標題:
[動漫歌詞]
ZARD-展開雙翼(名偵探柯南)
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-1-27 17:35
標題:
ZARD-展開雙翼(名偵探柯南)
夏
なつ
の落
お
とし物
もの
在夏天掉落的東西
君
きみ
と過
す
ごした日
ひ
々
和你一起度過的日子
洗
あら
いたてのシャツのような笑顔
えがお
就向剛洗濯過襯衫般的潔淨笑容
今
いま
も
忘
わす
れられない
到現在 我還是忘不了
真夜中
まよなか
声
こえ
が 聴
き
きたくなって
深夜裡 忽然好想聽你的聲音
無意識
むいしき
に
ダイアル回
まわ
す
無意識中 撥了電話給你
だけど……話
はな
す勇気
ゆうき
がなくて
然而……卻沒有說話的勇氣
切
せつ
なさ
抱
だ
きしめた
獨自擁抱孤寂
翼
つばさ
を広
ひろ
げて
旅立
たびだ
つ君
きみ
に
展開雙翼 對於即將踏上旅程的你
そっとエールを送
おく
ろう
悄悄地替你加油
誰
だれ
のためじゃなく
ただ君
きみ
のため
不是為了誰 只是為了你
愛
あい
してたよ
只因曾經愛過你
渚
なぎさ
で
二人
ふたり
sun goes down
在海邊 兩個人 看夕陽的餘暉
飲
の
みかけの
缶
かん
ジュース
剛喝完的果汁 擱在一旁
肩
かた
を寄
よ
せて
夢
ゆめ
語
かた
り合
あ
った
倚偎著 談論各自的夢想
あの日
ひ
を見
み
つめてた
那一天我仍如此懷念
Friday night
君
きみ
の部屋
へや
へと急
いそ
ぐ
星期五的晚上 原本都會趕去找你
いつもの僕
ぼく
は
もういない
不過 如今不需要了
騒
さわ
ぐ人影
ひとかげ
窮屈
きゅうくつ
な道
みち
喧囂的人潮 擁塞的街道
街
まち
はブルースさ
街衢染上一層哀傷
翼
つばさ
を広
ひろ
げて
旅立
たびだ
つ君
きみ
に
展開雙翼 對於即將踏上旅程的你
そっとエールを送
おく
ろう
悄悄地替你加油
誰
だれ
のためじゃなく
ただ君
きみ
のため
不是為了誰 只是為了你
愛
あい
してたよ
只因曾經愛過你
翼
つばさ
を広
ひろ
げて
旅立
たびだ
つ君
きみ
に
展開雙翼 對於即將踏上旅程的你
そっとエールを送
おく
ろう
悄悄地替你加油
誰
だれ
のためじゃなく
ただ君
きみ
のため
不是為了誰 只是為了你
愛
あい
してたよ
只因曾經愛過你
[
本帖最後由 connie80505 於 2010-1-28 17:22 編輯
]
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://www.ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
