªº¥~¥æ®Ñ«H¡A¨¬¦ÓÃÒ©ú¦¹ÂI¡C®a±d´¿µû±d¬F¡G¡u­è¼Ý¡B®ð¶q¤£¤Z¡A¦Ó¥B¤H«~¤×°ª¡I¡v¹ï±d¬F¨Ó»¡¡A©ÎªÌ¬O³Ì¦nªºµû»ù§a¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-11 05:49

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.030859 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C