µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡m¦l°Ó¥»¦â¡n§@ªÌ¡G³·¤Ûª°¡i§¹µ²¡j¡]µf¥~#61¡^

¡m¦l°Ó¥»¦â¡n§@ªÌ¡G³·¤Ûª°¡i§¹µ²¡j¡]µf¥~#61¡^

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G­ß¤é ±z¬O²Ä16966­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: ­ß¤é½ÐªB¤Í­Ì¦Y¶º, ªá¶O²{ª÷16Ds¹ô.


µf¥~¦b#61

£¾·¤¤l£¾

´IÄR°ó¬Óªº¿m®Ñ©ÐùØ¡A¤@­Ó¬Ý¦ü25·³¥ª¥kªº¨k¤H¨­¬ï¶À³T¡AÀYÀ¹¬Ó«a§¤¦b¥É®y¤W¡C

¥»¸Ó¬OÄYµÂ«ÂÄYªºªí±¡«oµw¥Í¥Íªº³Q´«¦¨¤Fº¡Áy¨¸¯º²´©³ÁÙ¬yµÛ©¯¨a¼Öº×ªº¥ú¨~¡C

¥|­Ó¦U¦³­·ªöªº¨k¤H§¤¦b¤U­±ªº¨â±Æ¦ì¤l¤W¡C

¡§¨º»ò¡A§A­Ì¹ï®Óªº¸Ü¦³¤°»ò²§·N¶Ü¡H¡¨¯««Ò¯ºªº¨º­Ó¥s¶Â¸¡°Ú¡I

¤@­Ó¤ñ¤k¤HÁÙ­nº}«G¡A¤ñ¤k¤HÁÙ­n¥Ö½§¦n¡A¤ñ¤k¤HÁÙ­n§¯¾yªº¨k¤H¤@ÂI¤]¨S¦³§â¬Ó«Ò©ñ¦b²´ùØ¡Aª½±µÂ½¤F¤@­Ó¥Õ²´°e¤H¡I

¡§¦Ú­þ´±°Ú¡I¡¨©M¶ÀÅa¥X½\¦³ªº¤@«÷ªº¶Ú­µ©~µM·|¥X¦Û¨k¤H¤§¤f¡C

¡§¦¶³¶¡I¡¨¥t¤@­Ó¨­§÷»í±ï¡AÁy¦âÄYµÂªº«C¦ç¨k¤l¼FÁn¥sµÛ«e­±¥XÁn
ªº¨k¤lªº¦W¡C

«ó«ó¼L¡A°£¤F¬Ó«Ò¥L´N³Ì©È°£¤FÄYµÂ´N¤£·|¦³²Ä¤G­Óªí±¡ªº«CÀs¤F¡I

¡§¤]´N¬O»¡¡C§Ú­Ì¥²¶·¨ì°£¤F¥»«°¥H¥~ªº«°¥«§bº¡¤@¦~¡A¦Ó¥B¤£¯à»¡
¥X¨­¥÷¡C¬O¶Ü¡H¡¨¨Ó¦Û¦aº»ªº´H§N®ð®§Åý§¤¦b¥L¨­®Çªº¦¶³¶¥´¤F¤@­Ó
§N¾Ô¡C

¡§¬Oªº¡A¥Õªê¡CÃø±oÅý§A­Ì©ñ°²¡A§A­Ì¤£¶}¤ß¡H¡¨

§¤¦b³Ì«á­±ªº¤@­Ó­±®e²M¨qªº¨k¤lÁy¤Wª½±µ¤ÏÀ³¥X¤»­Ó¤j¦r¡¥§A·|³o»ò¦n¤ß¡H¡I¡¦

¡§«ç»ò¡H¥ÈªZ¹ï®Ó¦³·N¨£¡H¡¨¯««Ò¯ºªºµ½¨}¡A»¡±oµL¶d¡C¥i´N¬O¨S¤H´±»¡¤£¡I

¡§¦Ú¿í¦®¡A¥i¬Ó¤W±z¤@¤H§å§ï«µ§é¡A¬O§_·|«j±j¡H¡¨«CÀs¤@¤ß¬°¬Ó«ÒµÛ·Q¡C

¥|¯«°ê¡A¤¤­ìª©¹Ï¤W¥e¦a³Ì¼s¡A¤H¯ß³Ì¦h¡A³Ì¬°±j¤jªº°ê®a¡C

¥|®y¤j«°³ò¶µÛ¥D«°«Ø¿v¡A¤À§O¥Ñ«CÀs¡A¦¶³¶¡A¥Õªê¡A¥ÈªZ¨Ó¾á·í«°¥D¡C

¤¤¤ß«°«h¬O¥Ñ¯««Òª½±µ®i±±¡C

ÁöµM¥|©P¤]¦³¨Ç¤p°ê¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó°ê®a´±¦b¥|¯«°êùØ©ñ¸v¡C

¦¶³¶¡A¥Õªê¬°¤Ñ¥Í¤å±N¡AµL½×¦h¤j¦h·Ðªº¨Æ±¡¥u­n¸g¹L¥L­Ìªº¸£³U«ä¦Ò¥ß¨èÅܱo²³æ¡C

«CÀs¡A¥ÈªZ¬°¤Ñ½çªZ±N¡A¦b¥L­Ì¾á·íªZ±Nªº¤é¤lùصL½×ùبS¦³¤@­Ó°ê®a´±¹ï¥|¯«°ê«Å¾Ô´N¥i¥H¬Ý±o¥X¥L­Ìªº¬½¡I

¯««Ò¡A¤@­Ó¸£¤l¤Ñ¤~¡AªZ¥\¾î·¸ªº¨k¤l¡C¤@­Ó¥i¥HÅý¥|¤j¯«±N¬°¤î´Ü¨Ø¬Æ¦Ü¥I¥X¥Í©Rªº¨k¤H¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ cathysst ©ó 2013-6-18 12:17 ½s¿è ]

TOP

£¾01£¾.

¨«¥X¤¤¤ß«°¥ÈªZ©M¦¶³¶¹ïµø¤@²´¡A¦P®ÉÅS¥X¯º®e¡C

¡§²×©ó¥i¥H¦n¦n¹Cª±¤@µf¤F¡I¡¨

¥ÈªZ¡A¥L¦n¤ï¤]¬O¤@­ÓªZ±N­x¡A¥i¨­§÷©M«CÀs¤ñ¤ñ¹ê¦b®tªº¤Ó»·¡C

¥L¨­Ãh²`Â㪺¤º¤O¡A¥L¦³µÛµ²¹êªº¦Ù¦×¡C¥i¬O±q¥~­±¬Ý°_¨Ó¡A¥L´N¤ñ®Ñ¥Í¦n¤@ÂI¡C

¥[¤W¼e¼e¤j¤jªº³T¤l¡A¥L¬Ý¤W¥h´N§ó¥[®ø½G¤F¡C

¥L´¿¶i¤@©P¤£¥h¾ã²z»öªí¡A¥i¬O­J¤l´N¬Oªø¤£¥X¡C¥L¦b¤Ó¶§©³¤U¼ÉÅÎ
¤@©P¡A¥i¥Ö½§´N¬O´¹¼ü­ç³z¡C¥L¦b¾Ôª§¤¤¨ü¶Ë¡A©ú©ú¤£¥h¥Î¤°»ò°£¬Í
ÃÄ¡A¦ý¸Ó¦ºªº´N¬O¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦³¡I

§Ë¥L¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¤]¥u¦³¥ô¥L¥h¡C

¡§§A­ã³Æ¥h­þ¨à¡H¡¨

¦¶³¶¡A¥L­Ë¬O«Ü¸r¼}¥ÈªZªºÅé½è¡A½Ö¥s¥L¬O¥|¯«°ê³Ì¦ÛÅʳ̷R¬üªº¤@
­Ó¤H©O¡Iµ´¬üªº®eÃC´¿Åý¤@¨Ç¤H¬Ý¤£°_¥L¡A¦ý¨£ÃѹL¥L¬½»¶ªº¤â¬q©M
°ª¬Dªº¦¨ÁZ«á¡A©Ò¦³¤H¥u¯à±æ¦Ó¿³¼Û¡C

¥L¥i¥H¤£¥h¤W´Â¡A¥L¥i¥H¤£¦Y¶º¤£ºÎı¡A¦ý¥L¨M¤£¯à¤£·ÓÃè¤l¤£¬~
¾þ¡C

¹ï¤F¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¼äÂ}¡I¥LÁÙ¦³¤@­Ó¯µ±K¡A´N¬O¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¤j
¤O¤ý¡I

¦³½Ö¥i¥H·Q¶H¤@­ÓÅÖ²Óªº¬ü¤H¨à­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õªº¤@Ã䮳°_­«¹F´X¾·
ªº¥Û·à¤l¡A¤@Ãä©M§O¤H¯º½Í­·ªá³·©]¡H

¡§§Ú·Q¥h¥Õªê­þùØ¡A¥Õªê­ã³Æ¥h­þ¡H¡¨

¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨

¥Õªê¡A¾ã¤@­Ó¦B¤s¥@¬ö¨Ó±o¤H¡CÁy¤Wªºªí±¡¬O¦B¤s¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¬O´H
­·¡C´Nºâ¬Oª¢¼öªº®L¤Ñ¥u­n¥L»¡´X¥y¸Ü¡A¤j®a³£·|ı±o²D§Ö¡C

³o¤j·§´N¬O¬°¤°»ò¤@¨ì®L¤Ñ¤j®a³£³ßÅw¶]¨ì¥Õªê«°ªºÃö¨t§a¡I

¥Lªº¥~ªí«Ü´µ¤å¡A´µ¤åªºÅý¤H¦³ºØ¥L«Ü¦n´Û­tªº¿ùı¡C¦ý¯uªº·S¤õ¤F
¥L¡A¥L´N·|Åܪº©M¦Ñªê¤@¼Ë¤¿²r¡I

¡§¦n¤F¡A¤j®a¥ý¦^¦U¦Ûªº©²ªó¡A­ã³Æ¤@¤U¡C¡¨

«CÀs¡A­èµw¦p¤M«d¹LªºÁyÃe¡C»í±ïªº¨­§÷¡C³o³£¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡C

¥L¯u¥¿¦³¾z¤Oªº¦a¤è¬O¥Lªº²´·ú¡C¨º¤@Âù¥Ñ¦å©M¬½©Òºt¤Æ¥X¨Óªº²´²¶
°Ú¡I¥u­n»´»´ªº³Q±½¹L¤@²´¡A¹ï¤è´N·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«Ì¦í©I§l¡A¤j®ð¤£
´±³Ý¡C

¦pªG¯uªº³Q¥L¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡A¨ººØºë¯«¤WªººR´Ý¨¬¥HÅý¤HµoºÆ¡I¬Ý
µÛ¥L´N¦p¦P¬ÝµÛ¦º¯«¡I

¡§¯¬§g¦n¹B¡I¡¨¥|¤H¦P®É¤@¯º¡A¥|­Ó¤H¤]¥u¦³¦b¯««Ò©M¥t¥~¤T­Ó¯«±N
­±«e¤~·|ÅS¥X¥»©Ê¡C

¥|¤HÂà¹L¨­¡A¨«¦V¥|­Ó¤è¦V¡A¨S¤H¦^ÀY¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï©¼¦¹³£¤Ó¦³«H
¤ß¡C

³o­Ó¥@¬É¤W¨S¤H¥i¥H¶Ë®`¥L­Ì¡I



¤@­Ó¬Ý¦ü¥u¦³20·³ªº¨k¤l¬ïµÛ«Ü¥­¤Zªº¯À¦ç¡A­I¤W¬EµÛ¤p¤pªº¥]µö¡C
§CµÛÀY¨«¦b¥Õªê«°ªº¤jµó¤W¡C

³o¦~ÀYÁöµM¤]·|¦³¤^¤¢¡A¤£¹L¨º¬O¤Ö¼Æ¡C²{¦bªº¤H³£¦Yªº¹¡¬ïªº·x¡C
¤H¤H¦b®a¨Ñ°_¯««Ò©M¥|¤j¯«±NªºµP¦ì¡A¤Ñ¤Ñ¬èë¥L­Ìªø©R¦Ê·³¡C

¨«ªñ¨ÇÁÙ¥i¥HÅ¥¨ì³o­Ó¨k¤lªº§CÁn©BÂP¡§«ç»ò¿ì©O¡I»È¤l³£§Ö¥Î¥ú
¤F¡C¶ã¡K¡K¦­ª¾¹D´NÀ³¸ÓÅ¥¥È®¦ªº¸Ü¦h±a¨Ç»È¤l¥X¨Ó¡C¦n¾j¡K¡K¡¨

¤@¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¤H¡A¨k¤l©ï°_ÀY¨Ó©êºpªº¤@¯º¡§¤£­n·N«ä¡A¤j·Ý¡I¡¨

¨ºªø±o©Mµ½ªº¦Ñ¤H¤]¤£´o¡§¨SÃö¨t¡A¤p­ô¡C§A³o¬O­n¥h­þ¨à°Ú¡H¡¨

¨k¤lºNºN¸£³U¡A­W´oªº¯«±¡¥O¤H¦n¥Í¤£ªÙ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó
¥h§ä¤@¥÷¤u§@¡C§Ú§Ö¾j¦º¤F¡C¡¨

¨º¦Ñ¤H¹y®É¤@Åå¡A³o¦~ÀY¾j¦ºªº¤H¥i¬O´X¥G¨S¦³¤F§r¡I

¡§¤p­ô¡A«e­±ªº§º©²¥¿¦b¥l¼p¤l¡A§A­n¤£¥h¸Õ¸Õ¡H¡¨

¨º¨k¤l¨â²´¹y®É©ñ¥ú¡A¿E°Êªº©ÔµÛ¦Ñ¤Hªº¤â¤£°±ªº·nÂ\¡§Á°աI¤Ó·P
Á±z¤F¡I¡¨

»¡§¹Ô|ªº¤@Án¤£¨£¤F¡A¥u¯d¤Uºuºu·Ï¹Ð¡C

¥u¯d¤U¦Ñ¤H¦b­ì¦a³ä³ä¦Û»y¡§³o¤p­ô«ç»ò³o»ò«æ©O¡H¨º­Ó§º¤j¤Ö·Ý¥i
¬O¥X¦WªºÃø¦ø­Ô¡A¥L¤@­Ó¤ë³£´«¤F8­Ó¼p¤l¤F°Ú¡I¡¨



§º©²ºÞ®a¼Û®ðµÛ¥|³B±i±æ¡A§Æ±æ¦³¤H¯à¨Ó¤u§@¡C

·Q¨ì¦Û®aªº¤j¤Ö·Ý¡A³o­Ó¦~¨ì¤¤¦~ªººÞ®a´N¥u¦³·nÀYªº¥÷¡C

¤@­Ó¤ë´«¤F¾ã¾ã8­Ó¼p¤l¡AÁÙ³£¬O¦W¼p¡C§Ëªº¨º¨Ç¼p¤l³£¹ï¥L¾î¬Ü½Ý
²´¡C­ü¡ã³o¦~ÀYºÞ®aÃø°µ°Ú¡I

²{¦b³£¨S¤°»ò¤H¨Ó¤F¡I¦A³o»ò¤U¥h­n«ç»ò¿ì°Ú¡IÃø¤£¦¨­n¶]¨ì«°¥D©²
¸÷µÛ­n¨D«°¥D©²ùØ­±ªº¼p®v¹L¨Ó¿N¶º¶Ü¡H

§c¡K¡K¡K¡K¥LÁÙ¤£·Q¦º°Ú¡I

¦¬¬B¦¬¬B©ñ¦bªù¥~ªº¦¬¤H©ÛµP¡AºÞ®a¼Û¤FÁn®ð­ã³Æ¥´¹D¦^©²¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AºÞ®aµo²{¦Û¤vªº¦ç³S³Q©Ô¦í¤F¡C¦^¹LÀY¤@­Ó¬Ý¤W¥hç
«pªº¨k¤l¯¸¦b¨ºùعï¦Û¤vµo¯º¡C

¡§³o¦ì·Ý¡A³oùØÁÙ©Û¤£©Û¼p¤l¤F¡H§Ú¬O¨Ó³ø¦Wªº¡C¡¨

ºÞ®a¬ðµMı±o³oÁn­µ´N¦p¤Ñ½çºÖ­µ¤@¼Ë°ÊÅ¥¡Cª½±µ©ÔµÛ¨k¤lªº¤â´N©¹
©²ùب«¡C

¡§§Ú¬O§º©²ªººÞ®a¡A§º©²ªº¥D¤H¬O¤@®a¤T¤f¡C´N¤Ö·Ý¤@­Ó¨à¤l¡A±q¤µ
¤Ñ°_§A´N±Mªù¬°¤Ö·Ý¿Nµæ¡C¤Ö·Ýªº¤f¨ý«Ü½Õªº¡C§A­n°O¦í¡I¡¨

ºÞ®a¦b«e­±¼G¼G¥o¥oªº»¡µÛ¡A¨k¤l¦b«á­±ÃjÃjÀ´À´ªºÅ¥µÛ¡C¤ßùØÁÙ¦b
·P¼Û¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¥L´N¬O¦n¡I

ºÞ®a§â¥L»â¨ì¤@­Ó°¾»÷ªº¦a¤è¡A¨ºùئ³¤@®y¤p«Î¡C

¡§¨ì¤F¡A³oùØ´N¬O¼p©Ð¤F¡C§A±Mªù¬°¤Ö·Ý¿Nµæ¡A©Ò¥H³o­Ó¤p¼p©Ð´N§A
¦Û¤v¥Î¡C¨C¤Ñ©Ò»Ý­nªºµæ³£·|¦³±Mªùªº¤H°e¨Ó¡C¨C¤ëµ¹§A¯¾»È10¨â¡A
¦pªG°µªº¦n¦A¥[¡C«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¨k¤l®tÂI¨S¿E°Êªº¨â²´²\¨L¨L¡§ºÞ®a¤j¨û¡A§A¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡I¤@¤ë10¨â
°Ú¡I§Ú·F¤F¡I¡¨

ºÞ®aªY¼¢ªº©ç©ç¨k¤lªºªÓ»H¡§§Æ±æ§A¯à°µªø°Ú¡I¹ï¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W
¦r¡H§Ú¦n¦b±b¥»¤W²K¤W§Aªº¦W¦r¡C§A¤£¬Oªø¤u¡A¤]¤£¬O½æ¨­ªº¡C©Ò¥H
¨C¤ë¤@µ²»È¤l¡C¨C¤ë5¸¹¨ì±b©Ð»â¿ú¡I¡¨

¨k¤lÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤vÅ¥À´¤F¡Cµ¥ºÞ®a»¡§¹´NÅS¥X¤@­Ó¾ë¹êªº¯º®e¡C

¡§§Ú¥s¥Èµõ¡I¡¨

µ¥ºÞ®a¨«¤F¡A¥Èµõ¶i«Î¥´¶q¤F¤@¤U¡C¼p¨ã«Ü¾ã»ôªº©ñ¦b¨ºùØ¡A¾ã­Ó«Î
¤l¤]«Ü·F²b¡C

º¡·NªºÂIÂIÀY¡C¦b¼p©Ðªº¥ª°¼¦³¤@®°ªù¡A¥´¶}¤@¬Ý¡CùØ­±¬O¤@¶¡¤p
«Î¡C¥¿¦n¥i¥H¨Ñ¤@­Ó¤H¦Y¦íºÎ¡C

§â¥]µö©ñ¦b§É¤W¡A¥Èµõ¯º¤F¡C

¥L¤£Â_¥i¥H¥X¨Óª±¡AÁÙ¥i¥H¤@¶êªø¤[¥H¨Óªº¹Ú¡C¥L¯uªº¤Ó°ª¿³¤F¡I

·Q¥Lªº¼pÃÀ³£Åý¥D¤l««²C¤T¤Ø¡A§ó§O»¡¤@­Ó¤p¤pªº§º©²¤Ö·Ý¤F¡C¥H«e
³£¨S¦³¾÷·|¤U¼p¡A½ÖÅý¥È®¦¨º®a¹Ù¡A¤@Å¥¨ì¦Û¤v­n¤U¼p´N¸÷¤U¨Ó»¡¤°
»ò¡¥Åý¦Ñ·Ý¿Ë¦Û¤U¼p¬O¹ï¥Lªº«V°d¡A¨S¦³·ÓÅU¦n¦Ñ·Ý¡A§ÚµLÁy¦b¬¡©ó
¥@¶¡¡I¡¦

»¡µÛ»¡µÛ´N­n©Þ¼C©M¦Û¤vªº²ä¤l¨Ó¦¸³Ì¿Ë±Kªº±µÄ²¡CÀ~ªº¥L¥u­nÁ|¤â
§ë­°¡C

³o¦¸¥L²×©ó¥i¥H¤j®i¼pÃÀ°Õ¡I«¢«¢«¢«¢¡I

¤£¹L¡K¡K¡K¡K­n¬O¨º¥u¼Q¤õ³¾ª¾¹D¥L¿N¶ºµ¹¤@­Ó­¯¥Í¤H¦Y¡A·|¤£·|§â
»ó¤l®ð¬n¡H­nª¾¹D¥L­Ì­n¥L¿Nµæ¤]¬O­n¤T½Ð¥|»¡¡A°e¤W«Ü¦h§ª«¡C¥L
¤~·|«ö¤ß±¡¿N´X­Ó¤pµæ¡C

·Q¨ì¦Y¦Û¤vªºµæ®É²@µL¥bÂI­·«×¥i¨¥°Ú¡I³s¥D¤l³£¬O¤@°Æ¼Ò¼Ë¡I

¥Ï¥Ï¨«¡A¥Èµõ¦ù¤F¤@­ÓÄd¸y¡C°Ê°Ê¯Þ»K¡A¨«¥X¤p«Î¡C¹ïµÛ¼p©Ð«¨¼L¤@
¯º¡C

¿Nµæ¡ã¿Nµæ¡ã¿N¤@½L­»¼Q¼Qªºµæ³é¡ã¡ã

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ­ß¤é³c½æ­x¤õ, ¤£¤p¤ßÁȨì¦þª÷²{ª÷174Ds¹ô.


£¾02£¾

¬Ý¬Ý¥~­±ªº¤Ñ¦â¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¥Èµõ¤]­ã³Æ¶}©l¬°¦Û¤vªº·s¥D¤l°µ²Ä¤@¹y±ßÀ\¡C

§÷®Æ¤w¸g°e¨Ó¤F¡A¬Ý¤F¬Ý¡C«z¡IÁÙ¯u¦h¡A¦Ó¥B«Ü·sÂA¡C

¤û¡AÂû¡A³½¡AÃZ¡AÀnÔ£³£¦³°Ú¡I

¨÷°_³S¤l¡A±a¤W¥Õ¬E¡C·Q¤F·Q¡A¨M©w¤F´X­Ó®a±`µæ¡C¶}Áç¡I

²Ä¤@¹D¡G¤ô´¹Ãɯ»¨÷

³o¹Dµæ³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O²M¯Ü²n¤f¡A­»¨ý¼³»ó¡C

¥ý§â¥ÕÅÚ½³¥Î±Û¤ùªk¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¦Ó«á¦A¥ÎÆQµy¾M¦Ü³n¨Ã¥Î²D¤ô¨R¬~«á«Ý¥Î¡C±N­JÅÚ½³¡B«C¥Ê¤Áµ·»PÃɯ»¦Pª£¡A¨î¦¨Ãɯ»À`¡C

¦A§âÃɯ»À`¥]¤J¥ÕÅÚ½³¤ù¤¤¡A¨î¦¨ÅÚ½³¨÷¡C±NÅÚ½³¨÷®û¤J¥Î¥Õ¾L¡B¿}¡B«CÂf¥Ä½Õ¦¨ªº»Ä²¢¥Ä¤¤2­Ó®É¨°¡C

µ¥¦n¤F¥H«á¦bµyµy¥Î¤@¤U¤M¤u§Þ³N§ï³y¤@¤U¥~§Î¡I¦n¡I¹L¡I

²Ä¤G¹D¡G¾ðªá¿L¤gÂû

³o¹Dµæ²M¾JÂA­»¡A´þ¸É¾i¨­¡C·Q³o¤Ö·Ý³o»ò½Õ¡AªÖ©w¤£¦n¦n¦Y¶º¡C¸É¸É¨­¤l¤~¯à¦Y¤U§ó¦h¡I «U¸Ü»¡¡AÃĸɤ£¦p­¹¸É¡C©Ò¥H³o¹D¡¥¾ðªá¿L¤gÂû¡¦¤¤ªº¾ðªá¬O¤@ºØµßÃþ¡A¨ý¹DÂA¬ü¦Ó´I¦³Àç¾i¡A»PÂû¤@°_¿LµN¡A¨º´N¬OÂA¤W¥[ÂA¡A¸É¤W¥[¸É¡C

¤£¹LÅý¥L³Y²§ªº¬O¡A§º©²©~µM³s¾ðªá³£¦³¡AªGµM¬O¤j¤á¤H®a°Ú¡I

¥ý±N¬~²bªº¥»Âû¦b¶}¤ôÁ礤ÚZ¤@¤U¤ô¡AµM«á©ñ¤J¬âÁç¡A¦A¥[²M¤ô¡B¶À°s¡B¥ÍÁ¤¶ô¡B½µµ²¡B¤õ»L¤ù¡A¥Î©ô¤õ¿N¶}¡AµM«á¥Î¤p¤õ¿L2­Ó®É¨°¡C¤Ï¥¿«e¤@¹Dµæ¤]¦b®ûµÛ¡C¨â¹Dµæ¤@°_§Ë¡A¸`¬ù®É¶¡°Ú¡I¡@

¿L¼ô«áÅxÂIÆQ©M¤ôµo¦Ç¾ðªá¡A¦A¿L¥b¬W­»¥ª¥k¡C¶}Áç«á¥[ÂI­J´Ô¯»§Y¥i¡C¦n¡I¦A¹L¡I

²Ä¤T¹D¡GÄ«ªG¿L³½

¥ý§âÄ«ªG¥h®Ö¡B¥h¥Ö¡B¤Á¦¨Ã¤¡A¨Ã¥Î²M¤ôªw¤W¡A¯ó³½±þ¬~¬å¦¨¶ô¡A½G¦×¤Á¦¨¤j¤ù¡A¬õ´Çªw¬~·F²b¡A¥ÍÁ¤¥h¥Ö¤Á¤ù¡C

¿NÁç¤Uªo¡A©ñ¤JÁ¤¤ù¡B³½¶ô¡A¥Î¤p¤õ·Î¦Ü¨â­±µy¶À¡A­Ë¤J²Ð°s¡A¥[¤J½G¦×¤ù¡B¬õ´Ç¡Aª`¤J²M´ö¡A¥Î¤¤¤õ¿L¡C

«Ý¿L´öµy¥Õ¡A¥[¤JÄ«ªGä¡A½Õ¤JÆQ¡B­J´Ô¯»¡A¦A¿L20¤ÀÁé§Y¥i¥XÁç­¹¥Î¡C

³o¹Dµæ­n¥ÎÂI¤ß¡C¿L®É½Õ¨ý®Æ¤£¯à¤U±o¹L¦­¡B¤£µM´ö¥Ä¤£¥Õ¡C´Nµw¥Í
¥ÍÁVÁϤF³o±ø³½°Ú¡I

³Ì«á¤@¹D¡G»Èµ·»B»A´ö

³o½L´ö¥i¬O¼Q¤õ³¾³Ì³ßÅw¦Yªº©O¡I¦]¬°³o½L´ö½è¦a³nÄê¡AÄÐÂA¾A¤f¡C
¤d±i½Ý¤Á¦¨¼e«×¤@¼Ëªºªø¤è¤ù¡A¦AÅ|°_¤Á¦¨²Óµ·©ñ·e²¡¬Öùؼ»¤Wج­±¡A¨R¤Jªm¤ô¡A©ñ¦b¤õ®Ç«O«ù·Å«×¡A«Ý·Fµ·µo¦Ü¥Î¤â¤@Õt§YÄê¡B¦â¨Å¥Õ®É¡A°£²bج¨ý¡A¥Îªm¤ôªw¤W¡C

¥VÛ£¡B¥ÉÄõ¤ù¤Á²Óµ·¡A§ëªm¤ô¤¤Éø¤@¤U¡A¼´°_´½²D¡F±N¨§­]ºK¤U¹à
¦y¡A¥Î²M¤ô¬~²b¡C

ª£Áç¸m¤õ¤W¡A©ñ¤Jªá¥Íªo©M­±¯»¡A¥Î¤p¤õºCª£¡A«Ýªo©M­±ªx°_¤jªw¡A¦A«×Åܦ¨§¡¤Ãªº¤pªw®É¡A¨³³t¨R¤J¯À´ö¥Î©ô¤õ¿Nªm¡A«Ý´ö¦¨¨Å¥Õ¦â
®É¡A©ñ¤J·Fµ·¡B¥ÉÄõ¤ùµ·¡B¥VÛ£µ·¡BÁ¤¥½¡BºëÆQ¡B¨ýºë¡B®Æ°s¡B­J´Ô
¯»ÅͤáA²¤µN¤@·|¡A¼»¤J¨§­]¡A²±¤J´ö½L¤¤§Y¦¨¡C

­ü¡ã­ü¡ã³o½L´ö³Ì¶O¤O®ð°Ú¡I

3­Ó®É¨°«á¡A¥Èµõ¯ºµÛ¬ÝµÛ­±«eªº¤Tµæ¤@´ö¡C¦b¿Nªº®É­Ô¦Û¤v¤w¸g¸Õ
¦Y¹L¤F¡CªGµM°Ú¡I³o´þ¨ý¬üªºÅý¥L®tÂI¥þ¦Y¤F¡CÁÙ¦n°O±o³o¬O­nµ¹¤Ö
·Ýªº¡C

¤£¹L¡K¡K¼H¼H¡I¥L¥i¬O¦³«O¯dªº¡ã¤£µM¥L±ß¶º¦Y¤°»ò¡H

¡§ªüµõ¡I¶º¦n¤F¶Ü¡H¡¨ªù¤f¶Ç¨Ó¤XøU¤p»AªºÁn­µ¡C

¡§¦n¤F¡IºÝ¹L¥h§a¡I¡¨¥Èµõ¯ºµÛ¬ÝµÛ¤XøU¬yµÛ¤f¤ôªº¼Ë¤l¡C

¤@­Ó¤p¤pªº¤Ö·Ý¹À¡I¦pªG¤£§â³o¨Çµæ¦Yªººë¥ú¡A¥L´N®Ú¥L©m§º¡I

¦n¤F¡I¬JµM¤Ö·Ý¤]­n¶}¦Y¤F¡C¨º»ò¥L¤]­n¶}¦Y¤F¡I

¥ÈµõÂà¹L¨­±q®eªº¶i¤J¼p©Ð¡AÃöªù¡C«¦ªº¤@Án¶]¨ì¦Û¤vºÛÂõæªÔªº¦a
¤è¡C

®³µÛ¸_¤l¡Aº¡¨¬ªº¦YµÛ¦Û¤v°µªº¨ÎªÔ¡C

¡§ÁÙ¬O¦Û¤v°µªº¦n¦Y°Ú¡I³£¦n´X¦~¨S¿Ë¦Û°Ê¤â¤F¡A¨ý¹DÁÙ¬O¨S¦³ÅܰڡI¡¨


¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°


¤S¹L1­Ó®É¨°¡AºÞ®a¯ºÖ©Ö©ªº§ä¨ì¤F¥Èµõ¡C

¡§¥Èµõ°Ú¡I§A°µªº«Ü¦n¡C¤Ö·Ý¤µ¤Ñ§â©Ò¦³ªºµæ³£¦Y¤F¡CÁٸؿNªº¦n
©O¡I¤U¦¸Ä~Äò§V¤O°Ú¡I¡¨

¥Èµõç«pªº¤@¯º¡§§Ú·|ªº¡I©ñ¤ß§a¡IºÞ®a¤j¨û¡I¡¨

ºÞ®aº¡·NªºÂ÷¶}¡C¤µ¤Ñ¤Ö·Ý¥i¬O¥þ§âµæ¦Y¥ú¤F°Ú¡I³o­Ó¼p¤l©Ûªº¦n
°Ú¡I³o¤U¦Ñ·Ý¤Ò¤H³£©ñ¤ß¤F§a¡I

¦¹«áªº´X¤Ñ¡A¥Èµõ¤Ñ¤Ñ´«ªá¼Ëµ¹§º®a¤Ö·ÝµNªF¦è¦Y¡C

¤j·§¦b¤@©P«á¡A¥Èµõ³QºÞ®a±a¨ì¤F¤jÆU¡C

»¡°_¨Ó¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤jÆU©O¡I¥­¤éùؤ£¬O¦b¼p©Ð¦£¬¡´N¬O¦b¤p«Î
¬Ý®Ñ¡C

«Ü¤Ö¥X¨Ó¨«°Ê¡A©Ò¥H³o­Ó²ø¤lùتº¤H´X¥G³£¤£»{ÃÑ¥L¡A¥u¬OÅ¥¹L¥Lªº
¦W¦r¦Ó¤w¡C

§º¤÷º¡Áy¯º®eªº¬ÝµÛ¥Èµõ¡§§A´N¬O¥Èµõ§a¡I¡¨

¨Ì¬Oç«pªº¯º®e¡§¬O¡A¦Ñ·Ý¡I¡¨

§º¥À·O·Rªº¬ÝµÛ³o­Ó©M¥L¨à¤l®t¤£¦h·³¼Æªº¤H¡§¥Èµõ¡A§Ú­n¦n¦nÁÂÁÂ
§A°Ú¡I­n¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú®a¤Ö´PÁÙ¤£ª¾¹D­n«K¯Ã¨ì¦ó®É©O¡I¡¨

±q¤XøU¤p»A¨ºùØÅ¥»D§º®a¤Ö·Ýªº¨Æ±¡«á¡A¥Èµõª½±µÀ°³o­Ó¯À¥¼»X­±ªº
¤Ö·Ý«ö¤W¤F¡¥¸ó¥@¤l§Ì¡¦ªºÀY»Î¡C

¡§¨S¤°»ò¡A¤Ò¤H¡I³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C§Ú¨C¤ë³£­n»â»È¤lªº¡I¡¨»â§¹®t
¤£¦hªº»È¤l«á¡A¥L´N¥i¥H©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¤F¡I

¤@¦~®É¶¡¡A¤£¥i¯à¥þ³¡®ö¶O¦b³o¤p¤pªº§º©²¡I

¡§§A³o«Ä¤l°Ú¡I¯uªº«Ü¾ë¹ê©O¡I¬O§a¦Ñ·Ý¡H¡¨§º¥À¶V¬Ý¥Èµõ¶Vº¡·N¡A
´N®t¨S¦³Åý¥L°µ¦Û¤vªº·F¨à¤l¤F¡C­ü¡ã½ÖÅý¦oªº¨à¤l¨S¦³´Â¦o§Æ±æªº¹D¸ô«e¶i©O¡H

§º¤÷¤]¦b¤@®ÇÂIÀY¡§¬O°Ú¡I³o¦~ÀY¹³¥Èµõ³o¼Ëªº«Ä¤l¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡I¹ï
¤F¥Èµõ¡A§A¥i¦³¿Ë¤H¡H¡¨

¿Ë¤H¡H¥Èµõ¬ðµMÅS¥X¤@µ·´d«s¡C

¥L­Ì¥|­Ó¤H¥Í¦º¬Û¨Ì¡A¥L­Ì¥|­Ó¤H¦P¥Í¦@¦º¡A¥L­Ì¥|­Ó¤H¤@¼Ë³£¬O©t
¨à¡I³£³Q¥D¤H¾ß¨Óªº¡I

¡§¦Ñ·Ý¡A§Ú¨S¦³¿Ë¤H¡A§Ú¬O©t¨à¡C¡¨

§º¤÷¡A§º¥À¥ß¨èÅS¥X¤@°Æ¦P±¡ªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¼Ë¤l¤Ï¦ÓÅý¥Èµõ·P¨ì¤£¦Û
¦b¡C

¥L´N¬O¤£·QÅý§O¤H¹ï¦Û¤vÅS¥X³oºØ¯«±¡¡A¤~·|©¹¤Wª¦¡Cª½¨ì§¤¨ì²{¦b
³o­Ó¦ì¤l¡A¦³½Ö´±¦b¦Û¤v­±«eÅS¥X³o°Æ­±¤Õ¡H

¥L¤£©t³æ¡A¦]¬°¥L¦³¥L­Ì¡C¥L¤£´d¶Ë¡A¦]¬°¥L¦³¥L­Ì¡C

¡§¥Èµõ°Ú¡I§A·Q¦³¤°»ò·Q­nªº¶Ü¡H¡¨§º¤÷¹ï©ó¥Èµõ³o­Ó¥i¼¦ªº«Ä¤l¤Q
¤À¯k·R¡C

¡§¦Ñ·Ý¡A¤°»ò³£¥i¥H¶Ü¡H¡¨¥Èµõ·Q¤F·Q¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¤~¦^µª¡C

¡§¥u­n¤£¬O¤Ó¥X®æªº¡A§Ú­Ì³£·|µªÀ³ªº¡C¡¨

¡§¦Ñ·Ý¡A§Ú·Q­n¼p©Ð®Çªº¨º¶ô¦a¡I§Ú·Q­nºØÂIªá¯ó¡C¡¨¥LÁ»¿Ì¨º¶ô¦a
¤w¸g«Ü¤[¤F¡I

¦³¤F¨º¶ô¦a¡A¥L¥i¥HºØ¤@¨Ç¤£±`¨£ªºªá¡A¥H«K°µ¤@¨Ç²¢ÂI¡C

²{¦b¦]¬°§÷®ÆªºÃö¨t¡A«Ü¦hµæ¥L³£¨S¿ìªk°µ¥X¨Ó¡C¯u¬O¿ò¾Ñ°Ú¡I

¤£¹L¡K¡KªáºØ«ç»ò¿ì¡H§c¡K¡K¡K¡KÅý¥È®¦°e¨Ó§a¡I¥D¤lÀ³¸Ó¤£·|ª¾¹D
ªº¡K¡K§a¡H

¡§¦n¡I§Ú¦P·N¤F¡C¨º¶ô±q¤µ¤Ñ°_´N¬O§Aªº¤F¡I¡¨§º¤÷¨S¦³¤@µ·µS¿Ýªº
ÂIÀYµªÀ³¡C

¡§ÁÂÁ¦ѷݡI¨º»ò§Ú¥ý§i°h¤F¡C¡¨¥Èµõ¶}¤ßªº¤SÅS¥X¤@­Óç窺¯º
®e¡C

¦b§º¤÷¡A§º¥À²´ùØ¥L´N¬O¾ë¹êªº¦Ñ¹ê¤H¡C

¥Èµõ¨ä¹ê¤]ª¾¹D¡A¥L²{¦b¥¿¦b°µ§O¤Hªº¤U¤H¡C©M¦Ñ·Ý»¡¸Ü³£­n¥Î·q
»y¡C­n¦ÛºÙ¡¥¤pªº©Î¥£¤~¡¦¥i¬O¥L¤£Ä@¡A¤£ªÖ¥s¥X¨Ó¡C¥Lªº¦Û´L¤£¤¹
³\¹ï°£¤F¥D¤l·N¥~ªº¤H¤U¸÷¡A»¡¥X¨ººØ¸Ü¡I

µw­n¥L§@¥X³oºØ©}°dªº°Ê§@©ÎªÌ»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¡AÁÙ¤£¦p¤@¤M±þ¤F¥L¤ñ
¸ûµh§Ö¡I

¤£¹L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡C§º¤ó¤Ò°üÁÙ¬O®¼µ½¨}ªº¡C¨S¦³µw­n¨D¥L»¡¥X¦Û¶Sªº
¸Ü»y¡C¤j·§¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß±¡¤£¿ùªº¥÷¤W§a¡I

£¾03£¾

¥b­Ó¤ë«á¡A¥Èµõ¬ÝµÛ¥Ðùغ¡º¡ªº¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¡Aº¡·NªºÂIÂIÀY¡C

³o¨Çªá¦³ªº¬O¤Þµo¤H­Ì­¹±ýªº¡A¦³¨Ç¬O¸Ë¹¢ªº¡A§ó¦³¤@¨Ç¥i¥H·íÃĤޡC

ºK¤F¤@¨Çªá¦·¤U¨Ó¡CºÝ¨ì¼p©Ð¡C²{¦b¬O±ß¤W¡Aµ¹§º®a¤Ö·Ýªºµæ¤]¦Ñ¦­
°e¥h¤F¡A±q²{¦b¶}©l¼p©Ð´N¬O¥Lªº¤F¡C

­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l¹Á¸Õ·s«~ºØªº¿|ÂI¡C

¡§¶â¡A¥ý©ñ¦Ì¿|¡A»]¥b¬W­»¡C¶â¡A©ñªá»e¡A¦b¡K¡K¡K¡K¡¨¥Èµõ®³°_¦¨«~¦Y¤F¤@¤f¡A«Ü¤£º¡·Nªº½K¬Ü¡C

¡§¨ý¹D¤£¹ï°Ú¡I¤Ó²¢¤F¡A¨º»ò¤Ö©ñ¤@ÂIªá»e¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨

³ä³ä¦Û»y¡A¨H®û¦b¿|ÂIªº¥@¬Éùتº¥Èµõ§¹¥þ¨S¦³µoı¼p©ÐªºªùªO¤W­Ê
µÛ¤@­Ó¾y¤O¥|®gªº¨k¤H¡C

°ª¬Dªº¬Ü¤ò¡A¤j¤jªº²´·ú¡A°ª®¼ªº»ó±ç¡A¤W¼ªº¼L®B¡A­×ªøªº¨­Âß¡C
µ´¥@¬ü¨k¤@¦W¡C

¦¹¨è¥L¥¿§t¯ºªº¬ÝµÛ¥Èµõ¦b¤p¤pªº¼p©Ðùؤ£Â_¦£¬¡¡C

¬ÝµÛ¥L¦]¬°¤f¨ý¤£¹ï¦Óºòºòªº½K¬Ü¡A¬ÝµÛ¥L¦Y¨ì¹ï¤f¨ýªºªF¦è¦Ó¯º¶}
¤Fªá¡A¬ÝµÛ¥L­±¹ï¦]¬°¤£Â_¹Á¸Õ¦Ó®ö¶Oªº§÷®Æ¦Ó±ý­úµL²\ªºªí±¡¡C

¨k¤Hµo²{¥L¯uªº«Ü¦³½ì©O¡I

¤â±·µÛ¤pºÐ¤l¡A¤W­±©ñµÛ·s¦¨«~¡C¥Èµõ¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C

¡§¨þ¨þ¡I­n¬O¼Q¤õ³¾¬Ý¨ì¤F¡AÁÙ¤£¬y¤f¤ô¡H¡¨

¤£¸g·Nªº©ïÀY¡A¬ðµMµo²{¼p©Ðªº¤jªù¤W­ÊµÛ¤@­Ó¨k¤H¡C

¡§«z¡I§A¬O½Ö¡H¤£ª¾¹D³oùجO¼p©Ð¶Ü¡H¡¨·L·L½K¬Ü¡A¥Èµõ§â½L¤l©ñ¦b
¤ì®à¤W¡C

«Ü¤£º¡·N³o­Ó¤H¤@Án¤£§|ªº¯¸¦b¨ºùØ¡AÀ~¨ì¥L¬O¤p¡C­n¬O½L¤l¥´Â½¤F
«ç»ò¿ì¡H³o¥i¬O¥Lªº©]®d§o¡I

¨k¤H¬n¹LÀY¡A¯w¯w²´¡A³Ì«á¬D¤F¬D¬Ü¡§§A¤£»{ÃѧڡH¡¨

¥Èµõ¦³¨ÇµL»y°Ý»a¤Ñªº¨R°Ê¡C

¡§§Ú«ç»ò¥i¯à»{ÃѧA¡H§Ú¤~¨Ó¤F1­Ó¤ë³£¤£¨ì¡I¹ï¤F¡A§A¬O¨ºùتº¤U
¤H°Ú¡I¬O¤£¬O¨{¤l¾j¤F¡H«ç»ò¤£¥h¤j¼p©Ð°Ú¡I¨ºùØ·|°µ©]®d¡A§Ú³oùØ
¤£·|°µªº¡C¡¨

¥Èµõª½±µ§â¨k¤l»{©w¬°¬Y­Ó¨Í½Ã¤F¡C

¨k¤l°×µM¤F¤@·|¨à¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

¡§§A´N¬O·s¨Óªº¼p¤l¡H¡¨

¡§¬O°Ú¡I¨Ó³oùدÂÄÝ¥©¦X©O¡I¦A¨S§ä¨ì¤u§@§ÚÅK©w¾j¦º¡I«u§r¡I§A¶i
¨Ó§¤°Ú¡I¯¸µÛ·F¤°»ò¡A®@¡I§A©È³oùØÅ¼°Ú¡I©ñ¤ß§a¡I³oùثܷF²b
ªº¡C¡¨

¥Èµõ¦Û°Ê¨«¤W«e¡A±aµÛç«pªº¯º®e©Ô°_¨k¤Hªº¤â¤£¥Ñ¤À»¡ªº©¹ùب«¡C

±q¤p©ÐùØ®³¥X¨â­Ó´È¤l¡AÅý¨k¤H§¤¤U¡C

¨k¤H¦b¥Èµõ©Ô¦í¦Û¤vªº¤âªº¨ºÀþ¶¡¦³¤@«b¨ºªº¿ðºÃ¡C¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O¥ô
¥Ñ¥Èµõ©ÔµÛ¦Û¤vªº¨«¶i¼p©Ð¡C¼LÃäÁÙ¦³¤@µ·ª±¨ýªº¯º®e¡C

§â·s°µ¦¨ªºÂI¤ßºÝ¨ì¥Lªº­±«e¡§¤£¥Î«È®ð¡A³o¬O§Úªº·s§@«~¡A¥i¬O·í
ÂI¤ß¦Y¡C¡¨

¨k¤H®³¤F¤@­Ó©ñ¶i¼LùØ¡A¨É¨ü¦üªº¥bÖ©°_¤F²´¡C

¥Èµõª¾¹D³o­Ó¤H¤]ª¾¹D¦Û¤v°µªºªF¦è¦n¦Y¤F¡A¤£¥Ñ·nÀY®Ì¸£°_¨Ó¡C

¡§§A¬O¤£¬O¦b¤Ö·Ý¨ºùذµ¨Í½Ã°Ú¡I¤@¤Ñ¨ì±ß³£¯¸µÛ«Ü²Ö§a¡I¡¨

¡§¤£·|¡A§A¨S¨£¹L¤Ö·Ý¶Ü¡H¡¨¨k¤H²¤±a§C¨HªºÁn­µ¦b³o­Ó©]±ßùثܰg
¤H¡A¦ý¦b¥Èµõ¦ÕùØ´N¨S¤°»ò¯S§O¤F¡C

¡§¨S¦³¡A§Ú¬°¤°»ò­n¥hÃö¤ß¤Ö·ÝªøÔ£¼Ë¡H§Ú¥u¬O¹L¨Ó¤u§@ªº¡C§Ú·Q¹L
¤F¡A°µ¨â­Ó¤ë´N¦³20¨â¯¾»È¡A¨ì®É­Ô´N¥i¥HÂ÷¶}³oùؤF¡C¡¨¥Èµõ§¹¥þ
¨S¦³¤ß­pªº§â­p¹º¥þ³¡¹ï¤@­Ó­¯¥Í¤H»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡§¬°¤°»ò­n¨«¡H§º©²ùتº¤H¹ï§A¤£¦n¶Ü¡H¡¨¨k¤lÅ¥¨ì¥Èµõ­n¨«®É¡A²¤
±a¤£º¡ªº½K¬Ü¡C

³s¦£·nÀY¡A³o¤£¯à­Þ¦k¤H®a°Ú¡I

¡§¥L­Ì¹ï§Ú«Ü°Õ¡I¥u­nÀ°¤Ö·Ý°µ¤TÀ\¡C¤@­Ó¤ë´N¦³10¨â»È¤l¥i®³©O¡I
§Ú¥´Å¥¹L¤F¤@¯ëªø¤u¤]¥u¦³8¨â¯¾»È¥i®³¡C¡¨

¡§¨º§A¬°¤°»ò­n¨«¡H¡¨¨k¤l¦ü¥G¤£¤Ó·QÅý¥ÈµõÂ÷¶}¡C°õ·N­n°Ý¥X­ì
¦]¡C

¡§§Ú¥»¨Ó´N¨S·Q¹L­n§b¦b¤@­Ó¦a¤è«Ü¤[°Ú¡I§ÚÁÙ­n¥h¹Cª±¤@¤U©O¡I§Ú
¥u¦³¤@¦~ªº®É¶¡·íµM­nµhµh§Ö§Öªºª±¼Ö¤@µf°Õ¡I§Ú·Q¹L¤F°µ¨â­Ó¤ë®t
¤£¦h´N¥i¥H¨«¤H¤F¡I¡¨

¡§¤@¦~¡H¬°¦ó¡H¡¨¨k¤H¬D¬Ü¡A¬ÝµÛ¥Èµõªº²´¯«¦³¤F¤@¨Ç²§¼Ë¡A¦ü¥G¦A
¬Ý¥L¬O§_¥Í¤F¤°»ò¯e¯f¡C

¡§¤£­n¥Î³oºØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡I§Ú«Ü°·±dªº¡I¬°¤°»ò¤j®a³£³ßÅw©¹Ãaªº¦a
¤è·Q©O¡H¨Æ±¡³o¼Ëªº¡A§Úªº¥D¤l¬Ý§Ú¤u§@«Ü¨¯­W©Ò¥H©ñ§Ú¤@¦~°²¡C¥i
±¤§Ú¨S¦³¨º°÷»È¤l´N¥Xªù¤F¡C¨«¤F¤@­Ó¤ë¬ðµMµo²{»È¤l¨S¤F¡AÁÙ¦n³o
ùئb©Û¤H¡A§Ú´N¨Ó¤F¡C¤@¦~¥H«á§Ú´N­n¦^¨ì¥D¤l¨ºùØ¥hÄ~Äò¤u§@
°Õ¡I¡¨

¥Èµõ¥Î¤@ºØ¡¥§A­Ì¯u·|¶Ã·Q¡¦ªº²´¯«¬ÝµÛ¨k¤H¡C

¯u¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¸£¤l¬O¥Î¤°»ò°µªº¡A¬°¤°»ò¦Ñ³ßÅw©¹Ãaªº¦a¤è·Q¡H

¡§§Aªº¥D¤l¡K¡K¹ï§A¦n¶Ü¡H¡¨§â°ÝÃD°Ý¥X¤fªº¨k¤l¦ü¥G¦Û¤v¤]«ÜÅå³Y
¬°¤°»ò¦Û¤v·|³o»òÃö¤ß¥Èµõ¡C

¥i¥Èµõ¤~¨S¦³·Q³o»ò¦h©O¡I®tÂI§âÀYµ¹·n¤U¨Ó¡I

¡§¥L¬O¤Ñ©³¤U³ÌÃaªº¥D¤l¤F¡I¥H¾ã§Ú­Ì¬°¼Ö¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´ÛÀ£§Ú­Ì¡CÁÙ
¦Ñ¬O¶]ªº¤£¨£Âܼv¡C¤Ï¥¿¥L´N¬O³ÌÃaªº¤H¤F¡I¡¨

¥Lªº¯ä¥D¤l¡I¦Ñ¬O³ßÅw´Û­t¥Lªº¯ä¥D¤l°Ú¡I¥L©~µM¦³¨Ç·Q©À¥L¨¸¨¸ªº
¯º®e¤F¡I

¶ã¡K¡K¡K¡K§ÖÂI§Ñ±¼¥L¡I¦n¤£®e©ö¤~¦³ªº°²´Á°Ú¡I³o­ÓµL¨}¥D¤l¡A¦Ñ
¬O§â«µ§é°e¨ì¥L­Ì©²¤W¡A®`ªº¥L­ÌÁÙ­nÀ°¥L§å«µ§é¡I¨ì©³½Ö¤~¬O¯««Ò
°Ú¡I¡I

¦Ñ¤ÑµL²´°Ú¡I

¥Èµõªº¤ßùج¡°Êµ·²@¤£®tªº¦bÁy¤W¯B²{¡A«è«ë¡A¤£º¡¡A°Q¹½ºØºØ­t­±
¦]¯À¹y®É»ô»E¤@°ó¡C

¨k¤H¤£º¡ªººò½K¬ÜÀY¡§¨º¬°¤°»òÁÙ­n´À¥L¤u§@¡AÃø¹D§Añ¤F½æ¨­
«´¡H¡¨

°£¤F³o­Ó¡A¨k¤H·Q¤£¥X²Ä¤G­Ó­ì¦]¡C

¡§§Ú¨S¦³Ã±½æ¨­«´¡A§Ú¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¸ò¦b¥L¨­Ã䪺¡C¥L¬O§Ú­Ìªº¥ú¡I¬O
§Ú­Ìªº¯«¡C¨S¦³¥L´N¤£·|¦³§Ú­Ìªº¦s¦b¡C¡¨

·x·xªº·L¯º¦]¬°·Q°_¬ü¦nªº¦^¾Ð¦Ó¯B²{¡A¹y®ÉÅý¥Èµõ­ì¥»´N²M¨qªºÁy
§ó»Q¤@¥÷¼¾´A¡C

¨k¤Hªº²´¯«¤]¤£¥Ñ¤@·t¡C¦ý°¨¤W«ì½Æ¦¨ªì©lªº©ú«G¡C
¡§¥ú¡H¡¨

¡§¬O°Ú¡I¦]¬°§Ú­Ì³£¬O©t¨à¡A¬O¥L¿Ë¤â§â§Ú­Ì±q¦º¤`ªºÃä½t©Ô¦^¨Ó
ªº¡C©Ò¥H¬°¤F³øµª¥L¡A§Ú­Ìµo¹L»}­n¥Ã»·³­¦ñ¨ä¥ª¥k¡C¡¨

°í©w¤£²¾ªº¥Ø¥ú´²µo¥X§O¼Ëªº²§±m¡C

¡§§Aªº¥D¤l¯u©¯¹B¡K¡K¡¨¨k¤H§C³ä¦Û»y¡C

¥Èµõ¤SÅS¥X¨ººØ¶Ì¶Ìªºåxåxªº¯º®e¤F¡C

²´¯«ÀH«K¤@®Ì¡A¤£¥Ñ¦y¥s°_¨Ó¡C

¡§°Ú¡I¿|ÂI³£§N¤F¡I¶â¡H§Nªº¨ý¹D¤]¤£¿ù¡C¤p­ô¡I§A§Ö¦Y°Ú¡I»¡¤F³o
»ò¦h®É¶¡¡A§A¦A¤£¦^¥h·í¤ß¦©¿ú°Ú¡I¡¨

¥Èµõ®³°_¤@¶ô¿|ÂI©ñ¤J¼L¤¤¡A¸Õ¤F¸Õ§N«o«áªº¨ý¹D¡A¦ü¥GÁÙ¤£¿ù©O¡I

·N¥~ªº®ÄªGªGµM¤£·|¤Ó®t¡I

¨k¤l¯ºµÛ§â¿|ÂI§]¤J¸¡¤¤¡C©ç©ç¦çªA¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡§«Ü·PÁ§Aªº¿|ÂI¡C¡¨

¡§¤£¥Î«È®ð¡A¤p­ô¡C¤j®a³£¬O¤U¤H¹À¡I¨S¨Æ¥i¥H±`¨Ó¡C¡¨¥Èµõ¹ï¨«¥X
¼p©Ðªº¨k¤H´§´§¤â¡C

¡§§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¦A¨£­±ªº¡A¥Èµõ¡C¡¨

¨k¤H´§´§¤âÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¡A¨­¼v®ø¥¢©ó¶Â·t¤§¤¤¡C

¥ÈµõÄÇÄÇÀY¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ¨k¤H®ø¥¢ªº¦a¤è¡§§Ú¦ü¥G¨S¦³»¡¹L¦Û¤v¦W¦r
°Ú¡H¡¨

£¾04£¾

º¡·Nªº©ç©ç¤â¡A®à¤Wªº²Mµ°¡A¤@¨Ç¶}­Gµæ³£¬O¥X¦Û¥Lªº¤â¡C
±À¶}¼p©Ð¤jªù¡C

¡§«u§r¡HºÞ®a¤j¨û¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

­±«e¯¸µÛªº¤H¤£¬O¥L¼ô±xªº¤XøU¤p»A¦Ó¬OºÞ®a¡C

ºÞ®a©Mħªº¯º¯º¡§§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A«ç»ò¼Ë¤F¡CÁÙ¦³¡A¤Ö·ÝÅý§AºÝ¦­ÂI¹L
¥h¡C¡¨

¥ÈµõºÃ´bªº¯w¯w²´·ú¡C¤Ö·Ý­n¨£¥L¡H

¬°¤°»ò¡H³o»ò¦h®É¶¡¤F¡A¤]¨S¦³·Q¹L­n¨£¥L°Ú¡I¦Ó¥B¥L¥u¬O¤p¤pªº¼p
¤l¦Ó¤w¡C

¡§¶Ì´h¦b¨ºùØ·F¤°»ò¡AÁÙ¤£®³µÛ¦­ÂI¸ò§Ú¨Ó¡H¡¨ºÞ®a·n·nÀY¡A¦n¯ºªº
¬ÝµÛ¥Èµõ«éµM¤j®©¦üªº¨R¶i¼p©Ð¡C

³o­Ó¶Ì«Ä¤l³é¡IÁÙ¬O³o»ò¦Ñ¹ê¡A¥H«á¤£·|³Q¦Ñ±C´Û­t§a¡H

¡§¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡CºÞ®a¤j¨û§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨

ºÝµÛ¤°½Å¦âªº½L¤l¡A¥Èµõº©µL¥Øªºªº¸òµÛºÞ®a¨«¡C¶¹L¦n¦h°²¤s¡A¬ï
¹L¦n¦h¤H¤u´ò¡A¨«¹L¦n¦h¤p¾ô¡C²×©ó¦b¤@®y3¼h¼Ó°ªªº©Ð¤l­±«e°±¤F
¤U¨Ó¡C

¡§¥Èµõ¡Aµ¥¤@¤U­n§CµÛÀYª¾¹D¶Ü¡H¨S¦³¥D¤l©R¥O¤£¯à¶Ã»¡¸Üª¾¹D¤F
¶Ü¡H¡¨

¡§®@¡I§Ú·|Å¥¸Üªº¡C¡¨

¥Èµõ¤£¯d²ª¸ñªº½K¤F½K¬Ü¡C¤S¬O¤@­Ó¸ó¥@¤l§Ì¶Ü¡H

Å¥¸Üªº§C¤UÀY¬ÝµÛºÞ®aªº«á¸}¸ò¶i¤Jªá¶é¡C

»Õ¼Ó¥~¡A¤@­Ó¥Û®à©ñ¦b¨ºùØ¡AÁÙ¦³4­Ó¥Û´È¡C¥|©P³ò³£¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº
¾ð¤ìªá¦·¡C

¡§¤Ö·Ý¡A¦­ÂI¨Ó¤F¡C¡¨

¡§©ñ¦b®à¤W¡A°£¤F¼p¤l¨ä¥L¤H¥ýÂ÷¶}¡C¡¨

¥Èµõ§CµÛÀY°Ê¤F°Ê¦Õ¦·¡C

«x¡H³o­ÓÁn­µ¦n¦Õ¼ô¡A¨ºùØÅ¥¨ì¹L¡C¶â¡K¡K­þùØ©O¡H

¤£ª¾¤£Ä±¶}©l»î¹C¤Ñ»Úªº¥Èµõ§¹¥þ¨S¦³µo²{ºÞ®a¦­¤w®ø¥¢¤£¨£¡A¤j¤j
ªºªá¶éùØ´N¥u³Ñ¤U¥L©M¨º­Ó¯À¥¼»X­±ªº¤Ö·Ý¤F¡C

¡§¥Èµõ¡A«ç»ò¤£©ïÀY¬Ý¬Ý§Ú¡H¡¨¦Õ»Ú¬ðµM¶Ç¨Ó§C¨H¡B¯Â«pªºÁn­µÀ~ªº
¥L®³µÛ½L¤lªº¤â§Ý¤F§Ý¡C

¡§«z¡I§A³o­Ó¤H«ç»ò³o¼Ë©O¡H§¹¥þ¨S¦³Án­µ¡A­n¬OÀ~¨ì¡K¡K¡K¡K¡¨¤Ï
®g©Ê¶}½|ªº¥Èµõ¡A²z©Ò·íµMªº©ï°_ÀY¨Ó¡C

¦A¬Ý¨ì®ÇÃ䪺¤H­±®eªº®É­Ô¤£¸T§â¥¼»¡§¹ªº¸Ü¥þ³¡«|¤J¸¡¤¤¡C

¨º­Ó¼ô±xªº¨k¤H±aµÛ¼ô±xªº¨¸¨¸¯º®e¡A´N³o»ò¯¸¦b¥L¨­®Ç¡C

¡§§A¡K¡K§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¤Ö·Ý©O¡H¦pªG¤Ö·Ýµo²{¤F¡A§A·|³QÃg»@ªº¡C
§A«ç»ò¤£¦n¦n¯¸±^©O¡H«u§r¡I§A³o­Ó¤H«ç»ò³o»ò²Â©O¡I¡¨

¥Èµõ½K°_¬ÜÀY¡A¶}©l´F´F¤£­Âªº¶}¾É¥L¦^¨ì¦Û¤vªº±^¦ì¡C

¡§«¢«¢«¢«¢¡I¥Èµõ°Ú¡I§A¯uªº«Ü¥i·R©O¡I¡¨Âù¤â¤£ª¾¦ó®É°é¦í¤F¥Èµõ
ªº¸y»Ú¡C

¹ï©ó¥L¹L©óÅÖ²Óªº¸y§ý¡A¨k¤H²¤±a¤£º¡ªº½K¬Ü¡C

¡§¤£­n¯º¤F¡A§A¦A¤£¦^¥h­n¦©»È¤lªº¡C¤@­Ó¤ë¥»¨Ó´N¨S¦h¤Ö¿ú¡C¦A³o
»ò¦©¤U¥h¡A§A®³¤°»ò¾i®a¤H°Ú¡I¡¨¥ÈµõÂù¤â®³µÛ½L¤l¡A¤£¯à°Ê¡C

¤£µM¥L¤@©w·|±ÀµÛ¨k¤H¦^¨ì¦Û¤vªº±^¦ì¤W¥hªº¡C

¡§§Ú¥s§º¤Ö´P¡C¡¨¨k¤HºCºC¤âºò¤âÁu¡AÅý¥Èµõ½w½wªº¶Kªñ¦Û¤v¡C

¡§§ÚºÞ§A¥s§º¤Ö´PÁÙ¬O§º¤Ö¶À¡C§Ú¬O­n´£¿ô§A¡A»°§Ö¦^¥h¡C³Qµo²{´N
¾D¤F¡C¡¨

¥Èµõ¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó®É­Ô¨k¤H·|¬ðµM¤¶²Ð°_¦Û¤v¦W
¦r¡C

¦n¯ºªº·n·nÀY¡A§º¤Ö´P¹ï¥Èµõªº²Ê¯«¸g¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¤F¡C

¡§³oùجO§º©²¡A°£¤F§º¤ó¤@®a¤T¤f¤§¥~¨S¤H©m§º¡C¡¨

¡§¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº°Ú¡I¨º¦³¤°»ò©_©Çªº¡H¡¨

¡§§Ú¥s§º¤Ö´P¡C¡¨

¡§§A¤£¬O¤¶²Ð¹L¤F¹À¡I§Úª¾¹D§A¥s§º¤Ö¡K¡K°Ú¡H¡I§A¥sÔ£¨ÓµÛ¡H¡¨¬ð
µMÅå¿ô¯ë¡A¥Èµõ·n®Ì¤F¤@¤U¨­¤l¡C

½L¤l¦A«×­±Á{­Ë¦aªº¦M¾÷¡C

°×¯ºªº¬ÝµÛ¥Èµõ¥i·Rªº¤ÏÀ³¡A§º¤Ö´Pµo²{¦Û¤vªº±M¥Î¼p¤l¯uªº«Ü¦n
ª±¡C

¿Ë¦Û§â½L¤l±q¥Èµõ¤â¤¤®³¨«©ñ¦b¤@®Çªº¥Û®à¤W¡C¬Ù±o¥Lªº¤â¤@ª½Á|µÛ
²ÖµÛ¡C

¡§§Ú¥s§º¤Ö´P¡C¡¨¤£¹½¨ä·Ðªº­«½Æ²Ä¤T¹M¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¥L¤Ó¥i·R¤F¡C

¥ÈµõÀü¤jµÛÂù²´¡A¤£Â_ªº¬ÝµÛ§º¤Ö´Pªº­±®e¡C

¡§§A¡K¡K§A´N¬O¤Ö·Ý¡H¡¨Å¸±y±yªº¦ù¥X¤â«ü¹ïµÛ§º¤Ö´P¡A¥Lªº¸£³U«ç
»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I

§â¥Lªº¤â©Ô¤U¨Ó¡A§º¤Ö´P¤ß±¡¨}¦nªºÂIÂIÀY¡C

¨HÀq¤F¤@¤U¡A¥Èµõ¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡Cºòºò§ì¦í§º¤Ö´P¦çªAªº«e¦ç»â¡C

¡§§Ú§i¶D§A¡I§ÚÁÙ¦³10¤Ñ´N¯à®³Á~¤ô¤F¡I§Aµ´¹ï¤£¯à¦b§ÚÁÙ¨S®³Á~¤ô
ªº®É­Ô§â§ÚÃã¤F¡Iµ´¹ï¤£¦æ¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡I¡¨

§º¤Ö´P¬D¤F¬D¬Ü¡A¦³¨ÇÃø¥H·Q¶Hªº¬ÝµÛ¥Èµõ¡C

¥ý¤£»¡¥L³oºØ¥Ø¤¤µL¥D¤lªº¦æ¬°¦­´N¸Ó³Q¤HÃã°h1¸U¦¸¤F¡C´N»¡¥L³o
ºØ¤ÏÀ³³£Åý¥L·P¨ì©_©Ç¡CÃø¹D¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷«á°ß¤@ªº·P·Q´N¬O¥L
ªº10¨â¯¾»ÈÁ~¤ô¡H

¡§¯¸µÛ²Ö¤£²Ö¡H¹L¨Ó§¤°Ú¡I¡¨¾ÇµÛ¬Q¤Ñ¥Èµõ¹ï¦Û¤vªº«È®ð¼Ë¡A§º¤Ö´Pª½±µ©Ô°_¥Èµõªº¤â©¹¥Û®à¨«¥h¡C

¤â¤ßùØ´¤µÛªº¤â³n¤¤±aµw¡A«o¤S©M¦Û¤vªº¤â¨º»ò¶K©M¡C§Ï¦ò¥¦ªù¥»¸Ó
´N¬O­n¦X¦b¤@°_ªº¡C

§º¤Ö´P¬Q¤Ñ±ß¤W´N¬O¹ïµÛ¦Û¤vªº¤âµo·«¤F¤@­Ó±ß¤W¡C¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°
»ò·|¹ï¨ºµu¼Èªº´¤¤â·Q©Àªººò¡C

¦A¦¸´¤°_³oÂù¤â¡A¥L¤~¯à½T©w¡C¦Û¤v«Ü³ßÅw´¤µÛ³oÂù¤âªº·Pı¡C«Ü³ß
Åw¡I

²ö¦W¨ä§®ªº³Q©Ô¨ì¥Û®à®Çªº¥Èµõ¡A¸£³U²V¨Pªº¬ÝµÛ§º¤Ö´PªºÁ|°Ê¡C

¥L¤£¬OÀ³¸Ó¤j«ãªºÅý¤H§â¥L»°¨«¶Ü¡H¦Ó¥B¬O³s»È¤l³£¤£Åý¥L®³ªº¨º
ºØ¡I¬°¤°»ò·|³Q¥L«ö§¤¦b¥Û´È¤W¡AÁÙ§â¥L¼õªºµ°©ñ¨ì¦Û¤v­±«e¡H

¡§§AÁÙ¨S¦Y¹L¦­ÂI§a¡I¶X¼ö³Ü¤F§a¡I¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P¥Rº¡µ½·Nªº¯º®e¡A¥Èµõªº¨º­Ó¡¥¤£¡¦¦r«ç»ò¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C

¡§§A¬O¤Ö·Ý¡A³oµ°¥»¨Ó´N¬OÀ³¸Óµ¹§A³Üªº¡C¡¨

¡§¨S¦³Ãö¨t¡A§Ú¤£¾j¡C§AÃø¤£¦¨¤]¤£¾j¡H¡¨ªÅ§Eªº¤â©è¦b¥Û®à¤W¤ä¼µµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡C¥Û®à¤U¥t¤@¥u¤â¨ì²{¦bÁÙºòºò´¤¦í¥Èµõªº¥ª¤â¡C

¦Ó¥L«o§¹¥þ¨S¦³¤Ï¹ï©ÎªÌ±Ã²Ï¡K¡K¡K¡K©ÎªÌ¥i¥H»¡¥L¨S¦³¤@ÂI·Pı¡I

¡§§Ú¤£¡K¡K¡¨

©BÂPÂP¡K¡K©BÂPÂP¡K¡K¡K¡K

±q¨{¤lùضǨӪº¤£©ú¥sÁn¡A¯}¤Ñ¯îªºÅý¥Èµõ¬õ¤F¤@±iÁy¡C

¬ÝµÛ¥Lº¦¬õªºÁy³J¡A§º¤Ö´P§J¨î¤£¦íªº¤j¯º¥XÁn¡A³s²\¤ô¤]¯º¥X¨Ó
¤F¡C

¡§¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H¬O¤H³£·|¾j¡I¦Y¹¡¤F¤~¯à°µ¨Æ¡C¡¨

«áª¾«áıªºµo²{¦Û¤vªº¤âÁÙ³Q´¤µÛ¡C¨Ï«lªº·Q§â¦Û¤vªº¤â©â¥X¨Ó¡A¥i
±¤³Q§º¤Ö´P´¤ªº¤Óºò¤F¡C

¨S¿ìªk¦¬¦^¦Û¤v¤âªº¥Èµõ¡A¥u¯à·L½ä®ðªºÂà¹LÀY¤£¥h¬Ý¹ï¤è¨º¥i´cªº
¯ºÁy¡C

¸ò¥D¤l¦³ªº¤@«÷ªº¯ºÁy¡C¤£¹ï¡I¥Lªº¥D¤l¯º°_¨Ó¥i­n¤ñ¥L¦n¬Ý¦h¤F¡I
­ó¡I

³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦ù¤âÀ¿«ø±¼²´²µ®Çªº²\¯]¡C§º¤Ö´P§â¥Èµõ½ä®ðªº¼Ë¤l¥þ³¡
¬Ý¦b²´ùØ¡C

¼L¨¤¤Ä¦í¨¸´Aªº¯º®e¡A²´©³´²µoµÛªº¥ú¨~¬OÄÝ©ó§ä¨ì¦Û¤v¤ß·R¤§ª«¡A
¦Ó¤ß·R¤§ª««oÁÙ¤£ÄÝ©ó¦Û¤v®Éªº¾Û¹Ü²´¯«¡C

£¾05£¾

¡§§Aªº¼pÃÀ¬°¤°»ò³o»ò¦n¡H¡¨¬D¤F¤@­Ó¥Èµõ¤@©w·|³ßÅwªº¸ÜÃD¶}¤f¡C§º¤Ö´P¤£¥Îªá¦h¤Ö¤ß«ä´N¯àª¾¹D¥Èµõ¸£¤¤©Ò·Q¡C

¨S¿ìªk¡A¥L¦³¤@±i«D±`¸Û¹êªºÁy°Ú¡I

ªGµM¡A¥Èµõ´X¥G¥ß¨èÂà¹LÀY¤@°Æ°ª¶Æªº¼Ë¤l¡§¨ºÁ٥λ¡¡I¤Ñ¥Íªº¡I¶ú
§ª¤£°_¨Óªº¡ã¡¨

¡§³o»ò»¡¡A§A¤°»òµæ³£·|¿N¡H¡¨

¨¾³Æªº¬ÝµÛ§º¤Ö´P¡A¥Èµõ«Ü·Q±q¥LªºÁy¤W¬Ý¥X¤°»ò³±¿Ñ¡C

©Î³\¬O¥Lªº²´ùؤ£¦n¡A©ÎªÌ¬O¹ï¤è§â¦Û¤vªºªí±¡ÁôÂ꺫ܦn¡C¤Ï¥¿¦b
¥LªºÁy¤W¡A¥Èµõ¬Ý¤£¥X¥ô¦óªF¦è¡C

¡§¤@¯ë¦³µæÃЪº§Ú³£·|¡C°¸º¸¤]·|¦Û¤v¸ÕµÛ°µ·s«~ºØªºµæªÔ¡C¡¨

¡¥·í¤£½T©w¹ï¤è¯u¥¿¤ß«äªº®É­Ô¡A¥b¹ï¥b¿ùªº¦^µªÁ`¬O¥¿½Tªº¡C¡¦¢w
¢w¯««Ò¥Í¦s­ã«h¤§¤@

¡§¨º§A¥­±`³£³ßÅw¿N¨Ç¤°»ò¡H¡¨

§º¤Ö´Pªº´£°Ý¡AÅý¥Èµõ¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡C¼T­ù©BÂPªº»¡¤F¤@¤j°ï¡C

¤ñ¦p»¡¥L¬O«ö¤ß±¡¿Nµæªº¡A¬Ý¤H¿Nµæªº¡Aµ¥µ¥¡C

ÁÙ»¡¤F¤@¨Ç¥L³ßÅw¦Yªºµæ¡C

§º¤Ö´P¦³¨ÇÃhºÃ¥L¬O¤£¬O­n§â¯ª©v¤Q¤K¥N³£»¡¥X¨Ó¡C


®É¶¡´N³o»ò¥^¥^¦Ó³u¡Cµ¥¨ì¥Èµõ¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­ÔÂ÷¥L¶}©l»¡¸Üªº®É­Ô¦­¤w¹L©ó¤@­Ó¦h®É¨°¡C

¡§«u§r¡I§A«ç»ò¨S¦³´£¿ô§Ú­n°±¤U©O¡H§Ú¤@»¡®Æ²z´N°±¤£¤Uªº§r¡I¬Ý
¬Ý¡Iµ°³£§N¤F¡C¡¨

¥Èµõ¤ß¯kªººÝ°_¦­¤wÅܱo¦B§Nªº²Mµ°¡A¥i±¤ªºª½·nÀY¡C

¡§§Ú¦A¥h¼ö¼ö¡Aµ¥¤@¤UºÝ¨Óµ¹§A¦Y¡C¡¨

§º¤Ö´P­Ë¬O²@¤£¦b·Nªº´§´§¤â¡§­Ë¤F§a¡I­«·s°µ·sªº´N¦æ¡C¡¨

²rµMªº¡A¥ÈµõÔ|ªº¯¸°_¨­¨Ó¡CÀü¤j¤FÂù²´¡A«ã¤õ¿N¤Ñªº¬ÝµÛ§º¤Ö´P¡C

¡§­Ë±¼¡H§A¥H«eÃø¹D³£¬O­Ë±¼ªº¡H¡¨

§º¤Ö´P¦³¨Ç¤£¸Ñªº¯w¯w²´¡§¬O°Ú¡I¨º¤S¦p¦ó¡H¤£´N¬O¤@¨Çµæ¹À¡I¡¨

©×ª½¤F¼L¡A³Q§º¤Ö´P®ðªº»¡¤£¥X¸Üªº¥Èµõ¦n¥bÅT³£¨S¦³µoÁn¡C

¡§§A¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡¨

²×©ó¹îı¦³¨Ç¤£¹ïÀYªº§º¤Ö´P´Â¥Èµõ¦ù¥X¤F¤â¡C

¡¥°Ô¡I¡¦¥Èµõ¬Ý¤]¤£¬Ýªº©ç±¼¤F§º¤Ö´Pªº¤â¡C

¡§§Aª¾¹D¤°»ò¡H§A­Ì³o¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº¤Ö·Ý¡A¤p©j¡C¯àª¾¹D©³¼h¤H¥Áªº
¥Í¬¡¶Ü¡H¬°¤F¤@­ÓÜÛ±¼ªººÛºÛÀY¡A¦h¤Ö¤Hª§¯}¸£³U¡H·íªì¦h¤Ö¤H¦º©ó
¤j§ò¡H¡I¡¨

¨­¤l©¹«á°h¤F´X¨B¡A²Mº«ªº²´©³ºÉ¬Oº¡º¡ªº¥¢±æ©Mµh·¡¡C

¡§§Ú¦­ª¾¹D§A­Ì³£¬O¤@­Ó¼Ë¡I³£¬O¤£·R±¤Â³­¹ªº¤H¡C§A­Ì³£¨S¦³ÅéÅç
¹L¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªºÄȾj¡A©Ò¥H¤~·|®ö¶O³­¹¡C¡¨

¡§¥È¡I§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡C¡¨§º¤Ö´P¦³¨Ç¿E°Êªº¯¸°_¨­¨Ó·Q­n§ì¦í¥Èµõ¡C

¥i³Q¥L¸ú¤F¹L¥h¡C¨ü¶Ëªº·n·nÀY¡C«rºò¤úÃöªº¥L¦A¤]¤£·QÅ¥¥L¥ô¦ó¸Ü
»y¡C

¥Lªº¤@¥y¸ÜÅý¥L·Q°_¤F¤pªº®É­Ô¥L¬O¦h»òªº¸¨¾z¡AÄȾj¡C¬°¤F¤@¤f
¶º¡A¥L¬O·QºÉ¤F¿ìªk¡C

¨º¨Ç´I¤H­ÌÃÕ¯º¡A¼J¿ØªºÁy¦â¨ì²{¦b¥LÁÙ°O¾ÐµS·s¡C¨ººØ»Àµø¡A»´µø
ªº¥Ø¥úÅý¥LµS¦p°w¨ë¡I

­n¤£¬O¥D¤l¡A­n¤£¬O¥D¤l¡A¥L¦­´N¾j¦º¤F¡I

©Ò¥H¥Lµo»}¥L¦A¤]¤£·|Åý¤H¬Ý¤£°_¥L¡I©Ò¥H¥L¼ôŪ§Lªk¡A©Ò¥H¥L¹ï·Q
¯}Ãa¥L®a¶éªº¼Ä¤H²@¤£¯d±¡¡I

¡§§Ú¬Ý¿ù§A¤F¡C§Ú¥H¬°§A·|©M¥L­Ì¤£¤@¼Ëªº¡Cºâ§Ú²´½M¡I¥´ÂZ¨ì¤Ö·Ý
¥Î­¹¤F¡I¹ï¤£°_¡I¡¨ª½±µºÝ°_­¼µÛ²Mµ°ªº¥Õ¦â¤p¸J¡A¥ÈµõÀY¤]¤£·|ªº
­¸©b¥X¥h¡C

¡§¥È¡I¡¨§º¤Ö´Pª¾¹D¦Û¤v¤@©w¬O¸I¨ì¥Lªº¶Ë¤f¤F¡A¥L¤~·|³o»ò¿E°Ê¡C

±q¨Ó¨S¦³ªº¾Ò®¬·P¥Rº¡¤F¥L¥þ¨­¡C

¦¹¨è¥Lªº¸£¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¤£¯àÅý¥L¨«¡I¤£¯àÅý¥L»~·|¡I¥L­n§â¥L
°l¦^¨Ó¡I



§Ñ°O¤F¦Û¤v¨­Ãh²`«pªº¤º¥\¡A¥i¥H­¸Ã²¨«¾À¡C§Ñ°O¤F¦Û¤v¤ß°ª®ð¶Æªº
©Ê±¡¡A¥²¶·¾Ç·|°í±j¡C

¦¹®Éªº¥Èµõ¥u¬O¨H®û¦b¹L¥h°O¾Ð¤¤ªº¥i¼¦«Ä¤l¡C

¨º¦~ªº¥ÈªZ«°¤j§ò¡A¦h¤Ö¤H¾j¦ºµóÀY¡C¦h¤Ö¤Hèè¬ßµÛ«°¥D¯àµo³±Ï
¨a¡H¥i¬O¨S¦³¡A·í®Éªº«°¥D©ü±e¦Ü»Ú¡I

«°ùؾj¦º¤@¤j§å¤H¡A¤¤¤ß«°ùس£§¹¥þ¤£ª¾¾å¡C¥L¬°¤F¬¡¤U¥h¡A¥h°½¡A
¥h·m¡C¯à·Fªº¬¡¥L³£¥h·F¤F¡C¥i¬OÁÙ¬O­±Á{³Q¾j¦ºªº®£·W¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A¬O¥L¹ï¦Û¤v¦ù¥X¤F¤â¡C¨º­Ó¨­¬ïµØÄRªø³T¡AÀYÀ¹ª÷¦âÀY«a
ªº¨k«Ä¡C

¥L©ú«Gªº²´·ú°{Ã{µÛµ´¹ïªº°ª¶Æ©M¦Û«H¡C¥L§i¶D¦Û¤v¡§¸ò§Ú¨«¡A§Ú¯à
µ¹§A¤@¤Á¡I¡¨

©Ò¥H¡A¥L§ì¦í¤F¾÷·|¡C§ì¦í¤F¥Í¦s¤U¨Óªº®Ú¡C

¥ÈªZ«°¦Ü±q´«¤F«°¥D¥H«á¡A¤j®a³£Âצ稬­¹¡C«°ùبS¦³¤@­Ó¤H·|®ö¶O
³­¹¡C¥L­Ì³£³Q¾j¹L¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¯u¥¿ªº«Â¯Ù¥Í©RªºÄȾj¡C©Ò¥H¤£¥Î
»¡¡A¤j®a¤]³£·|¬Ã±¤¨C¤@²É³­¹¡I

¥i¬O²{¦b¡A§º¤Ö´PªºÀH«K¤@¥y¸Ü¡C¹ý©³¿E«ã¤F¥L¡C

¥L¤£¦b¥G§Ö­n¨ì¤âªºÁ~¤ô¡A¥L²{¦b¥u·QÂ÷¶}¡CÂ÷¥L»·»·ªº¡A¥Ã»·³£¤£
­n¦A¨£­±¡C

­n¤£¬O¦]¬°¥LÁÙ¤£¯à»¡¥X¨­¥÷¡A¥L©È¥L¦­´N§Ô¤£¦í±þ¤F¥L¡I

¤j¤Oªº±À¶}©Ðªù¡A§â¥Õ²¡¸J©ñ¦bÄl¤l¤W¡C¦Û¤v¦^¨ì¤p©Ð¶¡¡A¶}©l¾ã²z
¨Ã¤£¦hªº¦æ§õ¡C

¡§¤°»ò¹À¡I­n¤£¬O¦]¬°¯uªº­n¾j¦º¤F¡A¥´¦º§Ú¤]¤£­n¨Ó¡I¤Ï¥¿­n¦Y§Ú
°µªº¶ºªº¤H¦hªº¬O¡I¤j¤£¤F§Ú¥h°s¼Ó·í¼p®v¡CÁÙ©È¥L­Ì¤£­n§Ú¡H­ó¡I
¤°»ò¤Ö·Ý¡I©ú©ú´N¬O¤@­Ó¸ó¥@¤l§Ì¹À¡I¡¨

¼G¼G¥o¥o¦¬¬B¦æ§õªº¥Èµõ¨S¦³ª`·N¨ì¡A§º¤Ö´P¦­´N¾ÌµÛ¤£¿ùªº»´¥\¨Ó
¨ì¥Lªº¨­Ãä¡C

¡§¥È¡I¡¨

¾ã²z¥]µöªº°Ê§@¤@»ø¡A­±µLªí±¡ªº¿h¤F¥L¤@²´¡C©¿µø¡IµLµø¡I¨S¬Ý
¨£¡I­ó¡IÄ~Äò¾ã²z¥]µö¡C

§º¤Ö´P­W¯º¤F¤@¤U¡C¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¥L³o­Ó°µ¤Ö·Ýªº­n³o»ò§CÁn¤U®ð
©M¤@­Ó¼p¤l»¡¸Ü¡H

¬O¥LÅܱoµL²á¤F¡AÁÙ¬O²{¦bªº¼p¤lÅܱo¦³­Ó©Ê¤F¡H

¤j¨B¨«¦V«e¡A¤@¤â¹Ü¹L¥Èµõ¤~¾ã²z¦nªº¥]µö¡C

¡§¥È¡A§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¦æ¶Ü¡H¡¨

¦ù¤â§ì¦í¥]µö¡A¸Ó¦ºªº¥L¬°¤°»ò©ÔµÛ¨º»òºò¡H

¡§§Ú¤£­nÅ¥¡I§Ú­nÂ÷¶}³oùØ¡I¤j¤£¤F§ÚÁ~¤ô¤£­n¤F¡I·í§Ú°µ¤F20¦h¤Ñ
ªº¥Õ¤u¦n¤F¡I§Ú¦A¤]¤£­n¨£¨ì§A¤F¡I¡¨

½ä®ðªºµw§èµÛ¥]µö¡A¥i«ç»ò¤]§è¤£¹L¨Ó¡C

Å¥¨ì¥Èµõ­nÂ÷¶}³oùØ¡A§º¤Ö´P¬ðµM·Q°_¥L»¡¹L¥u¯à¦A¥~­±§b¤@¦~¡C

§â¥]µö¥á¨ì§É¸}¡AÂù¤âºòºò¦©¦í¥ÈµõªºÂùªÓ¡C¤j¤Oªº·n®ÌµÛ¥L¡C

¡§§Ú¤£­ã¡I§Ú¤£­ã§AÂ÷¶}³oùØ¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡I§Ú¤£­ã¡I¡¨

³Q·nªºÃø¨üªº¥Èµõ¼LùØÁÙ¤£§Ñ¦^¼L¡§¾Ì¤°»ò¡H§Ú¤S¨Sñ½æ¨­«´¡I¡¨

¨­¤l¤@»ø¡A¥L¤~·Q°_¨Ó¡C²´«e³o­Ó¤Ä°_¦Û¤v¿³½ì©M¤£©ú·P±¡ªº¤HÀH®É
ÀH¦a³£·|Â÷¶}³oùØ¡C

Âù¤âµL¤Oªº·Æ¤U¡A««¤U¸£³U¡Cªøªøªº¸Hµo¾B¦í¤F¥L©ú«GªºÂù²´¡C

¥Èµõµo²{¥L¬ðµM¤£»¡¸Ü¤F¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¬Ý¨£¥L¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥L®£·W¤F°_¨Ó¡C

¡§§A¨S¨Æ§a¡H³Þ¡I³Þ¡I¡¨

¦ù¥X¤â«ü¼¼¼¼§º¤Ö´PªºªÓÀY¡A¥LÁÙ¬O¤£»y¡C

¡§³Þ¡I§A¤£­nÀ~§Ú¡I§Ú¡K¡K§Ú¥h§äºÞ®a¤j¨û¡C¡¨·W·W±i±i¯¸°_¨­¨Ó¡A
¥L¥i¤£·Q§º¤Ö´P¦b¥Lªº¤p«ÎùØ¥X¨Æ¡C

¤âÁu¬ðµM³Q©Ô¦í¡C¬M¤J²´©³ªº¬O§º¤Ö´P±aµÛ¬è¨Dªº¥Ø¥ú¡C

¡§¥i¥H¡K¡KÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡¨

­±¹ï³oºØ­¯¥Íªº²´¯«¡A¥Èµõªº³ïÄVį°Ê¤F¤@¤U¡C±i¤F±i¼L¡A©Úµ´ªº¸Ü
»y¨ì¤F¼LÃä«oÂàÅܦ¨¤F¡C

¡§¦n¡C¡¨
£¾06£¾

¥Èµõ­«­«ªº§¤¨ì§É¤W¡AÂà¹LÀY¤£¥h¬Ý§º¤Ö´P¡C

¡§»¡§a¡I»¡§¹§Ú´N¨«¤H¡I¦­¤W¦n¨«¡A±ß¤W´N¬Ý¤£¨£¸ô¤F¡I¡¨

§º¤Ö´P­W¯º¤@¤U¡C

¡§¥È¡A®ö¶O³­¹¬O§Ú¤£¹ï¡C´N¹³§A»¡ªº§Ú±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹L¤°»ò¥s¯u¥¿
ªºÄȾj¡A¤]¨S¦³¤H±Ð§Ú­n¸`¬ù¡A±q¥X¥Í¶}©l§Ú´N¬O¯R®Q¤â¤ßùتºÄ_¡C
¦Ü©l¦Ü²×§Úªº¥Í©Rùئ³ªº¤]¶È¶È¬O¦p¦ó¾Ç¦n¸g°ÓµM«á§â®a·~¦A«×ÂX
¤j¡C¡¨

¬Ý¬Ý¥Èµõªºªí±¡¡A¦³¨Ç¬X©M¤F¡C¶â¡I¤£¿ù¡I

¡§§A¤]ª¾¹Dªº¡A¤@­Ó°Ó¤H¥²¶·®É¨èĵ±§µÛ¡C¤W¤@¨è¥L©Î³\¬O§AªºªB
¤Í¡A¤U¤@¨è¥L¤]³\´N·|Áp¤â§O¤H§]¤F§A¡C©Ò¥H§Úªº¥Í¬¡¤¤´X¥G¨S¦³ªB
¤Í¡C¦³ªº¤]¬O°«¤ß¤Ä¨¤¡C¡¨

¥Èµõ¤£ª¾¦ó®ÉÂà¦^¤FÀY¡A¬ÝµÛ§º¤Ö´P¤@°Æ§C¨Hªº¼Ë¤l¡C¤ß©³ªº¬X³n³B
¦]¥Lªº¸Ü¦Ó¯B¥X¡C

¥H«eªº¥L¤]¨S¦³ªB¤Í¡A¥L³v¨Bµn¤W³Ì°ª¦ìªº¹Lµ{¤¤¥L¤°»ò³±ÀI¸Þ­p¨S
¨£¹L¡H

¡§¥È¡A¨S¤H±Ð§Ú«ç»ò¥æªB¤Í¡A¨S¤H±Ð§ÚÀ³¸Ó¸`¬ù³­¹¡A¤]¨S¤H³­§Ú¤À
¾á¤ß¤¤ªºÀ£§í¡C¡¨

§º¤Ö´P©ï°_ÀY¨Ó¡A´¤¦í¥Èµõªº¤â¡C¥Ø¥ú»{¯uªºª½µø¥L¡C

¡§¥È¡A­«·sµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¦n¤£¦n¡H°µ§ÚªºªB¤Í¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

©×¤F©×¼L®B¡A¥Èµõ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C¦ý¥L¸Üªº½TÅý¥Lªº¤õ®ð¤j¤jªº
´î¤Ö¤FÁÙ¦³º¶·Àªº¸ñ¶H¡C

¡§¥È¡A§A¯uªº§Ô¤ß§â¤@­Ó¤w¸g¦YºD§A­¹ª«ªº¤H´N³o»ò©ß±ó¶Ü¡HÃø¹D§A
§Ñ¤F¡A¥H«eªº¤é¤lùØ¡A§Ú¥i³£§â­¹ª«¦Y¥úªº°Ú¡I¡¨

¥Èµõªº²´¯«¶}©lº¥º¥¬X¤Æ¡A§º¤Ö´P¬Ý¦b²´ùØ¡A¤ß©³¦b¬°¦Û¤v¥[ªo¡C

¦n¼Ëªº¡A¦A¥[§âªo´N¯à§â¥L¯d¤U¤F¡Cµ´¹ï¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥L¨«¡I

¡§ºâ¤F¡A§A¨«§a¡IÅý§Ú¦Û¥Í¦Û·À¦n¤F¡C¡¨

­«·s§C¤UÀY¡A¼~Æ{ªº¬ÝµÛ¦aªO¡C·íµM¡A¦pªG¯à§â´¤µÛ¥Èµõªº¤â©ñ¶}§ó
¦n¡A¤£¹L¥LÅʤW¤F´¤µÛ¥Lªº·Pı¡A¯Á©Ê¤£©ñ¶}¡C

¤Ï¥¿¥L¤w¸g®Æ©w¤Fµ²§½¡C

¥Èµõ·W¤F¡A¥D°Ê§â¥t¤@¥uªÅ§Eªº¤â¦ù¥X¡C©M§º¤Ö´P¼e¤jªº¤â¬Û´¤¡C

¡§©ñ¤ß§a¡I§Ú¤£¨«¡C§Ú·|·í§AªºªB¤Íªº¡C§A¤£­nÃø¹L°Ú¡I§Ú¡K¡K
§Ú¡K¡K¡¨

«u§r¡I¥L±q¨Ó³£¤£·|»¡³oºØ¦×³Â¤¼¤¼ªº¸Ü§r¡I¼Q¤õ³¾©M¥D¤l»¡°_³oºØ
¸Ü¬OÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡A»¡°_¨ÓÁÙ¤@®M¤@®Mªº¡C

¶ã¡K¡K´N¬O³o¤@®M¤@®Mªº¸Ü¡AÅý¥LÃjùØÃjÀ´ªº±µ¤U¤£Â_ªº«µ§é¡C
¶ã¡K¡K©¹¨Æ¤£³ô¦^­º°Ú¡I

§º¤Ö´Pªº¼L¨¤¤Ä°_¤p¤pªº©·«×¡A¦ýÁÙ¬O¥Î¨º³Z§Oªº¥Ø¥ú¦^±æµÛ¥L¡C

¡§¨SÃö¨t¡A§Ú¤w¸g©t³æ¤F23¦~¤F¡A¤Ï¥¿¤]²ßºD¤F¡C§A¨«¦n¤F¡C¡¨

¤°»ò¥s±o¤o¶i¤Ø¡H§º¤Ö´P´N¬O³Ì¤jªº¨Ò¤l¡I

¥Èµõ¥Î°í©wªº¥Ø¥ú¡A¥Î°í©wªº»y®ð¡A¥Î°í©wªº°Ê§@§i¶D¥L¡C

¡§©ñ¤ß§a¡I§Ú¦^§b¦b³oùتº¡I±q²{¦b°_¡A§Ú´N¬O§AªºªB¤Í¤F¡I¡¨

¡§¯uªº¡H§A¯uªº¤£¨«¤F¡H¡¨

¡§·íµM¡I§Ú»¡¸Ü¤@¦Vºâ³N¡I¡¨

­«­«ªºÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº¨M¤ß¡C

¡§¨º¤Ó¦n¤F¡I¥È¡A§Ú·Q¦Y§A¬Q¤Ñ°µªºÂI¤ß¡A§Ú¦n¾j®@¡I¡¨Âù¤â¤£ª¾¦ó
®ÉÄñ¤W¤F¥Èµõªº¸y»Ú¡A§âÀY®I¦b¥LªºÃhùØ¡C³g°ýªº§l¨ú¥L¨­¤W²H²Hªº
­»¨ý¡C

¨­¤l»ø¤F»ø¡A©úÅ㤣²ßºD§O¤H³o»ò¿Ë¼öªºÁ|°Ê¡C

¤£¹LÂà¦Ó¤@·Q¡A»{©w¥L¬O±q¤p¨S¦³·P¨ü¹L·Å·x¤~·|¦³³o»ò¥i¼¦ªºÁ|
°Ê¡C

»øµwªº¥Î¤â©ç©ç¥Lªº­I¡A¥Èµõ§V¤O¾AÀ³µÛ¥LªºÁ|°Ê¡C

¡§§Ú°¨¤W¥h°µ¡A©ñ¤ß§a¡I§Ú·|°µªº«Ü¦n¦Yªº¡I¡¨

¡§¥È¡A§A¤Ó¦n¤F¡C¡¨ª°¯W¯ëªº·L¯º¨S¦³Åý¨º­Ó¤H¹îı¡A¤ßº¡·N¨¬ªº©ê
µÛ³o­Ó·Å·xªºÃh©ê¡C

¦n·Å·x¡A¦nµÎªA¡C

¤§«e»¡ªº¸Ü¤]¤£¥þ¬O°²ªº¡A¥L¬O¨S¤°»òªB¤Í¡C¦ý¤]¤£¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡C
¥Lªº½T¨S«ç»ò¨É¨ü¹L¤÷¥Àªº¿Ë±¡¡A¦ý¨º¬O¥L¦Û¤v¤£­nªº¡C

²´«e³o­Ó¶Ì¶Ìªº¡A¸£¤l²Â²Âªº¡C¨£¨ì½Ö³£¥u·|ÅS¥Xç«p¯º®eªº¨k¤H¡A
¥Lªº¤ß²Ä¤@¦¸¥sµÛ»Ý­n¥L¡I

¥Lªº¥Í¬¡ùØ¡A¨S¦³¯u¥¿ªº³æ¯Â¾ë¹ê¡C©Ò¥H¥Èµõ¤~·|³o»ò§l¤Þ¥L¡C

¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¡C¥ý«eªº´X­Ó±ß¤W¥L´N¥h¹L¤F¡C¥u¤£
¹L¨S¦³¾a³o»òªñ¡A¥i¬O´Nºâ¨º¼Ë¡C¥LÁÙ¬O¬Ý¨ì¥L¥i¥H¬°¤F¤@¤p½L¬ü­¹
¦ÓÅw¯º¡A­W´o¡A½ä®ð¡C

¤ß«ä§¹§¹¥þ¥þ¦bÁy¤W¯B²{¡A²@¤£§á®ºªºÁ|°Ê¡C²o°Ê¤F¥Lªº¤ß¡A§l¤Þ¤F
¥Lªºµø½u¡C©Ò¥H¥L¤~·|¦b´X¤Ñ«á¨Ó¨ì¼p©Ð¡A§J¨î¤£¦í¦Û¤v¨Ó»{ÃÑ¥L¡C
¨Ó±µªñ¥L¡C

¥Èµõ¶}©l°µ°_¬Q¤Ñ±ß¤W°µ¹LªºÂI¤ß¡A´ýµM¤£ª¾«á­±ªº¤H¹ï¦Û¤v¦³³o»ò
¦h¤ß«ä¡C

§º¤Ö´P¬ÝµÛ¨º­Ó¨k¤H¬°¤F¦Û¤v¦Ó¦£ùئ£¥~ªº¡A¤ßÀY¤£¥Ñ¤@·x¡C

23¦~«á¡A¥L²×©ó¦b³oùئ³¤F¤@ºØ®aªº·Å·x¡C

4µæ¤@´ö¡A¥~¥[¨â½L¤pÂI¤ß¡C§º¤Ö´P²Ä¤@¦¸¦b¼p©Ðùإο¯¡C

­¼§¹¶º¡A»¼µ¹¥L¡C¥Èµõ°h¨ì¤@Ãä¡C¥LÁÙ°O±o¤U¤H¬O¤£¯à©M¥D¤H¤@°_¥Î
À\ªº¡C

¡§¥È¡A¬°¤°»ò¤£¹L¨Ó¡H¡¨

¡§§Ú¬O¤U¤H°Ú¡I·íµM¤£¯à©M¥D¤H¤@¦P¥ÎÀ\°Õ¡I¡¨

§º¤Ö´P¥ß¨èÂ\¥X¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤lâäµÛ¥Èµõ¡A³oÅý¥Èµõªº¤ºª¹·P²r
¼W¡C

¡§¥È¬O¤£­n§Ú¤F¶Ü¡H³£¤£Ä@©M§Ú¤@°_¦Y¶º¡C¡¨

¨ü¤£¤F§º¤Ö´P³oºØ²´¯«¡A¥Èµõ³£¦³¨ÇÃhºÃ¥L¯uªº¦³23·³¶Ü¡H³o»ò«Ä¤l
®ð¡C

¨Ä¨Äªº§¤¤U¡§§Ú¬Ý§A¦Y¡A¦æ¤F»ò¡H¡¨

±jµwªº§â¤â¤¤ªº¸JÁɵ¹¥Èµõ¡§§A¤£¦Y¡A§Ú¤]¤£¦Y¡C¡¨

¡§¥i¬O¡K¡K¡¨³o¤£²Å¦X¤U¤Hªº³W¯x°Ú¡I

§º¤Ö´PÂà¹LÁy¡A¥Î³±¨Hªº´d¶ËÁn­µºCºC±±¶D°_¥Èµõ¡C

¡§§Ú´Nª¾¹D§A¤£¬O¯u¤ß­n·í§ÚªB¤Íªº¡A§A¤@©w¬O­n¼Å­l§Ú¤~¦P·Nªº¡A§A¨«¡C§Ú¤£­n¨£¨ì§A¤F¡I¡¨

¤â¨¬µL±¹ªº¬ÝµÛ§º¤Ö´P¡A¥Èµõ¦³ºØµL»y°Ý»a¤Ñªº¨R°Ê¡C

¥L©Q´N¸I¤W³o­Ó¼È®Éªº¥D¤l©O¡H²ª½©M¥D¤l¦³ªº¤@«÷°Ú¡I

¡§§Ú¨S¦³ÄF§A¡I§Ú¡K¡K§Ú©M¤@°_¦Y¶ºÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡¨

Ô|ªº¤@Án¡A§º¤Ö´PÂà¹LÀY¨Ó¥Î«G´¹´¹ªº²´·ú¬ÝµÛ¥Èµõ¡A­þ¦³¤@ÂI´d¶Ë
ªº¼Ë¤l¡H

¡§¯uªº¡H¨º»ò¥H«á¨C¹y¶º³£­n§A°e¹L¨Ó¡A¦Ó¥B­n³­§Ú¤@°_¦Y¡I§Ú­Ì¬O
ªB¤Í§a¡I§A­n±Ð¾É§Ú«ç»ò¤£®ö¶O³­¹§a¡I¹ï§a¡H¡¨

¼L¨¤¤£¦Û¦bªº©â°Ê¤F´X¤U¡A¥Èµõ´N¬O¦³ºØ¦Û¤v«õ§|¦Û¤v¸õ¤U³´¨Àªº·P
ı¡C

³oºØ·Pı¦b·íªì¥D¤l­±¹ï¦Û¤v¯º±o©Mħ¥i¿Ëªº®É­Ô¡A¤]¦³¹L¡C¦Ó©Mħ
¥i¿Ëªº¤U³õ´N¬O¥L¾ã¾ã¦b®Ñ©Ðªw¤F¤@­Ó¤ë¤~§â©Ò¦³ªº«µ§é§å¦n¡C

¥L¬OªZ±N°Ú¡I¥L¥D¤l°Ú¡I¤£´N¬O¦]¬°¥Lªº¦r¤ñ¸û¦n¬Ý¶Ü¡H§å«µ§é¥u­n
µe°é°é¦Ó¤w¡A¤£¥Î§â¾ã°ï«µ§é³£©¹¥L©²¤W°e§a¡I

«u§r¡I¤@¤£¤p¤ß¤S³´¤J¨ì¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¤§¤¤¤F¡C

¡§ª¾¹D¤F¡A§Ú¥H«á³£·|³­§A¦Y¶º¤F¡C²{¦b¡A¥i¥H¦Y¤F¶Ü¡H¡¨

¬°¤°»ò¥LÁ`¦³ºØ¦b«¡¤p«Äªº·Qªk©O¡HÃø¤£¦¨¥LÅܦ¨¥¤¶ý¡A§c¡K¡KÀ³¸Ó
¬O¥¤ª¨¤F¡H

¬ÝµÛ§º¤Ö´P¤ßº¡·N¨¬ªº¦YµÛ¥L¿N±oµæ¶º¡A¥Èµõ´N·Q¾ÇµÛ¼Q¤õ³¾·íªì¨º
­Ó´c¤ß¬ÍâܪºÁ|°Ê¡C

±Ç¥X¤@¶ô¤â¸h¡A«r¦b¼LùØ¡C¨â²´²\¨L¨LªºâäµÛ§O¤H¡C

¥L¥u¬O¬°¤F10¨â¯¾»È¤~¨Ó¥´¤uªº¤H°Ú¡I¬°¦ó¥L´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Åܦ¨¤@
ª½§b¦b³oùؤF©O¡H¶ã¡K¡K¥Lªº¤@¦~°²´Á°Ú¡I

£¾07 £¾

±q¦¹¥H«á¡A§º®a¤W¤U³£ª¾¹D§º¤j¤Ö·Ý¦Y¶ºªº®É­Ô¤@©w­n¦³¨º­Ó¼p¤l³­µÛ¦Y¡C

§º¤÷§º¥À¬Ý¦b¥Èµõ¯àÅý§º¤Ö´P¶}­G¦Y¶ºªº­±¤l¤U¡A¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C

§º¤Ö´PÁÙ§â¥Èµõ­ì¥»©w¦n10¨â¤u¿ú¡AÅܦ¨¤F30¨â¡C

³oÅý¥Èµõ¨S¶Ì¯º«Üµu®É¶¡°Ú¡I

¤µ¤Ñ´Nº¡¤@­Ó¤ë®É¶¡¤F¡C¥Èµõ±·µÛ30¨â¯¾»È¡A¨â²´®tÂI¨S²\¨L¨L¡C

¶ã¡K¡K¦n¦³¦¨´N·P®@¡I§Ú¦³¦h¤Ö®É¶¡¨S³o¼Ë°µ¤u±Ã¿ú¤F¡H

§â»È¤l§´µ½ªº¦¬°_¡A¦b³oùØ¥L¤£«ç»ò¥Xªù¡C¤TÀ\³£¬O¦Û¤vµNªº©Ò¥H¤£
«ç»òªá¿ú¡C

¡§µ¥¤@¤U§Ú­n¥Xªù½Í¥Í·N¡A§A¥h»ò¡H¡¨

§º¤Ö´P³ÜµÛÅKÆ[­µ¡AÁ@Á@®ÇÃä¨ì²{¦b¬°¤îÁÙ¦b¶Ì¯ºªº®a¹Ù¡C

¤£´N¬O30¨â¯¾»È»ò¡H¦³¥²­n¿E°Ê¦¨³o¼Ë»ò¡HªGµM¬O¨S¦³¨£¹L¤j¥@­±
°Ú¡I­þ¤Ñ¦³ªÅ±a¥L¥X¥hÂàÂà¡C

¡§°Ú¡HÔ£¡H½Í¥Í·N¡H§Ú¤£¥h¡A§Ú¤S¤£À´¥h·F¤°»ò¡H¦A»¡¡Aªá¾Âùتºªá
¤]­n½¤g¤F¡A§Ú¨SªÅ°Ú¡I¡¨

¥Èµõ¤ÏÀ³¹L¨Ó´h´hªº¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡C

¤£»¡ªá¦·ÁÙ¦n¡A¤@»¡ªá¦·§º¤Ö´P´N¤@¨{¤l®ð¡I¥ÈµõÄ_¨©¨º¨Çªá¦·³Ó¹L
­«µø¥L¡I¤@¤Ñ¨ì±ß¦u¦bªá¾Âùا˨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªá¡C

­ó¡IÁ`¦³¤@¤Ñ¥L­n¶X¥Èµõ¤£¦b¡A§â¨º¨Çªá³q³q¥dìÀ¤F¡I

¥Èµõ¤£¦Û¦bªº¯Ã¯Ã¨­¤l¡A¦n¤[³£¨S¦³¬~¾þ¤F¡C¦nÃø¹L®@¡I¥LÁöµM¤£·Q
¼Q¤õ³¾¨º¼Ë¦³ÄY­«ªº¼äÂ}¡A¦ý·R·F²b¬O¨C­Ó¤Hªº¤Ñ©Ê§a¡H

³oùعï¤U¤Hªº¹ï«ÝÁöµM®¼¦n¦ý¤]¤£ªÖ¯à¤Ñ¤ÑÅý¤U¤H¬~¾þ¡C¤@­Ó¤ë¬~­Ó
2¦¸¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¥L¥H«e¥i¬O¤Ñ¤Ñ¬~¾þªº°Ú¡I

¡§«ç»ò¤F¡H¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ¥L°Ê¨Ó°Ê¥h¡A¤£·|¥X¤F¸õ°D§a¡H

¡§§Ú·Q¬~¾þ¡C¡¨¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº§C¤UÀY¡C

¡§¨þ¨þ¡I§ÚÁÙ¥H¬°¤°»ò¨Æ©O¡I¤Ï¥¿§Úµ¥¤@¤U­n¥X¥h¡C§Ú«á°|ªº¨º­Ó·Å
¬u´NÅý§A¬~¾þ§a¡I¡¨

§º¤Ö´P¥Ï¶}®°¤l¡A¤@°Æ­·¬yÃtÅx¼Ò¼Ë¡C

¤£¹L¥Lªº½T¦³ªáªá¤½¤lªº¥»¿ú°Ú¡Iªø±o¨º»ò«Ó¡A®a¥@¤S¦n¡A¤S¦³¥»
¨Æ¡A¤@©w·|¦³«Ü¦h¤k«Ä¤l³ßÅw¥Lªº§a¡I

§º¤Ö´P§â¥L·íªB¤Í¤]¬O¤@®É¤§®ð§a¡Iµ¥¨ìµL²á¤F¥L´N·|§â¥L½ð¶}¤F
§a¡I

ºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥L¤]¥u¬O¼È®É§b¦b³oùØ¡C³­³­¥L¤]¦n¡A¥H«á¡K¡K³£¤£·|¦³
¾÷·|¦b¨£­±¤F§a¡I

¬ÝµÛ§º¤Ö´Pªº°¼Áy¡A¥Èµõ¤£¸T¶}©l­J«ä¶Ã·Q¡C¦Ó¥B¶V·QÁy¦â¶VÃø¬Ý¡C
¨ì³Ì«á³£Åܦ¨ÅK«Cªº¤F¡C

²¤±a¦B²Dªº¤â¼Å¤W¥ÈµõªºÃBÀY¡§«ç»ò¤F¡H¦³²V¹C¨ì­þùØ¥h¤F¡H¡¨

¬Ý¥LªºÁy¦â¨º»ò®t¡A¤£·|¥Í¯f¤F§a¡H

·Q¨ì¦³³o­Ó¥i¯à¡A§º¤Ö´PªºÁy¤]¨H¤U¥h¡C¤ßùزö¦Wªº´é¥X«Ü¦h¾á¼~±¡
Ýh¡C

¯w¯w²´¡A¥Èµõºâ¬O¦^¹L¯«¤F¡C

¡§¨S¨Æ¡A«ç»ò·|¦³¨Æ¡I§A»¡§â·Å¬u­É§Ú¬~¾þ¹ï§a¡H¡¨

¡§¶â¡A§A½T©w¨S¥Í¯f¡H¡¨

ºÃª°ªºâäµÛ¥ÈµõªºÁy¦â¡A¶â¡K¡K¦n¹³¬O¤ñ­è¤~­n¦n¤@ÂI¤F¡C¤£¹L´N«ö
¥L¥»¨Ó´N¦³¶Â¤ñ¸û¶ÀªºÁy¦â¡C«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£¥X¥¿±`Áy¦â§a¡H

¶m¤U¨Óªº¤H¬O¤£¬O³£¬O³o¼Ëªº¡H¤@©w¬O¦³¦b¥Ð¦a·F¬¡ÅΪº§a¡I

¡§¨º¥ýÁÂÁ§A«£¡I¡¨ÅS¥X¼ä¥Õªº¤ú¾¦°t¦XµÛ¶Ì¼H¼Hªº¯º®e¡A¬¡²æ²æ¤@
­Ó¤p¶Ì¥Ê¡I

¤@µ··Å¬X°{¹L§º¤Ö´Pªº²´©³¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¯ùªM¡C¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡C

¡§¦n¤F¡A§Ú­n¨«¤F¡C§Aª½±µ¹L¥h¦n¤F¡A§Ú·|©M¤XøU­Ì»¡ªº¡C¡¨

§º¤Ö´P¤£Åý¥Èµõ¦A¬ï¨ººØ²Ê¥¬®Æªº¦çªA¡CµwÁɵ¹¥L¦Û¤vªº¦çªA¡C

¥Èµõ¤@¶}©l¤£­n¡A¤£¹L§º¤Ö´P¥Î¤@°Æ¡¥§AªGµM¬OÄF§Úªº¡¦²´¯«²r¬Ý
¥L¡C¥LÂù¤âÁ|°ªµL©`±Ñ¤U°}¨Ó¡C

¨º¤F¤@²~ÃÄ»I¡A¥Èµõ¿³°ªªö¯Pªº¨«¨ì«á°|·Å¬u¨ºùØ¡C

¤XøU­Ì¥´¶}¤jªù¡A§i¶D¥L¡AÀH®É¥i¥H¥l³ê¦o­Ì°µ¨Æ¡C

¡§¶â¡K¡K¦nµÎªA¡C¦n¤[¨S¦³ªw¹L·Å¬u¤F©O¡I¡¨ÀHµÛ¥Lªw¦b·Å¬uªº®É¶¡
¶V¨Ó¶Vªø¡C

¥Èµõ­ì¥»·t¶Àªº½§¦â¶}©lºCºCÅܦ^´¹¼ü­ç³z¡C

¤@Âù¥¬º¡Ãµ¤lªº¤â«o¬O³·¥Õªº¡C³oÅý¥Èµõ¨ì²{¦bÁÙ­W¯º¤£¤w¡C

¡§¦nµÎªA¡K¡K¦n§x¡K¡K¡¨­w¦b·Å¬uÃä¤W¡A¥Èµõ¶}©l©ü©ü±ýºÎ¡C

¾×¤£¦í©P¤½ªº¥l³ê¡A¥Èµõ¦wÀRªººÎµÛ¤F¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¤@­Ó®É¨°«á¡A©Úµ´¹ï¤èÁܽЪº§º¤Ö´P«æ«æªº»°¦^¨Ó¡C

¨ººØ®aªº©I³êÅý¥L«æ¤£¥i«Ýªº¦^¥h¡A·Q¬Ý¥L¯ºµÛºÝµÛ¦n¦Yªº¦V¦Û¤v¨«
¨Ó¡A·Q¬Ý¥L¸g±`¥ÎµL¥i©`¦óªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦n·Q¥L¡I

¥u¤£¹L¥X¥h¤@·|¨à¡A´N³o»ò·Q©À¥L¡I

¡§¤H©O¡H¡¨

©Ô¦í¤@­Ó¤XøU¡A§CÁn¸ß°Ý¥Èµõªº¤U³B¡C

¡§¦^¤Ö·Ý¡A¥ÈµõÁÙ¦b·Å¬u¨ºùØ¡A¨Ã¥¼¥X¨Ó¡C¡¨

¥´µo¤F¤XøU¡A§º¤Ö´P¤j¨B¨«¦V«á°|¡A¥´¶}¤jªù¡C

µø½u§Ö³tªº±½¹L¾ã­Ó·Å¬u¡A¦b¤@°¼ªºÃä¤W¬Ý¨ì¤FºÎµÛªº¤H¨à¡C

¡§¥È¡K¡K¡¨

¥¼»¡§¹ªº¸Üµw¥Í¥Íªº¥d¦b³ïÄVùØ¡C²´¯«¦³¨ÇÂaÄgªº¬ÝµÛ²´«eªºµe­±¡C

³Q·Å¬uâÀ³³«á¡A¬V¤W¬õ·wªº³·¥ÕÁyÀU¡Cªøªøªº·û¤òÀRÀR¦a««¤U±»»\¦í
ùØ­±©ú«Gªº¤j²´¡C®ûªw¦b·Å¬uùØ¡A¥b³z©úªº¨­Åé¤]§e²{¥X¬üÄRªº¯»¬õ
¦â¡C

³ïÄV¬ðµM·P¨ì·FÀê¡A¤U¨­¦]¬°³o°Æ¬¡¦â¬K­»µe­±¦Ó¶}©lÅܤj¡A¦³ºØ·Q
­n§â¥LÀ£­Ëªº¨R°Ê¡C

²rµMÅå¿ô¡A§º¤Ö´P®¸¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡C¤£´±¬Û«H¦Û¤v©~µM·|¹ï¤@­Ó¶m¤U
¨Óªº¼p¤l¦³±ý±æ¡I«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¦]¬°¦Û¤v«Üªø®É¶¡¨S¥h«C¼Ó¤F¶Ü¡H

¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¦Û¤v©~µM¹ï²´«eªº³o­Ó¨k¤Hª`¤J¶V¨Ó¶V¦hªº·P±¡¡H

¥Èµõªº·û¤ò°Ê¤F°Ê¡A¹¡¹¡ºÎ¤F¤@ıªº¥L½w½w¸C¶}²´·ú¡C

²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O§º¤Ö´P¦YÅ媺¼Ë¤l¡C

¤£¸Ñªº¥L¤Ï®g©Êªº°Ý¦n¡§¦^¨Ó°Õ¡A´P¡C¡¨

¦b§º¤Ö´P±jµwªº­n¨D¤U¡A¥­¤é¨S¤Hªº®É­Ô¡C¥L³ê¥L´P¡C

¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ºÃ´bªº¯w¯w²´¡A¥Èµõ¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C

¥L¬°¤°»ò³o»ò¦YÅå¡H¥L¤S¤£¬O¤kªº¡C¤£µM¥i¥H¤Wºt¤@½X¿E±¡À¸¡C

¥L³Ì¦h¬O¦Ù½§ÃC¦âÅܦ^¥h¦Ó¤w¡C¦Ù½§¡H¡I

Ô|ªº§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¥þ¨­¤W¤U³£¬O³·¥Õªº½§¦â¡C¦A©ïÀY¬ÝµÛ§º¤Ö´P
¦YÅ媺¼Ë¤l¡C

¥Èµõ¥H¬°¥L¬O¦YÅå¦Û¤vÄF¤F¥L¡C

·Q¤]¤£·Qªº¥Èµõ¡A¥ß¨è¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡§´P¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§Úªº½§¦â¤§©Ò¥H¦^³o¼Ë¬O¦]¬°¡K¡K¡K¡K´P¡H¡I¡¨

§º¤Ö´P¦b¥Èµõ¯¸°_¨­«á¡A´h¤F¤@¤U¡C¦Ó«á§Ö³t­¸©b¤F¥X¥h¡C¥u¤£¹L³o
¦¸¬O®¸¦í¤F»ó¤l¡C

¡§«ç»ò¿ì¡H¥L¤@©w¬O»~·|¤F¡IºG¤FºG¤F¡C»°§Ö¥h¸ÑÄÀ¥h¡C¡¨

«æ±oÀYÀYÂ઺¥Èµõ¡A¥^¥^¦£¦£ªºÀ¿¤FÀ¿¨­¤l¡A®M¤W¦çªA¤]¨S«ç»ò¬ï
¦n¡C

ÀHµÛ§º¤Ö´P¶]¤F¥X¥h¡C

§º¤Ö´P¦b¶]¶i¦Û¤v©Ð¶¡«á¡AÅý©Ò¦³¤U¤HÂ÷¶}¥Lªº°|¤l¡C

¦Û¤v§âÀY´e¶i³Q¤lùØ¡A¤£Â_ªº«s§q¡C

¤Ñ°Ú¡I¥L©~µM·|¦]¬°¬Ý¨ì¥Èµõªº»rÅé¦ÓÁy¬õ¤ß¸õ¡A¹ï¥L±ý±æ©~µM§ó¥[
¿@«p¤F¡I®@¡I¥L¤£­n¨£¤H¤F¡I¥Lªº©Ê¨R°Ê¹ï¶H©~µMÅܦ¨¨k¤H¤F¡I

£¾08 £¾

Äd¤U´X­Ó¤XøU¡A±oª¾§º¤Ö´P½T¤Á¦ì¸m¤§«á¡C¥Èµõ´Nª½¨R¤ì¼Ó²Ä¤G¼h¡C
¨S¦³ºVªùª½±µ±À¶}©Ðªù¡A³ÝµÛ®ðªº¥Èµõ¤j¨B¨«¦V¤º«Î¡C

§º¤Ö´P¦b¥Èµõ¶}ªùªº¨ºÀþ¶¡´Nª¾¹D¥L¨Ó¤F¡A¥i¬O²ö¦Wªººò±iÅý¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò­±¹ï¥L¡C

¡§´P¡A§AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨

¡§¤°»ò³£¤£¥Î»¡¡A¥X¥h¡I¡¨¤£¦æ¡I°½ºË¥L¤@²´³£·|ºò±i°Ú¡I

«æ¤Áªº¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A±jµwªº§â¥L±q³Q¤lùةԥX¨Ó¡C

¡§´P¡A§AÅ¥§Ú»¡¡I¡¨

¤]³\¬O³Q¥LÃø±oªº±jµwºA«×µ¹Âí¦í¤F¡A¤S¤]³\¬O¦]¬°¥Lº£¶Âªº²´·úùØ©~µM¥Rº¡¤F¨g¶Ã¡C

§º¤Ö´P¤£¨ü±±¨îªºÂIÂIÀY¡C

¥Èµõ©ñ¤ßªº¦R¥X¤@¤f®ð¡A§¤¨ì§É¤W¡C¥´ºâ¶}©l©Z¥Õ¤@¨Ç¯u¬Û¡C

¡§§Ú¤£¬O¦³·NÁô¿f§A¡AÃö©ó§Úªº½§¦â¡C§A¤]ª¾¹D¤@­Ó¤j¨k¤H¥Ö½§¤ñ¤k¤HÁÙ­n¥Õ¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú´N¯S¦aÅý§ÚªB¤ÍÀ°§Ú¬ã¨î¤F¤@¨ÇÃÄ»I¡A¥i¥HÅý§Úªº¥Ö½§Åܶ¡C§Ú¬O¤@­Ó¨k¤H¤£»Ý­n³o»ò¦nªº¥Ö½§¡C¡¨

¡§§Ú´¿¶i¦b¤Ó¶§§C¤U¼ÉÅΦn´X¤Ñ¡Aª½¨ì·w¹L¥h¡A¥i§Úªº¥Ö½§ÁÙ¬O¨º»ò¥Õ¡C§Ú´¿¸g¨ü¹L­«¶Ë¡A¶Ë¤f´X¥G¨£°©¡A¥i¬O¨S¦h¤[´N²¬·Uªº³s¬Í³£¬Ý¤£¨£¡A§Ú¤]´¿´X©P¤£¥h¾ã²z­±®e¡A¥i¬O´N¬O¨S¦³­J¤lªø¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡K¡K§A¯à²z¸Ñ§Ú¶Ü¡H¡¨

±aµÛ¿@¿@ºò±i©M´Á«Ýªº¥Ø¥úª½ª½ªº¬ÝµÛ§º¤Ö´P¡C

§º¤Ö´PÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦^¹L¯«¡A¥u¬O´h´hªºÂIÂIÀY¡C

¤Ñª¾¹D¥L¹ï¥Lªº½§¦â°ÝÃD®Ú¥»¤£¦b¥G¡AµL½×¥L¬O¶Â¤HÁÙ¬O¥Õ¤H¡A¥L³£
³ßÅw°Ú¡I

°Ú¡I§Ú»¡¤F¤°»ò¡H§Ú¡K¡K§Ú©~µM»¡³ßÅw¥L¡A³ßÅw¤@­Ó¼p¤l¡H³ßÅw¤@­Ó
³Q¦Û¤v©w¦ì©óª±¨ãªº¤H¡H¦Ó¥B³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡K¡K¡K¡K§Ú©~µM»¡³ßÅw¤@
­Ó¨k¤H¡H¡I

²´©³ªº¾_Å媽±µªíÅS¥X¨Ó¡A¦ü¥G¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡µ¹¥L±a¨Ó¤Ó¤jªº¨R
À»¡A©Ò¥H³£§Ñ°O¤F±»¹¢¡C

¥Èµõ¥H¬°¥L¬O¾_Åå¦Û¤vÁ¿ªº¹ê¨Æ¡A©Ò¥H¤]¥u¯àµL©`ªº¦^¬ÝµÛ¥L¡C

¨â­Ó¤ß«ä§¹¥þ¤£¦Pªº¤H´NµÛ»òµLÁnªº¹ïµøµÛ¡C

¦ù¥X¤âÂù®¸¦íÀY¡A§º¤Ö´P¹ï©ó¦Û¤vªº¤ß±¡¬O¥þ¶Ã¤F¡C

¥L©~µM·|³ßÅw¤@­Ó¨k¤H¡I®@¡I¤Ñ°Ú¡I¥L°ó°ó§º®a¤j¤Ö©~µM·|³ßÅw¤W¤@
­Ó¨k¤H¡I

¥i¬O¡K¡K

¬ÝµÛ¥Èµõ±aµÛ¾á¼~©MÃö¤ßªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛ¥L²@¤£±»¹¢ªº¯«±¡¡C

§º¤Ö´P¦A¦¸§â¦Û¤v®I¶i³Q¤l¡C

¥L©~µM·|¦]¬°¥LªºÃö¤ß¦ÓÅѳߤ£¤w¡I¥Lªº¥@¬É¯uªº¬O¹ý©³¶Ã¤F°Ú¡I

¡§´P¡A´P¡C§A¯uªº¨S¨Æ¶Ü¡H´P¡H¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P¤£¥¿±`ªºÁ|°Ê¡A¥Èµõ½KµÛ¬ÜÀYµL±¹ªº»øµÛ¦Û¤vªº¨­¤l¡C

¤]¤£ª¾¦b³Q¤lùØ®I¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A§º¤Ö´P²rµM©ï°_ÀY¨Ó¡C

Åܦ^­ì¨Óªí±¡ªº¥L¡AµLªkª¾¾å¥L¦¹¨èªº¤ß±¡¬O¦p¦ó¡C

¡§©ñ¤ß§a¡I§Ú¨S¨Æ¡C«u§r¡I¥È¡A§A³£¨S¦³¦n¦n¬ï¦çªA©O¡I³sÀYµo³£¨S¦³À¿¡A·|·P«_ªº¡C§Aµ¥¤@¤U¡I¡¨

À°¥L±H¦n¦ç±a¡A¾ã²z¦n¦çªA¡C§º¤Ö´P§ä¥X¤@¶ô¤ò¤y¡CÅý¥Èµõ§¤¨ì´È¤l
¤W¡C¥L¶}©l²Ó²ÓªºÀ¿«ø°_¥LªºÀYµo¡C

ÀHµÛ¤â«ü¦b¿@±Kªºªøµo¤¤¬ï±ô¡A§º¤Ö´Pªº¤ß¤]ÀH¤§¤W¤Uªi°Ê¡C

ÀRÀR¦a¡A¨â¤H³£¨S¦³¶}¤f¡A²H²Hªº·ÅÄÉ·P¥R¥¸µÛ¾ã­Ó©Ð¶¡¡C

¦bÀ¿·F¥ÈµõªºÀYµo®É¡A§º¤Ö´Pªº²´©³°{¹L¤FµM¡A¨M¤ß©M¶Õ¦b¥²±oªº¥Ø
¥ú¡C

©ñ¤U¤ò¤y¡A´N³o»ò¯¸¦b¥Èµõªº¨­«á¡A¥L¬ðµM¦³ºØ¿ùı¡C

¦n¦ü¥Èµõ´N¬O¤@®a¤§¥D¡A¦Ó¥L´N¬O¥Lªº©d¤l¡C¬°¥L¬ï¦ç¡A´À¥LÀ¿µo¡C¦Ó«á¥Øµø¥L¤j¨BÂ÷¥h¡Aµ¥«ÝµÛ¥L©]±ßªºÂk¨Ó¡C

¥Èµõ¤]¨S¦³¶}¤f»¡¹L¸Ü¡A³oºØÃø±oªº·ÅÄÉÅý¥L¦³¨Ç²²ÅÊ¡C

³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L±q§O¤H¨­¤W·P¨ü¨ì²H²Hªº·Å·x¡A²Ó²Óªº·ÅÄÉ¡C

¦Û¤p¥H¨Ó¡A¥u¦³¤T­Ó¥S§Ì¡A¨â­Ó¼v½Ã¥~¥[¤@­Ó¥D¤l¯àµ¹¥L®aªº·Å·x¡A
¯àµ¹¥L¿Ë¤H¯ëªº·ÅÄÉ¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥L¦b¤@­Ó´I®a¤Ö·Ýªº¨­¤W¦P¼Ë·P¨ü¤F·Å·x¡C

¡§¥È¡C¡¨

¡§¶â¡H¡¨

¡§¹L´X¤Ñ¤@°_¥X¥h§a¡I¨£¨£§Ú°Ó³õ¤WªºªB¤Í¡C¡¨

§âÅÜ·FªºÀYµo®Þ°_¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¬°¥L¤H®ÞÀY¡C§º¤Ö´P®Þªº«Ü²Ó¤ß«Ü¤p
¤ß¡C

¬X¶¶ªºµoµ·Á`·|±q«ü¶¡·Æ¸¨Åý¥L§ì¤£¦í¡C

¡§¦n¡C¡¨

¦³ÂI¹³¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¦b¨â¤H¤§¶¡±i¶}¡C

±q³o¤Ñ°_¡A¨â­Ó¤Hªº¤ß©³³£¶}©l²£¥Í¤FÅܤơC¥u¤£¹L¡A§º¤Ö´PªºÅܤÆ
­n¤ñ¥Èµõ²M´·«Ü¦h¡C

¥L¦b¨º¤Ñ¨M©w¡A¥L¤@©w­n§â¥L©Ò³ßÅwªº¤Hºòºò§ì¦í¡A¤£¯àÅý¥L¹³µoµ·
¤@²´·Æ¨«¡C



¤¤¤È®É¤À¡A¥ÈµõÃÛ¦bªá¾ÂÃä¡C¥´²zµÛùØ­±¶}­cªºªá¦·©M¤@¨Ç¯ó¡C

¦½¬y¯H­I¯ÂÄÝ¥¿±`¡A¦Û±q§º¤Ö´Pµo²{¥L¦Ù½§­ì¥»ÃC¦â«á´N¸T¤îÅý¥L«ì
½Æ¨ººØ¶Â¶ÂªºÃC¦â¤F¡C

¤Ï¥¿¥L¤]ÅΤ£¶Â¡A©Ò¥H¤]µL©Ò¿×¡C

¤j¨ë¨ëªº¦b¤Ó¶§©³¤U¤u§@¡A¤]¨S±a´U¤l¡C´Nºâ¬y¦½¤]ÀH«KÀ¿À¿¡C

§º¤Ö´P¯¸¦b¾ð½®¤U±aµÛ¯k±¤ªº¥Ø¥ú±æµÛ¥Èµõ¡C

®¨¨B¨«¹L¥h¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡C

¡§«z¡I¡¨À~¤F¤@¸õªº¥ÈµõÂà¹L¨­¨Ó¡A¥Õ¤F¥L¤@²´¡C

¤£Â_ªº¶¶µÛ¦Û¤v¯Ý¤f¡§§A·QÀ~¦º§Ú¶Ü¡H¨«¸ô³£¨S¦³Án­µªº¡C¡¨

µL¶dªºÁqÁqªÓ¡§§Ú­Ì½mªZ¤§¤H¦­¤w²ßºDµLÁn¨«¸ô¤F¡A¦³¤°»ò¦n©_©Ç
ªº¡H¡¨

¼o¸Ü¡I¥L¤]ª¾¹DµLÁn¨«¸ô¡A¥i¬O³o¤]¬O¥i¥HÁ×§Kªº¦n¤£¦n¡H©ú©ú¬O¦s
¤ß·Q¨ÓÀ~¥Lªº¡C¹L¤À¡I

¡§¤£­n¥Í®ð¤F¡A§Ú±a§A¥Xªù¡C¡¨

©ÔµÛ¥Èµõ°_¨Ó¡A±qÃhùØ®³¥X¤â¸h¡A²Ó¤ßªº´À¥LÀ¿¥hÃBÀY¤Wªº¦½¯]¡C

¡§¤£¥ÎÀ¿¤F¡A§Ú¥h¬~µ¹¾þ¡AÀ¿§â¨­¡C¦b´«¥ó¦çªA¡C¡¨

¥Èµõ»{¬°³Ìªñªº§º¤Ö´P¶V¨Ó¶V©Ç¤F¡A§b¦b¥L¨­Ã䪺®É¶¡¶V¨Ó¶V¦h¡C±b
¥»¤]®³¨ì¥L®ÇÃä¨Ó¬Ý¡AÁÙ¸g±`¹ï¥L¯º¡A¯º±o¤S¨º»ò¡K¡K·Å¬X¡CÅý¥L«Ü
¤£²ßºD°Ú¡I

¶i«Î´«¤F¤@¥ó¦çªA¡A¥L²{¦bªº¦çªA³£©M§º¤Ö´Pªº¤@¼Ë°ª¯Å¤F¡C¥L¯uÃh
ºÃ¥L¨ì§º©²¨Ó¨ì©³¬O°µ¼p¤lªºÁÙ¬O¨Ó·í¤Ö·Ýªº¡H

¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹DÁ`¬OÅý¤H¤ß±¡«O«ù¨}¦n¡C¬ÝµÛ¥|©Pªº¤H³£À¹µÛ©¯ºÖªº
¯º®e¡A¼Ö¨þ¨þªº©M¼ô¤H¥´©Û©I¡C¥Èµõªº¤ß¤]«Ü°ª¿³¡C

ªGµM¬O¥Õªê«°°Ú¡I¦U­ÓÂצ稬­¹¡C¤£¹L¥ÈªZ«°¤]®t¤£¦h§a¡H

¥Õªê«°ª`­«°Ó¾Q¡A³oùئ³µÛ´X¥G¥þ¤Ñ¤Uªº¦æ·~¡C¥ÈªZ«°«h¤ñ¸ûª`­«¦ç
­¹¦í¦æ¡A©Ò¥H¨ºùتº°s¼Ó¡A¦Ì¦æ³£¬O«Ü¦³¦Wªº¡C¥þ°êªºÂ³­¹¤j³¡¤À³£
¨Ó¦Û¥ÈªZ«°¡C

¦¶³¶«°ªº¥¬®Æ¬O¶W¯Å¦³¦Wªº¡A¦³¤@­Ó·R¬üªº«°¥D¡A¤U­±ªº¥¬®Æ°Ó·Q¤£
¬õ¤õ³£¤£¦æ¡C«CÀs«°«h¬O¥H§L¾¹¥X¦W¡A¨ºùØÁë³yªº§L¾¹³£¬O¥|¯«°ê­º
¿ïªº¡A¦³®ÉÁÙ·|°e¶i®cùØ¡C

¡§¨ì¤F¡I¡¨ÀHµÛ§º¤Ö´Pªº¸Ü»y¡A¨â¤H°±¦b¤@®y°s¼Ó­±«e¡C

¡¥¤Ó¥Õ¼Ó¡¦¤T­Óª÷ÀéÀ骺¤j¦r¾î¦b¼Ó³»¤W¡C

¡§³oùتº°sµæ«Ü¦³¦W¡Aµ¥¤@¤U¥s¤@¨Ç¯S¦âµ¹§A¦Y¦Y¬Ý¡C¡¨§º¤Ö´P¬Ý¥X
¤F¥Èµõ²´¤¤ªº¦n©_¡C

ªGµM¬O¼p¤l¡A¹ï©ó¦Yªº¤è­±¤@ÂI¤]¤£§t½k¡C¦Ó¥B»á¦³¿³½ì¡C

ÀHµÛ©±¤p¤G¨«¶i¥]©Ð¡AùØ­±¤w¸g§¤µÛ¤@­Ó¥Õ¦ç¨k¤l¥¿¦b³Ü°s¦Yªá¥Í¡C

¡§®Ò¦æ¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡C¡¨

¦]¬°§º¤Ö´Pªº¥XÁn¦Ó©ï°_ÀY¨Óªº¨k¤l¦b¬Ý¨£¥Èµõ«á¤£¸T¸õ°_¨­¨Ó¡C

¦Ó¥Èµõ¤]¦]¬°Å¥¨ì¼ô±xªº¦W¦r¦Ó©ï°_ÀY¨Ó¡A©M¨k¤l¤@°_¤j¥s¡C

¡§¬O§A¡H¡I¡¨

£¾09 £¾

¤°»ò¾ë¹ê§Î¶H¡H¤°»òç«p¯º®e¡H¥þ³¡³Q¥Èµõ©ß¨ì¥~¤ÓªÅ¥h¤F¡C

¨÷°_³S¤lºÞÅS¥X¤¿¬½ªºªí±¡¤j¨B´Â¨k¤l¨«¥h¡C

¦Ó¨k¤l¤]ÀHµÛ¥Èµõªº¶i¨B¦Ó¸`¸`«á°h¹F¨ì¤@ºØ¤W­¼§Lªk¡C

¼Ä¶i§Ú°h¡A¼Ä°h§Ú¶i¡A¼Ä§ð§Ú°k¡I

¡§§A¤XªºÁÙ§Ú¿ú¨Ó¡I§A³o­Ó¦YÅQ¤ýÀ\ªº®a¹Ù¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æ¯T¯Vªº¦b¤p¤pªº©Ð¶¡ùØ©M¥Èµõ¶}©l°l³v¾Ô¡C

¡§·íªì§Ú¤S¤£¬O¬G·Nªº¹À¡I§Ú­þ¦³¦YÅQ¤ýÀ\¡H¡¨

¡§§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡H¡I·íªì¬O½Ö»¡°s¤ô¿ú¦Û¤v¥Iªº¡H§A©~µMÅý§A¤@­Ó¥»
¨Ó´N½aªº¤H¥I¿ú¡I®`ªº§Ú®tÂI¾j¦º¯î³¥¡I­n¤£¬O§ä¨ì¤F¤u§@§Ú¦­´NÀF
¤ý¥h¤F¡I§A¤XªºÁÙ¤£°±¤UÅý§Ú´~§A¡H¡I¡¨

¥Èµõ²M¨qªºÁyÃe¯B²{ªººÉ¬O«ã¤õ¤¤¿Nªºªí±¡µ²¹ê«o¤SÅÖ²ÓªºÂùÁu¤£Â_
ªººV¥´µÛ¥Õ®Ò¦æªº¸£³U¡C

¡§«z¡I«z¡I¤£­n¥´¤F¡I¦A¥´§Ú´N§i¶D§Ú­ô§A´Û­t§Ú¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æ©êµÛÀY¤£Â_¶Ã«¡C

¡§§A¥h°Ú¡I§A¨ì¬O¥h»¡°Ú¡I§A¬Ý¨º¶ô¦B¶ô¬O¯¸§Ú³oÃäÁÙ¬OÅ@µÛ§A¡I¡¨

¥Èµõ¤~¤£©È¥L¥h§iª¬©O¡IÁöµM¥L­Ì³£¬O©t¨à¡A¦ý¦b¾Ôª§ªº¸ô¤W¡A¥L­Ì
¤]´¿¦¬¾i¤F´X­Ó©t¨à§@¬°§Ì©f·ÓÅU¡C

¥Õ®Ò¦æ´N¬O¥Õ¹çÁ÷ªº§Ì§Ì¡A¥Õªê«°°Æ«°¥D¡C

¤£¹L¦b³oùØ¡A¥Lªº¨­¥÷¤£¹L¬O¤@¤¶°Ó¤H½}¤F¡I

¡§¤Ö´P¡I§º¤Ö´P¡I§º¤j¤½¤l¡I§A¤£­n¦Ñ¬O¯¸¦b¨ºùدº°Ú¡IÁÙ¤£¹L¨Ó±Ï
§Ú¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ¹³µo²{·s¤j³°¤@¼Ë¡A¨R¨ì§º¤Ö´Pªº­I«á¡A´M¨DÀ°§U¡C

³ÝµÛ²Ê®ðªº¥Èµõ¡A¤¿¬½ªºÀüµÛ¤£Â_±q§º¤Ö´P­I«á±´¥XÀYªº¥Õ®Ò¦æ¡C

§º¤Ö´P¬D¤F¬D¬Ü¡§§A­Ì»{ÃÑ¡H¡¨

¡§´N¬O¥L®`ªº§Ú®tÂI¾j¦ºªº¡I»¡¦n½Ð«È¦Y¶º¡A¦Y§¹¤F©~µM»¡§Ñ¤F±a
¿ú¡I¡¨

§º¤Ö´P¦^ÀY¬ÝµÛ¥Õ®Ò¦æ¡C

¡§¬O³o¼Ë»ò¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ¤£¦Û¦bªº¹Ê¤F¹Ê¼L¡C

¡§§Ú¤S¤£¬O¦s¤ß¤£±a¿úªº¡A½ÖÅý§Ú¨º¤Ñ¨«ªº¥^¦£§Ñ°O¤F¹À¡I¡¨

§º¤Ö´P­Ë¨S«ç»ò¬°¥Èµõ©ê¤£¥­¡A²¦³º¦pªG¤£¬O¦]¬°¥Õ®Ò¦æ¦Y¥ú¤F¥Èµõ
¶È¦³ªº»È¤l¡A¥Èµõ¤]¤£·|¨ì§º©²¨Ó°µ¼p¤l¡C

¡§¦n¤F¡A§A­Ì¤£­n§n¤F¡C°sµæÂI¤F¶Ü¡H¡¨

§â¥Èµõ©Ô¨«¡A¥Õ®Ò¦æ¤p¤ßÁlÁlªº®¿°Ê¨­Âß¡C

¡§ÁÙ¨S©O¡A¤£¬Oµ¥µÛ§A¨ÓÂI¹À¡I¡¨

¥Èµõ«ã®ð¥¼®ø¡A®É¤£®ÉÀüµÛ¥Õ®Ò¦æ¡AÅý¥Lı±o¦p§¤°wÀÖ¡C

¡§¥È¤j­ô¡A§A¤£­n¥Í®ð¤F¹À¡I¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡I§Ú±a°÷¤F»È¤l®@¡I§Ú¦b¥s
¤W´X¾Â¬ü°s¡C¤k¨à¬õ¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ·Q¤è³]ªkÅý¥Èµõ®ø®ð¡A¥Èµõ¥Í®ð°_¨Ó¬O«Ü¥i©Èªº¡C¤£¹L¥L³Ü¾K
°s¦b¥Í®ð°_¨Ó§ó¥i©È¡C

¥Èµõ¾ÇµÛ§º¤Ö´P¬D¤F¬D¬Ü¡A±×µÛ²´·ú¬ÝµÛ¥L¡C

¡§¦h¤Ö¦~¥÷¡H¡¨

Å¥¥L¤f®ð¬O¦³±æ¤F¡A¥Õ®Ò¦æ¥ß°¨¥´°_¤Q¤G¤Àºë¯«¡C

¡§30¦~¡I«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¥Lªº¦Ñ¥»°Ú¡I³o¾Â°s¥i¬O¹j¾À¦Ñ¤ý®a¨º­Ó30·³¤~¶ù¥X¥hªº¤k¨àªº°s
°Ú¡Iµw³Q¦Û¤v®³¤F¤@¾Â¹L¨Ó¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤µ¤Ñ¬O³Ü¤£¨ì¦h¤Ö¤F¡C

«s«è¤¤ªº¥Õ®Ò¦æ¬ÝµÛ¥Èµõ±o·N¬v¬vªº¼Ë¤l¤£¸T§ó¥[«è¼«¡C

¡§§Ú»¡¡A¥L«ç»ò·|¨ì§A®a°µ¼p¤l¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ§è§è§º¤Ö´Pªº¦çªA¡A¥L«Ü¦n©_°Ú¡I

­nª¾¹D¥Èµõ¿Nªºµæ¥i¬O³s¥L®a¦B¤s¤j­ô³£««²C¤T¤Øªº¬ü¨ý¨ÎªÔ°Ú¡I

¡§¬Ý¨ì©Û¸u´N¹L¨Ó¤F¡AÅ¥»¡¬O®tÂI¾j¦º¡C¡¨

§h©J¤p¤G¥s¨Ó¤@¨Ç³oùتº¯S¦âµæªÔ¡A¦A¥[¤W¤@¾Â¬ü°s¡C

ºNºN»ó¤l¥Õ®Ò¦æ¤£¦n·N«äªº¼H¼H¤@¯º¡C

¡§¤Ö´P¡A§A«Ü©¯¹B®@¡I¡¨

¿]¤F¥L¤@²´¡A§º¤Ö´P¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥L³o»ò»¡¡C

¡§¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ¥R·í°_¤j¤Ò¤l¯ë·nÀY®Ì¸£¡C

¡§§A¤£ª¾¹D¡A¦b¥|¯«°ê¦³¦h¤Ö¤H¬°¤F¦Y¤@¤f¥È¤j­ôªº­¹ª«¦Ó´²ºÉ¤d
ª÷¡A´N³s·í¤µ¯««Ò¤]¬°¤F¯àÅý¥È¤j­ô¬°¥L¿N¶º¦Ó·QºÉ¿ìªk¡I¡¨

¤£¹L¦]¬°¯««Ò¤]ª¾¹D¥L¹ê¦b¤Ó¦£¡A¦Ó¥B¬O¦]¬°¥L§â«µ§é¥áµ¹¥L¡A©Ò¥H
¥L¤~·|³o»ò¦£ªº¡C©Ò¥H¤~¤£¤Ó¦n·N«ä¦AÅý¬°¦Û¤v¿Nµæ¤F¡C

¨ä¹ê¬O¤£´±¡A­n¬O¥Èµõµo°_¤õ¨Ó¡Cª½±µ§â«µ§é¤@¥µ¡A¥L¤£¬OºG¤F¡H

¡§¥L³o»òª¥¤â¥i¼ö¡A¬°¦ó¤£¥h¤j°s¼Ó¥ô©R¼p®v¡H¡¨

§º¤Ö´P¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿¦b«~¹Á¬ü­¹¡A®É¤£®ÉÁÙÅS¥Xº¡·N¯º®eªº¥Èµõ¡C

³o­Ó¥L²´¤¤ªº¶m¤U¼p¤l¦ü¥G¨S¦³¥L·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¤£ÀÙ¡C

¡§¦]¬°¥L¤£·Q¥h°Ú¡I¥L»¡¥L¥u«ö¤ß±¡°µµæ¡C¦Ó¥B§A¤]ª¾¹Dªº§a¡I¥L¥u
¦³¤@¦~°²´Á¡A¦A¥H«e¥L³£­n¤u§@¡A®Ú¥»¨SªÅ¤U¼p°Ú¡I¡¨

¥Ï¶}¥Õ®°¤l¡A¦ü¥G¨º¨Ç¦Û»{­·¬yÃtÅxªº¤½¤l³£³ßÅw±a§â®°¤l©ñ¦b¨­
Ãä¡AÀH®É¦n¸Ë»Å¡C

¡§ªº½T¡A³o¤@­Ó¤ë¨Ó¥L³£¬OÀH¤ß¦Ó¿Nªº¡C¡¨

§º¤Ö´P¹ï¦¹­Ë¬O²`¦³»{¦P¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¥Lªº½T¬OÀH¤ß¦Ó¿N¡A¤£¹L¥L
¤]¨S¦³¯S§O«ü©w¤°»òµæªÔ¡C

¥Õ®Ò¦æªº®°¤l°ÔÜÖ¤@Án±¼¦b¦a¤W¡C²rµM´ê¨ì§º¤Ö´P­±«e¡C

¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L¡AµS¦p¬ÝµÛ¤°»òÅå©_ªºªF¦è¤@¼Ë¡C

¡§§A¡K¡K§A»¡¥È¤j­ô¬°§A¿N¦h¤Ö®É¶¡ªºµæ¡H¡¨

¤j¤Oªº§â³o­Ó©M¦Û¤vÁy§Ö­n¶K¦b¤@°_ªº¤jÁy±À¶}¡C

¡§¤@­Ó¦h¤ë¦Ó¤w¡C¡¨

¥Õ®Ò¦æ¤@°Æ¤Ñ­n¶ò¤U¨Óªº¼Ë¤l¡C

¬ÝµÛ§º¤Ö´Pªº²´·ú´N¬O¨º¦³ºØ¡¥«ëÅK¤£¦¨­è¡¦ªº·Pı¡C

¡§§A¡K¡K§A³o­Ó¤£ª¾¨¬ªº®a¹Ù°Ú¡I§A»¡¡I§A¥Î¤F¦h¤Ö¿úÅý¥L¯d¦b§A®a
ªº¡I¡¨

¤@­Ó¤ë°Ú¡I³s¯««Ò¤j¤H¤]¥u¤£¹L¦Y¹L¥L´X¹y¶º¦Ó¤w¡C­n¬OÅý¥L­Ìª¾¹D
§º¤Ö´P³o»ò©¯¹B¡A¤@©w·|±þ¹L¨Óªº¡C

¡§¥»¨Ó10¨â¡A²{¦b30¨â¡C¡¨

³o¤H¬O¤£¬O¤Ó¤jÅå¤p©Çªº¤F¡A¤£´N¬O¤@­Ó¥i¥H¿N±o¥X«D±`¬ü¨ý¨ÎªÔªº
¼p¤l»ò¡H

¥Õ®Ò¦æÔ|ªº¤@Án¶]¨ì¥Èµõªº­±«e¡A±aµÛ½Ô¯ºªºâäµÛ¥L¡C

¡§¥È¤j­ô¡ã¡ã¥È¤j¡ã¤j­ô¡ã¬Ý¦b§A©M§Ú­ôÃö¨t«Ü¦nªº¥÷¤W¡A¨ì§Ú©²¤W
¥h°µ¼p¤l§a¡I§Ú¤@­Ó¤ëµ¹§A300¨â¶Àª÷¡C«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æªº¸Üµ·²@¨S¦³¤Þ°_¥Èµõªº­«µø¡AµL²áªºÂ½¤F¤@­Ó¥Õ²´µ¹¥L¡C

¡§300¨â¶Àª÷¡H§A»{¬°§Ú¨S¦³³oÂI¿ú¶Ü¡HµL²á¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æ¤£¦º¤ßªº·n®ÌµÛ¥Èµõªº¦ç³S¡C

¡§¥È¤j­ô¡ã¨º¡A¨º§Úµ¹§A300¨â¶Àª÷¡A§AÀ°§Ú¿N¤@¹yµæ¡I«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¥Èµõ¤£­@·Ðªº´§´§¤â¡C¡§­þÃä²D§Ö­þÃä¥h¡C¹ï¤F¡A§A»¡¦nªº°s©O¡H«ç
»òÁÙ¨S¨ì¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ¹ÊµÛ¼L¡A«s«èªºÁ@µÛ¥Èµõ¡A¨Ä¨Äªº¤U¼Ó¥h¬Ý¬Ý°s¦n¤F¨S¦³¡C

£¾10£¾

¡§¥È¡K¡K¡¨§º¤Ö´P¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¤F¸Ñ²´«e³o­Ó¨k¤H¡C

¤£ª¾¹D¥L³ßÅw¤°»ò¡A¤£³ßÅw¤°»ò¡C¤£ª¾¹D¥Lªº¤é±`²ßºD¡A¤£ª¾¹D¥L¯u¥¿ªº¨­¥÷¡C

§@¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A¹ï¤âªº¤@¤Á¸ê®Æ³£­n´x´¤¦b¤â¡C

¥L¥²¶·¬O¨C³õ¹CÀ¸ªº´x±±¤H¡I

¦ý¦b©M¥Èµõªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L¦ü¥G³£¥u¬O¶¶µÛ¥Èµõªº·N«ä¨«¡C

¡§¤°»ò¡H¡¨

¥Èµõ¦Y¹L¤@¨ÇµæªÔ«á´N©Úµ´¦b¦Y¤F¡C®³°_¤@®Çªº®Ûªá°s¤p¤f¤p¤fªº³Ü
µÛ¡C

¡§¡K¡K¡K¡K¨S¦³¡C§Ú¥u¬O·Q»¡µ¥¤@¤U·|¦³¤H¨Ó©M§Ú½Í¥Í·N¡A§A­n¦^¥h
ÁÙ¬O¯d¤U¡H¡¨

¸Ü·Æ¨ì¼LÃä«o«ç»ò¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡C¨ººØ²ö¦Wªº®£ÄßÅ¢¸nµÛ¥L¡C

¦n¦ü¥L¥u­n°Ý¥X¤F¤f¡Aªï±µ¥Lªº¤£·|¬O¥L²z·Q¤¤ªºµª®×¡A¤Ï¦Ó·|Åý³o
­Ó¨k¤H¹ï¦Û¤v¶}©l²¨»·¡I

¡§©M§A¤@°_¦^¥h§a¡I¨º¤p¤lÁÙ¤í§Ú¤@¾Â¬ü°s©O¡I¡¨

¬ü°s¨ÎªÔ¡A³o¤~¬O¥Í¬¡°Ú¡I¥i±¤³o¨ÎªÔ¹ê¦b¬O¦H½è¤F¤@¨Ç¡C§¹¥þ¤£¯à
©M¦Û¤v¤ñ¹À¡I

¡§°s¨Ó«£¡I¡¨¤â±·°s¾Âªº¥Õ®Ò¦æ¯ºÖ©Ö©ªº¦^¨ì©Ð¶¡¡C

¡§«u§r¡H¤HÁÙ¨S¨Ó°Ú¡H¡¨

Á@¤FÁ@ÁÙ¨S¨ìªº¥t¤@¤è¡A¥Õ®Ò¦æ¤£¦b·Nªºª½±µ§â°s¾Â»¼µ¹¥Èµõ¡C

¥L¦h¦Û°Ê¡Aª¾¹D³Ü¤£¨ì´X¤f·F¯Ü¥þµ¹¤F¥L¡C

¥Èµõ¿]¤F¥L¤@²´¡A¬ÝµÛ¥Lªºµø½u¦º¦ºªºÖߦb°s¾Â¤W¡A¤£¥Ñ¼Û¤FÁn®ð¡C

¡§¤@°_³Ü§a¡I¡¨

Åw©I¤F¤@Án¡A¥Õ®Ò¦æ¤£«È®ðªº§¤¤U¡C

®³¥X­ã³Æ¦nªº°sªM¡A©î«Ê¡A­Ë°s¡C¤p©×¤@¤f¡C

¡§ªGµM¬O30¦~ªº¤k¨à¬õ°Ú¡I³o´þ¨ý¡I­ü¡ã¬ü¨ýµL½a°Ú¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æ¥ÇµÛªáè¡A§º¤Ö´P©M¥Èµõ«hª½±µµLµø¥L¡C

¦P¼Ë³Ü¤U°sªº¥L­Ì¤]¤£¥Ñ·P¼Û¤@¤U¡A¤£¹LÁy¤W­Ë¨S¤°»òªí±¡¡A¤ñ¥Õ®Ò
¦æªº¼w¦æ¦n¦h¤F¡C

¡§§º¤Ö·Ý¡A¤£¦n·N«ä¡C¿ð¨ì¤F¤@·|¨à¡C¡¨¤@­Ó­D­Dªº°Ó¤HºVªù¶i¨Ó¡C

¡§¨S¦³Ãö¨t¡A°q¦ÑªO¡C³o¨â¦ì¬O¦b¤UªºªB¤Í¡C¡¨

§º¤Ö´P¯¸°_¨­¨Ó¡A±aµÛ³Ìªìªº«È®M·L¯º¶}©l©M¨º­Ó°Ó¤HÃk½Í°_¨Ó¡C

¡§®@¡I§º¤Ö·ÝªºªB¤Í¤@©w«Ü¤£Â²³æ§a¡I§A­Ì¦n¡I§Ú¥s°qªà¬¼¡C¡¨­D°Ó
¤H±aµÛ©Mħªº¯º®e«È®ð©M¨â­Ó¤H¥´©Û©I¡C

¨â­Ó¥¿¦b³Ü°sªº¤H¦P®É§â°s¼Q¤F¥X¨Ó¡C¥Õ®Ò¦æÁÙ¦]¬°¶æ¨ì¤F¦Ó²r«y
¹Â¡C

¥ÎÅå´jªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ­D°Ó¤H¡C¡§¦n¡K¡K¦n¸VÃ~¡H¡I¡¨

¨º­D°Ó¤H¤]¤£´o¡A«È«È®ð®ðªº¸ÑÄÀ¡C¡§¬Oªàµæªºªà¡A¬¼Âyªº¬¼¡C°qªà
¬¼¡C¡¨

©â°ÊµÛ¼L¨¤¥Õ®Ò¦æ«j±j©Ô¥X¤@­Ó¯º®e¡§°q¦ÑªO¡A©¯·|¡C¦b¤U¥Õ®Ò¦æ¡A
¤p¤p¦Ì°Ó¤@­Ó¡C¨ºÃ䪺¬O¥Èµõ¡A¼p¤l¤@¦W¡C¡¨

°q¦ÑªOªº²´©³°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡A¥L¤£»{¬°¯à©M§º¤Ö´P¤@°_«e¨Óªº¤H¥u·|
¬O¤@­Ó¼p¤l¡C

¥Èµõ«o²§±`ªº¨S¦³ÅS¥X¾ë¹êç«pªº¯º®e¡C§N§Nªº±½¤F°q¦ÑªO¤@¼Ë¡C

±qÀY¨ì¸}¹ý³»ªº´H§NÅý¤[¸g°Ó³õªº¥L¹ý¹ý©³©³¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡C

¨ºÂù¦B§Nªº²´·ú¡A¨ºÂù¦³µÛµ´¹ï´H§Nµø½uªº¨k¤H¤£¬O¤@­Ó²³æªº¤H¡C
µ´¹ï¤£¯à¥h·S¥L¡I

§º¤Ö´P¤]¦³¨ÇÅå³Y¡A¤£ª¾¬°¦ó¥Èµõ·|Åܱo¦p¦¹§Nºz¡C¦ý¥Lª¾¹D²{¦b¤£
¬O¸ß°Ýªº®É­Ô¡C

©Ò¥H¡A¥u¯à­@¦í©Ê¤l©M°q¦ÑªO½Í°_¥Í·N¡C

´Á¶¡¡A¥Õ®Ò¦æ©M¥Èµõ¤j¤f¤j¤fªº³ÜµÛ¤k¨à¬õ¡C¥Õ®Ò¦æªºÁy¤W³£¦³¨Ç¬õ
·w¤F¡A¥i¥Èµõ§¹¥þ¨S¦³¤@µ·¾KºA¡C

¤Ï¦Óªº¡A¥Lªº²´·ú¶}©lÅS¥X¾W§Qªº¥Ø¥ú¡A¥Lªº¼L¨¤¶}©lºCºC©×ª½¡C¾ã
­Ó¤H³£´²µo¥X¡¥¥Í¤H²öªñ¡¦ªº®ð®§¡A½Ö­n¬O¨S²´·úªºÂô¤J¥Lªº¨­®Ç¡A
¥L´N¤£¤¶·N¤@°O§N¥ú¸Ñ¨M¥L¡I

§º¤Ö´P¾á¼~ªº²´¯«®É¤£®ÉªºÄƹL¨Ó¡A¥Èµõ¥u¬Oµø¦Ó¤£¨£¡C

¥Õ®Ò¦æ­Ë¬O¦Ñ¯«ªº´À¥Èµõ·r°s¡A²á¤Ñ¡C¤£¹L¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¥L¦b
»¡¡C¥Èµõ«Ü¤Ö´¡¸Ü¡C

¦³¤@­Ó¯µ±K¬O¥u¦³«Ü¤Ö¼Æªº¤H¤~ª¾¹Dªº¡C

¥Èµõ¤£¤Ó¶¼°s¡A¦b¤jªº®b·|¤W¡A´X¥G¨S¤H¬Ý¥L¶¼°s¡C¦ý³o¤£ªí¥Ü¥L¤£
·|¡C

­º¥ý¡A¨­¬°¤@­ÓªZ±N¡A®É¨è«O«ù²M¿ô¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C

²Ä¤G¡A¥L¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤dªM¤£¾K¡A¸UªM¤£­ËªºÅé½è¡C

·íªì¯««Ò¬ðµM¨Ó¤F©Ê¤l¡A§â¥|­Ó¤H¥s¨ì®cùØ¡CÅý¥L­Ì¤£Â_ªº³Ü°s¡C¦¶
³¶­º¥ý­Ë¤U¡AµM«á¬O¥Õªê¡A«CÀs¡C¥X©_ªº¡A¥ÈµõÁÙ¤£Â_ªº³ÜµÛ°s¡C

¦Ó¥BÀHµÛ°sªº¤J¨{¡A¥L¥­±`¨ººØ¶Ì¶ÌªºÃ§«pªº¼Ë¤l¤]ºCºC¿Æ¥h¡C¥X²{
¦b¯««Ò­±«eªº¬O¤@§â¥XÀTªº¤M¡C

¤£¨£¦å¨M¤£¦^ÀT¡I

¨ººØ¤£¦P©ó¥Õªêªº¦B§N¡A¤£¦P©ó«CÀsªºÄYµÂªº·PıÅý¯««Ò¤]¤£§K¤@
Åå¡C

¦b¨ººØª¬ºA¤U¡A¥L¥i¥H§ó¥[ºë½Tªº·Q¥X¤W¦Ê±ø­p¿Ñ¡C¥L¥i¥H©M¯««Ò©P
±ÛÁÙ±¹±¹¦³§E¡C¥LªºªZ¤O·|¤W¤É¤@¤jºI¡C

³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡C¥L¹ï½Ö³£«Ü§Nºz¡C¥ô¦ó·S¨ì¥Lªº¤H
³£¥þ³¡¨£¤FÀF¤ý¡C¥L¤ñ²M¿ô®Éªº¥Èµõ¬½¤@¦Ê­¿¡I

¥Õ®Ò¦æ°½¯ºµÛ³ÜµÛ°s¬ÝµÛ§º¤Ö´PÃö¤ßªºµø½u¡C

¦n¤£®e©ö½Í§¹¥Í·N¡A°e¨«¨º­Ó­D­Dªº°qªà¬¼¦ÑªO¡C¥~­±ªº¤Ñ¦â¤]­nªñ
¶À©ü¤F¡C

©I¥X¤@¤f®ð¡A§º¤Ö´PÂਭ¨«¦V¥Èµõ¡C

¡§¥È¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨»¡µÛ´N­n¦ù¤â©ç©ç¥LªºªÓ»H¡C

Ô|ªº¡A¥Èµõ¥X²{¦b§º¤Ö´P¹ï­±¡A´N¬O¥Õ®Ò¦æªº¨­®ÇÄ~Äò³ÜµÛ°s¡C

­n¤£¬O§º¤Ö´P©M²M·¡¦Û¤v¨S¦³°Ê¹L¦ì¤l¡A¥L¤@©w·|»{¬°¥Èµõ±qÀY¨ì§À³£¨S¦³°Ê¹L¡C

¡§¥È¡H¡¨

³o­Ó¤£¬O¥Lªº¥È¡A³o­Ó¨k¤H¤£¬O¥L¼ô±xªº¥Èµõ¡C

´ý¨­«_µÛ´H®ð¡A¥Ø¥ú¬O¦B§N¦Ó¤S©Úµ´©Ò¦³¤H±´¯Á¡CÁy¤W¬O¤@¹Ð¤£Åܪº
ÄYµÂ¡C¦Ó¥BªZ¥\«D±`°ª²`¡I³s¥L³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡I

³o­Ó¤H¤£¬O¥L©Ò¤F¸Ñªº¨º­Ó·|¹ï©Ò¦³¤H³£ÅS¥X¶Ì¶Ìªºåxåxªº¯º®eªº¨k
¤H¡C

¡§³o¤é¤l¯u¤Ó¥­¡C¡¨¬ÝµÛ¥~­±©³¤U¤@¤á¤á¤H®a³£¶}©l¤É°_ÜõÜõ¶³·Ï¡A
¥Èµõ²`¦³·PIJ¡C

¡§¬O°Ú¡I¥È¤j­ô¡C¦n¤[³£¨S¦P³o¼Ëªº§A³Ü¹L°s¤F¡C«ç»ò¼Ë¡H°sÁÙ¤£¿ù
§a¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æ¯ºµÛ¦A¦¸¬°¥ÈµõªÅªº³Q¤l­Ëº¡°s¡C

¡§«j±j¤W¤f¡C¡¨¦B§Nªºµø½u¦]¬°¥Õ®Ò¦æ¦Ó±aµÛ¤@µ··Å«×¡C

¡§¥È¡H¡¨§º¤Ö´P¯uªº«Ü³Y²§¡A¥Èµõ³ºµM¦b©¿µø¥L¡I

«ç»ò¥i¯à¡H¥Lªº¥È¦Ü©l¦Ü²×³£¬Oª`µøµÛ¥Lªº°Ú¡IµL½×¬O¿NµæÁÙ¬O°µ§O
ªº¨Æ±¡¡A¥L©l²×¬°¦Û¤vµÛ·Qªº°Ú¡I

¥L²{¦b©~µM·í¥L¤£¦s¤@¼Ë©M¥Õ®Ò¦æ³ÜµÛ°s¡C

¦ù¤F¤@­ÓÄd¸y¡A¥Õ®Ò¦æ©ç©ç¨{¤l¡C

¡§®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡C§Ú­n¦^¥h¤F¡A¥È¤j­ô¡C¡¨

§âÁÙ¦³¥b¾Âªº°s­Ë¶i¤p¤@ÂIªº°s¾ÂùØ¡A¤À¦¨¨â¤p¾Â¡C¤@¾Âµ¹¤F¥Õ®Ò
¦æ¡C

¡§«z¡I§Ú´Nª¾¹D¥È¤j­ô§A³Ì¦n¤F¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æ±·µÛ°s¡A¨º­Ó¬Ü¶}²´¯º°Ú¡I

¤£¹L¡A¥Èµõ°¨¤W²D²Dªº¨Ó¤F¤@¥y¡§µ¹§A­ôªº¡I¡¨

¹ÊµÛ¼L¤Ú¡A¼G¥oµÛ¡¥¥È¤j­ô¬OÃa³J¡I¡¦ªº¸H»y¡A¥Õ®Ò¦æ¤@·È·Ïªº¨«
¤F¡C

§º¤Ö´PµL¨¥ªº¬ÝµÛ¨º­ÓÁÙ¦b¤@¤f¤@¤f³ÜµÛ°sªº¥Èµõ¡C

¥L¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f¤F¡A³o­Ó¤H¤Ó­¯¥Í¡C­¯¥Íªº¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò
¿ì¡C

­Ë¬O¥Èµõ¥ý¶}¤F¤f¡§¨«§a¡I¡¨

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ­ß¤é±o¨ì¾Â¥DÃÙ½à,°e¥X²{ª÷49Ds¹ô.


£¾11£¾

¤jµó¤W¥Èµõ¨«¦b«e­±¡A§º¤Ö´P¹³­Ó·@°ü¤@¯ë¨«¦b«á­±¡C

»P¥ÈµõÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¤H­ÌÁ`¬O³ßÅw¹ï¥L¯º¯º¡A¦Ó¥Èµõ¤]·|§NµÛÁyÂIÀY¦^À³µÛ¡C

¨ººØÄݩ󰪩x¤Hª«¹ï¤U¼hªººÊ¹î¡A¦Ó¥B¤H­ÌÁ٫ܳßÅw³o¦ì°ª©xªº¼Ò
¦¡¡C

¥L©M¥Èµõ®t¤£¦h°ª¡A¥i¬°¤°»ò²{¦b¥L¬ðµM¨M©w¥Èµõ´N¹³¤@®y°ª¤s¡A¦Ó
¥L¥u¤£¹L¬O´­±æ°ª¤sªº²³²³¿ÂÃÆ¤§¤@¡H

¨«ªº¦³¨Ç·nÀY®Ì¸£¡A­JùØ­J¶îªº´N¶¤F»·¸ô¦^®a¡C

¬ðµM¡A¤âÁu³Q©Ô¦í¡A¨­¤W³Q¤@­Ó³nºøºø¡A­»®ð¼³»óªº¤HÄñ¦í¡C

¡§³é¡I§º¤Ö·Ý¡A§A³o»ò¦h®É¶¡¤£¨Ó¬Ý¤H®a¡A¬O¤£¬O¤£­n¤H®a¤F¡H¡¨

§¯¾yªº¤k¤l¬v·¸µÛ´A¯ººòºò¶K¦b§º¤Ö´P¨­¤W¡AÅÖ²Óªº¤â«ü¦b¥Lªº¯Ý½£
¤WµeµÛ°é°é¡C

·í¤U¤jÅå¡A§V¤Oªº±À¶}¦o¡C

¡§§Ú¦³¨Æ¡A¤£«K¨Ó¡C¡¨

¡§¶â¡ã¤H®a¤£¨Ì°Õ¡I§º¤Ö·Ý§A·íªì¨º»ò«Â²r¡C³o»ò¦h®É¶¡¨S¨Ó¡A¬O¤£
¬O¥~­±¤S¦³ª°¯Wºë¤Ä¤F§Aªº»î¡H¡¨

¤k¤l¤£¨Ì¤£ÄǪº¹³³D¤@¼ËÄñ¤W§º¤Ö´P¡C

§º¤Ö´P«æ±oº¡ÀY¤j¦½¡A©âªÅ¬Ý¤F¤@²´¨«¦b«e­±ªº¥Èµõ¡C

¥u¨£´X­Ó¤k¤l¤~·Q¤W«e´Â¥L¥´°S¡A¤£¹L¥ÈµõÀY¤]¤£Âઽ±µ¤@°O§N¥ú±½
¹L¡C

¨º¨Ç¤k¤l¨­Åé¹y¤F¹y¡AÁo©úªº´M§ä¤U­Ó¥Ø¼Ð¡C

«C¼Ó¤k¤l©¹©¹¤ñ§O¤H¬Ý±o§ó¹ý¡A§ó³z¡I

¦o­Ìª¾¹D¤°»ò¤H¯à·S¡I¤°»ò¤H¤£¯à·S¡I

¡§¤U¦¸§Ú¦A¨Ó¬Ý§A­Ì¡A§Ú²{¦b¦³¨Æ¡C¡¨

§º¤Ö´P¨S¦³­þ¤Ñ¹³¤µ¤Ñ¨º¼Ë°Q¹½³o¨Ç¤k¤H¡C¥L¬O¨k¤HÁ`·|¦³¤@¨Ç»Ý
¨D¡A°¸º¸ÁÙ·|¹L¨Ó½Í¥Í·N¡A¥L¨C¦¸ÁÙ·|¥´½à¦o­Ì¡C

©Ò¥H³o¨Ç¤k¤H§â¥L°O±o«Ü¨c¡A´«§@¥H«e¥L¤@©w·|«Ü°ª¿³ªº©M¦o­Ì½Õ½Õ
±¡¡C

¦ý²{¦b¥L¥u§Æ±æ¥Èµõ¤£­n»~·|¡C

¹³¬O¦^À³¥Lªº·P·Q¯ë¡A¥Èµõ§N§Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C²@¤£¯dÅʪºÂਭÂ÷
¶}¡C

¡§¥È¡I¥È¡I§Aµ¥µ¥¡I¥È¡I¡¨

¤j¤O¥Ï¶}¤k¤HÄñµÛ¦Û¤vªº¤â¡A§º¤Ö´P­¢¤Áªº§Æ±æ¥L¤£­n»~·|¡C

¥u­n·Q¨ì¥Èµõ·|¤£²z¸B¦Û¤v¡A¨ººØµh´N½¯©µ¦Ü¥Lªº¥þ¨­¡C

¥L¤£§Æ±æ¥L»~·|¡A³o­Ó¥@¬É½Ö³£¥i¥H»~·|¥L¡A°ß¿W¥Èµõ¥L¤£¥i¥H¡I

§ì¦í¥Èµõªº¤âÁu¡A©ïÀY±æ¥h¡CºÉ¬O¨º¦B§NªºÂù¥Ø¡C

¡§¥È¡A§A¤£­n»~·|¡C§Ú©M¦o­Ì¨S¤°»òªº¡C¡¨

·L·LÂÙ°_¤F¬Ü¦t¡A¥Èµõ¦³¨Ç¤£¸Ñªº¦^±æµÛ¥L¡C

¡§§º¥S°µ¤°»ò¨Æ¡A©M¦b¤U¦³¦óÃö¨t¡H§º¥S¤£¥²¹³¦b¤U¸ÑÄÀ¡C¤HÁ`·|¦³
»Ý¨D¡A¨S¤°»ò¥i¸ÑÄÀªº¡C¡¨

»¡µÛ´N©âÂ÷¤F¤âÁu¡A¦A«×ÂਭÂ÷¶}¡C

´ý¨­¤W¤U´N·Q³Q¼â¤F¤@¬Ö¥V¤Ñªº¤«¤ô¤@¯ë¹ý°©´H§N¡C

´h´h¬ÝµÛ¥Èµõ¶V¨«¶V»·¡A§º¤Ö´P²V¨Pªº²´¤¤Ãzµo¥XÅå¤Hªº¥ú¨~¡C

·íµó¨Ï¥Î»´¥\¨Ó¨ì¥Èµõ¨­Ãä¡A©Ô°_¥Lªº¤âÁu´N©¹§º©²¶]¡C

½KµÛ¬Ü¡A¥Èµõ²H²Hªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°t¦XµÛ¥Lªº¸}¨B©¹«e­¸¡C

²Ê¾|ªº¼²¶}©Ðªù¡AÃöªù¡C

§â¥Èµõ«ö§¤¦b§É¤W¡A¦Û¤v§ä­Ó´È¤l§¤¤U¡C

«|¤U¤@¤f¤f¤ô¡A¬ÝµÛ¥Èµõ§N²Hªº²´¯«¡C§º¤Ö´Pªº¯Ý¤f´N¹³³Q¤@¶ô¤j¥Û
ÀYÀ£¦í¤@¼ËÃø¨ü¡C

¡§¥È¡A§Ú¯uªº¤£±`¥h¨ºùØ¡A´Nºâ¥h¤]¬O¦]¬°½Í¥Í·N¡C¡¨

¥Èµõº¡¤£¦b¥GªºÄƤF¥L¤@²´¡A¤â¤¤Â½¥X­è¤~ªº¤p¾Â¤l¡A±È¶}¤@¨¤ºC±y
±yªº³Ü°_¨Ó¡C

¡§¥È¡A§A¤£­n¥Í®ð¡C§Úµo»}§Ú¥H«á³£¤£·|¦A¥h¤F¡C¡¨

§º¤Ö´P§CÁn¤U®ðªº¬è¨DµÛ¡C

¥i¥ÈµõÁÙ¬O¤@¤f¤@¤fªº³ÜµÛ°s¡A­n«O«ù¾K°sª¬ºA´N¥u¦³³Ü°s¡C

¥L¾Kªº§Ö¡A¿ôªº§ó§Ö¡C³o¤~¬O¬°¤°»ò¥L¤£¤@ª½«O«ù³Ì°sª¬ºAªº­ì¦]¡C

¤£µM¼Ä¤èªº¤H¦­³Q¥L±þ¥ú¤F¡C

¹Ü¹L°s¾Â¤l¡A§º¤Ö´P¿E°Êªº©Ô¦í¥LªºÂùªÓ¡C

¡§¥È¡I§Ú·R§A¡I§AÅ¥¨ì¨S¦³¡H§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I¡I¡I¡¨

Àû¤ÕÀþ¶¡¸C¤j¡A¥Èµõªº¸£¤lºâ¬O§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C

¥»¨Ó´N¤w¸g§Ö­n¿ô¤F¡A©Ò¥H¤~·|³Ü¤W´X¤f¡C¦A³Q§º¤Ö´P³o»ò¤@¨ë
¿E¡K¡K

¤j¤Oªº±À¶}§º¤Ö´P¡A¥ÈµõÅ宣ªº¹³­Ó¦Ñ¹«¤@¼Ë¸ú¶i§Éªº¤º°¼¡C

¡§´P¡A§A¦A»¡¤°»ò§r¡I¡¨

§º¤Ö´P½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥Lª¾¹D²{¦bªº¥Èµõ¬O¥L©Ò¼ô±xªº¡C

¤£¹L­pºâ¥Lªº°s¿ô¤F¡A¥LÁÙ¬O­nªí¥Õ¨ì©³¡I

­«·s©Ô¹L¥Lªº¨­¤l¡A«Ü»{¯uªº¤@¦r¤@¹yªº§i¶D¥L¡C

¡§§Ú¢w·R¢w§A¡I¡¨

¡§´P¡K¡K´P¡A§A¡K¡K§A¨S¡K¡Kµo¿N§a¡H¡¨

µ²µ²¤Ú¤Úªº§â¤â©ñ¦b§º¤Ö´PÃBÀY´ú´ú·Å«×¡A¨S¦³¥Í¯f°Ú¡I

ºò´¤¦í¥Lªº¤â¡A§º¤Ö´P½T©w¦Û¤v¤µ¤Ñ¤@©w­n§â¸Ü»¡©ú¥Õ¤F¡I

¡§¥Èµõ¡A§Ú§º¤Ö´P·R¤W§A¤F¡I§AÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡¨

¥Èµõ«zªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡§§A¡K¡K§A¬O¤Ö·Ý°Ú¡I§Ú¥u¬O¤@­Ó¼p¤l¡I¤£¹ï¡K¡K³o¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI
´N¬O¡K¡K§Ú¬O¨kªº¡A§A¤]¬O¨kªº¡C¨â­Ó¨k¤H«ç»ò¬Û·R¡H¡¨

¡§§Ú¥u¬O·R§A¡A§Ú¤~¤£ºÞ¤°»ò¨­¥÷¡A©Ê§O¡I§Úª¾¹D§A¤]³\·|¤£±µ¨ü§Ú
ªº·R¡C¦ý§Ú¥u¬O·Q§i¶D§A¡I§Ú§º¤Ö´P³ßÅw§A¡I·R§A¦Ó¤w¡C¡¨

¦pªG¬O±jµwªººA«×¡A¥Èµõ©Î³\ÁÙ¦³«i®ð¥i¥H©M¥L¹ï½|¡C

¥i¬O¬ÝµÛ§º¤Ö´Pº¡Ãh²`±¡ªº¥Ø¥ú¡A¥L§C¨H¦Ó¤S°í©wªº»y¥y¡C

¥Èµõµw¬O¤°»ò³£»¡¤£¥X¤f¤F¡C

¥L³ßÅw¥L¡H¥L«ç»ò¥i¯à³ßÅw¥L¡H¥L¬O¤Ö·Ý¡A¥L¬O¼p¤l¡C¥L¤£¥i¯àª¾¹D
¦Û¤vªº¨­¥÷ªº¡C

¨º»ò¾ÌµÛ¦Û¤v¬J¬O¶m¤U¤H¡A¤S¥u¬O¤@­Ó²Ê¤H¡C¥L¬°¤°»ò·|³ßÅw¤W¥L¡H

¦ý§º¤Ö´P»{¯uªº²´¯«§i¶D¥L¡A¥L¨S¦³¼»ÁÀ¡C

³o­Ó¨k¤H¨S¦³ÄF¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤vªº½T¤]¨S¤°»ò¦nÄFªº¡C

¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¡K¡K³o¤Ó¥O¤H¾_Åå¤F¡C§Ú¡K¡K¡¨

§C¤UÀY¡A¥Èµõ¿ï¾Ü¨HÀq©M°kÁסC¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v³ß¤£³ßÅw§º¤Ö´P¡C

ÁöµM·í¥L¬Ý¨£¥L©M§Oªº¤k¤HªÈÄñªº®É­Ô¦Û¤vªº¤ß·|²ö¦Wªº¯kµh¡A·í¥L
¬Ý¨£¥L¹ï¦Û¤v¹äµM½¡¯ºªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¤ß·|«Ü²¢¡C¦ý³o¤£¨¬¥H»¡©ú¦Û
¤v´N¬O³ßÅw¥Lªº¡C

§º¤Ö´P¤Ï¦Ó¦w¤ßªº¦R¥X¤@¤f®ð¡C

¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A¨S¦³©Úµ´§Ú¡C´N»¡©ú§A¹ï§ÚÁÙ¬O¦³¤@ÂIªº±¡·Nªº¡C
¥È¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¬°¤F³o¥ó¨Æ¦Ó·Ð´o¡C§A¥u­n¶}¶}¤ß¤ßªº¿N§Aªºµæ¡AºØ
§Aªºªá¡A±µ¨ü§Ú¹ï§Aªº¦n¡A´N°÷¤F¡C¡¨

¥Èµõ¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº«TÁy¡A¬ðµM¦³¨Ç¤f·F¦ÞÀê¡C

¤U·NÃѪº¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¦Û¤vªº®Bä¡A·Q¨Ó´þ¼í¤@¤U¡C

¤£®Æ§º¤Ö´P¬ðµM§C§q¤F¤@Án¡A²rµM¤W«e§è§è©³©³ªº°ô¦í¤F¥Lªº®B¡C

­«­«ªº§k¤W¥Èµõªº®B¡AÃø¥H·Q¶Hªº¬X³n´X¥GÅý¥LºÆ¨g¡C¤p¤fªº¼R«rµÛ
¥Lªº¤U®B¡A·Pı¥L¦]¬°¦Yµh¦Ó¶}±i¼L¤Ú¡CÀãÕñÕñªº¦Þ¥ß¨è«¤F¶i¥h¡A
®u¨÷ùØ­±ªº¥­ÀRªº¬u¤ô¡C

¥ÈµõªºÁy³JºCºCÅܬõ¡A¤â¨¬µL±¹ªº§ì¦í§º¤Ö´Pªº¦ç»â¡A³Ì«á³Q§º¤Ö´P
¤Þ¾ÉµÛ¤Ä¦í¥Lªº²ä¤l¡AÅý¥L¯à¶i¤@¨Bºò¶KµÛ¦Û¤v¡A¹Ü¨ú¦Û¤vªºªÅ®ð¡A
¬D°_¥Lªº±¡±ý¡C
£¾12£¾

¦Û±q§º¤Ö´P¦V¥Èµõªí¥Õ«á¡A¥Èµõ´N¨S¦³¨É¨ü¹L¤@¨è¦wÀRªº®É¥ú¡C

¦­¤W¡A¤½Âû¤~¥s¨âÁn¡A¥L´N¤w¸g¦b¥L§ÉÃä¥X²{¡C¥H¤@­Ó»´§k¨Ó¥s¿ô
¥L¡C«ö¥Lªº¸Ü»¡¬OÁpµ¸·P±¡¡I

¦­¿¯¡A¥L¬ÝµÛ¥L°µ¡C°¸º¸¤]·|¨ÓÀ°À°¦£¡C¦Y§¹¦­¿¯¡A¥L´NÖߦb¦Û¤v¨­
Ãä¡A±Ð¥LÃѦr©À®Ñ¡C¨ä¹ê¥L«Ü·Q§i¶D¥L¡A¥Lªº¤å¾Çµ´¹ï¤£¤ñ¥L®t¡I

¦ó©`¥L²{¦b´N¬O¤@­Ó¼p¤l¦Ó¤w¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¡C¥u±oÀHµÛ¥L±Ð¥LÃѦr³s
±a¦Y¦Y¥Lªº¨§»G¡C

µL½×¥L³Ü¤ô¡A¦Y¶º¡A¤W­T©Ð¡C¥L³£·|¸òµÛ¡AÃø¹D¥L³£¤£·|ªø°w²´¡H

¤U¤È¡A¥L¸g±`¥Xªù½Í¥Í·N¡C¦ý³£·|§â¥L±a¥X¥h¡C»¡­n¨£¥@­±¡C

¥L¦A¦¸·Q¥õ¤Ñ¤j§q¡A§i¶D¥L¡C¥L¨£¹Lªº¥@­±µ´¹ï¤ñ¥L¨«¹Lªº¸ô­n¦h¡I

¥i¬O¡A¥L²{¦b¥u¬O¤@­Ó¼p¤l¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A¥L³£·|ÂI¤@¨Ç°s³Q¥L¸Ñ¸Ñ
Æa¡A¶¶«KÅý¦B¤s¥X¨Ó´²µo´²µo®ð®§¡C¦nÅý©M¥L½Í¥Í·Nªº¤H³QÀ~¨ì¡A¥ô
¥L­J¶Ãº©¤Ñ¶}»ù¡I

¥L¦b¤ßùج½¬½ªº½|¤F¤@¥y¡G¦l°Ó¡I

¤U¤È¦^¨Ó¡A¥L¥h·ÓÅUªá¾Â¡C¥L´N·|®³µÛ¥jºå¶]¨ì¥L¨­«á¤£»·³B¡A¼·¼·
§Ë§Ë¡A³oÁn­µ¨ì¤£¤ñ¬Ó®cùتº½Íµ^¤H®t¡C

±ß¤W¡A¥L¸g±`¶]¨ì¥Lªº§É¤W¤@°_ºÎ¡C¿Ë¿ËºNºN¡A¼rºN¥b¤Ñ¥~­±³£®t¨S
¦³¥´¤T§ó¤F¡C¥L¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙªºÂ÷¶}¡C

¦p¦¹ªº¥Í¬¡¤£Â_ªº´`Àô´`Àô¦A´`Àô¡C

²{¦bªº¥Èµõ¹ï©ó§º¤Ö´P®É¤£®Éªº¿Ë§k³£¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¥u±o·P¼Û¤@Án¡G
²ßºD¯uªº«Ü¥i©È¡I

¦Ó¥L¹ï§º¤Ö´Pªº·P±¡¤]ªºªº½T½Tªº¤ÉµØ¤F¤£¤Ö¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O³ßÅw¡C¥L
ÁÙ¤£©ú¥Õ´N¬O¤F¡C

¤£¹L¡A¥L¤w¸g²ßºD¤F¥Lªº¦s¦b¡C

¿N¿N¶º¡A°¸º¸¦^¹LÀY¡C³£·|¬Ý¨£¥L¯ºµÛ¦b«á­±»¡¡§¦n­»°Ú¡I§Ú³£§Ö§Ô¤£¦í¤F«£¡I¡¨

¼g¼g¦r¡A­þ©È¬O¦Û¤v¦s¤ß¼gªº¬n¬n§á§áªºÄê¦r¡C¥L³£·|©ç¤â¡A¿Ë¿Ë¥L
»¡¡§¤ñ¬Q¤Ñ¼gªº¦n¦h¤F©O¡I¥È¤£·\¬O¤Ñ¤~°Ú¡I¡¨

¥~­±³Ü³Ü°s¡A¤­Â³²G¡B­T¥x¡B¤k¨à¬õ¡B¦Ë¸­«C©Ò¦³ªº°s³£³Q¥L³Ü¤F
¹M¡C¥Õªáªáªº»È¤l°eµ¹¬Ü¶}²´¯ºªº¦ÑªO²@¤£µS¿Ý¡C©ïÀY§N§N¿]¥L¤@
²´¡A¥L·|¤£¦b¥GªºÁqÁqªÓ¡A§i¶D¥L¡§¨SÃö¨t¡A¥È³Üªº°ª¿³´N¤°»ò³£
­È¡I¡¨

ºØºØ¥L³Ì·Rªºªá¦·¡A¥L·|µLÁnªº¼uµÛµ^¤@¹M¤S¤@¹M¡AÂù¤âÅܱo³q¬õ¡A
¦³¨Ç¤â«ü³£¥X¦å¤F¤]½K¤]¤£½K¤@¤U¬Ü¡C¥u¬O©êµÛ¥L¡A¤ßº¡·N¨¬ªº¯º
µÛ¡C¡§¦]¬°©È¥È§AµL²á¹À¡I¡¨

¤]³\¡A´N¬O¦b³oºØµL§Îªº¥Í¬¡¤¤¡C¥Lµw¥Í¥ÍªºÀ½¶i¤F¥Lªº°O¾Ð¡A¥Lªº
¥@¬É¡IÅý¥L²ßºD¥Lªº¦s¦b¡C

¤µ¤Ñ¡A¥LÃø±o¦³¨Æ¦­¤W´N¥Xªù¤F¡C

¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¼p©Ð¡A¥L¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡C¤°»ò®É­Ô°_¡A¥L·|ı±o³o­Ó¤p¤p
ªº¼p©ÐÅܱoªÅ¿º¤F¡H

¼·§Ë¤@¤Uªá¾Â¡A«oµo²{¤@ÂI¤ß±¡³£¨S¦³¡C¦ÕÃäÀRÀRªº¡A«ÜÃø¹L«Ü¤£¾A
À³¡C

®³¥X¯Èµ§¡A®ð¶Õ½Sò¡ªº¦rÅé¦b«Å¯È¤W§e²{¡C¦pªG¥L¦b¤@©w·|«D±`Åå³Y
©M·P¼Û§a¡I

½KµÛ¬Ü¡A§â«Å¯È´|¦¨¤@¹Î¡C¥á¶iÄxµ¨ùØ¡C¤£­@·Ðªº§¤¥ß¤£¦w¡A­ì¦]¥þ
³¡¼g¦b­è¤~ªº¯È¤W¡C

§º¤Ö´P¡A§º¤Ö´P¡A§º¤Ö´P¡K¡K¡K¡Kº¡º¡ªº¡A¤W­±ªº³£¼gµÛ³o­Ó¤Hªº¦W
¦r¡C

´|¶Ã¦Û¤vªºÀYµo¡A¥Èµõ¥Ï¥Ï¤FÁy¡C¥´°_ºë¯«¡A­«·s¦^¨ì¼p©Ð¡A¶}±ÒÁç
Äl¡AÂI¿U¤ì§÷¡C­ã³Æ°µ·sªºµæ¼¢³Ò¦Û¤v¡C

¶i¤JµL§Ú¹Ò¬Éªº¥Èµõ¨S¦³µo²{¡A¯¸¦b¼p©ÐªùªO®Ç¡A¨º­ÓÅý¥L¤ß·Ð·N¶Ã
¾ã¾ã¤@¤Ñªº®a¹Ù¥¿§t¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

»´»´ªº¨«¨ì¥L¨­«á¡A¤@§â©ê¦í¥Èµõªº¸y§ý¡C

¡§¥È¡A·Q¤£·Q§Ú¡H¡¨¶¶¶Õ¿Ë¿Ë¥LªºÁyÀU¡C

¨ü¨ìÅåÀ~ªº¥Èµõ¤£¤p¤ß§â¤â«ü¶K¦b¤F¬âÁç¤W¡C¡§°Ú¡I¡¨

§â¥Èµõ©¹¥~¤@±a¡AÃö¤WÁç¤l¡A·À±¼¤õ¬P¡C

§º¤Ö´P¬ÝµÛ¥Èµõ®¸¦í¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤ß¤¤¯k±¤¸U¤À¡C

¡§Åý§Ú¬Ý¬Ý¡C³£©Ç§Ú¡A­n¤£¬O§ÚÀ~§A¡A§A¤]¤£·|¡K¡K¡¨

¡§¨S¨Æ¡A¤p¤pªº¿S¶Ë¦Ó¤w¡A¤ôªwªw´N¦æ¡C¡¨

µL©Ò¿×ªº±i¶}¤â¡A­¹«ü¤W¤@¶ô´³»éªº¬õ¦L¤l¡C¨S¨Æ¹À¡I¤~³o»ò¤@¤p¶ô
¶Ë¤f¡A¹Ï¹ÏÃÄ»I©ú¨à´N¦n¤F¡C

²o°_¥Lªº¤â¡A©¹¥Lªº»Õ¼Ó¨«¥h¡C

Åý¤XøU®³¨Ó¤Wµ¥ÃÄ»I¡A©Ô¹L¥Èµõªº¤â²Ó²ÓªºÀ°¥L¶î©ÙµÛ¡C

µL¨¥ªº¬ÝµÛ§º¤Ö´P´À¥L°µ³oºØ¤p¨Æ¡A¥Èµõ¯uªº«Ü·Q¤£³q¡C¤@­Ó°ª°ª¦b
¤Wªº¤j¤Ö·Ý¬°¤°»ò·|¬°¤F¤@­Ó¼p¤l¦Ó§@¥X³o»ò¦h¨Æ±¡¡C

Ãø¹D³o´N¬O©Ò¿×ªº·R±¡¶Ü¡H·R±¡¯uªº¨º»ò¼F®`¡A¨¬¥H§ïÅܤ@­Ó¤Hªº©Ê
®æ¡H

¡§µo¤°»ò§b©O¡H¦^¯««£¡I¡¨

¦ù¤â¦b¥Èµõªº²´«e®Ì¤F®Ì¡A§º¤Ö´P¦n¯ºªº¥´½ì¡C

ÁöµMª¾¹D³oºØ¤èªk¦³¨Ç¤£¾¦¡A¦ý­nÅý¥Èµõ¥D°Ê©M¥L»¡·P±¡°ÝÃDÁÙ¤£¦p
ª½±µ±j¤W¤F¥L¤ñ¸û®e©ö¡C

Åý¤@­Ó¤H¾AÀ³¥t¤@­Ó¤H¦s¦b¡A¾AÀ³¨ìµLªkÂ÷¶}¥L¡C³o¤~¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡A
¥L´N¤@ª½´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V«e¶i¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥L¯à±q²ßºD¨ì¨Ì¿à¡C±q¨Ì¿à
¨ì·R¡I

ÅS¥Xç窺¯º®e¡A¶Ì¶Ìªº¼Ë¤l¤£·|¦³¤H¥H¬°¥L¬O¤@­Ó¶Q¤½¤lªº¡C

¡§¦n¤F¡A³o´X¤Ñ´N¤£­n¤U¼p¤F¡C¡¨

¬Ý¤F¬Ý¥Î¥Õ¦âªºÁ^±a¸j¦nªº¤â«ü¡A§º¤Ö´Pº¡·NªºÂIÂIÀY¡C

±q­I«á®³¥X¤@­Ó¤p°s³ý¡C¡§Øo¡Iª¬¤¸¬õ¡C¡¨

ªY³ßªº±µ¹L°s³ý¡A¨C¤Ñ±µ¨ü¤£¦Pªº°s§ª«¡A¤w¸g¦¨¤F¥Èµõªº²ßºD¤F¡C

©BÂP©BÂP³Ü¤U¤@¥b¡A²´·úÃz¥X¼ô±xªº¦B§Nµø½u¡C

¡§§º¥S¤£»{¬°¬O¦b¦Û§ä­W¦Y»ò¡H¡¨

¥Èµõ¤£´±¡B¤£·Q¡B¤£¯à»¡ªº¸Ü¡C¾K°sªº¥Èµõ³£¯à²@µL±»¹¢ªº»¡¥X¤f¡C
·n·nÀY¡A§º¤Ö´PÅã±o«Ü¦³«H¤ß¡C

¡§§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡C°Ó¤H±q¤£·|°µÁ«¥»¶R½æ¡C¡¨

¥Èµõ½K¤F½K¬Ü¡A§Q¤M¯ëªº¥Ø¥úª½®g¦V§º¤Ö´P¡C¥é¦ò­n§â¥L¤Á¦¨¸H¤ù¡C

¡§§A­n¤°»ò¡H¡¨

¥L¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡A¤£ª¾¹D¥LªºÅv§Q©M¦a¦ì¡C¨º»ò¥L¯à¦b³o­Ó±q¶m¤U
¨Óªº¼p¤l¨­¤W¹Ï¤°»ò¡H

°©Àf¤À©úªº¤â«üÂI¦í¥Èµõªº¤ßż¡C¦ü¯º«D¯ºªº²´¯«´N³o»ò¹ï¤W¥Èµõªº
µø½u¡C

¡§§Ú­n§Aªº¤ß¡I¡¨

¤U·NÃѪº¡A¥ÈµõºJ¶}ÀYÆ`¡A³Ü¤U´X¤f°s¡C

¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¦b³oºØª¬ºA¤Uªº¥Èµõ©~µM¤]·|¦]¬°§O¤Hªºµø½u¦Ó
Âà¹LÀY¡C­nª¾¹D´Nºâ¬O¯««Ò¡A¦b¾K°sª¬ºA¤Uªº¥Èµõ¤]¦P¼Ë¤£©ñ¦b²´
ùØ¡C

¡§§Úªº¤ß¤w¸gµ¹§O¤H¤F¡I¡¨

¥Lªº¤ß¦­¦b20¦~«eµ¹¤F¥Lªº¥D¤l¡A·í¤µªº¸t¤W¡C¥Lµo»}¥L¥Ã»·®Ä©¾
¥L¡A«OÅ@¥L¡A³­¦ñ¥L¡C

©Ò¥H¥L¦­´N¨S¤ß¥iµ¹¤F¡C

§º¤Ö´Pªº¨­Å黸¤F¤@¤U¡A¥bÅT¤~«j±j¤Ä°_¤@©Ù¯º®e¡C

¡§§Ú¤£ºÞ§Aªº¤ßµ¹¤F½Ö¡A§Ú³£¥i¥H§â§Aªº¤ß¦A­n¦^¨Ó¡C©ñ¦b§Ú¨­
¤W¡I¡¨

¤ÓÅQ¹D¤F¡A´N³s¹çÁ÷³£¨S¦³¥L³o»òÅQ¹D¡C

¬O¦Û¤v¤Ó¤£¤F¸Ñ¥L¤F¶Ü¡H

¥Èµõ±q§º¤Ö´Pªº¬Ü¦t¤§¶¡¬Ý¥X¤Fªº¾á¼~¡A¥Lªº¶Õ¦b¥²±o¡A¥Lªº¡K¡K¾L
·N¡H¡I

¥L¡K¡K§º¤Ö´P¡K¡K°ó°ó§º®a¤j¤Ö·Ý¡K¡K¡K¡K©~µM¬°¥L¦Y¾L¡H¡I
£¾13£¾

¼L¨¤¤Ä¦í¤@©Ù²ö¦Wªº·L¯º¡A¦B¤s«¬ªº¥Èµõ¦]¬°§º¤Ö´P¨º¿@¿@ªº¾L·N¦Ó¹ñÅS·L¯º¡C

¤£¥Î©óç«pªº¯º®e¡A¦¹¨è¥Lªº¯º®eµS¦p¦B¤W¿Ä¤Æ¡A¤j¦a¦^¬K¡A¶§¥ú½ÆµÎ¡C

¡§¥È¡K¡K¡¨

§º¤Ö´Pè°gªº¬ÝµÛ³oÃø±o¤@¨£¡A±aµÛµ·µ·¼¾´Aªº¯º®e¡C

¤â¤£¨ü±±¨îªº¦ù¥X¡A¼¾ºN¤W¥L·Æ¹àªºÁyÀU¡C

°{Ã{µÛÂIÂI¬P¥úªº²´·ú¡A¥X©_ªº¶¶±q§º¤Ö´PÃþ¦ü¥dªoªº°Ê§@¡C

¶K¤W¥L®Bä¡A²Ó²Ó´yø¥Lªº®Bä½ü¹ø¡CÆp¤J¥L²¢¬üªº¼L¤¤¡A¬D°_¥Lªº
®B¦Þ¤@°_ªÈÄñ¡C

¥bÅT¡A§º¤Ö´P¨Ì¨Ì¤£ªÙªºÂ÷¶}¥Èµõªº®B¡C

¬ÝµÛ¥LÁy¦â¬õ¼í¡A²´·úÀã¼í¡A¬õ¸~ªº®Bä·L±i¡C

¥LªºÄ±±o¤U¸¡¤@°}¤õ¼ö¡A¥þ¨­¤W¤U³£¥sµÛ¡¥À£­Ë¥L¡IÀ£­Ë¥L¡I¡¦

»´»´±À¶}§º¤Ö´P¡A¥Èµõ·L³ÝµÛ®ð¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤v¶V¨Ó¶V¤£¥¿±`¤F¡A³Q¥L¦p¦¹¼ö§k³£Ä±±o²ß¥H¬°±`¡C§ó¥i©È
ªº¬O¡K¡K¥Lı±oÁÙ¤£°÷¡I¦n¹³Áٯʤ֤°»ò¦üªº¡A¨­ÅéÅܱo¤õ¼ö¡AªÅµê
ªº»Ý­n¤°»ò¨Ó¶ñº¡¡C

¡§°÷¤F§a¡I¤£­n¦A¾a¹L¨Ó¤F¡C¡¨

¥Èµõ²@¤£¯d±¡ªº±À¶}§º¤Ö´P¤S·Q¹L¨Óªº¨­¤l¡A§è§è¦çªA¡C¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡§¥È¡A§A¯uªº«ÜµL±¡§o¡I¦Y§¹¤H®a¨§»G´N³o»ò©ß±ó¤H®a¤F¡ã¡¨

§º¤Ö´P§t±¡¯ß¯ßªº²´¨¤¨S¦³Ä¹±o¥Èµõªº¯k±¤¡C

¤Ï¦ÓÂû¥Öª¸½D±¼º¡¦a¡C

¥LÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡I©~µM¾Ç¤k¤H»¡¸Ü¡I¤S¤£¬O¼Q¤õ³¾¨º­Ó®a¹Ù¡I

¤£²z·|¥L¡A¥Èµõ¦ÛÅU¦Û¨«¥X»Õ¼Ó¦^¨ì¦Û¤vªº¤p¼p©Ð¡C

ÁÙ¬O¨ºùؤñ¸û¦n¡A§bµÛ¤]¦w¤ß¡C



¥­ÀRªº¤é¤l¹L¤F¤T¤Ñ¡A¥i¥HºÙªº¤W¬OªB¤Íªº¤XøU¤p»Aº¡Áy·T®eªº¨Ó¨ì
¥Èµõ­±«e¡C

¡§«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡¨

§º¤Ö´P¥X¥h½Í¥Í·N¤F¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¥ÈµõºÃ´bªº¬ÝµÛ¤p»A±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë
¤l¡C

¡§¥Èµõ¡A§Ú¡K¡K§Ú®aùØ¥X¨Æ¤F¡C¡¨

¤p»A«ä¯Á¤F¥b¤Ñ¡A¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ð»¡¥X¤F¤f¡C

¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

¡§§Ú¯R¯R¥Í¯f¤F¡A«Ü­«ªº¯f¡A§Ö­n¤£¦æ¤F¡C§Ú¤w¸g§â©Ò¦³ªº¿n»W³£°e
¹L¥h¤F¡A¥i¬OÁÙ¤£°÷¡C©Ò¥H¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡K¡¨

¤p»A§á§á®º®ºªº¼Ë¤lÅý¥Èµõ¦³¨Ç¦n¯º¡C

¡§§Úª¾¹D¤F¡AÁöµM§Ú³oùتº»È¤l¤]¤£¦h¡A¦ý¥ý­É§A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¡¨

©ç©ç¤p»AªºªÓ»H¡A¥Èµõ¤j¨B¦^©Ð¶¡®³¥X¤W¤@­Ó¤ëªº¥þ³¡Á~¤ô¡C

§â30¨â¯¾»È¥æµ¹¤p»A¡C

¤p»A²\¤ô¨L¨Lªº¤£Â_ÁùµÛ°`¡C¡§ÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I§Ú¤@©w·|ÁÙ§Aªº¡IÁÂÁÂ
§A¡A¥Èµõ¡I³o¤U¯R¯R¦³±Ï¤F¡I¡¨

¤£¦b·Nªº¯º¯º¡§¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b¤]¥Î¤£¨ì¿ú¡C¡¨

¥LµªÀ³¤F§º¤Ö´P­n§b¦b³oùØ¡A¥i¬O¡K¡K¥L¤]ª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¤@¦~ªº°²´Á¥Lµ´¹ï¤£·|¦]¬°¤@­Ó¤H¦Ó°±¯d¡C

¤p»AÁÙ¬O§t²\¯ºµÛ·PÁÂ¥L¡C¤~·Q½ð¨B¾aªñ¥L¡A¶©­«ªº·PÁÂ¥L¡C

«o¨S¦³ª`·N¸}¤Uªº¥Û¤l¡A®`ªº¦o¤@­Ó¸òÀYºL¶i¤F¥ÈµõªºÃhùØ¡C

¡§«u§r¡I¡¨

¡§¤p»A¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨¦n¤ßªº±µ¦í¦o¡A¤H®a²¦³º¬O©h®Q®a¡AºL¯}¤F¥Ö
½§¥H«á«ç»ò¶ù¤H¡H

¤p»A°Ê¤F°Ê¸}´Q¡§¨S¨Æ¡A¥u¬O´Q¤F¸}¦Ó¤w¡C¡¨

¥Èµõ½K¤F½K¬Ü¡A·L·L§ß¥¿¤p»Aªº¨­Åé¡C

¡§§A½T©w¨S¨Æ¡H¡¨

¡§®¦¡I©ñ¤ß§a¡I§Ú­Ì¹A®a¥X¨Óªº©h®Q³£«Ü¸gªº°_ºLªº¡C¦n¤F¡I¡¨

ÂàÂà¸}´Q¡A¤p»A©M©¹±`µL¼Ëªº·Q¯¸°_¨­¨Ó¡C
¡§§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡I¡¨

§C¨H¦Ó¤S¦MÀIªº«ã§qÁnÅý¤p»A¤~·Q¯¸°_ªº¨­¤l¼Pªº¤@Án¤S¶^¶i¥Èµõªº
ÃhùؤF¡C

¥ÈµõÂà¹LÀY¡A§º¤Ö´PÅK«CªºÁy¡Aºò©×ªº¼L®B©MÀü¤jªº´X¥G­n¼Q¥X¤õ¨Ó
ªºÂù²´¥ß¨è¬M¤J²´©³¡C

¡§¤Ö·Ý¡I½Ð¤£­n©Ç¸o¥Èµõ¡A¬O§Ú¤£¤p¤ßºL­Ëªº¡C¡¨

¤p»A¤£©ú©Ò¥Hªº¥ß¨è¹Dºp¡A­«·s¯¸°_¨­¤l¡C

¡§§A¥ý¤U¥h¡C¡¨

¤p»AÁYÁY²ä¤l¡A¥ý©M¥ÈµõÂIÂIÀY¡C¦A¹ï§º¤Ö´PÅsÅs¨­¤l¡A¹³¥u¨ß¤l¯ë
·È¨«¡C

¡§´P¡K¡K°Ú¡I§A­n°µ¤°»ò¡H¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P¤j¨B´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A¥Èµõ²ßºD©Êªº¥s³ê¥Lªº¦W¡C

¤£®Æ¥L©~µM¤@§â§â¦Û¤v¥´¾î©ê°_´Â»Õ¼Ó¨«¥h¡C

¡§§A­n·F¤°»ò¡H¡I©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡¨¨Ï«lªº±À¥´µÛ§º¤Ö´PªºªÓÀY¡C

¥i¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ¥L¤U¨Ó¡A¥u¬O¨HµÛÁy¤j¨B¨«¶i©ÐùØ¡AÂê¤W©ÐªùÅý
¥ô¦ó¤H¤£±o¶i¨Ó¡C

¡§®@¡I¯k¡I¡¨

³Q§º¤Ö´PºL¨ì§É¤Wªº¥Èµõ¤£¸T»´»´ªº³Û¤F¤@Án¡C

¡§³Þ¡I§A¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H¡K¡K¤£­n¹L¨Ó¡I¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P©~µM¤j¥Õ¤Ñªº²æ°_¦çªA¨Ó¡A¥Èµõ¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

§º¤Ö´P§â¥ÈµõÀ£¦b¨­¤U¡A©ú«Gªº²´¤¤±aµÛ¿@¿@ªº«ã®ð¡C

¡§§A©~µM©M¨º­Ó¤k¤H¨«±o¨º»òªñ¡I¡¨

¡§§A·d¿ù¤F¡I§A¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨

¤£µ¥¥Èµõ¸ÑÄÀ²M·¡¡A§º¤Ö´P¤õ¼öªº§k´N¤w¸g¸¨¤U¡C

¤ñ©¹±`ÁÙ­n¤õ¼öªº¦Þ§kÅý¥Èµõ­ì¥»»øµwªº¨­¤lºCºC³n¤U¡A¨­¤Wªº¦çªA
¤£ª¾¤£Ä±ªº³Q§º¤Ö´P¤@¥ó¥ó§è­¸¡C

ª½¨ì¥L²¤±a¦B²Dªº¤â«ü¼¾ºN¤W¥L¥ÕÞշƹ઺¨­¤l¡A¥Èµõ¤~²rµMÅå¿ô¡C

¡§¶ã¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨³Q°ô¦íªº¼LµLªk²M´·ªºªí¹F¥X¦Û¤vªº·NÄ@¡A¥u¯à
¦ù¥X¦Û¤vªºÂù¤â§V¤Oªºªý¾×µÛ§º¤Ö´Pªº«I²¤¡C

¦ù¥X¤@¥u¤â§â¥ÈµõªºÂù¤â³»¦b¥LªºÀY³»¡A·L·LºMÂ÷¥Lªº®Bä¡C¬ÝµÛ¥L
®ð³ÝÆ~Æ~ªº¼Ë¤l¡C

¡§§A¥u¯à¬O§Úªº¡I¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡I¡¨

¤~·Q±i¤fªº¥Èµõ¦A¦¸³Q¥L°ô¦í¤F¼L®B¡A¸£¤l¦³¨Ç²V¨P¡A¨­Å馳¨Çµo
³n¡C

ÀHµÛ§º¤Ö´P¥t¤@¥u¤â¤£Â_ªº¼¾ºN¡A¥Lªº¨­¤lµS¦p³Q¤õ¿N¤@¼Ëºu¿S¡C

®B¦Þ¤£ª¾¤£Ä±²¾°Ê¨ì²ä¤l¡A¦b¥Lªº³ïµ²¤W»Q¡B«r¡B§k¡A¦b¥LªºÂê°©³B
¯d¤U¤@¦·¦·¤õ¬õ¦âªº¦L¸ñ¡C

¤@¤f§t¦í¥Lªº¬õÅÕ¡A¦ÕÃä²z©Ò·íµMªºÅ¥¨ì¥Lªº©â®ðÁn¡C

¤£Â_§á°Êªº¨­Åé·Q­n«ô¦«³oºØ¤õ¼öªº·Pı¡A¥ÈµõªºÂù²´¥Rº¡¤FÃú®ð¡C
¥Lªº¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¯àÀHµÛ§º¤Ö´Pªº°Ê§@¦Ó§á°Ê¡C

¡§¤£­n¡K¡K¶â¡K¡K¡K¡K¡¨

³QªQ¶}ªº¤â¨S¦³¦A±Àªý¥Lªº¶i§ð¡A¥u¬Oºòºò§ì¦í¨­¤Uªº¬õ³Q³æ¡AµL§U
ªº©D§u¡C

¤@¤â´¤¦í¥Èµõªº¯Ü®z¡A¤O¹D¾A¤¤ªº¤W¤Uªº¼¯À¿¡C

¥Î¦Þ¦yÂIIJ¼·§Ë¥L¹à¬õªº¬õÅÕ¡AºCºCªº¨Ï¥¦Åܵw¡C¦A¥Î¤ú¾¦»´«r¡A¹q
¬y¤@¯ëªºÂ«¹L¥Èµõªº¾ã­Ó¨­Åé¡AÅý¥L§Ô¤£¦íŸ§Ý¡C
£¾14£¾

¯Ý¤f©M¤UÅ骺Âù­«¨ë¿EÅý¥L¦A¤]§J¨î¤£¦íªº©ñÁn¦y¥s¡C

¡§¤£­n¡K¡KªQ¶}¡K¡K¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¢w¢w¡¨

ÀYµo¤Wªº±a¤l¦­¤wªQ¶}¡A´²¸¨¦b§É¤Wªº¯Q¶Âµoµ·¦³¨ÇÖߦb¤F¥LªºÁy
¤W¡A¥i¥L¨S¦³¤ß«ä¥h¼·¶}¡C

·PÆ[¥þ³¡³Q§º¤Ö´PÃl¥h¡A¥L¦AµL¥ô¦ó©è§Ü¤§¤O¡C

ÀHµÛ§º¤Ö´P´X­Ó¤j¤Oªº´¤¤â¡A¥Èµõ¤}°_¨­¤l¡A¥Õ¦âªººëµØÀH¤§¼Q¥X¡C

´ý¨­³nºøºøªº½ë¦b§É¤W¡A¯Ý¤f¤j¤Oªº¨H¯B¡C²´·ú¦³¨Ç¹ï¤£­ãµJ¶Z¡C

·R¼¦ªº¿Ë¿Ë¥LªºÁyÀU©M®Bä¡A§º¤Ö´P¤£­ã³Æ¨ì¦¹µ²§ô¡C

¥L¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¡C¦A¬Ý¨ì¥L©M§Oªº¤k¤H¿Ëªñªº®É­Ô¡A¨ººØ±j¯Pªº¿ò¥¢
·P¨RÀ»µÛ¥L¡C

±o¨ì¥L¡I¥e¦³¥L¡I¤~¯à§â¥L¯d¦b¨­Ãä¸Üªº¡A¥L·|¥ß¨è°õ¦æ¡I

¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¥L³£¨S¦³ªí¥Ü¹L¥ô¦ó·P±¡¡A­þ©È¬O¤@ÂI©±¡I

±qÀY¨ì§À³£¬O¥L¤£Â_ªº¥I¥X¡A¥L³Q°Êªº±µ¨ü¡C

¥L©È°Ú¡I©È¨ì³Ì«á¡A¥L¥u¬O²ßºD¦Ó¤£¬O·R¡I

¤µ¤Ñªº¨Æ±¡µLºÃ´N¬O³Q¥L¤@­Ó¨ë¿E¡A¥L¥²¶·ªí¥Ü¥X¦æ°Ê¨Ó¡A¤£¯àÅý¥ô
¦ó·m¨«¥L¡I¤£¯à¡I

Âù¤â§â¥Èµõ³·¥Õªº¤j»L¤À¶}¡A¤£Â_ªº¦b¥L¤j»Lªº¤º¼h¯d¤U¤@­Ó­Ó§k
²ª¡C

¡§¶â¡K¡K¡K¡K¦n®ñ¡K¡K¤£­n¤F¡K¡K´P¡K¡K¡¨

¦ÕÃä¬O¥L¥Rº¡»¤´bªº§C§C²Ó²Óªº©D§uÁn¡A²´ùجO¥O¥LºÆ¨gªº¨­Åé¡C

¥L¦ó¶·¦A§Ô­@¡H­þ©È¿ô¨Ó«á¥L·|«è¥L¡A¥L³£¤£·|©ñ¤â¤F¡I

¦Þ¦y¨Ó¨ì¨º¯«¯µªº«Õ½\¡A²H²Hªº»´§k¡C

¡§®@¡I§A¡K¡K§A«ç»ò¯à¡K¡K¡¨¸C¤jªºÂù²´¡A¤£´±­P«H¡C

¥L©~µM·|»Q¨º­Ó¦a¤è¡I¦nÅBªº¡I¥L«ç»ò¯à¡K¡K

±q¨­Å餺³¡´²µo¥Xªº²M­»¡A³ò¶µÛ¨â­Ó¤H¡C¤õ¼öªº¨­Åé«o¤£Â_ªº¥s³Û
µÛ¡C

¤£Â_±i¦Xªºµâªá¦]¬°¥Lªº»Q­¹¦Ó·È¥X³z©úªº²GÅé¡A¥|©P³ò¶}©lÅܱo¬X
³n¡C

º¡·Nªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¦ù¥X±a¦³¥Õ¦âºëµØªº¤â«ü¡A²@µL§Ü©Úªº¦ù¤F¶i¥h¡C

¡§¶â¡K¡K¡¨

«á®x¶Ç¨Óªº·L·L¤£¾A·PÅý¥Èµõ½K°_¤F¬Ü¤ò¡A²M´·ªº·Pı¨ì¨­ÅéùØ­±¨º
¤ä¤â«ü¬O«ç»òÅs¦±¡A©â´¡¡A©Ý¶}§ó¤jªº½d³ò¡C

¤@¥u¡A¨â¥u¡A¤T¥u¡CÅ餺ªº¤â«ü¤£Â_ªº¼W¥[µÛ¡C
¥Èµõªº³Ý®§Án¤]¶V¨Ó¶VÅT¡C

¤£°÷¡IÁÙ¤£°÷¡I¦n·Q­n¡K¡K­n¡K¡K¡K¡K

¡§´P¡K¡K¡¨µL§Uªº²´¯«ª½±µ±æ¶i§º¤Ö´Pªº²´·úùØ¡C

µLÁnªº¨D§U¡A³­µÛ¥LªºÂù²´¡CÅý§º¤Ö´Pªº¤UÅé§ó¥[¿±¤j©M¤õ¼ö¡C

§t¦í¥Lªº®Bä¡A¤â¤Wªº°Ê§@¨S¦³°±¤î¤Ï¦Ó¦³¼W¥[¡C

¡§ÁÙ¤£¦æ¡A·|§Ë¶Ë§Aªº¡C¡¨

¤Ñª¾¹D¡A¥L¦h»ò·Q¤@¹ª§@®ð¨R¤J¥LªºÅ餺¡C¥LªºÅ餺¬O¦h»ò¤õ¼ö¡A¨º
»ò¥O¤H²¿®§¡AÀã¼öªº¤º¾ÀÀãÕñÕñªº¬O¨º»ò·Æ¿°ºò¼ö¨Ã¥Bºòºò§l¦í¥Lªº
¤â«ü¡C

§º¤Ö´P¸Ñ¶}¦Û¤vªº¶È¦³ªº¦çªA¡A§â¤â«ü¿Æ¥X¨Ó¡C¬ÝµÛ¥Èµõ¦]¦¹Ãø¨üªº
§á°ÊµÛ¦Û¤v¥ÕÞÕªº¨­Âß¡A¥L´N¶}©l¤f·F¦ÞÀê¡C

§â¥LªºÂù»L©Ô¨ì³Ì¤j©·«×¡A¨­ÂߺCºCÀ£¤W¥h¡C

¸~µÈªº±ý±æ¤@ÂI¤@ÂIªº±À¶i¥L§Ö¼Öªº·½¬u¡C

±i¤jµÛ¼L¤Ú¡A§Ï¦ò­n§â¤Hµw¥Í¥Í¼¹µõªºµh·¡Åý¥ÈµõµLªkµo¥X¥ô¦óÁn
­µ¡C

¦nµh¡I¦nµh¡I¤ñ¤M¬å¶ËÁÙ­nµh¡I

¡§¤£­n¡K¡K¥X¥h¡K¡K¥X¥h¡K¡K¡K¡K¡¨

Âù¤â³nºøºøªº±ÀªýµÛ§º¤Ö´P¡AÁöµMª¾¹D¨S¦³¤@ÂI¥Î³B¡C

ª½¨ì§â¦Û¤vªº§¹¥þ´¡¤J¥Lªº¤º¥Þ¡A§º¤Ö´P¤~°±¦í°Ê§@¡AÀRÀRªºµ¥«Ý¥È
µõªº¾AÀ³¡C

´Á¶¡¤£Â_ªº»´§k¥L¡A·R¼¾¥L¡AÅý¥Lªº¨­¤l¦A«×±qºòÁ^¨ì¬X³n¡C

´X¥GµLªk©Ó¨üªºµh­WÅý¥Èµõªºªº²´¨¤·¸¥X¤F²´²\¡AµM¦Óºò±µ¦Ó¨Óªº¾A
À³©M§Ö·PÅý¤º¾À¦Û°Êªº§l¦í§º¤Ö´Pªº±ý±æ¡C

¥ÈµõÂù»L¤£¦ÛıªºÄñ¤W¤F§º¤Ö´Pµ²¹êªº¸y§ý¡A¤£º¡¨¬ªº°Ê¤F°Ê¨­¤l¡C

ª¾¹D¥L¬O§¹¥þ¾AÀ³¤F¡A§º¤Ö´P¤Ä°_¤@©Ù·L¯º¡C

¦Ó«á²rµMªº©â°Ê°_¤U¨­¡C

­«­«ªº±À¤J¡A»´»´ªº©â¥X¡CºN¯ÁµÛ§ä¨ì¥L³Ì±Ó·Pªº¤@ÂI¡A¬½¬½ªº§ð¨ä
¤@ÂI¡C

¡§®@¡I¡K¡K¤Ó§Ö¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K´P¡K¡K´P¡K¡K¶â¡K¡K¡K¡K¡¨

¥ª¥k·n®ÌµÛÀYÆ`¡A·À³»ªº§Ö·PÅý¤â¨ü¤£¤F¡A¥u¯à¦ù¥X¤âºòºò§ì¦í§º¤Ö
´Pªº­I¡C

ÀãÕñÕñªºÂßÅ餣Â_§áÂ\¥X»¤¤Hªº¦±½u¡A¥|©PªºªÅ®ðÅܱo²]¶Ã¤£³ô¡A¥È
µõ³Q¦p¦¹¿E¯Pªº¥e¦³¹Ü¥h¤F¯«´¼¡C

¥LÕæ¶Ãªº³Ý®§ªï¦XµÛ¡A¥L·P¨üµÛ§º¤Ö´P¦b¤l¨­Åéùتº±ý±æ¡A¥Lªº¤j
¤p¡A§Îª¬¡A¬Æ¦Ü¬O¯ß°Ê¡C

¥L¨C¤@¦¸¦³¤Oªº©â´¡Â½Åͳ£Åý¥L¨­Åé¶Vµo¬X³n¡A¦Û¤vªº¤UÅé¤]¤£°±¦a
ºw¸¨¥X¿E±¡ªº¥Õ²G¡A¶¶µÛ¨â¤Hªºµ²¦X³B§@¬°¨â­Ó¤H¬Û¸I¼²ªº¼í·Æ¾¯¡C

ÀHµÛ²Ö¿nªº§Ö·P¦Ó¼W¥[¡A¥Èµõªº¤UÅ麥º¥Á^ºò°_¨Ó¡C

§º¤Ö´P«o¦]¬°¥LµL·NÃѪº°Ê§@¦Ó¨ì©â¤@¤f®ð¡AÂù¤â¦©¦í¥Lªº²Ó¸y¡A·L
§C¨­Åé¡C§ó¤j¤Oªº©â´¡°_¨Ó¡C

¨C¤@¦¸¼²À»³£Åý¥Èµõ¦³ºØ¤ºÅ¼´N­n³Q³»¥X¨Óªº·Pı¡C

±aµÛ²]Ãûªº¼²À»Án©M¤£Â_ªº¦y¥s©D§uÁn¦b³oµL¤Hªº©Ð¶¡ùØÅã±o²M´·µL
¤ñ¡C

¡§­«¤@ÂI¡K¡K´P¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K´P¡K¡K¡K¡K¡¨

¦b³Ì«á´X¤U±j¦³¤Oªº±À¶i«á¡A¥Èµõ§â¨­¤lºòºòªº¶K¦b§º¤Ö´P¯Ý½£¤W¡C
³¬µÛ²´·ú¡A©ñÁn¦y¥s¡C

¡§°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡¨

¦Ó¥Lªº¤UÅé¤]¦]¬°§º¤Ö´PªºÄÀ©ñ¦Ó¦A¦¸¼Q¥X¥Õ¦âªº²GÅé¡C¤º¾À¶¶±qªº
§l¦¬¤F§º¤Ö´P¼Q¥Xªº¤õ¼ö¦pµK¼ßªº·R²G¡C

§º¤Ö´P­Ë¦b¥Èµõ¨­¤W¡A¨â¤H³£®ð³ÝÆ~Æ~ªºµLªk¨¥»y¡C¨ºµLªk¨¥»yªº§Ö
·PÅý¥L­Ì¤[¤[¤£¯à¦^¯«¡C

§º¤Ö´P°¼¹L¨­¤l¡A§â¥Èµõ©êºòÃhùØ¡C

¥L¾Ö¦³¤F¥L¡I¥L¥e¦³¤F¥L¡I±q¤µ©¹«á¡A¥L¥u¯à¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¡I

ÂIÂI»´§k¤£Â_¸¨¦b¥ÈµõªºÁyÀU¤W¡C

¥Èµõ·L·L¸C¶}Âù²´¡A¤£Â_°_¯Bªº¯Ý½£¤W¥¬º¡¤F§º¤Ö´Pªº³Ç§@¡C

¥Rº¡·R·Nªº²´·ú¥u¬°¤F¤@­Ó¤H¦Ó¹ñÅS¡§§Ú·R§A¡A¥È¡I§Ú¥u·R§A¤@­Ó
¤H¡I¡¨

·L·L¤Ä°_¼L¨¤¡AÂù¤â¤Ä¦í§º¤Ö´Pªº²ä¤l¡C

¤]³\¡A¥L¬O³ßÅw¥Lªº¡C¤£µM¤S«ç»ò·|¥ô¥Ñ¥L¥e¦³¦Û¤v¡H

¥i¬O¡K¡K¥L´N³o»ò´Û­t¤F¦Û¤v¡A¥L¤S«ç»ò¯à¨Ä¨Äªº»¡¥X¦Û¤vªº¤ß±¡¡H

§º¤Ö´P³Q¥Lªº·L¯º©Ò®·Àò¡A®I¦b¥L¨­Åéùتº±ý±æ¤S¶}©l½ÆÄ¬¡C

¥ÈµõÀü¤FÂù²´¡A±À¶}§º¤Ö´P¡CÅå¥s¥XÁn¡C

¡§¤£¡K¡K¡¨ÁÙ¥¼»¡§¹ªº¸Ü¥þ³¡³Q§º¤Ö´P§]¶i¼LùØ¡C

¦³¤Oªº¶i§ð¦A¦¸¦b¦]¬°µoªn¦ÓÅܱo±Ó·Pªº¨­Åé±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡A¥Èµõ
¥u¯à«æ«P¦a³Ý®§µÛ¡A¤£Â_©M§º¤Ö´P¥æ´«µÛ¤f¤¤ªº·R²G¡AµL§Uªº¥ô¥Ñ¥L
±a»â¦Û¤v¨ì¹F±ý±æªº³»ºÝ¡I

¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤£Â_ªº©â°Ê¡A³»¼²¡CÅý¥Èµõªº¶Ú¤l¶}©lºCºC¨F°×¡AºCºC
ªº¥s¤£¥XÁn¡A¥u¯à³­µÛ¥L¦Ó§á°Ê¨­Åé¡A¤U¥Þ¤]ÀHµÛ¥L¶i¥X¦ÓÁY©ñµÛ¡C

¦½¤ô©M·R²G¦­¤w¥¬º¡¤F¥þ¨­¡A¥L³¬¤W²´·ú¦A¤]¨ü¤£¤Fªº©üºÎ¹L¥h¡C¥u
¬O¦b°g°g½k½k¤§¤¤Å¥¨ì§º¤Ö´Pº¡¨¬ªº§C§qÁn¡C

¦l°Ó¥»¦â £¾15£¾

»Õ¼Ó¥~¡A³¾¨à®A®A³å³åªº¥sÁn³ê¿ô¤F¨HºÎ¤¤ªº¥Èµõ¡C

ºCºC¸C¶}²´·ú¡A¬M¤J²´©³ªº¬O§º¤Ö´Pªº¯Ý½£¡C¸y¶¡¦³µÛ¥Lªº¤âÁu¡A¦Û¤v³Q¥Lºòºò©ê¦bÃh¤¤¡C

¬Ý¨Ó¡A¬OºÎ¤F¤@­Ó±ß¤W°Ú¡I

¥Èµõ©ïÀY¬ÝµÛ§º¤Ö´P­^«TªºÁyÀU¡A¼LÃ䪺¯º®e¦³¨Çº¡¨¬¡C

³o­Ó¨k¤H¬°¥L¥I¥X¨º»ò¦h¡A«o²@µL«è¨¥¡C³o­Ó¨k¤H¬°¥L¦Ó¦Y¾L¡C

³o­Ó¨k¤H¦bª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¼p¤lªº¨­¥÷«á¨Ì¹ï¥L·Å¬X¦Ü»Ú¡C

·L·L°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A»ÄÀßÃø¨¥ªº¦a¤è´N¶Ç¥X°}°}¯Sµh¡C§C¤UÀY±æ¥h¡A¤j
»L¶¡ºÉ¬O¦­¤w·F¬\ªº¥Õ¦â·R²G¡A´£¿ô¤F¥L¬Q¤Ñµo¥Íªº¤@¤Á¡C

­«·s©ï°_ÀY¡A¦³¨Ç«s«èªºÀü¤F§º¤Ö´P¤@²´¡C

³o­Ó¨k¤H¡A¯u¤£ª¾¹D¸`¨î¡I³£¤£Åé½Ì¥L¬O²Ä¤@¦¸¡A¥ô¥L¦p¦ó³Û°±³£¤£
°±¤î¡I

§º¤Ö´P¦bºÎ¹Ú¤¤ÁÙ¤£§ÑóOóO¥ÈµõªºÀY³»¡AÅS¥X¤@­Ó¦wíªº¯º®e¡C

²´¯«¤£¥Ñ©ñ¬X¡A½}¤F¡A½}¤F¡CÀH¥L¥h§a¡I

¾aªñ§º¤Ö´PªºÃh©ê¡AÁÙ¦³¨Ç¯h­Âªº¥Èµõ¿ï¾Ü»P¥L¤@¦P¨HºÎ¡C

§º¤Ö´P¦b¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦]¬°¨{¤l¤£Â_¶Ç¨Óªº¥sÁn¦Ó²M¿ô¹L¨Ó¡C

¤Ï®g©Êªº§CÀY¬d¬Ý¥Èµõ¬O§_ºÎªº¦wí¡C

¥­ÀRªº©I§lÁn§i»|µÛ¥L¡A¥LºÎªº«Ü¦n¡C

·R¼¦ªº§k¤F§k¥LªºÃBÀY¡A§º¤Ö´P¨Ã¤£«á®¬´N³o»ò­n¤F¥L¡C¦]¬°¥L·R
¥L¡I

¤@·Q¨ì¥L·|Â÷¶}¦Û¤v¡A¥L´N·|µo¨g¡I

¡§¶â¡K¡K¡K¡K¡¨¥Èµõ°Ê¤F°Ê·û¤ò¡A½w½wªº¸C¶}²´·ú¡C

©ú«Gªº²´·ú±aµÛ°í©wªº·R·N©M¤£®¬ªº±¡Ýh¡A¥Èµõ¤£¸TÜݫ㪺Àü¤F¥L¤@²´¡C

¡§¥È¡A«ç»ò¼Ë¡Hµh¤£µh¡H¡¨

¬Q¤Ñ¦ü¥G°µªº¤Ó¹L¤õ¤F¡A³o¤]¤£¯à¥þ©Ç¥L°Ú¡I½ÖÅý¥Èµõ³o»ò¥i¤fÅý¥L
°±¤£¤U¨Ó¡A¥u¯à­n¤F¥L¤@¹M¤S¤@¹M¡C

¦ù¤â®À®À¥LªºªÓ»H¡§§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡H¡I§A¬Q¤Ñ°µªº¨º»ò¹L¤õ¡I
§A¡K¡K¡¨

¤£¦b·N¥Lªº¤p°Ê§@¡A§º¤Ö´P¤ß¤¤¥Rº¡µÛ¿@¿@ªº©¯ºÖ·P¡C

¥u­n¯à³o¼Ë©êµÛ¥Èµõ¤@½ú¤l¡AÅý¥L²Ê¯ù²H¶º¤]¥i¥H¡AÅý¥L¤U¥Ð¯Ñ¦a¤]
µL¿×¡C

¡§§Ú·R§A¡A¥È¡C§Úµ´¤£¬°¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¦Ó¦V§A¹Dºp¡C¦]¬°§Ú¯uªº¤Ó·R§A
¤F¡C§ÚµLªk¬Ý¨£§A©M§Oªº¤k¤H¨«±o¨º»òªñÁ٤߱¡®ð©M¡I¡¨

»¡¹D¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A¥Èµõ®tÂI¨S§j­J¤lÀü²´¡C

¡§§A¬Q¤Ñ¤°»ò³£¤£Åý»¡¡I¤p»A¥u¬O¨Ó°Ý§Ú­É¿úªº¡C¤£¹L¬O¸}·Æ¤F¤@¤U
¶^¨ì§ÚÃhùØ¡A¦o´N­n¯¸°_¨Ó¤F¡A«o³Q§AÀ~¤F¤@¸õ¡I§A®Ú¥»´N¬OµL²z¨ú
¾x¡I¡¨

§º¤Ö´P¯w¯w²´¡A¦³¨Ç´jµM¡C³o­Ó¹ê¨Æ«ç»ò©M¥L·Qªº¦³¨Ç®t²§¡K¡K¦n
§a¡I¥L©Ó»{¡A¤£¤î¤@ÂIÂI¡I

¡§§A»¡¡K¡K¡K¡K¦o¬O¤£¤p¤ß¶^­Ëªº¡H¡¨

¡§¼o¸Ü¡IÃø¤£¦¨ÁÙ¦³§Oªº²z¥Ñ¡H¤p»A¬O­Ó¦n©h®Q¡A¥H«áÁÙ­n¶ù¤Hªº¡C
§O·´¤F¤H®a¦WÁn¡I¦o²¦³ºÁÙ¬O­Ó¶Àªá¤j»Ó¤k¡I¡¨

¥Èµõ¤£º¡ªººJ¤F¥L¤@²´¡A´Nª¾¹D³o­Ó¤d¦~¾L¾Âº¡¤Ñ­¸ªº¨k¤H¤£·|¦n¦n
«ä¦Ò³o¥ó¨Æ±¡¡C

¡§¨º»ò»¡¡A§A­Ì®Ú¥»¨S¤°»ò¨Æ¡H¡¨

§º¤Ö´P¤p¤ßÁlÁlªº´M¨Dµª®×¡A¤@­Ó¥i¥HÅý¥L¦w¤ßªºµª®×¡C

¡§·íµM¡IÁÙ¬O¡A§A§Æ±æ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨

³o­Ó¨k¤H³é¡I°Ó³õ¤£¬O®¼Áo©úªº¶Ü¡H«ç»ò¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡´NÅܱo³o»ò²Â
¤F¡H

¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡I¡¨·F¯º´XÁn¡A§º¤Ö´P¤j¤Oªº©êºò¥Èµõ¡C¤£Â_ªº¿ióO¥Lªº
ÁyÀU¡C

¡§¥È¡ã¥È¡ã§Ú¦n·R§A¡I§Ú¦n·R§A¡ã§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨

¡§¤@Ãä¥h°Õ¡I§A¼ö¤£¼ö°Ú¡I¡¨»´»´ªº±ÀµÛ¥L¡AÁy¤Wªº¯º®e«o¬O¨º»òÅw
³ß©Mº¡¨¬¡C

¦b§É¤W¥´¥´¾x¾x¡A¦ÕÆK´µ¿i¤F¥b¤Ñ¡C

¥Èµõ²×©ó¾jªº¤£¦æ¤F¡A§â§º¤Ö´P¤@¸}¿å¶}¡IÅý¥L§Ë±í¤ô¶i¨Ó¬~¾þ¡C

¥þ¨­ÁÙ¬O¦³¨ÇÖß½D½D¡A³£¬O¨º­Ó¨k¤H®`ªº¡C

«s«èªºÀüµÛ«Ì­·¡A¥Èµõ´ýµM¤£ª¾¦Û¤v¾ë¹êªº§Î¶H¥¿¤@ÂIÂI¥Ë¸Ñ¡C¦Ó¸o
»íº×­º´N¬O¨º­Ó§â¥L¦YºN·F²bªº¨k¤H¡C

¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨Åý¤U¤H§â¤ô±í©ï¶i«ÎùØ¡A´§°h¥L­Ì¡C

§º¤Ö´P©ê°_´ý¨­»Äµhªº¥Èµõ¡A¤p¤ßªº©ñ¤J¤ô±í¤§¤¤¡C

¤Ï¥¿¤ô±í¤]°÷¤j¡A©Ò¥H§º¤Ö´P¤]¤£«È®ðªº¤@¦P§¤¶i¥h¡C¨â¤H§¤¶i¥h¤ô±íÁÙ¦³¤@¨ÇªÅ§EªÅ¶¡¡A¥i¥H·Q¶H¦³¦h¤j¤F§a¡I

¡§§A¶i¨Ó·F¤°»ò¡H¡¨

¡§¬~¾þ°Ú¡I¡¨

¡§¤£¯àµ¥§Ú¬~§¹§A¦A¬~°Ú¡I¡¨

¡§§Ú­Ì³£°µ¹L¤F¡AÁ٩Ȥ@°_¬~¾þ¶Ü¡H¦óªp¨Ó­ÓÀpÀm¯D¤]¬O«Ü¤£¿ù
ªº¡C¡¨

¥Èµõ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦ù¤â¤j¤Oªº©ç±¼¬Y­Ó±aµÛ¦âÖ©Ö©²´¯«ªº¨k¤H¦ù¨Óªº
¤j´x¡C

¡§¨º§Aªº¤â¦b°µ¤°»ò¡H¡¨

¬Y­Ó¦âÖ©Ö©ªº¨k¤H¼H¥Ö¯ºÁyªº©ê¹L¥Èµõ¡C

¡§ª¾¹D¿Ë·Rªº§A´ý¨­Ãø¹L¡A©Ò¥H¯S§OÀ°§AªA°È°Ú¡I¡¨

»¡µÛ«K¤W¤U¨ä¤âªºÀ°¥L¥Î¤ô©M¤ò¤yÀ¿¨­¡C

³¬µÛ²´·ú¾a¦b§º¤Ö´P¨­¤W¡A¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è°½°½¤Ä°_¼L¨¤¡C

¦³ªº®É­Ô¡A³Q¤HÃdµÛÁÙ¬O«Ü©¯ºÖªº¡C

¥u¬O¡K¡K¡K¡K

²rµM¸C¶}²´·ú¡A«ãµø§Ö­n¤Æ¨­¬°¯Tªº¬Y­Ó¨k¤H¡C

¡§§Úªº¸y«Ü»Ä¡I¡¨

¡§§Úª¾¹D°Ú¡I¡¨

¡§§Úªº¤U­±¤]«Üµh¡I¡¨

¡§§Ú·Fªº¹À¡I§Ú·|¤£¤F¸Ñ¡H¡¨

¡§¨º§A²{¦bÁÙ¦b°µ¤°»ò¡H¡¨¦ù¤â©Ô¦í¨k¤Hªº¤â¡A¥ÈµõªºÁy³J¶}©lºCºC
Åܬõ¡C

³o­Ó¨k¤Hªº¤â©~µM¦ù¨ì¥Lªº«á­±¡AÁÙ¦ù¤F¶i¥h¡C¨º¼ô±xªºÄ²Ä±¹y®ÉÅý
¥L·Q°_¬Q¤ÑªººÆ¨g¡C

¡§À°§A§âùØ­±ªºªF¦è§Ë¥X¨Ó°Ú¡I¤£Åý§A·|©Ô¨{¤lªº¡C¨Ä¡I¡¨

¹³«¡«Ä¤l¤@¼Ë¿Ë¿Ë¥ÈµõªºÁyÀU¡A¤â¤Wªº°Ê§@¨Ã¥¼°±½w¥b¨B¡C

¤p¤ßªº¼µ¶}¥Lªº¹à¥Þ¡AÅýùØ­±´Ý¯dªº²GÅé¶¶µÛ¤ô·Æ¥X¨Ó¡C

¥i¦P¼Ëªº·Å¼öªº¤ô¤]¶i¤J¨ì¤FùØ­±¡C

¡§®@¡K¡K¤ô¡K¡K¤ô¶i¨Ó¤F¡K¡K¡¨

µL¤OªºÃk¦b§º¤Ö´P¨­¤W¡AÂù¤â¤Ä¦í¥Lªº²ä¤l¡C¤UÅé³Q·Å¤ô¨R¹L¡AÅý¥Lªº¨­Åé§ó¥[±Ó·P¡C

¼ô±xªºªÅµê·P©M§º¤Ö´P¤â«üªºÄ²ºN·PÅý¥L§Ô¤£¦í³¬¤W²´·ú»´»´©D§u°_
¨Ó¡C

¡§¥È¡K¡K¤£­n¥XÁn¡C¡¨

¤U¸¡©úÅãÁ^ºò¡A§º¤Ö´P¬°¦¹¥u¯à­W¯º¡C

´N¦]¬°¥Èµõ¨º¤@¥y»´Án©D§u¡A´NÅý¥L®tÂI¥¢±±¡C¤£¹L¥LÁÙ°O±o¥Èµõ¬Q
¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡A©Ò¥H»Ý­n¥ð®§¡A¤j¤£¤Fµ¥¤@¤U¦Û¤v¥hªw§N¤ô¾þ¡C

¬õÆvÆvªºÁy³JÀÁ¦b§º¤Ö´PªºªÓ»H³B¡A²¢»eªº·L¯º­YÁô­Y²{¡C

¬G·N°Ê¤F°Ê¸y¨­¡Aº¡·NªºÅ¥¨ì§º¤Ö´Pªº©â®ðÁn¡C

¡§´P¡K¡K¡K¡K´P¡K¡K¡K¡K¨SÃö¨tªº¡A´P¡K¡K¶â¡K¡K¡¨

Å¥¨ì¥Èµõ³n³nªºÁn­µ¡A§º¤Ö´P¦A¤]§Ô¤£¦íªº±q¥Lªº¤UÅé©âÂ÷¦Û¤vªº¤â
«ü¡A¶ñ¶i¦Û¤vªº±ý±æ¡C

¡§®@¡I¡K¡K¤Ó§Ö¤F¡K¡K¡K¡K´P¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¦¹°_©¼¥ñªº©D§uÁn©M¦y¥sÁn¦b§º¤Ö´Pªº¦Õ¤¤µLºÃ¬O¶Ê±¡¾¯¡A§ß°_¥Èµõ
ªº¸y¦AÅý¥L­«­«ªº§¤¤U¡C

¤ô±í¤¤ªº¤ô¤W¤Uªi°Ê¡AÁٮɤ£®ÉÅx¨ì¥~­±¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¨S¤H·|ª`·N
³o¨Ç¡C¦]¬°±ý±æªº´þ¨ý¤Ó¹L¾P»î¡AÅý¥L­Ì¤£Â_ªº¹Á¸Õµ¹¦h¡A«~¹Á§ó
¦h¡C

£¾16£¾

¨â¤H±q§É¤W°_¨Óªº®É­Ô¡A¥~­±ªº¤Ñ¦â¦­¤w¬O¤Ó¶§°ª·Ó¤F¡C

¥Èµõ¨{¤l¹ê¦b¬O¾j¡A§ÔµL¥i§Ôªº§â¤Æ¨­¬°¯Tªº§º¤Ö´P½ð¤U¤F§É¡C

¯u¬Oªº¡A¦b¤ì±íùذµÁÙ¤£°÷¡A¦Aºu¨ì§É¤W¡Aµw­n¤F¥L2¦¸¡C³o¤U¦n¡A
´ý¨­¤W¤U¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¡A³s©ï­Ó¤â³£§xÃø­«­«¡C

¡§¥È¡A¤È¿¯¨Ó¤F¡C¡¨¬EµÛº¡¨¬ªº¯º®e¡A§º¤Ö´P¿Ë¤âºÝµÛ½L¤l¶i¤J«Î
¤º¡C¥Î¸}§âªù±a¤W¡C

«s«èªºÀü¤F¥L¤@²´¡A¦¹¨èªº¥Èµõ³s»¡¸Ü³£¶û²Ö¡A¦­¤w·F°×ªº¶Ú¤l³£¬O
«ô¬Y­Ó¸U¦~µo±¡¨k©Ò½ç¡C

¡§¤£­n¥Í®ð¤F¡A¦h¥Í®ð¹ï¨­Å餣¦n¡C¨Ó¡A§Ú¨Ó³Þ§A¡A±i¤f¡C¡¨

¯æ¤F¤@¤c¶º¥[¤W¤@¥u¯Ü½¼¤p¤ßªº°e¨ì¥Èµõªº¼LÃä¡C

µø½uµyµy¦³¨Ç¼Ò½k¡A³o­Ó±q¤p³Q¤HªA¨ÍºDªº¤j¤Ö·Ý¡A¤@¦A¤Gªº¬°¦Û¤v¯}¨Ò¡A³oºâ¤£ºâ¥LªºÅº¶Æ¡H

±i¶}¼L¤Ú¡A§â¶º¤cùتºªF¦è¥þ³¡©ñ¤J¤f¤¤¡A©CÄZ¡A«|¤U¡Cºò±µµÛ¡A²Ä
¤G¤c¶º¤w¸gµ¥¦b¼LÃä¡C

µ·µ·ªº¯º·NÅý¥Èµõ¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h§ó¥[¬X¤Æ¡A§º¤Ö´P²@¤£±»¹¢¦Û¤v²´¤¤
¿@¿@ªº·R·N©M·Å±¡¡C

¤@¹y¶º¡A¨â­Ó¤H¡C¤ß»P¤ß¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤@ÁY¦AÁY¡C

½Ö»¡¤Ö·Ý©M¤²¤H¤§¶¡¨S¦³¯u¥¿ªº·R±¡¡HÁöµM¥L­Ì¦P¬°¨k©Ê¡AÁöµM¥L­Ì
ªº¨­¥÷¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A¦ý¥L­Ì³Q¤@±ø¬Ý¤£¨£ªº¬õ½u²o¤ÞµÛ¡C¦b³o¯í¯í
¤H®ü¤¤¬Û¹J¡A¬Ûª¾¡A¬Û·R¡C

µL½×¥¼¨Ó·|¦³¦h¤jªº­·ÀI®ü®öµ¥µÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì³£·|¤â´¤µÛ¤â¡A¬Ûµø¤@
¯º¡C©ZµMªº¤@°_¥h­±¹ï¡AµM«á¨«¦V¥L­Ì©¯ºÖªº¥¼¨Ó¡C


¤@¹ï·R«Q©¹©¹³£¬O­n¨üºÉ¤dÃø¸U­W¤~¯à¦b¤@°_¬üº¡ªº¥Í¬¡µÛ¡C·íµM¡A
¥Èµõ©M§º¤Ö´P¨S¦³¹J¨ì¹L³o»ò¸Ø±iªº¨Æ±¡¡C¦ý¤p¤pªº­·ªiÁÙ¬OÃø§K¥X
²{¦b¥­ÀRªº¤j®ü¤W¡A¨÷°_¤@¹D¤£¤pªºªi®ö¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¶§¥ú©ú´A¡A«C³¾¦b½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¤¤¸v·Nªº­¸µ¾¡A·L­·±a°Ê¥È
µõªºµoµ·¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¥Èµõªº¤ß±¡«Ü¦n¡C¦]¬°©ú¤Ñ´N¯à®³¨ì²Ä¤G­Ó¤ëªº¤u¿ú¤F¡C°£
¥h­Éµ¹¤p»Aªº30¨â»È¤l¡A¥L¤S¥i¥H®³¨ì30¨â»È¤l¡C¦Ó¤p»A¨ºùØ¡A¬Q¤Ñ
¦o¤]ÁÙµ¹¥L10¨â¤F¡C¥[°_¨Ó´N¬O40¨â¡C

¡§¥È¡A¦b·Q¤°»ò¡H¡¨¼e¤jªº³T¤l±qÀYÆ`¨â°¼¦ù¥X¡Aºòºòªº©ê¦í¥Lªº¨­
Åé¡A¶¶«K¦b¥Lªº«e¯Ý¹jµÛ¦ç®Æ¤j¸vªº¥Î¤â´|®ºµÛ¬Ý¤£¨£«oºNªºµÛªº¬õ
ÅÕ¡C

²Ó¤pªº©D§u±q¼L¨¤·¸¥X¡A±Ó·Pªº¨­¤l¥ß¨è§@¥X¨­¤£¥Ñ¤vªº¦^À³¡C

¬Ý¤]¤£¬Ýªº©ç±¼¶V¨Ó¶V©ñ¸vªº¯T¤ö¡C¥Èµõ·QµÛ¦Û¤v¹ï©ó§º¤Ö´P¶V¨Ó¶V
¤£¥[¥H±»¹¢ªº°Ê§@¬O§_¤Ó¹L®e§Ô¡H¡§·Q©ú¤Ñ¥i¥H®³¨ìªº¤u¿ú¡C¡¨

¡§¥È¡A­n¤£­n¦AÀ°§A¥[¤@ÂI¡H¡¨§º¤Ö´P§âÀYÆ`´ê¨ì¥Èµõªº¦ÕÃä¡A·Å¼ö
ªº®ð¬y¦ñÀHµÛ¸Ü»y¤@¦P¶i¤J¥Lªº¦Õ¤¤¡C

µyµy¬n¹LÀY¡A¥LÁÙ¬OÃÛ¦b¦a¤W¡A·ÓÅU¥L¤ß·Rªºªá¯ó¡Cåx«pªº¯º®e¦b¨S
¦³¥~¤H¦b³õªº®É­Ô¤@«ß¥ð®§¡C

¡§¤£¥Î¤F¡A30¨â¯¾»È¤w¸g«Ü¦h¤F¡C¡¨¥L¬O¦n¤H¡A¤@¦V«Üª¾¨¬¡C

°£¤F¬Y­Ó¤H¨Ï¥L¨C¤Ñ¦­¤W¤U¤£¤F§É¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¥Í¬¡¨Æ±¡³£¬O¨º»ò¬ü
¦n¡C

¦b¥ÈµõªºÁyÀU¤W¸¨¤U²Ó²Óªº»´§k¡A¤p¤pªº·ÅÄɨ¬¥HÅý³o¹ïÅʤH±aµÛ·Å
¬Xªº¯º®e¯º¤W¥b¤Ñ¡C

¡§¤Ö·Ý¡I¤Ö·Ý¡I¤£¦n¤F¡I¡¨»·³B¶Ç¨Ó¤XøU¤p»AªºÁn­µ¡C

§º¤Ö´P¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy¤W¥I¤W§Nºz°ª¶Æ¤£­Ïªº¯«¦â¡C

¡§¤°»ò¨Æ±¡³o»ò¤j©I¤p¥sªº¡H¡¨ÁÙ¥´Â_¤F¥L©M¥Èµõªº¬ü¦n¥Í¬¡¡C

¤p»A®¸¦í¯Ý¤f¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C

¡§¨º­Ó¡K¡K·íªì¨º­Ó¹ï¤Ö·ÝªÈÄñ¤£²Mªº¬h¤p©j¤w¸g¨Ó¨ì¤jÆU¤F¡I¡¨

§º¤Ö´P·L·L½K¬Ü¡AÅãµM¬O·Q°_¨º­Ó¤p»A¤f¤¤ªº¬h¤p©j¬O½Ö¤F¡C

¡§¨º­Ó¤k¤H¨Ó³oùذµ¤°»ò¡H±B¬ù¤£¬O¤w¸g°h¤F¶Ü¡H¡¨

¡§Å¥¬h¤p©jªº¸Ü¡A¦ü¥G¬O¤£·Q°h±¼©M±zªº±B¬ù¡C¦oª½±µ§ä¤Wªù¨Ó·Q©M
¤Ò¤H¡A¦Ñ·Ý°Ó¶q¡C©Ò¥H¡A¦Ñ·ÝÅý§Ú¥s±z¥h¤jÆU¡C¡¨

§º¤Ö´P´§´§¤â¤p»A¥ý¤U¥h¡C¨HÀqµÛ¬Ý¦V¤jÆUªº¦a¤è¡C

¡§¥È¡A§Ú¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¡C§A¥ð®§¤@·|¨à§a¡Cµ¥§Ú¦^¨Ó¤@°_¦Y±ß¿¯¡C¡¨

¹ï¤w¸g¯¸°_¨­¨Óªº¥Èµõ¯º¯º¡A¾ã²z¤F¤@¤U¥L¦³¨Ç´²¶Ãªº¦çªA¡C

©M§º¤Ö´P¹ïµøµÛ¡A¥Lªº²´©³¨S¦³¤@µ·¸ú°{¤§·N¡C

¦bÅ¥¨ì¥L¦³¥¼±B©dªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ßµS¦p³Q¤H´ª°_¨Ó¤@¼Ë¯kµh¡C¥i¬O¦A
Å¥¤U¥h¡Aª¾¹D¥L¤w¸g°h±B¤F¡AÁöµM¤k¤è¨Ã¤£¦P·N¡C

©M¥L¹ïµø¡A¥u¬°¤F·Q­nª¾¾å¥L¬O§_¹ï¥L¬O¯u¤ßªº¡C¥D¤l´¿¸g»¡¹L¡A·Q
­nª¾¹D¤@­Ó¤H¬O§_¹ï¦Û¤v¼»ÁÀ¡A¥u­n¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡C

¦pªG¥Lªº²´·úùتºÀû¤ÕºCºCªº©ñ¤j¡A´N»¡©ú¦b»¡ÁÀ¡C¤Ï¤§¡A«h¨S¦³¡C
¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù·N¨ý¤£©úªº¯º®e¡C

¡§¦­ÂI¦^¨Ó¡C¡¨

¥L¤£¬O¸t¤H¡A¥L¤£·|¤¹³\¤@­Ó·|¶Ë®`¦Û¤vªº¤H¯d¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

¦pªG§º¤Ö´P¦b±o¨ì¥L«á¡A§â¥L·íª±ª«¤@¼Ëªº¥Ï¤F¡A©M§Oªº¤k¤H¦¨¿Ë¡C

¥L¤@©w·|µo¨g¡A¤]³\¡K¡K¥L¤£·|¹ï¥L²£¥Í¹ê½è©Êªº³ø½Æ¡A³Ì°_½X¥L·|
Â÷¶}¥L¡C¦bÂ÷¶}¤§«e¡A¥L¤@©w·|·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±¡C

§i¶D¥L¡A¥L±q¥¼¨S·R¹L¥L¡C¦]¬°¥L¬O°ª°ª¦b¤Wªº¥ÈªZ«°«°¥D¡I¦Ó¥L¥u
¬O¤@¤¶°Ó¤H¤§¤l¡I

§º¤Ö´P¦bªº®B¤W¸¨¤U¤@­Ó±a¦³¦w¼¢¦â±mªº§k¡A¯ºµÛ¸ó¨BÂ÷¥h¡C

©ú©ú¬O¶§¬K¤T¤ë¡A¥i²{¦bªº­·«oµ¹¥Èµõ±a¨Ó¤@ºØ´H­·¥V¤éªº·Pı¡C

¡§¤j¤H¡C¡¨

¤@©Ù¶Â¦â¬ðµMªº¤¶¤J¨ìµÛ¹çÀRªº­·´º¤¤¡Aµw¥Í¥Íªº¯}Ãa¤F¤@°Æ¬üÄRªº
¹Ïµe¡C

¥Èµõ±qÃhùØ®³¥X¤p°s¾Â¡A¶}«Ê³Ü°s¡C

¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¥Ø¥ú¨Ã¨S¦³Âà¦V«á­±ªº¤H¡A¥Èµõ¥u¬O¥ÎµÛµê¤Ûªº²´¯«¬Ý
µÛ¨º¤ù°|¤l¡C

¡§¯««Ò¤j¤H¥X®c¤F¡A¥¿¦b³q©¹¦¶³¶«°ªº¸ô¤W¡C¡¨

¥Èµõ¨«¨ì¤j¾ð©³¤U¡AºN¤FºN²Ê§§¦Ó¤S·FÀߪº¾ð¥Ö¡C

¡§¦³½Ö¦b¨ºùØ¡H¡¨

¡§¥Õªê¤j¤H¡C¡¨

¡§¨º´N¤£¥ÎºÞ¤F¡A¥D¤lªº¤ß±¡¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C¬O®É­Ô¥Î¦B¤ô¼â¿ô¥L
¤F¡C¡¨¦B§Nªº¸Ü»y±aµÛ°}°}§N­·§j¦V¶Â¦ç¤H¡A¥é¦ò¦³¤d§â¦B¤M½Ý¥ß¦b
¥L«e¤è¡Aµyµy°Ê°Ê´N·|¯»¨­¸H°©¡C

¶Â¦ç¤H««¤U²´·ú¡A±aµÛ¥Ã»·¤£Åܪº®¥·q¡C

¡§¬O¡A¤j¤H¡C¤j¤H­ã³Æ¦ó®É¥h«CÀs«°¡H¡¨°O±o¤j¤H´¿»¡¹L­n¥hªº¡C¥i
¬°¦ó¿ð¿ð¤£°Ê¨­¡H

¨­¤l¤£¥i¬d¸ßªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¼L¨¤¦³¤@µ·°ª²`ªº¯º·N¡C

¡§¤°»ò®É­Ô¡H¥È®¦¡A§A¸ò¤F§Úªø®É¶¡¤F¡H¡¨

¬ðµM°Ý¤F¤@­Ó§ä¤£¨ìÃ䪺°ÝÃD¡C

¡§¥È®¦6·³¸òµÛ¤j¤Hªº¡A¦p¤µ¤w¦³19¦~¤F¡C¡¨

¡§¡K¡K¬O¶Ü¡H¡K¡K¤w¸g³o»ò¤[¤F°Ú¡I¡¨¨º´NÀ³¸Óª¾¹D¥Lªº³B¨Æ¤èªk¤F
§a¡I¤µ¤Ñªº¥L¡A¤Ó¤jÁx¤F¡I¤£ºÞ¥L¦p¦ó¾¹­«¥L¡A¥L³£À³¸Ó¦³¤À¤o¡A
¥L¡K¡K¡K¡K¥u¬O¤@­Ó¤UÄÝ¡I

¡§¬Oªº¡A¤j¤H¡C¡¨ ¶Â¦ç¤H¦ü¦³¨Ç©ú¥Õ¦Û¤v°Ý¤F¤£¸Ó°Ýªº°ÝÃD¡C

¡§§â¤µ¤Ñ¨Ó¨ì§º©²ªº¨º¦W¤k¤lªº­I´º½Õ¬d²M·¡³ø§i§Ú¡C´N³o¼Ë¡A°h¤U
§a¡I¡¨

¡§¬O¡C¡¨

¦p¦P¨Óªº¨º»ò¬ðµM¡A¶Â¦ç¤H¨«±o¤]¬O¨º»òÃtÅx¡C°|¤¤¨Ì¨º»ò¦wÀR¡A
¦n¦ü­è¤~ªº¤H¡A¹ï¸Ü®Ú¥»¤£¦s¦b¯ë¡C

¥u¬O¡A¥­ÀRªº´ò¤ô¬O§_³QÂZ¶Ã¡C³o¡K¡K¤]´N¥u¦³·í¨Æ¤H¤~¯àª¾¾å¤F¡C
£¾17£¾

§º©²¤jÆU¡A§º¤÷¡B§º¥À§¤¦b³Ì°ª¦ì©M¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤l»¡µÛ¸Ü¡C

¨º¦W¤k¤lªº½Tªøªº¤£¿ù¡AÁöµM¨S¦³¡m¬¥¯«½á¡nùةһ¡ªº¡¥¬Ü¦p»·¤s¡A²´­Y¬î¤ô¡C½§¦â¥ÕÞÕ¡A­±¦â¬õ·w¡C½¡­YÅåÂE¡A°û­Y¹CÀs¡CºaÂ`¬îµâ¡AµØ­Z¬KªQ¡C¥é¦ò¤¼­Y»´¶³¤§½ª¤ë¡AÄÆÄÆ¤¼­Y¬y­·¤§¦^³·¡C¡¦¨º»ò¦n¡C

¦ý¤]ºâ¬O­Ó¬ü¤H­F¤l¡C¤p¥©ªºÁy³J¤j¤jªº²´¯]¡A©ú«Gªº¥ú¨~¤¤«o¤£®É°{¹L³±·tªº±¡Ýh¡C

¡§§B¤÷¡B§B¥À¡C¶³½º¤£½Ð¦Û¨Ó¡A§A­Ì½Ð¤Å¨£©Ç°Ú¡I¡¨

¤k¤l©êºpªº¯º¯º¡AºÝ²øªºµS¦p°ª°ª¦b¤Wªº¶Q¦m¡A¥i±¤¦o¦ü¥G¤Ó¨Sı®©
¤F¡C

§º¥À·n·nÀY¡A·O·Rªº²´¯«±»¹¢¤F¦o¯u¥¿ªº¤ß±¡¡C

¡§«ç»ò·|¡A¶³½º¬O§B¥À¬ÝµÛªø¤jªº¡C§Ú³Ìªñ¨à¤]¦b·Q¶³½º«ç»ò´N¤£¨Ó
¬Ý§B¥À¤F©O¡I¡¨

¤£À´¤H±¡¥@¬G¡A¼öÁy«o¶K§N§¾ªÑ¡C¥~­±ÁÁ¨¥¥|°_¡A¯u·í¥L­Ì¤@µL©Òª¾
¶Ü¡H

ÁÁ¨¥¡IÁÁ¨¥¡I¨S¦³¨Æ¹ê­þ¨ÓªºÁÁ¨¥¡H

¦o¬¡¤F¤j¥b½ú¤l¡A³s¤k«Ä©M¤k¤H¤]¤À¤£²M»ò¡H³oºØ¤k¤H«ç»ò¯à¶i¦o§º
®a¤jªù¡H¡I

¯Õ¶³½º¥Î¦ç³S¾B¦í¥b±iÁy¡A§CÁn¯º¤F´X¤U¡C

¡§§B¥À¡A¶³½º³o¤£¬O¨Ó¬Ý±z¤F»ò¡I¶³½º«Ü·Q±z©O¡I¡¨¦p¤Ó¶§ªº¯º®eµ¹
§º¥À±a¨Óªº·P·Q¥u¦³¨ë²´¡C

¤µ¤Ñ¬O½Ö¦b¥´±½¡H«ç»ò³o»ò¤jª¾©U§£³£¨S¬Ý¨£¡H¡I¯u¬O®a±Ð¤£ÄY°Ú¡I

§º¤÷±i¤F±i¼L¡A«o³Q§º¥À·tÀü¤F¤@²´¡C¥u±oµL¨¥¥H¹ï¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³¹L¬ù©w¡A¤j¨ÆÂk§º¤÷ºÞ¡A®aùؤ@¤Á¨Æ°È¥þ¦³§º¥À´xÅv¡I¤k
¤H·í®a¡A¨k¤H¤@Ãä¥h¡I

¡§Á@§A»¡ªº¡AÃø¹D§B¥À´N¤£·Q§A»ò¡H¤µ¤Ñ´N¦í¤U¨Ó§a¡I«¥­Ì¤]¦n¤[¨S
¦³²á²á®a±`¤F¡C¡¨®aùتº«È©Ð¥i¤£¦h¡AÃѬ۴N¦­ÂI¦^®a¡C

¦o¨º­^«TÃtÅx¡B­·¬yÐ×Ål¡B¥É¾ðÁ{­·¡B¦~¤Ö¦hª÷¡BÁ|¥@µLÂù¡BÁ¾µê¦n
¾Ç¡BÁo©ú§D«W¡B¤H¤¤Às»ñ¡B­·«×½¡½¡¡B®ð½è°ª¶Qªº¨à¤l¤£¬O¦o³o­Ó©ú
©ú¬O´Ýªá±Ñ¬h«oµw­n¸Ë²M°ªªº¤H¥i¥HÁ»¿Ìªº¡I

®@¡I¦o¨º¥i·Rªº¨à°Ú¡I¬°¤°»ò´N¤£¯à´ÂµÛ¬°¥À©Ò·Qªº¸ô¥h¨«ªº©O¡H

¯u¬O¥i±¤¤F¥L¤@¨­¦n¥ÖÁy¡A«o¦b·ÏªáÂO¤¤¯dÅʤ£¥h¡C¨º¨Ç²Ê¯×Æv¯É¦³
¤°»ò¦n¡H¦o°eµ¹¥Lªº¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_¨©¡I

¶â¡K¡K¤£¹L¥L³Ìªñ­Ë¬O«Ü¨Äªº§b¦b®aùØ¡A¤°»ò¨Æ±¡¥i¥HÅý¥L³o»òªø®É
¶¡¤£¥Xªù¡H

ªí­±¤W¯º·N¬Õ¬Õ¡A·t¦aùØ«o¦b·QµÛ¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡C

§º¥ÀªºÅÜÁy¥\¤Ò¦­¤w½mªº¦p¤õ¯Â«C¡C

¡§¥À¿Ë¡K¡K¡¨

±q«á°ó¨«¥X¤@­Ó¤H¡A²`ÂŦ⪺ªø­mÅã¥Ü¤F¤@¤U¥L¼~Æ{ªº¤@­±¡A¼e¤jªº
³S¤fÅý¥L¦³ºØÄƵMªº·Pı¡A­×ªøªº¨­Âß¡A«T¬üªº®e»ªµL¤@¤£»¡©úµÛ¥L
¾y¤O©Ò¦b¡C

¯Õ¶³½º¤£¸TÅS¥Xè°gªº²´¯«¡A§º¤Ö´P¢w¢w³o­ÓÅý¦o¤ß°Ê¤£¤wªº¨k¤H
¨þ¡I

¦o¤@©w­n±o¨ì¥L¡I§º®a¤Ö¥¤¥¤ªº¦ì¤l¥Ã»·³£¬O¦oªº¡I

§º¤Ö´P¿]¤F¯Õ¶³½º¤@²´¡A²H²Hªº¯º¤F¯º¡A¥i¤ß©³ªº¹½´c«o©M§º¥À¤@¼Ë
¦h¤£¥i¼Æ¡C

¡§¤£ª¾¯Õ¤p©j¨Ó³oùئ³¦ó¨Æ¡H¡¨

¯Õ¶³½º«s«èªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¤p¸H¨Bªº¨«¨ì§º¤Ö´P¨­Ãä¡A¤ô¨L¨Lªº¤j²´ª½
ª½ªºâäµÛ¥L¡C

¡§§º­ô­ô¡A§A³£¤£Ä@¥s§Ú¤@Án¶³½º¤F»ò¡H§A´N³o»ò°Q¹½§Ú¶Ü¡H¡¨

Áy¤WÁÙ¬O¨º°ÆÂ§»ªªº¯º®e¡A§º¤Ö´Pº¡¸£¤l·Qªº³£¥u¦³¦b«á°|ªº¥Èµõ¡C

¥L²{¦bÀ³¸Ó¦bµN¦n¦YªºÂI¤ß§a¡I¤£·|ÁÙ¦b¹A¨º¨Çªáªá¯ó¯ó§a¡H

¡§¯Õ¤p©j¡A§A¬O¯Õ®a¤j¤p©j¡C¦p¦¹¥s³ê¬O¥¿±`ªº¡C¦óªp§A§Ú¬Ò¥Hªø
¤j¡A¤fÀY¤WªººÙ©I¤]À³¸Ó§ï§ï¤F¡C¡¨

°h±B®Ñ¦­°e¨ì¤F¯Õ¦Ñ·Ýªº¤â¤W¡A¦Ûª¾¤k¨à¤£²M¥Õªº¯Õ¦Ñ·Ý¤G¸Ü¤£»¡ªº
¦P·N°h±B¡C¥i³o­Ó¤£ª¾·G®¢ªº¤k¤H«o¿fµÛ¯Õ¦Ñ·Ý°½°½¨Ó¨ì§º©²¡C

¯u·Qª¾¹D¦¹®Éª¾¹D¤k¨à¤£¨£ªº¯Õ¦Ñ·Ýªºªí±¡°Ú¡I¤@©w¬ü§®µ´­Û¡I

»}¨¥¤@©w­n§â§º®a¤Ö¥¤¥¤ªº¦ì¤l®³¨ì¤â¡I¤]¤£·Q·Q´N¾Ì¦o³o°Æ´Ýªá±Ñ
¬h¨º¤°»ò©M¨º¨Ç¤j®a»Ó¨q¤ñ¡H

¦óªp²{¦bªº§º¤Ö´P¦­¤w¤£¬O¤@­Ó¤ë«eªº§º¤Ö´P¡A¥Lªº¸£¤l¡A¥Lªº¤ßùØ
°£¤F¥ÈµõÁÙ¬O¥Èµõ¡C

ºÞ§Aªø±o¦h»ò³¬¤ë²Ûªá¡B¨H³½¸¨¶­³£¨S¦³¥Èµõ¸U¤À¤§¤@ªº¬ü¡I

±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡A³o¬O¦Û¥j¶Ç¤U¨Óªº¸Ü¡C

¤ô¥ú¦b²´²µùØ¥´ºu¡A¥HÁ¡®z¨Ó¥´°Ê¨k¤Hªº¤ß¡C³o©Û¯Õ¶³½º¥i¬O¦Ê¸Õ¤£
²nªº¡C

¡§§º­ô­ô¡A§Ú¡K¡K³o»ò¤[¤£¨£¡A§A¥i¦³·Q¹L¶³½º¡H¡¨

¤£¯d²ª¸ñªº¬D¤F¬D¬Ü¡Cµø½u¬ï¹L¯Õ¶³½ºª½¹F§º¥À¡C¥Î²´¯«¥æ¬y¡C

¡¥¬°¤°»ò³o­Ó¤k¤H·|¦b³oùØ¡H¡¦§º¤Ö´P½è°Ýªº²´¯«ª½®g§º¥À¡C

¡¥¦º¥Ö¿àÁyªº·Q­n§º¤Ö¥¤¥¤ªº¦ì¤l«£¡I¡¦§º¥ÀµL¶dªºÁqÁqªÓºÝ°_¤@®Ç
ªºÅKÆ[­µ¤p©×¤F¤@¤f¡A¶¶¤â®³°_¤@¨Ç¥Ê¤l©ñ¦b¤â¤¤¡C

¬ÝÀ¸¤§·N«D±`©úÅã¡I

¡¥§A¸Ñ¨M¤£¤F¡H¡¦

¡¥¤p©h®Q¸ËÅ¥¤£À´¹À¡I¤H©M¯b¥ÍÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡C¡¦

¡§§º­ô­ô¡H¡¨¯Õ¶³½º¬Ý§º¤Ö´P¥bÅT¨S²z¦o¡AÃø¹Lªº©ï°ªÁy¡A¥H³Ì§¹¬ü
ªº¨¤«×¬ÝµÛ¥L¡C

¦pªG´«¦¨§Oªº¨k¤H¤@©w·|§Ô¤£¦í¤ß¥Í·R¼¦¡C

¡§¯Õ¤p©j¨ì³oùب쩳¬°¦ó¨Æ¡H³Ìªñªº¥Í·N¤ñ¸û¦£¡C¡¨¨¥¤U¤§·N¡G¨S¨Æ
´N§ÖÂIºu¡I

¤£¥i¤£»¡¡A¯Õ¶³½º¸Ë¶Ìªº¯à¤Oªº½T¬O¤@µ¥¤@ªº¡C

¤£²z·|§º¤Ö´P·tÂ꺸ܻy¡A¯ºÁy¬Õ¬Õªº¹ï¥L©ßµÛ´A²´¡C

¡§¶³½º¥u¬O·Q¨Ó¬Ý¬Ý§º­ô­ô¹À¡I¡¨¦p¥Éªº¤â«ü¤£ª¾¦ó¨ÆÄñ¤W¤F§º¤Ö´P
ªº¤âÁu¡C

¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¤°»ò¥s°µ¡¥¨k¤k±Â¨ü¤£²M¡¦¡C

¹½´cªº±¡ºü¦Û²´©³¤@°{¦Ó¹L¡C§º¤Ö´P«ë¤£±o¥ß¨èÅý¦oºu¥X¥h¡C¥i¥L©M
¯Õ®aÁÙ¬O¦³¥Í·N©¹¨Óªº¡C¤£¹L¡K¡K

¥Lª¾¹D¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¯Õ¦Ñ·Ý¤@©w·|¿Ë¦Û¤Wªù¨Ó§â¥L³o­Ó¥áÁy¥á¨ì§º®a
¨Óªº¤k¨à±a¨«ªº¡C

¤£¯d²ª¸ñªº©â¥X¦Û¤vªº¤â¡A§º¤Ö´P±aµÛ«È®Mªº¯º®e§»ªªº¶¶¤F¦oªº
·N¡C

¡§¬JµM¦p¦¹¡A´N¦í¤U§a¡I¡¨

§º¥À¤£¥Ñ²´·ú¤@°{¡C

¨à¤l¦b¥´¤°»ò¥D·N¡H©~µMÅý³o­Ó¤k¤H¦í¤U¨Ó¡H

§º¤Ö´P¯º±o·N¨ý²`ªø¡A§º¤÷¯º±oµL©`¤SµL§U¡A§º¥À¯º±o¦pª°¦l¶B¡C

¤@®a¤T¤f¡A¥¿±`ªº¤£¹Lº¸º¸¡C

¥i¼¦ªº¯Õ¶³½ºÁÙ¨H®û¦b¦Û¤v§Y±N¦¨¥\ªº¬ü§®¤Û·Q¤§¤¤¡C

¯Õ¶³½ºÁÙ¬O¤£¤F¸Ñ§º¤Ö´P¡A¦pªG¥Èµõ¦b³õ¤@©w·|¥ß¨è°e¤W¥Õ²´¤@¹ï¡C

¦]¬°¥L¦¹¨èªº¯º®e´N¶H¥L¨C¦¸°µ§¹¤@µ§µ´¹ï¤jÁȪº¥Í·N®Éªº¯º®e¡C

¡§¦Ñ·Ý¡A¤Ò¤H¡C®É­Ô®t¤£¦h¤F¡C¬O§_¥Î¿¯¡H¡¨

ºÞ®a±q¤£ª¾¦Wªº¦a¤èÆp¤F¥X¨Ó¡A®¥·qªºÅs¸y¸ß°Ý¡C

¡§«u§r¡ã¤@­Ó¤£ª`·N®É¶¡´N¹L¤F³o»ò§Ö¡C¤Ö´P¡A¯d¤U¨Ó©M§Ú¤@°_¦Y¶º
§a¡I¡¨§º¥À·N«ä·N«äªº¸ß°Ý¡C

¦Û±q¨º­Ó¼p¤l¨Ó¤F¥H«á¡A§º¤Ö´P´N¦A¤]¨S¦³©M¥L­Ì¤@°_¦Y¹L¶º¡C

¶â¡K¡K¡K¡K¤£¹L¥L¥H«e¤]¤£¤Ó©M¥L¤@¦P¶iÀ\´N¬O¤F¡C

¡§¬O°Ú¡I¶³½ºÃø±o¨Ó¤@¦¸¡C¡¨¥i¼¦ªº§º¤÷²×©ó´¡¤W¤F¤@¥y¸Ü¡C

©¿µø¯Õ¶³½º¥ø¬ßªº²´¯«¡A§º¤Ö´P²´«e¬ðµM¯B²{¨º­Ó¥O¥L¤ß°Ê¤£¤wªº­±
®e¡C¼L¨¤¤]¤£¥ÑÅS¥X¤@µ·²`±¡·Å¬Xªº¯º®e¡C

¡§¤£¤F¡A§Ú¥u¦Y¦Û¤vªº±M¥Î¼p¤l¿Nªº¶º¡C¡¨
£¾18£¾

§ÖÂI¡A¦A§ÖÂI¡I°¨¤W´N­n¨ì¤F¡A¤w¸g¯à¬Ý¨ì¼ô±xªº«Î³»¤F¡C

§º¤Ö´P¤£Â_ªº¥[§ÖµÛ¸}¨B¡A¼L¨¤ªº·L¯º¦]¬°¬Ý¨ì¶V¨Ó¶Vªñªº«Î¤l¦Ó¥[¼e¡C

¨ººØ­¢¤Á·Q­n¨£¨ìªº·Pı¡A¨ººØ«æ¤£¥i«Ýªº¨R°Ê¡C³£¬O¥L¦p¤µ©Ò¾Ç·|
¦Ó¥B°gÅʤWªº¡C

³oºØ·Pı¥u¦³¥L¤~¯à±aµ¹¦Û¤v¡A¥u¦³¥L¡I

¬ï¹L°|ªù¡A¨«¨ì¼ô±xªº«Î¤l«e¡C®¨Ánªº±À¶}ªù¡C

¨º­Ó¤H¦b´N¦b¨ºùئ£ùئ£¥~ªº¿NµÛ®a±`µæ¡C

¤Þ¤HÄȸzñFñFªº­»¨ý¦bªÅ®ð¤¤À±º©¶}¨Ó¡C

±aµÛº¡¨¬ªº¯º®e¡A§º¤Ö´P¾a¦bªùªO¤W¡A¤£ª¾¹½·Ðªº¬ÝµÛ¥Èµõªº­I¼v¡C

¦h§Æ±æ¡A¦Û¤v¥Õµo»a»aªº®É­Ô¡C³o­Ó¨k¤HÁÙ¬O¦b¬°¦Û¤v¿Nµæ°Ú¡I

°µ§¹³Ì«á¤@¹Dµæ¡A¥Èµõ¤ßº¡·N¨¬ªº¯º¤F¯º¡C

Âਭ¡A«o·N¥~ªºµo²{¾a¦bªùªO¤Wªº¨k¤H¡C

¡§´P¡H§A¤£¬O¥h«eÆU¤F»ò¡H¡¨ÁÙ¥H¬°¥L¤µ¤Ñ¤£·|¦^¨Ó¦Y¶º¤F©O¡I

§º¤Ö´P¨Ó¨ì¥Èµõ¨­®Ç¡A±Ç¥X¤â¸h¡A»´¬XªºÀ¿¥h¥LÃBÀY¤Wªº¦½¯]¡C¼L¨¤
ªº·L¯º¦³¦h·Å¬X´N¦³¦h·Å¬X¡C

¡§§Úªº­G¤f³Q§A¾i¥p¤F¡A°£¤F§Aªº¶º¡A§Ú³£¤£­n¦Y¡C¡¨

½K¤F½K»ó¤l¡A¥Èµõ¤@°Æ¡¥§A¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡H¡¦ªºªí±¡¡C

¡§§Ú­è¿N¦n¡Aª½±µ¦b°|¤lùئY«ç»ò¼Ë¡H¡¨

§º¤Ö´PÂIÂIÀY¡A¤£¦b¥G¦Û¤v¤Ö·Ýªº¨­¥÷ºÝ°_®à¤Wªº¶ºµæ°t¦XµÛ¥Èµõªº
¨B¥ï¨«¥X¼p©Ð¡C

±ï®ä¾ð¤U¡A³q¹L¶§¥ú¡A¨º´³»éªº¾ð¼vª½±µ¬M¦b¨â­Ó¤Hªº¨­¤W¡C

²H²Hªº·ÅÄÉ¡A¿@¿@ªº·R·N¡C³Ñ§Eªº¥Í¬¡¦ü¥G´N­n¦pªGºCºCªº´ç¹L¡C

¡§¨Ó¡A±i¼L¡C¡¨¤â¤¤ªº¦Ë¸_µ¥­Ô¦b¡¥¥ì¤H¡¦ªº¼LÃä¡C²´©³ºÉ¬Oº¡º¡ªº
Ãd·R»Pè°g¡C

¤£¹L¡¥¥ì¤H¡¦«o¦³ÂIµLºÖ®ø¨ü¡C²Û«ãªºÀü¤F¥L¤@²´¡C

¡§¤£­n¾x¤F¡C¡¨

§º¤Ö´P¤@ÁyµL¶dªºâäµÛ¥Èµõ¡§§Ú­þ¦³¾x¡H§Ú¥u¤£¹L§¨µæ·Qµ¹§Ú³ßÅwªº
¤H¦Y¡A¦³¤°»ò¥i©_©Çªº¡H¡¨

ÂIÂI¬õ·w¦bÂK¶ÂªºÁy¤W¬V¶}¡AÁöµM§º¤Ö´P±j¯P­n¨D¥Èµõ­n¥Î­ì¥»ªº¼Ë
¤l¨Ó­±¹ï¥L¡A¥i¬O¥Èµõ¤j¨k¤l¥D¸q¤£Â_µo§@¡A¦b¥Õ¤F¤@¬q®É¶¡«áÁÙ¬O
µ´¹ï¤£¥Î¨º¼Q¤õ³¾§ª§Òªº­n¦ºªº¥Ö½§¥X¨Ó¨£¤H¡C

¨S¿ìªk¡A¦Ñ±Cªº¸Ü¤@¯ë³£¤ñ¦Ñ¤½ªº¸Ü­n¦³¥Îªº¦h¡C³o¤@ÂI¦b§º¤ó¤÷¥À
ªº¨­¤W¤@ÄýµL§E¡C

¶º«á¡A§º¤Ö´P¤£ÅU¥Èµõªº©Úµ´¡Aª½±µ§â¥L©ê¤JÃh¤¤¡C

»·»·¬Ý¥h¡A´N¦n¦ü¤@­Ó´I®a¤Ö·Ý¼¾ºNµÛ¹A§ø½G¤p¹Ù¨à¯ë¡C«o©_²§ªº«Ü
¨ó½Õ¡C

««¤U²´¥Ö¡A´h´hªº¬ÝµÛ¦a¤W¥L©M§º¤Ö´Pªº¼v¤l¡C

¬ÛÅ|¡A¬Û¦X¡C¬O§_¹w§iµÛ¥L­Ì³o½ú¤lªºªÈÄñ¤£·|³o»ò»´©öªºªQ¶}¡H

¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥L¥u¦³¤@¦~ªº®É¶¡®ø»»¦Û¦b¦Ó¤w¡C¦pªG·íªì¨S¦³§â¿úµ¹
¥Õ®Ò¦æ¡A¥L²{¦b´N¤£·|¦b§º©²¡C¤£·|¨Ä¥©¦p¦P¿ß«}¯ëºÛ¦b³o­Ó¨k¤Hªº
ÃhùØ¡C

¦Ó¬OºZ¹C¤Ñ¤U¡A¯à°µ¨ì«°¥Dªº¦ì¤l¡A¥L©Ò¥I¥Xªº¤ñ±o¨ìªº¦h³B¼Æ­¿¡C
¥i¬O¥LµL«èµL®¬¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¡C

¥u¬O¨º­Ó°ª°ª¦b¤Wªº¯««Ò¡A¬Ý¥X¤F¥L­Ì¤º¤ß²`³Bªº¯h­Â¡A¬Ý¥X¤F¥L­Ì
·L¯º­I«áªº¨H­«¡C¥L­ÌªÓ¤Wªº¾á¤l¤Ó©Ó­«¡C

­ì¥»¥u¬O·Q³øµª¥Lªº´£©Þ¡B±Ï©R¤§®¦¡C¤£®Æµn¤W«°¥D¤§¦ì«á¡A¤~©ú¥Õ
³o¥úºaªº¥É®y­I«á¬O¦h»òªº¨¯­W¡C

¥L­Ì·íµM¤£·|³Û²Ö¡A¥s«è¡C¨C¨C¬Ý¨ì¯««Ò¹ï¥L­ÌÅS¥XÃÙ´­¡AªY³ßªºªí
±¡¡A·í¸ôÃ䪺¤H­Ì¹ï¥L­ÌÅS¥X¤ßº¡·N¨¬¡A­·½Õ«B¶¶ªºªí±¡«á¡C¥L­Ìı
±o³o¤@¤Á³£­È±o¡C

¥u¬O¨ºÂIÂI¯h­Â¡AÁÙ¬O¦b¤£Â_ªº¥[²`¡C

¤]³\¥¿¬O¦p¦¹¡A¯««Ò¤~·|Åý¥L­Ì¥ð®§¤@¦~¡C©ñªQ¤ß±¡¡A©ß¶}Ác­«ªº«µ
§é¡A¨É¨ü¤@¤U¥L­ÌÀ³¸Óè±æªº¤é¤l¡C

¶H¤@­Ó¦Ñ¦Ê©m¤@¼Ë¥Í¬¡¡I

®BÃä²H²Hªº·L¯ºº¥º¥ªº©Ô°ª¡A²´©³¬y²IµÛ·Å¬Xªº±¡Ýh¡CÀYÆ`¾a¦b¨k¤H
ªºÀVºÛ³B¡A¥Èµõ¦b«b¨º¶¡»{¬°³oºØ¥Í¬¡«K¬O¥Lªº¤Ñªø¦a¤[¡C

­þ©È¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡A­þ©È¨S¦³¤@µ·»y¨¥¡C¥u­n³o»ò²H²Hªº¾aµÛ¡A¥u­n
¯à·Pı¨ì¥Lªº©I§lÁn¡A·Pı¨ì¥L¨­Å骺¼ö«×¡C¥Lªº¤ß´Nº¡¨¬ªºµLªk¦A
¸Ë¤U¥ô¦óªF¦è¡C

§º¤Ö´P·L·L§CÀY¡A¬ÝµÛ¦³¨Ç©ü©ü±ýºÎªº¥Èµõ¡C²´©³¥Î¼Ë¸ËµÛº¡º¡ªº©¯
ºÖ¡C

»´»´¦b¥LªºÃBÀY¤W¸¨¤U¤@§k¡C©êµÛ¥Lªº¤â¦A¦¸¤âºò«o«ê¨ì¦n³Bªº¤£·|
ÅýÃh¤¤¤§¤H·P¨ì¥ô¦ó¤£¾A¡C

¦b¥L¯»¹àªº¦ÕÃ䮨®¨ªº»¡¨ÇÄݩ󱡤H¤§¶¡ªº²¢¨¥»e»y¡C¤£·|¤Ó°µ§@¡A
¤£·|¤Ó¸Ø±i¡C

¨ººØ²M²H¦p­·¡A·Å±¡¦p¶³ªº¸Ü»yÅý¥ÈµõªºÁyÀU¦A¦¸¬V°_²H²Hªº¬õ·w¡C

²¢»eªº¯º®e«ç»ò¤]µLªk®ø¥¢¡A¦ù¤âÅý¦Û¤vªº¤â»P§º¤Ö´Pªº¤â¬Û´¤¡A¤Q
«ü¬ÛÄñ¡B¤ß»P¤ßªº¾aªñ¡C

·L²Dªº»´­·µLÁnªº§j¹L¡A¦n¦ü¤£Ä@¥´ÂZ³o¶¤¥¿¦b·Å¦sªºÅʤH¡C

¤Ñ¦a¤£¹L¬O­Ó·L¹Ð¡A¬J¬O¤@Àþ¤]¬O¥ÃùÚ¡C

¨S¦³¤H¯àª¾¹D¤@¦~¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ·|¤£·|¦b¤@°_¡C§º®a¤÷¥À¤£·|Åý¥L­Ì
ªºÄ_¨©¨à¤l©M¤@­Ó¨k¤H¦b¤@°_¥Í¬¡¤@½ú¤l¡C

¯««Ò¤]¤£·|Åý¥L¦]¬°¤@­Ó°Ó¤H¤§¤l¦Ó©ñ±ó«°¥D¤§¦ì¡C

¦b·R±¡©M©R¥O¤§¶¡¡A¥L¥Ã»·³£¥u·|Å¥±q«áªÌ¡C³o¬O¥L¥O¤Uªº»}¬ù¡I

¤@¥Í¤@¥@¡A¥Ã¤£­I«q¡I

¥Èµõ¦­¤w¨M©w§â³o¬q·P±¡·í§@¥L¤@¥Íªº¦^¾Ð¡C

­þ©È³Ì«á¦Û¤v·|©t¦Ñ¤@¥Í¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡ãª°ª°±M¥Î¤À³Î½u¡ã¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°


¥i´N¦b·t³B¡A¨ºÂùÀü¤jªº²´·ú¡CÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ°|¤lùز¢²¢¬ü¬üªº¨â
­Ó¤H¡C

Âù¤âºòºò®¸¦í¦Û¤vªº®B¡A¥H¨¾¦Û¤v·|±±¨î¤£¦í¦y¥s¥XÁn¡C

«ç»ò·|³o¼Ë¡H³o»ò·|³o¼Ë¡H

³o´N¬O¥L¤Tµf¤­¦¸©Úµ´¦oªº­ì¦]¡H³o´N¬O¦o¥Ã»·µLªkµn¤W¤Ö¥¤¥¤¦ì¤l
ªº­ì¦]¡H¡I

¥L¡K¡K¨º­Ó¥O¦o·R¼}¦Ü¤µªº¨k¤l¡K¡K¡K¡K

©~µM¦³µÛ¥@¤HÃø¥H±µ¨üªºÀs¶§¤§Â}¡H¡I

³o¢w¢w¢w¢w³o¤£¬O¯uªº¡I¤£¬O¯uªº¡I

¯Õ¶³½ººÆ¨gªº·nµÛÀY¡A¦ü¥G¥u­n³o¼Ë¡A¨º¨Ç¥O¦o¤ßµh¸U¤Àªºµe­±´N·|
®ø¥¢¤£¨£¡C

¥i¨Æ¹ê´N¦b²´«e¡A¨º¹ï¥O¤H¨ë²´ªºÅʤH¤¬¬Û¿Ë§k¡BÄñºø¡B¾Ö©ê¡C

¤£¥i¥H¡I¤£¥i¥H³o¼Ë¡I§º®a¤Ö¥¤¥¤ªº¦ì¤l¬O¦oªº¡I¬O¦o¯Õ¶³½ºªº¡I¥ô
¦ó³£§O·Q·m¨«¡I

³o»òÀu¨qªº¨k¤H¡I³o»ò«T¬üªº¨k¤H¡I¤£¥i¯à¦³¨º¼Ëªº±¡µ²¡I

¤@©w¬O¨º­Ó¤£­nÁyªº¤U¤H¤Ä¤Þ¤F¥L¡I¤@©w¬O¡I

¦o¤£¬O³B¤l¤§¨­ªº¨Æ±¡¦b®a¶m¨ºùئ­¤w¬O¤H¤H¬Òª¾¡A³o­ÓÅý¦o¤Q¤À¨S
­±¤lªº¸ÜÃD¥²¶·­n¥Î¦o¶ù¤J§º®a·í¤Ö¥¤¥¤¨Ó±»»\¦í¡C

¦o¤w¸g¤£¥i¯à¦b¶ùµ¹§O¤H¤F¡C°£¤F§º¤Ö´P¡A¥L¬O¦o°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¦o¨M
¤£·|Åý³o³Ì«áªº¥ú¨~±q¤â¤ßùطȨ«¡C

¯Õ¶³½ºªº²´ùØÁ߯CµÛ·Ê¤Ñ¤j®ö¡A¤³«ëªº¥Ø¥úµLªk§J¨îªº«Åªn¦Ó¥X¡C

³±¬½ªº¥ú¨~º¥º¥¥¬º¡¦o¬üÄRªº¤j²´¡C

¤@­Ó¤U¤H¤]·Q©M¦oª§¨k¤H¡H­ó¡I¦o·|Åý¥Lª¾¹D¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¦o
¯Õ¶³½º±o¤£¨ìªº¤H¡I
£¾19£¾

¡§¥È¡A§Ú­n¥Xªù¤@¦¸¡C§A©M§Ú¤@°_¶Ü¡H¡¨§º¤Ö´P¤@Ãä¦b¥ÈµõªºÁyÀU¤W¸¨¤UµL¼Æ­Ó²Ó²Óªº§k¡A¤@Ãä¦b¥L¦ÕÃä¦RµÛ·Å¼öªº®ðÅé¡C

¤U·NÃѪº¸ú¤F¸ú¡A¥i¨­Åé³Q§º¤Ö´P©ê¦bÃhùتº¥Èµõ¯à¸ú¨ì­þùØ¥h¡H

¡§¤£¥h¤F¡A¤µ¤Ñªºªá¦·¥¿¦n¶}¦n¡C§Ú»Ý­n¦b2­Ó®É¨°ùغK¤U¨Ó¡C¡¨

²¤¦³¨Ç¦Y¨ý«r¤F«r¥Èµõªº¦Õ««¡Aº¡·NªºÅ¥¨ìÃh¤¤¤§¤H§C§Cªº©â®ðÁn¡C

¡§¨º¨Ç¯}ªá­þ¦³¬°¤Òªº«ÓÁy¦n¬Ý¡H¡¨

§Ô¤£¦í°e¤F¥L¤@­Ó¥Õ²´¡C

¯}ªá¡H«Ü¦n¡A¨º¨C¤Ñ³£­n¦Y³o¨Çªá²Gªº¤H¬O½Ö¡H¡I

¡§¦b§Ú²´ùØ¡A¥¦´N¤ñ§AªºÁy¦n¬Ý¦h¤F¡C§A¥i¥H¨«¤F¡A§O¯Ô»~¤F§Úªöªá
ªº®É¨°¡I¡¨

·L·L¥Î¤O±À¤F±À«á­±ªº¤H¡A©M¥L»¡¸Ü´N¤w¸g¥h¤F¥|¤À¤§¤@¬W­»ªº®É¶¡
¤F¡C

¦¨¥\ªº¦b¥Èµõ¨S¦³¨¾³Æªº¹à®B¤W°½ªº¤@§k¡C

¡§¦n§a¡A¨º»ò¥È¢w¢wµ¥µÛ¬°¤Ò¦^¨Óªö¤F§A³o¦h¤p¥Õªá®@¡I¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P½¡µMÂ÷¥h¡A¥ÈµõºCºCªºª½°_¨­¤l¡C

´N§Ï¦ò¤@¥u¤p¤pªº¤£°_²´¿ÂÃÆºCºCªºÅܦ¨°ª¤j¤£¥iÃkªº«C¤s¯ë¡C

²@µLªí±¡ªºÁy¤W¬Ý¤£¥X¥ô¦óªí±¡¡A¶È¶È±q¥LÂK¶Â²`Â㪺²´ùجݥXÂIÂI¬P¥ú¡C

¨º¦n¦üºÉ¥@¶¡·É®áªºÁy§ó¦]¬°µÛ²§±`§Nºzªº¯«ªö¦ÓÅã±o¨º¿ò¥@¿W¥ß¯ë
ªº°ª¶Æ¡C

¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨

¯w²´¶¡¡A¨º±i¥O¤H·P¨ì¦B§N¨ë°©ªºÁy³JÅܦ¨¤Féw¯Â¥­²Hªº¹A®a«Ä¤l¡C

¥Õ¦â­×ªøªº¨­¼v±q±ï®ä¾ðªº³»ºÝ½¡µM¦Ó¤U¡C

¤£¦Û¦bªººNºN»ó±ç¡§¨þ¨þ¡A¥È¤j­ô¡C§Ú¤£¬O¬G·N­n°½¬Ýªº¡C¡¨

¬n¹LÀY¡A¦ü¥G¬O¦n©_¯ëªº¯w¯w²´¡CÅkµM¤@°Æ¯Â¯uµL·vªº¼Ë¤l¡C

¡§®@¡A¨º»ò»¡¨Ó§A¬O¦s¤ßªº«£¡H¡¨

­W¯ºªº¹ý¤F¹ý¼L¨¤¡C¨º­Ó²V³J»¡¥Èµõ¬O¥|¤j«°¥Dùس̳æ¯Â³Ì¦nÄFªº
¤H¡H¡Iµ¹§Úºu¥X¨Ó¡AÅý§Ú¦n¦n´~¤W¤@¹y¡I

»´»´ªº¯º¯º¡Aª¬¦üÀH·Nªº´§¤F´§¤âÁu¡A¼e¤jªº³S¤fÀH­·ÄÆ´­¡C

©w²´¦b¤@¬Ý¡A¥Èµõ¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É®³µÛ¤@­Óµµ§ü³ý¡C

©ßµ¹¹ï­±ªº¤H¡A¥Èµõ¤£­ã³Æ¦bª±¤U¥h¤F¡C

¥Õ®Ò¦æ¶¶¤â±µ¹L¤ô³ý¡A©BÂP©BÂPªº¥þ³¡³Ü¤F¤U¥h¡C

¡§°Ú¡ã´÷¦º§Ú¤F¡ã²×©ó³Ü¨ì¤ô¤F¡ã¡¨§¹¥þ¨S¦³¤°»ò­·«×Åu§¤¦b±ï®ä¾ð¤U¡A¨Ó¤F­Ó¤j³Ý®ð¡C

ºë¥ú±q²´²¶²`³B¤@°{¦Ó³u¡§¬Ó¤W©O¡H¡¨

¡§¤w¸g¨ì¦¶³¶«°¤F¡C¡¨

¡§¨S¥X¤°»ò·N¥~¡H¡¨

¡§¦³¡I¡¨

¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¾W§Q¦p¤Mªº¥Ø¥úª½ª½ªº¨ë¦V¥Õ®Ò¦æ¡A¤j¦³¦pªG¥L»¡¤£²M
·¡´Nª½±µ¸ö¤F¥Lªº·N«ä¡C

«|¤F«|¤f¤ô¡A¥Õ®Ò¦æ¤@°Æ¤p¥Í©È©Èªº¼Ë¤l¡C

¤£¹L¥L¨ºÂæb­I«áªº¥ª¤â¤]¦b´X¥G¤£¥i¹îªºÅ¸§Ý¡C

³o¡K¡K¡K¡K³o´N¬O¸g¾ä¹L¤j¤p¤£¤U100³õ¾Ô§Ðªº¤H¡A¤~¦³ªº±þ®ð¶Ü¡H
³oºØ±þ®ð¤ñ­ô­ôªº§N®ðÁÙ­n¥O¤H®£Äß¡C

¡§¬Ó¤W¨S¨Æ¡A¥u¤£¹L¦b¸ô¤W±Ï¤F¤@­Ó«Ä¤l¦Ó¤w¡C¤£¹L¨º­Ó«Ä¤l¦³ÂI¶H°k®aªºöܵ£¡C¡¨

»´»´ªº½K¬Ü¡§¨­¥@¡H¡¨

¡§«Ü²M·¡¡A¨S¦³¸ñ¶Hªí±¡¥Lª¾¹D¬Ó¤Wªº¨­¥÷¡C¦Ó¥B±q¥L¦æ¬°Á|¤î¨Ó
¬Ý¡A«D±`³æ¯Â¡C³ø§i¤W»¡¥L±q¥X¥Í¥H¨Ó´N¨S¦³½ñ¥X¤jªù¥b¨B¡C¡¨

¥Õ®Ò¦æ·Q¤F¤@¤U¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¡§¤£°÷¡A¶È¶È¾a³oùØÁÙ¤£°÷§P©w¥L¬O§_·|¹ï¬Ó¤W¦³®`¡C¥[¬£¤H¤â¡AÁp
¨t¦¶³¶«°°Æ«°¥D¡C¥þ¤Ñ¨nµÛ¨º­Ó¨k«Ä¡C´Nºâ¬Ó¤W·|¦]¦¹¤£®®¡A¤]¨S¦³
Ãö¨t¡C¡¨

¥Õ®Ò¦æ¼L¨¤©â°Ê¤F´X¤U¡§¦pªG¡K¡K¬Ó¤W°í¨M¤£ªÖ©O¡H¡¨

¥Èµõ¤£¦b¥Gªº¤@¯º¡§¨º´N½Ð¸[³ø¬Ó¤W¡A¥L¥H«áªº«µ§é³£¤£¥Î°e¨ì§Ú­Ì
¨ºùØ¥h¤F¡A¬JµM¥L³o»ò¤£·R±¤¨­Åé¡A·Qª±¦MÀI¹CÀ¸¡A§Ú­Ì¤£¤¶·N´«¤@
­Ó¨Ä¥©¤@ÂIªº¤H§¤Às´È¡C¡¨

¥Õ®Ò¦æ­Ë©â¤@¤f§N®ð¡C

¤Ñ¡I¤Ó¡K¡K¤Ó¤jÁx¤F¡I©~µM´N³o»ò»¡¥X¤j°f¤£¹Dªº¸Ü¡H

³o¢w¢w³o´N¬O¥|¤j«°¥Dªº¾y¤O©Ò¦b¶Ü¡H

¤£»¡¥ô¦óµê°°¤§¨¥¡A¤£°µ¥ô¦óµê°²¤§¨Æ¡C­þ©È¬Ó¤W§A¦]¦¹´o²Û¦¨«ã¡A
¤]µLªk§ïÅÜ¥L­Ìªº·N§Ó©M¨¥»y¡C¥L­Ì¬O©¾¦Ú¤£¬O¨º¨Ç·R©ç°¨§¾ªº¤H¡I

¡§¹ï¤F¡A¦¶¤j­ô¥¢ÂܤF¡I¡¨ ¥Õ®Ò¦æÅãµM¤£·Q¦b½Í³o­Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD¡C

¯««Ò¦bµn°òªº®É­Ô´N½çµ¹¹L¥|¤j«°¥D¡A¥Ã»·¤£±þªº©R¥O¡C

´N¬O§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¦]¬°¥L¨­¥÷ªºÂàÅܦөñ¤£¶}¤â¸}¡C

¥i¥L³oºØ¦Ñ¦Ê©m¥i¨S¦³³oºØ¯SÅv°Ú¡ãÁÙ¬O¨Ä¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡I

¡§¨SÃö¨t¡A¨º­Ó¼Q¤õ³¾¤£·|³o»ò®e©ö¼ªº¡C¤£¥X1­Ó¤ë¡A¥L¤@©w¤S±q
¨º­Ó¥i¥H«O¾i¥Ö½§ªº©±®aùةΪ̽æ¦çªAªº©±«_¥X¨Ó¡C¡¨

¤F¸Ñªº¯u³z¹ý°Ú¡I

¥Õ®Ò¦æ·n·nÀY¡§¨º¨S§Oªº¨Æ¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨

¡§¸ô¤W¤p¤ß¡CÀH®É¨Ó§i¶D§Ú¬Ó¤Wªº°Ê¦V¡C¡¨

¥Èµõ¯ºµÛ¦¬¦^µµ§ü³ý¡C

¡§®@¡A¹ï¤F¡I¡¨¤~¨«¤F¨â¨Bªº¥Õ®Ò¦æ¦^¹LÀY¹ï¥Èµõ¹D¡§§Ú¦³¨â¥y¸Ü­n
¸ò§A»¡¡A¤@­Ó¬O§Ú­ô­n§Ú¥Nªº¸Ü¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O§Ú­n°Ýªº°ÝÃD¡C§A­n¥ý
Å¥­þ­Ó¡H¡¨

¥Èµõ¦n¯ºªº·n·nÀY¡§¥ý»¡§A­ôªº¡C¡¨

¡§§Ú­ô»¡ÁÂÁ§Aªº°s¡C¡¨

«Ü¥¿±`¹À¡I¥i¬O¡K¡K¡K¡K

¡§¨º§Aªº©O¡H¡¨

¥Èµõ¬ÝµÛ¥Õ®Ò¦æÁy¤W¨º©úÅã´N¬O­n°µÃa¨ÆªºÁy¡A¥L´N¦³ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w
·P¡C

¡§§Úªº¹À¢w¢w¡¨Åѯº¤£¤wªº¥Õ®Ò¦æ¤£¯d²ª¸ñªº©M¥Èµõº¥º¥©Ô¶}¶ZÂ÷¡A
ª½¨ì¥L»{¬°¦w¥þªº¦a¤è«á¡C

¤~·x¬NªºÀ½²´§Ë¬Üªº¨ú¯º¡§¥È¤j­ô¡A§A½T©w§A¯uªº¬O¦b¤U­±ªº¨º
¤è¡H¡¨

¦]¥Õ®Ò¦æ¦Ó¥X²{Ãø±oªº¸£³U«äºû°±¹y¡AÀH§Y¤Ï¬M¹L¨Ó¡C´o²Û¦¨«ãªº¥È
µõÁ|¨B´N©¹¥Õ®Ò¦æ¨ºùب«¡C

¥i±¤¥Õ®Ò¦æ¦­¦³­ã³Æ¡A§Q°¨¶}¨¬»´¥\¤@·È·Ïªº°k¨«¤F¡AªÅ®ð¤¤¥u³Ñ¤U
¥L²H²Hªº¤@¥y¡§¥È¤j­ô¡A§Úª¾¹D§A¤@¦V«Ü¦n«È¡C¤£¹L§Ú­Ì³£³o»ò¼ô
¤F¡A´N¤£¥Î°e§Ú¤F¡ã¡ã¡¨

·N«ä·N«ä¨«¤F¨â¨B¡A¥Èµõ±aµÛµL©`ªº¯º®e¬ÝµÛ¥Õ®Ò¦æÂ÷¶}ªº¦a¤è¡C

¡§¨º­Ó¤p¤l°Ú¡I³£¦¨ªø¦¨³o¼Ë¤F¡A¨º»ò¡K¡K¡K¡K¡¨

²M­·»´»´§j¹L¡A±ï®ä¾ð¼e¤j¡B­Z±Kªº¾ð¸­¼v¤l³z¹L¶§¥ú·Ó®g¦b¥Èµõªº
¨­¤W¡C¾B»\¦í¥Lªº­±®e,¥u»D±o¨º¤@Án±¨±£ªº¼Û®§Án¡C

¡§¨º»ò¢w¢w¢w¢w§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¾Ö¦³©¯ºÖ¡H¬Ó¤W¡K¡K¡K¡K§AÅý§Ú­Ì
¦¬¤U¥L­Ì¡A¨ì©³¦³¤°»ò¥´ºâ¡H³æ¯Âªº±µ¯Z¤H¶Ü¡H«ö±zªº©Ê¤l¡A¤@©w¦³
³±¿Ñ°Ú¡I¡¨

­¸§Ö°kÂ÷§º®aªº¥Õ®Ò¦æ¦b¸ô¹L¤@¶¡«È©Ðªº®É­Ô¡A¦]¬°Å¥¨ì¼ô±xªº¦W¦r
¦Ó¤£ª¾Ä±ªº°±¤U¸}¨B¡A°¼¦Õ²âÅ¥¡C

¥u¤£¹L¨ºÁy¦â«o¦]¬°ùØ­±ªº¸Ü»y¦Ó¶V¨Ó¶V«C¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬¤]¶Vµo©ú
Åã¡C´¤ºòªº®±ÀY¦]¤Ó¹L¼««ã¦ÓŸ§Ý¤£¤w¡C

»®¤Hªººë¥ú±q²´©³¤@°{¦Ó¹L¡C­ì¥»­nÂ÷¶}ªº¸}¨B¦]¦¹°±¹y¡C¼LÃäªx°_ªº¯º®e¬O¨º»òªº´Ý§Ô¡B¦å¸{¡C
£¾20£¾

2¤Ñ«á¡A¥¿¦b³Q§º¤Ö´P©ÊÄÌÂZªº¥Èµõ¬ðµM³QºÞ®a¥s¤F¹L¥h¡C

¡§¤ý¨û«ç»ò¬ðµM¥s§A¹L¥h¡H¡¨§º¤Ö´P¤£¸ÑªººNºN¤U¤Ú¡K¡K®¦¡A¬OºN¥Èµõªº¤U¤Ú¡C

²@¤£¯d±¡ªº©ç±¼¡§¤£ª¾¹D¡A©Î³\¯uªº¦³¤°»ò¨Æ±¡§a¡I¡¨

¡§¥i§ÚÁ`¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P°Ú¡I¡¨

·L·L©â°Ê¼L¨¤¡§´Nºâ¦A«ç»ò¤£¦nªº¹w·P§Ú³£¯à®¼ªº¦í¡A¦n¤F¡A§â§Aªº¤â©ñ¶}¡I§Ú­n¨«¤F¡I¡¨

Üݫ㪺Àü¤F¤@²´§º¤Ö´P¡A¬Ý¥L¨Ì¼H¥Ö¯ºÁyªº¼Ë¤l¡C¥Èµõ´Nı±oµL
¤O¡C

·íªì¨º­Ó±aµÛ¨¸®ðªº¨k¤H¥h­þùؤF¡H§Ú«ç»ò´N¬Ý¨ì¤@¥u«¢¤Úª¯¡H

¤º¤ß²H²Hªº¤£¨}¹w·P¡AÅý§º¤Ö´P¦³¨Ç¤£¦w¡C

¡§§Ú©M§A¤@°_¥h§a¡A¤Ï¥¿¦b³oùؤ]¨S¤°»ò§Ú¤£¯àÅ¥ªº¸Ü¡C¡¨

¡§¨º¢w¢w¢w¢w¦n§a¡I¡¨

¥ÈµõµL©`ªºÁ|Âù¤â§´¨ó¡C



¤j°ó¤§¤W¡A§º¤÷§º¥ÀÄYµÂªº§¤¦b¥D¦ì¤W¡A¯Õ¶³½º±aµÛ²H²Hªº¼~·T§¤¦b
«È¦ì¤W¡A²´©³«o®É¤£®É°{¹L³±¬½ªº¥ú¨~¡C

¥Èµõ©M§º¤Ö´P¤@ÀYÃú¤ôªº¨Ó¨ì¤j°ó¡A³oºØÀ£§íªº®ðª^Åý§º¤Ö´P¦³¨Ç¤£
¯à¾AÀ³¡C

¥Èµõ²H²Hªº¥Ø¥ú¥­ÀRªº±½¹L§º¤÷¡B§º¥Àª½¨ì³Ì«áªº¯Õ¶³½º¡C

¥­ÀR¦p¦PµL­·µL®öªº¤j®ü¯ëªº²´·ú¡A²`Â㪺§Ï¦ò­n§â¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§l
¶i¥h¡C

µL­­¹I·Qªº¥@¬É´N¦b¥Lªº²´ùØ¡C

¯Õ¶³½º¤]¤£¸T¬°¤F¨ºÂù°g¤Hªº²´·ú¦Óµo´h¤F¤@·|¨à¡C

¦ý¬°¤F¦oªº­p¹º¡A´Nºâ¦A¬üªº²´·ú¦o¤@¼Ë­n§â¥L«õ¤U¨Ó¡I

¡§¥Èµõ¡A§Ú­Ì§º®a¹ï§A¦p¦ó¡H¡¨

§º¥À­º¥ý¶}¤F¤f¡C¤£¬O¨H¤£¦í®ð¡A¦Ó¬OÄߩȨº¹ï²´·ú¡C

¬Oªº¡I³Q¤H­ÌºÙ¬°³Ì°¶¤jªº©d¤lªº§º¥À¡C²Ä¤@¦¸¤£´±¥¿µø¥t¤@­Ó¤Hªº
²´·ú¡C

¨S¦³¤@µ·ªiÄi¡A¨S¦³¤@µ·²V¿B¡C¨º¬O¦h»ò¬üÄRªº²´·ú°Ú¡I

³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯à°µ¥X¨ººØ¨Æ±¡¡H¤@©w¬O¨º­Ó¯Õ¶³½º¤S¥Xªº
­p¿Ñ¡A¥i¬O¡K¡K¬°¤°»ò¦o·|»{¬°¤Ö´P³ßÅw³o­Ó¨k¤H©O¡H

­nª¾¹D·íªì¡A¤Ö´P¥i¬O«ç»ò¤]¤£±µ¨ü¦o°eµ¹¥Lªº¤H°Ú¡I

¥Èµõ¨S¦³¹³§Oªº¤U¤H¯ë¤U¸÷¡B´q®£¡C¥u¬O²H²H¯¸µÛ¡C

¦n¦ü³oùجO¥L¤Ñ¤U¡B¥Lªº¦a½L¡C¥L¤~¬O³oùتº¥D¤H¡C

¡§§º¦Ñ·Ý©M§º¤Ò¤H³£¹ï§Ú«Ü¦n¡C§Ú«Ü·P¿E³o´X­Ó¤ë¨Ó§A­Ì¹ï§Úªº·Ó
ÅU¡C¥Èµõ²×¥ÍÃø§Ñ¡C¡¨¦pªG¡K¡K¦pªG20¦~«e¯àÅý¥L¹J¨£¥L­Ì¡A©Î³\¥L
´N¤£¬O¤°»ò¥ÈªZ«°«°¥D¤F¡C

³o»ò·Å·xªº®a¡A¨º»ò¥O¤H·P¨ì°ø¨×ªº·Å·x°Ú¡I

¡§¨º§A¥i´¿¹ï§Ú­Ì©Òµ¹§A¶}¥XªºÁ~¤ô¦³¤°»ò²§Ä³¡H¡¨

§º¤Ö´P¤~·Q¶}¤f»¡¸Ü¡A´N³Q§º¥À¤@­Ó²´¯«Àü¤F¦^¥h¡C¥u±oµL¨¥ªº¯¸¦b
¥Èµõ¨­Ãä¡A¤]¤£¥h§¤¤U¡C

¤@°Æ¦³Ãø¦P·íªº¬[¶Õ¡C³o­ÓµLÁnªºÁ|°Ê«oÅý¥Èµõªº¤ß¬y¹L¤@µ··x¬y¡C

¡§¨S¦³¡C§A­Ìµ¹¥Xªº»ù¿ú¦b³oùؤw¸g¬O³Ì°ªªº¡C¥Èµõ«Üª¾¨¬¡C¡¨åx«p
ªº¯º®eµ¹§º¤÷§º¥À±a¨Ó¤@ªÑ·x·xªº¬K­·¡C

¡§¨º§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¯Õ¤p©jªº¥É¨Ø¡H¡¨

²×©ó¡A§º¤÷­@¤£¦í©Ê¤l°Ý¥X¤F³Ì²×°ÝÃD¡C

¯Õ¤p©j¡H

¥É¨Ø¡H

¥ÈµõºÃ´bªº¬ÝµÛ§º¤÷¡A§Æ±æ¥L¯à§i¶D¥L¡A½Ö¬O¯Õ¤p©j¡C

¦Ó§º¤Ö´P«hª½±µ¥ÎÃhºÃªº¥Ø¥ú±½¦V¯Õ¶³½º¡C

¡§½Ð°Ý¡A¯Õ¤p©j¬O½Ö¡H¡¨

§º¥À¸£¤l¤@Âà¡A¹ï°Ú¡I¥Èµõ¬O­Ó¤U¤H¤S«ç»ò·|»{ÃѦí¦b¦èÃä«È©Ðªº¯Õ
¶³½º¡H¤Ö´Pªº»Õ¼Ó¥i¬O³ÌªFÃ䪺¡C

¡§§B¥À¡I¥L¬O¤£¥´¤£·|©Ûªº¤H¡A°½¤F§Úªº¥É¨ØÁÙ»¡¤£»{ÃѧڡI¡¨¯Õ¶³
½º¬Ý§º¥À«ä¦Òªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç·W±iªº¯¸°_¨­¨Ó¡C

¨º­Ó¤k¤H¤Óºë©ú¡A³o­Ó¤p§âÀ¸´N­n¦b¿E°Êªº±¡ªp¤U¤~¦n°õ¦æ¡C

¥Èµõ³o¤~¥Î¥´¶qªº¥Ø¥ú»{¯uªº¬Ý¦V¯Õ¶³½º¡C

¡§¹ï¤£°_¡A§Ú·Q§Ú¤£¨Ã¤£»{ÃѧA¡C§Ú±q¥¼¥h¹L§º©²§Oªº¦a¤è¡C³oÂI¤Ö
·Ý¥i¥H¬°§Ú°µÃÒ¡A§ó§O»¡¥h°½±zªºªF¦è¤F¡C¡¨

¯Õ¶³½ºªºÂù²´¹y®É³Q´¹¼üªº²\¯]¥¬º¡¡A¤p¨B¶]¨ì§º¥À¨­Ãä¹ýµÛ¦oªº¦ç
³S¡C

¡§§B¥À¡ã§A¬Ý¥L°Ú¡I¨º¶ô¥É¨Ø¬O®QÁ{¦º«eµ¹¶³½ºªº¡C¦pªG¥L·Q­n¥É
¨Ø¡A¶³½ºÄ@·N¥Î§Oªº¥É¨Ø¨Ó´«°Ú¡I¡¨

¬Ý¨ì³oùØ¡A§º¤Ö´Pºâ¬O©ú¥Õ¨º­Ó¤k¤H¥´ªº¬O¤°»ò¥D·N¤F¡C

Âù²´¤@Ö©¡A±i¶}¤F¤f¡C«o¬ðªº·Pı¨ì¦Û¤vªº¤â³Q®ÇÃ䪺¤H©Ô¤F¤@¤U¡C

°¼¹LÀY¡A¥ÈµõµLÁnªº·n·nÀY¡Aªí±¡³o¥ó¨Æ¥Ñ¥L¨Ó³B²z¡C

¦]¬°¬O¥Èµõªº­n¨D¡A§º¤Ö´P¤£¥i¯à¤£µªÀ³¡C¦pªG¨º­Ó¤k¤H¨ì³Ì«áÁÙªÈ
Äñ¤£²M´N§O©Ç¥L¥Î¬½ªº¤F¡I

§º¤÷¬ÝµÛ¯Õ¶³½º­ú¨º»ò¶Ë¤ß¡A©Ò¥H¦Ñ¦n¤Hªº­ã³Æ¬°¯Õ¶³½º¡¥¥XÀY¡¦¡C

¡§¥Èµõ¡I§A¦pªG®³¤F¯Õ¤p©jªº¥É¨Ø´N®³¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤]´N¤£³ø©x©²¤F¡C
¦pªG§A¦A¤£®³¥X¨Ó´N§O©Ç§Ú­Ì¤£«È®ð¤F¡I¡¨

¤S¬O¦p¦¹»ò¡I¥Èµõªº²´ùطƹL¤@µ·´d¶Ë¡C

·íªì¨º­Ó¤H¤]¬O¦p¦¹¹ï«Ý¦Û¤vªº¡C©ú©ú¨S¦³°½ªF¦è«o³QµwÄé¤W¸o¦W¡C
´N¦]¬°§Ú¬OµL¦W¤p¨ò¡H

¯u¥i´d¡A³£¤w¸gª¦¨ì³Ì°ª¦ì¤lªº¥L¡A¤µ¤Ñ©~µMÁÙ·|¦³¤H¥Î³oºØ¤f§k©M
¥L»¡¸Ü¡C³o»ò¦¾³´¥L¡A¥i¯º¡I¥i¯º°Ú¡I

®¼ª½¤F¨­¤l¡A°í©wªº¥Ø¥ú¦^µø§º¤÷¡C

¡§§Ú¥ÈµõÁöµM¬O­Ó¤U¤H¡A¦ý¤]¦³°µ¤Hªº´LÄY¡C§Ú±q¥¼¨£¹L¯Õ¤p©j¡CµL
½×§A­Ì¬Û«H¬O§_§Ú³£¨S¦³°½¹L¦oªºªF¦è¡C¡¨

§º¤÷¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«¡A¤Ï®g©Êªº´N·Q»¡¡¥§Ú¬Û«H§A¡C¡¦

¥i¬O¸Ü¤~¨ì¼LÃä´N³Q¯Õ¶³½º¥´Â_¤F¡C

¡§§B¥À¡A§B¤÷¡C¤H®aªº¥É¨Ø¤@©wÁÙ¦b¥Lªº¨­¤W¡C§A­Ì¥i¥H¬d¬d¬Ý°Ú¡I
¶³½º¤@©w¤£·|ÄF§A­Ìªº¡C¥Lµ´¹ï¬O­Ó¤p°½¡I¡¨

Å¥¤F¯Õ¶³½ºªº¸Ü¡A§º¥À©M§º¤Ö´P¹ïµø¤F¤@²´¡C©úÅãµo²{§º¤Ö´P²´©³¶V
¨Ó¶V¿@«pªº±þ·N¡C

§º¥ÀÃø§K¦YÅå¤F¤@¤U¡C©~µM¦³¤H¯àÅý¤Ö´P³o»ò­«µø¡H

§º¤÷¦b¤@Ãä¤w¸g¤U¹F¤F©R¥O¡§¨Ó¤H¡A·j¨­¡I¡¨

«rºò¤úÃö¡A¥ÈµõÁÙ¬O¤£Åý§º¤Ö´P¶}¤f¡C¥L¨S°½¹L¡A¥L¬O²M¥Õªº¡C´N¤£
©È¦³¤H­ÞªP¡C

¡¥¥m©N¡C¡¦¤@¶ô¥Õ¤¤±a«Cªº¥É¨Ø±¼¦b¤F¦a¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁn­µ¡C´N±q
Án­µ¤W¨ÓÁ¿´Nª¾¹D³o¶ô¥É¨Ø¦³¦h»òªº¤Wµ¥»P´L¶Q¡C

¯Õ¶³½º§Ö³t¶]¤U¨Ó¡A¤@§â®³¹L¥É¨Ø¬Ý¤]¤£¬Ýªº´NÂàÀY©M§º¥ÀÁÜ¥\¡§§B
¥À¡A±z¬Ý¡A³o´N¬O§Úªº¥É¨Ø¡C¥Lªº½T¬O­Ó¤p°½¡C¡¨

¥Èµõ¬Ý¨ì¨º¶ô¥É¨Ø¡A²´·ú¹y®ÉÀü±o«Ü¤j¡C²Ä¤@¦¸¼¹¥h¤F¦Ñ¦n¤Hªº¥~
ªí¡C¤j¤Oªº±q¯Õ¶³½º¤â¤¤§â¥É¨Ø·m¤F¦^¨Ó¡C

¡§³o­Ó¥É¨Ø¬O§Úªº¡I¬O§Ú³Ì­«­n¤Hµ¹§Úªº¡I¬O§Ú¦s¬¡¦b³o­Ó¥@¤WªºÃÒ
©ú¡I¡¨

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ­ß¤é¶R¤F¤@³¡iPhone3G, ªá¤F²{ª÷32Ds¹ô.


£¾21£¾

³Q¥Èµõ¬ðµMªº¦æ°ÊÀ~¨ìªº¯Õ¶³½º¡AÀH§Y¸Ë§@¬X®zªº©Ô¦í¥Èµõªº¤âÁu¡C

¡§¨D¨D§A¡A§â§Úªº¥É¨ØÁÙµ¹§Ú§a¡I³o¬O§Ú®Qªº¿òª«°Ú¡I¡¨

·¡·¡ªº«s¨D¡A¤£¥i§_»{¯Õ¶³½ºªººt§Þ¯uªº«Ü¦n¡C

¡§¥Èµõ¡AªF¦è³£¤w¸g·j¥X¨Ó¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H¡¨

§º¤÷Ãø±o«ÂÄYªº¬ÝµÛ¥Èµõ¡A®aùØ¥X¤F¤@­Ó¤p°½¡CÁy¤W«ç»ò¤]¤£¥ú±m
°Ú¡I

©×ª½¤Fªº¼L®B¡A»¡©ú¨­Å骺¥D¤H¥¿³B©ó¦h»ò¤jªº«ã¤õ¤§¤¤¡C

¡§³o­Ó¥É¨Ø¬O§Úªº¥D¤H°eµ¹§Úªº¡I¤£¬O¯Õ¤p©jªº¡I¡¨

§º¤÷«ã¤õ¤¤¤Ñªº¬½¬½©ç¤F¤@¤U¬õ¤ì®à¤l¡§¨º§A»¡¡A§A¤@­Ó¤U¤H«ç»ò·|
¦³¤@­Ó³o»ò¤Wµ¥ªº¥É¨Ø¡H¥D¤l¡I§A¨Ó³oùؤ§«eÁÙ¤£¬O°µ¼p¤lªº¡A¨º­Ó
¥D¤l·|½à½ç³o»ò¦nªº¥É¨Ø¡H¡I¡¨

­±¹ï§º¤÷¦p¦¹¼LÁy¡A³s§º¥À³£¶}©l¬yÅS¥X²H²Hªº¤£ÃÙ¦P¡C

¥Èµõ¤£»y¡A¥u¬OÂà¹LÀY¬Ý¦V¤@ª½¯¸¦b¥L¨­Ã䪺§º¤Ö´P¡C

¡§¤Ö·Ý¤]»{¬°¬O§Ú°½¤F¯Õ¤p©jªº¥É¨Ø¶Ü¡H¡¨

§º¤Ö´P½w½wªº·n·nÀY¡§§A¤£¬O³oºØ¤H¡C§Ú¬Û«H§A¤£·|¡C¡¨

¤@­Ó¥i¥HÅý¥Õ®Ò¦æªá¶Àª÷500¨â°µ¤@¹y¶ºªº¤Hµ´¹ï¶Rªº¤@°_¤@¶ô¤Wµ¥
ªº¥É¨Ø¡C

ºCºCªº¡A¥ÈµõªºÁy¤W­«·sÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡C¨º¬O¤@­Ó¤ßº¡·N¨¬ªº¯º
®e¡C

±aµÛ³o»ò¤@­Ó¯º®e¡A¥Èµõ­«·s¬Ý¦V§º¤÷¡C

¡§¦Ñ·Ý¡A§Ú¥i¥H°Ý¯Õ¤p©j¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

²H²Hªº¿ù´j¦b§º¤÷ªº¾x¤¤·Æ¹L¡A¬°¤H¨ä¹ê®¼¦nªº¥L¡C¤]Ä@·Nµ¹¥L¤@­Ó
¾÷·|¡C

¡§§A°Ý§a¡I¡¨

¥Èµõ³o¤~¬Ý¦V¤@ª½§êºt¥i¼¦¤Hªº¯Õ¶³½º¡C

¡§¯Õ¤p©j¡A±z»¡³o¶ô¥É¨Ø¬O±z¥À¿Ëªº¡C¨º»ò½Ð°Ý³o¶ô¥É¨Ø¤W¨èµÛ¤°»ò
ªá¯¾¡H¡¨

¯Õ¶³½º·Q¤£·Qªº¦^µª¡§Äõªá¡I§Ú¥À¿Ë³Ì³ßÅwÄõªá¤F¡I¡¨

¡§«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡K¡¨
è¨gªº¯ºÁn¹y®É½¯©µ¦b¾ã­Ó¤jÆU¡A©Ò¦³¤H³£³Q¥Èµõ¬ðµMªº¨g¯ºµ¹¾_¦í
¤F¡C

¡§¥Èµõ¡A³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡CÃø¹D¡K¡K¡H¡¨

§º¥À²Ä¤@­Ó¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¦³ª°ºÃªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¯Õ¶³½º¡C

¥Èµõ²`©I¤F¤@¤f®ð¡A½w½wªº¶}©l¸ÑÄÀ¡§­º¥ý¡A§Ú±q¥¼¥X¹L¤Ö·Ýªº»Õ¼Ó
ªº½d³ò¡C³o¥ó¨Æ¹ê¡A¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H§A­ÌÀH«K§ä¤@­Ó¤U¤H´N¥i¥Hª¾¹D¤F¡C
§Ú¨C¤éªº¦æ°Ê¥L­Ì³£¬Ý¦b²´ùØ¡C²Ä¤G¡A§Ú±q¬°¨£¹L¯Õ¤p©j¡C§ó¥[¤£ª¾
¹D¯Õ¤p©j¦í¦b­þ­Ó´[©ÐùØ¡C³oÂI¤Ö·Ý¤]ª¾¹D¡C³Ì«á¡K¡K¡K¡K¡¨

¥ÈµõµL¨¥ªº¥Î¨º¶ÂÂ`¥Û¯ë²`¨Hªº²´¸EµÛ²`²`ªº¬Ý¤F¬Ý¯Õ¶³½º¡C

¡§³Ì«á¡A³o¶ô¥É¨Øªº½T¬O§Úªº¡C¦]¬°¤W­±¨èµÛªº¤£¬O¤°»òÄõªá¡C¦Ó¬O
¤@­Ó¦r¡I¡¨

¥´¶}¤â´x¡A¥ÈµõÅý¦b³õ©Ò¦³¤H³£¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¥É¨Ø¤W­±ªº¦r¡C

¨º­Ó¥Õ¤¤±a«Cªº¥É¨Ø¤W­±¡A²M´·ªº¨èµÛ¤@­Ó¤j¦r¡¥¤Ñ¡¦¡I

¯Õ¶³½º­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡CÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¥Èµõ¤â¤¤ªº¥É¨Ø¡C

¤£¹ï¡I³o©M­p¹º¦nªº¤£¦P¡C¨º¶ô¥É¨Ø©O¡H¨º¶ô¤w¸g­ã³Æ¦nªº¥É¨Ø©O¡H
¤p¬õ¤£¬O»¡¤w¸gÁɶi¥h¤F¶Ü¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

§º¤÷¡B§º¥À¬ÝµÛ¥É¨Ø¤Wªº¦r¸ñ«Ü§Öªºª¾¹D¤F¾ã¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¤@ºØ´o²Û¦¨«ãªº·Pı¦b¨â¤Hªº¤ßÀY½¯©µ¶}¨Ó¡C¥L­Ì©~µM³Q¤@­Ó¤p¤k«Ä
ª±§Ëªº³o»ò¹ý©³¡C

¡§¤£·|ªº¡I¨º¬O¶³½ºªº¥É¨Ø¡A¤@©w¬O¥L®³¨ì¥É¨Ø«á§â¶³½ºªº¥É¨Ø­«·s
¥´ºN¨è¦r¤F¡I§B¥À¡B§B¤÷­n¬Û«H¶³½º°Ú¡I¡¨

¯Õ¶³½ºÁÙ¦b¥ÎºÉ³Ì«á¤@¥÷¤O®ð¡C

´ýµM¤£ª¾¡A§º¤Ö´P¬ÝµÛ¦o­I¼vªº²´¯«¤w¸g¤£¯à¥Î¦B§N¡B³±¬½¨Ó§Î®eªº
¤F¡C

¡§¶³½º¡A§A©~µM¦p¦¹ª±§Ë©ó§Ú­Ì¤Ò°ü¤G¤H¡C¯u·í§Ú­Ì¬O¦n´Û­tªº»ò¡H
§A¤µ¤Ñ»¡¥É¨Ø¥á¤F¡C¥L«ç»ò¥i¯à¦³®É¶¡¥h¥[¤u¥É¨Ø¡H¡¨

§º¥À±Ã²æ¤F¯Õ¶³½º©Ô¦í¦Û¤vªº¤â¡A±aµÛ«ã¤õºL¶}¤F¦o¡C

³o­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº¤k¤H®`ªº¦o³Q¤Ö´P»~·|¡C³o¤U¦n¡A¦pªG¤Ö´P¤£ªÖ±µ¤â
¥Í·N¡A¦o­n©M¤V¤Ò¥X¹Cªº­p¹º¤£¬O¤S­nªw´ö¡H

¡§¥i¬O¡K¡K¤]³\³o¶ô¥É¨Ø¬O¥L°½§O¤Hªº©O¡H©Î³\§Úªº¨º¶ô¥É¨Ø³Q¥LÂÃ
°_¨Ó¤F©O¡H¡¨«æ¤¤¥Í´¼ªº¯Õ¶³½º«ç»ò¤]µLªk¦º¤ß¡C

¡§¤k¤H¡I§A¨ì©³­n¦¾³´¥L¨ì¤°»ò®É­Ô¤~ªÖ½}¥ð¡H¡I¡¨§C¨H¤¤±aµÛµLªk
¾B±»¦íªº«ã¤õ¡C

¥Õ¦â­×ªøªº¨­¼v¥X²{¦b¤jÆUªù¤f¡C

¡§®Ò¦æ¡H¡¨§º¤Ö´P¦³¨Ç¦YÅå¥i¥HºÙªº¤W¦Û¤v¦nªB¤Íªº¤H¬ðµM¥X²{¦b¦Û
®a¤jÆU¡C

¤j¨B¨«¨ì¥Èµõ¨­Ãä¡A¤â¤¤ªº¥É¨ØÀH¤â¤@¥á¡C»®µM´N¬O¯Õ¶³½º¤f¤¤©Ò»¡
ªº¨º¶ô¨è¦³Äõªáªº¥É¨Ø¡C

¡§¥Õ¤½¤l¡A³o¬O¡K¡K¡K¡K¡¨§º¥À¦³¨Ç©_©Ç¥Õ®Ò¦æªº¥X²{¡C

¥Î±þ¤Hªº¥Ø¥úÀü¤F¯Õ¶³½º¤@²´¡C±q¥¼¨£¹L¦p¦¹±þ®ðªº¯Õ¶³½º¥ß¨èÀ~ªº
·æ·æµo§Ý¡C«ç»ò¤]µo¤£¤FÁn¨Ó¡C

¡§§Ú·íªì¨Ó§ä¤Ö´P¡A¥i±¤¥L¤£¦b¡C©Ò¥H¸I¨£¤F¥Èµõ¡C¶¶«K©M¥L²á¤W¨â
¥y¡C¦]¬°§Ú­Ì¥H«e´N»{ÃѪºªB¤Í¡C¦bÂ÷¶}§º©²«e¡A§Ú¥¿¦n¬Ý¨ì¤@­Ó¼v
¤l°­°­¯©¯©ªº¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡C§Ú´N¦b¦o«á­±¬Ý¡C¨S·Q¨ì¦o¶]¨ì¤F¥È
µõªº©Ð¶¡ùØ¡A§â¥É¨Ø¶ë¶i¥LÅ|¦nªº¦çªAùØ¡C§ÚÀH§Y´N§â¦o§ì¤F°_¨Ó¡C
¦o¤~»¡¥X¬O¯Õ¤p©j­n¬°¤F°£¥h¥Èµõ¤~¥Xªº­p¿Ñ¡C¡¨

¥Õ®Ò¦æ¶V»¡¤ú¶V®ñ¡A¬½¤£±o¤W¥h«r¨â¤fªn¼«¡C
³o¤U³s§º¤÷³£¤£°ª¿³¤F¡C¡§¶³½º¡A§Ú­Ì§º®a¤@¦V«Ý§A¤£Á¡¡C§A¬°¦ó¦p
¦¹¬°Ãø¤@­Ó¤U¤H¡H¡¨

¯Õ¶³½ºªºÁy¦â«C¤F¤S¥Õ¡A¥Õ¤F¤S¶Â¡C¤­±mÄ}¯É¡A·Ù¬O¡¥¦n¬Ý¡¦¡C

¡§¶³½º¤£À´¥L¦b»¡¤°»ò¡C¬JµM¥L©M¨º­Ó¤U¤H»{ÃÑ¡A»¡¤£©w¥L­Ì´N¦ê³q
°_¨Ó¤@°_ÄF§A­Ì©O¡H¡¨

§º¤Ö´P¦A¤]§Ô¤£¦íªº¸ó«e¤F¤@¨B¡C

¡§¯Õ¶³½º¡A§A¾x°÷¤F¨S¦³¡C§Ú¥i¥H«Ü²M·¡ªº§i¶D§A¡A§Ú¤£·|¬Ý¤W§A
ªº¡C§º®a¤Ö¥¤¥¤ªº¦ì¤l¥Ã»·³£¤£·|¬O§Aªº¡I¡¨

«è«ëªº¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨n¦í¥Èµõ¡C¼LùØ»¡±o¸Ü«o¬O¹ï§º¤Ö´P»¡ªº¡C

¡§§A¬°¤°»ò³o»ò»¡¡HÃø¹D§Ú¤£°÷¬ü¡HÁÙ¬O©Ê®æ¤£°÷¦n¡H¡¨

¡§¬°¤°»ò¡H´N¾Ì§A³oºØ¤ï¬rªº¤ß²z¡A½Ö´±­n§A¡H¦óªp§A©~µM»¡³o¶ô¥É
¨Ø¬O§Aªº¡C§A¥iª¾¹D§A¥i¬O¥Ç¤F±þ¨­¤§º×¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æÃÕ¯ºªº±q°ª³B¬Ý¦V¸÷¦b¦a¤W¤@ª½¨S°_¨Ó¹Lªº¯Õ¶³½º¡C

¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨

§º¤÷³æ¯Âªº¤U·NÃѱµ¤F¤@¥y¡C

¥Èµõ¤~©Ô¦í¥Õ®Ò¦æ¡A¦ý¥L¤w¸g¤ßª½¤f§Öªº»¡¤F¥X¤f¡C

¡§­ó¡I¦]¬°¨º¶ô¥É¨Ø¬O·í¤µ¬Ó¤W¯««Ò°¡¤U¦b10¦~«e¿Ë¦Û°eµ¹¥Èµõªº¡I
¾Ö¦³³o¶ô¥É¨Ø¡A¥LÀH®É¥i¥H§â§A©Ô¥X¥h±Ù¤F¤]¨S¤H´±Äd¦í¡I¡¨

³o¤U¡A©Ò¦³¤H³£¨ì©â¤F¤@¤f®ð¡C¨º¶ô¥É¨Ø¡K¡K¡K¡K¨º¶ô¬Ý¦ü¥u¬O¦n¥É
¨ØªºªF¦è¡A©~µM´x´¤µÛÃø¥H¸m«Hªº¥Í±þ¤jÅv¡H

¥ÈµõÃø±o½K¤F½K¬Ü¡A¹ï©ó¥Õ®Ò¦æªº¤fµL¾BÄd¦³¤F¨Ç·N¨£¡C

¯««Ò°eµ¹¥L¥É¨Ø¤£¬OÅý¥LÀݱþµL¶dªº¡A¦Ó¬OÅý¥L¨£¨ì³g©x¦¾¦O¥i¥H¤£
¥Î¸g¹L¥Lªº·N¨£ª½±µ³B²z¡C³o¬O¥L¬Û«H¥L¯à¤Oªºªí²{¡C¨ä¥L¤T¤H¤]¦³
µÛ¦P¼Ëªº¥É¨Ø¡C

¡§¤£¥i¯à¡I¤@­Ó¤U¤H¡I¤@­Ó¼p¤l¡I«ç»ò¥i¯à»{ÃѬӤW¡H¡I¡¨Åå¥s¥XÁn
ªº¯Õ¶³½º¤£´±¬Û«H¦Û¤v©~µM·S¨ì¤F¤@­ÓÀH®É³£¯à§Û¤F¦o®aªº¤H¡C¦Ó¨º
­Ó¤H©~µM¥u¬O¤@­Ó¤U¤H¡I

¡§§Aª¾¹D¤°»ò¡I¥L«ç»ò¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¤U¤H¡I¥L¥i¬O¥ÈªZ¡K¡K¡¨¥Õ®Ò¦æ
¦A¦¸¥X¨¥³Q¥Èµõ¤£¯d²ª¸ñªº¥´Â_¡C

¡§§Ú¥H«e¬O¦b¥ÈªZ«°«°ùؤ@®y¤j°s¼Óùذµ¨Æ¡C¦]¬°´xÂdªº¬Ý§Ú¤Ó²Ö¡A
©Ò¥H©ñ¤F§Ú¤@¦~ªº°²´Á¡C¦Ó¬Ó¤W¸g±`¨ì¥|¤j«°¥D¨ºùØ¥h¡C¦³¤@¦¸·LªA
¨p³X¥¿¦n¦Y¤F§Ú°µªºµæ«áı±o«Ü¬ü¨ý¡A©Ò¥H´N«H¤â°eµ¹¤F§Ú¤@¶ô¥É
¨Ø¡C¡¨

¥Èµõ¥b¯u¥b°²ªº¸Ü»y¦b§º®a´X­Ó¤H¦ÕùØ«oµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¡C

¥L­Ì¡K¡K¡K¡K¬O¤£¬O¥Î¶±¶Ä¤F¤@­Ó¤£±o¤Fªº¤Hª«¡H
£¾22£¾

¥L¨S¦³»¡¿ù¡A¤j°s¼Ó¹À¡I¯u¬O¦n¡ã¡ã¤jªº¤@­Ó°s¼Ó®@¡IùØ­±ªº¤H¤@­Ó­Ó³£¬O¨¸´cªº¤Æ¨­¡I¥u·|´ÛÀ£¹³¥L¤@¼Ëªºµ½¨}ªº¡¥¦Ñ¦Ê©m¡¦¡I

¥Èµõ§C««µÛ²´·ú¡A²Óªø²´·û¾B±»¦í¥L¤£Â_ªxµÛºë¥úªº²´¯]¡C

§º®a¤Ò°ü©M¯Õ¶³½º¦¹®ÉÁy¤Wªºªí±¡¥i¥H»¡¬O¤­±m´³Äã¡C¯Õ¶³½º«ç»ò¤]¨S¦³®Æ¨ì¥Èµõ©~µM¦³µÛ³o»ò¶¯«pªº­I´º¡C

¨º®y¦o³s°½¬Ý³£¤£´±ªº¤sµw¥Í¥ÍªºÀ£¦b¦oªº¯Ý¤f¤W¡AµLÁnªºÃÕ¯ºµÛ¦oªº¤£¦Û¶q¤O¡C

¦Ó§º®a¤Ò°ü«ç»ò¦³¨Ç¦½ÃC¦Û¤v©~µM¤]·|¦³¤@¤Ñ¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¬Û«H¤@­Ó¤k¤Hªº¸Ü¡C¥L­Ì¤]¬O±q³Ì§C¼hª¦°_¨Ó¡A¹ï«Ý¤U¤H¥L­Ì¤@¦V¥H©M¬°¶Q¡C¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ©~µM¦p¦¹¾|²õ¡C

³Ì¬°­«­nªº¡A¥L­Ì¤£´¿®Æ¨ì¤@­Ó¬Ý¦ü¥­¤Zªº¼p¤l¡A©~µM¦³µÛ¥O·í¤µ¬Ó¤W³£ÃÙ¤£µ´¤fªº¼pÃÀ¡C¦Ó¥¿¬O¥Lªº¼pÃÀ±aµ¹¤F¤@­Ó¥Í±þ¤jÅv¡C

¤µ¤Ñ¥L­Ì´N³o¼Ëª½ª½ªº¼²¦b¤F¥Lªº¤M¦y¤W¡A¬O¥Í¬O¦º§¹¥þ¾a¥Lªº¤@©À¤§¶¡¡C

§º¤Ö´P«h¬O¦³¨Ç½ÆÂøªº¬ÝµÛ¥Èµõ¡AÃø©Ç¥L¤£·|¹ï¦Û¤vªº¨­¥÷¦Ó·P¨ìÅå
©_¡AÃø©Ç¥L¤£·|¦]¬°¦Û¤v¬O¤Ö·Ý¦Ó¶}©lÅܱoÄm´A¡AÃø©Ç¡K¡K¡K¡K¥L±q
¤£´¿·Q¥Ã»·¯d¦b³oùØ¡C

¬Ó¤W¢w¢w¢w¢w¢w¢w¦h¨H­«ªº¤@­Óµü·J°Ú¡I

´Nºâ¥L«÷¦º«÷¬¡ªº©¹¤Wª¦¤]¤£¥i¯à¶W¹L¬Ó¤Wªº°Ú¡I

¤£¹L¡K¡K¡K¡K

§º¤Ö´P²rµM´¤¦í¥Èµõªº¤â¡A´Â¥L®iÃC¤@¯º¡C©M¥­®É¨º±aµÛ²H²H¨¸¾yªº
¯º®e§¹¥þ¤@¼Ë¥u¤£¹L¤µ¤Ñªº¯º®e²K¥[¤F³\¦h¥H«e±q¥¼´¿¥X²{¹Lªº©¯
ºÖ¡C

¤£¹L¡A´Nºâ¥Lªº«á¥x¬O¨º®y°ª¤£¥iÃkªº¤j¤s¡A¦¹®Éªº¥Èµõ³ßÅwªº¬O¦Û
¤v¡I·Rªº¬O¦Û¤v¡I

¦Ó¥L¢w¢w¢w¢w¨M¤£·|Åý¥Èµõ¦³Â÷¶}¥Lªº¾÷·|¡I¨M¤£¡I

¥ÈµõÀRÀRªº¯¸¦b¨ºùØ¡A¤£ºÞ§O¤Hªº¤ß«ä¦³¦h»ò¦ÊÂà¤d¦^¡C¥L¥u¬O¦b§º
¤Ö´P´¤¦í¥L¤âªº¨º«b¨º©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

¹ï©ó§º¤Ö´Pªºªí²{¡A¥LÅã±o®æ¥~¶}¤ß¡C

¡§¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¡C§Úª¾¹D§A­Ì¹ï¥Èµõ¤@¦V«Ü¦n¡AµL½×¬O¦bÁ~¤ô¤WÁÙ¬O¤u
§@¤W¡C¥ÈµõµLÅv¹L°Ý¬°¦ó¯Õ¤p©j­n®`¥Èµõ¡A¥Èµõ¤]¤£·Qª¾¹D¦o¦b·Q¤°
»ò¡C¥Èµõ¥u¬O¤@­Ó¤U¤H¡A¤@­Ó¼p¤l¡C¥Èµõ¥u·Q¦b³o¤@¦~ªº°²´Áùض}¶}
¤ß¤ßªº´À¤Ö·Ý¿Nµæ°µ¶º¡C©Ò¥H¡K¡K¡¨

µy·LÃh¤ß²´ªº°±¹y¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ§º®a¤Ò°ü«Ì®§µ¥«Ý¦Û¤v±µ¤U¨Óªº¸Ü
»y¡Cµ¹¤©¥Õ®Ò¦æ¤@­Ó¦w¼¾ªº·L¯º¡C

¡§©Ò¥H¡A§Ú·|·í³o¥ó¨Æ¨S¦³µo¥Í¹L¡C²¦³º³o¥ó¨Æ¤]¤£¬O¤°»ò¤Ó¤jªº¨Æ
±¡¡A¨S¥²­nÅå°Ê¤W­±ªº¤H¡C¦óªp¥Èµõªº¥D¤l¤@ª½±Ð¾É¥Èµõ­nª¾®¦¹Ï
³ø¡C¥Èµõ­n¾j¦º¤§«e¡A¬O§º®a±µ¯Ç¤F¥Èµõ¡C©Ò¥H¥Èµõ¥u¦³½æ¤Oªº¤u§@
¤~¯à¦^³ø§º®a¡C³Ì«á¡K¡K¡¨

º¡·Nªº¬Ý¨ì§º®a¤Ò°ü¦pÄÀ­«¾áªº¼Ë¤l¡A¥Èµõ¤£¥Ñ°×¯º´X¤U¡C¥Ø¥úºCºC
ªº¬Ý¦VÁÙ¦b§b´h¤¤ªº¯Õ¶³½º¡C

¡§¯Õ¤p©j¡A§Úª¾¹D§Ú¬O­Ó¤U¤H¡C¦ý¤U¤H¤]¦³ÄÝ©ó¤U¤Hªº´LÄY¡A³o´LÄY
¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H³£¥i¥H½î½ñªº¡I¥Èµõ¥uª¾¹D¡A¥Èµõªº©R¬O¥D¤lµ¹ªº¡I
¥Èµõªº´LÄY¤]¥u¦³¥D¤H¥i¥H½î½ñ¡I¦Ó§A¡K¡K¡K¡K¡¨

²H²Hªº±þ®ð¦p¦P¾W§Qªº¦y¤Mª½ª½ªº®g¦V¯Õ¶³½ºªº²´·ú¡B¤ßùØ¡C¨º¦ü¥G
¬OªxµÛ¬õ¦âÂA¦åªºµø½uÅý¦o¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

¡§¦Ó§A¢w¢w¢w¢w®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¡I¡¨

¦n¥i©Èªº²´·ú¡A¬°¤°»ò·|¦³¤H¾Ö¦³³o»ò¤@Âù²´·ú¡H¨º»òªºÂƵø¥Í©R¡B
¨º»òªº°ª°ª¦b¤W¡B¨º»òªº¤£®h©M§Nºz¡C

¤@®Çªº¥Õ®Ò¦æ´X¥G±R«ôªº¬ÝµÛ¥Èµõªº°¼Áy¡C

³o¤~¬O¥Èµõ¡H³o¤~¬O¿Æ¤U¥~ªí«áªº©ÒÅS¥Xªº¯u¥¿¼Ë¤l¡HÁÙ¤£°÷¡A³o¥u
¤£¹L¬O¥L¦b¾Ô³õ¤W©Òªí²{¥X¨Óªº¼Ë¤lªº¤d¤À¤§¤@¡C

¦ý¥u¬O³o¤d¤À¤§¤@¤]¨¬¥HÅý¤@­Ó´I®a¤p©jÀ~±o¨xÁx­Ñµõ¡I

¯Õ¶³½º¤£Â_ªºÅ¸§Ý¡BŸ§Ý¡B¦AŸ§Ý¡C

²×©ó¡A¦o¦A¤]¨ü¤£¤F¨ººØ¦p¦P¬Ý«Ý¦º¤H¤@¯ëªºµø½u¡C

¯¸°_¨Ó«üµÛ¥Èµõ¡A·²´µ©³ùتº¦y¥s°_¨Ó¡C

¡§§Aºâ¤°»ò¡H§A¥u¤£¹L¬O­Ó¤U¤H¡I´Nºâ§A»{ÃѬӤW¤S¦p¦ó¡H¡I§A¥u¤£
¹L¬O­Ó¼p¤l¡I¬Ó¤W·|°O±o§Aªº³o­Ó¼p¤l¡H§A¤]»¡¬Ó¤W¥u¤£¹L¬O«H¤âµ¹
§A¥É¨Øªº¡I¤S¤£¬O¯u¤ß¸Û·Nµ¹§Aªº¡I§Ú´N¤£¬Û«H§Ú¤µ¤Ñ§â§A±þ¤F¡A¬Ó
¤W¯uªº·|ª¾¹D¡I¡¨

ºÆ¤F¡I¦o¯uªº¬OºÆ¤F¡I

§º¤÷´X¥G¬O¥ß¨è©ç®×«ã½|¡§¯Õ¶³½º¡I§A¨Æ¨ì¦p¤µÁÙ¤£ª¾®¬§ï¡C©~µMÁÙ
¦p¦¹²@µL§±Ðªº°d½|§Ú®a¤U¤H¡I§A¨ì©³¦³¦ó©~¤ß¡H¡¨

¤°»ò¤]Å¥¤£¶i¥h¡A²{¦bªº¯Õ¶³½º»¡¬O«i´±§a¡H¨ä¹ê¤]¤£¹ï¡C

¥u¤£¬O³Q¥Èµõªº¥Ø¥ú¨ë¿Eªº§â¨­¤W©Ò¦³ªº¤O®ð³£µo´§¥X¨Ó¤F¦Ó¤w¡C³o
ÂI¥Èµõ¦A²M·¡¤£¹L¡C

¦b¾Ô³õ¤W¡A³Q¥L¥Î¯u¥¿±þ¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¹Lªº¤H¡A­n¤£¬OÅu¦b¦a¤W¦A¤]ª¦
¤£°_¨Óªºµo¤FºÆ¡C­n¤£´N¬OÁÅ¥X¥h¨Ó­Ó§A¦º§Ú¤`¡C

·íµM¡A³Ì«áªºµ²§½³£¬O¹ï¤è¦º¤`¡A¦Ó¥L³Í±Û¦ÓÂk¡C³oÂI±q¥L¦Ü¤µÁÙ¬¡
µÛ¦n¦nªº¤@ÂI´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡C

¥Õ®Ò¦æ«r¤ú¤Á¾¦ªº´N®t¨S¦³§â¦Û¤vªº­·«×©ß¨ì¸£«áµ¹³o¤k¤H¨â¤Ú´x¡I

§º¤Ö´PÖ©¤FÖ©²´·ú¡A«Ü¤£«È®ðªº¯¸«e¨â¨B¡C

¡¥°Ô¡I¡¦

«D±`²M¯ÜªºÅTÁn¦^¿º¦b¼e¤jªº¤jÆUùØ¡C

¬n¹LÀYªº¯Õ¶³½º¡AÁyÀU¤W¦³­Ó«D±`©úÅ㪺¬õ´x¦L¡C§º¤Ö´P­Ë¬O¹³­Ó¨S
¨Æ¤H¤@¯ë­«·s°h¦^¥Èµõ¨­Ãä¡A²D²DªºÄµ§i¤F¤@¥y¡C

¡§¯Õ¤p©j¡A°O¦í³oùجO§º®a¦Ó¤£¬O¯Õ®a¡C­n°O±o§»ª¡I¡¨

¯Õ¶³½º»øµwªºÂà¹LÀY¡A¦ù¤â®¸¦í³Q¥´¤Fªº¨º­±ÁyÀU¡C¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ
§º¤Ö´P¡C

¡§§º­ô­ô¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò­nÀ°¤@­Ó¤U¤H¡H¡¨

§º¤Ö´Pªº¨º´T­·²M¶³²Hªº¼Ë¤lÅý¥Èµõ¤£¥Ñ§CÁn¤@¯º¡C

¨S¦³¤H·|¤F¸Ñ§º¤Ö´P¡A³s¥Lªº¤÷¥À¤]¤£´¿§¹¥þ¤F¸Ñ¥L¡C³o­Ó¨k¤H¥u·|
¦b·N¦Û¤v¡A¦pªG§A¨S¦³«I¥Ç¨ì¥LªºÅv§Q¡A¥L©Î³\·|§â§A·í§@ª±¨ã¡A¥i
¥H¼È®É¸Ñ¸Ñ´e¡C

¦ý§A¤@¥¹Ä²¥Ç¤F¥Lªº©³½u¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¡K¡K¦Û¤v¡C¨º»ò¥L´N·|¹³¥uºÎ
¿ôªº°\¤l¤@¯ë¡A²æ¥hºHÃiªº¥~ªí¡Aª½±µ§â§A«ö¨ì¦b¦a¤W¡A¼¹¶}§AÅÖ¹à
ªº²ä¤l¡Aµ²§ô§Aªº¥Í©R¡C

¤£¹L¡A¬O±q¤°»ò°_§â¦Û¤v¹º¤J¥Lªº«OÅ@½d³ò¤§¤ºªº©O¡H

¥Èµõ¬ÝµÛ§º¤Ö´Pªº°¼Áy¡A¯Ý¤fº¥º¥ªºªx°_²¢»eªº®ðªw¡C

³o¼Ëªº¤@­Ó¨k¤l¡A©~µM§â¦Û¤v¹º¤J¥Lªº½d³ò¤º©O¡I³o»ò¥Î¤ßªº¨þÅ@¡B
³o»òè¤ßªºªí¥Õ¡B³o»òÅé¶KªºÁ|°Ê¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á¥u¬O¦]¬°¦Û¤v¬O¥L
ªºÄ_¨©¡C

¨þ¨þ¡I

¥Õ®Ò¦æ¤£¸Ñªº¬Ý¤F¬Ý¥Èµõ¡A§¹¥þ¤£À´¥L¬°¤°»ò¬ðµM³o»ò¦n¤ß±¡¡C¥È
µõ¡B¥|¤j«°¥D¤¤³QºÙ¬°¡¥¯º­±ªê¡¦ªº¨k¤H¡C¶Ç»¡¬OµÊ®ð³Ì¦nªº«°¥D¡C

¤S¦³½Ö¬Ý¬ï¤F¥Lªº¥»½è¡H¯ºÁy¤Uªº¾W§Qªº¤M½Ö¥i¥H¬Ý¨ì¡H¦å¸{¤U²H²H
ªº«s·T½Ö¯àª¾¹D¡H°ª¶Q­I«áªº¨H­«¤S¦³½Ö¯à¤À¾á¡H

¬ðµMªº¡A¥Õ®Ò¦æ¬Ý¦V¨º­Ó¬°¤F¥Èµõ²Ä¤@¦¸©ñ±ó¦Û¤v¤£¥´¤k¤H­ì«hªº§º
¤Ö´P¡C

¦pªG¡K¡K¦pªG¬O³o­Ó¨k¤H¡AÀ³¸Ó¥i¥H¬°¥Èµõ±a¨Ó©¯ºÖ©M¬üº¡§a¡H¥i¥H
ªº§a¡I

¯Õ¶³½ºªº¬ü¥Ø¶}©l¥R¦å¡A§¹¥þ§Ñ°O²z´¼¬°¦óª«ªº¦o¡A²×©ó§â³Ì«áªº±þ
¤â¡I®³¤F¥X¨Ó¡C¦o±o¤£¨ìªºªF¦è¡A¤]¤£¯àÅý§O¤H±o¨ì¡I

¡§¥Èµõ¡I§A³o­Ó¤Ä¤Þ§O¤H®a¤Ö·Ýªº½â³f¡I§A»¡¡I§A¨ì©³©M´X­Ó¨k¤H¤W
¹L§É¡H¡I§º­ô­ô³Q§A¤U¤F¤°»ò°gÃÄ¡AÅý¥L¦p¦¹¨Ä¨Äªº¬°§A»¡¸Ü¡H¡I¡¨

£¾23£¾

¯Õ¶³½º»¡§¹¸Ü«á¡Aº¡·N¬Ý¨ì§º¥À¾_Åå¸U¤Àªº¯«±¡©M§º¤÷Ãø¥H¸m«Hªºªí±¡¡C

§º¤Ö´P³±¨H¤FÁy¡A¦³¨Ç§J¨î¤£¦í¦Û¤v¡AÅ餺µo¤FºÆªº¥s³Û¡¥±þ¤F¦o¡I±þ¤F³o­Ó¦h¼Lªº¤k¤H¡I¡¦

¥Õ®Ò¦æÂù¤â´¤®±¡A­n¤£¬O¨}¦nªº®a±ÐµLªk¨Ï¥L©ß±ó¨­¥÷¼É«ã¡A¥L¦­´N¨R¤W¥h±þ¤F¨º­Ó¦h¼Lªº¤k¤H¤F¡I

¡§¥Èµõ¡K¡K¡K¦o»¡ªº¥i¬O¯u¸Ü¡H¡¨§º¥À²´ùذ{Ã{µÛ¥ÈµõµLªk¬ÝÀ´ªº¥ú
¨~¡C

¦ýÅ¥¦oªº»y®ð«o¨Ã¤£¹³¨ë¿E¹L´çªº¼Ë¤l¡C

²HµMªº¯º¯º¡A¦­´Nª¾¹D³o¤@¤Ñ²×·|¨ì¨Ó¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¨Óªº³o»ò¦­¡C

´¤ºò§º¤Ö´Pªº¤â¡A¥Èµõ©ZµMªº¯º¤F¡C

¬Ü¦y­ì¥»½Kºòªº©·«×ªQ®i¤F¡A¥»¨Ó´N©ú«Gªº¤j²´§ó¬O¬V¤W¤F¤@¼h©¯ºÖ
ªº¥ú·w¡A¼L¨¤¹_°_ªº¤p¤p©·«×¬O¨º»ò¥O¤H¦V©¹¡C

¡§¬O¡I¡¨

¤@­Ó¦r¡A´N¦^µª¤@­Ó¦r¡I¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¦r¡I

¥L±q¤£©ÈÂ÷§O¡A¥L±q¬ÈÄߤ°»ò¡C¥Í¦º¥»¥Ñ¤Ñ¡A³±¶§¦­¤À¬É¡C¥L¥u¤£¹L
¬O²³¦h½ü¦^¥@¶¡¤§¤H¤¤ªº¤p¤p¨F²É¡C

¦ò»¡¤­¦Ê¦~ªºÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤~¯à±o¨ì¤@¦¸¬Ûµø¦^²¶¡C¤­¤d¦~ªº¥Í¦º¨â¹j¤~
¯à´«ªº¤@¥@Äñºø¡C

¥L¤£«è¡A¥L¤£«ë¡C¥L¤w¸g±o¨ì¤F§º¤Ö´P°ß¤@ªº·R¡C¥L¦³«H¤ß§º¤Ö´P¤£
·|¦A·R¤W§O¤H¡C

¨º»ò¡K¡K¥LÁÙ¦³¤°»ò¥i«èªº¡H

¦³½tµL¥÷ªº±¡½t¥L¬Ýªº¦h¡A¥u¬O¨S®Æ¨ì¦Û¤v¤]·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C

¯Õ¶³½ºÅS¥X¥²³Óªº¯º®e¡C

²×©ó¦p¦oÄ@¤F¡I²×©ó¦p¦o©ÒÄ@¤F¡I¦o¤£¬O³B¤l¤S«ç¼Ë¡H¦oµLªkÀò±o¥L
ªº¤ß¤S¦p¦ó¡H¦o¯Õ¶³½º°_½X¯à¬°§º®aÁc­l«á¥N¡C¦Ó¥Èµõ¤£¯à¡I

¦o¢w¢w¢w¢wĹ©w¤F¡I

À£§íªºªÅ®ð¦A¦¸¥R¥¸µÛ¾ã­Ó¤jÆU¡A¨S¤Hµo¨¥¡C

§º¤÷Ö©¤FÖ©²´¡A¦º¦ºªº¬ÝµÛ¥Èµõ¡C

¥Lªº­I«á¦³µÛ¬Ó¤W³o»ò¤@®y¤j¤s¡C¥LµLªk»´Á|¦k°Ê¡C­Y¥L¥u¬O¤@¬Û±¡
Ä@ªº³ßÅw¦Û¤vªº¨à¤l¡C¨º»ò¥LÁÙ¥i¥HÄUªý¡C¥i¬O¡K¡K

§º¤÷¤S¬Ý¬Ý©M¥ÈµõÂù¤âºòºò¬Û´¤ªº¦Û®a¨à¤l¡C¤£¥Ñ±¨±£ªº¼Û¤F¤@¤f
®ð¡C

§º¤Ö´P´N³o»òª½ª½ªº¯¸¦b¨ºùØ¡A²@¤£¬ÈÄߨӦۤ÷¥Àªºµø½u¡C

¡§¤Ö´P¡A§A¤]³ßÅw¥Èµõ¡H¡¨

§º¥ÀÂಾ¤F¥Ø¼Ð¶}©l¸ß°Ý°_§º¤Ö´P¨Ó¡C¥u¤£¹L¦o²´©³ªº¥ú¨~¦ü¥G§ó¥[
¼ö¯P¤F¤@ÂI¡C

©ùÀY®¼¯Ý¡Aµø½u±Mª`¡C

¡§¤£¡A§Ú¤£³ßÅw¥L¡I¡¨¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤Þ±o°£¤F¥Èµõ¥H¥~©Ò¦³¤HªºÅå©I¡C

¥Õ®Ò¦æ§ó¬O§Ô¤£¦í¨R¨ì§º¤Ö´P«e¨­¡A¥ª¤â§ì¦í¥Lªº¦ç»â¡A¥k¤â´N­n´§
®±¬Û¦V¡C

¡§§º¤Ö´P¡I¥È¤j­ô¦p¦¹·R§A¡A§A©~µM¡K¡K¡¨

²´¬Ý¥Õ®Ò¦æªº®±ÀY´N­n¥´¨ì§º¤Ö´P¡A¥L¤£·W¤£¦£ªº¥ÎªÅ§Eªº¤â¾×¤U®ð
¶Õ¬¤´éªº®±ÀY¡C

¼L¨¤±aµÛª±¨ý©M¦Û«Hªº¯º®e¡A¤£¦b¥G¦Û¤v¦ç»â¤Wªº®±ÀY¡C

´¤¦í¥Èµõªº¤âµyµy¥Î¤O¡A»´©öªºÅý¥L­Ë¤J¦Û¤vªºÃhùØ¡C

¤j®x¼s²³¤§¤U¡A§k¤W¤F¥Èµõªº®Bä¡C

Àü¤j¤F²´·ú¡A¦YÅ媺¬ÝµÛ§kµÛ¦Û¤vÂù®B¦ü¥G«Ü¨É¨üªº§º¤Ö´P¡C

¥Èµõ¦¹®É¯uªº¬O¹ï§º¤Ö´PªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡C

§º¤Ö´P¥i¤£ºÞ¥L¤ßùئb·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ÛºÞ¦Ûªº¦ù¥X¦ÞÀY»Q­¹µÛ¥Èµõªº®B
ä¡AµM«á¼À¶}¥Lªº¾¦¨©¡A¼ô½mµL¤ñªº§ì¦íùØ­±²¢¬üªº·½¬u¡A¤£Â_ªº¬D
³r¥L¯Ü®zªº±Ó·PÂI¡C

Åý¥LÂù»LµL¤Oªº¥u¯à¾a¦b¥LªºÃhùØ¡A»P¥L¤@¦P¨H²_¡C

¥Èµõ³Q§º¤Ö´P§kªºÀY¸£µo·w¡A¥|ªÏµL¤O¡CÂù¤â³Q§º¤Ö´P«ü¤ÞµÛÃk¦í¥L
ªºªÓÀY¡C¬ÝµÛ¥L²´©³²@¤£±»¹¢ªº·R·N¡A¥Èµõ·L·L¹_°_¼L¨¤¡C³¬¤W²´·ú
¥ÌÄ@±µ¨ü¥LªºÁܽСA»P¥L¤@¦P¨H²_¡C

¥Õ®Ò¦æ¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â´¤¦í§º¤Ö´P¦ç»âªº¤âµ¹ªQ¤F¶}¨Ó¡C

·L±a¦YÅ媺¬ÝµÛ³o­Ó¥¿¦bªí¥Ü¦Û¤v·R·Nªº¨k¤H¡A¤ß©³²Ä¤@¦¸´é°_²H²H
¸r¼}¡C

¤£©È³Q»°¥X®aªù¡A¤£©È³Q¤H®¢¯º¡C¬°¤F¥L¤ß¤¤ªº©Ò·R¡C¥LÄ@·N¥Î³Ìª½
±µ¡B³Ì©ú¥Õªº»y¨¥¨Ó§i¶D©Ò¦³¤H¡C

¥L·Rªº¤H¡B¥Lªº·R§¹§¹¾ã¾ã¡B¥þ¥þ³¡³¡ªºµ¹¤F¤@­Ó¤H¡C

¤@­Ó¥s¥Èµõªº¨k¤l¡I

¯Õ¶³½ºªº¼L±¡¤£¦Û¸Tªº±i¶}¡A¦oµLªk¬Û«H¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§º¤Ö´PÁÙ¬O¤@¨ý
ªº»{­ã¦Û¤vªº·R¡C

²H²HªºÃú¤ô¦b¦o²´ùتxÀÝ¡C·íªì¡A¨º­Ó¨k¤H¤]¬O¦p¦¹ªº·R¦Û¤v°Ú¡Iµ¹
¤©¦Û¤v³Ì¦nªº¡B­þ©È¦Û¤v¦Y­W³Ò²Ö¡C¥i¬O¡K¡K

´N¬O¦]¬°¦oµLªk³­µÛ¥L¤@°_¦Y­W¡A©Ò¥H¤~¼ÝµMªº©ß±ó¤F¥L¡Aªð¦^¤F®a
ùØ¡C

¦pªG¨º­Ó¨k¤H¯à¦b°í±j¨Ç¡A¦pªG¥i¥H¨Ó§ä¦Û¤v¡C©Î³\¡K¡K¦oÁÙ·|¦^¤ß
Âà·N¡C¥i¬O©O¡H¥L¨S¦³¡A¥L»{¬°¦Û¤vµLªkµ¹¤©¦o¬üº¡ªº®a®x¡C©Ò
¥H¡K¡K¥L¸õ±V¤F¡I

¦h¥i¯º¡C¦Û¤v©~µM¦b¥¢¥h«á¤~«éµM¤j®©¡C¦bÂ÷¶}«á¡A¤~«á®¬²ö¤Î¡C

¥i¬O¡A¨º­Ó¥i¥HÅý¦o·R¤W¤@½ú¤lªº¨k¤H¤w¸g¦º¤F¡A¥u¯d¤U¨º¶ô¥L¯ª¶Ç
¤U¨Óªº¥É¨Ø¦B§Nªº¼J¿ØµÛ¦oªºµLª¾¡C

¦o¿ï¾Ü¤F¿ò§Ñ¡A¦o­n¶i¤J§º®a¡C¦o­n©¯ºÖµ¹¥L¬Ý¡I¦o­n§i¶D¥L¡I­þ©È
Â÷¶}¤F¥L¡A¦o¤@¼Ë¥i¥H¬¡±o«D±`©¯ºÖ¡I

¦p¤µ¡A¬ÝµÛ²´«e§k±o¦p¦¹Äñºøªº¤@¹ï¤H¡C¯Õ¶³½ºªº¤ß¶}©l®Ì°Ê°_¨Ó¡C

¦h»ò¬üÄRªº·R±¡¡H¦h»ò¯Â¯uªº·P±¡¡H¦o¢w¢w¢w¢w¤w¸g¨S¦³Åv§Q¾Ö¦³
¤F¡I

§º¤÷¼Û®ðªº·n·nÀY¡A¦­´Nª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¬O¨ººØ¤@¥¹»{­ã´N¬O¤QÀY¤û
¤]©Ô¤£¨Óªº©Ê®æ¡C¦óªp¥Lªº½T®¼³ßÅw¨º­Ó¥Èµõªº¡C

¦Ó§º¥À¨ºÃä´N¤£¹ï¤F¡C¦o¨â²´µo¥ú¡AÅS¥XµLªk§J¨îªº¿³¾Äªí±¡¡C·L·L
±i¶}ªº¼L¤Ú¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C

¤@§kµ²§ô¡A§º¤Ö´P¨Ì¨Ì¤£ªÙªºªQ¶}¤F¥Èµõªº¼L®B¡C¯dÅʧѪ𪺻´°ÖµÛ
¥L¬õ¼íªº®Bä¡C

¬ÝµÛ¥Èµõ¥Rº¡Ãú®ðªº²´·ú¡B·L±iªº¤p¤f©MùØ­±­YÁô­Y²{ªº¹à¦Þ¡C

§º¤Ö´P´X¥G§â«ù¤£¦í¦Û¤v¡A·Q­n§â¥L¥ß¨è©ê¦^©Ð¶¡¬½¬½µh·R¤@µfªº¨R
°Ê¡C

§â¥L¥Î¤Oªº©ê¤JÃh¤¤¡A§º¤Ö´P¬DµÛ°ª¶Æªº¼L¨¤¡A±aµÛµ´¹ï¤£¥i§Ü©Úªº
»y®ð¶©­«ªº¦^µª«e­±¨º­Ó¥L¥¼»¡§¹ªº°ÝÃD¡C

¡§§Ú¤£³ßÅw¥L¡I¦]¬°§Ú·R¥L¡I·R¥L·R¨ì°©¤lùØ¡C¥Lªº¦W¦r¦­¤w¨è¦b§Ú
ªº¤ß©³¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¥N´À¡C§Ú·R¥L¡I¤@¥Í¤@¥@¥u·R¥L¤@¤H¡I¤Ñ¦a
¥ių¡B¤é¤ë¥i©ú¡I¡¨

§º¤÷§º¥À¨S¦³¹³§Oªº®aªø¤@¼Ë«ã¥w¥L­Ì¡A©ÎªÌ¥s¤H§â¥L­Ì¤À¶}¡C

§º¤÷¥u¬O²H²Hªº¬ÝµÛ¥L­Ì¬Û¾Öªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l·R¤@­Ó¤U¤H·R
¨ì«ë¤£±o§â¥L´|¨ì°©¤lùØ¥hªºªí²{¡C

¨ººØº¡¨¬ªºªí±¡¡A¨ººØ¥u­n¦³¤F¥L¡A¥L¥i¥H¥¢¥h¤@¤Áªºªí±¡¡C

·íªì¥L¦b°l¨D¨ì§º¥Àªº®É­Ô¡A¤]¦³µÛ©M¥L¤@¼Ëªºªí±¡¡C

½w½wªº³¬¤W²´·ú¡A¥Lª¾¹D¥L¤w¸g§@¥X¤F¦^µª¡C¥u­n¨à¤l¯à©¯ºÖ¡C¥u­n
¥L¥i¥H¶}¤ß¡A°µ¤÷¿Ëªº¤S«ç»ò¯à´Î¥´ÀpÀm©O¡H

¦Ó§º¥À©O¡H

¦o¿E°Êªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¥L­Ì­±«e¡C¤£¦b¥G¯Õ¶³½º©M¥Õ®Ò¦æªº¦b³õ¡C

¦o¤j¤Oªº©çµÛ§º¤Ö´PªºªÓ»H¡AÅS¥Xªºªí±¡«o¬O¦p¦¹ªº¶}¤ß¡C
£¾24£¾

¡§¦n°Ú¡I³o¤~¬O§Úªº¦n¨à¤l¡I§Úªº¦n¤Ö´P¡I¬°®QªºÄ±±oÁy¤W¦³¥ú°Ú¡I·Q·íªì¡A§Ú¬°§A­ã³Æ¤F¨º»ò¦hµ´¦â¬ü¨k¡A§A¬Ý¤]¤£¬Ý¡C¦p¤µÁÙ¤£¬O®â­Ë¨ì¥Èµõ¨­¤W¡I¡¨

¦o©Ô¶}§º¤Ö´P©ê¦í¥ÈµõªºÂù¤â¡A¥¿­±¹ïµÛ¥Èµõ¡C²´ùØÂä£¦íªº±o·N¦ü¥G´N­n·¸º¡¦Ó¥X¤F¡C

¡§¥Èµõ°Ú¥Èµõ¡I§AªGµM¬O§Ú³Ì±o·Nªº¼p¤l°Ú¡I¯à§â³o­Ó¤p¤l¦º¦ºªºÂí¦í¡A§A´À§Ú¥X¤F¤@¤f¤j®ð°Ú¡I«¢«¢¡I§Ú¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡I½Ö¥s³o¦º¤p¤l·íªì¦º¤]¤£ªÖ©¹§Ú§Æ±æªº¹D¸ô¨«¡I­ó¡I­ó¡I³Ì«áÁÙ¤£¬O¥[¤J¤F¯Ô¬üªº¦æ¦C¡I§Ú´N»¡¹À¡I³o»ò¬ü«¬ªº¨à¤l¡A¤£°µ¤@¸¹¤£´N¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡H¡¨

¥Èµõ¯w¤Ú¯w¤ÚÂù²´¡A¦ü¥GµLªk²z¸Ñ¬ðµM§º¥À¬ðµMÂàÅܪºªí±¡¡C

¥LµL¨¥ªº¬ÝµÛ§º¤Ö´P¡A¬ÝµÛ¥LÅS¥XµL¤O¡ÏµL©`ªºªí±¡¡C´h´hªº³Q§º¥À
©ì¨ì¤@®Ç¶}©l¤£Â_ªº²á¤Ñ¡A³o¬[¶Õ´N·Q¤V¥À®Q¬Ý¤k´B¡A¶V¬Ý¶V¦p·N¡C

³o¡K¡K¡K¡K³o¡K¡K¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤°»ò¯Ô¬ü¡H¤°»ò¤@¸¹¡H¦³
½Ö§i¶D¥L¬°¤°»ò±¡ªp·|¬ðµMÅܦ¨³o¼Ë¡H

¥Èµõªº¸£¤l¦b¤@®É¥b·|¨à¬OÂà°Ê¤£¹L¨Ó¤F¡I

§º¤Ö´P©M§º¤÷¹ïµø¤@²´¡A¨â¤H²´ùس£¬Oº¡º¡ªºµL©`©Mªq³à¡C

§º¤Ö´P¬ÝµÛ§º¥À¨º­Ó¬[¶Õ¬Ý¨Ó¤@®É¥b·|¨à¬O»¡¤£§¹ªº¤F¡A¥u¦nÁqÁq
ªÓ¡A©ç©ç¤w¸gÀt¤Æ¤Fªº¥Õ®Ò¦æ¡C

¥i¼¦ªº¤H°Ú¡I±q¨Ó¤£ª¾¹D¥L¥À¿Ëªº¯u¥¿­±¥Ø¡C

·Q¨ì·íªìªº¨Æ±¡¡A§º¤Ö´P¤£¥Ñ§Ý¤F§Ý¨­¤l¡C

¯Õ¶³½º©M¥Õ®Ò¦æ¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§º¥Àª¾¹D¦o¨à¤l·Rªº¤H¬O¨k
¤H«á©~µM·|ªí²{ªº¡K¡K³o»ò¡K¡K¡K¡K¶}¤ß¡C

§º¤Ö´P¤~Ãi±oºÞ¦o¦b·Q¤°»ò¡C

Ãi¬v¬vªº¨«¨ì¦o­±«e¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¦o¡C²´ùبª»r»rªº´²µoµÛ»®¤H
ªº±þ®ð¡C

¡§¯Õ¤p©j¡A§Ú¦b³oùØ¥¿¦¡³qª¾§A¡A±q¤µ¤Ñ°_§A³Q¦C¬°§º®a¤£Åwªï¹ï
¶H¡C¦pªG§A¦b½ñ¤J§º®a¥b¨B¡A¤U³õ¡K¡K¡K¡K§A¦Û¤v©ú¥Õ¡C¡¨

¯Õ¶³½ºµ´±æªºÅu¦b¦a¤W¡A¦o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨Æ±¡¤£´Â¦o©Ò§Æ±æªº¦a¤èµo
®i¡A«ç»ò·|Åܱo¦p¦¹¡H

§º¤Ö´P¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A¦^¨ì¥Õ®Ò¦æ¨­Ãä¡C³oùØ¡A¥LÁÙ¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡C

¤âÁu·f¦b¥Õ®Ò¦æªºªÓ»H¤W¡A§º¤Ö´Pªº¯º®e¬O¨º»òªº¨¸®ð¡A³o¯º®e¨ë¿E
ªº¥Õ®Ò¦æ§Ô¤£¦í­Ë°h¤@¨B¡A¥i±¤¥Lªº¨­¤l³Q§º¤Ö´PµL§Î¤¤©Ô¦í¡C°Ê¼u
¤£±o¡C

·F¯º´X¤U¡A½w©M½w©M®ðª^¡C

¡§¦³¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨

¤£­n¥Î³oºØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú°Ú¡I¥L¤S¨S¦³·m§Aªº¦Ñ±C¡I

§º¤Ö´P§âÀYÆ`´ê¶i¥Õ®Ò¦æªºÁyÀU¡§§Ú»¡¡A§A©M¥Èµõ¨ì©³¬O¤°»òÃö
¨t¡H¡¨

¯àÀ°¥Èµõ°µ¨Æ°µ¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¥L­ÌªºÃö¨t¥i¥H»¡¬O«D±`¿Ë±K¤F¡C¤µ¤Ñ
ªº¨Æ±¡¯à¦p¦¹¶¶§Q¡A¥Lªº½T¤½¥¬¥i¨S¡C

¦ý¥L´N¬O¦Y¨ý¡I¥L©Ò·Rªº¤H©~µMÁÙ­n¾a§O¤H¨Ó¸Ñ±Ï¡A³oÅý¥L«Ü¤£²n¡I
¤£²n¨ì·¥ÂI¡I

«|¤F¤f¤f¤ô¡A¥Õ®Ò¦æ²´¯«Äƨì¥Èµõ¨ºÃä¡A¬ÝµÛ§º¥À©ÔµÛ¥L¨g¼Q¤f¤ô¡C

¥Èµõµ¹¤F¤@­Ó¡¥ªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨­Ãø«O¡C§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡¦ªº²´¯«
«á¶}©l¤j¸q»þµMªº¨£¦º¤£±Ï¡C

¥L¤S¤£¬O¥Õè¡A·|¦Û¸õ¤õ§|¡C

¨S¨}¤ß°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡I¥L«e­±¤~À°¹L¥Lªº°Ú¢w¢w¢w¢w¡I¡I

¡§§O¬Ý¨ºÃä¤F¡A¥Èµõ¼È®É¬O¨SªÅ²z§Aªº¤F¡C¦³¨D±Ïªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p·Q
¦n¦p¦ó¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¦nÅý§Úº¡·N¡C¡¨

§º¤Ö´P§N¯ºµÛ¬ÝµÛ¥Õ®Ò¦æ©M¥Èµõ¥L­Ì¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡H

¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤@¿N¦A¿N¡A¦pªG»¡­è¤~¥L¥u¤£¹L¬O·Q­nµª®×¡A¨º»ò²{¦b¥L
¬J­nµª®×¤S­n´~¥L¤@¹y¡I¥Î¤Á¨­ªº¦æ°Ê§i¶D¥L¡GªB¤Í©d¤£¥iÀ¸¡I

¡§«¢«¢¡I«¢«¢¡I¡¨¥Õ®Ò¦æ¦³ºØµL»y°Ý«C¤Ñªº¨R°Ê¡C

¬°¤°»ò¦Û¤v­n¨Ó½ë³o­Ó²V¤ô©O¡H©ú©úª¾¹D¥Èµõ¦³µ´¹ïªº¦Û«H¥i¥HÂ\¥­
ªº¹À¡I¥L³sÃö¥~¼Æ¤Q¸U¼Ä­x³£¥i¥HÂ\¥­¡A¦óªp¤@­Ó¤p¤pªº¤k¤H¡H

³o¤U¦n¡A¦Û¤v¥i¬O¶i¤F¯TºÛ¤F¡C

¡§§Ú©M¥È¤j­ôªºÃö¨t¡H§Ú©M¥È¤j­ô¦³¤°»òÃö¨t¡A¹ï§a¡I´N¬O³o¼Ëªº
¹À¡I¡¨

¶}©l­J¨¥¶Ã»y¤£ª¾©Ò¶³ªº¥Õ®Ò¦æ¸£¤l¤w¸g¶}©l²V¶Ã¡C

¦³½Ö¥i¥H±Ï±Ï¥L°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

§º¤Ö´P¹ï³o­Óµª®×·íµM¤£º¡·N¡A©ß¶}²Ô¤hªº¥~ªí¡A´c¬½¬½ªº§ì¦í¥Õ®Ò
¦æªº¦ç»â¡A¨Ï«lªº«e«á·n®Ì¡C

¡§§Ö»¡¡I§A©M¥Èµõ¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡I§A©~µMÁÙ°½°½¶i¨ì§Ú¨ºùØ¡A»¡¡I
§A¬O¤£¬O¬Ý¤W§Ú®a¥Èµõ¤F¡I§Úĵ§i§A¡A¦pªG§A´±¥´¥Lªº¥D·N¡A§Ú¤@©w
±þ¤F§A¡I¡¨

³Q®Ìªº´N®t¨S¤f¦R¥Õªjªº¥Õ®Ò¦æ¡A¨â²´§Ô¤£¦í¬y¤U³z©úªº¨â¦æ¥i´dªº
²\¤ô¡C

¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡K¡K¥È¤j­ô¡ã¡ã¡ã±Ï©R°Ú¡I¡I¡I

¥L«ç»ò´±¹ï¥È¤j­ô¦³²§¼Ëªº·P±¡°Ú¡I¥L¤S¤£¬O¤£­n©R¤F¡I

Ÿ±y±yªº¦ù¥X¤â´Â¥Èµõ¨ºùئù¥h¡A³o­ÓµL·NÃѪº°Ê§@¹ý©³Åý§º¤Ö´PÅ¥
¨ì¸£¤¤µo¥XªºÁn­µ¡C

¥uÅ¥¨ì ¡¥¡I¡¦ªº¤@Án¯ÜÅT¡A§º¤Ö´Pªº²z´¼¯«¸g§¹¥þÂÛÂ_¡C

Õt¦í¥Õ®Ò¦æªº²ä¤l¡A¤j¦³¥L¤£»¡´NÕt¦º¥Lªº·N«ä¡C

¡§§A©~µMÁÙ´±´Â¥L¦ù¤â¡I»¡¡I§A¬O¤£¬O·R¼}¥L¢w¢w¡I¡I¡I¡¨

¡§§Ú¡K¡K¡K¡K¨S¡K¡K¦³¡K¡K°Ú¢w¢w¢w¢w¡¨

¥Õ®Ò¦æÂ½µÛ¥Õ²´¡A¨­¤lÀHµÛ§º¤Ö´Pªº·n®Ì¦Ó¥þ¨­·nÂ\¡A±i¤jªº¼L¤Ú¦³
µÛ¤f¦R¥Õªjªº¸ñ¶H¡C

¥L­n¦º¤F¡I¥L¤@©w·|¦º¦b³o­Ó§ª§Ò¨R©ü¤FÀYªº¨k¤H¤âùØ¡C¤j­ô¡ã§A¦b
­þùذڡã§A°ß¤@ªº§Ì§Ì´N­n©R³à¶À¬u°Õ¡ã°Ú¡ã°Ú¡ã¡ã§A¦ó¨ä§Ô¤ß¡A©~
µM¤£¨Ó±Ï§Ú¡H

«CÀs«°ùØ¡A¤@­Ó¥¿¦b³Ü°sªº¦B§N¨k¤l¬ðµM¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡C±æ¤F±æ¥~­±
¶§¥ú©ú´Aªº¤Ñ®ð¡A¥L§â³oªÑ§N®ð»{¬°¬O¦Û¤vªº¦h¤ß¡C

³Ì²×¡A¦n¤ßªº¥Èµõ¦b¥Õ®Ò¦æÂ÷¦ºÁÙ¦³¤@¨Bªº®É­Ô¡A±Ã²æ¤F§º¥Àªº¯T
¤ö¡H¨Ó¨ì¤F§º¤Ö´Pªº¨­Ãä¡C

¡§´P¡A°÷¤F¡C¥L­n³Q§A®Ì¦º¤F¡C¡¨®¾¦í§º¤Ö´Pªº¤âÁu¡A¥Èµõ±aµÛ¤@µ·
¥i±¤ªº²´¯«¬ÝµÛ¥Õ®Ò¦æ¡C

¦ü¥G¬O¤£º¡·N¥L¬°¤°»ò³Q®Ì¤F³o»ò¤[ÁÙ¨S·w¡H

§º¤Ö´P¦ÕÃä¶Ç¨Ó·R¤HªºÁn­µ«á¡A´X¥G¥ß¨è©ñ¶}¤â¡C¥ô¥Ñ¥Õ®Ò¦æäWº
­Ë°h´X¨B¡C

¡§«y¡A«y¡A«y¡A«y¡K¡K¡K¡K¡¨²r¯Pªº«y¹ÂÁn±q¥Õ®Ò¦æªº¼Lùصo¥X¡C¤£
ÅU¦Û¤v¨­Åé¡¥µê®z¡¦¡A³s¦£¸ú¨ì¨¤¸¨ùغØÄ¨Û£¥h¤F¡C

¥Lµo»}¡I¥Lµo»}¥H«á¨S¨Æµ´¹ï¡K¡Kµ´¹ï¤£­n¨Ó§º©²¤F¡I

³oùؤñ¾Ô³õÁÙ¦³®£©Æ°Ú¡I¡I¡I¡I§º¤Ö´P¬OÃa³J¡I¬Oµ´¥@¤jÃa³J¡I³o­Ó
§ª¤Ò¢w¢w¡I

¡§«ç»ò¼Ë¡H¥À¿Ë¨S¦³¬°Ãø§A§a¡H¡¨ºNºN¥ÈµõªºÁyÀU¡A§º¤Ö´P§â¥H«eªº
«ã¤õ§Ñ±o¤@·F¤G²b¡C

¡§¨S¦³¡A©ñ¤ß¡C¦o¡K¡K¶â¡K¡K«Ü«È®ð¡C¤@ª½³£¦b¸Ø§Ú¡C¡¨¸Ø±o¥L²ö¦W
¨ä§®´N¬O¤F¡C

§º¤Ö´P«D±`¤F¸Ñ¦Û¤v¥À¿Ë¤º¦bªº¤ß²z¡A¥u±oµL©`ªº·n·nÀY¡C

¡§§Ú­Ì¦^©Ð«á¡A¦A§i¶D§A¡C¡¨

¦ÕÃä·Å¼öªº®ð¬y·P¡A·S±o¥Èµõ±¡¤£¦Û¸Tªº¬õ¤FÁy¡C

§º¤Ö´P°Ê±¡ªº»´«r¤F¤@¤U¥Lªº¦Õ««¡AÅ¥¨ì¥L§C§Cªº©â®ðÁn¡C

¡§¨º­Ó¥Õ¤p¤l©M§A¨ì©³¤°»òÃö¨t¡H¡¨

³Ìºë©úªº°Ó¤H¤£·|¦]¬°²´«eªº§Q¯q¦Ó§Ñ°O¨­«á§ó¤jªº¤ÑªÅ¡C§â¹ï¤è²Ï
·F¨ì¨S¤@ºwªo¤~¬O³Ì°ª¥Ø¼Ð¡I

¡§§Ú¦nªB¤Íªº­M§Ì¡C¡¨

ÁÙ·Q»¡¤°»òªº§º¤Ö´P³Q¥~­±¶Ç¨ÓªºÁn­µ¥´Â_¡§¦Ñ·Ý¡I¤Ò¤H¡I¯Õ¦Ñ·Ý¨Ó
¤F¡I¡¨
£¾25£¾

¤£¦b·Nªº©ï©ï²´¥Ö¡A§º¤Ö´P´Nºâ¦A«ç»ò¹½´c¯Õ¶³½º¡A¤]¤£·|©M¯Õ¦Ñ·Ý¦³¥¿­±¥æ¾W¡C

¥L­Ì¨â®aªº±¡½ËÁÙ¬OÂ\¦b¨ºùئ³¥Ø¦@¸@ªº¡C

¡§§Ö½Ð¡I¡¨§º¤÷¤ÏÀ³¹L¨Ó³s¦£©Û©I¤U¤H½Ð¥L¶i¨Ó¡C

¤£¤@·|¨à¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v¶i¤J¥Èµõªºµø½u¡C

¨Ó¤H¨­ªø¤K¤Ø¡A¿ûÅK¯ëªº¨­Âß§¹¥þ¤£¹³¤@­Ó°Ó¤H¡A¤Ï¦Ó¹³¤@­Ó¤h§L©Î
ªÌ»¡¬O­x«Ó¡I

¥Ö½§·L¶Â¡A°ê¦rÁy¤­©xºÝ¥¿¡C¤]ºâ¬O¤@­Ó­è¼Ý«¬ªº¬ü¨k¤l¡C

·³¤ëªº²ª¸ñ¨Ã¨S¦³µ¹¥L±a¨Ó¤Ó¦hªº§ïÅÜ¡A²´¨¤·L·Lªº²Ó¯¾»¡©ú¤F¥L¤w
¸g¦~¹L40¡C

¥Ø¥ú¦p¬²ªº±½¹L¤@¸s¤H¡C

¦b¬Ý¨ì§º¤Ö´PÃhùتº¥Èµõ®É¡A¤£¥ÑªºÀü¤j¤FÂù²´¡A¤£¹L°Ó¤H©M­x¤Hªº¸gÅçÅý
¥L´X¥G¬O¥ß¨è«ì½Æ¥¿±`¡C¨S¦³ÅS¥X¤@µ·²§¼Ë¡C

¡§«¢«¢¡I§º¦Ñ§Ì¡A¤£¦n·N«ä¡C¯Õ²ö¤£½Ð¦Û¨Ó¤F¡I¡¨

Âù¤â©ê®±¹ïµÛ§º¤÷·L·L¤@°`¡A¬x«Gªº¶Ú­µ¥ß¨èÅT¹ý¾ã­Ó¤jÆU¡C

¡§­þùØ¡A­þùØ¡C§Ú­Ì¤§¶¡Áٻݳq³ø¶Ü¡H§Ö½Ð§¤¡C¡¨

§º¤÷¤]±q¥D¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A¿Ë¼öªº©Ô¹L¯Õ¦Ñ·Ýªº¤â¡A©¹´È¤l¨ºÃ䨫¡C

¥Èµõ©M¥Õ®Ò¦æ¹ïµø¤@²´¡A²´ùس£¬Oµ·µ·Åå³Y¡C

¨S·Q¨ì·|¦b³oùظI¨ì¼ô¤H¡C

10¦~¥¼¨£ªº¤H²{¦b¤]¦¨¤F¤@¥N°Ó¤H¤F¡C¤£¹LÄÝ©ó­x¤Hªº¯S©ÊÅý¥L¨S¦³
¤@µ·²§¼Ëªº¸Ë§@¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C

¥Èµõ®¨®¨¤Ä°_¼L¨¤¡C¥Ø¥ú±a¦³¤@¨ÇÃh©Àªº¬Ý¦V¯Õ¦Ñ·Ý¡C

¯Õ¦Ñ·Ý¡A¯Õªø«C¡C·íªì¾Ô³õ¤Wªº¤@¥N¦W±N¡A©ó10¦~«e°h¥î¦^¶m¡C¥L¥H
«e©ÒÄݪº­x¶¤¥¿¬O¥ÈªZ«°¥Dµ§¤Uªº¡¥¥È­x¡¦¡C

»P§º¦Ñ·Ý¥æ½Í¤¤ªº¯Õªø«C¡A²´¨¤¤]®É¤£®Éªº±½¨ì¦³¥Èµõªº¦a¤è¡C¨ºÂI
ÂI¿E°Ê¬O¥­±`¤HµLªk¬Ý²Mªº¡C

·Q¥L¤@¥N¦W±N¡A¯à¦b¤@­Óªì¥X­TÃfªº¤p°­¤â¤U°µ¨Æ¡A´Nª¾¹D¨º­Ó¤p°­
¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¡C

±q¤@¶}©lªºÃhºÃ¡A²¦³º¬Ý¨ì¤@­Ó¤~10¦h·³ªº«Ä¤l¶]¨ì­xÀç¨Ó¡C¥L°£¤F
ÃhºÃÁÙ¬OÃhºÃ¡C

¨º¤Ñ¡A¨º­Ó¤p¤pªº¨­¼v´N³o»òª½ª½ªº¯¸¦b¤jÀ礤¶¡ªº¤ì¥x¤W¡C

±aµÛ³Ì¬°¯Â¯uªº¯º®e°ªÁn«Å¥¬¡§±q¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¦b³õ©Ò¦³¤H³£¬O§Ú¥Èµõ
¤â¤Uªº§L¡I¡¨

¤£Ãø·Q¹³¡A¦p¦¹»¡¸Üªº¤U³õ´N¬O¾D¨ì´X¥G©Ò¦³¤HªºÃhºÃ©M®¢¯º¡C

¥i³oºØ®¢¯º¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡A¦b¥L¨ì¹F­xÀç«áªº²Ä¤@³õ¾Ôª§¤¤¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥Èµõ¤£ÄÝ©ó«Ä¤lªº¬½¡B»¶¡B¬r¡I

²H«Cªº¤j¤Mª¬¦ü¤£¦b·Nªº´§»R¤¤¡A«o¨C¨C±a¥XµL¼Æ¼Ä±NÀYÆ`©MÂA¦å¡C

¦b¦æ­x¤W¡A¥Lªº¸Ü²³æ©ö¤F¡A¦Ó¥B¥y¥y¤¤¬õ¤ß¡C

¯P°s¤U¨{«áªº¥L§ó¬O­x¤¤³Ì¬°®£©Æªº¦s¦b¡AÁÙ°O±o¥L±aµÛ¦Û¤v©M¨ä¥L
9¦ì¤j¤p­x©x¡C¶XµÛ©]ùØÂô¤J¼Ä­x°}Àç¡C

¤M¥ú¼C¼v¡AµL¼ÆÂA¦å¬V¬õ¤F©Ò¦³¤Hªº¾Ô³T¡C¥L´N³o»òª½ª½ªº¯¸¦b¨º
ùØ¡AÂA¦å±q¥LªºÁyÀU®Ç¬y¤U¡A¥ª¤â§ì¦í¼Ä±N³Ì°ª²Î»âªºÀYÆ`°ª°ªªºÁ|
°_µÛ¡C

¥L²H²Hªº¯ºµÛ¡A»´»´ªº»y¥y«oÅý¾ã­Ó­xÀç¾~³¶µLÁn¡§§A­ÌªºÀY»â¤w¸g
¦º¥h¡A¬O¸òµÛ§Ú·í¤@­Ó¥úºaªº¥|¯«°ê¤h§L¡HÁÙ¬O·í¤@­ÓµLÁy¨£¦Ê©mªº
ÑeºØ¡H¡¨

«á¨Ó¡AµL¼Æ³õ¤j¤j¤p¤pªº¾Ôª§¤¤¡C¥LÁ`¬O¥H³Ì¤Öªº¶Ë¤`©M³Ì¤jªº±o§Q
§i²×¡C

©Ò¥H¡A¦b¥L¤â¤Uªº¥L­Ì¤]¶V¨Ó¶V¨ØªA³o¦ì¤Ö¦~¤j«Ó¡I¥L­Ì¤]¥i¥H·Q¶H
¥L¬°¦¹¥I¥Xªº¥N»ù¦³¦h¤j¡I

§O¤H®aªº«Ä¤l¦¹®ÉÀ³¸ÓÁÙ¦b¤÷¥À¨­Ãä¼»¼b­A¿à©O¡I

¡§¯Õ¤j­ô¡H¡¨§º¤÷¿ðºÃªº¥s³ê¤F¤@Án¡C

¡§©êºp¡I©êºp¡I¥u¬O¨£¨ì¤F¼ô¤H¤@®É¦³¨Ç·P´n¡C¡¨

¯Õªø«C¯w¯w²´±q¦^¾Ðùرòæ¥X¨Ó¡C

¡§¼ô¤H¡H¡¨

¡§´N¬O¥Èµõ¡K¡K°Ú¡I¡¨¥»·Q»¡¥Èµõ±N­xªº¥Lµw¥Í¥Í§â«á­±¨â­Ó¦rµ¹§]
¶i¨{ùØ¡C

¡§®@¡H¯Õ¤j­ô¤]»{Ãѧڮa¼p¤l¡H¡¨§º¤÷³o¤U¬OÅå©_¤F¡A³o­Ó¼p¤lªº­I
´ºÃø¹D¯uªº¬O¡K¡K

¡§¼p¡K¡K¼p¤l¡H¡I¡¨³Q¦Û¤v¤f¤ô¶æ¨ìªº¯Õªø«C¤£Â_ªº«y¹Â¡C

¥Õ®Ò¦æ¤£°ÊÁn¦âªº²¾¨ì¯Õªø«C­I«á¡A»´¬Xªº©çµÛ¥Lªº­IÀ°¥L¶¶®ð¡C

¡§¨º·íµM¡A¥È¤j­ôªº¼pÃÀ¦b¥ÈªZ«°¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡C¥ÈªZ«°«°¥D¨C¤C¤Ñ
¥²¨ì¥L¨ºùئY¤@¹y¶º¡A¤£µM´Nı±o´ý¨­Ãø¹L¡C·Q¥²¯Õ¦Ñ·Ý¤]¬O¥È¤j­ô
ªº­¹«È¤§¤@§a¡I²¦³º¥È¤j­ôªº­¹«È­Ó­Ó³£¬O¤j¤Hª«°Ú¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æªº¸Ü»yµL¤£·t¥ÜµÛ§º¤÷¡AÅý¥L¤£­n¦bÃhºÃ¥Èµõ¼p¤lªº¨­¥÷¡C¥L
­I«áªº¤Hª«ÀH«K§ì¤@­Ó¹L¨Ó³£¥i¥H§â§A¹³®º¿ÂÃÆ¤@¼Ëªº®º¦º¡I

§º¤÷±µ¨ü¨ì¥Õ®Ò¦æ²H¦ü²M­·«o·tÂñþ·Nªº²´¯««á¡A¤£¥Ñ¥´¤F¤@­Ó¬ð¡C
ÃBÀY¤]¦³¤@¨ÇÁô¬ùªº¦½¸ñ¡C

¡§¹ï¡I¹ï¡I·íªì§Ú¦b¥ÈªZ«°¦Y¤F¤@¹y¥L¿Nªºµæ¡A¹y®Éı±o§Ú¥H«e¦Yªº
¶ºµæ³£¹³½Þ­¹¡C§Ú´¿¤£¤U¤Q¦¸½Ð¥L¨ì¯Õ©²¨Ó°µ¤j¼p¡A¨C¤ëÁ~¤ô§ó¬O¥[
¨ì¤F1000¨â¶Àª÷¡A¥i¬O¥L³£¤£ªÖ¡C¥L»¡¥L³ßÅwÀH¤ß¦Ó¦æ¡A¾Ì¤ß¦Ó°Ê¡C
¥u¤£¹L¥L«e¤@¬q®É¶¡¬ðµM®ø¥¢¡AÁÙ±o§Ú³o¨Ç¤é¤lªº­G¤f³£¤£¤Ó¦n
°Ú¡I¡¨

¯Õªø«C¤£·\¬O¦Ñ±N¤h¡A¾÷ÆFªº¸£¤l¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡¦ÓÅܱo¿ð¶w¡Cª¾¹D¥Èµõ¦¹¨è¦b³oùؤ@©w¦³¥Lªº­ì¦]¡A©Ò¥H¶¶µÛ¥Õ®Ò¦æªº¸Ü¨«¡C

¤@­Ó¤h§L°t¦X±N­xªº¦æ°Ê¦Ó¦æ°Ê¡A³o¤@¦V¬O­xÀçùس̰ò¥»ªº©R¥O¡C

¡§¬O¶Ü¡H¨S·Q¨ì¥Èµõ³o»ò¦Y­»°Ú¡I¡¨

§º¤÷³o¤U¹ï¥Èµõªº¨­¥÷¬O§¹§¹¥þ¥þªº»{©w¤F¡C»{©w¥L­I«á¦³µÛ¯«·µùØ
ªº¯««Ò¡A»{©w¤F¥L»{ÃѥȪZ«°ªº«°¥D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²`¥æ¡C»{©w¤F¥L¤§©Ò
¥H¨ì¥L§º®a¨Ó¡A§¹¥þ¬Oµ¹¤F¥L¤Ñ¤jªº­±¤l¡C

¡§¯Õ¦Ñ·Ý«È®ð¤F¡A¥Èµõ¤]¥u¤£¹L¦]¬°¾÷½t¥©¦X¦Ó¨Ó¨ì¦¹¦a¡C¨S¥Î³qª¾
¯Õ¦Ñ·Ý¹ê¦b¬O©êºp¡C³o¼Ë§a¡A¦pªG¯Õ¦Ñ·Ý¤£¶û±ó¡A¤µ¤Ñ¥Èµõ´N¤U¼pµ¹
±z¿N¤@¹y¦p¦ó¡H¡¨

¥Èµõ±Ã²æ¤F§º¤Ö´Pªº¯T¤â¡A«È®ðªº¹ï¯Õªø«C°µ°`¡C

³o¤@°`¥i®tÂI¨S§â¯Õªø«C±q´È¤l¤W°`¨ì¦a¤W¡C

·F¯º´X¤U¡A¯Õªø«Cªºµø½uÄÆ¨ì¥Õ®Ò¦æ¨­¤W¡C¤£®Æ¥L­Ë¬O§â¥Èµõªº¨£¦º
¤£±Ï¾Ç¤F­Ó³z¹ý¡AÂàÀY¬ã¨s°_§º®a¤jÆUªº¬W¤l¨Ó¡C¦ü¥G³o­Ó¬W¤l«D±`
»P²³¤£¦P¡C

¡§¨º§Ú´N¤£«È®ðªº¯d¤U¨ÓóO¶º¤F¡A§º¦Ñ§Ì¤£·|¶û±ó§Ú§a¡H¡¨¯Õªø«C¯º
±o¬O«È®ð¡A»¡±o¬O²H¶®¡C¥u¤£¹L¥ÈµõÁÙ¬O±q¥Lªº¸Ü»yùØÅ¥¥XÁôÁô¬ù¬ù
ªº«r¤ú¤Á¾¦¡C

´N¤£ª¾¹D¥L¤ßùجO¦b¦p¦ó¡¥¼¢°Ý¡¦¥Õ®Ò¦æ¤F¡C

¡§­þùØ¡C­þùØ¡C§Ú­Ì¤]¦³¤@¦~¨S¨£¤F¡A¥¿¦n¨Ó±Ô±Ô¡C¡¨

¡§»¡¹D³oùØ¡A­ü¡K¡K¡K¡K§Ú®a¨S¦³Â§±Ðªº¤p¤kµ¹¶Q©²²K³Â·Ð¤F¡C¡¨

±q¶iªù´N¨S¬Ý¹L¯Õ¶³½º¤@²´ªº¯Õªø«C¡A²×©óºË¤F¤@²´¦n¤£®e©ö±q¦a¤W
ª¦°_¨Ó¯¸¦b¤@Ãä§CµÛÀY¤£´±°Ê¼uªº¯Õ¶³½º¤@²´¡C

¡§¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C¤p«Ä¤l¹À¡IÁ`·|¦³¥Ç¿ùªº®É­Ô¡C¡¨

¡§³o­Ó«Ä¤l±q¤p¨S¶ý¤j®a³£·RÃd¦o§â¦oµ¹ÃdÃa¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó³oùتº·N
¹Ï´N¬O­n§â³o­Ó¤£ª¾²Û®¢ªº¤Hµ¹¸j¦^¥hÃg»@ªº¡I¡¨

¯Õªø«C¨º­Ó¥s«ë°Ú¡I·Q¥L¯Õ¤ó®a±Ú¡A´X¥N©¾¨}¡C®aùتº¨k¤l°ò¥»¤W³£
¬O¬°°ê®Ä©¾ªºªZ±N¤å©x¡C

­þª¾¹D¦p¤µ«o¥X¤F¤@­ÓÅý¯Õ®a»X²Ûªº¤k¤H¡I­ü¡I­ü¡I­ü¡I³£©Ç¥L·íªì
¦]¬°¾Ôª§®É±`¤£¦b®a¡A¦Ñ¦ñ¤S¦ºªº¦­¡Cµ¥¥L¦^®a«á´N¤w¸g±ß¤F¡A¦oź
Áaªº©Ê®æ¤w¸g³y¦¨µLªk§ïÅÜ¡C

¡§¯Õ§B§B¡A¤Ö´P¦³¨Æ¬Û°Ý¡C¡¨
£¾26£¾

¡§®@¡H¦ó¨Æ°Ú¡H¡¨¯Õªø«C¯ºµÛ¬ÝµÛ§º¤Ö´P¡C

³o§º¤Ö´Pªº½T¬O¤@ªí¤H¤~¡A¥i±¤¤£¯à»P¦Û®aµ²¦¨¿Ë®a¡A¯u¬OµL©`°Ú¡I

§º¤Ö´P°µ¤F¤@­Ó¤j°`¡A¦Ó«á¥Ø¥ú°í©wªº»¡¹D¡§§Ú·Qª¾¹D§Ú»P¯Õ¤p©jªº
±B¨Æ¡A¬O§_¡K¡K¡¨

¯Õªø«C¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A§º¤÷Àü¤F§º¤Ö´P¤@²´¡C

³o«Ä¤l«ç»ò³o»ò«æ¤£¥i­@¡H

¡§¯Õ¤j­ô¤£¥²§â¥Lªº¸Ü·í¯u¡A³o«Ä¤l¡K¡K¡¨

¡§½}¡A½}¡I¦Û®aªº«Ä¤l¦Û®aª¾¹D¡C§Ú¨ºÄ^¤k¹ê¦b¬OµLªk°ªÃk§A­Ì§º®a
°Ú¡I¡¨

¡§¯Õ¤j­ô«ç»ò¯à³o»ò¦k¦ÛµáÁ¡¡H¨ä¹ê¶³½ºÁÙ¬O¤@­Ó¦n«Ä¤l¡A¥u¤£¹L¤@
®É¨R°Ê¡C¡¨

¡§­ü¡ã¤£¥Î»¡¤F¡C§Ú­Ì¯Õ®a©M§A­Ì§º®a¹ê¦b¬OµL½t¡C³o³õ±B¨Æ´N¦¹§@
½}§a¡I¡¨

¯Õªø«C´§´§¤â¡AÅã¥Ü¥L¹ï¯Õ¶³½º¸UÅ£­Ñ¦Çªº¥¢±æ¡C

¯Õ¶³½º«r¦í¤U®B¡A²´²\¦b²´²µùجy²I¡A³Ì²×³¬¤W²´¨M©w¨HÀq¡C

§º¤÷¤]·P¼Ûªº·n·nÀY¡A¥»¨Ó¦n¦nªº¤@³õ¿Ë®a°Ú¡I

§º¤Ö´P¥i¶}¤ß¤F¡A¥¿¹ï¥L¤UÃh¹À¡I

¡§ÁÂÁ¡A¯Õ§B§B¦¨¥þ¡I¡¨·í¤U¦Aµ¹¯Õªø«C°µ¤F¤@­Ó¤j°`¡C

³ß´þ´þªº¶]¦^¨ì¥Èµõ¨­Ãä¡A©Ô¦í¥Lªº¹à¤â¡A¯º±o¦p¦P«Äµ£±o¨ì¿}ªG
¯ë¡C

¦n¯ºªº·n·nÀY¡§¬Ý¬Ý¡A³£¯º¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡H¡¨

¡§§Ú¶}¤ß¹À¡A¥H«á§Ú³£¥i¥H¨Sªýꪺ¦b¤@°_¤F¡C¡¨¶¶¶Õ¦b¥LªºÁyÀU¤W
°½ªº¤@­Ó­»§k¡C

´«¨Ó¥ÈµõÜݫ㪺¤@°OÀü²´¡C

¯Õªø«C¯w¤Ú¯w¤ÚÂù²´¡A¬ÝµÛ¥Èµõ³o»ò¥]®e§º¤Ö´P°½­»Á|°Ê¡A¦³¨Ç¤£©ú
¨Æ²z¡C

¡§³o¡K¡K³o¬O¡H¡¨

§º¥À¯º¨þ¨þªº¯¸¦b§º¤÷¨­Ãä¡§¥Èµõ©M§Ú®a¤Ö´P¥i¬O¤@¹ïÅʤH©O¡I¬Ý¥L
­Ì·Rªº¦h²`¡H¡¨

¡§ÅÊ¡K¡K¡K¡KÅʤH¡H¡I¥L­Ì¡K¡K¡K¡K¥L­Ì¬Û·R¤F¡H¡¨

¯Õªø«Cµ´¹ï¬O¤@¤Ï±`ºA¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¨S¦³¤@ÂI«ÂÄY¡C

¥Õ®Ò¦æ¶¶µÛ¯Õªø«C«á­±ªº¦ì¤l¦­¦­ªº§¤¤U¤F¡A³ÜµÛºÞ®a°e¨Óªº¯ù¤ô¡A
À±¸É¤@¤U¯Ü®zªº¤ßÆF¡C

¡§¬O°Ú¡I¤Ö´PÁÙ­ã³Æ°ù¥È¤j­ô¶iªù©O¡I¡¨

§º¤Ö´P¤@Áy¡¥§A´N¬O§ª§Ò§Ú¡¦ªºªí±¡¡A°é¦í¥Èµõªº²Ó¸y¡C

¡§¬O¡I¯R¯R¡B®Q¿Ë¡C§Ú¥¿¦³¦¹·N¡C¡¨

´N¦b§º¥ÀÂIÀY­n²@¤£µS¿ÝµªÀ³ªº®É­Ô¡A¯Õªø«C«o¡¥Ô|¡¦ªº¤@Án¯¸°_¨­
¨Ó¡C

«ã¤õ¤¤¤Ñªº©ç¤F¤@¤U¥x¤l¡§­J¾x¡I§A«ç»ò¥i¥H°ù¥L¡H¡I¡¨

§º¤÷¡B§º¥À³£³Q¯Õªø«C¬ð¦p¨ä¨Óªº«ã¤õÀ~¤F¤@¸õ¡A²ö¦Wªº¬ÝµÛ¯Õªø
«C¡C

¥Õ®Ò¦æ«o¦ü¥G¬O¤F¸Ñ¯Õªø«C¤ßùةҷQªº¤@¯ë¡A¥u¬O§CµÛÀYµL©`ªº·nµÛ
ÀY¡C

§º¤Ö´P½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó°hÁY¡C

¡§§Ú·R¥Èµõ¡A¥Èµõ¤]·R§Ú¡C¬°¦ó§Ú¤£¯à°ù¥L¡H¡¨

¡§´N¾Ì¥L¬O¯««Òªº¤H¡I¦]¬°¥L¤]ºâ¬O¯««Ò¿Ë«Êªº¿m¼p¤F¡A¯««Ò¤Q¤À³ß
Åw¥L¡A¨M¤£·|¦P·NÅý¥L¤U¶ù©ó§A³o»ò¤@­Ó°Ó¤H¡I¡¨

¯Õªø«Cªº¤@µf¸Ü¡AÅý§º¤÷¡B§º¥À·Q°_¤F¥Èµõ­I«áªº¤@®y¤j¤s¡C

¬O°Ú¡I¤H®a¯««Ò¤j¤H³o»ò³ß·R¥Èµõ¡A¤S«ç»ò¥i¯àÅý¥L¤U¶ù©ó¤@¤¶°Ó¤H
¤§¤l¡H

§º¤Ö´P­Ï±jªº·¨°ª¤F¤U¤Ú¡§´Nºâ¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£·|©ñ¶}¥Lªº¤â¡I¡¨

¡§§A¡I¡K¡K¡K¡K¡¨¯Õªø«CÁy¦â¦³¨Çªx«C¡A¥L¦Û¬Oª¾¹D¯««Ò¤£·|¹ï¥Èµõ
ªº±B«Ã¦³©Òªý¼¸¡A¥u¬O¥L¬Ý¤£ºD°Ú¡I

¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤F¥Èµõªº¦¨ªø¡A¹ï¥L´N¦p¦P¹ï«Ý¦Û¤v¿Ë¥Í¨à¤l¤@¯ë¯k·R¡C
¥Èµõ¬O¤@­Ó©t¨à¡A´Nºâ¥L²{¦b¦³¤F§Ì§Ì¡A¨º¤]¬O¹LÄ~ªº°Ú¡I

Åý¥È®a¦³«á¥N¡A¦³­»¤õ¡C¨º¤~¬O³ÌÀ³¸Ó°µªº¤@¥ó¨Æ¡I¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³£
À³¸ÓÅý¥Èµõ°ù©d¥Í¤l¡A¦Ó¤£¬O©M¤@­Ó°Ó¤Hªº¨à¤l¨Ó©¹±K¤Á¡I

¥Èµõ¬ÝµÛ³õ­±¤Wªº®ðª^¦³¨Çºò­¢©MÀ£§í¡A¤£¥Ñ»´Án¼Û®ð¡C

©ç©ç§º¤Ö´Pªº¤â­I¡Aªí¥Ü¦w¤ß¡C

¡§¯Õ¦Ñ·Ý¡A§Ú¤]¥u¬O¤@­Ó¼p¤l¡A­Y­n»¡¨­¥÷¡AÁÙ¬O§Ú°t¤£¤W§º®a¤Ö·Ý
©O¡I³o¤H¡A¬O§Ú¦Û­Ó¨à¿ïªº¡A³o¤H¡A¤]¬O§Ú¦Û­Ó¨à·R¤Wªº¡C©Ò¦³ªº¨Æ
±¡§Ú³£·|¦Û¤v¥h©Ó¾á¡C±z¤]ª¾¹D¯««Ò°¡¤U«D±`Ãd·R§Ú¡A§Ú¹ï¦¹¤]«Üºa
©¯¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¬Û«H¯««Ò°¡¤U¤@©w·|³ßÅw§Úªº¥Í¬¡©¯ºÖ¬üº¡ªº¡C¦p
ªG¬°¤F§Ú¤@­Ó¤HÃa¤F±z©M§º®a¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A³o¥i¬O­n§é·Ù§Úªº©Rªº¡A
±z»¡©O¡H¡¨

¥Èµõªº³oµf¸Ü¡A¤@¤è­±ªí¥Ü³o§º¤Ö´P¬O¥L¦Û¤v¿ï¤¤¨Ã·R¤Wªº¡A¤£¥i¯à
¦b§ó§ï¤F¡C¥t¤@¤è­±¤]¦bÄU»¡¯Õªø«C¤£­n¤Ó·N®ð¥Î¨Æ¡A¯««Ò¬JµM¯à©ñ
¥L­Ì³o­Óªø°²¡A¥²µM´N¤w¸g¥´¦n¤FÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h§ä¥t¤@¥bªº¥D·N¡C

ÁöµM¨S»¡¥t¤@¥b¬O¨k¬O¤k¡A¤Ï¥¿¥u­n¦Û¤v¹ï¤W²´¡A¹LªºµÎªA¡C¤S¦³¤°
»òÃö¨t©O¡H

¯Õªø«C¬Ý¤F¥Èµõ«Ü¤[¡A³Ì²×²¤±a¨ÇÀZ¼oªº­«·s§¤¦^´È¤l¤W¡C

¥Õ®Ò¦æ¤]¾÷ÆFªº¦A¦¸©ç©ç¯Õªø«Cªº­I¡AÀ°¥L¶¶¶¶®ð¡C

¡§¯Õ¦Ñ·Ý¡A±z¤]´N¤£¥²³o»ò¾Þ¤ß¤F¡C²¦³º§Ú­Ì³o½ú¡A¦Û¦³§Ú­ÌªººÖ¤£
¬O¶Ü¡H¥È¤j­ô¤@­Ó¼p¤l¯à±o¨ì¯««Ò°¡¤Uªº½àÃÑ¡A¤£´N¬O¥LªººÖ»ò¡H¬Û
«H¯««Ò°¡¤U¤@©w·|¬°¤F¥L§ä¨ì¥t¤@¥b¦ÓÀsÃC¤jÅwªº¡C¡¨
¥¢·Nªº´§´§¤â¡A¯Õªø«C¤£·Q¦b½Í³o¥ó¨Æ¤F¡C

¥L¥»¨S¨º­Ó¸ê®æ¹ï¥Èµõ»¡¤T¹D¥|¡A¥L¥u¬O¦³¨ÇÅfµM¥Èµõ¨S¯à¯d¤U¤l®]
«á¥N¡C

¥Èµõ¦Û¬Oª¾¹D¯Õªø«Cªº¦n·N¡A¥L¤]¬O§â¥L·í§@¤÷¿Ë¬Ý«Ýªº¡C

¡§¦Ñ·Ý¡A¯Õ¦Ñ·Ý¡C³o®É­Ô¤]®t¤£¦h¤F¡C¤µ¨à´NÅý¥Èµõ¬°§A­Ì¿N¤@¹y
§a¡I¡¨

§º¤÷³o¤~µo²{¥~­±ªº¤Ñ¦â¤w¸gº¥±ß¡A³o²á¤Ñªº½T¬O®ø»º®É¶¡ªº¦n¹CÀ¸
°Ú¡I

¡§¦n¡I¦n¡I¦Û»D¤Ö´P¹ï§Aªº¼pÃÀÃÙ¤£µ´¤f¡A¤µ¤Ñ¤]ºâ§Ú­Ì¦³ºÖ®ð
§a¡I¡¨

§º¤÷°µ¤F³o»ò¤[ªº°Ó¤H¡A¬Ý²´¦â¦æ¨Æ³o¤@ÂI¾Ç²ßªº¬O«D±`¶êº¡¡C©Ò¥H
­þ©È¯Õªø«C±»¹¢ªº¦A¦n¡A¥LÁÙ¬O¬Ý¥X¤F¤@ÂIªù¹D¡C

³o¦Û¤vªºµ²«ô¤j­ô¡A»{Ãѥȵõ¦ÛµM¤£°²¡C¦ý¥L¹ï¥ÈµõªººA«×«o¤£¹³¹ï¤@­Ó¼p¤lªººA«×¡C

¦Û¤vªº¤j­ô¤ß°ª®ð¶Æ¡A±q¾Ô³õ±a¦^¨Óªº·Ù®ð¡C­þ­Ó¤p½ú¬Ý¨ì¤£©È¡H¥L
¹ï¦Û¤vªº¨à¤l«D±`ÄY¼F¡A´Nºâ¥Lªº¨à¤l¬O´Â¤¤³Ì¦~»´ªº®_¬Û¡A¬O¥|¤j
«°¥D¤â¤U³Ì±o§Qªº§U¤â¡C

¥L¤]¤@¼ËÄY¥[ºÞ±Ð¡A«Ü¤Ö¥X¤fÃÙ¬ü¥L­Ì¡C

¦ý¬Ý¬Ý¡A¥L¹ï¥ÈµõªººA«×¤Q¤À·L§®¡C¬J§â¥L·í§@¿Ë¥Í¨à¤l¯ëÃö¤ß¡B·R
Å@¡BµÛ«æ¡A¤S±a¦³ÂIÂI®¥·q©M¤£´±¹H­I¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦pªG»¡¬O¼p¤l©M«È¤H¡CÁÙ¤£¦p»¡¬O¤UÄÝ©M¤W¥q¡I

µ¥µ¥¡I

§º¤÷³Q¦Û¤vªº­J«ä¶Ã·QÀ~¤F¤@¸õ¡C

¯Õªø«C¬O¤@­Ó³Í±Û¦ÓÂkªº¦W±N¡A¥L¤]¬O³Q¥ÈªZ«°¥D·í§@¤÷¿Ë¯ë´L­«¡B
·RÀ¹ªº¤H¡C¯à¦¨¬°¥Lªº¤W¥q¡A°£¤F»·¦b¤ÑÃ䪺¯««Ò¤j¤H¡C´N¥u¦³¥|¤j
«°¥D¡C¦Ó®Ú¾Ú¥Lªºª½Äݽd³ò¨Ó¬Ý¡A¯àÅý¥L©}¨­½æ©Rªº¡A°£¤F¥ÈªZ«°¥D
´N¦AµL¥L¤H¡C

¥Èµõ¡H¥ÈªZ¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤£¡I¤£¥i¯à¡I¥Èµõ¤£¥i¯à¬O¥ÈªZ«°¥D¡C´Nºâ¥|¤j«°¥D¦A«ç»ò©Mħ¥i
¿Ë¡A¹ï¦Ê©m©M©M®ð®ð¡C¤]¤£·|¦Û¶S¨­¥÷¨Ó¨ì¥L¤@­Ó°Ó¤Hªº®aùذµ¼p
¤l¡C

¬Ý¥Èµõ¨S¦³¤@µ·©x¬[¤l¡A¨M¤£·|¬O¥ÈªZ«°¥D¡C

§º¤÷¦³ÂI¦Û§Ú´ÛÄFªº·Pı¡A¦ý¥L¥u¯à³o»ò·Q¡C¦pªG¥Èµõ¯uªº¬O¥ÈªZ«°
¥D¡A¨º»ò¥L¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡CÅý«°¥D¿Ë¦Û¤U¼p¡A¹ï¥L¤jÁn«ã§q¡C

´N¾Ì³o¨âÂI¡A´N¨¬¥HÅý¥L­Ì§º®aº¡ªù§Û±Ù¡I¥i±¤²{¦bªº§º¦Ñ·Ý¦ü¥G§Ñ
¤F¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¥È¬O°ê©m¡I¤£¹L³o¤]¤£¯à©Ç§º¦Ñ·Ý¡A²¦³º¤@À°
¤H³£¤£ª¾¹D¥|¤j«°¥Dªº¦W¦r¡A´Â¤¤¤]¥u¦³¨º¨Ç¦Ñ¤H­Ìª¾¹D¡C

¤H­Ì³£¥H¬°¥ÈªZ¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦WºÙ¡A©M¥ÈªZ«°¥D¯u¥¿ªº¦W¦r¬O²@µLÃö
¨tªº¡C²¦³º¨º¬O©M¯««Òªº¦W¦r¤@¼Ë¬O¸T§Ò¡A¤£¬O¦Ñ¦Ê©m¥i¥H½Í½×ªº¡I
²b¨­¡B´«¦ç¡C

¡§¦Ñ·Ý¡A«ç»ò¤F¡H«ç»òÁÙ¤£°Ê¨­¡H¡¨§º¥À±À¤F±À§N¦½ª½¥Xªº§º¤÷¡C

¡§°Ú¡H®@¡I¦n¡I§Ú­Ì¨«¡A¨«¡K¡K¡¨

¤£´±¦A¦h·Qªº§º¤÷¡A´h¥G¥Gªº¸òµÛ§º¥À¦^©Ð¡C
£¾27£¾

¡§­n¤£­n§ÚÀ°§A¡H¡¨Âù¤â°é¦í¥Èµõªº¨­¤l¡A§º¤Ö´P¦b¥L¦ÕÃä§C§C¦R®ð¡C

µ¹¤F¨­«á¤H¤@­Ó©ä¤l¡A¯u¬Oªº¡I©úª¾¨ì¥L¦Õ««¨ºùس̱ӷP¡AÁ٦ѨӴۭt¥L¡C

¡§§A¬O¤Ö·Ý¡I§Ú«ç»ò¯àÅý§AÀ°¦£©O¡I¥X¥hµ¥µÛ§a¡I¡¨

¡§¨þ¨þ¡I¤pÄ_¨©¡A¬O¤£¬O¬Ý¦³¤H¨Ó·m§A¤V¤Ò¡A¦Y¾L¤F¡H¡¨

¡§¦Y¾L¡H¡I§Ú¡H§Ú¤~¨S¨º­Ó¥\¤Ò¡I¡¨

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥ÈµõÁyÀU³B²H²Hªº¬õ·w«o°k¤£®Æ§º¤Ö´Pªº¤õ²´ª÷·ú¡C
¦n¤ß±¡ªº¦b¥L¥ªÁyÀU¿Ë¤F¤@¤U¡C

¡§©ñ¤ß§a¡A³o½ú¤l¡C§Ú¤£·|¦b´«¼p¤l¤F¡I¡¨

¤ßùز¢µ·µ·ªº·Pı¤£Â_½¯©µ¡C©ú©úª¾¹D³o³õÅÊ·R¤£·|¦³¦nµ²ªG¡C¦ý¥L
ÁÙ¬O§Ô¤£¦í³´¤J¨ä¤¤¡A¦pªG³o¬O¤@³õ¬ü¹Ú¡A´NÅý¥L¤£­n¿ô¨Ó§a¡I

¡§¥ý¥X¥h§a¡A§Ú«Ü§Ö´N¦n¤F¡C¡¨Âà¹L¨­¥D°Ê°e¤W¬õ®B¡C

¬ü¤H·íÃh¡A·|©Úµ´ªº´N¤£¬O¨k¤H¡C

Äñºøªº¼ö§kª½¨ì¨k¤Hı±o¦Û¤v´N­n¨«¤õ¤F¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙªº°±¤U¡C

©Ù¥h·R¤H¼L¨¤¿ò¯dªº»Èµ·¡A¨k¤H¦n¤ß±¡ªº¦b·R¤HÃBÀY¯d¤@¤U¤@§k«áÂ÷
¶}¼p©Ð¡C

ºNºN©|¦³¼ö«×ªºÁyÀU¡A¥Èµõ¤]±¡¤£¦Û¸Tªº®iÃC¤@¯º¡C

¦¬¬B¤@¤U¤ß±¡¡AÂI¤õ´xÁç¡C

²Ä¤@¹Dµæ¡G»ÈªÞ¥É¯Í

Âù¤â¤£¥Î¬Ý´N±q¤@°ï§÷®Æ°_¨ú¥X³Ì·sÂAªº¯À¥É¯Í¡B¤õ»Lµ·¡Bª÷Û£¡B»È
ªÞ¡B­»µæ¥½¡C

¥ý§a¯À¥É¯Í®û³n¼´¥X¡B¯À¤õ»Lµ·¹Lªo¼´°_³Æ¥Î¡C

¬Ý¬ÝÁçùتºªo¼öªº®t¤£¦h¤F¡A¥ß¨è§âª÷Û£¡B¯À¥É¯Í©M¯À¤õ»Lµ·¤@°_¤J
ÁçùØ¡A«e«á½Âà¡A¨S¦³¤@®Ú±¼¨ì¥~­±¡C°Ê§@¼ô½mªºÅý¤HÅå¼Û¡C

¤c¤l¤@¤Ä»ÈªÞ©M½Õ¨ý®Æ§Ö³t©Õª£§¡¤Ã¡A¥Ø¥ú¤@¨H¡A¬ÝµÛÁçùتºµæ¤w¸g
·¸¥X¤î¤£¦íªº­»®ð¡Aª¾¹D®É­Ô®t¤£¦h¤F¡A¥ª¤â§ì°_¤@¨Ç­»µæ¡A¼»ªáä
¦üªº©ñ¶i¥h¡C

°_Áç¡I

²Ä¤G¹Dµæ¡G²D©Õ½¬ÃÂ

§N¼ö·f°t¡A¦YµÛ¤£¹½¡A­G¤f¤j¶}¡I

¤â®³µæ¤M¡A«G¥ú±q¤M¾W¤W¤@°{¦Ó¹L¡C±N½¬Ã§ֳt¥h¥Ö¡B¤Á¤ù³t«×§Ö±o
Åý¤H²´ªá·¶Ã¡C¦Ó«á«á®ûªw¾L¤ô¡A¥t¨ú¤@Á礤¥[¤J²M¤ô¤Î¤Ö¶q¾L¡A¥[
¤j¤õ¤O¦Ü¤ôªmÄË¡C

­Ë¤J½¬ÃÂ¥H¹L¤ô¤è¦¡³B²z¡AÃw·F¤ô¤À«á«Ý²D¡C³Ì«á¦A¥[¤JÂæªo¡B¥ÕªÛ
³Â»P½¬Ã©դáC

²Ä¤T¹Dµæ¡G³½­»¦×µ·

¥ý±N½Þ¦×¡Bµ«¤ù¡B¤ì¦Õ¤Áµ·¡A¤M°_¤M¸¨¡A¤j¤p¤@­P¡A¼e¯¶¬Û¦PªºµL¼Æ
¦×±ø¡B½­µæ¤ù´N¥X¨Ó¤F¡C©ñ¤J¤j¸J¤¤¥[½Õ®Æµy¾M¡A½Õ®Æ¥Îªº¬O¤Wµ¥°©
ÀY´ö¿N¡C

¡@±N¦×µ·©ñ¤J6¦¨¼öªºªoÁ礤·Æ´²¡A´þ´þÁn¤£Â_¡A¦×­»¼³»ó¡C¥Èµõ²`
²`ªº¤@»D¡Aº¡·NªºÂIÂIÀY¡C

¥[Á¤¡B»[¡Bªw»¶´Ôª£¥X§ó¿@ªº³½­»¨ý¡A³Ì«á¥[¤Jµ«¤ù¡B¤ì¦ÕÞtª£¡A²O
¤J°ª´öÍÀ¥Ä¡C

²Ä¥|¹Dµæ¡GÂûµ·½¼¤¯Às»ñ

±NÂûµ·¡B½¼¤¯¦P©ñ¸J¤º¡AºV³J·o¤Ã©ñ¤J¥Õ¿}¡B»¶Âæªo¡BºëÆQ¡B²Ð°s¡A
¨ýºë¡B½µ¥½©M­J´Ô¯»©Õ©M«Ý¥Î¡C

½Þºôªoº}¬~·F²b¡A¤Á¦¨10Íù¦Ì¨£¤èªº¶ô¡A¤p¤ßÁlÁlªº±NÂûµ·¡B½¼¤¯¤À
§O©ñ¦bºôªo¤W¡AÂû»L°©Â\©ñ¦bºôªoªº¤@ºÝ¥]¦¨Âû»L§Î¡C

§¹¦¨«á¥Èµõ¤£¥Ñ©ñ¤ß©I¥X¤@¤f®ð¡C

Âû³J¥[·F¦Ì¯»½Õ©M¡C­Ëªo¤JÁç¥[¤j¤õµK¡A¿N¦Ü¤C¦¨¼ö¡A±NÀs»ñ»LËò³v
­Óªgº¡·F¦Ì¯»¡A¦A©ì³J½k¡Aºu¤W¥Èµõªº¯ª¶Ç±K¯»¡A¤U¤JªoÁ笵ª½¨ì¬Ý
¨£¦×µ·©M½¼¤w¸g§e²{²H²Hªºª÷¶À¦â¡A±NªoÁç²¾¦Ü¤p¤õ¤W¬µ¤@·|¨à¡C

¥Îº|¤c¼´¥X¡A¾ã»ôÂ\¤J¤w¸g¥Î¬õ­JÅÚ½³ÀJ¨è¦¨¤@¥u¹w®i¯Í­¸µ¾ªº»ñ°Ä
ªº¥Õ²¡½LªÅ§E¦a¤è¤¤¡C

²Ä¤­¹Dµæ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

ª½¨ì³Ì«á¤@½Lµf­X±Æ°©´ö§¹¦¨«á¡A¥Èµõ¤~ı±o¦³¨Ç­Â·N¡C

¡§¤p»A¡A¤w¸g¦n¤F¡I¶i¨Ó®³µæ§a¡I¡¨

´­Án¥æ´«µÛªù¥~µ¥­Ôªº¤p»A¡A³o¤p»A¸g¹L¥Èµõªº¡¥ªEÃä­·¡¦¡A¤w¸g³Q
§º¤Ö´P³\¤F¤@¤á¦n¤H®a¤F¡C´Nµ¥©ú¦~ªì¶ù¤H¤F¡I

¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨¤p»A©Û©I¤F¤@¤U«á­±¤@±Æ¤XøU¡CÅý¦o­Ì¨Ì¦¸¶i¤J¨úµæ¡C

¡§¨¯­W§A¤F¡A¥È¤j­ô¡C¤£¹L§A¿NªºµæÁÙ¬O³o»ò­»©O¡I¡¨

¤p»A¥Î¤Oªº§l§l»ó¤l¡A»DµÛªÅ®ð¤¤­»¿@ªº®ð¨ý¡C

»´ºV¤F¤@¤U¦oªºÀY³»¡C¡§§A°Ú¡Iµ¥©ú¨à¦³ªÅ¡AÀ°§A°µÂIÂI¤ß¡C¡¨

¤p»A¶}¤ßªº©ç©ç¤â¡§ÁÂÁ¥Ȥj­ô¤F¡ã®@¡I¹ï¤F¡A¦Ñ·ÝÅý§A¹L¥h©O¡I¥È
¤j­ô¯u¦n©R¡A³s¯Õ¦Ñ·Ý³£»{ÃÑ¡CªGµM¤£·\¬O¤j¼p°Ú¡I¡¨

¥¢¯ºªº·n·nÀY¡A³o¤XÀY°Ú¡I

¥Èµõ²æ¥h¥~¦ç¡A­«·s´«¦ç¡CÅܱoÅé­±¤@¨Ç¤~¶i¤J¤jÆU¡C

¬Ý¬ÝùØ­±¡AµæªÔ¤w¸g¾ã»ôªº©ñ¦b¶ê®à¤W¤F¡C¤@¹Ù¤H¥¿§¤¦b¨ºùؽͯº­·¥Í©O¡I


¡§¨Ó¡A³oùØ¡I¡¨

§º¤Ö´P²Ä¤@­Óµo²{¤F¨«¸ôµLÁnªº¥Èµõ¡A¯¸°_¨­¨Ó´Â¥L©Û¤â¡C

ªGµM¡A§º¤Ö´P¥ªÃä¬O§º¥À¡A¥kÃä«o¨S¤H¡CªÅ§Eªº¦ì¤l¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¬O
ªÅµ¹¥Lªº¡C

¡§¦Ñ·Ý¡A¥Èµõ¥u¬O¤@­Ó¼p¤l¡A§¤¦b³oùجO§_¦³¨Ç¡K¡K¡¨

¥Èµõµy¦³¬°Ãøªº¬ÝµÛ§º¦Ñ·Ý¡C

¡§­þªº¸Ü¡H§Ú¥i¨S¦³§â§A·í¤U¤H¬Ý«Ý°Ú¡I¡¨§º¤÷´§´§¤âÅkµM·O¤÷¼Ë¡C

¡§´N¬O¡A´N¬O¡Cµ¥¤@¤U§ÚÁÙ­n©M§A»¡§Ú®a¤Ö´P¤p®É­Ôªº¯ä¨Æ©O¡I¡¨§º
¥À«æ¤£¥i«Ý´N·Q§â¥Èµõ©Ô¨ì¦Û¤v¨­®Ç¡C

¡§«ç»ò¡H§A¤£§¤¤U¬O§_¬O¬Ý¤£°_¦Ñ¤Ò°Ú¡H¡¨¯Õªø«C¤]¸Ë§@¥Í®ðªº­ó¨â
Án¡C

¡§¥È¤j­ô¨S¸ê®æªº¸Ü¡A¥@¤WÁÙ¦³½Ö¦³¸ê®æ¡H¡¨¥Õ®Ò¦æ¯º±o«D±`µL¨}¡C

³Ñ¤U¤@­Ó¯Õ¶³½º§CµÛÀY¤@¨¥¤£µoªº§¤¦b¨ºùØ¡C

¡§¬Ý§a¡I¦pªG§A¤£§¤¤U¨Ó¡A¤~¥s¥Ç¤F²³«ã©O¡I¡¨§º¤Ö´Pª½±µ§âÂù¤â©ñ
¦b¥ÈµõªºªÓ»H¤W¡A¥Î¤O¤@«ö¡C

¥Èµõ¤]¥u±o¶¶µÛ¥Lªº·N«ä³Q¥L¡¥«ö¡¦¤U¨Ó¡C

¡§¥Èµõ°Ú¡I§Ú¤£±o¤£»¡¡A§A¿Nªºµæªº½T¯à¤ñ¤W¿m¼p°Ú¡I»D»D³o­»®ð¡A
¬Ý¬Ý³o¦â¿A¡A¦A¦Y¤W¤@¤f¡C´N¦n¤ñ¤Ñ¤W¤H¶¡°Ú¡I¡¨

§º¤÷¦Y¹L¥Èµõ¿Nªºµæ«á´N¤@ª½ÃÙ¤£µ´¤f¡C

¡§­þùØ¡A¥Èµõ°µªº¥u¬O®a±`µæ¦Ó¤w¡C¡¨Á¾µê¬O¬ü¼w¡C

¡§­ó¡I­ó¡I¦A«ç»ò¦n¡A¤]¬O§Ú²´¥ú¦n¡C¯à§â¥Èµõ©ä¶i¨Ó¡C¡¨¬Y¤Hªº¯T¤ö¦b¥Èµõªº¸y¶¡±r«Þ¡C

¬½¬½ªº¥Î¤W¡¥¤G«üÕt¡¦¡Aº¡·Nªº¬Ý¨ì¬Y¤H­Ë©â¤@¤f®ðªº¼Ë¤l¡C

¯Õªø«C¹ï©ó³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¤£º¡·N¡A¦ý¥Èµõ¦b³õ¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C¥u±o»¡¨à
®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¤F¡C

®Æ§º¤Ö´P¤]¨S¦³¨º­ÓÁx¤l´±´Û­t¥Èµõ¡C

¡§³é¡I§º«Ó­ô¡C«ç»ò¤@°Æ¼R°×«¨¼Lªº¼Ë¤l¡H½Ö´Û­t§A¤F¡H¡¨¥Õ®Ò¦æ¬°
¤F³ø¥ý«e§º¤Ö´P·N¹Ï¿Ñ±þ¤§¤³¡A¯S¦aÀ¿«G¤F²´·ú¡A½Ý°_¤F¦Õ¦·¡C

¥u­n¦³¤@ÂI­·§j¯ó°Ê¡A´Nµ¥µÛ¥Lªº¤j¾r¥úÁ{§a¡I

¡§­ó¡I§Ú³o¬O©M¥Èµõ®¦·R¡A§A³o­Ó¥ú§ý¥q¥O´N¤@Ãä·FÀü²´§a§A¡I¡¨

§º¤Ö´P³o­Ó¦l°Óªº¦W¸¹¤S°Z¬OÂ\³]¡H

¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹¡Aµ¹¶º®à¤W²K¤F¤£¤Ö¯º®Æ¡C¤@¹y¶º¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£¼Ö¨þ
¨þªº¡A·P±¡¤]¼W¥[¤£¤Ö¡I¶â¡K¡K¡K¡K·íµM¡A°£¤F¨º­Ó±qÀY¨ì§À³£¨S¶}
¹L¤f»¡¹L¸Üªº¯Õ¶³½º¡I
£¾28£¾

¡§²×©óµ²§ô¤F¡A®Q¤]¯u¬Oªº¡C¤£¶}¤fÁÙ¯u¤£ª¾¹D°±¤F¡C¡¨

§º¤Ö´P²@µL§Î¶HªºÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡A¤W¥b¨­³£¶K¦b²¤±a¦B§Nªº¶ê®à¤W¡A
¨â¥u²´·ú¦b¤õ¥ú¤U°{Ã{µÛ¤£©úªººë¥ú¡C

¡§¨ä¹ê¤Ò¤H¤]¬O¤@­ÓÀH©Êªº¤H¡C¡¨¨«¨ì§º¤Ö´P¨­«á¡AÀ°¥L´|´|ªÓ»H¡A
µÎ®iµÎ®i¯«¸g¡C

¨É¨üªº¥bÖ©°_¤F²´Ãè¡A¼Lùصo¥XµL·NÃѪºÁn­µ¡C

¡§¶â¡K¡K¦nµÎªA¡A¥È¡A°ù§A¹Lªùµ´¹ï¬O§Ú¤µ¥Í³Ì¤jªººÖ®ð¡I¡¨

¦n¯ºªºÁè¤F¥L¤@§â¡A¬ÝµÛ§º¤Ö´PÃø±oªº«Ä¤l®ð¡C

¡§¬Ý¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¹³­Ó«Ä¤l¦üªº¡C¤°»ò¹Lªù¤£¹Lªù¡A§Ú¥i¨S»¡­n¶ùµ¹
§A®@¡I¡¨

Ô|ªº¤@Án¸C¶}²´·ú¡A¤âÁu¬ï¹L¥Èµõªº¸y¡A¶¶¶Õ§â¥L©ê¤JÃh¤¤¡C

¡§­ó¡I­ó¡I½Ö´±¸ò§Ú·m§A¡A§Ú¤@©w¥Î©R¥h«÷¡C³o½ú¤l§A¥u¯à¬O§Ú§º¤Ö
´Pªº©d¡C¡¨

³Q¾Ôª§©MÂA¦å©Ò°ï¿n¦Ó¦¨ªº¤ß¦]¬°§º¤Ö´Pªº¸Ü»y¦Óª`¤J¤F¤@ªÑ·x¬y¡C

¥D°Ê°e¤W¦Û¤vªº¬õ®B¡A§º¤Ö´P·|©Úµ´´N¤£¬O¨k¤H¤F¡C

¨â®B¬Û¸I¡A¬ÛÄñ¤£¤Àªº¦Þ¶Ç»¼µÛ¨â¤Hªº·R·N¡C

®ðª^¶}©lº¥º¥ÂàÅÜ¡A®B»P®BªºÄ²¸I¶}©lºCºC¨«¤õ¡A¨â¤H¤£Â_ªºÂàÅܵÛ
±µ§kªº«º¶Õ¡A®B¦Þ«o±q¥¼¤À¶}¹L¡C

¥Èµõ«CÀߪº¦^À³Åý§º¤Ö´P®tÂI¨S¤Æ¨­¬°¯T¡C

»Èµ·¤w¸g¤£¨ü±±¨îªº±q¼L¨¤·Æ¸¨¡A¬õ·w¥¬º¡¤F¾ã­ÓÁyÀU¡AÂù¤â¬ï¹L§º
¤Ö´PÂK¶Âªºµoµ·¦©¦í¥Lªº«á¸£¡A¨­¤lºòºòªº¶Kºò¡C

¦n¤£®e©ö¤À¶}¨Ó«áªº§º¤Ö´Pºòºòªº¾Ö¦í¥Èµõ¡A¥ÈµõÁy¬õ¤ß¸õªº·L¯º¤£
»y¡A¦P¬°¨k¤Hªº¥L¤S«ç·|¤£ª¾¹D¦¹¨è³»¦b¥L¤UÅé³B¨º­Óµwª«¬O¦óª«
©O¡H

·P°Ê¥L¹ï¦Û¤vªºÅé¶K¡A·P°Ê¥L¹ï¦Û¤vªº¥]®e¡A·P°Ê¥L¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á¡C

ÀYÆ`¾a¦b·R¤HªºªÓ»H³B¡A¨­¤lºòºòªº¨Ì°¹¦b¥LÃhùØ¡C·ÅÄɪº·R·N³ò¶
µÛ¨â­Ó¤H¤£°±ªº¥´Âà¡C

¡§·Qª¾¹D¬°¤°»ò§Ú®Qª¾¹D§A¬O§Ú·R¤H«á³o»ò¿E°Ê»ò¡H¡¨

µyµy¥­®§¤F¤@¤U¦Û¤v·Ê¤Ñªº±ý¤õ¡A§º¤Ö´P·Q§i¶D¥Èµõ¥L¥À¿Ëªº¯S§O¤§
³B¡C

¤â³Q§º¤Ö´P¤£ªQ¤£ºòªº¥]»q¦í¡A¤Q«ü¬Û¦©¡A·Å·x¤F¨â­Ó¤Hªº¤ß¡C

³oÅý¥L·Q¨ì¤F¤@¥y«Ü¸r¼}ªº¥j»y¡G°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C

­Y¥L­Ì¤]¯à³o¼Ë¹L¤@½ú¤l¡A²Ê¯ù²H¶º¡A¤S¦³¦ó§«¡H

¡§¶â¡A§A»¡§ÚÅ¥¡C¡¨

µL·NÃѪº¯º¯º¡A¥Èµõªº¤ß¤w¸gµo¥ÍªºÂàÅÜ¡C¤@ºØ¥u­n«Ý¦b¥L¨­Ãä¡A°µ
¤°»ò³£¥i¥Hªº±¡Ýh¶}©l¥e»â¥Lªº¤ß©Ð¡C

¡§¨º¦~§Ú°O±o§Ú­èº¡14·³¡K¡K¡K¡K¡¨



¡§®Q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡I¡¨

¤jªù³Q¤@­Ó¤H¬½¬½ªº¼²¶}¡A¥u¨£¤@­Ó¤w¸g¥i¥H¬Ý¥X«Ó­ô¬Ü¥Øªº¨k«Ä¦ç
«a¤£¾ã¡AÀYµo´²¶Ã¡Cº¡Áy©Á«ëªº¨R¶i¤F§º®a¤Ò°üªº©Ð¶¡¡C

¡§¶â¡H¶â¡H«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O¤Ó¹L°ª¿³¤F¡A¨ÓÁ®Qªº¡C«u§r¡ã«¥­Ì¥À¤l
ÁÙ»¡¤°»òÁÂÁ°ڡI¤£¥Îµ¹§Ú«È®ð¤F¡C¡¨

§º¥À¤@ÂI¨S¬Ý¨ì¨k«ÄÁy¤Wªºªí±¡¡A­þ¬O°ª¿³°Ú¡I«ëÁÙ®t¤£¦h©O¡I

¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A¨k«Ä§V¤OªºÀ£§íµÛ¦Û¤vº¡µÄªº«ã¤õ¡C

¡§§A»¡¡A¬°¤°»ò§Úªº©ÐùاɤW·|¦³³o»ò¦h¤H¡H¡¨

¤jÅ奢¦âªº§º¥À¤@Áy¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¨k«Ä¡C

¡§«ç»ò¡AÁÙ¤£°÷»ò¡H³o¨Ç¥i³£¬O¡¥²M­·»Õ¡¦ùØ­±ªº¬õµP¡A¦U­Ó¡¥ªZ
ÃÀ¡¦°ª±j¡A«OÃÒÅý¤H±ý¥P±ý¦ºªº¡CÃø¹D¤£¬O¡H®@¡I¨º­Ó»Õ¥D¥i¬Oµ¹§Ú
¥´¥]²¼¡AÁÙ¦¬¤F§Ú100¨â»È¤l©O¡I¤£¦æ¡A§Ú­n¥hºâ±b¡I¡¨

ÀHµÛ§º¥À²@µLª¾Ä±ªº©Z¥Õ¡A¨k«ÄªºÁy¦â¥Ñ¬õÅÜ«C¡B¥Ñ«CÅܶ¡A³o­Óµ{
«×°Ú¡I¸ò¥Èµõ¥ÎªºÁ穳®t¤£¦h¡C

¡¥°Ô¡¦¼««ãµL¤ñªº¨k«Ä¤j¤Oªº©ç¥´¤F¤@¤U®à¤l¡A¥u¨£¨º­Ó¤j²z¥Û¨î§@
ªº®à¤l¹y®É¥|¤À¤­µõ¡C

­Y¦³·|ªZ¥\ªº¤H¦b³õ¤@©w·|­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

¤~14·³ªº«Ä¤l©~µM¨­Ãh¤@¥Ò¤lªº¤º¤O¡H¡I

¡§´P¨à¡K¡K§A«ç»ò¤F¡K¡K¡K¡K¡¨²×©ó·Pı¨ì¤£¹ïÀYªº§º¥ÀÁY¤FÁY²ä
¤l¡C

¦b®aùØ¡A¦o¤£©È§º¤÷¡A¤£©È©Ò¦³¤H¡A´N¹ï¦Û¤vªºÄ_¨©¨à¤l®`©Èªº¤£±o
¤F¡C

²`§l¤@¤f®ð¡A¨}¦nªº®a±ÐÅý¨k«ÄµLªk·í³õµoöt¡C

¡§§Ú»¡¹L¡A¤£­n¥s³o­Ó¤p¦W¡I¡¨

´P¨à¡HÄõ¨à¡H§Ëªº¥L¦n¹³¤@­Ó¤p©h®Q¤@¼Ë¡A¯u¤£ª¾¹D·íªì¤÷¿Ë«ç»ò°_
¦W¦rªº¡I

¤£¹L¡A³o­Ó°ÝÃD¤W§º¤Ö´P¬O»~·|§º¤÷¤F¡C³o­Ó¦W¦r¥i¬O§º¥À°_ªº¡C

«ö¦o·í®Éªº¸Ü»¡¡¥¾i¨à¤l¬O¦Ñ¤Ñ½ç¡A¦W¦r«o¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºÅv§Q¡C¬JµM
¬O¨k«Ä¡A´N°_¤Ö´P¡I°µ§ð°µ¨ü³£¥i¥H¡I§Ú¯u¬O¤Ó¤Ñ¤~¤F¡I«¢«¢«¢
«¢¡K¡K¡K¡K¡¦

¦Ó«á¬O§º¤÷µL¼Æªº§N¦½¡C

¡§¤Ö´P°Ú¡IÃø¹D§A¹ï¨º¨Ç¬ü¤H¨à¤£º¡·N¡H¡¨

ÃBÀYÃä¤Wªº«Cµ¬ÁöµMµu¤p¤]¬O¤­Å¼­Ñ¥þ¡A¤£®ÉªºÂÛ¸õ´X¤UÅã¥Ü¦Û¤vªº
¦s¦b¡C

¡§§Ú¹ï¬ü¤H¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥i¬O¡K¡K¡K¡K¬°¤°»ò¨º¨Ç¬ü¤H³£¬O¨kµ£¢w¢w
¡H¡I¡¨

«|¤F«|¤f¤ô¡A§º¥À©È©Èªº©¹«áÁY¤F¤@¤U¡C

¦o³o­Ó¨à¤l°µ¤p¨ü¤j·§¤]¬O­Ó¤õÃz¤p¨ü¡A¤p§ð¤@©w­n¬O¤@­Ó·Å¬X¨k
¤l¡A¤£µM«ç»ò­°ªº¦í¥L¡H

¡§¤Ö´P¡I¬°®Q©M§A»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡H¯Ô¬ü¤~¬O¤ý¹D¡A¨k¨k¬ÛÅʬO°ò¥»¡A
¨k¨k¥Í¤l¬O¥Ø¼Ð¡I¤kÅܨk¦AÅܧ𪺤d¸U§O­n¡I§ä¤p¨ü¤@©w­n¬ü«¬¡A¤õ
Ãz¤@ÂI¤]¨SÃö¨t¡C§ä¤p§ð­n·Å¬X¾§¶®¡Aµy·L·Å§]¨Ç¤]¯à«j±j¡C§ð¨ü¬Ò
¥i«¬ÁöµMÃø§ä¤FÂI¡A¦ý¥Î§AªºµLÂùªº®ð½è©M¦æ°Ê¥h·P°Ê¥L§a¡I¡¨

§º¤Ö´P³£¥i¥H¬Ý¨ì§º¥À­I«á®ð¶Õ§»°¶ªºÂ_±V©MªiÀܬ¤´éªº¤j®ü¤F¡C

µL©`ªº¼Û¤f®ð¡AµL¤Oªº§¤¤U¨Ó¡C

¥L¯uªº§Ë¤£À´¬°¤°»ò§O¤H®aªº®QÁ`¬O³ßÅw¨à¤l§ä­Ó¦n·@°ü¡A¶Ç©v±µ¥N¡C¥i¥Lªº®Q«o¤@¤Ñ¨ì±ß·QµÛ¦p¦óÅý¥LÀ£¨k¤H©ÎªÌ³Q¨k¤HÀ£¡I

¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I¤k¤H¦h¦n¡H¼¼L¡BÂׯݡB¹àÁv¡Bºò¥Þ¡C³o¥i¬O¨k¤H­Ì¹Ú·Qªº¤Ñ°ó¡C

¨k¤H¦³¤°»ò¦n¡H¥­¯Ý¤]´Nºâ¤F¡AÅý¥L­±¹ï¤@­Ó©M¦Û¤v¦³µÛ¦P¼ËªF¦èªº
¤H¡AÁÙ­n®¦·R¡C§c¡K¡KÅý¥L¦º§óµh§Ö¨Ç¡I



¡§³o»ò»¡¡A§A·í®É¹ï¨k¤l¬ÛÅÊ«D±`¤Ï·P¡A¤Ï·Pªº¤£±¤¥h¦º¡H¡¨

¥Èµõ¥­ÀR»y½Õ¤Uªº«ã¤õµ·²@¤£¨È©ó·íªìªº§º¤Ö´P¡C

¥´«¢«¢ªº¯º¯º¡A©ï°_¥Èµõªº¤U¤Úµ¹¥L¨Ó­ÓÄñºø¸U¤Àªº¦Þ§k¡C

¡§¶â¡K¡K¡K¡K¤S¨Ó¡K¡K¡¨

¨Ì¨Ì¤£ªÙªºªQ¶}¥L¯dÅʸU¤Àªº²¢¬üªº·½¬u¡A§º¤Ö´Pºòºòªº©ê¦í¥L¡C

¡§§A­nÅé½Ì§Ú¡A¤@­Ó«Ä¤l±q­èÀ´¨Æ¶}©l´N³Q®Q¿ËÄé¿é¤°»ò¡¥±Ð§A¦p¦ó
Åý¨k¤H«ô­Ë¦b¦Û¤vªºªø³T¤U100©Û¡¦¡B¡¥¦p¦ó¬Ý²M¨k¤Hªº¥»½è¡]¤]´N
¬O§ð¨ü¤§¤À¡^¡¦¡B¡¥§É¤W§Þ¥©108¦¡¡¦¡K¡K¼Æ¤£²Mªº®Ñ³£¤£ª¾¹D¦o«ç
»ò·|¦³¡C¡¨

»¡¨ì³oùØ¡A§º¤Ö´P¯u¬O·P¼Û¦Û¤v·íªì¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº¡C

§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Óªº¥Èµõ¡A«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì§º¤Ö´Pªºµ£¦~¥Í¬¡©~µM·|¬O³o
¼Ë¤lªº¡C

¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¤ñ¦Û¤v©¯ºÖªº¦h¡C°_½X¡K¡K¡K¡K¥L¦³¥À¿Ë¡C

Áy¤W°{¹L¤@µ·Åf²H¡A³t«×§Ö±o¨SÅý¥ô¦ó¤Hµoı¡C

¡§§A¨¯­W¤F¡A¤£¹L²{¦b¬°¤°»ò¤S³ßÅw¤W¨k¤H¤F¡H¤£©È¦º¤F¡H¡¨
£¾29£¾

¼H¥Ö¯ºÁyªº¦b¥ÈµõªºÁyÀU¤WóO¤F¤SóO¡A¨ºº¡¨¬ªº¼Ë¤l´N¹³¬O°½¤F¸{ªº¿ß¡C

¡§©È¡A¬O¤HÁ`·|©È¦º¡C§Ú©È¦º¤F´N¨S¦³ºÖ®ð¨É¥Î§A¤F¹À¡I¡¨

¦n¯ºªº·nÀYµL»y¡A³o¨â¤Hªº°Ê§@ÁÙ¯u¦³¨Ç¤p¿ß®¦·Rªº¼Ë¤l¡C

¥i±¤¥L­Ìª`©w¤£·|¬O¤p¿ß¡C¥L­Ì³£¬OÃ~¤¤ÅQ¤ý¡A­Y¥Èµõ¬O«ÂªZªº²rªê¡A¨º»ò§º¤Ö´P´N¬O±þ¤H©óµL§Îªº°\¤l¡C

¡§¬G¨Æ»¡§¹¤F¡H¡¨

¡§¨S¡I§ó¥[¥i´cªº¨Æ±¡§AÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I¡¨

¡§®@¡H¯àÅý§A®ð¦¨³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú«Ü¦n©_©O¡I¡¨

¿ËÎ¨í¤F¨í¥Èµõªº»ó±ç¡A¬ÝµÛ¥L©¯¨a¼Öº×ªº²´¯«¡CÃd·Äªº¦¬ºò¤FÃh©ê¡C

¡§¦Û±q§Ú®Qµo²{µw¨Ó¨S¥Î¥H«á¡K¡K¡¨


¡§¤Ö´P¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨

¨k«Ä¸òµÛ¤÷¿Ë°µ¥Í·N¦^¨Ó¥H«á´N¬ÝµÛ¥­±`¦£­n¦ºªº®Q¿Ëº¡Áy¯º®eªº§¤
¦b¥¿ÆUùص¥µÛ¥L¡C

¤@ºØ¤Ñ¥Íªº¦MÀI·P¨ë¿Eªº¥L´ý¨­¦½¤ò½Ý°_¡A¤£²»ªº¹w·PÅ¢¸nµÛ¥L¥þ
¨­¡C

¡§¤°¡K¡K¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¤£¯d²ª¸ñªº©¹«á°h¡A»¡¸Ü³£¶}©lµ²¤Ú¤Fªº¨k«Ä«ÜÃø±µ¨ü¯º±o¦p¦¹ªáªK
¶ÃŸªº¥À¿Ë¤j¤H¡C

¡§«u³é¡ã·F¹À¨«°Ú¡I¨Ó¨Ó¡A¹L¨Ó°Ú¡I¡¨

¨k«Ä´d«sªºµo²{¥À¿Ë¥Î¤@ºØ´cÅ]¦¡·L¯º¨Ó¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A¤j¤â¦©¦í¥Lªº
ÂùªÓ¡AÅý¥LµLªk°Ê¼u¡C

¥u±o¶¶µÛ¥À¿Ëªº·N«ä¨Ó¨ì¶ê®à®Ç¡C

¶ê®à¤W©ñµÛ¤@¸J¦ü¥G¬O­è­è¼õ¦nªº®Ûªá¶ê¤l´ö¡C²H²Hªº­»®ð¥Ñ¸J¤¤ªº
¥Õ®ð¦V¥~¤H¶Ç¹F¡C

¡§¤Ö´P°Ú¡I³o¬O®Q¿Ë¦Û¤U¼pÀ°§A¿Nªº®Ûªá¶ê¤l´ö®@¡I¬Ý¬Ý³o¦â¿A°Ú¡I
»D»D³o­»®ð°Ú¡I¬O¦h»ò¥O¤H·P¨ì¤fÆa°Ú¡I§Ö¡I¶X¼ö¦Y¤U¥h¡I¡¨

¬ÝµÛ¥À¿Ë¨â²´©ñ¥úªº¼Ë¤l¡A¨k«Ä¯uªº«Ü·Q§i¶D¥L¡C

³o¸J¦b«ç»ò¿N¤]¬O³o­Ó¨ý¹D¡CÃø¹D©ñ¤F®Ûªáªº¶ê¤l´ö·|ÄÆ¥Xª´ºÀ­»
¶Ü¡H

³o»ò²³æªº´ö¡A³s¥L³£·|¿N¦n¤£¦n¡H

¤@©w¥Ñ³±¿Ñ¡I¦³³±¿Ñ°Ú¡I

¡§¶â¡H·F¹À¤£¦Y¡H¬O¤£¬O¶û®Q¿Nªº¤£¦n¡H¶ã¢w¢w¢w¢w¦Ñ·Ý°Ú¡ã§A«ç»ò
ÁÙ¤£¦^¨Ó°Ú¡ã¬Ý¬Ý³o­Ó¤£§µ¤l°Ú¡I¬°®Qªº§Ú³£¿Ë¦Û¤U¼p¤F¡A¥LÁÙ³o»ò
¶û±ó§Ú¡ã§Ú¤£¬¡¤F°Ú¡ã¦Ñ·Ý°Ú¡ã¡¨

¬ÝµÛ¨k«ÄÁ|±¹¤£¦wªº¼Ë¤l¡A§º¥À¥ß¨è¨Ï¥X¸Ë­úªº­p¿Ñ¡C

¶}ª±¯º¡A¬O¤k¤H³£ª¾¹Dªº¤T¤j­p¿Ñ´N¬O¡G¤@­ú¡B¤G¾x¡B¤T¤W¦Q¹À¡I

©â°Ê¤F´X¤U¼L¨¤¡A¨k«Ä¦Û¤v¤]¼Æ¤£²M¦Û¤vªº¥À¿Ë¬O²Ä´X¦¸¥Î³oºØ§C¯Å
ªº§âÀ¸¤F¡C

µL»y°Ý»a¤Ñªº¨k«Ä¥u¯à·t¼Û¤@Án­ËÅð¡C

¡§§Ú¦Y¡I§Ú¦YÁÙ¤£¦æ»ò¡H¡¨

µL©`ªº§¤¤U¨Ó¡A¤j¤f¤j¤fªº§â®Ûªá¶ê¤l´öµ¹¦Y§¹¤F¡C

ÁÙ¯u¤£¿ù¡A­ü¡ã¤]¤£ª¾¹D¬O¥¢±Ñ´X¦¸«áªº§@«~¤F¡C

¡§«ç»ò¼Ë¡H¦n¦Y»ò¡H¡¨

¡§®Q¡A»¡¯uªº¡C¦pªG§A·Q¦Yªº¸Ü¡A§Ú¤£¤¶·N¯dµ¹§Aªº¡C¡¨

·Q¶H¤@¤U¡A¤@­Ó¤H¦b¦YªF¦èªº®É­Ô¡C¥t¤@­Ó°{Ã{µÛ©ú«Gªº²´·ú¡A¤@°Ê
¤£°Êªº¬ÝµÛ§A¡C¬O¤H³£·|ı±o´ý¨­µo¤òªº§a¡H

¬ÝµÛ¨k«Ä§â´ö¥þ³¡³Ü§¹¡A§º¥À¤£¸T¶}¤ßªºª½¯º¡C

¡§¤Ö´P°Ú¡ã§A¤]²Ö¤F¤@¤Ñ¤F¡A¦^©Ð¥ð®§¥h§a¡I²ÖµÛ¨­¤l¥i¤£¦n¤F¡C¡¨

¸Þ²§ªºâäâä¥À¿Ë¡A¨k«Ä³o¦¸ÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦o¥´ªº¤°»ò°­¥D·N¡C

³o¬q®É¶¡¡A¦n¤£®e©öÅý¦o¥­®§¤F¤@¤UÅý¦Û¤v©¹¡¥²M­·»Õ¡¦°eªº¥D·N¡A
¥L¥i¤£·Q¦bª±¤õ¦ÛµI¤F¡C

¤j¦nªº¿úµ{ÁÙ¦bµ¥µÛ¥L¡A¥L¨SªÅ¦b³o¤è­±¤W¯Ó®É¶¡¡AÁÙÁȤ£¤F¿ú¡I

¡§¦n¡A¨º»ò«Ä¨à¥ý¦æ§i°h¡C¡¨

¤Ú¤£±o¦­ÂI¨«¤Hªº¨k«Ä§Ö¨BÂ÷¶}¡A¨S¦³¬Ý¨ì¨­«á¥L¥À¿Ë¼Lùصo¥Xªº°}
°}³±¯º¡C

¶i¤J©Ð¶¡«áªº¨k«Ä¬ðµMı±o¦³¨Ç¼ö¡A²ö¦W¨ä§®ªºÀ¿À¿¦½¡C

¥~­±ªº¤Ñ®ð¥i¬O¬î¤ëÄÆ¸­°Ú¡I«ç»ò¥L´Nı±o³o»ò¼ö©O¡H

¬ðµM¡A¥LÅ¥¨ì¡¥©N¡B©N¡B©N¡¦ªºÁn­µ¡A©ïÀY¬Ý¥h¡C

³z¹L¥Õ¦â¯È¯½¡Aµo²{ªù¥~²rµM¦h¥X³\¦h¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µÅý¥L
«D±`¦Õ¼ô¡A¦Õ¼ôªº®tÂI¨S¦³µoöt¡C

¥uÅ¥¦o½æ¤Oªº¥sµÛ¡§§ÖÂI¡I§ÖÂI¡I³o¤p¤lªºÃĮħ֭nµo§@¤F¡C°v¨c¤@
ÂI¡A­ó¡I­ó¡I´N¾Ì¨º¤p¤l²{¦bªº¥\¤OÁÙµLªk±qùØ­±¥X¨Ó¡CÅý¥L¤£Å¥§Ú
ªº¸Ü¡I§Ú´N­nÅý¥Lª¾¹D¯Ô¬ü¦æ·~ªº°¶¤j«¬¡I¦Ñ®Q§Ú14·³½ñ¤J¯Ô¬ü¦æ¡A
«ë¦Û¤v¤£¬O¨k¨à¨­°Ú¡I¡¨

³¬®ð²´·ú¡AÂù¤â´¤®±¡AÃBÀY«Cµ¬¸õ°Êªº¨k«Ä²×©óª¾¹D¨º­Ó¬°¥L¤jÄm®ï
¶Ôªº¥À¿Ë¨ì©³¥´ªº¤°»ò¥D·N¤F¡C

¡§µ¹§ÚºM¨«¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡I©ñ§Ú¥X¥h¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡I¡¨

¨k«Ä¤j¤Oªº©ç¥´µÛªùªO¡A¨­Åé¤w¸g¦]¬°ÃĮĪºµo§@¦Ó¶}©lªx¬õªº¨k«Ä
¤O®ð¤ñ¥­®É¤p¤F¤£¤Ö¡C

¡§­ó¡I¨Ä¨Ä§Ú¨à¡A§A´N©ñ¤ß§a¡I³o¤ìªO¥i¨cªº¬½¡I¦Ñ®Q§Ú¤£±¤¤U¦Ñ¥»¡A³o¦¸¤@©w·|¦¨¥\ªº¡IùØ­±ªº¬ü¤H·|¦n¦n¦ø­Ô§Aªº¡ã¡ã¨à°Ú¡ã«¥­Ì
3¤Ñ«á¨£«£¡I®@¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã¡ã¡¨

¦ñÀHµÛ¨º¤@¤j¦ê¥O¤H«_¦½ªº¯ºÁn¡A§º¥À±aµÛ¤@À°®a¤B®ø¥¢¦b¨k«Äªº¦a
½L¡C

¡§¸Ó¦ºªº¡K¡K¡K¡K©ñ§Ú¥X¥h¡I§Ú¤S¤£¬OÅܺA¡A¤£­n¨k¤H¢w¢w¢w¢w
¡I¡I¡¨

¨k«Ä¨F°×ªº¶Ú­µ¤w¸g¦³¤Fµ·µ·¦¨§Îªº¾yÁn¡A¦ý²{¦b«oµL¤HªY½à¡C

´¨¤F¦Ñ¥b¤Ñªºªù¡A¥~­±«o¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C

¨k«Ä¦º¤ß¤F¡A¥Lª¾¹D¥À¿Ë¤w¸g¨«¤F¡A¨S¤H¥i¥HÀ°¦Û¤v¤F¡C

»lÁY¦bªùªOÃ䪺¦aªO¤W¡A­É§U©ó¤ìªOªº¦B²D§Æ±æ¥i¥H´î¤Ö¤@¨Ç¥L±ý¤õ
ÂO¥Íªº·Pı¡C

¡§¤½¤l¡K¡K¡K¡K¡¨

±q¤º«Îùب«¥X¤@­Ó¤Ö¦~¡A¨º¤Ö¦~ªø±o¬Ü¥Ø²M¨q¡A¤ôÆFÆFªº²´·ú¡A¥Õ´·
ªº¦Ù½§¡A¬õ®BªºÂù®B¡C

¥i¥H»¡¥Lªº½T¬O¤@­Ó¤H¨£¤H·Rªº¬ü¤H¡C

¥i²{¦b¨k«Ä«oµLºÖ®ø¨ü¡A¦pªG¥L¬O¤@­Ó¤k¤l¡A¨º»ò¥L©Î³\ÁÙ·|¨Ó½ÕÀ¸
¤@µf¡C¥i¬O¥L¬O¨k¤l°Ú¡I¦³µÛ¦P¼Ë§â¤lªºªF¦è¥L¥i¤£³ßÅw¡C

¡§ºu¡Iµ¹§Úºu¶i¥h¡I¤£­n¥X¨Ó¡I§A´±½ñ¥X¨Ó¤@¨B§Ú´N±Ù¤U§Aªº¸}¡I¡¨

¦p¦P³Q¿E«ãªº°\¤l¤@¼Ë¡A¥LÅS¥X¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°®£©Æªºªí±¡¡A¤¿¬½ªº´Â
¬ü¤H§q¥h¡C

¥L©ß¥h¤F°ª¶Qªº®ð½è¡A¼¹¥h¤F­ì¦³ªº«OÅ@¼h¡A¥L¨ª»r»rªºÅS¥X³Ì³Ì¯u
¹êªº©Ê¤l¡C

¨º¬ü¤H³Q¥L³o»ò¤@§q¡A´X¥G¬O¥ß¨è°h«á¤F´X¨B¡C®`©Èªº­«·sÁY¦^¤º«Î
ùؤ£´±¦b¥X¨Ó¤F¡C

¡§¤½¤l¡K¡K§Ú¥i¥HÀ°§Aªº¡C¡¨

¨}¤[¡AùØ­±¤~¶Ç¨Ó§C§CªºÁn­µ¡C

¦ý¨k«Ä«o§N¯º¤@Án¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±¨S¦³ªQ¶}¹L¡A´N©È¦Û¤v¦^§Ô¤£¦í¡C
²´·ú¬õªº´N¹³¦bºw¦å¡C

¡§©êºp¡I§Ú¥u¹ï¤k¤H·P¿³½ì¡I§A´Nµ¹§Ú¨Ä¨Ä«Ý¦bùØ­±¤T¤Ñ¡A¤T¤Ñ«á¿ú
·|¤@¥÷¤£¤Öªºµ¹§A¡C¤£µM§Ú´N±þ¤F§A¡I²{¦b¡Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡¨

¸g¥L³o»ò»¡¡AùØ­±ªº¤HÁÙ´±°Ê¼u¶Ü¡H

¥L¦A¤]¬Ý¤£²M¥|©Pªº´ºª«¡A¥L¥u¯à¥ÎºÉ¨­¤Wªº¤O®ð©è¾×¦í¨º¤@ªi¤S¤@
ªi¼ö®öªºÅ§¨Ó¡C

³Ì«á¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A¥L½ö­Ë¦b¦a¤W¡A¸£¤l¶V¨Ó¶V²V¨P¡A³Ì«á¥LºCºCªººÎ
¥h¡C

¸£¤¤³Ì«á°{¹Lªº©ÀÀY´N¬O¡G¤T¤Ñ«á¡I¤T¤Ñ«á¡A§Ú­nÅý¿N¥ú§A©Ò¦³ªº®Ñ
Äy¢w¢w¡I¡I¡I
£¾30£¾

¤T¤ÑùØ¡A§º¤Ö´P¾ÌµÛ°í©wªº«H©À©M¥\¤O¦b²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È§âÃĤO¥þ³¡´§µo¥ú¡C

´Á¶¡¡AùثΪº¨k«Ä¨S¦³¦bµo¥X¹L¥ô¦óÁn­µ¡A§Ï¦ò³o®y«Î¤l¥u¦³§º¤Ö´P¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡C

½w½wªº¸C¶}²´·ú¡A¤@¹Dºë¥ú°{¹L¡C¸g¾ä¤F³o¦¸¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡¬O¬°¥L¤ß´¼ªº¦¨ªø°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

±q¨º¦¸°_¡A¥L¤£¦b¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A­þ©È¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¹ï¥ô¦ó¤H³£©êµÛ§Ù³Æªº¤ßùØ¡Cª½¨ì¥Èµõªº¥X²{¡C

¤Ä°_¤@©Ù·L¯º¡A§º¤Ö´Pº¡·Nªº¦¬°_¥´§¤ªº«º¶Õ¡C¹îı¨ì¦Û¤v¥\¤O¤S¶i¤F¤@¨B¡C

¡§¨â¤Ñ¥¼¦Y¡A§AÁÙ®¼ªº¦í¶Ü¡H¡¨

´­Án°Ý¤F°ÝùØ­±³Q¥L©¿²¤¤F2¤Ñªº¤H¨à¡C

¡§¨SÃö¨t¡K¡KùثΦ³¤@¨Ç°sµæ¡C±z­n¦Y»ò¡H¡¨©{¦p²M¬uªºÁn­µÅý§º¤Ö
´P¹ï¥L²£¥Í¤F¤@ÂI¦n·P¡C

¥u­n¤£¨Ó·S¥L¡A¥L´N¤£·|¨Ó«Â¯Ù¥Lªº¥Í©R¡C

¡§¤£¥Î¡A½mªZ¤§¤HµL»Ý¥ÎÀ\¡C¡¨§¾¸Ü¡I§º¤Ö´P²{¦b¤]ºâ¬O¥´Áy¨R­D¤l¤F¡C¥L¤~§âªZ¥\½m¨ì²Ä´X¼h¡H´N·Qª±¹@½\¡H

¤£¹L«ö¥L²{¦bªº¥\¤O¡A4¤Ñ¤£¦Y¶º­Ë¤]¯uªºµL©Ò¿×¡C

µu¼Èªº¸Ü»y¹L«á¡A¤@¤Á¦A¦¸Âk©ó¥­ÀR¡C

§º¤Ö´P´N§¤¦bª½¹ï¤jªùªº®à®Ç¡A³¬µÛ²´·ú½mµÛªZ¡C

ª½¨ì²Ä¤T¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

¡§¯u¬Oªº¡I§Ú¤~Â÷¶}´X¤Ñ¡A§A«ç»ò¯à³o»ò­J¾x¡H¡¨ªù¥~¶Ç¨Ó§º¤÷ªºÁn­µ¡C

¤T¤Ñ«e¥L¨S¦³©M§º¤Ö´P¤@°_¦^¨Ó¡A¦Ó¬Oª½±µ¥X¥h§â¤@¥ó¤j¥Í·Nµ¹¿ì¤F¡A¤@¦^¨Ó´NÅ¥»D§º¥À§â§º¤Ö´PÃö°_¨Óªº¨Æ±¡¡C·í³õ¤j«ã¡I

¡§§Ú¤]¬O¬°¤F¥L¦n¹À¡I¨º»ò¦nªº¬ü¤H§Ú³£À°¥L§ä¨Ó¤F¡C¡¨§º¥À©e©}ªº
Án­µ¤]¤£¥Ì¥Ü®zªºÅT°_¡C

¡§­J¾x¡I²ª½¬O­J¾x¡I¤Ö´P¥L·R¤k¤H¬O¤Ñ©Ê¡A§A©~µMµw­n¥L©M¨k¤H¦³¤Ä·f¡A³o¤£¬Oµ¹§Ú­Ì§º®a¾x¯º¸Ü¶Ü¡H¡¨

¡§¦n¤F¹À¡I¤j¤£¤F§Ú¥H«á¤£«ç»ò°µ¤FÁÙ¤£¦æ»ò¡H¤£¹L¸g¹L¤F³o¦¸¡A¨º¤p¤lÀ³¸Ó¹Á¨ì²¢ÀY¤F§a¡H¼H¼H¡I¡¨

¨â¤Hªº½Í¸Ü¡AÀHµÛ®a¤B­Ì§â¤ìªO©î¶}«á¤]°±¤î¤F¡C

¡¥§s§r¡¦«Ê¤F¤T¤Ñªº¤jªù²×©ó¥´¶}¤F¡A©ú«Gªº¥ú¨~¹y®ÉÅxº¡©Ð¶¡¡C
§º¤÷¡B§º¥À¸ó¶i©Ð¶¡®É¡A´N¬Ý¨£§º¤Ö´P¤@³eºÝ¥¿ªº§¤¦b¨ºùØ¡C

¡§¤Ö´P¡H¡¨

Å¥»D§º¤÷ªºÁn­µ¡A§º¤Ö´P½w½wªº¸C¶}²´·ú¡A¼LÃä·Æ¥X¤@¹D¬üÄRªº©·«×¡C

¡§¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡C¡¨

¡§¤Ö´P¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨§º¤÷½K½K¬Ü¡A°Ó¤Hªº¸g¾ä§i¶D¥L¦Û¤vªº¨à¤l¦ü¥GÅܤF¡C

¡§µL¨Æ¡A§ÚÁÙ­n·PÁÂ¥À¿Ë©O¡I¦pªG¤£¬O¦o³o»ò°µ¡A«Ä¨àªº¥\¤O¤]¤£·|
³o»ò¤j¦³ªø¶i¡I¡¨»y²¦¡A®¥·qªº´Â§º¥ÀÂIÂIÀY¡C

¡§¤Ö¡K¡K¤Ö´P¡A§A¡K¡K¡K¡K§A¯uªº¨S¨Æ¡H¡¨§º¥À¤]µo²{¤F¤£¹ï«l¡C

«ç»ò¨à¤l¹ï¦o³o»ò¦³Â§»ª¡H¤£·|¬O®ðºÆ¤F§a¡H

ªº½T¡I§º¤Ö´Pªº½T¬O®ðºÆ¤F¡AºÆ±oµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡C¦pªG§º¥À¤£¬O¥L
ªº¥À¿Ë¡A¥L¦­´N¤@¼C§â¦o±þ¤F¡A¥H¸Ñ¤ßÀY¤§¼«¡C

¡§¤Ö´P¡A³o¥ó¨Æ¬O§A¥À¿Ë°µªº¤£¹ï¡A§A¯uªº¨S¨Æ¡H¡¨§º¤÷¦ü¥Gª¾¹D¤F
§º¤Ö´P¦b­þ¨Ç¤è­±§ïÅܤF¡C

¥LµL©`ªº¼Û¤F¼Û®ð¡A³oºâ¤°»ò¡H¥Lªº¨à¤l¦b¥L¤£¦bªº®É­Ô³Q¥L¥À¿Ë¦¨
¥\ªº°V½m¦¨¤F¤@­Ó¥Ã»·³£¤£·|¬Û«H¤Hªº¤Hª«¤F¡C

³o­Ó¨à¤l¥H«á¦A¤]¤£·|¬Û«H¥L­Ì¡A¦A¤]¤£·|¹ï¥L­Ì´¯¶}¤ß´v¤F¡C

µL©Ò¿×ªº¤@¯º¡A¬Û¹ï©ó§º¤÷¡A§º¤Ö´P¤Ï¦ÓÅã±o¸¨¸¨¤j¤è¡C

¡§·íµMµL¨Æ¡AùØ­±ªº¤H´N¥Ñ¤÷¿Ë±z¬ÝµÛ¿ì§a¡H¹ï¤F¡A§Ú·Q§â³o¼l¼Óµ¹
©î¤F­«·s³y¡A¦æ»ò¡H¡¨

¡§¬°¦ó¡H§A¤£¬O«Ü³ßÅw³o©Ð¤lªº»ò¡H¡¨

¡§¦]¬°§Ú·Q´«´«¤F¡A³ßÅw¤F³o»ò¤[¡A¬ðµMµo²{¨ä¹ê¦Û¤v³ßÅwªº¬O§Oªº¡C©Ò¥H§ï´«¤@¤U¡A¤]³\¤ß±¡·|¦n¨Ç¡C¡¨

§º¤÷µL¤Oªºµo²{¦Û¤v¯uªº®¾¦^¤£¤F¦Û¤vªº¨à¤l¤F¡I³o¤U³s§º¥À¤]ª¾¹D¨Æ±¡ªº¤£¹ï«l¤F¡C

¡§¤Ö´P¡A§A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¥Í®Qªº®ð¤F¡H®Q¥H«á³£¤£·|³o»ò°µ¤F¡C¡¨

¡§±z¯u¬O¤Ó¦h¼{¤F¡C§Ú«ç»ò·|¥Í±zªº®ð©O¡I¯R¡B®Q«Ä¨à³o´X¤Ñ´N¥ý¦í¦b´[©Ðùئn¤F¡C«Ä¨à¥ý¦æ§iÃã¡C¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P²@µL¯dÅʪºÂ÷¶}¡A§º¤÷¬ÝµÛ§º¥À¡C

³Ì²×¥u¯à¼Û®ð·nÀY¡§§A°Ú§A¡I§A¬Ý¬Ý§A°µ¤F¤°»ò¡H¡I§Aµw¥Í¥Íªº§â§Ú­Ì°ß¤@ªº¨à¤l±À¤F¥X¥h°Ú¡I±q²{¦b°_¡A¥L³£¤£·|¹ï§Ú­Ì©ê¦³¬Û«HªººA
«×¤F¡C³o¼h§Ù³Æ¬O§A¿Ë¤â¥¬¤Uªº¡I¬O§A¥Ñ¦æ°Ê§i¶D¥L¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A
¨S¤H¥i¥H¬Û«H¡I¡¨

§º¥Àªº²\¤ô¤£Â_ªººw¸¨¡A¦o¥u¤£¹L·Q§â§º¤Ö´P©¹¯Ô¬ü¤è¦V©Ô¡A±q¥¼·Q
¹L­n¥¢¥h¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦o¤Q¤ëÃh­Lªº¤@¶ô¦×°Ú¡I

¡§¦Ñ·Ý¡A¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡¨¤â¨¬µL±¹ªº§º¥À¥u¯à©Ô¦í¦Û¤v¨­Ãä°ß¤@ªº
¯B¤ì¡C

¡§ÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H±q²{¦b¶}©l§O¦A°µ³oºØ¨Æ±¡¤F¡A¤]§O¦Aµw¹G¥L°µ¤£³ß
Åw°µªº¨Æ±¡¡C¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¿ì§a¡I¡¨

§º¤÷·n·nÀY¡§ùØ­±¤§¤H¡A§A¸òµÛºÞ®a»â¿ú¨«§a¡I¡¨



¡§©Ò¥H»¡¡A´N¬O¦]¬°³o¼Ë§A¤~·|³o»ò°Q¹½¨k­¾ªº¡H¡¨¬nµÛÀY¦³¨Ç§D±¤
ªº¦ù¤âºNºN§º¤Ö´PªºÁyÀU¡C

¥LÁÙ±q¥¼Å¥»D¥Lªº¹L¥h¡A¥L¯à³­¦ñ¥L¨«¦h¤Ö¸ô¡A¥L¦Û¤v¤]¤£²M·¡¡C

¡§¬O°Ú¡I¬Ý§Ú¦h¥i¼¦¡H¡¨§ì¦í¥Èµõªº¤â¡A¦b¥Lªº¤â¤ßùظ¨¤U´X­Ó§k¡C

¡§§O¾x¡A¦nÄo¡C¡¨

¼^¾xµÛ´N­n©â¶}¤âªº¥Èµõ¬ðµM³Q§º¤Ö´P©Ô°ª¤F¨­¤l¡A¨S¦³¨¾³ÆªºÂù®B
¤]²z©Ò·íµMªº³Q¥L§t¦b¼LùØ¡C

¡§­ø¡K¡K¶â¡K¡K¡K¡K¡¨¤j¤â¤£ª¾¦ó®É«¤J¥Èµõªº¤º¦çùعC¦b²Ó¹àªº¦Ù
½§¤W¡AÂI°_µL¼Æ±ý¤õ¡C

¡§°Ú«¢¢w¢w¤£­n¡K¡K¡K¡K§O¦b¡K¡K³oùØ¡K¡K¡¨

µL¤Oªº±ÀµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A³oùØÁÙ¬O¥~«Î¡AÀH®É·|¦³¤H¶i¨Ó¡C

¡§¨SÃö¨t¡A¨S¤H·|¶i¨Ó¡C§Ú¦­´§°h¤F©Ò¦³¤U¤H¡C¡¨

¦b¥Èµõªº²ä¤l¤W¬y³s§Ñªðªº¨k¤H²@¤£¦b·N·R¤H³oºØ±ý§ÜÁ٪諸°Ê§@¡A
¤Ï¦Ó·R·Ù¤F¥L³oºØ®`²Ûªº¼Ò¼Ë¡C

¦ç­m¥b¿Æ¡A¨k¤Hªº¤â´¤¦í¤F·R¤Hªº¤UÅé¡A¤£¯e¤£®}ªº¤W¤U©â°Ê¡C

¡§¶â°Ú¢w¢w¢w¢w®@¡K¡K¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¡¨¥s³êµÛ¨k¤H¦W¦rªº¥È
µõº¡Áy¬õ¼é¡A¤£ª¾¦ó®É¯ã§¤¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡AÂù»L³Q¤À±o¶}¶}ªº¡C¤£§Uªº§á°ÊµÛ¡Aµo¥XµLÁnªºÁܽСC

¡§§Ú°¨¤W¡K¡K¡¨¨k¤H¤~·Q¤@®i¶¯­·ªº®É­Ô¡Aªù¬ðµM¶}¤F¡C

ÀHµÛ¤jªùªº¥´¶}¡A§º¥À©M¤@¨Ç¤XøUªº¨­¼v¥X²{¦b¨â¤H­±«e¡C

¡§¤£¦n·N«ä¡I¤£¦n·N«ä¡I§Ú¤£¬O¦s¤ßªº¡A§Ú¥u¬O¨Ó°e¸Ñ°s²G¦Ó¤w¡A§A­ÌÄ~Äò¡I§A­ÌÄ~Äò°Ú¡I¡¨§º¥À·F¯ºµÛ§â¸ËµÛ¸Ñ°s²Gªº½L¤l©ñ¶i«Î¤ºªº
¦a¤W¡A´X¥G¬O¥ß¨èÃö°_©Ðªù°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¡§®@¡K¡K¤Ñ¡I§Ú¤£­n°µ¤H¤F¡I¡¨¥Èµõ®À±Ñªº§âÀY®I¶i¨k¤HªºÃhùØ¡C

©~µM³Q§º¥À¬Ý¨ì¤F¡I¤Ñ°Ú¡I­è¤~¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡I¨º¤@©Ù¥Õ¦â¬O¥Õ®Ò¦æ
§a¡I¤Ñ°Ú¡IÅý¥L¦º§a¡I

¥Èµõ²rµM°h¥X¨k¤HªºÃh©ê¡A¨R¨R¬ï¤W¦çªA¤@·È·Ïªº¶]¦^¼p©Ð¥h¤F¡C

¨k¤H¦ü¥G³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v»P·R¤Hºu§É³æªº¨Æ±¡´N³o»ò³Q¦Û¤v
ªº¥À¿Ë¥´Â_¤F¡C¬Ý¦Û¤v·R¤HªºÁy¦â¡A³Ìªñ³£¤£·|Åý¥L¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C

¨}¤[¡A»Õ¼ÓùضǨӨk¤H¼É«ãªº§qÁn¡§®Q¢w¢w¢w¢w¡I¡I§Aµ¹§Ú¨«µÛÁ@¢w
¢w¡I¡I¡¨

TOP

£¾31£¾

³o´X¤Ñ¡A§º¤Ö´P«ÜÆ{´e¡B«D±`Æ{´e¡BÆ{´e¨ì¤F·¥ÂI¡I

¥Èµõ¤£¦A©M¥L¿Ë¼ö¡A´Nºâ¦b©Ðùؤ]¤£¦æ¡C³Ì¦h©Ô©Ô¤p¤â¡A©ê©ê¨­¤l¡A¦A·Q¶i¤@¨B´N³Q§_¨M¡I

³o¨Ç³£¬O«ô¥L¥À¿Ë©Ò½ç¡I¬ÝµÛ¥À¿Ë±o·N¬v¬vªº¼Ë¤l¡C

§º¤Ö´P¤úÄoÄoªº¥u·Q¼³¤W¥h«r¨â¤f¡C

µL©`¡A¦o¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C¦óªp¥Èµõ¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v©M¥À¿Ë¤§¶¡ªº¹j»Ò¦A¦³
©ÒÂX±i¡C

¥Èµõ³o´X¤Ñ¤]¬O®`²Û¨ì¤F·¥­P¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¯à³o»ò¤jÁxªº¿sµø¦Û¤v¡C

­n¤£¬O¦Û¤v¨H°g©ó±¡±ý¡A¤@©w¥i¥Hµo²{¦o­Ìªº¦s¦b¡C

³o´X¤Ñ¨S¦³©M§º¤Ö´P¶i¤@¨B¡A¥Lª¾¹D§º¤Ö´P¬O¦bÅé¶K¦Û¤v¡C

¥i¥L¨­¬°¥|¯«°êÀYµ¥ªZ±N¤§¤@¡A¯Ê¤Ö¤F³oÂIÂÔ·V«o¬O­P©Rªº¡I

­Y¥L¨­¦b­xÀçùØ¡A­n¬O¤]³o»ò¨Sª`·N¡A¦Û¤v¦­¦º¤F¤d¸U¦¸¤F¡C

©Ò¥H¡A³o´X¤Ñ¥L­n§NÀR¤@¤U¡A¤£¯à§¹¥þ©ñªQ¦Û¤v¡CÁöµM²{¦b¤w¸g«Ü¤[
¨S¦³¾Ôª§ªº°ÊÀR¤F¡C


³o¤Ñ¡A¶§¥ú©ú´A¡A¤ÑªÅ«ÜÂÅ¡A¥Õ¶³©M¥Õ¡C§º¤Ö´P¥Xªù½Í¥Í·N¥h¤F¡CÂ÷¶}¤§«e¦¨¥\ªº°½§k¤F¤@¤U¥Èµõ¡A©Ò¥H¥Lªº¤ß±¡«Ü¦n¡C

¥Èµõ¤]¥u¯à·n·nÀY¡A»´¯º§º¤Ö´P¨º«Ä¤l¯ëªºÁ|°Ê¡C

¡§«°¥D¡A§Ú­Ì«Ü¤[¨S¨£¤F§a¡I¡¨

§¤¦b¥L¹ï­±ªº°ª¤j¨k¤l¡A´ý¨­´²µoµÛ¶§­è¤§®ð¡A³o¥i¬O¥Èµõ«D±`¸r¼}
ªº¡C

ªw¤F³ý»È»¨¡A¯ù­»À±º©¤F¾ã­Ó¤p«F¡C®ÇÃ䪺¤H¤u´òùØ¡AÃU³½¥|¤­¦¨¸s
ªº¹C°ÊµÛ¡C

¡§¯Õ§B¡A³oùؤ£¬O¥ÈªZ«°¡A¤]¤£¬O­xÀç¡C¤£¥²³o»ò¶©­«ªº¥s§Ú¡C¡¨

¯Õªø«C¬ÝµÛ³ÜªM¯ù´NÅS¥X«D±`º¡¨¬¯«±¡ªº¥Èµõ¡C

¡§µõ¨à¡A§Ú§â§A·í¨à¤l¤@¯ë¬Ý«Ý¡C©Ò¥H¤~·|Ãö¤ß§A¡C§A­nª¾¹D§A©M§º
¤Ö´P¬O¤£¥i¯à¦b¤@°_ªº¡C¡¨

°õªMªº¤â»´·L¤£¥i¬dªº¾_°Ê¤F¤@¤U¡C

¡§¯Õ§B¡A§Úª¾¹D§AÃö¤ß§Ú¡C§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤v©M¤Ö´Pªº½T¤£¥i¯à¦b¤@°_¡C
¦ý§A¤£»{¬°§Ú¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¯d¤U¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¥i¥HÅý§Ú¥H«áªº¥Í¬¡¦³
©Ò¦^¾Ð¶Ü¡H¡¨

¡§µõ¨à¡A§A¥H«áÁÙ¬O¥i¥H°ù©d¥Í¤lªº¡C¦ó¥²³o»ò¦º¤ß©O¡H¡¨

·n·nÀY¡A¯Õªø«C¥Ã»·³£¬O¯Õªø«C¡C¥Ã»·³£¤£·|¬O¥Èµõ¡C©Ò¥H¥LµLªk¤F
¸Ñ¥Èµõªº­W¡B¥Èµõªºµh©M¥Èµõªº·R¡C

¡§¯Õ§B¡A§Ú·R§º¤Ö´P¡C¡¨

©Z¿º¿ºªº´X­Ó¦r¨¬¥Hªí©ú¥L©Ò¦³ªº¤ß±¡¡C

©ñ¤U¯ùªM¡A¶É±×¹LÀY¡A¬ÝµÛ¥­ÀRªº´ò­±¡A¥Èµõ¦¹¨èªº¯º®e¦³¨Ç­WÀß¡C

¡§¯Õ§B¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡C¥i¬O§Ú´N¬O·R¤W¤F§º¤Ö´P¡C§Ú¤µ¥Í
³£¤£·|¦b·R¤W§O¤H¤F¡C§Ú·Q§Úªº©Ê®æ§AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡C¡¨

¡§¡K¡K¡K¡K¡¨

¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¦ù¤â§â¥­ÀRªº´ò­±¥´¯}¡C

¡§¥i¬O§Ú«o±q¥¼©M¥L»¡¹L¤@¥y§Ú·R¥L¡C¨ä¹ê§Ú¬O¨º»òªº¦Û¨p¡A±q¤£ªÖ
µ¹¥L¥ô¦ó»}¨¥¡B¥ô¦ó§Æ±æ¡C§Ú¥u¬O¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¨«¡C§Ú¥u¬O·QÅý³o¤@
¦~ªº°²´Á¦³­Ó¶êº¡ªºµ²§½¡C¤£½×§Ú­Ì¥H«á·|¤£·|Åܦ¨§Î¦P­¯¸ôªº­¯¥Í
¤H¡C¡¨

¯Õªø«C¦¹®É¤~©ú¥Õ¥Èµõ¤ß¤¤¬O¦h»òªºµh­W¡C

·R¥L¡B«Ü·R¥L¡I·R¨ì¥i¥H¬°¥L¥I¥X¥Í©R¡C¨C¦¸¬Ý¨ì·R¤H¹ï¦Û¤v¯º±o¨º
»ò©¯ºÖ¡C¦b¦Û¤v¦ÕÃä¶D»¡¥L¹ï¦Û¤vªº·R·N¡C

²æ¤f¦Ó¥Xªº»}¨¥«o«ç»ò¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C

¥Lªº©R¤£¬O¥L¡A¥L¥u¬°¯««Ò¦Ó¬¡¡C¥L¦­¤w¸g¥¢¥h¤F·Rªº¸ê®æ¡C

¦Ó¥Lªº·R¤H«oÁÙ¬O¨º»òÅé¶K¦Û¤v¡C±q¨Ó¤£°Ý¦Û¤v¬O§_·R¥L¡C

¡§¨º§A¥H«á¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

¯Õªø«CÁÙ¬O¤ß³n¤F¡A²¦³º¬O¦Û¤v¬ÝµÛªø¤jªº¤H°Ú¡I

·n·nÀY¡A¥Èµõ¯º±o¨º»ò¬X³n«o¤S¨º»ò¥O¤H·P¨ì¤ß¸H¡K¡K

¡§¤£«ç»ò¼Ë¡C§Ú¥u¬O·Q¯d¦b¥L¨­Ãä¡C­þ©È¥u¦³¤@¤Ñ¡AµM«á¡K¡K¡K¡K§Ú
¤]³\·|¦b¤@¦~¨ì´Áªº«e¤@¤Ñ§i¶D¥L¡C¨ä¹ê§Ú®Ú¥»´N¨S·R¹L·R¡A§Ú¤@ª½
¦b©¹§Ë¥L¡C²¦³º¡K¡K¡K¡K§Ú±q¥¼»¡¹L·R¥L°Ú¡I¡¨

¯Õªø«C¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C¥L¬Æ¦Üª¾¹D¥Èµõ¦¹¨è®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L²{¦bªº
¯º®e¬O¨º»òªºµ´±æ¡A¨º»òªº¤£ªÙ¡C

©ú©ú¨º»ò¬Û·R¡A«o­n§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡C©ú©ú¨º»ò¬Û·R¡A«o­n´§¤M¬Û¦V¡C

¡§¥Èµõ¡A§A¦b¾Ô³õ¤W¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº­x«Ó¡A¥i¬O¦b·R±¡¤W«o¬O¤@­ÓÀ¶
¤Ò¡I¡¨

¯Õªø«C¦b¨º¤@ÀK¨º·Q²M¤F¤@¤Á¡C¥Lª¾¹D¬°¤°»ò¯««Ò·|Åý¥L­Ì¥X¨Ó¤F¡C

¯««ÒªGµM¬O¯««Ò¡A¦U­Ó¤è­±³£¬Ý±o¤ñ§O¤H³zº«¡C¥]¬A¥|¤j«°¥Dªº¤º
¤ß¡C

¥L­Ì¤Ó¹L­Ï±j¡A¬°¤F¹F¨ì¥i¥HÅý¯««Òº¡·Nªº¦a¨B¡A¥L­Ì¤£ÅU¤@¤ÁªºÄë
¬¹¤@¤Á¡C

¥L­Ìªº«C¬K¡A¥L­Ìªº¥­¤Z¡A¥L­Ìªº¯º®e©M«s·T¡C

¬°¤F¼s¤jªº¤H¥Á¥L­ÌÄ묹¤F¤Ó¦h¤F¡C©Ò¥H¯««Ò¤~·|Åý¥L­Ì¥X¨Ó¡A¥X¨Ó
©ñªQ¤ß±¡¡A¥X¨Ó«~¨ý¤H¥Í¡A¥X¨Ó´M§ä·R±¡¡C

¡§¯Õ§B¡K¡K¡¨

´h´hªº¨nµÛ¯Õªø«C¡A¥Èµõ¤£À´¬°¦ó¥L·|¥X¦¹¨¥»y¡C

¡§µõ¨à¡A§A­n°O¦í¡C§A¬O§Ú­Ì¥ÈªZ«°ªºÅº¶Æ¡A¹ï©ó§A¿ï¤¤ªº¤H¡AµL½×
¥L¬O¨k¬O¤k¡A³£¬O­n¤ä«ù§A¹L¤@½ú¤lªº¤H¡I¥L¥²¶·¸g¹L­·«BºR´Ý¦Ó¤£
­Ëªº¤H¡A¥L¥²¶·¬O¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£¥i¥H¬Ý³zªº¤H¡A¥L¥²¶·¦b§Aªº­I«á¥X
¿Ñ¹ºµ¦ªº¤H¡C³Ì­«­nªº¤@ÂI¡K¡K¡¨

¯Õªø«CÄYµÂªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£¯e¤£®}ªº¶D»¡µÛ¡C»¡¹D³Ì«á¤@ÂI¬O¡A§Ô¤£¦í¤Ä°_·L¯º¡C

¡§³Ì­«­nªº¬O¢w¢w¢w¢w¥L¥²¶·¬O§A§ë¤J©Ò¦³ªº¤ß¥h·Rªº¤H¡I¥L¥i¥Hµ¹
§A±a¨Ó§A©Ò¯Ê¤Öªº·R¡B³ß¡BÅw¡B¼Öµ¥µ¥¡C¡¨

¯Õªø«CÂ÷¶}®y¦ì¨«¨ì¥Èµõ¨­Ãä¡A¹³­ÓªøªÌ¯ë¼¾ºNµÛ¥ÈµõªºÀY³»¡C

¡§«Ä¤l¡A§A¤w¸g¬°¤F¯««Ò¡A¬°¤F¥|¯«°êªº¤HÄ묹ªº°÷¦h¤F¡C¬O®É­Ô¥h
§ì¦í§Aªº·R¤F¡I¡¨

´¹¼üªº²\¯]²@µL¹w¥üªº±q²´¨¤·Æ¸¨¡A¤£°±ªº¡K¡K¤£Â_ªº¡K¡K
¥Lµ¥³o¥y¸Ü¦h¤[¤F¡H

¥L¥u¬O·QÅý¤H»{¥i¦Û¤v¡A¥L¨S¦³»¡¹L¤@¥y²Ö¡A¨S¦³³Û¹L¤@­Ó­W¡A¥L¥u
¬O·QÅý¤j®a³£©¯ºÖ¡C

µM¦Ó¡Aµ¥¨ì¤j®a³£©¯ºÖªº®É­Ô¡C«o§Ñ°O¤F¥L¡C

¥L¤]¬O¤H°Ú¡I¤]·|²Ö°Ú¡I

¥L´N¤@ª½µ¥µÛ¡Aµ¥µÛ·|¤@­Ó¤H©M¥L»¡¡G°÷¤F¡A§A¤w¸g°µªº°÷¦h¤F¡A§A
¥i¥H¥ð®§¤@¤U¤F¡C

¡§¯Õ¡K¡K¯Õ§B¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡¨

¥Èµõ©ß¶}¤F¤@¤Á¡A¦b³o­Ó¹çÀRªº¤È«á¡C

¥|¯«°ê¥|¤j«°¥D¤§¤@¥ÈªZ«°¥D¡B¨â¤jªZ±N¤§­ºªº¥Èµõ¡A¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë
¼³¶i¤F¥Lµø¦p¤÷¿Ëªº¯Õªø«CªºÃhùØ¡C

µh­W¥¢Án¡K¡K¡K¡K

¤[¤[¤£¯àÄÀÃh

¯Õªø«C¯k±¤ªº¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¡A©çµÛ¥Lªº­I¡C

¥L¤]¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê¡A¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¤H©~µM¤£¯à¦b²Ä¤@®É¶¡¸Ñ©ñ¥L¡C­Y¤£
¬O¦Û¤v°h¥î¤F¡A¦^®a«á¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤l¤p¤p¦~¬ö´N¦ª¤U¤F·ÓÅU¾ã­Ó®a
ªº­«¥ô¡A¦Û¤v¤]¤£·|·Q°_¦Û¤vªº³»ÀY¤W¥qÁÙ¬O¤@­Ó«Ä¤l°Ú¡I

¦h¥i¼¦ªº«Ä¤l°Ú¡I­IµÛ¨º­Ó¥]µö¤Q¦h¦~¡A¨S¤HÀ°¥L¡A¨S¤H§ß¥L¡C¥i¼¦
ªº¥L³£¤£ª¾¦ó®É¶}©l©Úµ´©Ò¦³ªºÀ°§U¡C

¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡C«Ä¤l¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¥h§â§Aªº©¯ºÖ´¤¦b¤âùاa¡I¤£¥Î¦b
ºÞ¤°»ò©x¾¡A¤£¥Î¦bºÞ§O¤Hªº²´¥ú¡C¦b©¯ºÖ­±«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡C¡¨

¬ÝµÛ¥Èµõ¦b¯Õªø«CªºÃhùؤ£°±ªºµh­ú©MÂIÀY¡C¸ú¦b·t³Bªº¥Õ®Ò¦æ®¨®¨
ªº§â²´¨¤ªº²\¤ôÀ¿¥h¡C

¡§¯¬§A©¯ºÖ¡C¥È¤j­ô¡I
£¾32£¾

¡§¥È¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨»·»·ªº¨k¤HªºÁn­µ´N³z¹L²M­·¶Ç¤J¥Lªº¦Õ¤¤¡C
§t¯º»»±æ¡A»·¤è¨º­Ó¨­¼vºCºCÅܤj¡C

±i¶}ÂùÁu¡A¨k¤H²@¤£«È®ðªº§â·R¤H©ê¤JÃh¤¤¡Cº¡¨¬ªº¦b¥L¦ÕÃä·P¼Û¡C

¡§¥È¡A§Ú¦n·Q§A¡C¡¨

¦^©ê¦í¨k¤H¼e«pªº­I³¡¡A¥L§Ô¤£¦í¤Ä°_¤F©¯ºÖªº¯º®e¡C

¡§¶Ì¥Ê¡A¤~¥Xªù4­Ó®É¨°¦Ó¤w¡C¡¨

¡§4­Ó®É¨°¤]¬O®É¶¡°Ú¡I¬ÝµÛ¹ï¤èªºÁy§Ú´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q§A¡C¥È¡A§A
¥Î¤F¯Ú¯×¤F¡H¡¨óOóO·R¤HªºÀY³»¡A²H²Hªº­»®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡C

»´§á¤F¤@¤U¨k¤HªºªÓÀY¡A¥L¦n¯ºªº¥Õ¤F¨k¤H¤@²´¡C

¡§·í§Ú¬O¤k¤H¶Ü¡H¬O¤Ò¤H¨­¤Wªº­»¨ý¡C¡¨

¡§¶â¡H¡I§A³Q¦o¦Y¨§»G¤F¡H­þùØ¡H­þùØ¡H¡¨¨k¤HÅå±o¥ß¨è©ñ¶}¤F·R¤H
ªº¨­¤l¡AÅ宣ªº¥|³B¬d¬Ý¡C¬d¬Ý¬O§_¦³©Ò¡K¡K¡K¡K¯}·l¡H

¥¢¯º¥XÁn¡A¥L«ç»ò¤]¨S¦³®Æ¨ì¨k¤H¤]·|¦³³o»ò²^®ðªº¤@­±¡C

¡§§A¸Ø±i¤F¡A¤Ò¤H¥u¬O§ä§Ú²á²á®a±`¦Ó¤w¡C¡¨

¶¶«K¦Y¤F¤@¤UÂI¤ß©M³ø¤F¤@¨Ç¯º®Æ¡C¶â¡K¡K¯º®Æªº¥D¤H¥L¤]´N¤£¨¥¦Ó
³ë¤F¡C¶Ë¤F¨k¤H¤ñ¤ÑÁÙ°ªªº¦Û´L¤ß¥i´N¤£¦n¤F¡C

ª°ºÃªºâä¤F·R¤H¥b¤Ñ¡A¨k¤H¤~º¥º¥©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

·Q°_¦Û¤v¨º­Ó¤Ñ¤Ñ§â¨k¤HÀ£¨k¤H¬E¦b¼LÃ䪺¥À¿Ë¡A¨k¤H´N§Ô¤£¦í¥´¤F
¤@­Ó¤S¤@­Ó§N¾Ô¡C

¡§¨ä¹ê¤Ò¤Hªº©Ê®æ®¼¦nªº¡C¡¨

¡§®@¡H«ç»ò»¡¡H¡¨¨k¤HÄd¸y©ê°_·R¤H¡A¤£²z·|·R¤HÅܬõªºÁyÀU¡C¦ÛºÞ
¦Ûªº©ê¶i©Ð¶¡¡A²ßºD©ÊªºÂêªù¡C

¬ÝµÛ¨k¤Hªº¤p°Ê§@¡A¥L¤]¤£¸T¦A¦¸¥[²`ÁyÃe¬õ·wªº¦â¿A¡C

¡§¤Ò¤H°Ý¤F§Ú¤@¨Ç¥­±`ªº¨Æ±¡¡AÁÙÃö¤ß§ÚÅý§Úª`·N¤Ñ®ð¡C¡¨

¡§¶â¡A¤£¿ù¡C¤£¹L§Ú¥i¤£«H¦o¥u¬O»¡¤F³o¨Ç¡I¡¨

¨k¤H«D±`¤F¸Ñ¥À¿Ëªº¥»©Ê¡A¤T¥y¤£Â÷¥»¦æ¬O¦oªºÂ¾·~¯f¡C

¡§¨þ¨þ¡I¦oÁٰݧڬO0¸¹ÁÙ¬O1¸¹¡C¡¨¸g¹L§º¥Àªº¤@µf¡¥¶}¾É¡¦©M¡¥¸Ñ
ÄÀ¡¦¡A¥L²{¦b¤]«j±j¤F¸Ñ¤°»ò¬O0¸¹©M1¸¹¤F¡C

¨k¤Hªº¨­¤l¦p¥L©ÒÄ@ªº»øµw¤F¤@·|¨à¡A¦Ó«á¬EµÛ¥Íµwªº¯º®e¦^°Ý¥L¡C

¡§§A«ç»ò¦^µªªº¡H¡¨

¡§§Ú»ò¡K¡K¡K¡K¡¨·Q°_·í®É§º¥À¨º­Ó¨â²´©ñ¥úªº¼Ë¤l¡A¥Èµõı±o¦Û¤v
ÁÙ¬O±¡Ä@¥h­±¹ï¨ºÀ°¤l¼Ä¤H¤ñ¸ûµÎªA¡C

¥i¨£§º¥À¦b¥Èµõ¤ß¤¤ªº¦a¦ì¦³¦h¡¥°ª¡¦¡I

¡§§Ú¥u¬O»¡§Aªº¥»¨Æ¤ñ§Ú¤j¦Ó¤w¡C¡¨¤]´N¬O¦b¥t¤@¤è­±§i¶D§º¥À¡A§A
¨à¤lÀ£§Ú¡I

§º¤Ö´P¯º±o¦p¯D¬K­·¡C°½¯ºµÛ§k¤F´X¤U¥ÈµõªºÃBÀY¡C

¡§¤£¹L¡A¤Ò¤H¹ï§Ú»¡¡C¤@¨ýªº®eÅý¬O¤£¹ïªº¡C¦o±Ð¨|§Ú«i´±¤Ï»é¡IÁÙ
µ¹§Ú¤F³o­Ó¡C¡¨»¡½}¡A¥Èµõ±qÃhùØ®³¥X¤@¥»®Ñ¡C

§º¤Ö´P§Ö³tªº®³¹L®ÑÄy¡A¬ÝµÛ¤W­±¨º­Ó¬n¬n§á§áªº¦rÅé¡A¥Î¤j»L·Q¤]
ª¾¹D¥u¦³¦Û®a¥À¿Ë¤~¯à¼g¥X³o»ò¡¥º}«G¡¦ªº¦r¡C

¡§¤Ï¢w¢w§ð¢w¢w35¢w¢w©Û¢w¢w¡I¡I¡¨

¬ÝµÛ§º¤Ö´P«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¡A¥Èµõ«b¦³¨ä¨ÆªºÂIÂIÀY¡C

¡§¶â¡A¤Ò¤H»¡¡A¤@©w­n§Ú°Ñ³zùØ­±ªº©Ò¦³©Û¼Æ¡A¨ú¤§ºëµØ¡C¦o»¡¦¨¥\
¤§«á·|¦³µL­­ªº¥ú©úµ¥µÛ§Ú¡C¡¨

§º¤Ö´PªºÁy¦âÀHµÛ¥Èµõªº¸Ü»y¦Ó¤£Â_ÅܤƵۡC

·F¯ºµÛ§â®Ñ©¹«á¤èÀH·Nªº¤@¥á¡A¦b¤ß©³¤w¸g¨M©w¥Ã»·¤£·|Åý·R¤HIJ¸I
¨º¥»®ÑÄy¡C

¯u¬O»~¤H¤l§Ì°Ú¡I¡I

¡§¥È¡A§A¤£·|Å¥®Qªº¸Ü¡A¹ï§a¡H·Q·Q§Ú¬O¨º»òªºº¡¨¬§A°Ú¡I¡¨

»¡µÛ¤£¥Ñ§â·R¤H¤j¤Oªº©êºò¡A¤U¨­ºòºòªº¶KµÛ¹ï¤èªº«áªÑ¡AÅý¥L¯à·P
ı¨ì¦Û¤vªº±ý±æ¦³¦h°ªº¦¡C

¡§§c¡K¡K¡K¡K§A¢w¢w³Þ¤£¹¡¶Ü¡H¡¨Áy³q¬õªº´X¥G¯àºw¥X¦å¨Ó¡C

¡§¥u­n¬O§A¡A´N¥Ã»·¦Y¤£°÷¡C¡¨

¤£¦Aµ¹·R¤H»¡¸Üªº¾÷·|¡A¨k¤H¬Ý­ã®É¾÷¥©§®ªº±°¹Ü¤F·R¤H¤£Â_¦V¥L¶}
®i»¤´bªº®B¡A§m§lµÛ¬X³n²¢»eªº®Bä¡A¦ÞÀY¤]ÀH§Y¦ù¶i·R¤Hªº¤fµÄ¡A
§ä¨ì¤FÀRÀRµ¥­Ô¥L¤j¾r¥úÁ{ªº­»¦Þ¡A¬D³rµÛ¡A§lÄñµÛ¡A¹Ü¨ú¤F¥Èµõ©I
§lªº¾÷·|¡C

¡§­ø¡K¡K¡K¡K¶â¡K¡K§O¡K¡K¡K¡K¤j¥Õ¡K¡K¤Ñªº¡K¡K¡K¡K¡¨

Â_Â_ÄòÄòªº¸Ü»y¤Þ°_¤£¤F¨k¤Hªº¥D·N¡C

«U¸Ü»¡ªº¦n¡G¨k¤H¢w¢w³£¬O¥Î¤U¥b¨­·í¸£¤lªº¤HºØ¡I

·Pı¬O¤@­Ó¥@¬ö¥H«á¡A¥Èµõ§Ö­n³z¤£¹L®ð¨Óªº®É­Ô¦A¤]¨ü¤£¤Fªº±À¶}
¤F§º¤Ö´P¡C

¡§·íªì³Q®Q¥´Â_«á¡A§A´N¤£Åý§Ú¸I¤F¡C§Ú¤w¸g¦n´X¤Ñ³£¨S¦³©ê§AºÎı
¤F¡C¬Ý¡I¦h²`ªº²´°é¡H¡¨¥i¼¦¤¼¤¼ªº§â¸£³U´ê¨ì¥Èµõ­±«e¡C

©I§l«æ«Pªº¥Èµõ½½²´·ú¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ù¤âºN¤W¤F¨k¤Hªº½T¦³
¨Ç¼¬±|ªºÁyÃe¡C

¡§¤Ö´P¡K¡K¡¨

¡§¶â¡H¡¨

ÃBÀY©èµÛÃBÀY¡A»ó¦y¤¬¬ÛIJ¸I¡C¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷´X¥G¥i¥H©¿µø¡C

¬ðµM¶¡¡A¥Èµõºì©ñ¤F¤@­Ó¬üÄRµL¤ñªº¯º®e¡A·S±o§º¤Ö´P­Ë©â¤@¤f²D
®ð¡C¥uı±o¬O«b¨ºªÚµØ¡C

¿ù¶}¥LªºÃBÀY¡A¥Èµõªº®B§k¤W¤F¨k¤Hªº¦Õ««¡C

¦p´cÅ]»¤´b¤HÃþ¥Ç¤U¸oÄ^«eªº§C³ä¡A¦p¤k­¦´A²´¦pµ·ªº¤Ä¤ÞµÛ¨k¤H¶i
¤J±¡±ýªº¤Ñ°ó¡C

¥L»´»´ªº¦R¥X¥@¶¡³Ì¬üªº¦r»y¡C

¨k¤Hªº¨­¤l²r¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤£¥i­P«Hªº¤£¯à°Ê¼u¡C

¡§¥È¡K¡K¡K¡K²ö­n¶}ª±¯º¡C¡¨

§A¥iª¾§Úµ¥³o¥y¸Ü¦h¤[¤F»ò¡H

¥Èµõ©êºpªº¤@¯º¡A¦Û¤v¦üªºªº½T«Ü¦Û¨p¡A¥uÅUµÛ¦Û¤vªº·Qªk¡C«o§Ñ°O
¤FÁÙ¦³¤@­Ó­WÅʦۤvªº¨k¤H¤]»Ý­n¤@­Ó»}¨¥¡C

¡§§Ú·R§A¡A¤Ö´P¡C¡¨»y²¦¡A¬ÝµÛ¨k¤HºCºC±i¤jªº²´·ú¡C

¥LÃø¹D´c§@¼@ªº»´«r¦í¨k¤Hªº¦Õ««¡C

·L·L¦Yµhªº¨k¤H¦n¹³¬OÅå¿ô¹L¨Ó¤@¼Ë¡AÂù¤â´¤¦í·R¤HªºªÓ»H¡C

¥L»Ý­n¦A¦¸½T»{¤@¤U¡A½T»{¤@¤U­è¤~·R¤H©Ò¨¥¬O§_¯u¹ê¡C

¡§§A­è¤~»¡¡K¡K§A·R§Ú¡H¡¨

¶Ç»¡¤¤¦Ê·Ò¿û¤ÆÂ¶«ü¬Xªº·Å¬X¯º®e¡A·Å¼í²M¶®¡B·Å·x©M·Ö¡B¬X©M«ï
ÀR¡K¡K¡K¡K

§º¤Ö´Pªº¸£¤¤¯B¥X³\³\¦h¦hªº§Î®eµü¡A³£µLªk§Î®e²{¦b¥X²{¦b¥L­±«e
ªºÄÝ©ó¥L³Ì·R¤§¤Hªº¯º®e¡C

¡§¶Ì¥Ê¡A§Ú¤£·R§A¡CÁÙ¯à·R½Ö¡H®Ò¦æ»ò¡H¡¨

¡§¤£¦æ¡I§A¥u¯à¬O§Úªº¡I¬O§Ú§º¤Ö´P¤@­Ó¤Hªº¡I½Ö¤]¤£¯à§â§A±q§Ú¨­
Ãä¹Ü¨«¡I¡¨

§º¤Ö´P¤j¤Oªº¾Ö¦í¥Èµõ¡Aºò¦aÅý¥Èµõ³£·P¨ìµ·µ·¯kµh¡C¦ý¥L¥u¯º¤£
»y¡C¨º¬O¥L·P¨ü¥L¦s¦bªº¤@ºØ¨Ì¾Ú¡C

³oºØ¨Ì¾Ú¡A¥L¤]·Q­n¡C³¬¤W²´·ú¡A¥L¥þ¤ß¥þ·Nªº¦^©ê§º¤Ö´P¡C

¨}¤[¡A¤~¥b¸C¶}¨º°û¦p¬y°ÊµÛ¾y´b¤H¤ß¦â¿Aªº©úÎN¡A¬õ¸~ªºÂù®B·L·L
±i¶}¡C·Å¼öªº®ð®§¼Q¦R¦b§º¤Ö´PªºÁyÀU¤W¡C

¡§©ê§Ú§a¡A¤Ö´P¡C¡¨
£¾33£¾

§É¤W¡A¦­¤w«ì½Æ¯u¥¿¥Õ´·¦Ù½§ªº¥Èµõ¥¿¸÷¦b§Éºf¤W¡C

³oºØ²Û®¢ªº«º¶Õ¡AÅý¥Lªº¨­¤lÅܱo§ó¥[±Ó·P¡C¨k¤H¥ô·Nªº¼¾ºN©M»Q­¹
³£·|Åý¥L±¡¤£¦Û¸Tªºµo¥X»¤¤Hªº©D§u©MŸ§Ý¡C

¡§Ä_¨©¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A³oùئn¬ü¡H¡¨

¤@¥u¤â¦b·R¤HÄ˪Ūº«e¨­¤W¸v·Nªº¼¾ºN¡Aª±§Ë¬õªºµoµµªº¬õÅÕ¡C¥t¤@
¥u¤â«h²¤±aè°gªº·h¶}¥LªººòÁv¡C

ÅS¥XùØ­±¯»¬õµâ¥Þ¡C

¡§§O¡K¡K®@¡I¤Ñ¡K¡K§A«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡K¡K¡¨µoºÆ¤F¯ë·n®ÌµÛÀYÆ`¡A¯Q
¶Âªºµoµ·¦]¬°¦½²G¦ÓÅܱoÂH¸Y¡C

¯»¦âªº¨­Åé¦b¨k¤Hªº·R¼¾¤U¡AÅܱo¨R°Ê°_¨Ó¡C

®¼ª½¦Ó¤S²Ê§§ªº¤U¨­«eºÝ¥Õ²G¤@ºwºwªº¸¨¤U¡A¶D»¡µÛ¥¦ªº¦s¦b©M¿E
°Ê¡C

ÀY´ê¤F¹L¥h¡A§ó¥[¥J²ÓªºÆ[¬Ý¨º­Ó¥O¦Û¤v¤d¤À°gÅÊ¡A¸U¤À¾P»îªº¤p
¥Þ¡C¬ÝµÛ¤p¥Þ¦]¬°ªÅ®ðªº¨ë¿E¦Ó¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦¬ÁYµÛ¡C

¡§¤£­n¡K¡K¤£­n¦b¬Ý¤F¡C¶â¡K¡K¡¨ÂùÁuÀ£¦bªEÀY¨â°¼¡A¥L«ç»ò¤]Â\²æ
¤£¤F¨k¤H¦b¥L¨­¤W¸v·Nªº¹C¿º¡A¤]¤£·QÂ\²æ³oºØÅý¥LµÎªA¦Ü·¥ªº·P
ı¡C

¡§Ä_¨©¡A§Aªº³oùئn¹³«Ü¦n¦Y©O¡I¡¨»¡µÛ´N¦ù¥X¦ÞÀY»´»´¤@»Q¡C

¡§°Ú¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡¨¥u¬O¨º»´»´ªºÄ²°Ê¡A¥Èµõªº¤UÅé´N¦ü¥G¬OÃzµo¤@
¼Ëªº¼Q¥X¤@ªÑ¸Y²G¡C

¾ã­Ó¤Hµê²æªº­w¦b§ÉªO¤W¡A¦³¤@ºØ¥ô§g«~¹Áªº´þ¨ý¡C

¡§§O¡K¡K§O§Ë¨ºùØ¡A§Ú·|¦º¡K¡K¦ºªº¡K¡K¡K¡K¡¨µê®zªºÁn­µ±q«e¤è¶Ç
¨Ó¡C

¬ÝµÛ·R¤H¾ã±iÁy³£®I¶i¤F³Q¤lùØ¡A¨k¤Hª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¯à¹G±o¤Óºò¡C
¶q¤O¦Ó¦æ¤~¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

®B¦ÞÂಾ¥Ø¼Ð¡A¥ú¼äªº­I³¡´N¦¨¤F¥Lªº¤Ñ¤U¡C

Á¡®B¦ñÀHµÛ·Å¼öÖߦުº­°Á{¡A¤@­Ó­Ó¬õ¦âªº²ª¸ñ¶}©l½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡§¶â®@¡K¡K¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¡¨¤@¨ýªº¥s³êµÛ¨k¤Hªº¦W¦r¡C°£¦¹
¤§¥~¥Èµõ¤£ª¾¹DÁÙ¯à¥Î¤°»ò¿ìªk¨Óªí¹F¦Û¤v²{¦bªºª¬ªp¡C

¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡C§Ú°¨¤W´Nº¡¨¬§A¡C¨Ä¡K¡K¡¨¦­¤wº¡ÀY¤j¦½ªº¨k¤H·íµM
·Q¤@®i¨k¤H­·ªö¡A¦ý·R¤Hªºµâ¥Þ¹ê¦b¹L©ó¯U¤p¡A»Ý­n¤j¶qªº·R¼¾¨Ó¶}
©Ýæ¤g¡C

¤£·QÅý·R¤H¦b±¡±ýùئ³¥ô¦ó¤@µ·µh·¡ªº¨k¤H¡A¥u­n©¿µøµÛ¦Û¤v¤UÅéµL
Ánªº¦y¥s¡AºCºCªº¥Î¤â«ü¦b·R¤H§Y¼ö¤Sºòªºµâ¥ÞùغCºCÂX±i¡C

ºCºCªº¡A·R¤Hªºµâ¥Þ¶}©lº¥º¥µÎ®i¶}¨Ó¡C¥i¥H®e¯Ç¨k¤H¨â­Ó¡B¤T­Ó¤â
«ü¡C¬Æ¦Ü®¨®¨¦aº¯¥X¤F³z©úªº¥Ä²G¡C

¦¬¦^¦b·R¤H¯Ý«e¼¾ºNªº¤â¡A¸÷ª½¨­¤lªº¨k¤H©Ô¶}·R¤H³·¥ÕªºÂ¼Áv¡C

¡§­ã³Æ¦n¤F¶Ü¡H¥È¡C¡¨

¥´¶}¦Û¤vªºÂù»L¡AÅý¨k¤H¥i¥H§ó¥[®e©öªº¶Kªñ¥LªºÁv³¡¡C

¬ÝµÛ·R¤HªºµLÁnªº¦^µª¡A§º¤Ö´P§Ô¤£¦í¤@¯º¡C¦Ó«á¬½¬½ªº¤j¤Oªº´¡¤J
Åý¥LµoºÆªº¤Ñ°ó¡C¦P¼Ë§Ô­@¤w¤[ªº±Ó·P¤º¾À´X¥G¥ß¨è¥]»q¦í¤F«I²¤
ªÌ¡A¨â¤H³£¬°¨º¿Ë±KµL¶¡ªº±µÄ²µo¥X¤F©D§u¡C

¡§®@¡I¡¨

¡§¶â¡K¡K¥È¡A§AªºùØ­±¦nºò¡A¦n¼ö¡C§¨ªº§Ú¦nµÎªA¡C¡¨

¦â±¡ªº¨¥»y¥R¥¸µÛ¥Èµõªº¦Õ¯`¡A¼Lùصo¥Xªº©D§u§ó¬OÅý¥LµL¦a¦Û®e¡C
¥i¨k¤H«o¨S¦³µ¹¥L®`²Ûªº®É¶¡¡C´Nµ¥¤£¤Î¦üªº¤j¤O¨R¼²°_¨Ó¡C

¡§°Ú¡K¡K¡K¡K¤Ó§Ö¤F¡K¡K¡K¡K®@¡K¡K§O¢w¢w¡¨

¥Èµõ¬ðµM¼y©¯°_¦Û¤v§âÁy®I¶i¤F³Q³æùØ¡A°_½X¤£¥Î¬ÝµÛ¨k¤H¨º¦â°g°g
ªºªí±¡¡C¤£µM¦Û¤v¤@©w·|²Û¦º¡I

¿í´`µÛ¦Û¤vªº°O¾Ð¡A§º¤Ö´P¤@­Ó®¼¨­¼²¨ì¤F¤@³B¤º¾À¡C

¦P®É¡A¥Èµõ´N¦n¦ü³Q¶}¤ô¿S¨ì¤@¼Ë¦y¥s°_¨Ó¡C

¡§°Ú¢w¢w¢w¢w¨ºùØ¡K¡K¡K¡K®@¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¡¨

§º¤Ö´Pª¾¹D¦Û¤v§ä¹ï¦a¤è¤F¡Aº¡·Nªº¦A¦¸¥[¤j¤O«×¡A­«­«ªº¼²¦V¨º­Ó
ÂI¡A»´»´ªº°h¥X¡C¨C¤@¦¸ªº°h¥X³£·|¬Ý¨ì¦Û¤v©ù´­¤W¨º³z©úªº²GÅé¡A
©M·R¤H¦ü¥G¬OªÙ¤£±oªºªº§¨ºò¡C

³o³£Åý§º¤Ö´PºÆ¨g°gÅʤ£¤w¡C´N¹³µL©³¬}ªº¤º¥Þ¬O¨º»òÅý¥L·P¨ì²¿
®§¡A¨C¨C³£·Q¨R¼²¨ì³ÌùØ­±¡A«o¦b¤U¤@¦¸§ó¥[¦³¤Oªº´¡¤J¤¤µo²{ùØ­±
ÁÙ¦³µÛ¨S¦³¶}©Ý¨ìªºÃ¦¤g¡C

¤@¥u¤â´¤¦í·R¤Hªº²Ó¸y¡A¤@¥u¤â´¤¦í·R¤Hªº±ý±æ¡AÅý¥L¯à±o¨ìÂù­«±¡
±ý¥R¥¸¡I

¡§¶â¡K¡K¡K¡K¦A§Ö¤@ÂI¡K¡K­«¤@ÂI¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

©ß±ó¤F³Ì«á¤@µ·¯«´¼¡A¥Èµõ¦¹¨è§¹§¹¥þ¥þ¨H¾K¨ì§º¤Ö´P¿Ë¤â¥¬¸mªº±¡
±ýùØ¡C

¤£Â_ªº¯Á¨D¡A¤£Â_ªº©D§u¡C¥L©Z¥Õ¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A²@¤£µS¿Ýªº¦V¨k¤H
¯Á¨D¦Û¤v©Ò­nªººÆ¨g¡C

¡§Ä_¨©¡A¤£­n«æ¡C§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¡C®@¡K¡K§A§¨ªº§Ú¯uµÎªA¡K¡K¦n
ºò¡K¡K¡¨

¨§¤jªº¦½¯]¶¶µÛ§º¤Ö´P´²¶Ãªºµoµ·ºw¸¨¨ì¥Èµõªº­I³¡¡AµM«á¦b·Æ¸¨¦Ü
¨â¤Hªº±µ¤f³B¡A·í§@¼í·Æ¥[¤J¨â¤Hªº¹B°Ê¤¤¥h¡C

§º¤Ö´P¥i¥H²M·¡ªº·Pı¨ìÀHµÛ¦Û¤vªº¶i¤J·R¤H±¡¼öªº¤º¾À¬O¦h»òªººÆ
¨g¦aµ±ºò¡A©âÝzµÛ¶Ê¹G±o¥L´X¥G¥¢¯«±Y¼ì¡C

¡§¤Ó²`¤F¡K¡K®@¡K¡K¡K¡K§O¦A¥Î¤O¤F¡I¡K¡K§Úªº¤ºÅ¼³£À½¥X¨Ó¤F¡C¡¨

¤p¸¡³B¡¥¼Aùذ԰ա¦ªºÁn­µ¡B«á¥Þ¡¥´þ´þ¡¦ªº¼²À»Án¡B²]Ãûªº¤ôÁn³£
Åý¥ÈµõÃø¥H§Ô¨üªº¦y¥s¥XÁn¡C

¨C¤@¦¸ªº©â´¡¶i¥X³£Åý¥L¨­Åéµo³n¡A¤UÅ骺±ý±æ¤S³Q¨k¤H·Ó®Æªº«Ü
¦n¡C¤@¦¸¦¸ªº¼QµoÅý¥Lµu®É¶¡¤º¦bµL¥ô¦óºë²G¥i¥H°^Äm¡C

«ö·Ó³oºØ±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¥LÂ÷ºëºÉ¤H¤`ªº¤é¤l¤]¤£»·¤F¡C

¡§ÁÙ¤£°÷¡AÄ_¨©¡CÁÙ¤£°÷¡C§A¤U­±ªº¤p¤fÁ٫ܾj®@¡I¡¨¨k¤H´c¦HªºÁn
­µ¦b¥Èµõªº¦Õ¯`ÅT°_¡C

°¼¹LÁyÀU¡A¥J²Ó»´¬Xªº¼¯ÕfµÛ¥Èµõªº®Bä¡A¶¶µÛ¥L·L±iªº¤p¤f«¤J¡A
²`²`©è¤J¡A´X¥G­n¨ì¹F«|³ï¡C§ä¨ì·R¤Hªº¤p¦Þ»P¤§¼^À¸¡A¥æ´«µÛ¨â¤H
ªº·R²G¡C¨Ó¤£¤Î«|¤Uªº¬z²G¶¶µÛ®B¨¤·¸¥X¡C

¿E¯Pªº§k¨Ï±o¥Èµõ¦³ºØ³s©I§l¤£¶¶¡A¯Ý¤f´e±o­n¿N°_¨Óªº·Pı¡C°gÂ÷
ªºÂù²´³z¥X»¤´b©M±¡±ýªº±¡Ýh¡C

¤£ªÙªº©ñ¶}·R¤H¬õ¸~ªº¹L¤ÀªºÂù®B¡A¹îı¨ì¥Èµõªº«áÁv¤w¸g¶}©lºCºC
ªº³­µÛ¦Û¤vªº©â´¡¤@ªQ¤@ºò¡B¥ª¥k·nÂ\¡C

³\¤[¡A§º¤Ö´Pº¡·Nªº¤@­Ó¤j¤O¨ë¤J¡A¦p¦P©¥¼ßªººë²G¤@ªÑªÑªº¼Q¤J¥È
µõ¨­¤lªº³Ì²`³B¡C

Å餺³Q¨`¼öªº²G¥Ä©Ò¬~§¡A¥Èµõ¤£¥Ñ±o»´Å¸°_¨Ó¡C±i¤jªº¼L¤ÚµLªk¦R
¥X¥ô¦ó¤@­Ó­µ²Å¡A¥u¯à¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C

¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A§º¤Ö´P©êµÛ¥Èµõ½¤F¤@­Ó¨­¤lÅý¥L§¤¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡C

¡§¶â¡K¡K¤£¥Î³o­Ó«º¶Õ¦n¤£¦n¡H¡K¡K¦n²Û¤H¡K¡K¡¨­ÁµøµÛ¨k¤H¥j»É¦â
ªº¦Ù½§©M¦½¤ô¦A¥[¤W¥L¤õ¼öªºµø½u¡A¥ÈµõÃø¨üªº·nÂ\¤F¤@¤U¤UÅé¡C

¡§®@¢w¢w¢w¢wÄ_¨©¡A§A¤£¬O¼p¤l¡I§A¬O­Ó§¯ºë¡I±Mªù®·Àò§Ú¤ßÆFªº§¯
ºë¡I¡¨¤~¥­®§ªº±ý¤õ¦]¬°¥ÈµõµL·NÃѪº°Ê§@¦A«×¬D°_¡C

§ßµÛ¥Èµõªº¸y§ý¡A¤@¤W¤@¤Uªº°_¥ñµÛ¡C¥bÖ©°_²´·ú¡A¨É¨üµÛ«Ò¤ý¯ÅªºªA°È¡C

·R¤HºÆ¨gªºªí±¡¡AºÓ¤jµL¤ñªº±ý±æ¤]¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²`ªº³»¤J¥L±Ó·Pªº¨­¤l¡A§ì¦í·R¤Hªº¤â¡A¦â±¡ªº»Q­¹µÛ¥Lªº¤â«ü¡C

¤@®Ú¡K¡K±µµÛ¤@®Ú¡K¡K

º¡·Nªº¬ÝµÛ¥Èµõ¶V¨Ó¶V«æ«Pªº©I§l¡Aº¡·N¬ÝµÛ¥LµL¤Oªº§ë¦V¦Û¤vªºÃh
©ê¡C

¡§§Ú¤£¦æ¤F¡K¡K¶â¡K¡K¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¡K¡K¡¨

¦A«×¤@­Ó½¨­¡A§â·R¤HªºÅå©IÁn§]¤J¨{¤¤¡C²r¤Oªº¤@­Ó¨R¼²¡AÅý¥Èµõ
ªºÂù²´²rµM¸C¤j¡C

¤@¦¸¦¸¦p¦P¬ï¤ßªº©â´¡¡AÅý¥L¦b§º¤Ö´Pªº«á­I¤W¯d¤U´X¹D¤ö²ª¦Ó¤£
ª¾¡C

·L·L½K°_¬ÜÀY¡A§º¤Ö´P¤£¦b¥Gªº¥[¤j¨R¼²¤O«×¡AÅý·R¤H¨É¨üµÛ·À³»ªº
§Ö·P¡C

¥L»¡¹L¡A®É¶¡ÁÙªø¡A¥L¦³µ´¹ïªº®É¶¡¥i¥H¨Óº¡¨¬¥Lªº¤p·R¤H¡I
£¾34£¾

¦Û±q¥ÈµõªíºA¤F¦Û¤vªº¤ß±¡«á¡C§º®a¤W¤U³£¥i¥H¬Ý¨£§º¤Ö´P±aµÛ¶Ì¤¼
¤¼ªº¯º®e¤o¨B¤£Â÷ªº¸ò¦b¥Èµõ¨­«á¡C

¥L¤U¼p¡A¥L¥´¤U¤â¡C¥L¼åªá¡A¥L¥h®³®e¾¹¡C¥L­¼²D¡A¥L·h´È¤l¡C

§Ëªº¤j®a³£¥H¬°¥Èµõ¤~¬O¥D¤l¡A§º¤Ö´P¥u¬O¤@­Ó¤U¤H¡C

§º¤÷¹ï³oºØ±¡ªp¥u¬O·P¼Û´X¤U·R±¡¤O¶q¤§¤j¡C¦Ó§º¥À«h¼Ö¨þ¨þªº¦b·t³BÆ[¬Ý¨â¤Hªº°ÊÀR¡C

¦o¥i¬O²×©ó¤F¤F¤ßÄ@°Ú¡I¦oè¬ß¦h¦~ªº¤ßÄ@°Ú¡ã¡ã

¥Õ®Ò¦æ¡B¯Õªø«C¡B¥Èµõ¤T­Ó¤H§¤¦b¤j¾ð¤U­¼²D¡B¨É­·¡B³Ü¯ù¡B½Í¤ß¡C

§º¤Ö´P©O¡H«y¡K¡K¥Èµõ³Q¥LÖߪº¨ü¤£¤F¡A³Ì²×¤@¸}§â¥L¿å¥X¥hÅý¥L°µ¥Í·N¥h¡C

¤Ï¥¿¥L¬O¤@­Ó¦l°Ó¤£¬O¶Ü¡H§â¦Û¤v³o»ò¤@­Ó°ó°ó¥ÈªZ«°¥D¥Î¤@¤ë30¯¾»È§ì¨ì¤âùؤF¡AÁÙ¤£°÷¦l°Óªº»ò¡H

¡§¯««Ò³Ìªñ«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨³Ü¤F¤@¤f»È»¨¡A¨É¨ü¦üªº¥bÖ©°_¤F²´·ú¡C

¥Èµõ¦b¸ß°Ý¯««Ò¨Æ©yªº®É­Ô³£·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´²µo¥X¤@ºØºHÃi¤¤±aµÛ«ÂÄYªº®ð®§¡AÅý®ÇÃ䪺¤H±¡¤£¦Û¸Tªº§¤ª½¤F¨­¤l¡A¤p¤ßÁlÁlªº¦^µª¡C

´N©È¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß·S¤ò¤F¥ð®§¤¤ªº¸UÃ~¤§¤ý¡A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C

¡§¶â¡K¡K¡¨¥Õ®Ò¦æ¬Ý¤F¬Ý¯Õªø«C¡A«áªÌ±æ¤Ñ³Ü¯ù¡C

¿i¿i¤ú¾¦¡A¥Õ®Ò¦æ´c¬½¬½ªº²rÀü¯Õªø«C¡C³o­Ó¨£¦º¤£±Ïªº®a¹Ù¢w¢w¡I

¡§®Ò¦æ¡H¡¨¥­²HªºÁn­µ¥Î³zÅS¥Xµ·µ·¦MÀI¡C

À~¢w¢w²M·¡ªºÅ¥¨ì¦Û¤v«|¤U¤f¤ôªºÁn­µ¡A¥Õ®Ò¦æÀ¹µÛ¤@°Æ¤W¾Ô³õªºªí±¡§Ö³t¦^µª¡C

¡§¯««Ò©ó5¤é«e¨ü¨ì·t±þ¡A·t±þµÛ´N¬O·íªì¨º­Ó³Q¬Ó¤W±Ï°_ªº¨k«Ä¡C¯««Ò¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨ü¶Ëªº¬O«C¤j­ô¡A¥Lªº¸¡³¡³Q¨ë¤@¤M¡C¨k«Ä·í³õ³Q¬Ó¤W¤@´x¥´¦º¡C«C¤j­ô©ó3¤é«e²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¶Ë¶Õ¤wµL¤jê¡C¡¨

ÀR¢w¢w¢w¢w

¦ü¥G¬O·P¨ü¨ì¤F±q¥Èµõ¨­¤W¶Ç¨Óªº°}°}¦p¦P¤j®ü¼³®ö¯ëªºÀ£§í¡A¤p¤pªº°|¤lùØÀRªº³s®Ú°w±¼¦b¦a¤W³£·|µo¥X¥¨ÅT¡C

¥bÖ©µÛªº²´·ú¨S¦³±aµÛ¥ô¦ó±¡Ýhªº±½¹L¥Õ®Ò¦æ¡A¨º¦n¦ü¥]»q¦í¯EÃv¥É¦t©Ò¦³¯«¯µªº²´²¶µw¥Í¥ÍªºÅý¥L§N¦½ª½¥X¡C

¬Ý¬Ý¥Lªº§¤«º¡A²ª½¤ñ¤@¯ëªº­x¤H§¤ªº³£ª½°Ú¡I

¤@®Ç¤£¬O·í¨Æ¤Hªº¯Õªø«C³£¨ü¨ì¤F¤@ÂI²o³s¡A¨ºÅåÀÜÀb®ö¯ëªº«ã®ð©M
±þ·NÅý¥L¹y®Éı±o¦Û¤v¦^¨ì¤F­x¶¤ùØ¡A¦Ó¥Èµõ¥¿¹ïµÛ¦Ê¸U¼Ä­x¤U¹FµÛ
¨M±þ¥O¡I

¡§·íªì¡K¡K§ÚÅý§A½Õ¬d¨k«Äªº¨­¥÷¡A§A°µªº¦p¦ó¡H¡¨¨S¦³¤@µ·µo«ãªº
»y½Õ¡A¥Èµõ´N¦p¦P¦b½Í½×¡¥¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡¦¤@¼Ë¶D»¡¡C

¥i¥Õ®Ò¦æ«oªºÂù»L«o¶}©l¤£°±©R¥OªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

²{¦b¦b¥L­±«eªº¥i¤£¬O·Å¶¶¦p¶m¤U¹A¥Áªº¥Èµõ¡A¦Ó¬O¸g¹LµL¼ÆÂA¦å¬~§«áªº·I±þ¤§¯«¡I

¡§§Ú¡K¡K§Ú¬d¨ì¥L¬O­ìµfæ­º»â¤§¤l¡A·íªì±z©M«C«°¥D¤U¹F¨M±þ¥Oªº®É­Ô¡A¥L³Q¤H±»Å@°k¨«¤F¡A10¦~¤§«á¥L¤Æ¨­¥sªá¤l±µªñ¯««Ò¡CÃö©ó¥L¨­¥@ªº±K³øÄݤU¤w¸g¶Çµ¹¯««Ò¤F¡C¯««Ò»{¬°¤p¤p«q¸é¤§¤l¦¨¤£¤F¤j¾¹¡A©Ò¥H´N¯d¦b¨­Ãä¡C¨S·Q¨ì¥X¤F³o¦¸·N¥~¡C¡¨

¹y¤F¹y¡A¥Õ®Ò¦æºË¤F²´¥Èµõ¡Aµo²{¥Lªº±þ·N¶}©lÅܱo¦ü¦³¦üµL¤F¡C¤£´±¦b¥s¥L¤j­ô¡A²{¦bªº¥L­Ì¥u¬O¤W¥q©M¤UÄݦӤw¡C

¡§µM«á¡C¡¨¥Õ¥É³q³zªº¤p¯ùªM¦b¤â¤ß§âª±µÛ¡A®É¤£®É¤p©×¤@¤f¡A´þ¨ýµL½a¡C

¡§´Â¤¤¤j¦Ú³£¥H¬°¯««Ò¤£·|ªZ¥\¡A³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡C©Ò¥H¨k«Ä¶XµÛ«C«°¥D¤@¤Ñ¤£¦b¯««Ò¨­Ãä¡A¹ï¨ä¤U±þ¤â¡C«o¤£¤F¬Ó¤W²rµM¤ÏÀ»¡A³oÅý¥L¿ù¥¢¨}¾÷¡C¦Ó«á«C«°¥D¤Î®É·P¨ì´À¯««Ò¾×¤U¨k«Äµ´©Rªº¤@¨ë¡C¡¨

§¹¥þ³¬¤W²´·ú¡A¨­¤lÀHµÛ¤Ó¦m´È«e«á·nÂ\¡C¤â·f¦b´È¤lªº§â¤â¤W¡A­¹«ü«O«ùùÚ³tºVÀ»µÛ§â¤â¡C

¡¥ÜÖ¡BÜÖ¡BÜÖ¡BÜÖ¡K¡K¡¦

´N¦n¹³¥ÃµL¤î¹ÒªºÁn­µ¤£ª¾¤£Ä±¤¤©M¦Û¤vªº¤ß¸õÁn§k¦X°_¨Ó¡C¥Õ®Ò¦æ
²×©ó©ú¥Õ¦b«°¥D¤â¤U°µ¨Æ¡A²Ä¤@­Ó¥²¶·¨ã³Æªº´N¬O°í§Ô¤£©Þªº¼Ý¤O¡C

´N«ö·Ó¥Èµõ³oºØ¤£¯e¤£®}ªº³t«×©M°Ê§@¡A´N¨¬¥H¹GºÆ¤@­Ó¥¿±`¤H¡I

¡¥ÜÖ¡I¡¦¦b¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡«á¡A¥Èµõ°±¤U¤F³o­Ó¬Ý¦ü³æ½Õªº°Ê
§@¡C¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¤ß±¡§Ï¦ò¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C

¡§¶â¡H²D¤F¡H¡¨¦A¤@¦¸©×¤F¤@¤f¯ù«á¡A·N¥~ªºµo²{¯ù¤ô¤w¸g§N«o¡C

¡§§Ú¨ÓËP¡C¡¨¯Õªø«C³s¦£¤W«e¡A§â¯ù³ý¤¤ªº¤ô­Ë±¼¡A­«·sÄé¤J¼ö¤ô¡C³£§Ñ¤F¦Û¤v¤w¸g¤£¬O­x¤H¡A¥i¥H©M¥Èµõ¥­°_¥­§¤¤F¡C

¡§³Â·Ð¤F¡C¡¨«È®ðªº±µ¹L¤p²¡¸J¡A­»®ð¼³»ó¡C

¡§³o¥ó¨Æ±¡´N³o»òºâ¤F¡C§Aªº³ø§i¤w¸g°e¤W¥h¤F¡C§Aªº³d¥ô¤]¤w¸g¹F
¦¨¡C¦Ü©ó¨ë«È¤§©Ò¥HÁÙ¯à¤@³x¨ë±þ¡A§¹¥þ¬O¯««Ò¦Û¤v¦Û´Û´Û°d¡C¬¡
¸Ó¡IÅý¥L¨üÂI¸o¤]¦n¡A¬Ù±o«CÀs¤@¤Ñ¨ì±ßÁx¾Ô¤ßÅå¡C¶â¡A¹ï¤F¡C«CÀs
©ü°g´Á¶¡¡A¯««Ò¥i¦³¤°»ò²§±`¡H¡¨

Å¥¥Èµõªº»y®ð¡A´Nª¾¹D¥L¤£·|³d©Ç¦Û¤v¤F¡C©ñ¤ßªº¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡C¥Õ
®Ò¦æ³o¦¸Åå³Y¦Û¤vªº­I«á¦­¤w¬O¤@¤ù¦½¸ñ¡C

¤£·\¬O©M«CÀs¤j­ô¨ÃªÓªº¤Ñ¥ÍªZ±N¡A³æ³æ¤@ªÑ¨S¦³§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Óªº«Â
ÄY´N¨¬¥HÅý¥L«×¤é¦p¦~¡A­Y¥L¤£ÅU¦Û¤v¬O¦P­M¤§§Ì¡A¤j©ñ±þ·N¡C¦Û¤v
·|«ç»ò¼Ë¡H¥Í¤£¦p¦º»ò¡H¤@©w¬Oªº§a¡I

¡§¦³¡A·íµM¦³¡C¾Ú¼v½Ã³ø§i¡A¦b«C¤j­ô©ü°g´Á¶¡¡A©Ò¦³¥Í¬¡·Ó®Æ³£¬O
¯««Ò¤@¤â¥]¿ìªº¡C¥L¤£­ã¥ô¦ó¤HIJ¸I«C¤j­ô¨­Åé¡CÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¡C¡¨

¡§®@¡H¬O¤£¬O¦b«CÀs¿ôªº®É­Ô­ú¤F¡H¡¨¤Ä°_ªº¼L¨¤§Ô¤£¦í¦A¤W´­´X«×¡C

¡§«x¡H¥È¤j­ô¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¼v½Ã¤w¸g§â³ø§iµ¹§A¤F»ò¡H¡¨¦YÅ媺¬ÝµÛ¥Èµõ¡AÃø¹D¥L·|¹w½³¥ýª¾¡H

¡§¨þ¨þ¡I§Ú©M¯««Ò¡B«CÀs«Ý¦b¤@°_³o»ò¤[¤F¡CÁÙ·|¤£ª¾¹D¥L­Ìªº©Ê¤l¡H«CÀs¹ï¯««Òªº·R±q¤£·|»¡¥X¤f¡A¯««Ò´N°¾°¾·Q­n¥L¹ï¥L¦RÅS¯u±¡¡C³o¤@¨Ó¤G©¹ªº¡A«CÀs¤£¦ý¨S¦³§â·R·N»¡¥X¤f¡A¤Ï¦Ó§â¯u±¡Â꺧óºò¤F¡C©ñ¤F§Ú­Ì¤@¦~°²´Á¡A¯««Ò¤]¬O¦³¨p¤ßªº¡C­ÉµÛ·LªA¨p³Xªº¦W¸¹¡A¥L´N¦³µ´¹ïªº§â´¤¥i¥HÅý«CÀs¨Ó«OÅ@¥L¡C¸g¹L³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A¥L©È¬O¦A¤]µ¥¤£¤Î¤F¡C¤@©w·|¦b«CÀs¿ô¨Óªº®É­Ô»¡¥X¤@¤Á¡C¡¨

½Ö¡H¡I½Ö»¡¥Èµõ¬O¦Ñ¦n¤Hªº¡H¡I¬Ý¬Ý¥L²{¦bªºªí±¡¡I¦bťť¥L¨º©¯¨a¼Öº×ªº»y½Õ¡I³o¡K¡K³oÂ\©ú¤F¬O­Ó¯º­±ªê¹À¡I

«x¡H³o¸Ü«ç»ò¦Õ¼ô¡H¬O¤£¬O¥L·íªì¤w¸g»¡¹L¤F¡H¶ã¡K¡K¡K¡K¤j­ô¡A§A«ç»ò¯à³o»ò¬½¤ß¡H§â¦Û¤v¿Ë·Rªº§Ì§Ì¥áµ¹³o»ò¤@­Ó¨â­±¬£¡H

¡§¹ï¤F¡A«CÀs«°¥D±µ¨ü¯««Ò¤j¤H¤F¨S¡H¡¨§Ô¤£¦í´¡¤fªº¯Õªø«C¦n©_ªº¨nµÛ°ß¤@ª¾±¡ªº¥Õ®Ò¦æ²r¬Ý¡C

¥Õ¤F¥L¤@²´¡A³o­Ó¨£¦º¤£±Ïªº®a¹Ù¡C­ó¡IÁÙ¦n¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A¤£µM¦³ªº¥L¦n¬Ý¡I

¡§«C¤j­ô¤@¶}©l·íµM¤£ªÖ±µ¨ü°Õ¡I»¡¤°»ò¡¥¯««Ò¤j¤H¶Q¬°¤@°ê¤§§g¡A²z·í°ù©d¥Í¤l¡A¥Í¤U¤U¤@¥N§g¤ý¶Ç¤H¡C¡¦¥i¯««Ò«o­É¤f»¡¡¥¤Ï¥¿ÁÙ¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡A¥L¤£¬O§Ö­n¦¨¿Ë¤F¡C®³¥L²Ä¤@­Ó¨à¤l·í¬Ó«Ò¦n¤F¡I¡¦«C¤j­ô³Ì«á³Q¯««ÒÄñªº¤£²M¡A«oÁÙ¬O¤£ªÖªQ¤f¡C®ð±o¯««Ò¤j«ã¡A¤£¦A²z·|«C¤j­ô¹Üªù¦Ó¥X¡C«C¤j­ô¤@¶}©l¤]¨Sª`·N¡A«á¨Óªù½Ã§i¶D«C¤j­ô¡A¯««Ò¤£¨£¤F¡C«C¤j­ô³o¤~«æ±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¡¨

¡§¶â¡A¶â¡A±µµÛ©O¡H¡¨§â³o·í¬G¨ÆÅ¥ªº¯Õªø«C½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¨­¥÷©M¦~ÄÖ¡C·í¤F¤@¦^¤K¨ö·R¦nªÌ¡C

¡§±µµÛÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H·íµM¬O«C¤j­ô§ä¨ì¤F¯««Ò¡C«o¤£¤F¯««Ò¸õ¤U¤FÄa±V¡A«C¤j­ô·íµM¤]ÀHµÛ¯««Ò¥h¤F«£¡C§Ú³Ì¬°¨ØªAªº¤@ÂI¬O¡A¯««Ò¦b¥bªÅ¤¤Åý«C¤j­ô¶}¤f©Ó»{¤F¹ï¥Lªº·R·N¡C´N¦b«C¤j­ô¨M©w©M¯««Ò¦P¥Í¦@¦ºªº®É­Ô¡C·N¥~ªºµo²{¥L­Ì©~µM¶^¨ì¤F¤@±iµïºô¤W¡C¡¨
£¾35£¾.

¡§¨ººô¬O¯««Ò¥¬ªº§a¡H¡¨¥Èµõ®Ú¥»¤£¥ÎÅ¥µ²§½¤]²q±o¨ì¯««Ò¸£¤lùتº­p¿Ñ¡C

ÁöµM²Â¤F¤@ÂI¡A¦ý¹ï¥I«CÀs³oºØ¯Õª½ªº¤H«o¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡C

¡§¶â¡A«á¨Ó«C¤j­ô¥Í¤F¤@¬q¤lªº®ð¡A¤£¹L¯««Ò¦b¥L¨­¤l¦n¤F¥H«á¤U¤F³Ì¬½ªº¤@°Oµ´©Û¡I¥L§â°Ñ¦³¬KÃĪº¯ù¤ôÄé¶i¤F«C¤j­ôªº¼LùØ¡C«áªG¹À¡A¤j®a³£ª¾¹D°Õ¡I¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶ºªº«C¤j­ô²Ä¤@¦¸ÅS¥X­ú¯º¤£±oªºªí±¡¡C¤]¥u­n¶¶µÛ¯««Òªº·N«ä¯u¥¿«Ý¦b¥Lªº¨­Ãä¤F¡C¡¨

¤@¤f®ð§â¸Ü»¡§¹¡A¤f·F¦ÞÀꪺ¥Õ®Ò¦æ³Ü¤U¤F¤@ªM»È»¨¡AµM«á§â¥¦·í¥Õ¶}¤ô¤@¼Ë¤@ªM±µµÛ¤@ªMªºÄé¡C

Ä骺¯Õªø«C¤ß¯k¤£¤w¡C³o»È»¨¥i¬O»ù­È¤dª÷°Ú¡I°^«~¤]¥u¦³¤T¤ç°Ú¡I

¡§¤]½}¡I¥L­Ì¨â­ÓªÈÄñ¤F20¦h¦~¤F¡C¤]¬O¸Ó¦³­Óµ²§½¤F¡C¬Ù±o¯««Ò¨C
¦¸³£­n·QºÉ¿ìªk©Û«CÀs¹L¥h¡C³s²Ö§Ú­Ì¤@·F¤l¤£¬ÛÃöªº¤H­ËÅð¡C¡¨

¯ºµÛ·n·nÀY¡A¥Èµõ¤]¬°¦Û¤vªº¥D¤l©MªB¤Í¦³¤F¤@­Ó¦nµ²§½¦Ó¶}¤ß¤£¤w¡C

¡§¹ï¤F¡A®Ò¦æ¡AÃä¬É¦wÀR¶Ü¡H¡¨

¡§¼È®É¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¤£¹L±´¤l»¡³Ìªñ´X¤Ñ´X­Óµf¨¹ÀY»â¸g±`·|­±¡C¡¨

¡§³o¤]¥s¨S°ÊÀR¡H¡I¡¨¥Èµõ¤£º¡ªºÂÙ°_¤F¬Ü¦t¡C

¡§³o­Ó¡K¡K¡K¡K¯««Ò¤j¤H³Ìªñ¦£©ó¨H¾K¦b«C¤j­ôªºÃhùØ¡A©Ò¥H³o¨Ç±¡
³ø¡K¡K¥L¤j·§³£¨S¬Ý§a¡H¡¨¥Õ®Ò¦æÀª§¼ªºÀ¿À¿¦½¸ñ¡C

¡§¡K¡K¡K¡K¡¨¨HÀqµÛ¡A¬ÜÀY«o¶V¨Ó¶VºòÁ^¡C

¤°»ò¼Ë¡H¡I³o¥s¤°»ò¼Ë¡H¡I¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A´NºâÅÊ·R¦¨¥ß¤F¡A¤]¤£¸Ó
¦p¦ó¤j·N°Ú¡I

¡§¬£¤H¹L¥h¡AÅý¯««Ò¥h¬Ý¨º¨Ç±¡³ø¡C§i¶D¥L¡A¦pªG¥L¤£¬Ýªº¸Ü¡A§Ú´N
¥Ó½Ð©M«CÀsªºÂ¾¦ì¹ï½Õ¡A§Ú¥h«OÅ@¥L¡IÅý«CÀs¹L¨Ó¨ÉºÖ¡I¡¨

¯Õªø«CÁôÁôªº¹îı¨ì¥Èµõªº¤£®®¡C¹ï©ó¦Û¤vªº¥D¤l¡A¥L­Ì¥|­Ó¤H¥i¬O
³£¬O·Ù¶O­W¤ß°Ú¡I

¡§¬O¡I¡¨

»»»·ªº¤ÑÃä¡A²H²Hªº¶ÂÃú¦ü¦³¦üµLªºÄÆ¿º¦b¨ºùØ¡C¤£¥Î¦h¤Ö®É¶¡¡A¯Q
¶³´N·|§Î¦¨¡C



¤é¤lÁÙ¬O¦p¬y¤ô¯ë±q¤â´xªºÁ_»Ø¤¤·È¨«¡C

¬ÝµÛ¤âùتº¤@±i»È²¼¡C³o¬O¥L4­Ó¤ë¤U¨Óªº¿n¦s¡C¤p»A¤íªº«e¦­¤wÁÙ
²M¡AÁöµMÅý¦o¤£¥Î³o»òµÛ«æ¡A¦ý±q¤£²ßºD¤í¤H¤H±¡ªº¦oÁÙ¬O©T°õªº§â
¨C­Ó¤ëµ}¤ÖªºÁ~¤ô¥þ³¡µ¹¤©¥L¡C

¹ï©ó¤p»A¡A¥Èµõ¬O¹F¤ß©³¯k·Rªº¡C¬ÝµÛ¦o´N¹³¬ÝµÛ¥H«eªº¦Û¤v¡C

¨º»ò©T°õ¡B¨º»ò­Ï±j¡C´Nºâ¬O¨ü¤F©e©}¤]¤£·|§\¤@Ánªº©Ê¤l¡C

³o´X¤Ñ¡A¥ÈµõÁ`¤@ºØ¤£¤Ó¦nªº·Pı¡C

»¡¤£²M·¡¡A¦ý¤SµLªk©¿²¤¡C³oºØ·PıÅý¥Lªº¤ß±¡¦³¨ÇÀ£§í¡C

±q¯Õªø«C¨Ó¨ì³oùض}©l¡A¥Èµõ´N¤@ª½©M¤j®a¤@°_¦Y¶º¤F¡C§º¤÷¡B§º¥À
¹ï¥LªººA«×¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C¦n¨ìÅý¥L¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡C

§c¡K¡K¡K¡K¦Y¤£®øªº¥D­n¬O¨Ó¦Û©ó§º¥À¡¥¼ö±¡¡¦ªº²´¯«¡C

¤õ»¶»¶ªº¥u·Q§â¤H§]¶i¨{¡C­n¤£¬O§º¤Ö´P¦b³õ¡A©Î³\¦o¯uªº·|³o»ò°µ¡C


¨º¤Ñ¡A¶§¥ú©ú´A¡C·Å©M¾A¤¤ªº¥ú½u±q¤Ñ¤W¬ï¹L¼h¼h¶³Ãú¨Ó¨ì¦a¤W¡C¤£
·|°¾¤ß¡B¤£·|°¾·R¡C§¹§¹¾ã¾ãªº´¶·Ó¤j¦a¡C

°¸º¸ÅS¥X¤@ÂIÂI¨­¤l¤]¬O²Ûµªµªªº¦p¦P¥¼¥X®æªº¤k«Ä¨à¡C

«p«pªº¶³¼h«o¦bµLÁnªº¶D»¡µÛ§Y±N¨ì¨Óªº¼É­·«B¡A¤ÑÃ䪺¶ÂÃú¤w¸g®¨
®¨¨ÓÁ{¡C

¥ÈµõºÝ¤W³Ì«á¤@¸J´ö¡Aº¡·Nªº¬ÝµÛ¤j®a©¯ºÖªº¯ºÁy¡C

ª¾¹D¯««Ò²{¦b¤@©w¦b«á®¬¦Û¤v¨S¦³¥h¥L¨ºùØ¡A²¦³º³oµæ¤]¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H³£¯à¦Y¨ìªº¡C

±q¤XøU¨ºùرµ¹L¤@­Ó¥Î¤ô´¹¨î§@ªº¤p¬Ö¡CùØ­±¸ËµÛ¶ÀÀéÀ骺²GÅé¡C

¤µ¤Ñªº¶º®à¤W¦³¤j¦Ñ»·¹B¨Óªº¤j¹hÃÉ¡AÅ¥»¡¦Ñ·Ý«D±`³ßÅw¦Y¡C

³s±aµÛ§º¤Ö´P¹ïÃɪº´þ¨ý¤]¦³¨Ç±¡¦³¿WÁé¡C³o¬O¥Èµõ°¸µM¶¡µo²{ªº¡C

§º¤Ö´P¤w¸g¯¸°_¨­¤l±µ¹L¨º¬Ö¤l¡A¥L¥i±q¨Ó¨£¤£±o¥Èµõ°µ¨Æ¡C¿Nµæ¬O
¥Lªº·R¦n¡A¥LµLÅv¹L°Ý¡C¥i°µ¤@¨Ç¥L¥i¥H¤£¥Î°µªº¨Æ±¡¡A¨º¥L¥i¬O¤ß
¯k¤£¤w°Ú¡I

µM¡A¥~­±¥»¬O©ú«Gªº¤ÑªÅ¬ðµMªº¡BµLÁnªº¡B¤@¤Á«b¨ºªº¶i¤J¤FÃø¥H¨¥
»yªº±IÀR¡AÀ£§íªº®ð®§¬ð¦pŧ¨Ó¡A¿@±Kªº¯Q¶³Â½´é¦Ó¨Ó¡C

¥ÈµõÅZªº°±¤U¸}¨B¡A°¼¹LÀY´Â¤ÑªÅ±æ¥h¡C¥bÖ©°_ªº²´·úùذ{Ã{µÛ¼áº«
«Õ²`ªº¥ú¨~¡C

¡§¥È¡H¡¨¦Õ»Ú¶Ç¨Ó§º¤Ö´P²¤±a¤£¸Ñªº¥s³ê¡C

¦^¹LÀY¥h±aµÛ©êºpªº¯º®e¡§¨S¨Æ¡C¥u¬Oı±o¡K¡K¡K¡K¡¨

»y¹L¤@¥b¡A¥Èµõ§Ô¤£¦í°±¹y¤F¤@¤U¡C

¥~­±ªºªÅ®ð¶}©l±j¯Pªº¾_°Ê°_¨Ó¡A³z©úªºÀ£¤O¦p¦P¬Ý¤£¨£ªº¤â´x¦b©¹¦a¤Wªº¤H­Ì¬IÀ£¡C

²¿®§ªº·Pı¦p¬ù¦Ó¦Ü¡A²rµM¹F¨ì¤F³»ÂI¡C«b¨º¶¡¡A­ì¥»¥Õ´·¯Â«pªº¶³¼h³Q¬Ý¤£¨ìÃ䪺¯Q¶³©Ò¥N´À¡C©ú´Aªº¶§¥ú³Qªý¾×¨ì¥~­±¡A¦n¦ü¤£Åý¤¯·Oªº¥¦¬Ý¨ì§Y±N¥X²{ªººGª¬¡I

¶ÂÀ£À£ªº¤ÑªÅ¨S¦³¤@µ·­·»Ø¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¦ü¦³¦üµL¯b¥Íªº§C»ïÁn¡C

µLÁnªº®ð®§Åý¥Èµõ·P¨ì¤£¾A¡A¤[¹Hªº·Pı¦A¦¸Å¢¸n¤F¥Lªº¥þ¨­¡C

¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡Åý¥L·P¨ì¦p¦¹¤ßÅå¡H

¤Ñ»Úªº¯Q¶³¬ðµM°±¤î¤F½Ä˯B¶³ªººu°Ê¡A¦b¥Èµõ²´ùØ¡A¨º¯Q¶³´N¦n¹³¦b¦V¥L­Ì¾aªñ¡C¦ý¤@Àþ¶¡¡A¨ººØ³z¤£¹L®ð¨Óªº·Pı²Î²Î®ø¥¢¡C¤]´X¥G»P¦¹¦P®É¡A¶É¬Öªº¤j«B¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¤@µ·¹w¥ü¡C

¨§¤j¨§¤jªº«B¤ô¡B³z©ú¼ä¥Õªº¥É¯]¡A¶¶µÛ«Î³»ªº¥Ë¶ô¬y¨ì¦y¨¤µLÁnªººw¸¨¡C

·FÀꪺ¦a­±¹y®ÉÅܦ¨Àãâuâuªº¡A°|¤lùتº¾ð¤ìªá¦·ÀHµÛ¬ðµM¦Ó¨Óªº¤j­·­¸»R¡B¶É­Ë¡C´X¥G¦b´X­Ó©I§l¶¡´N§Î¦¨ªºÁ¡Á¡ªº¤ô­±Åã¥Ü³o¦¸«B¤ô¤§¤j¡B¨g­·¤§¨¬¡C

¡§³o«B¤U¦a³o»ò¨S¦³¹w¥ü°Ú¡I¬Ý¨Ó¤µ¦~ªº²ø½[¦¬¦¨¤£·|¤Ó®t¡C¡¨§º¤÷©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥~­±ªº¤j«B¡A¯ºÖ©Ö©ªºµû½×¡C

¬O°Ú¡I¤j«B¹ï©ó¨º¨Çµ¥«ÝµÛ«B¤ôÄéµ@¯a¥Ðªº¤Hªº½T¬O¤@­Ó¦nªF¦è¡C

·n·nÀY¡A¥Èµõ§â¤ßÀY©Ç²§ªº·Pı¥Ï¨ì¤@Ãä¡A¦w¼¢¦Û¤v¬O¤ß²z§@¥Î¡C

Âà¹L¨­¡A·L¯ºµÛ¨«¶i¯¸¦b¨ºùص¥­ÔµÛ¥Lªº§º¤Ö´P¡C

¡¥¥â¥ã¡I¡¦

ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¬O¤jªù³Q²Ê¾|¼²¶}ªºÁn­µ¡I

¦b®y©Ò¦³¤H³£§Ô¤£¦í©ï°_ÀY¨Ó±æ¦V¤jªù¡C

¥u¨£¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¨k¤l±aµÛ¤@¸s¥Õªê«°¥D©²ùتº°ªµ¥¤h§L¨Ó¨ì¤j
°|¡C¤h§L§Ö³tªº¤À¦¨¨â¬£¯¸¥ß¦b²@µL³»ÁO¾B«Bªº¤j°|ùØ¡C

¤j«BºÆ¨gªº¥´¸¨¨ì¥L­ÌªºÀY¤W¡BÁy¤W¡B¨­¤W¡C¥L­Ì´N¹³¿ûÅK¯ëªº¦s
¦b¡AµLÁnªº½Ý¥ß¦b¨ºùØ¡C¦n¦ü±q¤d¸U«e¦~´N¤w¸g¦s¦b¤@¯ë¡C

¡§®Ò¦æ¡A§A°µ¤°»ò©O¡H´Nºâ©È¨Ó¤£¤Î¦Y¶º¤]¤£¥Î¥s¨Ó³o»ò¦h¤h§L
°Ú¡I¡¨§º¤÷¯ºµÛ¥´½ì¹D¡C

¡§´N¬O°Ú¡A®Ò¦æ¡A§Ú­Ì­þ¦¸¶}¶º¨S¦³µ¥§A¤F¡H±a¤h§L¹L¨Ó¡AÀ~°ä«¥­Ì
¦Ñ¦Ê©m»ò¡H¡¨§º¥À¤]¼Ö¤F¡A»{¬°¥Õ®Ò¦æ¬O©È¥L­Ì¤£µ¥¥L´N¶}¶º¡C

§º¤Ö´PÃø±oªº½K°_¬ÜÀY¡A¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P²@µL¹w¥üªº¬ðµM¨Óŧ¡C

­x¤Hªº¥»¯àÅý¯Õªø«C¯¸°_¨­¤l¡A¬ÝµÛ¥~­±±þ¯«¯ëªº¤h§L¡C¯Õªø«Cª¾¹D
¤@©w¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¦Ó¥B¨Æ±¡«D±`¤j¡A¤j¨ì¯àÅý¥Õ®Ò¦æ©ñ±ó¦Û¤v
ªº°°¸Ë¨­¥÷¡C

¥Õ®Ò¦æªº½T¨S¦³²z¸B¥L­Ì¡C¤£¦b¥G¦Û¤v¦­¤wÀã³zªº¨­¤l¡A¹³¬Oªí©ú¡B
ÅuµP¤@¼Ë¡C

¹ïµÛ¤w¸g¨H¤UÁy¡A¬Ý¤£¥X¤ßùةҷQªº¥Èµõ³æ½¥¤U¸÷¡A©ï°_ÀYÆ`¡C

²¤±a·W¶Ãªº¥Ø¥ú«o°í©wªºÁn­µ¡A¤@¦r¤@¹yªº¶D»¡µÛ¤~¨ì¤âªº±¡³ø¡C

²M§NªºÁn­µ¦^¶¾ã­Ó§º®a¤jÆU¡AÅý¤@·F¤Hµ¥¥þ³¡ÅS¥XÅå´jªºªí±¡¡CÀH
µÛ¥L¸Ü»yªº¸¨¤U¡A¤ÑªÅùؼh²rµM´Â¦a­±¸¨¤U¤@­ÓÅå¹p¢w¢w¢w¢wÅT¹ý¶³
¾]¡I

¡§¥Õªê«°«°°Æ«°¥D¥Õ®Ò¦æ°Ñ¨£¥ÈªZ«°¥D¥Èµõ¤j¤H¡A³ø§i«°¥D¤j¤H¡C¨Ê
«°¨Ó³ø¡Aµf¨¹¨Óŧ¡I±æ¤j¤H³t³t¦^¨Ê¡I¡¨
£¾36£¾

¡§®Ò¦æ¡A§A¡K¡K¡K¡K§A§O¶}ª±¯º¦n»ò¡H¡¨§º¥Àªº¸Ü¶}©lµ²¤Ú°_¨Ó¡C

´h½Ö¸I¨ì¦Û¤v¥H«e·í§@Ë»¤l¯ë¬Ý«Ýªº«Ä¤l©~µM¬OÀH®É¥i¥H¨ú¥L­Ì©Ê©Rªº°Æ«°¥D¡A³£·|¦³·w¯tªº¨R°Êªº§a¡H

¡¥°ÔÜÖ¡I¡¦
¯Õªø«C­±«eªº°sªM¶^¸¨¦Ü¦a¤W¡AÀ³Án¯»¸H¡C

¡§§A¡K¡K¦A»¡¤@¹M¡H¡¨

³\¤[¡A¥Èµõ¨º¬ðµM§N¤U¨ÓªºÁn­µÅý§º¤÷¡B§º¥Àµw¥Í¥Í¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C

¡§³ø«°¥D¤j¤H¡A¤­¤jµf¨¹Áp¦X¨Óŧ¡CÄá¬F¤ý©R«°¥D¤j¤H³t³t¦^¨Ê¡I°Q½×¥X§L¤§µ¦¡I¡¨

¥Õ®Ò¦æÄYµÂªºÁyÃe¤W¬Ý¤£¥X¤@µ·ª±¯º¡C

¶Ã¤F¡I¶Ã¤F¡I³o­Ó¥@¬É¶Ã¤F¡I

§º¤÷¸£¤lùصS¦p³Q¤­¹pÅF³»¤F¯ë²V¶Ã¡C¥Lªº³]·QÅܦ¨¯uªº¤F¡I¤£³æ³æ
¬O¥Èµõ¡A³s±a¥Õ®Ò¦æ¤]¬O¡K¡K

´Nºâ¬O¯Õ¶³½º¤]¦YÅ媺¬ÝµÛ¥Èµõªº­I¼v¡A³o­Ó¨k¤H¡K¡K³o­Ó¨k
¤H¡K¡K¡K¡K

§º¤Ö´PµL»yªº¯¸¥ß¦b¨ºùØ¡A±q¤@¶}©l°_¥L´Nı±o¥Èµõ¬O¤@­Ó¥i·Rªº¹A
®a«Ä¤l¡A©M¥L¥Í¬¡¤F¤@¬q®É­Ô«á¤~¯à¦b°¸º¸ªºÁ|¤â§ë¨¬¶¡µo²{¥L°ª¶Q
¤£¤Zªº®ð½è¡C¥[¤W¥L³Ü¾K°s«áªº©Ê®æ¡A¥L¦­´N²q¨ì¤F¥Lµ´¹ï¦³µÛ¤£¤Z
ªº¨­¥@¡C

¥u¬O¡K¡K¡K¡K¥u¬O¨S·Q¨ì³o¨­¥@¨Ó±o¨º»ò§Ö¡AÅý¥LµL·v¦³©Ò¤ÏÀ³¡C

³¬¤F³¬²´¡A¥Èµõ±i¤fÁÙ¥¼»¡¥X¥b­Ó¦r¡C¯Õªø«C´N§Ô¤£¦í¨«¥X®à®u¡A¨«
¨ì¥Õ®Ò¦æ¨­Ãä©M¥L¤@¼Ë³æ½¥¤U¸÷¡C

¡§­x«Ó¤j¤H¡I¥½±N¯Õªø«CÀµ½Ð¤j¤H¤¹³\¥½±N°Ñ¾Ô¡I¡¨

½K°_ªº¬ÜÀY¡A¥Èµõ§CÀY¬Ý¦Vº¡Áy»{¯uªº¯Õªø«C¡C¼e¤jªº³S¤l¤£¥Ñ©¹¨­
«á¤@´§¡C±a°_¤@°}¦B§Nªº­·µLÁnªºÅý«á­±ªº´X­Ó¤H·P¨ì¹ý°©ªº´H§N¡C

¡§­J¾x¡I§A¦~¨Æ¤w°ª¡A¦óªp§A®aªø¤lÁÙ¨­©~®_¬Û¤§Â¾¡C§A¬JµM¤w¸g°h
¥î10¦~¡A¦³¤F®aªº·Å·x¡A§A«ç»òÁ٪ٱoÂ÷¶}¡H¡¨

¡§¤j¤H¡I¥½±N¦³µ´¹ïªº¦Û«H¥i¥H³­±z¤W¾Ô³õ¡I¥½±N¬ÝµÛ±zªø¤j¦¨¤H¡C
¥½±N¬Û«H±z¤]ª¾¹D¥½±Nªº¥»¨Æ¡A¥½±Nµ´¹ï¤£·|¬Oµe³D¶ñ¨¬¤§¤H°Ú¡I¡¨
¯Õªø«C¥t¤@½¥¤]ÅkµM¸÷¦a¡C

¥L¬OÅK¿þ¿þªº¨k¤lº~¡C¸÷¤Ñ¦a¡I¸÷¤÷¥À¡I¸÷¥D¤l¡I

¤]¥u¦³¥Èµõ©M¯««Ò¤~¯àÅý¥LÂù½¥¤U¸÷°Ú¡I

¡§¯Õªø«C¡A§A³o¬OÅܬ۪º«Â¯Ù¥»¤ý¨S¦³§A´N¤£¦æ¶Ü¡H¡I¡¨Âù¥Ø®g¥XµR
§Q¦p¤bªº¼C®ð¡A±þ¤H©óµL§Î¡C

¹³¬O­n°t¦X¥ÈµõÅå¤Hªº®ð¶Õ¤@¼Ë¡A´X¹D¤Ñ¹p±q¤Ñ¦Ó­°¡C§ó¬Oµ¹²{³õ²K
¤F¤@¥÷µÂ±þ¤§®ð¡C

¥|¤j«°¥D¹ï¥~¬O«°¥D¡A¹ï¤º¬O¤ý·Ý¡C¥|­Ó¤ý·Ý¡B¥|­Ó°ê©m¡C³o³£¬O¥ý
¬ÓÁ{¦º«e¿m½çªº¡C¥u¤£¹L¥|¤j«°¥D§ó³ßÅw§O¤H¥s¥L­Ì¡¥«°¥D¡¦¦Ó«D
¡¥¤ý·Ý¡¦¡C

¦ý¡A¦b¥|¤j«°¥D±¡ºü«D±`¿E°Êªº®É­Ô¡A©¹©¹·|³zÅS¥X¯u¥¿ªººÙ©I¡C

¨ºÀ£§íªº«ÂÄYÅý­I¹ïµÛ¥Èµõªº§º¤÷¡B§º¥À³£¤£¸TÂù¤â·LŸ¡I§ó§O»¡¬O
·í¨Æ¤Hªº¯Õªø«C¤F¡C

¤§¨£¯Õªø«Cº¡ÁyµL¬Èªº¬ÝµÛ¥Èµõ¡A°í©wªº·N«ä¤@ÄýµL§E¡C

¡§¥½±N±q¤£´¿¦³¦¹·Qªk¡C¤j¤Hªº¬½¡B¤j¤Hªºµ´¡B¤j¤HªºÁo©ú¤~´¼³£¬O
¥½±N¬Ý¦b²´ùتº¡C´N¦]¬°¦p¦¹¡A¥½±N¤~·Q¦b¤j¤H»Ý­n¥½±Nªº®É­Ô¥X
²{¡C¥½±N¬O­Ó­x¤H¡I±z´¿¸g»¡¹L¡A­x¤H´N¬O¬°¤F®a¶é©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å
ªº¤H¡I­x¤H´N¬O¬°¤F«OÅ@®a¤H©M°ê®a¦w¥þ¦ÓÄm¨­ªº¤H¡I­x¤H¢w¢w¢w¢w
´NÀ³¸Ó¦º¦b¾Ô³õ¡I¡¨

ºB´n¿E©ùªº¸Ü»yÅý¥Èµõ¤@°}¨HÀq¡C

¥b®Î¡A¥L¤~§C§Cªº¨H§u¤F¤@µf¡C

¡§¯Õªø«C°Ú¡ã¯Õªø«C¡I§A­Ë¬OÁo©ú¡A§â¥»¤ýªº¤@µf¸Ü³£ÁÙµ¹¥»¤ý°Ú¡I¡¨

¡§¥½±N¤£´±¡A¥½±N¥u¬O·QÅý¤j¤H©ú¥Õ¡C¥½±NÁö¦Ñ¡A¦ýÁ٦ܩ󤣯à¤W¾Ô
³õ¡I¥½±N·QÅý¤j¤H©ú¥Õ¡A¤j¤H¬JµM¯à¬°¤F¥|¯«°êÄ묹µL¼Æ¡A¥½±N°e¤W
¤@±ø¦Ñ©R¤S¦³¦ó§«¡H¡I¡¨

¡§¡K¡K¡K¡K¡¨

¡§¤j¤H¡A·L¦Ú¤]»{¬°¯Õ±N­xÀ³¸Ó¥h¾Ô³õ¡C¡¨¤@®Ç¤@ª½¨S¦³¥XÁnªº¥Õ®Ò
¦æ´¡¨¥¡C

¡§µ¹¥»¤ý¤@­Ó²z¥Ñ¡I¡¨

¡§¤j¤H¡A¦p±z©Ò¨£¡C¯Õ±N­x¦b¾Ô³õªº¤é¤l¤]¦³¥b½ú¤l¤F¡C¥L¦b¾Ô³õ¤W
°lÀH±z10¦h¦~¡A¹ï±zªº§@¾Ô¤è¦¡«D±`¤F¸Ñ¡C¦Ó¥B¨ºµf¨¹ªº¤H¥L¤]¤j¦h
»{ÃÑ¡C¤F¸Ñ¼Ä§Ú±¡ªp¡A³o¹ï©ó§Ú¤è¬O«D±`¦³§Qªº¡I¡¨

Ö©¤FÖ©²´¡A¥ÈµõµLÁnªº±½¹L¯Õªø«C©M¥Õ®Ò¦æªºÁy¡C

¡§­n¤£¬O§Úª¾¹D§A­Ìªº©Ê¤l¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì¦­¤w¦ê³q¦n¤F¨Ó»XÄF
§Ú¡C¡¨

Å¥µÛ¥Èµõ¦ÛºÙ¬°¡¥§Ú¡¦¡A¥Õ®Ò¦æ©M¯Õªø«C¤£¸T©I¥X¤@¤f®ð¡C³o»¡©ú¥È
µõ¤£¦bµo¤õ¤F¡C

¡§¨º¤j¤Hªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨

¯Õªø«CÂ\©ú¤F¤£¹F¥Øªº»}¤£½}¥ð¤F¡C

¼Û¤F¤@Ánªø®ð¡A¥ÈµõµL©`ªº·n·nÀY¡C

¡§§Ú¥»·QÅý¦Ñ·Ý¤l±z·Q·Q²MºÖ¡A²¦³º¤]¦b¾Ô°¨¤W«Ý¤F¤j¥b½ú¤lªº¤H
¤F¡C¤£®Æ±zªº©Ê®æÁÙ¬O¦p¦¹­Ï±j¡C­ü¡ã½}¤F¡A½}¤F¡C¡¨

Âਥ¤S»á¬°ÄYµÂ»{¯uªº¬ÝµÛ¸÷¦b¦a¤Wªº¨â­Ó¤H¡C§C©ùªºÁn­µ±aµÛÃø¥H
§Ü©Úªº«ÂÄY¡AÅý¤HµLªk©Úµ´ªº¥ÌÄ@¦ÚªA©ó¥Lªº¨­¤U¡C

¡§¯Õªø«C¡A¥»¤ý©R§A¬°¥»¦¸¥ÈªZ¤j­xªº°Æ±N«Ó¡AÀH¥»¤ý¤@¦P±Òµ{¦^
¨Ê¡C¥Õ®Ò¦æ¡A¥ß¨è¬£¤H¤K¦ÊùØ«æ³ø§i¶D¯««Ò¤j¤H³o­Ó®ø®§¡A°_¨Ó§a¡I
¥È®¦¡I¡¨

ÀHµÛ¥Èµõªº¤@°O°ªÁn¡A¬ð¦a¤@­Ó¶Â¼v³æ½¥µÛ¦b¸÷¦b¦a¤W¡C

¡§¦b¡I¡¨

¡§³o¬O½Õ§L¥O¡C«Å¥»¤ý¦®·N¡A©R¤@¥b¥ÈªZ­x¦b¤¤¤ß«°¥~«Ý©R¡I¥t¤@¥b
¥[ºò¹ï«°¤ºªº¨µÅÞ¡AÃö³¬«°ªù¡A©Ò¦³¥~¨Ó¤H­û¤@¨Ã±a¦^¸Åªù¡Iµ´¹ï¤£
¯à©ñ¹L¤@­Ó¦l²Ó¡I¡¨

¡§¬O¡I¡¨

²³æªº¦^µª¤F¤@¥y¡A¶Â¼v±µ¹L¥Èµõ¤â¤¤ªº¥OµP¡C³o¤p¤pªº¥OµP´N¥Nªí
¤F¥|¯«°ê³Ì¬°±j¤jªº¨â¤ä§L¹Î¤§¤@ªº¥ÈªZ­x°Ú¡I¦Ó«áµLÁnªº¨Ó¡A¤SµL
Ánªº¨«¡C

¡§¤j¤H¡A±z¤°»ò®É­Ô±Òµ{¡H¡¨

¥Õ®Ò¦æ¤]¤£ÅU¦³¨Ç³Â¤ìªº½¥»\¡A¹³¥L³oºØ°ª©x¡A¥u¸÷¯««Ò©M¥|¤j«°
¥D¡C¦n¤é¤l¹L¦h¤F¡A²{¦b¬ðµM¤U¸÷¤]¦³¨Ç¤£²ßºD¤F¡C

¡§µ¥¤@¤U°¨¤W±Òµ{¡C§A¥i¥H¥h­ã³Æ°¨¤Ç¤F¡I¡¨

¡§¬O¡A·L¦Ú¥ý¦æ§i°h¡C¡¨¥Õ®Ò¦æÁù¤F¤@°`¡A©¹«á°h¨B¡A¥X¤F¤jÆU«á¤~
Âਭ§Ö¨BÂ÷¶}¡C

¥ÈµõÂà¹L¨­¡A¬°Ãøªº¬ÝµÛÁÙ¦bµo´h¤¤ªº§º¤ó¤Ò°ü¡C

¡§¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¡C§Ú«Ü©êºp¤@ª½¿fµÛ³o­Ó¨­¥÷¡C§Ú¨Ó³oùدÂÄÝ¥©¦X¡A§Ú
¥u¬O¹L¨Ó´ç°²ªº¡A§Ú·Q°µ·|­ì¨Óªº¦Û¤v¡C¦Ó¤£¬O°ª°ª¦b¤Wªº«°¥D¡C­Y
§Ú»¡¥X¨­¥÷¡A¬Û«H§A­Ì¤]¤£·|¦p¦¹¹ï«Ý§Ú¤F§a¡H¡¨

§º¤÷¡B§º¥À³o¤~«Õ«ÕÂà¿ô¡C§º¥À²¦³º¬O¦³µÛ¨â¥@¸ê¤Oªº¤H¡A­«·s«ì½Æ
­ì¥»ªº¯º®e¡C

¡§¥Èµõ¡A§Ú¥i¤£»{§A¬O¤£¬O¤°»ò«°¥D¡A¦b§Ú²´ùØ¡C§A´N¬O¨º­Ó¦n¦ü¹A
®a¨k«Ä¤@¯ëªº«Ä¤l¡C¬O§Ú®a¤Ö´Pªº¥t¤@¥b¡C¡¨

¡§ªº½T¡Aµf¨¹¨Óŧ¡C§Ú­Ì¤]­n¬°¦¹°µ¤@µf°^Äm¤F¡C¡¨§º¤÷±µ¤f»¡¹D¡C

±aµÛªY³ßªº¯º®e¡A¥Èµõ¹ïµÛ¥L­ÌÅs¸yÁù°`¡C¼é¼öªº²´²µ°{Ã{µÛ·P°Êªº
²´²\¡C

¡§¥È¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¡C§A¬O§Úªº·R¤H¡A¦Ó¤£¬O«°¥D¡C¡¨

§â¥Èµõ¾Ö¶iÃhùØ¡A§º¤Ö´Pºòºòªº©ê¦í¥L¡C¥L¦h»ò¤£·QÅý¥L¨«°Ú¡I¥i
¬O¡K¡K¥L¨S³o»ò¸ê®æ¡C

¡§¤Ö´P¡K¡K¡K¡K¡¨§tµÛ²\¡A¥Èµõ®IÀY©ó¥LªºªÓÀY¡C

¡§¥È¡K¡K¡¨µyµy©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡A§º¤Ö´PÂ\¥X¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°ÄYµÂ¡B»{
¯uªºªí±¡¡C

¡§¶ù§Ú¬°©d§a¡I¡¨
£¾37£¾

µLÁn¡K¡K¡K¡K±IÀR¡K¡K¡K¡K

°£¤F¥~­±¼M°Õ°Õªº«BÁn¡A©M°¸º¸¶Ç¨Óªº¹p»ïÁn¡C§º©²¤jÆUùØÀ±º©µÛ¤@ªÑ¥O¤H·P¨ìµL¤ñÀ£§íªº®ð®§¡C

¯¸¦b¥~­±¤j°|ùتº¤h§L²M´·ªºÅ¥¨ì¦Û¤v«|¤U¤f¬OªºÁn­µ¡C

­þ©È¥L­Ì³£¬O¥X¤J¾Ô³õµL¼Æ¦¸ªº¤h§L¡A¹ï©ó²{¦b©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¾_
Åå¸U¤À¡C

©~µM¡K¡K©~µM¦³¤H¦V¥L­ÌµL¤ñ±R«ôªº¥ÈªZ±N­x¨D±B¡H¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó
¨k¤H¡I¡I

³o­Ó¥@¹D¤°»ò®É­ÔÅܪº¨º»ò§Öªº¡H

¯Õªø«C®¨®¨¨Ó¨ì§º¤÷ªº¨­Ãä©ç©ç¥LªºªÓ»H¡C

¡§®¥³ß§A¡A§A°¨¤W´N·|¦³¤@­Ó«°¥D·@°ü¤F¡C¡¨

§º¤÷©â°Ê¤F´X¤U¼L¨¤¡A´h´hªº¬ÝµÛ¯Õªø«C¡C

¡§³o¡K¡K§Ú¨S¦³Å¥¿ù§a¡H§Ú®a¤Ö´P¡K¡K¡¨

¡§¬Oªº¡A§A¨SÅ¥¿ù¡C§A®a¤Ö´P¤jÁxªº¦V¥ÈªZ«°¥D¨D±B¤F¡I¦Ó¥BÁÙ¨S¦³
ÂAªá¡B©Ð«´¡B»È²¼µ¥µ¥¡C¡¨¯Õªø«CÃø±oªºÙ^ÙgµÛ¦Û¤vªºµ²«ô§Ì§Ì¡C

§º¥À¨â²´°{µÛºë¥ú¡A¨º­Ó¬[¶Õ¤j·§¬O«ë¤£±o¦Û¤v¿Ë¦Û¤W³õ°Ú¡I

¡§§A¡K¡K¡K¡K»¡¤°»ò¡H¡¨¥Èµõ³ä³äªº°Ý¹D¡C

§º¤Ö´P¯º±o¦Û«H¤S¨g¦k¡§§Ú»¡¡A¶ù§Ú¬°©d§a¡I¡¨

¤£¹L¡A½Ö¤Sª¾¹D¥L¤ß¤¤ªººò±i¬O¦Ü¤µ¬°¤î±q¥¼¦³¹Lªº©O¡H

¥L¬ÝµÛ¥Èµõªº²´·úùØ¥Rº¡µÛ³\³\¦h¦hªº±¡Ýh¡G²`±¡¡B´Á¬ß¡Bºò±i¡B§Ï
´a¡K¡K

¡§¶ù§A¬°©d¡H¡¨¤£ª¾¦ó®É¡A¥ÈµõµLªk¬Ý²M¥L³Ì·Rªº¤Ö´Pªº­±®e¡C

¬O¤°»ò¾×¦í¤F¥Lªºµø½u¡H¦n°Q¹½¡K¡K

§D±¤ªº©Ù¥h¥Èµõ²´²µ¤¤ªº²\¤ô¡A§º¤Ö´P·Å¬Xªº§k¥h·R¤Hºw¸¨¦bÁyÃe¤W
ªº²\¯]¡C

¡§§Ú·R§A¡A§ÚµLªkµ¹§A§ó°ªªº¦WÁn¡BµLªkµ¹§A§ó¦hªºÅv§Q¡B§Ú¥u¯àµ¹
§A¤@­Ó·Å·xªº®a©M¤@­Ó·R§A¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñªº¤H¡C¡¨

¥Èµõ¯º¤F¡A§º¤Ö´P¬O²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¥Lªº³oºØ¯º®e¡C²Ä¤@¦¸¬O¥L¦V¦Û¤vªí
¥Õ¡C³o¤@¦¸¡A¥L·|¦p¦ó¦^µª©O¡H

¡§¤Ò¤H¡A§A¬Ý³oµæ³£§Ö²D¡A²D¤Fªºµæ¥i¬O¤£¦n¦Yªº¡C§Ú­Ì¦­ÂI¦Y§¹
§a¡I¦Y§¹¤F§Ú¤]­n¨«¤F¡C¡¨¥Èµõ¤@·È·Ïªº±q§º¤Ö´PªºÃhùض]±¼¡C

¦ÛºÞ¦Ûªº¦^¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¦ì¤l¤W¡A¿Ë¤ÁªºÀ°§º¥À§¨°_µæ¨Ó¡C

¡§«¢¡H¡¨§º¥À¬ÝµÛ¥Èµõ¬ðµMªºÂàÅÜ¡A¸£¤l¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¥u±o´h´hªº¦Y¤U¥L¬°¦o§¨¨Óªºµæ¡C

¡§¯Õ§B¡A§A¦h¦Y¤@¨Ç¡A¤µ¤Ñ¦³¤j¹hÃÉ®@¡IÅÙÂI§Ú¯S¨îªº¾L§a¡A«ÜÂA
®@¡I¡¨

¡§¦n¡A§A¿Nªºµæ§Ú­þ¼Ë¤£·R¦Y¡H§Ú·Qµ¥¨ì¤F­xÀç¡A§Ú´N¦Y¤£¨ì§A¿Nªº
µæ«£¡I¨º¨Ç·q§A¦p¯«ªº¤@·F®a¹Ùµ´¹ï¤£·|Åý§A¾aªñ¼p©Ðªº¡C¶ã¡K¡K¨º
À°¤l¤£À´´L¦Ñ·R½åªº®a¹Ù¡I¡¨

¯Õªø«C²rµM·Q¨ì¥Èµõ¥H«e¦b­xÀ窺¥Í¬¡¡AÁöµM¥L«Ü·Q¦Û¤v¨Ó¿Nµæ¡C¦ý¤@À°¤l¥i¬O¿E°Êªº¸÷¦a©Þ¤M»¡¡¥­x«Ó¤j¤H¥i¬O¶û±ó§Ú­Ì­ã³ÆªºµæªÔ¡H
³oÂI¤p¨Æ§Ú­Ì³£µLªk°µ¦n¡C§Ú­Ì·\¹ï­x«Ó¤j¤H¹ï§Ú­Ìªº°ö¾i°Ú¡IÅý§Ú
­Ì¤@¦º¨ÓÁ­x«Ó§a¡I¡¦

³o»ò¤@»¡¡A¥ÈµõÁÙ´±¥h¼p©Ð¡H

¡§§A»¡ªº¤]¬O¡A³o¹y¶º§A´N¦h¦Y¤@ÂI§a¡I¡¨

§º¤Ö´P§è¤F§è¼L¨¤¡A±aµÛº¡·N¦Ó¤SµÎªAªº¯º®e¤@¨B¤@¨B¿â¨ì¥Èµõ¨­
Ãä¡A¨÷°_³S¤l¡A®³°_¤j¹hÃÉ¡C

¨â«ü¥Î¤O¡A·h¶}¡A¥Î»È¸_¬D¥XùØ­±ªºªG¦×¡AÅÙÅÙ¾L¡C°e¶i¥Èµõªº¼L
¤¤¡C

¡§±i¤f¡C¡¨

¥Èµõ¥»¨Ó¤£À³¡A¦ý§º¤Ö´P¤@ª½¦ùµÛ¤â¤]¤£©ñ¤U¡C

µL©`¡AÀü¤F¨k¤H¤@²´¡C¥LÁÙ¬O·L·L±i¤f¦Y¤U¨k¤H°e¨ÓªºªF¦è¡C

¤pªMªº²M°s©ñ¦b¤@®Ç¡A¦Y¨â¤f³Ü¤@¤f¡C³o¶º¤]¦Yªº·v¶h¤£¤w¡C

ºCºCªº§º¤÷µ¥¤H¤]¶}©l¦Y°_¤F¡¥³Ì«á¤@¹y¡¦µæªÔ¡C¨ä¼Ö¿Ä¿ÄªºÅñ©JµÛ
¥Èµõ¦b¾Ô³õ¤W­n¤p¤ß¡A¤£­n¨ü¶Ë¶³¶³¡C

¥Èµõ¤@¤@¯ºµÛ¦¬¤U¤j®a¹ï¥Lªº¯¬ºÖ¡A¶¶«K´§°h¤F¤@·F¤h§L¡AÅý¥L­Ì¤U
¥h­ã³Æ¡C

§º¤Ö´Pªº¤â¤£ª¾¦ó®ÉÃk¦b¤F¥Èµõªº«l¸y¤W¡A¦Ó«á®¨®¨ªº¼º¶}¥Lªº¦ç
Â\¡C²Ó²Óªº¼¾ºNµÛ¥Lªº¸¡³¡¡C

¥Èµõ·t¦aùرòæ¤F´X¤U¡A¥i¬OµLªG¡C°e¤F¨k¤H¤@©ä¤l«á¤]´NÀHµÛ¥L¥h
¤F¡C

¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¨Ì°¹¶i¨k¤Hªº¯Ý½£¡A³o»òª¥¼ö¡B³o»ò·Å·x¡C¥L¦h»ò¤£
·QÂ÷¶}¡C

¤@¹y¶º«Ü§Ö´N¦Y§¹¤F¡A§º¤Ö´P«È®ðªº»¡¤F¤@Án§i°h«á¡A§â¥ÈµõÄd¸y©ê
°_´£°_¯u®ð©¹¦Û¤vªº»Õ¼Ó­¸¥h¡C

§º¤÷¡B§º¥À·nÀY®Ì¸£ªº¤]Åé½ÌµÛ¨º¤f¤l´N­n¤À§Oªº¤£ªÙ¡C

»´§kµÛ¥Èµõªº²ä¤l¡A·Å·Åªº¼¯À¿µÛ¥L²Ó¹àªºÂê°©¡A»´»´ªº«r§èµÛ¥L¬õ
Ævªº¦¶ªG¡C

¤j´x·L·L¥Î¤O¡AÅý¥LªºÂù»L»´©öªº¹ïµÛ¦Û¤v´¯¶}¡A¦«¦í¥Lªº¶iÁv¡A¤UÅé¤@¦¸­«©ó¤@¦¸ªº©â´¡µÛ¡C

¡§¶â°Ú¡K¡K¡K¡K¦A­«¤@ÂI¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¦A¶i¥h¤@ÂI¡K¡K¡¨

²Ä¤@¦¸¦p¦¹©ñÁa¦Û¤vªº·P±¡¡A¥Èµõ¦¬ºò¦Û¤vªºÂù»L½L¦í§º¤Ö´Pªº¸y¡A
Âù¤â©ê¦í¥LªºÀYÆ`¡A§â¦Û¤v¯Ý«eªº¦¶ªG°e¶i¥Lªº¼LùØ¡A¤@¦¸¦¸ªºÁܧg
«~¹Á¡C

·P¨üµÛ¨k¤Hªº±ý±æ¤@¦¸¦¸Ñ¶µÛ¦Û¤vªº¬X³n¡A¤@¦¸¦¸¿Eµo¥LµL­­ªº§Ö
·P¡A¨­¤Wªº¦çª«ÁÙ¥¼¿Æ¥h¡A´N³o»ò¬E¦b¨­¤W¡C§ó²K¤F¤@¥÷¦â±¡¡C

¡§¥È¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K°O¦í¡K¡Kµ¹§Ú¬¡µÛ¦^¨Ó¡I¤@·|¨Ó¡A§Ú­Ì´N¡K¡K´N
¦¨¿Ë¡I¡¨µo¬½ªº·FµÛ¥O¥L°gÅʤ£¤wªº¨­¤l¡A§º¤Ö´P²´·úº¥º¥Åܬõ¡C

Án­µ¼R°×µÛ¡AÅý¥Èµõª¾¹D¥L¬O¦h»òªºÀ£§íµÛ¹ï¦Û¤vªº¤£ªÙ¡C

¤Ä°_¼L¨¤¡A¤}°_¨­¤l¡A¥ÈµõµL¨¥ªº§â¦Û¤vªº©Ò¦³³£¥æµ¹¤F¨k¤H¡C

¡§¶Ì¥Ê¡K¡K§Ú¤]·R§A¡K¡K¶â¡K¡K¤ÓùØ­±¤F¡K¡K·|ѶÃaªº¡K¡K¡K¡K
§O¡K¡K¡¨

¡§§Ú´N¬O­n·F¦º§A¡AѶÃa§A¡C³o¼Ë¡K¡K¡K¡K´N¤£·|¦³§O¤HÁ»¿Ì§A¤F¡C
§Ú­n§Aªº¨­¤W¡K¡K¡K¡K¯dµÛ§Úªº®ð¨ý¡AÅý§A¡K¡K¡K¡K¥Ã»·°OµÛ
§Ú¡K¡K¡¨

¡§¶â®@¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡¨·nµÛÀY¡A¥Èµõªº¸£¤lÅܱo¤@¤ùªÅ¥Õ¡A©Ò
¦³ªº·PÆ[³£¶°¤¤¦b¤UÅ餣Â_³Q¨ë¬ïªºµâ¥Þ¡C

¡§§A­Y¬O¡K¡K¡K¡K¦³¤F§Oªº¨k¤H¡K¡K´N§O©Ç§Ú§â§A¬C¦b¨­Ãä¤@¨B
¤]¡K¡K¡K¡K§O·QÂ÷¶}¡I¡¨§º¤Ö´P¡¥´c¬½¬½¡¦ªºÄµ§iµÛ¡C

»´¯º¤F´XÁn¡A«o³Q¨k¤H¤@­Ó´c·Nªº¬½¨R¤¤À³Án¤Ô§é¡C

¡§§Ú¡K¡K¨­¤ß¡A¶â¡K¡K¡K¡K³£µ¹§A¤F¡K¡K¡K¡K­þ¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K§O
ªº¨k¤H¡C®@¡I§Aµ¹§Ú¡K¡K»{¯uÂI¡I¡¨

¥Èµõ³Ì²×¤£º¡ªº´¨´¨§º¤Ö´Pªº­I³¡¡AÅý¥L¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C

­Y¦³§Oªº¨k¤HÁÙ·|µ¥µÛ³Q¥L¦Y¶Ü¡H³o­Ó·R¥L·R¨ì¸£¤lÅ̪ܶº²Â¨k¤H¡I

¶È´L¡¥©d©R¡¦ªº§º¤Ö´P¡A¥ß¨è»â©R¤£¦b¥XÁn¡A®IÀY­W·FµÛ¡C

§º¤Ö´Pªº»Õ¼Ó¥~¡A¤j¾ð¤U¡C¨S¦³¤H·|¨Ó¥´ÅÍ¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¤£Â_©ñÁa
µÛ¡A©D§uµÛ¡A¼R§qµÛ¡C

¡§¯Õ¥S¡A§A±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¥Èµõªº¨­¥÷¤F¡C«ç»ò¤]¤£´£¿ô§Ú¤@Án¡H¡¨¤jÆU¤º¡A§º¤÷µy¦³®I«èªº¬ÝµÛ©×µÛ¯ù¤ôªº¯Õªø«C¡C

µL©`ªºÁqÁqªÓ¡§¦Ñ¤Ò¤]¤£¬O¬G·Nªº¡A¥Èµõªº¨­¥÷¤ñ§Ú°ª¶Q¡A¥L¤£Åý§Ú
»¡¡A§Ú¦³³o­ÓÁx¤l»ò¡H¦pªG¥L¥¿¦b°õ¦æ¥ô°È«ç»ò¿ì¡H¡¨

§º¤÷§j­J¤lÀü²´·úªº¬ÝµÛ¤@ÁyµL¿àªº¯Õªø«C¡A©×©×¼L¤Ú¡AÂà¹LÀY¥h³Ü
°_¤F´e¯ù¡C
£¾38£¾

§Ö°¨¥[Ã@ªº2­Ó¤H¡A¦b4¤Ñ«á²×©ó»°¨ì¤F¤¤¤ß«°¡C

ÅU¤£¤W¥ð®§¡A¤U°¨«á¥ß¨è¶i¤J¬Ó®c¤º­±¸t¡C¯Õªø«C«h¦b¤¤¤ß«°ùتº¥È
¿Ë¤ý©²¦í¤U¥ð®§¡C

©¯¦n¯««Ò¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A­±ÅSº¡¨¬ªº¦â±mÅý¨ä§E¤T­Ó«°¥D³£¤£¥Ñªº§âµø
½u¤£Â_ªº¦b«CÀs©M¯««Ò¤§¶¡±r«Þ¡C

¡§«y¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¤£¹L¥X¥h´X­Ó¤ë¦Ó¤w¡C³o»ò·Q®Ó°Ú¡H¡¨¯««Ò¯}
¤Ñ¯îªº¬õ¤F¤@¤UÁy¡A¤£Ä@§Ô¨ü³oºØ±a¦³¦â±m©Êªº¥Ø¥ú¡C

¡§¬O°Ú¡Iº¸µ¥ªº½T«Ü·Q©À¯««Ò¤j¤H¡A±z¤£¬O§Ú­Ìªº¥D¤l»ò¡H§Ú­Ì¯à¤£
·Q±z»ò¡H¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì¹ï±z³Q¨ë«ÈŧÀ»ªº¨Æ±¡¤]«Ü¾á¤ß¡C·íµM¡A¦³«C
ÄY¦b³õ§Ú­Ìª¾¹D±z¤@©wµL¨Æªº°Õ¡I¡¨¦¶³¶¯º±o·x¬N¡A²Ä¤@¦¸Åý¯««Ò¦³
ºØ´ý¨­Ãø¹Lªº´þ¨ý¡C

¡§¬O°Ú¡I·í§Ú±µ¨ü¨ì±z¹J¨ëªº®ø®§«á¡A§Ú«ë¤£±oªøÂù¯Í»H­¸¹L¨Ó±Ï¾r
©O¡I¥i¬O«oÅ¥¨ì®Ò¦æ»¡«CÄY¤j­ô¤]¦b¨ºùØ¡A§Ú¨º­Ó¥s©ñ¤ß°Ú¡I¬O§a¡H
¥Õªê¡I¡¨¥Èµõ¤j·§¬O©M§º¤Ö´P«Ý¤[¤F¡A§â¥Lªº½Õ½Õ¤]¾Ç¹L¨Ó¤F¡C

¡§¬Oªº¡I¡¨¸U¦~¦B¤s¸g¹L´X­Ó¤ëªº®É¶¡¦ü¥G§N¤Æªº³\¦h¡C

¥Èµõ·QµÛ¬O¤£¬OÅý®Ò¦æ¥h½Õ¬d¤@¤U¦Û¤v­ô­ôªº¨Æ±¡¡H

¡§§A­Ì¡A«u¢w¢w³o´X­Ó¤ë¤U¨Ó§A­Ì¬O¥ð®§¦n¤F¡A«o¤]¾ÇÃa¤F¡C®aªù¤£
©¯°Ú¡I¡¨·nÀY®Ì¸£ªº¯««Ò¤j¤Hµ·²@¨S¦³§âµf¨¹¨Óŧªº¨Æ±¡¬Ý±o«Ü­«¡C

Á٫ܱy«v±y«vªº©M¤T­Ó«°¥D¥´¤Ó·¥¡C

¥u¤£¹L¤@Áû¤ß¥þ¦b¯««Ò©M¥|¯«°ê¤W­±ªº«CÀs¤j±N­x¤£Ä@·N¤F¡C

¡§°¡¤U¡A¬O§_¥i¥H¶}©l°Q½×°h¼Ä¤§µ¦¡H¡¨

ºË¤F¤@²´¡Aªí±¡«D±`ÄYµÂªº«CÀs¡C¯««Ò¤£¥Ì¤ßªº«ó«ó¼L¡A»á¬°¤£º¡·N
ªº¶}¤F¤f¡C

¡§¦n¤F¡A§A­Ì»¡§a¡I±a¦h¤Ö§L¦hªø®É¶¡¥i¸Ñ¨M¡H¡¨§âª±µÛ¤â¤¤«CÀs°e
µ¹¥L¥É§æ«ü¡A¯««ÒÀY¤]¤£©ïªº´£°Ý¤F¡C

¡§µf¨¹ªº¶¤¥î¤H¼Æ¬O20¸U¥ª¥k¡C³o¹ïµf¨¹¨Ó»¡¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C10¦~ªº
¤Ó¥­§Ú­ÌµLªk²q´ú¥L­Ì²{¦bªº¾Ô°«¤O¦p¦ó¡C©Ò¥H¦Ú¥H¬°À³¸Ó¬£¥h30¸Uºë§L»P¤§¹ï§Ü¡C¡¨¥Èµõ²Ä¤@­Ó¶}¤F¤f¡A¥Lªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¡C

10¦~¦wÀRªº´ò­±¡A¤S¦³½Öª¾¤U­±¬O§_ÅåÀÜÀb®ö¡H

©×¤F©×¼L¡Aµø½u±½¹L¨ä¥L¤T­Ó«°¥D¡A¥L­Ì³£¦P·N¥ÈµõªºÆ[ÂI¦]¦ÓÂI
ÀY¡C

¡§¦n§a¡A³o¦¸½Ö¥h·d©w¥L­Ì¡H¡¨

¹ê¦b¬OµL²á¡A´Nºâ¥L­Ì¦b«ç»òÅåÀÜÀb®ö¡A¤]°k¤£¹L¦p¨Óªº¤­«ü¤s¡I¤p
¿ß¤pª¯ªº§ì¤W¤@¤U¡A­ó¡IÀs´N¬OÀs¡AºÎµÛ¤FªºÀs¤]¬OÀs¡A³Q§n¿ôªºÀs
µÊ®ð¬O³ÌÃaªº¡C¥´ÂZ¥L¯««Ò½Í±¡»¡·Rªº¤H¡A­ó­ó¡I¦Û±¸¼X¹Ó§a¡I

¡§¦Ú¥h§a¡I«CÀs­x¥²¶·¦b¤¤¤ß«°ªþªñ«OÅ@°¡¤U±z°Ú¡I¡¨¥ÈµõÁÙ¬O²Ä¤@
­Ó¶}¤fªº¡C

¡§¥ÈªZ¡I¡¨«CÀs¤£¤ÓÃÙ¦P¡C

¡§µL§«¡A§Ú³­¥Èµõ¤@°_¥h¡C¤@¤å¤@ªZ¥¿¦n¡C¡¨¦¶³¶²z²z¦Û¤vªº¦çªA¡A
º¡·NªºÂIÂIÀY¡C

¡§§A­Ì½T©w¡H¥´¥Mªº®É¶¡¥i¬O¥e¥Î§A­Ì¥ð°²ªº®É¶¡®@¡I¨Æ«á¤£¸Éªº
³é¡I¡¨¯««Ò¯w¤Ú¯w¤ÚÂù²´¡A«D±`´c¦Hªº´£¿ô¡C

¡§§A«Ü¿à§o¡I¦n¤£®e©ö¦³¤F¤@¦~ªº¥ð®§¡A§Ú­Ì¤~¥ð¤F¥b¦~§a¡H¹L¤À¡I
­ó­ó¡I¥Èµõ¡A«¥­Ì¦bÃ俦h«Ý¤@ÂI®É¶¡¡I­ó­ó¡Iµ¥¤@¤U§Ú·|Åý¤H§â¨S
¦³§å§¹ªº«µ§é°e·|¨ì°¡¤U§A¤â¤¤ªº¡C¡¨

¦pÄ@ªº¡A¯««ÒªºÁy¦â»ø¤F¤@¤U¡C·F¯ºµÛ¥´°_«¢«¢¨Ó¡C

¡§®Ó¤£¬O©M§A­Ì¶}ª±¯ºªº¹À¡I«¥­Ì³£¬O¦Û¤v¤H¡A®Ó¤]¤£·|³o»ò¤p®ð¡C
§A­Ì³t¾Ô³t¨M¡A®Ó¦b³oùض}¼y¥\®bµ¥µÛ§A­Ì³Í±Û¦ÓÂk¡I¡¨

¥Èµõ¦n¯ºªº·n·nÀY¡A³o¯««Ò¤j¤H°Ú¡I«ç»ò´N³o»ò³ßÅw°½Ãi©O¡H·íªì¬O
¬°¤Fºâ­p«CÀs¡A¨º»ò²{¦b³£§â«CÀs©ä¨ì¤â¤F¡A¬°¤°»òÁÙ³o»òÃi¡H

¡§¦n¤F¡A§A­Ì¦^¥h§a¡C°Ú¡I«CÀs§Aµ¥¤@¤U¨«¡C¡¨

¯««Òªº¸Ü¤@¥X¡A­ì¥»¯¸°_¨­¨Ó­ã³Æ¨«¤Hªº¤T¤j«°¥D¦A«×ÅS¥X·x¬Nªº·L
¯º¡A´N³s¦B¤s¥Õªê³£Ãø±oªº¥Î¥]§tÀ¸ë¦ªº²´¯«¬ÝµÛ¯««Ò¡C

¡§·F¤°»ò¡I¤@­Ó­Óªº¡A°Ú¡H¨S¨£¹L®Ó³o»ò­^«TÃtÅxªº¯««Ò»ò¡H¡¨

¡§¤Á¢w¢w¡¨¦¶³¶¥Õ¤F¯««Ò¤@²´¡A´§´§¤â¤£±a¨«¤@¤ù¶³±mªº¨«¤F¡C

¡§·L¦Ú¥ý¦æ§i°h¡C¡¨¥Èµõåx¯ºµÛ©Ô°_¥Õªê§Ö³t¨«¤H¡C

¥L¬Ý¨ì¤F¡I¥L¬Ý¨ì¤F¡I«CÀs¨º­Ó¸U¦~ÅK¤sÁy©~µM·Æ¹L¤@µ·¬õ¼é¡C®@¡I
¤Ñ°Ú¡I«¢«¢«¢«¢¡I

¡§°¡¤U¡K¡K¡¨«CÀsµL©`ªº¬ÝµÛ­AµÛµL¿àªº¯««Ò¡C

²@¤£¦b·Nªº§¤¦b«CÀs¨­¤W¡A¤Ä¦í¥Lªº²ä¤l¡C

¡§·F¤°»ò¡A³Ì¦h¤@¦~¤£¨£¡A¥L­Ìµ´¹ï¥i¥H§â¥M¥´Ä¹¡A¥L­Ìªº¥»¨Æ§A³Ì
²M·¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

°é¦í¯««Òªº¸y§ý¡A¬Ù±o¥L¶^¸¨¨ì¦a¤W¡A¤ß¯kªºÁÙ¬O¥L¦Û¤v¡C

¡§¬O¡C¡¨



¡§¯uªº¤£»Ý­n§Ú¥h¡H¡¨¥X¤F¿m®Ñ©Ðªº¥Õªê¥X¤FÁn¡C

¡§·íµM¡A¥@¤H³£ª¾¹D§A¥Õªê«°¥D¬O¤å±N¡A«ç»ò¥h¾Ô³õ¡H¡¨¥Èµõ¤£¦b·N
ªº©ç©ç¥LªºªÓÀY¡C

¡§§Ú¤]¬O¤å±N§o¡I«ç»ò³o»ò»¡¡H¡¨¦¶³¶¤£º¡ªº«üµÛ¦Û¤vªºÁy³J¡C

¡§·Q¨ì§Ú°¨¤W´N­n¥hÃ俤éÅΫB²Oªº¡A¶ã¡K¡K¡K¡K¥Õªê¡A¦n¥i©È
®@¡I¡¨­úª_ªº¦¶³¶¤@ÀY¼²¶i¤F¥ÕªêªºÃhùØ¡C

¡¥¸I¡I¡¦

¥Õªêªº¨­¤l³Q¥L¼²°h´X¨B¡A­Ë©â¤@¤f²D®ðªº¥Õªê¥Î¦B§Nµø½u«ãµø¦¶
³¶¡C

¡§§O¤Ó¹L¤À¡I¡¨

¡§¨þ¨þ¡I¦¶³¶¡A½Ö¤£ª¾¹D§A¬O©Ç¤O¤ý¡H³Q§A³o»ò¤@¼²¡A¥Õªê´Nºâ·Q¤W
¾Ô³õ³£¤£¥i¯à¤F¡C¡¨

¡§¼H¼H¡Iµy·Lµoªn¤@¨Ç§Úªº¤£º¡¹À¡I¡¨¦¶³¶·N«ä·N«ä´|´|¥ÕªêªºªÓ
ÀY¡C

¡§«ç»ò¼Ë¡H¥ð°²¡H¡¨

¡§§Ú³Q¤H¨D±B¤F¡C¡¨¥Èµõ²Ä¤@­Ó¦^µª¡C

¡§­C¡H§Ú¤]¬O©O¡I¡¨¦¶³¶Åå³Yªº±µ¤f¡C

¥ÕªêµL¨¥ªº¬ÝµÛ²´«eªº¨â¤j«°¥D²@µL­·«×ªº°Q½×µÛ¦Û¤v¬O«ç»ò³Q¨D±B
ªº¡C

·í¦¶³¶ª¾¹D°ó°ó¥ÈªZ«°¥D©~µM³Q¤@­Ó´I®a¤Ö·ÝÀ£¦b¨­¤Uªº®É­Ô¡A¯º±o
¤Ó¹L²s¨g¡C

¡§«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K«u³é¡A¨{¤lµh¡K¡K¤£¦æ¤F¡C«¢¡K¡K¡¨

¯º±o²\¤ô³£¥X¨Óªº¦¶³¶§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¥Èµõ³±¨HªºÁy¡C

¥i±¤ªº¼Û¤F¤@¤f¤j®ð¡A¥Èµõ¤Ä¦í¥Õªêªº²ä¤l¡A¨â­Ó¤H­ô­Ç¦nªº´Â¬Ó®c
¤jªù¨«¥h¡C

¡§¤µ¤Ñ¦^¨Ó¡A¥»¨Ó·Q¿Ë¦Û¤U¼p¿N¤@¹yµ¹§A­Ì¦Yªº¡C§Ú¦b§º®a¥i¬O¿N¤F
¥b¦~ªºµæ©O¡I¥Õªê°Ú¡I¤µ¤Ñ¤j·§´N¥u¦³§A©M¯Õ§B¤~¯à¦Y¨ì§Úªºµæ¤F¡C
¥i±¤°Ú¡I¥i±¤¡C¡¨

¡§§c¡K¡K¡K¡K°Ú¢w¢w¢w¢w¥Èµõ¡A§Ú¿ù¤F¡ãÅý§Ú¦Y§Aªºµæ§a¡I¨º­Ó§º®a
¤H³o»ò¦n©R©~µM¯à¦Y¨ì§Aªºµæªø¹F¥b¦~¡H¡¨

¦¶³¶±ý­úµL²\ªº¤p¶]¸ò¤W¥Èµõªº¨B¥ï¡C

¡§¨º¬O¡A§Ú´N¦bùØ­±·í¼p®vªº¡C¡¨

¡§¶ã¡K¡K¡K¡K¥Èµõ¡A§Úªº¦n¥Èµõ¡A§Úªº¦n¥S§Ì¡C¥hÃäæ«á¡A§Úªº¤@¤Á
¶ºµæ³£¥Ñ§A¥]¤F§a¡H¡¨

¡§¥i¥H°Ú¡I¥u­n§A¯à»¡ªA¨ºÀ°¤l¨g¼ö¥÷¤l¡C¡¨

¡§§c¡K¡K¡K¡K¥i´c°Ú¢w¢w¡I¡I¡¨

¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡K¡¨

¥Õªê¨HÀqµÛ¬ÝµÛ¨â­Ó¤Hªº§A¨Ó§Ú©¹¡A²´©³ªº¯º·N«o¬O²M´·¥i¿ëªº¡C

¥Lªº¥S§Ì¤â¨¬°Ú¡I

µf¨¹¡H­ó¡I´NÅý§A­Ìª¾¹D§n¿ô¥¨Àsªº«áªG§a¡I
£¾39£¾

®à¤l¥ª¤W¨¤ªºªo¿O¦b¶Â©]ùذ{Ã{µÛ·L®zªº¥ú¨~¡C

¦ýµÛ¥ú¨~¨¬¥HÅý¤H¬Ý¨ì®à¤l¤WÅu¶}ªº¤@±i¦a¹Ï¡A­x¨Æ¦a¹Ï¡C

¡§¦¶³¶¡A¤À§L¨â²Õ§a¡C±q¨â¸ô¥]§Û¹L¥h¡A³oÃä¬O¾ðªL¡AÁn­µ¤pÂI´N¤£·|³Qµo²{¡C¡¨¥Èµõ«üµÛ¦a¹Ï¤W¤@³BµeµÛ°ª¤sªº¦a¤è»¡¹D¡C

¡§¨â¸ô¡H§Aªº·N«ä¬O»¡¥ýÅý§A±a§L¦b¤U­±©M¼Ä¤H¹ï§Ü¡C®t¤£¦h¤F¦AÅý§Ú±q«á§À¥]§Û¡H¡¨¦¶³¶Ö©µÛ²´·ú«ä¯ÁµÛ³o­Ó¤è®×ªº¥i¦æ«×¡C

¡§¦¶³¶¡A³o¦¸ªº¤H°¨«Ü¤£¹ï°Ú¡I¥L­Ìªº¾Ô°«¤O¤ñ·íªì¤W¤É¤F¦ó¤î¤@
­¿¡HÁöµM§Ú­Ì³oùتº³£¬Oºë§L¡A¦ý¯à¤O¤]¥u¬O°ª¥X¥L­Ì¤@ÂIÂI¡C³o³õ
¾Ôª§¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b³oùؾn²Ï¤F3­Ó¤ë¤F¡A¦A³o»ò¤U¥h¡A
¤h§Lªº¤h®ð·|¤U­°¡C¹ï§Ú¤è¤£§Q°Ú¡I¡¨

´X¦¸¤pªº¥æ¾WÅý¥Èµõ¹ïµf¨¹§L¤O±j²±¦Ó·P¨ì©_©Ç¡A¬O½Ö°V½m¥X³o¼Ëªº
§LºØ¡H

¡§4³õ¾Ô°«¡A¥­§½¡C¦º¶Ë¹L¸U¡C³oªº½Tºâ¬O§Ú­Ìªº®¢°d¤F¡C¡¨¦¶³¶ªº
²´¤¤°{Ã{µÛ»®¤Hªººë¥ú¡C

«r¤ú¤Á¾¦ªº«ë¤£±oª½±µ¨R¨ì¹ï¤è¦Ñ±_¥Î¼C¼A¦º¥L¡I

¡§30¸U§L¤O¡A¨ì²{¦b¦º¶Ë¤F5¸U¡C¹ï¤è°_½X8¸U¡CÁٳѤU12¥ª¥k¡A«o­Ó
­Ó¹³¤£¦º¤H¤@¼Ëªº¨R¡C«u¡K¡K¡¨

¡§¦n¤F¡I¦n¤F¡I§A¤]§Oº¦¥L¤H«Â­·¤F¡A§Ú­Ì¦A°Q½×¤@¤U¡C©ú¤Ñ´N³o»ò
¿ì§a¡I¡¨¤j¤Oªº©ç¥´µÛ¥Èµõªº­I³¡¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¥L¦Yµhªºªí±¡¡C

²`©]¡A¨â­Ó¥D±N¦b±bÁOùؽͨì«Ü±ß¡C



²`§l¤@¤f®ð¡A¥Èµõ©Þ¥XÄ_¼C«üµÛ¹ï­±ªº­x¶¤¡C

¡§±N¤h­Ì¡I¬°¤F§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡B¬°¤F§Ú­Ìªº°ê®a¡C¨R§a¡I¡¨

«á­±±K±K³Â³Âªº¤h§L­Ì¹ª°_³Ì¤jªº¤h®ð´ÂµÛ¹ï­±¤j§q¡§¥ÈªZ­xµL¼Ä¡I
¥ÈªZ­xµL¼Ä¡I¡¨

²V¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¥Èµõ¾r¶¿µÛ¾Ô°¨¡A¾Ä¤O±Ù±þµÛ¨R¹L¨Óªº¤h§L¡C

¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡CÂA¦å¥¬º¡¤F»È¦âªº²¯¥Ò¡A¤âÁu¤W³Q¹º¥X¤F´X¹D²`²`ªº¶Ë¤f¡C

¾Ôª§ÁÙ¬O¾a¦V¥L­Ì³oÃäµo®i¡A¹ï­±ªº±N»â©M¥L¤@¼Ë»XµÛ­±¡Cµf¨¹ªº§L¤O¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¦³­Ó³Ó­t¡C

¡§¨R°Ú¡I¡¨

¡§¤°»ò¡H¡¨µf¨¹­º»â¤jÅå¡A©ïÀY¬Ý¦V±q«á°¼¨R¹L¨Óªº¤h§L¡A¤@­Ó¤j¤jªººX¤l¤WµeµÛ¤@­Ó­¸»Rªº¦¶³¶¡C

¡§¦¶³¶­x¡H¡I¸Ó¦ºªº¡IºM¡I¡¨ª¾¹D¤¤­pªºµf¨¹­º»â©Ô§èµÛŷ÷«ü´§µÛ¤h§LºCºCºM°h¡C

¡§·Q¨«¡H¥i¥H¡A§â§Aªº¶µ¤W¤HÀY¯d¤U¡I¡¨¦¶³¶§N¯º´X¤U¡A­º¥ý¨R¤F¹L
¥h¡C

¥Èµõ¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­ÓÄñ°«¡Aª¾¹D¦¶³¶¬O¦bµ¹¦Û¤v¥ð®§ªº®É¶¡¡C

¥i¥L«ç»ò¯à¥ð®§¡H

¡§¥È®¦¡A©R¥O¤h§L±q¥kÁl§Û¹L¥h¡AºIÂ_¥L­Ìªº°h¸ô¡I¯Õªø«C¡A±a»â¤h
§L¥¿­±¥æ¾W¡Aµ¹§ÚÄñ¦í¥L­Ì¡I¦b¦¶³¶¨S¦³±þ¦º¼Ä­x±N»â¤§«e¤£¯àÅý¥L
­ÌÂ÷¶}¡I¡¨

¥Èµõ©Ô¤jµÛ¶Úªù¼R§qµÛ¡C

¡§¬O¡I­x«Ó¡I¡¨¨â¤Ç¾Ô°¨±q¥Lªº¥ª¥k¬ï¹L¡C±a»â¤F«á­±¤Q¸U¤j­x¡C

¡§µ¹§Ú¨R¡IÄñ¦í¥L­Ì¡I¡¨¯Õªø«C¨­¤Wªº§L¥Ò¤]¦­¤w³QÂA¦å©Ò¬V¬õ¡A¦ý
¤@¨Ç¤p¶Ë¤pµhªºÁÙ¤£¯àÅý¥L°hÁY¡C

«e¤è¡A¦¶³¶©M¨º¦W­º»â¹L©Û¤F«Ü¤[¡C¨º­º»â¾_Åå©ó¦¶³¶ªº¤j¤O¡C

¤Ñ¡H³o­Ó¬Ý¦ü½G®zªº­x«Ó©~µM¦³µÛ³o»ò¤jªº¤O®ð¡H

ªê¤f°n¥X¦å¨Óªº­º»âŸ§ÝµÛ´¤ºò¤â¤¤ªº»Èºj¡C

¡§­º»â¡I¡¨

¤UÄݭ̪º¤@ÁnÅå©I¡AÅý­º»âªº«äºû°±¹y¤F´X¬í¡C

»È¦âªºÀY²¯³Q¦¶³¶¬D¶}¤F¡A´²¶ÃªºÀYµo¹y®É­¸»R¦bªÅ¤¤¡C

¦¶³¶ªºÀû¤ÕÀþ¶¡¦¬ÁY¡A³ïÄVùصo¥X¡¥®æ¡B®æ¡B®æ¡¦ªºÀ£§íÁn¡C

Âù¤âºòºòªº´¤¦í¦Û¤v¤â¤¤ªºªø¥Ù¡A¦¶³¶ªº²´·úº¥º¥Åܬõ¡A¹³¬O³Q¦å¬V
¹Lªº¤@¼Ë¡C

¥L¦A¤]§Ô¤£¦íªº«ã§q¥XÁn¡§¬O§A¡I´N¬O§A¡I¯b¥Í¡I¦Ñ¤l§Ú­n§A¥Í¤£¦p
¦º¡I¡¨

»¡§¹´N¨Ï¥X¥þ¨­³Ì¤jªº¤O®ð¨Ó©M¥L¹ï§Ü¡C

¬O¥L¡I¬O¥L¡I´N¬O³o¸Ó¦ºªº¯b¥ÍÅýªº¿ðÅܱo¦p¦¹ªÅ¬}¡A¬O³o¸Ó¦ºªº¯b
¥Í¬¿¦¾¤F¿ðªº¨­¤l¡I

¨º­º»â¤U·NÃѪº©âºj©è§Ü¡A¥i³o¤U·NÃѪº¤O®ð¤S«ç»ò©M¦¶³¶³Ì±jªº§ð
À»¬Û©ÜÃû©O¡H

ªø¥Ù¨ë¬ï¤F­º»âªº¥kªÓ¡A²@¤£¯d±¡ªºª½±µ³s¤H±a¥ÙªºÁ|¤W¤ÑªÅ¡C
¡§³£µ¹§Ú§ë­°¡I¤£µM§Ú´N±þ¤F¥L¡I¡¨

©Ò¦³ªº¤h§L¹y®É°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A©ïÀY±æ¥h¡C

¨ºµf¨¹­º»â´N³o»ò³Q¥LÁ|¦b¥bªÅ¤¤¡A¥LªºÂA¦å±q¥kªÓ¬y¥X¶¶µÛªø¥Ù¬y¤U¡Cº¡Áyµh­Wªº¼Ë¤l¡C

¡§¤£¢w¢w¡Iµ¹§ÚÄ~Äò±þ¡I¤£¯à§ë­°¡I¡¨

¡§­º»â¡I¦¶³¶¡I§A¤£¯à¶Ë®`­º»â¡I§Ú­Ì¡K¡K¡K¡K§ë­°¡I¡¨µf¨¹ªº¨ä¥L±N»â¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¯É¯É§â¤â¤¤ªºªZ¾¹¥á¨ì¤F¦a¤W¡C

¥Èµõ©ñ¤ßªº¤@¯º¡§¨Ó¤H¡I¸j¦í¥L­Ì¡I§Ú­Ì³Ó¤F¡I¡¨

¡§®@¢w¢w¢w¢w¡I§Ú­ÌŤF¡I§Ú­ÌŤF¡I¡¨¾Ô¤h­ÌºÆ¨gªº¤j¥sµÛ¡A¥Èµõ¤]¤£ªý¤î¡C

¥È®¦©M¯Õªø«C¤w¸g¬£¤H¤W¥h³ò¦í¥L­Ì¨Ã®¹¸j°_¨Ó¡C

±Ñ±N´NÀ³¸Ó¦³±Ñ±Nªº¼Ë¤l¡C

¡§¦¶³¶¡A§â¥L¥æµ¹¯Õ§B§a¡I¡¨¥Èµõ¤£©ñ¤ßªº¬ÝµÛ¦¶³¶¡C

¦¶³¶ªº²´¯«¡Bªí±¡¤Ó®£©Æ¤F¡C10¦~«eªº¾Ôª§¤¤¤]¨S¨£¹L¥L³o»ò®£©Æªº
ªí±¡¡Cµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H

¦¶³¶²Ê²Êªº³ÝµÛ®ð¡A¥L»Ý­n§ó¦hªº²z´¼¨ÓÀ£§í¥L­n¼¹µõ¹ï¤èªº©ÀÀY¡C

³¬°_¤F²´·ú¡A¦¶³¶»øµwªº§â¤H¥æµ¹¯Õªø«C¡Aªø¥Ù360«×±ÛÂà«á¤~±q¥L
ªº¥kªÓùةޥX¡C

¡§°Ú¢w¢w¢w¢w¡I¡¨¨ºµf¨¹­º»â¦Yµhªº·w¤F¹L¥h¡C

¡§­ó¡IÁÙ¬O­º»â©O¡I³oÂIµh´N¦Y¤£®ø¡C¡¨¯Õªø«C»Àµøªº¬Ý¤F¤@²´¡A©ì
µÛ¤H¨«¤F¡C

¡§¦¶³¶¡K¡K¡¨

¡§¥Èµõ¡A³o­Ó¤H¥æµ¹§Ú¡C§Ú¤£·|Åý¥L³Qµf¨¹Å«¦^¥hªº¡I§Ú­nÅý¥L¥Í¤£
¦p¦º¡I¡¨¿iµÛ¤ú¾¦¡A¦¶³¶¥´Â_¤F¥Èµõªº¸Ü¡C

¬ÝµÛ¦¶³¶³o»ò»{¯uªº¼Ë¤l¡A¥ÈµõÂIÂIÀY¡C

¡§¦¶³¶¡A§Ú¨S¦³¤£¦P·N¡C¥L¤@©w©M§A¦³¹L¹L¸`§a¡C¤£¹L¡A¦b¯««Ò¨S¦³
©Mµf¨¹Á¿¦n±ø¥ó¤§¶¡¡A§AÁÙ¤£¯à°Ê¥L¡C¥L¬O§Ú­ÌªºÄw½X¡C¡¨

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨

¡§¨â¦ì­x«Ó¤j¤H¡I§Ú­x¦º¤`¤h§L¤H¼Æ¬°3¸U¡A­«¶Ë2¸U¡A»´¶Ë10¸U¡C¡¨
¥È®¦¥X²{¦b¨â­Ó¤Hªº¨­ÃäºÉ¾ªº³ø§iµÛ­x¤¤¤h§Lªº±¡ªp¡C

¡§ª¾¹D¤F¡A§i¶D¥L­Ì¤µ¤Ñ¥i¥Hµy·L©ñªQ¤@ÂI¡C¦ý­È¯Zªº¤H²´·úÁÙ¬Oµ¹
§Ú©ñ«GÂI¡I¡¨

¡§¬O¡I¨â¦ì­x«Ó¤j¤H¡A§A­Ìªº¶Ë¬O§_¥i¥HªvÀø¤F¡H¡¨

¦¶³¶©M¥Èµõ¨­¤Wªº¶Ë¤j¤j¤p¤pªº¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A¥Èµõ¶Ëªº³Ì­«¡A¨C¦¸¥L
³£¬O¨R¾W±N­x¡A¦ý¤@ª½«r¤ú§Ô¤U¤F¡C

¦p¤µ¡A¥|¯«°êªº­x¶¤Àò³Ó¤F¡C¥L¤]´N¨S¦³¤°»ò²o¬E¤F¡C

©ç©ç¦¶³¶ªºªÓ»H¡§¦¶³¶¡Aµ¥¤@¤Uªº¨Æ±¡´N¥þ³¡¥æµ¹§A¤F¡C¡¨

¡§®¦¡H¬°¤°»ò¡H§A§O·Q°½Ãi¡I¡¨¦¶³¶¯w¯w²´·ú¡A«ì½Æ¦¨³Ì¬°­ì©lµL¿à
ªº¼Ë¤l¡C

­W¯º¤F¤@¤U¡A¥L¤w¸g¬Ý¤£²M¦¶³¶ªºªí±¡¤F¡Cµw¼µ¤F¤Ó¤[¡A³o¦¸ªº¶Ë¶Õ
¤]³\¤£¯à®¼¹L¥h¤F§a¡I

¡§¦]¬°¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡K¡¨

°g½k¤¤¡A¥L¦n¹³Ä±±o¦Û¤v±q¾Ô°¨¤W­Ë¤F¤U¥h¡C¦ÕÃä¼Ò½kªºÅ¥¨ì¨Ó¦Û¦¶
³¶©M¥È®¦ªºÅå©I¡C

¤Ö´P¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¡K¡K¦pªG§Ú¦^¤£¥h¤F¡K¡K¡K¡K§A¸Ó«ç»ò¿ì¡H
£¾40£¾

¥ÈªZ­x©M¦¶³¶­x¥X¾Ô4­Ó¤ë¡A¤µ¤Ñ²×©ó³Í±Û¦ÓÂk¡C

¤¤¤ß«°©Ò¦³¤H³£±q®aùض]¤F¥X¨Ó¯¸¦b¨âÃä¡A¤h§L­Ì¤p¤ßªº¯¸¦b¦Ê©m­±«e¡A©È¤H¸s¤Ó¹L¿E°Ê¡C

¤j§åªº¶¤¥î²×©óºCºCªº¥X²{¦b¦Ê©m­±«e¡C

Å¥µÛ¦Ê©mµoºÆ¦üªº¼R§q¡BÅw©I¡A¾r¶¿µÛ°¨¨à¨«¦b³Ì«e­±ªº¦¶³¶·L¯ºµÛ¹ï¥|©P¤H´§¤â¥Ü·N¡CµM¡A¥Lªº¼L¨¤«oÅã±o®æ¥~»øµw¡A¹³¬OµwÀ½¥X¨Óªº
¤@¼Ë¡C

¡§¥|¯«°ê¸U·³¡I¥|¯«°êµL¼Ä¡I¡¨

©Ò¦³ªº¦Ê©m³£§Ô¤£¦í¥s¥X³o­Ó¦Û10¦~«e´N¶}©l¬y¶Ç¨Ã±q¨Ó¨S¦³³Q¥´¯}
¹Lªº¯u²z¡C

¸ò¦b¦¶³¶¨­«á¤@¨Bªº¬O¯Õªø«C¡A¸g¹L¤@³õ¾Ôª§ªº¬~§¡A¥L¬Ý¤W¥h¨Ã¨S
¦³¦Ñ¥h«Ü¦h¡C¥u¬O¦³ºØ¾äºÉ·É®áªº·Pı¡A¦ý¥Lªº²´©³«o¦³µÛ¿@¿@ªº¾á
¼~¡C

¤H¸s¨­«á¡A§º¤Ö´PÀRÀRªº¯¸¦b¨ºùØ¡C¥L¦Û¥Èµõ¥X©º«á¡A´N¦Û¤v¨Ó¨ì¤F
¤¤¤ß«°µo®i°Ó·~¡C§V¤Oªº¡B¤£°±ªº®IÀY­W·F¡CÅý§º®a¨Æ·~¦b¤¤¤ß«°±o
¨ì¤j¤Oªºµo®i¡C

§Q²v§ó¬O¤ë¤ë½­¿¡A¤UÄݭ̺ÙÃÙ§º¤Ö´P¬O¶ô°µ°Ó·~ªº®Æ¡C§º¤÷¡B§º¥À
«oª¾¹D¨º§º¤Ö´P¥u¤£¹L·Q­n±µµÛºÆ¨gªº¤u§@¦Ó¤£¥h·Q©À¥Lªº·R¤H½}
¤F¡C

·í¬Ý¨ì¦¶³¶¬Ý¦üÅÖ²Óªº¨­¤l«á¡A§º¤Ö´P·L·L¤@¯º¡C

·Q¥²¥L´N¬O¥Èµõ¤f¤¤ªº¼Q¤õ³¾§a¡H

´X­Ó©I§l¤§«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F¯Õªø«C¡C¦A¯Õªø«Cªºµø½u»P¥L¹ï¤Wªº¨º«b
¨º¡C

§º¤Ö´P±q¥L²´ùجݨ쪺¤£¬O¹ï©ó¾Ôª§³Ó§Q«áªº³ß®®¡A¦Ó¬O¤Æ¤£¶}ªº¾á
¤ß¡C

«b¨º¶¡¡A¥L½Kºò¤F¬ÜÀY¡A©¹«á¬Ý¥h¡C

¨S¦³¡I¨S¦³¡I­þùس£¨S¦³¡I

¥Èµõ©O¡HÀ³¸Ó©M¦¶³¶¨Ã±Æªº¥Èµõ©O¡H¡I

Àû¤ÕÀþ¶¡¦¬ÁY¡A¨­¤läWF´X¨B¡A¤ä¼µ¤@Ã䪺©Ð¤lÅý¥L¨S¦³­Ë¤U¡C

¥Èµõ©O¡H¥Lªº·R¤H©O¡H¥L­n°ù¹Lªùªº·R¤H©O¡H¥L¦b­þùØ¡H

¤j­x½w½w³q¹L¡A¬Ó®cªù«e¡A´Â§Ê¤j¦Ú¥þ¼Æ¯¸¦b¨ºùØ¡A³Ì·í¤¤ªº¬O¨­¬ï
¶À³Tªº¯««Ò¡C

«CÀs©M¥Õªê¤À§O¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡A¥H¨¾¦³¤H¶X¦¹¾÷·|°½Å§¯««Ò¡C

¦¶³¶¨Ó¨ì¯««Ò­±«e¡A½¨­¤U°¨¡A³æ½¥¤U¸÷¡C

¡§·L¦Ú¦¶³¶¤£°d¨Ï©R¡A³Í±Û¦ÓÂk¡I±a¨Óµf¨¹­º»â¤Î­Y·F¤UÄÝ¡C¡¨

¡§·R­ë½Ð°_¡A¨¯­W§A¤F¡I¡¨§â¦¶³¶ªº¨­¤l¦«°_¡A¯««Ò¯º±o¶}¤ß¡A¦ý¨â
Ã䪺®_¬ÛÁô¬ù¬Ý¥X¯««Ò¯º®e­I«áªº­¢¤Á¡C

¥L­Ì³£ª¾¹D¤µ¤Ñªº±¡ªp¥NªíµÛ¤°»ò¡C¨â­x¤j«Ó¥X©º¡A¤@¤H¦Ó¦^¡C¥t¤@
¤H¡K¡K

ÄÝ©ó¥ÈªZ­xªº¤h§LÁy¤WÁö¦³¯º®e¡A©È¤]¬O¯Õªø«C©R¥Oªº§a¡I

¡§·R­ëÀH®Ó¤J®c§a¡I¡¨

»y²¦¡A¯««Ò²v¥ý¶i¤J¬Ó®c¡A¨B¥ïº¥º¥¥[§Ö¡C

¨­«áªº¦¶³¶¤]¸òµÛ¥[§Ö¸}¨B¡C¥Lª¾¹D¦³¤Hµ¥µÛ¥Lªº¸ÑÄÀ¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A¯««Ò¨S¦³Åý¯Õªø«C°Ñ¥[®b·|¡C¥Lª¾¹D¥~­±ÁÙ¦³¤@­Ó¤Hµ¥µÛ
¥Èµõªº®ø®§¡C

¯Õªø«C·P¿Eªº¸÷­Ë¦b¯««Òªº­±«e¡AÂਭÂ÷¥h¡C

¥u¯d¤U¯««Ò¤£¦í·nÀY¼Û®§¡A«CÀs©ç©ç¯««ÒªºªÓ»H¡C



¤¤¤ß«°¤¤ªº§º©²

¡§¤Ö·Ý¡A¦³¤H¨D¨£¡C¡¨¤²¤H°ß°ß¿Õ¿Õªº¤pÁn³ø§i¡C

§º¤Ö´P±q¦­¤W¦^¨Ó«á´N³o»ò¤@ª½§¤¦b¤jÆUùؤ@°Ê¤£°Ê¡A¥L¤£´±¬Û«H¤£
´±²q´ú¤µ¤Ñ¦­¤W¨Æ±¡ªº­I«á¡C

·L·L°Ê¼u²ä¤l¡A¬ÝµÛ¤£ª¾¦ó®É¨Ó¨ì¦Û¤v¨­Ã䪺¤²¤H¡C

¡§§A¡K¡K»¡¤°»ò¡H¡¨

¡§¤Ö·Ý¡A¯Õ¦Ñ·Ý¨D¨£¡C¡¨

¡§§Ö¡I§ÖÅý¥L¶i¨Ó¡I¡¨¿E°Êªº¼u¸õ°_¨Ó¡A¥L»Ý­n¦³¤H¶D»¡¯u¬Û¡A¥L¤£
·Q¦b²q¤F¡C

³oºØ·Pı¹ê¦b¥L®£©Æ¡C

¡§¬O¡I¡¨¤²¤H¤@·È·Ïªº¶]¨«¤F¡C

¤£¤@·|¨à¡A¯Õªø«C´N¨­¬ï´¶³qªø³T¶i¤J¤jÆU¤º¡C

¡§¯Õ§B§B¡A¥È©O¡H§A§i¶D§Ú¥È©O¡H¡¨¤£Åý¯Õªø«C¶}¤f¡A§º¤Ö´P¤@­Ó­¸
¨B¨Ó¨ì¥L¨­Ãäºòºòªº§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡C

¯Õªø«C¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡§¤Ö´P¡K¡K¡K¡K¡¨

¡§§A»¡°Ú¢w¢w¡I§i¶D§Ú¡I¥È«ç»ò¤F¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú³£¤w¸g­ã³Æ¦n¤j¬õ
ªáÃâ­n°ù¥L¹Lªù¤F¡H¥L¦b­þùØ¡H¦b­þùØ¢w¢w¡H¡¨

©Þ°ªªº¶Ú­µ¡AÀü¤jªº²´·ú¡C§º¤Ö´P¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤@µ·­·«×¤F¡C

¥b««¤U²´¥Ö¡A¯Õªø«C©×¤F©×¼L¡C

¡§¥Èµõ¥L¦]¬°¨­¨ü­«¶Ë«o¤£Ä@§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¨¾¤h®ð§C¸¨¡C·í¦¶³¶¥}¸T
¤F¹ï¤è­º»â«á¡A¥L´N¦A¤]¼µ¤£¦íªº­Ë¤U¤F¡C¦¶³¶¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L­Ë¤U
«oµL¯à¬°¤Oªº¤H¤§¤@¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥H¦­¥b­Ó¤ë¦^¨Óªº¡C´N¬O¦]¬°¥Èµõ
ªº¶Ë¶Õ¤@ª½«Ü¤£Ã­©w¡A®É¦Óµo¼ö¡A®É¦Óµo§N¡C­x¤¤¤S¨S¦³¿mÂå¡A¥Lªº
¨­¤l¤SµLªk¸g¾äªø³~¶[¯A¡C©Ò¥H¡K¡K¡¨

¡§§Ú¤£­nÅ¥³o¨Ç¡I§Aª¾¹Dªº¡K¡K§Ú¤£­nÅ¥³o¨Ç¡I§A¥u­n§i¶D§Ú¡A
¥È¡K¡K¡K¡KÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¥L¦b­þùØ¡H¡¨

´¤¦í¯Õªø«C¤âÁuªº¤â®¨®¨ªº¶}©lµo§Ý¡A§º¤Ö´P¥u·Qª¾¹D³o­Ó¡A¥u¦³³o
­Ó¡K¡K

¯Õªø«C¬õ¤F¤@¤U²´²µ¡A¤£»y¡C¦n¦üµLªk±µ¨ü¨Æ¹ê¤S¦n¦üµLªk¦AÄ~Äò¬Ý
µÛ§º¤Ö´P¨º¥Iè¤ßªº¼Ë¤l¡C

³Ì«á¡A¥L§âÁyºJ¨ì¤@Ãä¡C¨HÀq¡A¦Ó«á°í±j¦pÅKªº¥L¡A¤]¤£¸Tªº§l¤F¤@
¤U»ó¤l¡A©Ù¥h¤F²´¨¤ªº²\¤ô¡C

¨­¤l¤£Ã­ªº°h«á´X¨B¡AäWۭ˶i¤F´È¤l¤¤¡C

¦B§Nªº·PıºCºCªº±qÀY·P¨ü¨ì¸}¡A·À³»ªºµ´±æ¥R¥¸µÛ¥Lªº¥þ¨­¡C

¥L·|¤£À´¯Õªø«C³o­Ó°Ê§@¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H¥L·|¤£ª¾¹D¯Õªø«C³Ì³ßÅw¥È
µõ¡Aµ´¤£·|®³¥Èµõªº¨Æ±¡¶}ª±¯º¡C

¥¢¯«ªº¨nµÛ¸}«eªº¦aªO¡A¥Lªº¨­¤l¶}©lŸ§Ý°_¨Ó¡C

¦n§N¡I¦n¦B¡I

¥È¡A§A·íªì¬O¤£¬O¤]¦³³o¼Ëªº·Pı¡H¦Ó¥B§ó¥[¼F®`¡H

¥È¡A¬°¤°»ò§Ú·í®É¤£¦b§A¨­Ãä¡H¬°¤°»ò§Ú¨S¦³°Ñ­x¡H

¥È¡A§A¬O¤£¬O¦b¬ÝµÛ§Ú¡H¬ÝµÛ¨º­Ó¤£¯à¼i¦æ¿Õ¨¥ªº¤H¡H

¥È¡A§Ú¦YºD¤F§A¿Ë¤â¿Nªº¶ºµæ¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó§Úµw¹GµÛ¦Û¤v¦Y¤UµæªÔ¡A
¤£®ö¶O¤@ü¤@²É¡A§Ú¦h»òÅ¥¸Ü¡H

¥È¡A§A¥iª¾¹D¡C¥¢¥h¤F§A¡A§Ú¤wµLªk¦s¬¡¡H

¥È¡A§A¬°¤°»ò¤£¦^¨Ó©O¡HÃø¹D¬O§Ú¹ï§A¤£¦n¡H

¥È¡A¤j¬õÃâ¤l§Ú¤w¸g­ã³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥§A³Í±Û¦ÓÂk°ù§A¤Jªù¤F¡C¬°¤°»ò§A¤£¦^¨Ó¡H

¬O°Ú¡I§A·íªì´N¨S¦³µªÀ³¹L§Ú­n¶ù¤J§Ú§º®a¡C¤@©w¬O»{¬°§Ú¤£°÷·R§A¡A«Ý§A¤£°÷¦n¡A©Ò¥H¤£³ßÅw§Ú¤F»ò¡H

§Ú¥i¥H§ï°Ú¡I§Ú¤°»ò³£¥i¥H§ï°Ú¡I¬°¤F§A¡I§Ú¤°»ò³£¥i¥H¥h°µ°Ú¡I§A¬°¤°»ò¤£¦^¨Ó¢w¢w¡H

¯Õªø«C¤W«e©ç©ç§º¤Ö´PªºªÓ»H¡C

¡§½Ð¡K¡K¡K¡K¸`«s¡C¡¨

¸`«s¡B¸`«s¡B¸`«s¡B¸`«s¡B¸`«s¡B¸`«s¡B¸`«s¡K¡K¡K¡K

¡¥¼P¢w¢w¢w¢w¡¦

³o¨â­Ó¦rÅý§º¤Ö´P¤@ª½´d«sªº¤ß§¹¥þÃzµo¡A¦A¤]§Ô¤£¦íªº±i¤f¼Q¥X¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡A³´¤JµLÃ䪺¶Â·t¤§¤¤¡C

¥È¡A¥È¡A·íªì§A¦b¦¶³¶­±«e­Ë¤Uªº®É­Ô¡K¡K¬O§_¤]¬O³o­Ó·Pı¡H

¥È¡A¥È¡A¤£­n©È¡A¤£­n­ú¡A§Ú¨Ó³­§A¤F¡I¤W½aºÑ¤Ñ¤U¸¨¶À¬u¡A§Ú­Ì·|¥Ã»·¬Û¦u¦b¤@°_¡K¡K¥Ã»·¡K¡K¡K¡K
£¾41£¾

§º¤Ö´P¯f­«¡A©a©a¤@®§¡C

¥LµLÁnªº½ö¦b§É¤W¡A®ÇÃä¬O¤éº¥®ø½Gªº§º¥À¡B§º¤÷¡C

¦Û¨â­Ó¤ë«eÅ¥¨ì¥Èµõ³u¥@ªº®ø®§«á¡A¥L­Ì´N®Æ¨ì¨à¤l·|¨ü¤£¤F³o­Ó¨H­«ªº¥´À»¡A¥ß¨è§Ö°¨¥[Ã@¨Ó¨ì¤¤¤ß«°¡C

¥i±¤ÁÙ¬O±ß¤F¡A¥L­Ì¬Ý¨£ªº¤w¸g¤£¬O·íªì¨º­Ó¯ºªº¨¸¾y¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£·|©ñ¦b¤ß¤Wªº¨à¤l¤F¡C

¥L­Ì¬Ý¨£ªº¡A¬O¤@­Ó¬°·R®ø´Ý¡A³´¤J¦Û§Ú¥@¬Éªº§º¤Ö´P¡C

¥L¤£¸C²´¡A¤£¶}¤f¡A°Ê¤]¤£°Êªº³´¤J¶Â·t¤§¤¤¡C

¿mÂ妭¤w¨Ó¹L¡A»¡¥L¬O¤ß¯f¡AµLÃÄ¥iÂå¡C

§º¤÷¡B§º¥À¥u¯à¬ÝµÛ¦Û¤v°ß¤@ªº¨à¤lºCºCªº½G°©¦p®ã¡A²@µL¥Í®ð¡C¨C
¤Ñ¡A¥u¯àµw¶ë¤@¨ÇÃÄ´öµ¹¥L¡A¤£Åý¥Lµu©R¡C

¡§«u¢w¢w¡¨§º¤÷¼Û®ðÂਭÂ÷¶}¡C

¥L¤w¸g¦³¤F¥¢¥h¨à¤lªº¹w·P¤F¡A¥¢¥h¤F¥Èµõ¡A§º¤Ö´P°Z¯à¿W¬¡¡H

¡§¤Ö´P¡K¡K¤Ö´P¡K¡K§A¤£­n®Q¤F¶Ü¡H®Q¿ù¤F¡A®Q¥H«e¤£¸Ó¶ëöܵ£µ¹§A
ªº¡A®Q¤£¸Óµ¹§A¤U¬KÃÄ¡A®Q¿ù¤F¡C§A¿ô¨Ó°Ú¡I¿ô¨Ó½|®Q°Ú¡I¤Ö
´P¡K¡K¡¨

²\¤ôµ}ùؼM°Õªº¬yµÛ¡A§º¥À®C«|µÛ´¨¥´µÛ¨à¤lªº¨­¤l¡C

¡§§Ú­þùذµ¿ù¤F¡I¦Ñ¤Ñ¡I§A¬°¦ó¹ï§Ú¦p¦¹¤£¤½¡H«e¥@¡A§A·´§Ú©¯ºÖ¡A
±þ§Ú¤÷¥À¡C¤µ¥@¡A§A¹Ü§Ú¨à¤l¡I·´§Ú¨à¤l©¯ºÖ¡I¦Ñ¤Ñ¡I§A¦ó¨ä´Ý
§Ô¡I¡¨

¯Õªø«C¨C¹j´X¤Ñ·|¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A§YµÛ«æ¡A¤SµL©`¡C¥u¯à¸ö¸ö¸}Â÷¶}¡C

¡§¤Ò¤H¡A§Aªº¨­¤l¤]¤£¦n¡C¥ý¥ð®§¥h§a¡A³oùئ³¤H·|·ÓÅUµÛ¡C¡¨§º¤÷
¤£§Ô§º¥À¦A¦p¦¹¤U¥h¡A´N©È¨à¤lÁÙ¨S¦º¡A¥À¿Ë­Ë®t¤£¦h¤F¡C

¡§¶ã¡K¡K¡K¡K¤Ö´P¡K¡K¡¨§º¥À³Q§º¤÷µw©ìµÛÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C



©]¹õ­°Á{¡A©]ªÅ¤¤¤@½ü©t¤ë¬E¦b¤W­±¡A§N²Mªº¥ú¨~Åx¦V¤j¦a¡C

¡¥§s§r¢w¢w¡¦§º¤Ö´P©Ð¶¡ªº¤jªù³Q»´»´ªº±À¶}¡A¦AÃö¤W¡C

¤@­Ó¤H¼v®¨Án¨Ó¨ì§º¤Ö´Pªº§ÉÃä¡AµLÁnªº¼Û®§±q¥L¼LùØ·È¥X¡C

¦ù¤â²Ó²Óªº¼¾ºNµÛ§º¤Ö´PªºÁyÃe¡A¬Ü¤ò¡B²´·ú¡B»ó±ç¡B¼L®B¡K¡K

¡§¡K¡K¶Ì¥Ê¡C¡¨

¦ü´¿¬ÛÃѪºÁn­µ¦^¿º¦bÀR®¨®¨ªº©ÐùØ¡C

¤H¨Ã¨S¦³°±¯d¤Ó¹L®É¶¡¡A«KÂ÷¶}¤F¡C

¥È¡K¡K¥È¡K¡K§A¦b­þùØ¡H¬°¤°»ò§Ú§ä¤£¨ì§A¡H¥È¡A¥È¡K¡K¬°¤°»ò¤£µ¥
§Ú¡H©`¦ó¾ôÃä¡A§A¬O§_¦b¨ºùص¥­Ô¡H

¶Â·t¤¤¡A§º¤Ö´P¥uı±o¦Û¤v¤£Â_ªº¨«µÛ¡A·Q­n§ä¨ì¥Èµõ¡C

¥i¬O¨S¦³¡A¬O¦Ñ¤Ñ¦bÃg»@¥L¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£Åý¥L§ä¨ì¥Èµõ¡H

¬ðµM¶¡¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¥Ã¥Í¤£§ÑªºÁn­µ¡C

¡§¡K¡K¶Ì¥Ê¡¨

¥È¡K¡K¥È¡K¡K¬O§A¶Ü¡H§A¦b­þùØ¡H¥È¡K¡K

¶Â·t¤§¤¤¡A²K¤J¤F¤@¹D¥ú«G¡A¦ü¦³¦üµLªº¨­¼v¦b¨ºùرr«Þ¡C

Åå³ßªº§º¤Ö´PµoºÆ¦üªº´Â¨ºùØ©b¶]¡C

¥È¡K¡K¥È¡K¡Kµ¥µÛ§Ú¡K¡Kµ¥µÛ§Ú°Ú¡K¡K¡K¡K



¤£¤@·|¨à¡A¤H¼v¦A¦¸¶i¤J©Ð¶¡¡C¤âùØ«o¦h¥X¤F¤@¸J´þ¸É¨­Å骺²M´ö¡C

§â¸J©ñ¦b®à¤W¡A¨Ã¦b¼Lùاt¤F¤@¤f´ö¡A¤H¼v§¤¨ì§ÉÃä¡C

¼ô±xªº­»®ð¶Ç¤J§º¤Ö´Pªº»ó¤¤¡A¨­¤l·L·LªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡C

¨º¤Hªº¼L¨¤¤Ä¥X¤@©Ù·P°Ê¡B¤£ªÙªº©·«×¡C

¶É¨­¡A¼L®B¶K¤W§º¤Ö´P·FÀߪº®B¡C

´ö¤@ÂIÂI¶i¤J§º¤Ö´Pªº¼LùØ¡A¼í·Æ¤F¥Lªº¤fµÄ¡A¶i¤J¥Lªº­¹¹D¡A¨ë¿E
¨ì¥L¤ßÆF²`³B¡C

¨º¤H³Þ§¹¤@¤f´ö«á¡A±q®à¤W¨ú¨Ó¨º­Ó¤p¸J¡C

·L·L¤@¯º¡A¦A«×§t¦í¶K¦V§º¤Ö´P¡C

¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂIªº§â´öÄé¶i¥Lªº¼LùØ¡C

³¬µÛ²´·ú»{¯u¤u§@µÛªº¤H¨Ã¨S¦³µo²{³Q¥L³ÞµÛ´öªº¤H¤£ª¾¦ó®É¸C¶}¤F
²´·ú¡C

¯w¤Ú¯w¤ÚÂù²´¡A§º¤Ö´Pª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¨º¼ô±xªº¨ý¹D¥s¿ôªº¡C

¬ðµM¡A¨º­Ó¤HªºÁy¦A«×¥X²{¦b¥L­±«e¡C

¬õ¸~ªºÂù®B¬O³Þ´ö³Þ¥X¨Óªº¡A¥ÕÞÕªºÁyÀU¦­¤w¬V¤W²H²Hªº¯»¬õ¡C

¸C¶}²´·ú³Ü¤U³Ì«á¤@¤f²M´ö¡A·Q¦A«×³Þ¦V§É¤W¤§¤H®É¡C

¡§¥È¡K¡K¡¨

¡§«y¡A«y¡A«y¡K¡K¡¨³Qµw¥Í¥ÍÀ~¨ìªº¤H¡A¤£¤p¤ß§]¤U¤F³Ì«á¤@¤f´ö
®Æ¡AÁÙ³Q¶æ¨ì¤£¦íªº«y¹Â¡C

§º¤Ö´P¼µ°_¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤]©¯Á«¥L½m¹L¦h¦~ªºªZ¥\¡A¤£µM¤@­Ó¦n¦ü¤j
¯f¥X·Uªº¤H­þ¨Ó³o»ò¤jªº¤O®ð¡H¤£¹L³o¤]¬O¤@¨Ç®c§Ê¿mÃĪº¥\®Ä¡C

¾a¦b§ÉÃ䪺¬ñ¤l¤W¡A§â¨º¤H©êºòÃhùØ¡A¤p¤ßÁlÁlªº¶¶µÛ¥Lªº­I»´¬Xªº
©ç¥´¡AÀ°¶¶®ð¡C

´N¦n¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡A§º¤Ö´P¬X±¡ªº¥ÎÁyÀU¿ióOµÛ¨º¤Hªºµo
³»¡C

¡§¥È¡A§Ú¦n·Q§A¡C¡¨

¶¶¹L®ð¨Óªº¥ÈµõÜݫ㪺Àü¤F¤@²´¦³¨Ç¥Çªá誺¬Y¤H¡C

¡§§A°Ú¡I«u¡K¡K¶Ì¥Ê¡I¡¨

·Q»¡ªº¤d¨¥¸U»y³£¦b§º¤Ö´Pº¡¬O¬X±¡©M·R·Nªº²´¤¤¤Æ¬°µêµL¡C

¦ù¤â¤Ä¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¥Èµõ¼Û®§µÛ¨Ì°¹¶i¥LªºÃhùØ¡C

´N¬O³o­ÓÃh©ê°Ú¡I´N¬O·Q©À³o­ÓÃh©ê¡A·Q©À¨º­Ó¬°¥L¦Ó¬¡ªº¨k¤H¡A¥L
¤~·|¼µ¤U¨º¤@¼·¼·¦º¤`ªºÅ§À»¡AÅý¥L¬¡µÛ¦^¨Ó¡C

¡§¥È¡A§Ú·R§A¡C§Ú¦n·R§A¡C·R§A·R¨ìµoºÆ¡C¡¨Ã¨Ã¨ªº¦RÅSµÛ¯u±¡¡A§º
¤Ö´P©È·¥¤F¥H«á¦A¤]¨S¦³¾÷·|¡C

¡§¶Ì¥Ê¡A§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C§Úªº¨­¤l¬O¼öªº¡C§Ú¤£¬O°­¡C§Ú¦^¨Ó¤F¡A§Ú¨ÓÅý
§A¼i¦æ§Aªº»}¨¥¤F¡C¡¨¹ä¬õªº¦â¿A¥¬º¡¤F¥LªºÁy³J¡C

¤ß³ßªº§º¤Ö´P¥[¤j¾Ö¦í·R¤Hªº¤O«×¡A¡§¥È¡A§Ú­n°ù§A¡C§Ú­n­·­·¥ú¥ú
ªº°ù§A¡C§Ú­n¥þ¥|¯«°êªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú§º¤Ö´P°ù¤F¥ÈªZ«°¥D¬°©d¡C¡¨

¬X¬Xªº½ö¦b¨k¤HªºÃhùØ¡A¥L¶ÉÅ¥µÛ¼ô±xªº¤ß¸õÁn¡C

¡¥©N¡B©N¡B©N¡B©N¡K¡K¡¦

¡§¦n¡A¤°»ò³£¨Ì§A¡C¤°»ò³£¨Ì§A¡C¤Ö´P¡A§Ú¦³¨S¦³¦^µª¹L§A·íªìªº¨D
±B¡H¡¨

¡§¨S¦³©O¡I§A´N³o»ò¬½¤ßªºÂ÷¶}¤F¡A³£¤£µ¹§Úµª½Æ¡C¡¨

¡§¨º§Ú²{¦b¦^µª§A¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

¡§¦n¡A¤°»ò³£¦n¡C¥u­n§A¦b§Ú¨­Ãä¡C¡¨

¡§¶Ì¥Ê°Ú¡K¡K¡K¡K¤Ö´P¡A§Ú·R§A¡A§ÚµªÀ³§A¶ù¤J§A­Ì§º®a¡C¡¨

¡§¥È¡K¡K¥È¡K¡K¡¨

©ï°_·R¤Hªº¤UÃE¡A§º¤Ö´P¦A¤]§Ô¤£¦íªº¶K¤W¥L¤£Â_¦V¦Û¤vµo¥X»¤´bªº
®B¡C

¡§¶â¡K¡K¡K¡K§O·Q¡K¡K¶Ã°Ê¡K¡K¡K¡K¶â¡K¡K§Aªº¨­¤l¡K¡K¡¨

¡§¥È¡K¡K§Ú¤£·|­n§Aªº¡K¡K´NÅý§Ú³o»ò©êµÛ§A§a¡I¡¨

¡§¡K¡K¡K¡K¡¨

©]²`¤F¡A¤H­Ì³£ºÎ¤F¡C

¤j§É¤W¡A¨â­Ó¤HªÈÄñµÛ¡B±aµÛ³Ì¬°©¯ºÖªº·L¯º³´¤J´X­Ó¤ë¨Ó³ÌµÎ¾Aªº
ºÎ¯v¤¤¡C¡@

§ÀÁn

ªù¥~¼Aùذ԰ժºÃz¦ËÁn¤£Â_¡A§º¤÷§º¥À¼Ö¨þ¨þªº¹ïµÛ¶i¤J¤jªùªº«È¤H½Í¯º¡C

¤µ¤Ñ¬O¥ÈªZ«°¥D©M´I®a¤Ö·Ý¦¨¿Ëªº¤é¤l¡C

¦­¦­ªº¡A·R´ê¼ö¾xªº¤H­Ì´Nµ¥¦b¤F¥È¿Ë¤ý©²¡A¨S¿ìªk¡C¥Èµõ¨­¬°¥ÈªZ«°¥D¬OµLªk¤U¶ù¥L¤Hªº¡C

©Ò¥H§º¤Ö´P«Ü»¨²nªº»¡¤F¤@¥y¡§¤£¤U¶ù¡H¥i¥H°Ú¡I§Ú¤JÂØÁ`¦æ§a¡H¡¨

´N³o¼Ë¡A§º¤Ö´P¥¿¦¡¤JÂØ¥È¿Ë¤ý©²¡C

¤µ¤Ñ¨k¤èªº¤÷¥À¥Ñ¯««Ò¿Ë¦Û¾á¥ô¡A¸Ü»¡ªº¦n¡C¡§®Óªº·R­ë¦¨¿Ë¤F¡A®Ó
¬°¦ó¤£¯à¨Ó¡H¡¨

¦]¬°¨S¤°»ò·s®Q¤l¡A§º¤Ö´P©M¥Èµõ³£¨­¬ï¤j¬õ³T¯¸¦b«ÈÆUùØ¡A±µ«Ý«e
¨Ó¯¬¶Pªº¤j¦Ú­Ì¡C°¸º¸¨â¤Hµø½u¬Û¹ï¡A¦P®É¤@¯º¡C

¤ß¦³ÆFµRªº·Pı¹ê¦b¤Ó¬ü¡C

¦¶³¶±aµÛ¤@­Ó¬Ý¤W¥h¬O­Ó¾ö¤Òªº¤H«e¨Ó¯¬¶P¡C

¡§®¥³ß§A°Ú¡I¥Èµõ¡A¥H«á§Ú·Q¥²¦Y¤£¨ì§A¿Nªºµæ¤F¡I¨º­Ó§º¤Ö´P¤Ó©¯
ºÖ¤F¡C«u¡ã¡¨

¡§±o¤F§a¡A­Y§A¯uªº­n¦Y¡C§ÚÁÙ·|¤£¿Nµ¹§A¡H¡¨¥Èµõ¯º¨þ¨þªº¥´½ì
¹D¡C

¡§§A»¡ªº¡A¥H«á¥i§O§Ñ¤F®@¡I¨Ó¡A¤¶²Ðµ¹§A¡C³o­Ó¬O§Ú·R¤H¡I¡¨©Ô¹L
¤@®Çªº¾ö¤Ò¡A¦¶³¶¯º±o©¯ºÖ¬üº¡¡C

¡§§A¦n¡A¯¬§A·s±B§Ö¼Ö¡C¡¨¨º¾ö¤ÒÅS¥X¾ë¹êªº¯º®e¡A¼ä¥Õªº¤ú¾¦©M¥L
ÂK¶Âªº¥Ö½§¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¡§·Q¤£¨ì°Ú¡I¨S·Q¨ì¦¶³¶§A¤]·|§ä¨ì³o»ò¤@­Ó¥tÃþªº·R¤H¡C·íªì§A¤£
¬O»¡§Aªº·R¤H­n«ç»ò«ç»òªº¶Ü¡H¡¨§º¤Ö´P¤£ª¾¦ó®É¨Ó¨ì¥Èµõ¨­Ãä¡A°é
¦í¥Lªº¸y©M¤w¸g²V¼ôªº¦¶³¶»¡¹D¡C

¥Õ¤F¯º±o¦³¨Ç¥Õ誺§º¤Ö´P¤@²´¡§ª¾¹D§A¬O§ª§Ò§Ú¡I§ÚÃi±o²z§A¡I¡¨

¨ºÃä¡A¥Õªê±aµÛ·R¤H¤]©k©k¨Ó¿ð¡C

¥Èµõ¬ÝµÛ³o­Ó¨ä¼Ö¿Ä¿Ä³õ­±¡A«äºü«o¦^·Q°_¦Û¤v©M§º¤Ö´P¬Û¾Ö¤JºÎ«á
ªº²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§º¥ÀªY³ß­Y¨gªºªí±¡¡C

¥L­Ì¤@¶}©lÁÙ§â¥L·í°­¤F©O¡I«á¨Ó¡AÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡C·íªì¦Û¤vªº
½T¨­­t­«¶Ë¡A¤£¯à°Ê¼u¡A¥u¯à¦b­xÀçùؾi¶Ë¡C

¥L©È¦Û¤v·|¯Ô»~§º¤Ö´Pªº¤@¥Í¡A©Ò¥HÅý¯Õªø«C§i¶D§º¤Ö´P¡C¦Û¤v¦º
¤F¡A¦nÅý¥L¦º¤ß¡C

«o¤£®Æ§º¤Ö´P¬°¤F¦Û¤v¤@«×©M¦º¤`À¿ªÓ¦Ó¹L¡C

«á¨Ó¯««Ò¨Ó©Û¡A¥L´N§â­n¤U¶ù§º©²ªº¨Æ±¡©M¥L»¡¤F¡C¦ý¥L«o¤@©w­n§º
¤Ö´P¤JÂØ¥È¿Ë¤ý©²¡A»¡­n¬°¥Èµõ¥X¤@¤f®ð¡C

¡§¥È¡A¯««Ò¤j¤H¨Ó¤F¡C¡¨§º¤Ö´P¥s³ê¤F¤@Án¡AÅý¥Èµõ¥X¯«ªºÆF»îÂk
¦ì¡C

¡§¶â¡H¡¨©ïÀY±æ¥h¡A¨­¬ïµµª÷ªø³Tªº¯««Ò±aµÛµL¤ñÀéÄꪺ¯º®e¤j¨B¨«
¦V¦Û¤v¡C

¡§§^¬Ó¸U·³¡A¸U·³¡A¸U¸U·³¡C¡¨©Ò¦³¤H³£¤U¸÷°Ñ¨£¯««Ò¡C

¡§¥­¨­§a¡I¤µ¤Ñ¬O®Óªº·R­ë¦¨¿Ë¤§¤é¡A®Ó¤¹³\§A­Ì¤£¥²¬ù§ô¡I¡¨

¤S©M¯««Ò¼^¾x¤F¤@·|¨à¡A§ºÞ¤jÁn»¡¤F¤@¥y¡§¦N®É¤w¹D¡A·s¤H¤J
ÆU¡I¡¨

§º¤÷¥i¬O¥ú©vÄ£¯ª¤F¤@§â¡A¥L¤µ¤Ñ¥i¬O©M¯««Ò¤j¤H¨Ã±Æ§¤°Ú¡I

§º¤Ö´P©M¥ÈµõÂù¤â¬Û´¤¡A¦b²³¤H¯¬ºÖªº¥Ø¥ú¤¤¨«¦V¯««Ò©M§º¤÷ªº¤è
¦V¡C

¡§¤@«ô¤Ñ¦a¡I¡¨

¡§¤G«ô°ª°ó¡I¡¨

¡§¤Ò¡K¡K¡¨Â§ºÞ¿ù´jªº°±¹y¤@¤U¡A³o¨â­Ó¥i¤£¬O¤Ò©d¹ï«ô°Ú¡I

¦¶³¶¾÷ÆFªº°ª³Û¤@Án¡§¤Ò¤Ò¹ï«ô¡I¡¨

¦b¤j®a«¡°ó¤j¯º¤¤¡A§º¤Ö´P©M¥Èµõ¹ï«ô¤F¤@¤U¡C

¡§·q¯ù¡I¡¨

¯««Ò©M§º¤÷³Ü¤U¥L­Ì»¼¹Lªº¯ù¤ô¡A¨Ã¤Àµo¬õ¥]¡C¯««Òªº¬õ¥]ùØ¥i¬O§
³æ¡A¤W­±ªºª««~¤§¦h¤§¬Ã¶Q¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¡§Â§¦¨¡I¡¨

«á­±ªº¨Æ±¡¡A¤j®a¤£¥Î²q¤]ª¾¹D¡C¤@À°¤l·l¤Í¤£°±ªº¶i°s¡A¥´©w¥D·N
¤£Åý¨â­Ó·s¤H¬}©Ð¡C§Ë±o¨â­Ó¤H­ú¯º¤£±o¡C

©]²`¤F¡A¤@¸s·R´ê¼ö¾xªº¤H«oÁÙ¬O¤£ªÖ°h¥h¡A¬n¬n­Ë­Ëªº¥þ³¡Åy¦b¤F
¦a¤W¡C

¡§­ó¡I»P§Ú¤ñ°s¡H¡¨Åܦ¨ºë©ú§N»Åªº¥Èµõ¼J¯º¤F¤@¤U¦a¤Wªº©üºÎ¹L¥h
ªº¤H­Ì¡C

¡§¥È¡A§AÁÙ¦n§a¡H¦­ÂI¥ð®§§a¡I¡¨§º¤Ö´P²¤·L¦³¨Ç·n®Ì¨­¤l¡A¤µ¤Ñªº
°s¥i¬O¯uªº³Ü¦h¤F¡A©Î³\¬}©Ð¬O¤£¯à¦æ¤F¡C

¥ÈµõµL©`ªºÄe§ßµÛ§º¤Ö´PºCºC¨«¦V¥L­Ìªº·s©Ð¡C

¤£¤î¤µ¤Ñ¡A©¹«áªº¨C¤@­Ó¤é¤lùØ¡A¥L­Ì³£·|¦p¦¹ªº¬Û«ù¬Û§ßªï±µÀé
Äê¡B¬üº¡ªº¥¼¨Ó¡C

TOP

¥È... ³Ü°s«á§ó¬°«Â­·»þ»þ
¤£¹L¤´³Q¤Ö´P¥´°Ê...
❀²ö¥¢๓²ö§Ñ๓²öÂ÷❀

TOP

«Ü¦n¬Ý^^

·Q¬Ý¨ä¥L¤Hªº¤å¤å

TOP

[µo©«»Ú¹J]: sally10579Àò±o¾Â¥D½àÃÑ,¾Â¥D°e¥X²{ª÷2Ds¹ô.


ª°ª°¤j¤jªº¤å³£«Ü¦n¬Ý
¹L©¹·Å¬X
¤w³Q®É¶¡¤WÂê
¥u³Ñ´§´²¤£¥hªºÃø¹L

TOP

¨ä¹ê¥Lªº¥À¿Ë¬O±q²{¥N¬ï¶V¨ì¥j¥Nªº§a....
§Ú°Ý¦o`¥Î³Õ¤jºë²`ªº¤¤µØ»y¨¥¤å¤Æ§Î®e¤@¤U§Ú.¦o»¡:"¶â..Ãa³J¤@­Ó``" - -|||

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2025-9-17 04:06

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.032656 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C