標題:
[分享]
東京街頭日語版的《海闊天空》
[打印本頁]
作者:
妘紫
時間:
2017-3-5 23:51
標題:
東京街頭日語版的《海闊天空》
以下是從網站抄來的介紹
嫁日本16年女子街頭聽見日語《海闊天空》自己粵語跟唱，下一秒被歌手逼到爆哭...
《海闊天空》是香港殿堂級樂團「Beyond」的歌曲，由主唱黃家駒所創作及演唱，該曲主要是抒發當時Beyond在香港娛樂圈的困境與無奈，令人難過的是，《海闊天空》完成後不久，黃家駒就在日本發生意外過世，《海闊天空》因此成為絕響，也成為香港人民的國歌。
而日前日本東京街頭發生感人的一幕，一名男子在路邊彈著吉他演唱日文版的《海闊天空》，一名路過的香港女生非常專心聆聽，陶醉的她開始用原版的粵語跟著唱，沒想到男子聽到了，竟然突然也唱起粵語，女子當場淚崩！
事後該名香港女生表示，自己嫁到日本已經16年了，突然在路邊聽到這首歌讓她湧入家鄉的回憶，心情非常激動！想家的她，忍不住用最熟悉的語言跟著唱，也忍不住眼淚。
原來這位街頭演唱的男子是來自海南的「小海南」，他從小就是「Beyond」的忠實粉絲，熱愛旅遊的他經常在世界各地演唱 Beyond 的經典歌曲。他表示，一開始也以為該名女生是日本人，直到間奏時聽到她用粵語跟唱，自己才換成用粵語演唱，能有機會在異地跟著同鄉用粵語一起唱這首經典歌曲，真的很感動。
一起來聽看看吧！
[youtube]ntbMsYSFiaI&feature=youtu.be[/youtube]
本來看標題是對日語版的《海闊天空》感興趣了
就點進來看了
我一邊看就心想,,
那女子想家了,也可以飛一次回家一趟吧
要是錢不夠的話,也可以打電話,
或是用webcam視像對話,,,等等等等
總之一下子就無數個聯繫溝通的方法都想出來了((重點歪了
就是有點不明白怎麼在街頭
突然聽見了《海闊天空》就感動得哭了((利申:我也是香港人
但我一點進去,聽到一半,
我已經感受到那種,那個女生想家的感覺
當那個女生跟着一起唱廣東話版的《海闊天空》
我明白到她掛念香港,回憶着從前的生活細節
再聽到那個主唱也跟着廣東話的時候
感動哭了TAT
真的沒想到自己會這樣就哭出來了((還哭到歌完了才停qaq
嗯,,不多說了,大家去聽一下吧
作者:
如夢初醒
時間:
2017-3-6 21:26
獨在異鄉為異客的孤獨感阿......
作者:
Sunflower
時間:
2017-3-7 15:53
雖然聽過不知道多少次了
始終是聽不膩，旋律還是一樣的動聽。
尤其是當在外地聽到自己家鄉的歌
作者:
wendybamboo
時間:
2017-3-11 22:32
這短片真的很感人，完全感受到那位香港女孩的思鄉情切！
Beyond的海闊天空真是百聽不厭
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://www.ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
.gif)
