標題: [外國歌詞] Oasis - Slide Away [打印本頁]

---

作者: momoxxx    時間: 2012-7-28 14:32     標題: Oasis - Slide Away

Oasis

Slide Away
http://www.youtube.com/watch?v=1ei6YQchGZg

Slide away, give it all you've got.
My today, fell in from the top.
I dream of you, and all the things you said.
I wonder where you are now.

遠走高飛吧，放下所有的一切。
因為我的現在，已經完全崩離了。
我夢到你，還有你說過的話。
我想知道到底你現在在哪裡。

Hold me down, all the world's asleep.
I  need you now, you knocked me off my feet.
I dream of you, and we talk of growing old.
But you say Please Don't.

讓我安靜下來吧，在整個世界都沉睡的時候。
我需要你，因為只有你能讓我魂不守舍。
我夢到你，而且我們在說著變老的事情。
但是你說不要這樣。

Slide in baby, together we'll fly.
I tried praying but I don't know what you're saying it to me.
Now that you're mind, we'll find the way of chasing the sun.
Let me be the one that shines with you.
In the morning, we don't know what to do.

溜進我懷裡吧，我們將一起飛翔。
我曾試著祈求，但我依然不知道你在對我傳達的訊息。
現在你已屬於我，我們也將會找到追逐太陽的方法。
讓我成為那個唯一，與你一起閃耀，
即使在早晨，我們還找不出下一步。

Two of a kind, we'll find the way to do what we've done.
Let me be the one that shines with you,
and we can slide away.

只要心在一起，我們將會找到堅持下去的方法。
讓我成為那個唯一，與你一起閃耀，
我們就可以這樣子遠走高飛。

Slide away ... away

遠走高飛吧~

Slide away, give it all you've got.
My today, fell in from the top.
I dream of you, and all the things you said.
I wonder where you are now.

遠走高飛吧，放下所有的一切。
因為我的現在，已經完全崩離了。
我夢到你，還有你說過的話。
我想知道到底你現在在哪裡。

Slide in baby, together we'll fly.
I tried praying that I know just what you're saying it to me.
Now that you're mind, we'll find the way of chasing the sun.
Let me be the one that shines with you.
In the morning, we don't know what to do.

溜進我懷裡吧，我們將一起飛翔。
我曾試著祈求，而我終於了解你在對我傳達的訊息。
現在你已屬於我，我們也將會找到追逐太陽的方法。
讓我成為那個唯一，與你一起閃耀，
即使在早晨，我們還找不出下一步。

We are two of a kind, we'll find the way to do what we've done.
Oh! Let me be the one that shines with you,
and we can slide away.

我們心在一起，我們也將會找到堅持下去的方法。
讓我成為那個唯一，與你一起閃耀，
我們就可以這樣子遠走高飛。

Slide away ... away

遠走高飛吧~~~

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://www.ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0