Board logo

¼ÐÃD: [¥j¥N¬[ªÅ] ¡m·L¯ºªºÙçÙç¡n§@ªÌ¡GÁà¨à¡i§¹µ²¡j [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: ÀH½t¤§¤H    ®É¶¡: 2008-5-14 21:20     ¼ÐÃD: ¡m·L¯ºªºÙçÙç¡n§@ªÌ¡GÁà¨à¡i§¹µ²¡j

[µo©«»Ú¹J]: ÀH½t¤§¤HŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


·L¯ºªºÙçÙç  Áà¨à

1

»¯ºÖ¥u°O±o¤»·³¨º¦~¯R®Q±aµÛ¦Û¤v©M¤T·³ªº§Ì§Ì·h¨ì¤F¤ý®a§ø¡C¤@³õ¤s¬x¡A»¯ºÖ­ì¨Ó¦íªº§ø¤l·´©ó¤@¥¹¡A¨S¦³¿ìªk¥Í¦s¤U¥h¡A»¯¦Ñ¯R¥u¦n±aµÛ©d¨à¨Ó¨ì¤ý®a§ø§ë©b¿Ë±­¡A¨S·Q¨ì¿Ë±­¦­¦b´X¦~«e¤w¸g¥h¥@¤F¡C§ë©b¤£¦¨¡A¿n»W¤Sªá§¹ªº±¡ªp¤U¡A»¯¦Ñ¯R°ß¤@¯à°µªº¥u­n¥Î½æ±¼«Ä¤lªº»È¨â¿n»W¹L¬¡¡A¥»À³¸Ó³Q½æ±¼ªº¬O§Ì§Ì»¯©Ó¡A¦ý»¯¦Ñ¯RªÙ¤£±o¤~¤T·³ªºªº¤p¨à¤l¡A´N³o¼Ë¨M©w½æ¤F¤»·³ªº»¯ºÖ¡C

»¯¦Ñ¯R§â±¡ªp§i¶D¤F»¯ºÖ¡A»¯ºÖ¦bª¾¹D¦Û¤v±N­n³Q½æ±¼¤§«á¨Ã¨S¦³­ú¡A¥u¬OÀqÀqªº©Ó¨ü¤F³o¤@¤Á¡C¦]¬°¯R¯R§i¶D¥L¡A¥u­n¥LªÖ¥h§O¤H®a¸ÌÀ¹¤W´X¦~¡A®a¸Ì´N·|¹L¤W¦n¥Í¬¡¡A§Ì§Ì¤]¥i¥H¥h¾Ç°ó¤W¾Ç¡Aªü®Q¯à¬ï¤W¦Û¤v³ßÅwªºº÷½v¦çªA¡A¦Ñ¯R¨C¤Ñ³£¯à³Ü¤W¦Û¤v³Ì³ßÅwªº°s¡A´N¦]¬°³o¨Ç»¯ºÖµªÀ³¤F¡C

¤H¤ú¤l¶}ªº¨º¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A»¯ºÖ¬ïµÛªü®Q¬°¥L°µªº·s¦çªA¡A¥]»q¸Ì©ñµÛ¥L³Ì³ßÅw¦Yªº¿N»æ©M¤pµæ¡A¬O¬°¤F»°¸ô·Ç³Æªº¡C¤H¤ú¤lÁÙºâ¦n¤ß¡A¨Ã¨S¦³Åý»¯¦Ñ¯Rñ²×¨­ªº½æ¨­«´¡A¥u¬OÅý»¯ºÖ½æ¨­¨ì¤G¤Q·³¡A½æ¨­¿ú°£¥h¤F©â¦¨¨¬¦³¤Q¤­¨â¡A±·µÛ¤Q¤­¨â»È¤l¡A»¯¦Ñ¯R­ú±oª_¤£¦¨Án¡A´N¬°¤FµÛ¤Q´X¨âªº»È¤l¡A¦Û¤vªº¨à¤l´N³o»ò¨S¤F¡C

¤]³\¬O»¯ºÖªº©R¦n§a¡C¥L¨Ã¨S¦³©M¨ä¥Lªº«Ä¤l¤@¼Ë³Q¤j¤á¤H®a¬D¥h°µ®a¤B¡A¦Ó¬O³Q¥¿¦b¶R¤HªºÄÆ´ù®cªºÁ`ºÞ¿ï¤¤±a¤F¦^¥h¡A¬Û¹ï»P¤@¯ë¤j¤á¤H®aªº¥´½|³Ü©I¤U¤H¡AÄÆ´ù®cªº¥Í¬¡ºâ¬O©¯ºÖªº¡A²¦³º³o¸Ìªº¥D¤H·|§â¤U¤H·í¦¨¬O¤H¬Ý¡C

¤p®É­Ôªº»¯ºÖªøªº¨Ã¤£¦n¬Ý¡A±q¤p¥Í¬¡¦b¹A¥Ð¸Ìªº«Ä¤l³£¬O¶Â¶Â§§§§ªº¡A¦ý¦]¬°¨º¤@³õ¤s¬x¤[¥¼¦Y¹¡ªºÃö«Y¡A»¯ºÖ¤£¶È¬Oªøªº¶Â¡A¦Ó¥BÁ٫ܽG¡A³o¼Ëªº»¯ºÖ¬O¨S¿ìªk°µ¤p¼rªº¡A¦]¬°·|¯}ÃaÄÆ´ù®cªº§Î¶H¡C·í©Ò¦³ªº«Ä¤l³£³Q´«¤F¦W¦r¤À°t¥h¦U¦Û¤u§@ªº¦a¤è,¥u­n»¯ºÖ¨S¦³¦a¤è¥h¡A®³µÛªü®Q¬°¥L°µªº¤p¥¬¥]¦³¨Ç©È¥Íªº¯¸¦b­ì¤l¸Ì¡C³Ì«áÁ`ºÞ¥u¯à§â¥L¤À¬£¨ì°µ¬´©Ð¡A¸òµÛ¦Ñ®v³Å¾Ç²ß¤âÃÀ¡A±N¨Ó°µ­Ó¨î¬´¤H¡A¨Ãµ¹¥L§ï¤F·sªº¦W¦r¥sÁà¨à¡AÁöµM¤£³ßÅw³o¼Ëªº¦W¦r¦ý»¯ºÖÁÙ¬O±µ¨ü¤F¡A¤p¤p¦~¬ö¥L¤w¸gª¾¹D¡A¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¤è¤w¸g¤£¬O¦Û¤v¥i¥H¿ï¾Üªº¤F¡C

®³µÛ¤p¥]µö¸òµÛÁ`ºÞ¨Ó¨ì°µ¬´©Ð¡AÁà¨à²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F®v³Å¡A¼B®v³Åªøªº¶Â¶Â§§§§«Ü¦³¥_¤è¨k¤Hªº¯SÂI¡A¸ò¦Û¤vªºªü¯R¤]«Ü¹³¡AÁà¨à¹ï³o¼Ë²Ä¤@²´¬Ý¨ì¤F®v³Å¦³¤F¿Ë¤Á·P¡C

¼B®v³Å¹ïÁà¨àÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤@½ú¤l¨S¦¨¿Ë¥uª¾¹D°µ¬´ªº¤H§âÁà¨à·í¦¨¤F¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ëªº³ßÅw¡A¥­®Éªº®É­Ô¹ïÁà¨àÃd·R¦³¥[¡A¤°»ò¦Yªº³Üªº¡A¥u­n¬O¦³¦nªº´N·|¬°Áà¨à·Ç³Æ¤@¥÷¡A°ß¤@ÄY®æªº¬O¾Ç²ß°µ¬´ªº§Þ³N¡A¥u­nÁà¨à¦³¤@ÂIªº°¾®t¡A¼B®v³Å³£·|ÄYÃgÁà¨à¡A¤U¤â¤]±q¤£¯d±¡¡C

¤p«Ä¤l³£¬O¦³°O©Êªº¡A¤@¦¸³Q¥´±o¯k¤F¤U¦¸¦A°µªº®É­Ô´N¤£·|¥X¿ù¡Aº¥º¥ªºÁà¨à¥X¿ùªº®É­Ô¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C

Â಴¦bÄÆ´ù®c¹L¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡AÁà¨à§¹¥þ¹³¬OÅܤF¤@­Ó¤H¡CÁöµMÁÙ¬O«Ü¶Â¡A¦ý¦]¬°Àç¾i¸É¨¬ªºÃö«Y§¹¥þÂ\²æ¤F½G®zªº¼Ë¤l¡A­Ó¤l¤]ªø°ª¤F¤£¤Ö¡A½ü¹ø¤À©ú¡A³o¼ËªºÁà¨àÄ~Äòªø¤U¥h±N¨Ó¤@©w·|«Ó®ðªº¤H¤F¡C¦ý«Ó®ðªº¥D¤H¦AÄÆ´ù®c¬O¤H¤W¤H¡A«Ó®ðªº¹²¤H¦AÄÆ´ù®c«o¥u¯àÅܦ¨ª±ª«¡A¬ÝµÛÁà¨à¶V¨Ó¶V¦nªºªø¬Û¡A¼B®v³Å¶}©lÅýÁà¨à¨C¤Ñ©ÜÀY´²¾vªº¾B¦íÁy³J¡AÅý©Ò¦³ÄÆ´ù®cªº¤H³£¥H¬°Áà¨à¤]¯u¬O¤H¦p¨ä¦Wªºªø¬ÛÁà­®¡C

¤£·R»¡¸Ü¡Aªø¬ÛÁà­®¡A¨C¤Ñ³£¦ÇÀY¤g­±¡A³o¬O©Ò¦³¨£¹LÁà¨àªº¤Hªº¦L¶H¡AÁà¨à¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¤@¬O¦]¬°¹ê¦b¤£·R»¡¸Ü¡A¤G¬O¦]¬°¨S¥²­n¡A¦]¬°¨S¤H¥´ÂZªº¥Í¬¡¥¿¬O¥L©Ò³ßÅwªº¡C


2

¥Í¬¡¹Lªº¥R¹ê¡A¤]´N·|¹Lªº«Ü§Ö¡A´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡Áà¨à©M®v³Å¬Û¨Ì¬°©Rªº¹L¤F¤E¦~¡A¤Q¤­·³ªºÁà¨à¤]§ó¥[ªº«Ó®ð°ª¤j¤F¡A¤@±iÁy¤]§ó¥[ªºµÙ¨¤¤À©ú¡A¦³®É­Ô¼B®v³Å¬ÝµÛÁà¨àªºÁy¤]·|¬Ýªº¥X¯«¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô«o¬O¹ïµÛ¨º±iÁy¹Ä®ð¡A§Æ±æ¦Ñ¤Ñ·Ý¯àµ¹³o«Ä¤l¤@­Ó¥­¦wªº¥Í¬¡¡C

¤Q¤­·³³o¤@¦~¥»À³¸Ó¬O¥­±`ªº¤@¦~¡A¦ý¨S·Q¨ì´N¦b³o¤@¦~ªº¦~¥½¡A¼B®v³Å¯f³u¤F¡A¨S¤Hª¾¹D¼B®v³Å¬O±o¤F¤°»ò¯f¯g¡AÁà¨à§Ô¤U¤ßµh¡A§â®v³Å®I¦b¤F«á¤sªº¾ðªL¸Ì¡A§Æ±æ¯à¦h¦hªº³­³­®v³Å¡C³o¤]¬O¤Q¤­·³ªºÁà¨à²Ä¤@¦¸¸g¾ú¥Í¦Ñ¦º§O¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤F¤H¬O¦h¦Wªº¯Ü®z¡C

®v³Å¥h¥@¤§«á¡A¾ã­Ó¨î¬´©Ð¤]´N¥u¥Í¤UÁà¨à¤@­Ó¤H¡A¨S¤H¦A·|¬°Áà¨à¨C¤Ñªº·QµÛ°µ¶º°eµæ¡AÁà¨à¦b¤j¦h¼Æªº®É­Ô¤]³£¬O§ÔµÛÄȾj«×¤é¡A´Nºâ¬O¦³¦Yªº¡A¤j¦h¼Æ¤]³£¬O´Ý´í³Ñ¶º¡A©Î¬O¤w¸g·j±¼ªº¦Y­¹¡C¤j¦hªº®É­ÔÁà¨à¬O«Ü¤Ö¦Y¶ºªº¡A­n¬O¯uªº«Ü¾jªº±¡ªp·|¦b¨C¤Ñ¥h³­®v³Åªº®É­Ô§ì¤@¨â±ø³½¯N¨Ó¦Y¡C

Áà¨àªº©Ê®æ¦bÄÆ´ù®c¬O©t»÷ªº¡A¨S¦³ªB¤Í¡A¨C¤Ñ¤S³£¬O¦ÇÀY¤gÁyªº¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó»¡¸Üªº¤H³£¨S¦³¡A¨C¤Ñ³­¦ñÁà¨àªº¥u­n¬´¡B¼B®v³Å©M·Å¬u¡C

»¡¨Ó³o·Å¬u¬°Áà¨à¸Ñ¨M¤F«Ü¤jªº¤£«K¡A¤£·R»¡¸Ü¤S¯S¸Ì¿W¦æªºÁà¨à¦bÄÆ´ù®c¬O²§Ãþ¡A¦ÓÄÆ´ù®c¬~¾þªº®É­Ô³£¦b¤U¤H¤½¥Î¤@­Ó¾þ¦À¡A¦­«e¦]¬°¼B®v³ÅÁÙ¬¡µÛ¨â¤H³£¬O¦b¨î¬´©Ð¬~¾þ¡A²{¦b¼B®v³Å¤£¦A¤F¡AÁà¨à¬O¨S¿ìªk¥h¤½¥Îªº¾þ¦À¬~¾þªº¡C¨S·Q¨ì¦b¼B®v³Å¤U¸®ªº¨º¤@¤ÑÁà¨à´Nµo²{¤F«á¤sªº·Å¬u¡C

¤]³\¯uªº¬O¤W¤Ñ«p«ÝÁà¨à¡A¦b®v³Å¥h¥@¥H«á¡A¨S·Q¨ì¤°»ò¤]¤£·|¡A¤°»ò³£¬O®v³Å·ÓÅUªºÁà¨à¤]¥­¦wªºªø¤j¤F¡C¤T¦~ªº®É¶¡Áà¨àªøªº§ó¥[ªº°ª¤j¡A¤]§ó¥[ªº«Ó®ð¤F¡A§¹¥þÄ~©Ó¤F¥_¤è¨k¤Hªº¯SÂI¡AÁöµMÂK¶Â«oªxµÛ°·±d¡AÁöµM°ª¤j¡A«oÅã±o¤åÀR¡A³o¼ËªºÁà¨à¨C¤ÑÁÙ¬O¦wÀRªº§¤µÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¨Ì¬O¨C¤Ñ¨î¬´¡B¬Ý®v³Å¡Bªw·Å¬u¡C

¨Ì¬O¹³¨C¤@¤Ñ¤@¼Ë¡AÁà¨à°µ§¹¤F¤@¤Ñªº¤u§@¡A³­®v³Å²á¤F¤Ñ¡A¬ÝµÛ®É¶¡¤w¸g¤£¦­¡A«K¥´ºâ¥h·Å¬u¬~­Ó¾þ¡A¦^¥h¦n¦nªººÎ¤@ı¡A¦n¦nªº·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¡C

¤£ª¾¹D¬O²ÖÁÙ¬O¤°»ò­ì¦]¡A¤]³\¬O¨ì¤F¥V¤ÑªºÃö«Y¡A¨S·Q¨ì¨C¤Ñ³£¤£·|·P¨ì²Öªº¨­Åé³o¤@¤Ñ«o²§±`ªº¯h¾Î¡AÁà¨à¦bªw·Å¬uªº®É­Ô´N³o¼ËªººÎµÛ¤F¡A³o¤@ı¤]ºÎªº«Ü·Q¡A³s¦³¤H¶i¨ì¤s¬}¸ÌÁà¨à¤]¨S¹îı¨ì¡C

¤â¸Ì®³µÛ¤@²~ÁÙ¨S¦³³Ü§¹ªº°sªº¤è§gµM¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v®Ì®Ì±y±yªº¨ì©³¨Ó¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A¥u¬Oº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¡A¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤s¬}«K¨«¤F¶i¨Ó¡A¥´ºâ¦b³oµL¤H¥´ÂZªº¦a¤è¦n¦nªººÎ¤W¤@ı¡A¤£¦A¥h·QÄÆ´ù®c¡A¤]¤£¦b¥h·Q¤dÅb¡C

«é«é±«±«ªºÅ¥¨ì¤ôªºÁn­µ¡A¤è§gµM³Ü±¼³Ì«á¤@¤f°s¡A¥´ºâ¦n¦nªº¬~­Ó¾þ¡A·Q­É¥Î³o²Mº«ªº¬u¤ô¬~¥h©Ò¦³ªº·Ð´o¡AÅý¦Û¤vÅܦ^¥H«eªº¤è§gµM¡C

²æ±¼¦çªA¡A­è½ñ¶i·Å¬u¤F¡A¤è§gµM¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¬Ý¨ì¨º´Â«ä¼Ç·Qªº¤H¢w¢w¤dÅb¡A¥L³Ì³Ì·Rªº¤dÅb¡C

ª`µøµÛ²´«eªº¤H¨}¤[¡A¤è§gµMª¾¹D²´«eªº¤H¤£¬O°²¤H¡AºCºCªº©Ù¤W¨º±i´Â«ä¼Ç·QªºÁy¡A¿E°Êªº§â²´«eªº¡¥¤dÅb¡¦©ê¦bÃh¸Ì¡A¡§§Úªº¤dÅb²×©ó¦^¨Ó¤F¡D ¡D ¡D ¡¨¤è§gµM¶}¤ß¤£¤w¡AÃh¸Ìªº¨­Åé¬O¼öªº¡A¨º¤Hªº²L²L©I§l¥Nªí¤H¬O¬¡ªº¡C¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¥u¬O¨Ó¬~­Ó¾þ³ºµM¨£¨ì¤F´Â«ä¼Ç·Qªº¤H¡A¦b¨º¤HªºÃBÀY¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¤è§gµMª¾¹D¦Û¤v³o³Q¤l¬OÂ÷¤£¶}¤dÅb¤F¡A¤]¥u¦³§â¥LÅܦ¨¤F¦Û¤vªº¡A³o¤H¤~¤£·|¦AÂ÷¶}¥L¤F¡C


3

©êµÛÁÙ¬OºÎıªº¡¥¤dÅb¡¦¡A¤è§gµMº¡¤ßªº³ß®®¡A§â¦Û¤vªº¦çªA¾Q¦b©¤Ã䪺¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A¦b¡¥¤dÅb¡¦ªºÃB¤W¸¨¤U¤@§k¡A§â¥Lªº»L¬[¦bªÓ»H¤W¡A¤]¤£ºÞ¬O¤£¬O·|·S±o¨­¤U¤H¯kµh¡A¤è§gµM´N³o¼Ë½Ä¶i¤F¡¦¤dÅb¡¦ªº¨­Åé¡C

Âù¤â´¤ºò¦¨®±¡AÁà¨à§Ô¨üµÛ¼@¯Pªº¯kµh¡A´N³o¼Ëµuµuªº¤@­Ó®¼¨­ªº®É¶¡¡AÁà¨à¤w¸g¯kªºº¡¨­¬O¦½¤F¡C¤£´±¥XÁn¡A®v³Å»¡¹L¦bÄÆ´ù®c©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O®c¥D¤F¡A§Y¨Ï®c¥D°µ¤°»ò³£¤£¯à¤Ï¹ï¡CÁà¨à¤£´±¥´ÂZ®c¥D¡A¥u¬O§â³o·í¦¨¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡A»DµÛ®c¥D¨­¤Wªº°s¨ý¡AÁà¨à¥u¬O«Ü³æ¯Âªº·QµÛ¥u­n¦Û¤v¤£¥XÁn¡A®c¥D«K¤£·|²M¿ô¡A¨º»òµ¥¨ì°µ§¹¤F­n°µªº¨Æ±¡¤]´N¦ÛµM·|©ñ¶}¦Û¤v¡A¦Ó«á¤p¤ßÁlÁlªº¸ú¨â¦~¡Aµ¥¨ì¤G¤Q·³½æ¨­«´¨ì´Á¤F¡A¦Û¤v¤]´N¦w¥þ¤F¡C

ÁöµM·¥«×ªºÁô§ÔµÛ¡A¤£¥´ºâ¥XÁn¡A¦ýÁà¨à¨S·Q¨ì·|³o¼Ëªº¯k¡A¤è§gµM¨C°Ê¤@¤U¡AÁà¨à³£¦³¤@ºØ³Q¼¹µõªºµh¡A¬Æ¦Ü³s¤ºÅ¦³£·|¦]¬°³o¼Ëªº°Ê§@¦ÓºòÁY¡A¯kµh¡C¨­¤Wªº¦½¤ô¤]¦ñÀHµÛ¨C¤@¤Uªº¶i¥X¦Ó¶V¨Ó¶V¦h¡AÁà¨àªº«ü¥Ò¤w¸g¨è¶i¤F¤â´x¡A¦ý³o¼Ëªº¯kµh«oÁÙ¬OµLªk©M¨­Å骺µh¬Û¤ñ¡A¥u¯àÅýÁà¨àµyµyªº«ì´_¨Ç²z´¼¡A¤£¦Ü©ó¤j¥s¥XÁn¡C

Áà¨àÁô§ÔµÛ¡A¤è§gµM©ñÁaµÛ¡Aºò­P·Å¼öªº¤p¥Þ¥[¤W°sºë§@¬°¶Ê¤Æ¾¯¡A¤è§gµMı±o¦Û¤v¬O¶i¤J¤F¤Ñ°ó¡A±q¤£´¿·Q¹L¦Û¤v³o¼Ë¾î½Äª½¼²ªº°µªk¬O§_·|·Q¨ì¨­¤U¤H¡A¥u¬O¤@¨ýªº°l¨DµÛ§Ö·P¡Aª½¹D¤@Án§C§q¡A¦b¨º¤Ñ°ó¤§³B®g¤F¥X¨Ó¡A¤~¸Ñ¤F°s¾K¡A«ì´_¤F¨Ç³\ªº²z´¼¡C

ªZ¥\°ªªº¦n³B¤£¶È¬O±o¨ì¤F§O¤Hªº´L­«¡A´£°ª¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¤]¥i¥H±o¨ìÆF±ÓªºÅ¥Ä±«Ü¶åı¡C»DµÛº¡¤s¬}ÄÆ´²ªº¦å ¸{¨ý¡A¤è§gµM¤~ª¾¹D¦Û¤v­è­èªº¦æ¬°Åý¡¥¤dÅb¡¦¨ü¤F¶Ë¡C

«á®¬µÛ¡B¾Ò´oµÛ¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@®Éªº½Ä°Êªº°µªk·|µ¹¡¥¤dÅb¡¦±a¨Ó¶Ë®`¡A¼È®É¨S°Ê¡A¥Î¤âºN¤FºN¨ü¶Ë¤§³B¡A°£¤F¦³¨Ç³\¦å²G¬y¥X¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¶Ë®`¡C

µo²{¨­¤Uªº¤H¦ü¥G¬O¦Aµo§Ý¡AÁy¤]¬OºG¥ÕµÛ²@µL¦å¦â¥i¨¥¡A¤è§gµM«ì´_¥H©¹ªº·Å¬X¼Ë»ª¡A¶É¨­§k¦í¤F¡¥¤dÅb¡¦ªº®B¡A§Æ±æ¯àµ¹¥L¤@¨Ç¦w¼¢¡C

¦ñÀHµÛ¬D³r¡AÁà¨àÁÙ¬O¤£±¡Ä@ªº±i¶}¼L°t¦XµÛ¡A§Æ±æ¯à¦­¦­ªºµ²§ô³o¼Ëªº¯î­ð¤§¨Æ¡A¨S·Q¨ì¤è§gµM¶V§k¶V¬O²`¤J¡A°_ªì¥u¬Oµyµyªº¸IIJ¡A«á¨Ó¦ÞÀY¾ã­Ó¦ù¶i¤FÁà¨àªº¼L¸Ì¡A¤@ª½ªÈÄñµÛÁà¨àªº¦Þ¡Aµ·²@¤£¹L¥L°hÁYªº¾÷·|¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¥©¦Þ¹º¹LÁà¨àªº¤úÅi¡A¬D³rµÛÁà¨àªº¤fµÄ¡Aª½¨ì·Pı¨ìÁà¨à¤w¸g©I®ð²Ê­«¦³¨Ç¤W¤£¨Ó®ð¤~Â÷¶}¡C

¡§¤dÅb¡A§A¤@ª½³£¨S©M§O¤H±µ¹L§k¹ï§a¡AÁöµM«Ü¥ÍÀß¡A¦ý¬O§Ú«Ü³ßÅw¡D ¡D ¡D¡¨¦A¦¸§k¤W¡¥¤dÅb¡¦ªº®B¡A¨S»¡§¹ªº¸Ü¤]ÀHµÛ±µ§k¦Ó²T¨S¡C

¤è§gµM¥Rº¡¿E±¡¡AÁà¨à½T¹ê·æ·æµo§Ý¡C¦Û¤v¬O³Q§Q¥Î¤F¡A­è­èÅ¥®c¥D¥s¤F¤@­Ó¥s¤dÅbªº¦W¦r¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¨ÌµM¬O¦¨¤F¨º¤Hªº´À¨­¤F¡A¦³¨Ç´d«s¡A¦Û¤v¤w¸g³Q·´¤F²M¥Õ¤§¨­¡A«oÁÙ¬O§O¤Hªº¥N´À«~¦Ó¤w¡CÁà¨à­ú¤F¡A¨S¦³­ú¥XÁn¡A¤]¥u¦³²´²\¶¶µÛ²´¨¤¯d¤U¡A·Q¬OµLªk¤î¦í¬y°Ê¡AµL½×Áà¨à«ç»ò·Qªý¤î«oÁÙ¬O°±¤£¤U¨Ó¡C©M®v³Å¦º¥hªº¶Ë¤ß¬O¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¤Q´X¦~ÂA¤Ö©ó¤H±µÄ²¡A³sÁà¨à³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¬°¦ó­n­ú¡C

¡§¡¥¤dÅb¡¦§k§A¯uµÎªA¡A¥H«á§A´N¬O§Úªº¤F¡A¡¥¤dÅb¡¦¡A§Ú³ßÅw§A¡D ¡D ¡D ¡¨


4

¤@¥y³ßÅw¡A¬O¹ï¤dÅbªº³ßÅw¡A¤]¹ý©³ªºÅýÁà¨à¤ß»Ä¡C

¦ü¬O§k¤W¤FÅ}¡A¤è§gµMªº®B¤@ª½³£¨S¦³Â÷¶}Áà¨à¡A¨â°¦¤â³o®É­Ô¤]¶}©l¦£¸L¤F°_¨Ó¡C

Áy¡B²ä¤l¡B¯Ý¡B¸¡¡B¯Þ»K¡AÁà¨à¤W¥b¨­ªº¨C¤@¤o¦Ù½§³£¨ü¨ì¤F¤è§gµMªº·R¼¾¡A¦ñÀHµÛ¨º°¦¤â©Ò¨ì¤§³B¡AÁà¨àªº¨­Å饿¦bµo¥ÍµÛÅܤơA¦n¹³¬O³QÂI¤F¤@§â¤õ¡A¨º°¦¤âºN¨ì¨º¸Ì¡A¨º¹Î¹Ù´N¿N¨ì¨º¸Ì¡A¤õ¿Nªº¶V¨Ó¶V¤j¡AÁöµMÂI¤õªº¤â´x¤w¸gÂ÷¶}¤F¨º¿UÂI¡A¦ý«o¨º¤õ­]«o¨S¦³º¶·Àªº·N«ä¡A¥u¬O¶V¿N¶V©ô¡A·Q¬O­n§âÁà¨à¿Ä¤Æ¤F¤@¼Ë¡C

§Ô¨ü¤£¦í¤FÁà¨à·Q­n³Û¥s¥XÁn¡A·Q­n§â¨­Åé¸Ì¨º¤£©úªº·Ðļ©M¤£¦w¤jÁnªº³Û¥X¨Ó¡A·Q­n®³¶}¨º°¦¦b¦Û¤v¨­Åé¤WÂI¿U¤õ­]ªºÅ]´x¡A¦ýÁà¨à«o¤£´±°Ê¡A¥Í©È¿E«ã¤F®c¥D¡A¥u¯à«÷©Rªº÷ݺò¤F®±ÀY¡A«÷©RªºÁô§ÔµÛ¨º¤£ª¾¬O¤°»ò¼Ëªº·Pı¡C

¤â´x¶Vµoªº¦V¤UºN¥h¡AÁà¨àªº²z´¼¤w¸g¨ì¹F¤F²×ÂI¡A¥»¨Ó´¤ºòªº®±¤]²×©ó¦]¬°¨­Å骺µL¤O¦Ó««¦b¨­Å骺¨â°¼¡A¤]¦]¬°¤õ­]ªº¶V¤Ö¶V©ôÁà¨à¦A¤]§Ô¨ü¤£¦íªº©D§u¥XÁn¡A«Ü¤p¡A¤]«ÜÀ£§íªºÁn­µ¡C

¡§°Ú¡D ¡D ¡D ¡¨©D§uÁn¦A¤]À£»s¤£¦íªº¤j¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G»{¬°¤@Âù¤âÁÙ¤£°÷¡A¤è§gµM©~µM¥Î¦ÞÀY§k¤W¤F¨º¤w¶ÆµM®¼¥ßªºªG¹ê¤§¤W,±Ó·Pªº¨­Åé¦]¬°³o¼Ëªº¬ðŧ¦Ó·L·LŸ§Ý¡AÁà¨à¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¶¶µÛ¥»¯àªº©D§u¥XÁn¡C

¡§¡¥¤dÅb¡¦¡A§AªºÁn­µÁÙ¬O¨º»ò¦nÅ¥¡A§Ú¦n³ßÅw¡A¤£­n§Ô­@°Ú¡A¬°¤F§Ú¤jÁnªº¥s¥X¨Ó§a¡A§Ú¦n³ßÅw¨º¡C¡¨¦³¨ÇªF¦è¬O¥i¥H¤@¦¸¤WÅ}ªº¡A©Ê¼¤¤§¤¤ªº¡¥¤dÅb¡¦¡A©D§uÁn¦³»¡¤£¥Xªº¾y´b¡AÁöµM¯àÅ¥¨£¤@Án¡A¦ý¤è§gµM«oı±o¨ºÁn­µ¾y´b¤J°©¡A¹³¬O¤j³Â¤@¼Ë¡A§l¤F¤@¦¸´N¨¬¥H¤WÅ}¤F¡C

Å¥ªº¤WÅ}¡A·íµM§Æ±æ¯à®É®ÉÅ¥¨£¡A¤è§gµM§ó¥[½æ¤Oªº¬D³rµÛ¨­¤Uªº¤H¡A¨Ï±oÁà¨à¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¡A©D§u¤£¤î¡A¨C¤@Ánªº¤j¤p³£·|¦ñÀHµÛ¤è§gµM®É¦Ó»´­«ªº¬D³r¦Ó¤j¤pÁnªºÅܤƵۡA§ìºò¨­¤Uªº¦çªA¡AÁà¨àı±o¦Û¤v¦ü¦B¤S¦üµK¡A¨âºØ·Pı¦P®É½Ä¨êµÛÁà¨àªº¨­Åé¡AµL¯à§ïÅÜ¡AÁà¨à¥u¯àÀHµÛ·Pı¨H²_±ý®ü¡C

²×©ó¤è§gµM°±¤F¤â¡AÀRÀRªº¤°»ò³£¨S°µ¡A¥u¬O¬ÝµÛ¨­¤Uªº¡¥¤dÅb¡¦,Áy¤WªºÂIÂI·w¬õ¡AÀY¾v¦]¬°¦½¤ô¡AªAªA©«©«ªº©«¦b¯Ý«e¡A¨­¤W¤]¦]¬°¦Û¤vªº·R¼¾»P¿Ë§k¡A¯d¤U¤F¤j¤p¤£¤@ªº²ª¸ñ¡A»e¦âªº¥Ö½§¦]¬°¦½¤ô¦ÓªxµÛ¥ú¡AºN¤W¥h¨Ì¬O¨º»òªº¥ú·Æ´I¦³¼u©Ê¡A¨âÁû¬õ±ö¤]ÀHµÛ©I®ð°_¥ñ¡A³s¼L®B³£¬O¬õ¸~¤ô¼íªº¡A³o¼Ëªº¡¥¤dÅb¡¦¬Ý¦b¤è§gµMªº²´¸Ì¬O¤@ºØ·¥¤jªº»¤´b¡AÁöµM¥u¬O½ö¦b¨º¸Ì¡A¦ý¨º¤¤¾y´bªº·Pı¨Ã¨S¦³¦]¬°¬O¨k¤H¦Ó´î¤Ö¤À²@¡C

¬Ýªº¤J¯«¡AºCºCªº·Pı¨ì¦Û¤v¦b¡¥¤dÅb¡¦¨­Åé¸Ìªº¶§ª«©~µM¤S¦A¦¸ªº¦³¤F·Pı¡A¥»¤£·Q¶Ë®`¡¥¤dÅb¡¦¡A¦ý³o¼Ëªº±¡ªp¤U¤]¥u¯à¶¶±q¼¤±æ¡A¡§¤dÅb¡A§Ú­n°Ê¤F¡D ¡D ¡D ¡¨

¨S¦³¦A²Ê¼Éªº¾î½Äª½¼²¡A¤è§gµMªº¨C¤@¤U³£°Êªº«ÜºC¡AÁöµM­ì¦]¬O©È¶Ë®`¨ì¨­¤Uªº¡C¦ý³o¼ËªººC°Ê§@ªº©â°Ê¡A¹ïÁà¨à¨Ó»¡µLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡A¤£¨Ó¦³¨Çº¶·Àªº¼¤¤õÀHµÛ¨ººCºCªº©â°Ê¦Ó¦A¦¸ÂI¿U¡A¬Æ¦Ü³s¤@ª½¨HºÎµÛªº¶§ª«¤]¦]¬°³o¼Ëªº°Ê§@¦Ó³Q¼ö¿ô¡AºCºCªº©ï°_¤FÀY¡C


5

¡§¤dÅb¡A§A¤w¸gµÎªA¤F¶Ü?Á@¡A§Aªº¡¥§Ì§Ì¡¦³£°ª¿³ªº©ïÀY¤F¨º¡C¡¨½Õ¯ºªº¸Ü¦Û¤è§gµMªº¸Ü»¡¥X¤f¡A¥»¬O¶}ª±¯ºªº¸Ü¡A«oÅýÁà¨à§ó¥[´d«s¡C¥»¤w³Q¤H·í¦¨¤F´À¨­¡A«oÁÙ¦]¬°¨º¤Hµ¹»P¡¥¤dÅb¡¦ªº·Å¬X¦Ó²£¥Í¼¤±æ¡A³o¼Ëªº¼¤±æÅýÁà¨à·P¨ì²Û®¢¡C

¡§¬°¤°»ò­n­ú¨º¡A¬O¦]¬°¨S¦³µÎªA¶Ü¡H¡¨»Q±¼¡¥¤dÅb¡¦²´¨¤ªº²´²\¡A¤è§gµM§ó¥[§V¤Oªº¨ë¿EµÛ¨­¤U¤H±Ó·PÂI¡A¯àÅý¡¥¤dÅb¡¦§ó¥[ªºµÎªA¡C

¡§°Ú¡D ¡D ¡D ¡¨µL§Uªº·nµÛÀY¡AÁà¨à¥u¯à§Ô­@µÛ¡A¨âºØ·Pı¤¬¬Û©Ô§èµÛ¡AÁà¨àı±o¦Û¤v¹³¬OÅܦ¨¤F¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O´d«sªº±aµÛ²Û®¢¤ßªº¥L¡C¤@­Ó¬O¨H²_¦×¼¤¡A°g¥¢¦b§Ö·P¤¤ªº¥L¡C·Q­n±q¨º»¡¤£¥Xªº§Ö·P¤¤°k¥X¡A¦ý¨C¤@¦¸·Q¶°¤¤ª`·N¤O°k²æªº®É­Ô¡A«o¤S³Q§Ö·PÀ»¸H¡AÁà¨àµLªk¡A¥u¯àÀHµÛ¤è§gµMµ¹»Pªº¨ë¿E¦ÓÀH¤§¨H²_µÛ¡D¡D¡D

¤£°O±o³o³õ©Ê·R¨ì©³¬O¹L¤F¦h¤[ªº®É¶¡¡AÁà¨à°ß¤@°O±oªº¬O¦Û¤v¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº°ª¼é¡AÁn­µ¤]Åܱo¼R°×¡A¬Æ¦Ü¨º¥»¥u·Pı¨ì§Ö·Pªº«á¥Þ³£¤w¸gÅܱo³Â¤ì¤F¡A²×©óÁà¨à¦b®g¥X¤@¹D¥Õ¿B¤§«á¡A©ü¤F¹L¥h¡A¦Ó¨­¤Wªº¨k¤H«oÁÙ¬O°ÊµÛ¡D ¡D ¡D

¡§¶â¡D ¡D ¡D ¡¨¸C¶}²´·ú¡AÁà¨à°g´b¤F¡A©Ð¶¡«Üº}«G¡Aºðùº÷½vªº³Q¿È¡A´IÄR°ó¬ÓªºÂ\³]¡A³o¼Ëªº©Ð¶¡¬OÁà¨à±q¨Ó¨S¨£¹L¤F¡C¦³¨Ç·W±i¡A·Q­n°_¨­¡A«o¦]¬°¨­Å骺¯kµh¦Ó½ö¦b³Q¿È¤W°Ê¼u¤£±o¤F¡C

¡§§A¿ô¨Ó¤F¡AÁà¨à¡C¡¨

¼ô±xªºÁn­µ·Q°_¡AÅýÁà¨à¸C¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡CÁà¨à¤£ª¾¹D³o¤H¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¡A¤£¬OÀ³¸Ó¸g¹L¤F¨º¤@©]¤§«á¦Û¤v´N·|³Q¿ò§Ñ¤F¶Ü¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|¦b®c¥Dªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦Ó®c¥D¤S¬°¤°»ò·|ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¨º¡H«Ü¦h°ÝÃD¦bÁà¨àªº¸£¤¤¯B²{¡A¦ý¡¥¤£·|»¡¸Ü¡¦ªºÁà¨à«o¤°»ò¤]¤£¯à°Ý¡A¥u¯à¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¡A¼µ°_¦Û¤vªº¨­Åé¡AºCºCªº¨«¨ì¤è§gµMªº¨­Ãä¡Aµ¹®c¥D½W¤F­ÓÀY¡A¦A®¿°ÊµÛ»Äµh¤£¤wªº¨­Ãä¡AÁà¨à¥´ºâ¦^¨î¬´©Ð¦n¦nªººÎ¤W¤@ı¡A§Ñ°O¨º¤@©]ªº¾µ¹Ú¡C

¡§§A¥´ºâÂ÷¶}¶Ü?³o¥i¤£¦æ¡C¡¨«û¦í¥¿­nÂ÷¶}ªºÁà¨à¡A¤è§gµM»¡¥X¤F¨M©wªº¨Æ±¡¡C¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Aªº¦W¦r¤£¦A¬OÁà¨à¡A¦Ó¬O§ï¬°¡¥¤dÅb¡¦¡A¥H«á²ü­»©~´N¬O§A´Ï¨­¤§©Ò¡A¦Ó§A±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A«K¤£¬O¨î¬´¦Ç©Ðªº¤p®v¤÷¡A¥u¬O¤]¥u¯à¬O§Ú¤è§gµMªº¡¥¤dÅb¡¦¡C¡¨

¯¸¤£¦íªº¨­Åé²×©óÁÙ¬O¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¨S§Ñ°O®v³Åªº¸Ü¡AÁà¨à¥u¯à¤£Â_ªºµ¹¤è§gµM½WÀY¡A§Æ±æ®c¥D¯à©ñ¹L¥L¡AÁöµM¨î¬´©Ðªº¤u§@«Ü²Ö¡A¦Yªº¤]¬OÃI­¹¡A¦ý¦¹¨èÁà¨à«oı±o¨º¬O¥þÄÆ´ù®c³Ì¦nªº¦a¤è¤F¡C

¤£Â_ªº½WÀY¡Aª½¨ìÁà¨àªºÃBÀY¦]¬°¥Î¤O¦Ó¬õ¸~¥X¦å¡A¤è§gµM¨ÌµM¤£¬°©Ò°Ê¡A¥u¬O¬ÝµÛÁà¨à¤@¤U¤S¤@¤Uªº½WµÛ¡C

¡§§A°_¨Ó§a¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£·|§ïÅÜ¡A§A¥i¥H¬èë¡A¬èë¯u¥¿ªº¤dÅb¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡A§_«h³o¤@½ú¤l§A¥u¯à¬O¤dÅb¡A¥u¯à¬O§Úªº¤dÅb¡C¡¨

§N²H¤£±a·P±¡ªº¸Ü¡A¥X¦ÛÄÆ´ù®c®c¥Dªº¼L¸Ì¡A¦ÓÁà¨à¤]±q³o¤@¨è¶}©l±q¤@­Ó¤p¤pªº¨î¬´¤U¤HÅܦ¨¤FÄÆ´ù®c¤¤³Ì¨üÃdªº¨kÃd¡C


6

¡§°Ú¡D ¡D ¡D ¡¨¥Î¤Oªº§ìµÛ¨­¤Uªº§É³æ¡AÁà¨à¦]¬°¹L¤jªº§Ö·P¤w¸g¦³¨Ç·w¯t¤F¡A¤£´±¤]¤£¯à¤Ï§Üªº±¡ªp¤U¡AÁà¨à¥u¯à§Ô¨üµÛ¤@ªi¦³¤@ªiªº§Ö·P¡C

¡§¡¥¤dÅb¡¦¡A§A¤SµÎªA¤F¡C³o¨­Åé¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£®e©öº¡¨¬¤F¨º¡C³£¤w¸g³o¼Ë¦h¦¸¤F¡A¡¥§Ì§Ì¡¦©~µM¤S¯¸°_¨Ó¤F¨º¡D ¡D ¡D¡¨¸Ü§À©ÔµÛªø­µ¡A»¡¥Xªº¸Ü§ó¬OÅã±oÀǬN¡C´¤µÛÁà¨à¤S©ïÀYªº©Ê¾¹¡A¤è§gµM«ùÄòªº·R¼¾µÛ¡Aª¾¹D¨º¤@®Ú¤w¸g¦b¥Lªº¤â¸Ì°íµw¦pÅK¤~©ñ¤F¤â¡C

¡§Ä_¨©¡A§O¥Î¨ººØ²´¯«¬Ý§Ú°Ú¡A§Ú·|¸T¤£¦í»¤´bªº¡C¤@·|¡A§Ú­Ì¤@°_®g°Ú¡A³o¼Ë¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡¨µLªk¸Ñ©ñ¡AÁà¨àªº±¡¼¤¤w¸g³Q±À¨ì¤F·¥ÂI¡A²´¸Ì¤]¦]¬°¿E±¡¦Óªx°_¤F¤ôÃú¡A¤£¯à¦Û¤v°Ê¤â¡AÁà¨à¥u¯à¥Î²´¯«¨DµÛ¤è§gµM¡A¦ý«o¤£ª¾³o¼Ëªº²´¯«¬Ý¦b¤è§gµM²´¸Ì¥u¯à§ó¼W¥[¥Lªº±¡¼¤¡C

·QµLµø¨­Åé¸Ìªº«ß°Ê¡A·Q§Ñ°O¨­¤Wªº¨º¥÷±¡¼¤¡A¦ý³Ì²×Áà¨àÁÙ¬O±Ñ¦b¤F¤è§gµMªº¬D³r¤§¤U¡C¤@¦~¥bªº®É¶¡¡AµL¼Æ¦¸ªº©Ê·R¡A¨­¤Wªº¨k¤H¦­¤w¸g¼ô³z¤FÁà¨à¨­¤W³s¥L¦Û¤v³£¤£¼ôÃѪº±Ó·P±a¡A¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¨­¤Wªº¨º¥÷Àê¼ö»P±¡¼¤ªº§é¿i¡AÁà¨à¥D°Êªº§k¤W¤F¤è§gµM¡A§á°ÊµÛ¸yªÏ¡A§Æ±æ³o¼Ëªº©Ê¨Æ¯à¦­¦­ªºµ²§ô¡C

¡§§Úªº¡¥¤dÅb¡¦¤]¾Ç·|¥D°Ê¤F¶Ü¡H¨º¦n§a¡A¤µ¤Ñ´N©ñ¤F§A¦n¤F¡C¡¨§Ö³tªºÂ\°ÊµÛ¸y±ì¡A²×©ó¦b¤@°}§Ö³tªº©â´¡¤§«á¡A¤è§gµMÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C¦n¤ßªº©ñ¶}¤F¤â¸Ìªº¼¤±æ¡Aº¡·Nªº¬Ý¨ì¡¥¤dÅb¡¥¦]¬°¼¤±æ±o¥HÓV¸Ñ¦ÓÅS¥Xªº´AºA¡C

¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð,ÁöµM¨­Åé¤w¸g±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ýÁà¨àªº¤ß¸ÌÁÙ¬OµLªk±µ¨ü©M¨k¤H¤§¶¡ªº©Ê·R¡AµLªkªí²{¥X¨Ó¡AÁà¨à¥u¯àÀ£§íµÛ¤ß±¡¥h±µ¨ü¡AµM¦Ó±µ¨üªº¦P®É¤ß¸ÌªºªÅ¬}«o¤]¬O¶V¨Ó¶V¤j¡AµLªk¥Î¨¥»yªí¹Fªº·Pı¡AÁà¨à¥uª¾¹D­n¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¥L¯uªº·|ºÆ¡A·|Åܦ¨¤@­Ó©Çª«¡C

³´¤J¦Û¤v«äºüªºÁà¨à¡A¨S¦³ª`·N¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¤w¸g³Q©êºò¤F¯D±í¡A§¤¦b¤è§gµMªºÃh¤¤¡A¤è§gµM¤@Ãä«Ü·Å¬XªºÀ°Áà¨àÀ¿µÛ¾þ¡A¤@Ãä¹ïÁà¨à»¡¨ì¡G¡§¡¥¤dÅb¡¦¡A§A¬O­nºÎ¤F¶Ü¡H¤£¹L²{Å¥§Ú»¡°Ú¡A§Ú­n¥h¦¿«n¨µµø²£·~¡A¤j·§­n¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¦]¬°¨µµøªº²£·~«Ü¦h¡A¨S¿ìªk±a§A¥h¤F¡A§Ú·|ºÉ§Öªº»°¦^¨Óªº¡C¡¨¤â¤Wªº°Ê§@¨Ì·ŬX¡A¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤HÂI¤FÂIÀY¡A¤è§gµM³o¤~§â¤H©ê¤F¥X¨Ó¡A¤@¨t¦Cªº°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¹³¬O¤w¸g²ßºD¤F¤@¼Ë¡C

³o¤@©]Áà¨àºÎªº²§±`ªº¦w¤ß¡A¬Æ¦Ü³s¤è§gµMºÎ¦b¦Û¤vªº¨­Ãä³£¨S¦³·P¨ì¤£¦w¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº®É¶¡³£·|ºÎªº«Ü¦w¤ßªº¡A¤@¦~¥bªº®É¶¡¸Ì¡A¨C¦¸¥u¦³¿W³Bªº®É­ÔÁà¨à¤~·|¯u¥¿ªº¼ôºÎ¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì³£¥u¯à³B¦b°²´Kªºª¬ºA¤U¡A¯S§O¬O¨C¤Ñ©M¤è§gµMºÎ¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¹ïÁà¨à¨Ó»¡§ó¹³¬O·Î¼õ¡A¨C¦¸¥u­n©M¤è§gµMºÎ¦b¤@°_¡A¬ÝµÛ¨º±iÁyÁà¨à³£·|·Q°_¨º­Ó¬y¸¨¦b¥~ªº¡¥¤dÅb¡¦¡A¨º­Ó®`¦Û¤v³QµL¶d²o³sªº¤H¡A§ó·|·Q¨ì¦Û¤v³o¤@¦~¥b®É¶¡ªº«D¤H¥Í¬¡¡AÁà¨à¥u¯à¸CµÛ²´·ú¬ÝµÛ«Î³»¡A¤£¬O¤£«ë®c¥D¡A¤]¤£¬O¤£«ë¨º­Ó¯u¥¿ªº¤dÅb¡A¦ýÁà¨àª¾¹DµLÅvµL¶Õªº¦Û¤v¤S¯à®³¤°»ò¥h«ë¡A¥h³ø´_¨º¡A°ß¦³¥ô©Rªºµ¥«ÝµÛ¨º¤HªºÂk¨Ó¡A¬°¦³¬èë¡A¦Û¤vªº«´¬ù¯à¦­¤@¤éªº¨ì´Á¡C


7

¤è§gµM¨«¤F¡A¦bÁà¨àÁÙ¨S¿ô¨Óªº¦­¤WÂ÷¶}¤F¡C

Áà¨àªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¦]¬°¤è§gµMªºÂ÷¶}¦³¤F¤°»ò§ïÅÜ¡A¨C¤Ñ³£¦b°µ¦b´È¤l¤W¡A¬ÝµÛ¥~Ã䪺ªá¯ó¡A¬ÝµÛ¤Ó¶§¤É°_¡B¸¨¤U¡A¬ÝµÛ¤ë«G¤ÉªÅ¡A¼ÆµÛ¬P¬P¬O¤£¬O·|¦h¤@Áû¡A«ÜµL²áªº¥Í¬¡¡A¦ýÁà¨à«o«Ü¾AÀ³¡A¦]¬°³o¼Ëªº¥Í¬¡¬O¤£¨ü¤H¥´ÂZ¡A¤]¬O«Ü¦wÀRªº¡C

Áà¨à¤£ÃѦr¡A°ß¤@·|¼gªº¦r¬O¡¥ºÖ¡¦¦r¡A¦]¬°¦bÁà¨àªº°O¾Ð¸Ì®QÁ`¬O¥Î«Ü¦nÅ¥ªºÁn­µ¥sµÛ¦Û¤v¡A¡A©êµÛ¦Û¤v¡AµM«áÅÜ¥X¦n¦YªºªF¦èµ¹¦Û¤v¡CÁöµM»¡¬O¦n¦Yªº¡A¦ý¤]µL«D¬O¤@¶ô¿}ªG©Î¬O¤@­ÓÄ«ªG¦Ó¤w¡C

»{¯uªº¦b¯È¤W¼gµÛºÖ¦r¡AÁà¨àªº¦r¤£¬O«Üº}«G¡A«o¼gªº«Ü¤u¾ã¡A¨¬¨¬¼g¤F´X¤Q±i¤~°±¤F¤U¨Ó¡A±q¤¤¿ï¤F¤@±i³Ìº¡·Nªº¡AÁà¨à§â¨º±i¯È©ñ¶i¤F±q¤p©ñ¶i¨­Ã䪺¥¬¥]¸Ì¡A¥´ºâ¦^®aªº¨º¤Ñ§â¦r¥æµ¹®Q¿Ë¬Ý,§Æ±æ¤£»{¦rªº¥À¿Ë¤]ª¾¹D³o¼Ë¬O¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¤é¤É¤é¸¨¡A®É¶¡¤]¬O¹Lªº«Ü§Öªº¡CÁà¨à¦b¥»¤l¤W¤S¹º¤W¤@µ§¡A®É¶¡ÁöµM¹ïÁà¨à¨S¦³¤Ó¤jªº·§©À¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O©êµÛ§Æ±æ¡A·QµÛ¦Û¤v¯à¦b«´¬ùµ²§ôªº®É­ÔÂ÷¶}¡C¨C¤@¤ÑÁà¨à³£¦b¦Û¤v°µªº¥»¤l¤W¹º¤W¤@µ§¡AµM«áµ¥µ§¼Æ«Ü¦hªº®É­Ô¡A¦A¼Æ¤W¤@¹M¡C¨C¼Æ¤@¦¸¡AÁà¨àªº¤ß±¡³£¦b·¥«×ªº´÷±æ¤¤»P¥¢±æ¤¤«×¹L¡A©ïÀY¬ÝµÛ¨º¬õ³q³qªº¤Ó¶§¡AÁà¨à¯u·Q°Ý°Ý¨º¤Ñ¤Wªº¯«©ú¡A¨ì©³¨º¤@¤Ñ¤~¬O¥Lªº¥XÀY¤§¤é¡C

¨â­Ó¤ëªº®É¶¡Áà¨à³£¦bµo§b¤¤«×¹Lªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¤£·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¬O¨C¦¸¥X¥hÅ¥¨£§O¤H¥s¥L¡¥¤dÅb¡¦¤Ö·Ýªº®É­Ô¡AÁà¨à´N¤£³ßÅw¥X«Î¤l¤F¡C¦b¥»¤l¤W¹º¤U¤µ¤Ñªº¤@µ§¡A¨â­Ó¤ë¤F¡A©ú¤Ñ¤è§gµM´N·|¦^¨Ó¤F¡A·Q¨ì³o¨Ç¡AÁà¨àªº¤ß±¡¨H­«¤F°_¨Ó¡A«D¤Hªº¥Í¬¡¤S­n¶}©l¤F¡C

ÁÙ¬O·Ó±`ªº®É¶¡¤JºÎ¡A¦­¤W«o¿ôªº«Ü¦­¡A¦]¬°©È¤è§gµM¬ðµM¦^¨Ó¡C¤@¤W¤Èªº®É¶¡Áà¨àÁÙ¬O·Ó±`ªºµo§b¡A¤è§gµMÁöµM¬O¦^®c¤F¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦bÁà¨àªº¦í³B¡AÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¤XøU»¡¬O¦b³­¤@¦ì«Ü­«­nªº¶Q«È¡A¼È®É¬O¤£·|¨Ó³o¸Ì¡AÁà¨àºâ¬O¼È®É¦w¤F¤ß¡C

³o¦ì¶Q«ÈÅãµM¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦^¨Óªº¤Q¤Ñ¸Ì¡A¤è§gµM³£¨S¦³½ñ¶iÁà¨àªº«Î¤l¡A§ó§O»¡¬O¨£¤W¤@­±¤F¡Cª½¨ì¹²¤H»¡º|¤F¼L¡AÁà¨à¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¨º¦ì¯u¥¿ªº¤dÅb¤½¤l¦^¨Ó¤F¡C

¤@®É¶¡Áà¨à»¡¤£¥X¦Û¤v¬O¤°»ò·Pı¤F¡AÁöµM¶}¤ß¡A¦ý§ó¦hªº·Pı½T¹ê¥Ù¬Þªº¡C¤dÅb¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò¥Nªí¦Û¤v¤w¸g±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¬O³ÌÅýÁà¨à¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A¦ý½æ¨­«´¤Wªº®É¶¡«oÁÙ¦³¥b¦~¤~¨ì¡A³o¥b¦~¤S±N­n«ç»ò¹L¨º¡C·Q¤F«Ü¦h¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¨ì³Ì«áÁà¨à¤~·Q°_¡A¦b³oÄÆ´ù®c¤¤¡A¦Û¤v¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥£±A¡A¥u¬O­ÓµLÅvµL¶Õªº¤H¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó»¡¸ÜÅv§Qªº°×¤Ú¡C©Ò¥H¥L¥u¯àµ¥«Ý¡A¹³¬O­Ó¦º¥}¥Ç¤@¼Ëµ¥µÛ³Ì«áªº¼f§P¡C

¥^¥^ªº¤S¹L¤F¤T¤Ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óªº®ø®§¡AÁöµM¤£·Q¥h·Q¡A¦ýÁà¨à«oÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤Uªº¨C¤Ñ³£¥h·Q¡A²×©óÁÙ¬O³Q¥L¬ß¨ì¤F¡C¥H¬°¨£¨ì¤F·|¬O¤è§gµM¡A¨S·Q¨ì³Ì«á¨Ó¨£¦Û¤vªº·|¬O¤jÁ`ºÞ¡A¼L¨¤±¾µÛ¯º¡AÁà¨à¯º¦Û¤vªº¶Ì¡C®c¥D³£¤w¸g¦³¤F¯u¥¿ªº¤dÅb¡A¦³¦ó¥²¨Ó¨£¦Û¤v³o«_µP³f¨º,²{¦bªº¦Û¤v¤w¸g«ì´_¤F¹²¤Hªº¨­¥÷¡A®c¥D¨º¸ÌÁÙ·|¬ú´L­°¶Qªº¨Ó¬Ý¤@­Ó¤U¤H¨º¡C¤@¨¥¤£¯wªºµ¥µÛÁ`ºÞµ¹¦Û¤vªº¡¥³Ì«á¼f§P¡¦¡C


8

Á`ºÞ¥H¬°¦Û¤v¬O²´ªá¤F¡A¨C¦¸À°µÛ®c¥D¥´µo³o¨Ç¨kÃdªº®É­Ô³£·|¬Ý¨ì¤@±i±i§t²\¤£±ËªºÁy¡A¨S·Q¨ì²´«eªº¤H¤£¶È¶È¨S¦³¥ô¦óªº¤£±Ë¤Ï¦Ó¬O¯ºªº«Ü¶}¤ß¡A¦n¹³¬O²×©ó±o¨ì¤F¸Ñ²æªº¯º®e¡C

¡§³o¬O§Aªº½æ¨­«´©M¤­¤d¨â»È¤l¡A®c¥D¬I®¦¡AÅý§A¥i¥H´£¦­Â÷¶}¡A¨Ã¬£¤F¤H°e§A¦^¤ý®a§ø¡CÁà¨à¡A§A¸Óª¾¨¬¤F¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L¨kÃd¡A®c¥D¹ï§A¤w¸gºâ±o¤W¤j®¦¤j¼w¤F¡C¡¨

Áà¨àÂIÂIÀY¡Aºâ¬O¦^µª¤FÁ`ºÞªº¸Ü¡C¤£ª¾¨¬¤S¯à«ç»ò¼Ë¨º¡H¥h¥´¥h½|¡AÁÙ¬O¥h½è°Ý¨º¤H¬°¤°»ò­n°µ³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡HÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¨º­Ó¯à©`¤F¡A±a¤F¨â¥ó´«¬~ªº¦çªA¡A®³µÛ¦Û¤vªº¤p¥¬¥]¡AÁà¨àªºÁy¤W±¾µÛ¯º¡A¦ý²\«o¤î¤£¦íªº©¹¤U¬y¡C

±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A±o¨ì¤F¿ú°]¡A«o¥¢¥h¤F¦Û´L¡A¥¢¥h¤F­s¾Þ¡C¤£¶Ë¤ß¬O°²ªº¡C­ú¡A¥u¬Oı±o©e©}¡A¥u¬Oı±o´d«s¡C¤@­Ó´À¨­À³¦³ªº´d«s¡AÁöµM¤£·R¨º­Ó¤H¡AÁöµM¤£·Q¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦ý¯u¥¿¤À¶}¤F¡A¤ß¸ÌÁÙ¬Oı±o¤£¥­¿Åªº¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¥u¯à°µ¤@­Ó´À¨­¡A¤@­Ó¨£¤£±o¥ú¡A±o¤£¨ì´L­«ªº´À¨­¡H¯u¤H¥X²{¤F¡A´À¨­¨S¦³¤F»ù­È¡A¥u¯à¹³°¦ª¯¤@¼Ëªº³Q¥´µo¡A¬Æ¦Ü³s¨£­±³£Ä±±o¦h©ó¤F¡C

À¿±¼¤F²´²\¡A¦¬¬B¦n­n±a¨«ªºªF¦è¡A´«¤W¦Û¤vªº²Ê¥¬¦ç»n¡AÁà¨à«ì´_¤F¥H©¹ªº¼Ë¤l¡C½ñ¥Xªùªº¨º¤@¨è°_¡AÁà¨à¤U¤F¨M©w¡A§Ñ°O³o¤@¦~¥bªº¾µ¹Ú¡A¦^Âл¯ºÖªº¨­¥÷¡A¦n¦nªº¹L§¹¤U¥b¥Í¡CÁöµM¤w¸gµLªk»P¤k¤l¦¨±B¡A¦ý¯à¨Í©^¤÷¥À²×¦Ñ¡A¤]ÅýÁà¨à¦w¼¢¤£¤w¡C

§¤¦b°¨¨®¸Ì¡A¤w¸g¨«¤F´X¤Ñªº¸ôµ{¡A¤~¥X¤FÄÆ´ù®cªº½d³ò¡Aª¾¹DÄÆ´ù®c¦³¦p¦¹¤jªº²£·~¡AÅýÁà¨àÅå³Y¤£¤w¡A«o¤]·Q¨ì´N¬O¦]¬°¦³¨Ç³oÃe¤jªº¸ê²£°µ«á¬Þ¡A¨º¤H¤~·|¦p¦¹ªºÄÛ±i¡C

²×©ó¦b»°¤F¤Q´X¤Ñªº¸ô«á¡AÁà¨à³Q°e¨ì¤F¤ý®a§ø¡C¹ï¨®¤Ò·P¿EªºÂI¤FÂIÀY¡AÁà¨à¤´µM¨S»¡¸Ü¡A¤£¬O¤£¯à»¡¡A¦Ó¬O¤£§Æ±æÅýÄÆ´ù®cªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O·|»¡¸Üªº¡A·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

±æµÛ²´«eªº¤ý®a§ø¡AÁà¨à¥J²Óªº¬Ý¤F¤@Ãä¤S¤@Ãä¡A§ø«eªº¥Û¸OÁÙ¬O¤@¼Ëªº¯Ê¤F¤@¨¤¡A¨º¤f¦Ñ¤«¨C¦¸·n°_¨ÓÁÙ¬O·|«£«£§@ÅT¡A¥u¬OÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¤F¡CÂ÷¶}¤Q´X¦~¡A¤ý®a§ø¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡AÁÙ¬O©M°O¾Ð¤¤¤j­P¬Û¦P¡A®³µÛ¥]µö¡AÁà¨à¶¶µÛ¤p¸ô©¹°O¾Ðªº®a¤¤¨«µÛ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O°g¤F¸ô¡C

¡§¤j ¨û ¹³ §A ¥´ Å¥ ¤@ ¤U¡A»¯ ¦w ÁÙ ¦í ¦b ³o ¸Ì ¶Ü¡H¡¨«Ü¤[¨S»¡¹L¸Ü¡AÁà¨àªº³t«×«ÜºC¡A©¯¦n¦Ñ¤H®a¦³­@©ÊÅ¥§¹¡C

¡§»¯¦w¡A§A»¡ªº¬O¤£¬O¤Q´X¦~«e§ë©b¿Ë±­ªº»¯¦wªº¡H¡¨

¡§¬O °Ú¡C½Ð °Ý ¥L¡D ¡D ¡D¡¨

¡§´X¦~«e¤w¦¨½E¬Ì¡A¥L­Ì¤@®a¤T¤f³£¥h¤F¡A¬Æ¦Ü³s»¯©Ó¨º«Ä¤l³£¨S°k¹L¥h¡A­ÞÄ^°Ú¡D ¡D ¡D ­ü¡D ¡D ¡D¡¨

Å¥µÛ¦Ñ¤H®aªº¸Ü¡AÁà¨à§¹¥þ¶Ì¤F¡C¥h¤F¡A´NºâÁà¨à¤£ÃѦr¡A¤£À´±o¾Ç°Ý¡A¦ý¤]ª¾¹D³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¡A¨S·Q¨ì¡A¤Q´X¦~ªº®a¤H³£¨S¨Ó±o¤Î¨£¤W¤@­±´N³o»ò¥h¥@¤F¡A±µ¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¥´À»Áà¨à¸÷¦b¤F¦a¤W¡A­ú±oª_¤£¦¨Án¡C

¨S¦³¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡CÁà¨àı±o¦Û¤vªº¥@¬É¤Ñ¶ò¦a³´¤F¡A¦Û´L¨S¤F¡A¨­Åé³Q¤Hª±§Ë¤F¡A®a¨S¤F¡A³s³Ì«áªº±H°U³£¨S¤F¡AÁà¨à¥u¯àµL§Uªº­úª_¡A§Æ±æ³o¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A³£¬O¤£´¿µo¥Í¹Lªº¡A§ó§Æ±æ³o¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡D ¡D ¡D


9

¡§¯R ®Q ¤p§Ì¡A¹ï ¤£°_¡A§Ú ¦^¨Ó ±ß¤F¡A¨Ó ¤£¤Î ¨£ §A­Ì ³Ì«á ¤@­± ¤F¡C¡¨§¤¦b¦Û®a´Ý¯}¤£³ôªº«Î¤l¸Ì¡AÁà¨àªº²´²\¤@ª½¨S°±¦í¡C¬ÝµÛ«Î¤l¡A¬ÝµÛ°|¤l¡A¦^¾Ð¯B²{¦bÁà¨àªº²´«e¡A¥»´N¤î¤£¦íªº²\¤ô¬yªº§ó¤¿¤F¡C

¤]¤£ª¾¹D­ú¤F¦h¤[¡A®É¶¡¹L¤F¦h¤[¡AÁà¨à´N³o»òºÎµÛ¤F¡C«o°µ¤F­Ó¤@½ú¤l³£¨S§Ñ°Oªº¹Ú¡A¹Ú¸Ìªº§Ì§Ì¤w¸gªø¦¨¤F¤j¤H¡A©M¦Û¤v«Ü¹³¡A¥u¬O¤p¤W¤T·³ªº§Ì§Ì­n¸G¤W¤@¨Ç¡Aªü®Q¬ïµÛ¬üÄRªº¦çªA¡A¦b¼p©Ð¸Ì¦£¥GµÛ°µµÛ¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¿}¾L³½¡Aªü¯R§¤¦b´È¤l¤W°ÛµÛ³Ì³ßÅwªº¤p½Õ¡A¬O¤£¬Oªº³Ü¤W´X¤f°ª¸d°s¡AÁy¤Wªº¯º«Ü¬Oº¡¨¬¡C

¡§¯R¡D ¡D ¡Dªü®Q¡D ¡D ¡D ¤p§Ì¡D ¡D ¡D ¡¨ºÎ¹Ú¤¤ªºÁà¨à¤@ÁnÁnªº³êµÛ®a¤Hªº¦W¦r¡A¼L¨¤¤]¦]¬°¦n¹Ú¦Ó¼°_¡A¤j·§¥u¦³¦b¹Ú¤¤Áà¨à¤~·|±o¨ì·Q­nªº©¯ºÖ§a¡C

¦A¦¸¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¬O¤Ñ«G¤F¡A¤S¬O¤@¤Ñ¤F¡CÁà¨àµy·Lªº¬~º¤¤F¤@¤U¡A®³µÛ¤p¥¬¥]¨Ó¨ì¤F®a¤Hªº¹Ó¦a¡C

¶R¤F¯R¯R³Ì³ßÅwªº°ª¸d°s¡Aªü®Q³Ì³ßÅwªºº÷½v¦ç»n¡A¤p§Ì³Ì³ßÅw¦Yªº·à¤lÀY¡AÁà¨à´N³o¼Ë¤S¦b¹Ó¦a°µ¤F¤@¤Ñ¡A³­µÛ¤w¸g¤£¦bªº¤HÁ¿¸Ü¡A¦^¾ÐµÛ¤p®É­Ôªº¨Æ¡C¤»·³®É­Ôªº°O¾ÐÁà¨à°O±o«Ü²M·¡¡A¨S¦³µ·²@ªº§Ñ°O¡A¬Æ¦Ü¶V»¡°O±o¶Vµoªº²M·¡¤F¡C

¤Ó¶§¤U¤s¤F¡AÁà¨à©ç±¼¨­¤Wªº¹Ð¤g¯¸¤F°_¨Ó,µ¹¯R®Q½W¤FÀY¡A¤W¤F­»¡C¡§ªü¯R¡Aªü®Q¡A¤p§Ì¡C§Ú ¨«¤F¡A³o ¤@§O ¤£ ª¾¹D ¤°»ò ®É­ÔÁÙ¯à ¦A ¨£¨ì §A­Ì¤F¡A­n¬O §ÚÁÙ¯à ¬¡µÛ ªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¦^¨Óªº¡A¦A ¨£¤F¡C¡¨

Áà¨à¨S¥´ºâ¦Û ±þ¨Ó¤FÂ_¥Í©R¡A«o¿ï¾Ü¤F°µ¥X¶Ë®`¦Û¤vªº¨Æ¡CÂ÷¶}¤F¤ý®a§ø«á¡AÁà¨à¤£¦Y¤£³Ü¡A¥u¬O¨«µÛ¡A¨S¦³¥Øªº¡A¤£¤À®É¶¡ªº¨«¡A¤£·|¦]¬°¨­Å骺¯h³Ò¦Ó°±¤U¡A¤£·|¦]¬°¸}¤W¨«¥X¨Óªº¤ôªw°±¤U¡A§ó¨S¬°ÄȸzñFñFªº¨­Åé°±¤U¡A´N³o¼Ë¤£¤À±Þ©]ªº¨«µÛ¡CÁà¨à¤£°O±o¦Û¤v¬Ý¨£¤F´X¦¸¤é¤É¤é¸¨¤F¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¨ì¹F¤F·¥­­¤F¡A§Ö­n©M¤÷¥À¡B§Ì§Ì¹Î»E¤F¡A¥Î¤O¨­Å骺³Ì«á¤@µ·¤O¶q¨«§¹¤F³Ì«á¤@¨B¸ô¡AÁà¨àÁÙ¬O­Ë¤U¤F¡A¨S¦³¦]¬°¨­Å骺¯h¾Î¦Ó­úª_¡A¤Ï¦Ó¯ºªº¶}¤ß¤F¡A²×©ó¥i¥H¨£¨ì®a¤H¤F¡A²×©ó°Ú¡D ¡D ¡D

¡§§A¿ô¤F¡HÁÙ¦³¨S¦³¨º¸Ì¤£µÎªA°Ú¡H¡¨

¡§®Q¡A§A²×©ó¨Ó±µªüºÖ¤F¶Ü¡D ¡D ¡D ¡¨Å¥¨£¤k¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡A·Pı¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¤â¬O¨º»òªº·Å¬X¡AÁà¨à¬Ý¨ì¤Fªü®Q¡A¦b¥L«Ü¤pªº®É­ÔÁ`¬O·R©êµÛ¥Lªºªü®Q¡C

¡§¶Ì«Ä¤l¡A§Ú¤£¬O§Aªº®Q°Ú¡A¸C¶}²´·ú°Ú¡C¡¨À¿«øªº°Ê§@¨S¦³°±¤î¡A¬ÝµÛÁà¨à¬yµÛ²\ªºÁy¡A°ü¤H«Ü¬O¤ß¯k¡A­n¤£¬O¦Û¤v¤Î®É±Ï¤F³o­Ó«Ä¤l¡A®£©È¬O­n¤@¥¢¨â©R¤F¡C

¡§©p¬O¡D ¡D ¡DÁÂÁ©p¡C¡¨¿ô¨Ó¤F¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¤H±Ï¤F¡A¬O¦º¤£¤F¤F¡C¦³¨Ç¥¢±æ¤F¡A¦ý¹ï»P±Ï¦Û¤v¤@©Rªº¤H¡AÁà¨à¤£±o¤£»¡ÁnÁ¡A¤]¤£±o¤£¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡§»¡¤°»òÁÂÁ¨º¡A±Ï¤F§A¤~ª¾¹D§A¬O¤@¤ß·Q´M¦º¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¨ì©³¬O¾D¹J¤F¤°»ò¡A§Ú·Q§i¶D§Aªº¬O¡A§A¤w¸gÃh¤F«Ä¤l¤F¡A¤w¸g¤T­Ó¤ë¤F¡C¡¨¤£·Q»¡¡A¦ý°ü¤Hª¾¹D­n¬O©ã¹ï¤FÄ_¡A³o­Ó«Ä¤l´N¬O¥L°ß¤@¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ¤F¡C

¡§«Ä¤l¡D ¡D ¡D§Ú¡D ¡D ¡D©p¬O»¡¡D ¡D ¡D¡¨µLªk®ø¤Æ³o¼Ëªº¸Ü¡AÁà¨à»¡¥Xªº¸Ü¤]¬OÂ_Â_ÄòÄò¡A¬Æ¦Ü³s¨­Åé³£¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡C

¡§§A¨SÅ¥¿ù¡A§Ú»¡ªº´N¬O§AÃh¤F«Ä¤l¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D§A¬°¤°»ò·|¥H¨k¤l¤§¨­Ãh¥¥¡A¦ý¬O¨Ì³£Ãh¤W¤F¡A¤]­n¦n¦nªº«OÅ@µÛ¡A³o²×Âk¬O¤@±ø©R°Ú¡C¦ý«Ä¤lªº¥Í¦ºÁÙ¬O­n¬Ý§Aªº¨M©w¤F¡C¡¨¬°¥LÀ¿§¹¤FÁy¡AºÝµÛ¤ô¬Ö¡A°ü¤HÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A§Æ±æÁà¨à¯à°÷¦bµL¤H¥´ÂZªºªÅ¶¡¸Ì·Q­Ó©ú¥Õ¡C

¡§§Ú¦Û¤v¡D ¡D ¡D¨M©w¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ«Î³»¡AÁà¨à¯íµM¤F¡A¤£ª¾¹D²×¨s­n«ç»ò°µ¤F¡C


10

¨S¨Ó±o¤Î·Q¥H«áªº¨Æ¡A¥»¨Ó´N«Ü¯h¾Îªº¤H´N³o»òºÎµÛ¤F¡C¨Ã¤£¬O¤£·Q¦Ò¼{¡A¦Ó¬O¨Æ±¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÁà¨à¤]¤£ª¾¹D­n°µ¤@­Ó«ç¼Ëªº¨M©w¤~¬O¹ïªº¡A¥u¯à¥ÎºÎı¨Ó°kÁײ´«eªº³o¤@¤Á°ÝÃD¡C

Áà¨à°µ¤F­Ó¹Ú¡A¬O­Ó¹ïÁà¨à¬OµLªk¹ê²{ªº¬ü¹Ú¡C¹Ú¸Ì¡AÁà¨à¬Ý¨£¤Fªø¤j«áªº§Ì§Ì¡AÁÙ¬O«Üº}«Gªºªü®Q¡A©M¨Ì·R³Ü°s°Ûºqªºªü¯R¡C¹³¬O¤p®É­Ô¤@¼Ëªº±¡´º¡AÁà¨à¾a¦b°Ú®QªºÃh¸Ì¡A©Mªü®Q¼»µÛ¼b¡C§Ì§Ì¦bªü¯Rªº¹ï­±§¤µÛ¡A°ª¿³ªº¤@ÃäÅ¥ºq¤@Ãä©çµÛ¤â¡AÀ°µÛªü¯R¥´©ç¤l¡A¤@®a¥|¤f³£¦]¬°¨º¦³¨Ç¨«±¼ªººqÁn¯ºªº«Ü¶}¤ß¡C

«áÃ䪺¨Æ±¡Áà¨à¬O°O¤£±o¤F¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¡A¦Ó¨­Å骺¯h¾Î¤]¦]¬°³o¤@ı´î»´¤F¤£¤Ö¡AµÎªA¤F«Ü¦h¡C

¤äµÛ¤âÁu°µ¤F°_¨Ó¡A·Q­n¤U§É¡A«oµo²{¤@°Ê¥þ¨­³£»Äµhªº¼F®`¡A¥u¯à¦A­Ë¦^§É¤W¡Aµ¥µÛ¨º¦ì¦n¤ßÀ°¦Û¤vªº¤j®Q¡C

¤@Ãäµ¥µÛ¤j®Q¡A¤@Ãä·QµÛ¨Æ±¡¡AÁà¨àª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¯à°kÁפF¡C¦ý¬O­n¬¡¤U¥h¶Ü¡AÁà¨àÁÙ¬OµLªkµ¹¦Û¤v¤@­Óµª®×¤F¡A·Q¤F¦n¤[Áà¨à¹ê¦b·Q¤£¨ì¦Û¤vÀ³¸Ó¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ¡A¬Û¤Ïªº¨D¦ºªº²z¥Ñ«o·Q¥X¤F«Ü¦h¡A³Ì²×Áà¨àÁÙ¬O°µ¤F³Ì«áªº¨M©w¡AºNºN¨{¤l¡AÁà¨à¤pÁnªº©O³äµÛ¡¥¹ï¤£°_¡¦ÁöµM¹ï³oÁÙ¥¼¥X¥Íªº¥Í©R¤£¤½¥­¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O¨M©wÅý¤@®a¤H¹Î»E¡C

¡§«Ä¤l¡A§A¿ô¤F¡A¾j¤£¾j¡A®a¸Ì¨S¤°»ò¦n¦Yªº¡A¥uµ¹§A¼õ¤F¨Çµ°¡A±N´NµÛ¦YÂI§a¡C¡¨°ü¤H¬ÝµÛÁà¨à²×©ó¦³¤F¨Ç¦å¦âªºÁy¡A©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡C

¡§¤j®Q¡AÁÂÁ©pªº ·ÓÅU¤F¡A§Ú¥´ºâ ©ú¤ÑÂ÷¶} ¤F¡C¡¨±µ¹L°ü¤H¤â¤¤ªº­¹ª«¡A¥Õµ°ÁöµM²³æ¡A¦ý«oÅýÁà¨à«Ü¦³­¹¼¤¡A¦Y¤U¤F¤@¤f¡A¦³«æ¦£ªº¯æ°_²Ä¤G¤f¡C

¡§¨þ¨þ¡AºCÂI¦Y¡AÁç¸ÌÁÙ¦³¨º¡C¡¨¬ÝµÛÁà¨à¯T§]ªê«|ªº¦Y¹³¡A°ü¤H¯ºªº«Ü¬O¶}¤ß¡A¨º¯º±aµÛÃd·R¡A·Q¬O¹ï«Ý¦Û¤v«Ä¤lªºÃd·R¡C

¡§ÁÂÁ¤j®Q¡A§Ú¦Y¹¡¤F¡C¡¨§âªÅ¸J»¼¤F¹L¥h¡AÁà¨à¥´¤F­Ó¹¡ÜСA¬ÝµÛº¡Áy¯º®eªº°ü¤H¡AÁy¦]¬°¤£¦n·N«ä¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡§¦Y¹¡¤F¡A¨º¤j®Q¤]·Q©M§A²á²á¡C§A¥´ºâ©ú¤ÑÂ÷¶}¡A¬O°µ¤F¨M©w¤£·Q¬¡¤U¥h¤F¬O¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¡D ¡D ¡D ¶â¡C¡¨¤£¥´ºâÁô¿f¡AÁà¨àÁÙ¬O¦^µª¤F¡C

¡§¬O¶Ü¡H¬°¤°»ò­n°µ³o¼Ëªº¨M©w¨º¡H¬¡µÛ¤S¦³¤°»ò¤£¦n¨º¡H¬O¦]¬°®a¸Ì¤H³£¤£¦A¤F¤~ı±o¬¡µÛ¨S·N¸q¤F¶Ü¡H¦ý«Ä¤l¡A§A¤w¸g¬O³o¼Ë®a³Ì«áªº¦å¯ß¤F¡A©Ò¿×¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡A§A¯uªº§Ô¤ßÅý§A¯Rªº¦å¯ß´N³o¼ËªºÂ_µ´¤F¶Ü¡H·Q·Q§a¡A´Nºâ§Aªº®a¤H³£¤£¦b¤F¡A¦Ñ¤Ñ¤£¬OÁٽ絹§A¤@­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¶Ü¡H³o­Ó«Ä¤l³­§A¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¤ß»Ä¨Æ¡A¨Ì¬¡¤F¤U¨Ó¡A¯u¬O©R¤jªº«Ü°Ú¡C«Ä¤l¡A³Ì«á©M§A»¡¤@¥y¡AµL½×¤j¤H¤§¶¡°µ¤F¤°»ò¡A«Ä¤l³£¬OµL¶dªº,§O¬°¤F¤@®Éªº·N®ð¦ÓÅý¦Û¤v«á®¬¤~¬O¡C¡¨¬ÝµÛ³o¼ËªºÁà¨à¡A°ü¤H¹³¬O¬Ý¨ì¤F¥H«eªº¦Û¤v¡A¤ß¯k³o­Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l©~µM·|¸g¨ü³o¼Ëªº©R¹B¡CºÝµÛ¶º¸JÂ÷¶}¡A°ü¤H¦n§Æ±æ¦Û¤vªº¤@®u¸Ü¯à§ïÅÜÁà¨àªº·Qªk¡C

¡§¤Ñ½çªº¡D ¡D ¡Dªü¯R­n¬Oª¾¹D¦å¯ß¦b§Ú³o¸ÌÂ_±¼¤FÀ³¸Ó·|«Ü¥Í®ð§a¡D ¡D ¡D¦ý«Ä¤l§A¯uªº¬OµL¶dªº¶Ü¡D ¡D ¡D¡¨§¤¦b§É¤W¤£Â_ªº¹Ê¹ÊøîøîµÛ¡AÁà¨àºCºCªº·QµÛ°ü¤H»¡ªº¸Ü¡A¤]·QµÛ¦Û¤vªº¦Û¤vªº·Qªk¡A³Ì²×Áà¨àÁÙ¬O¤U¤F­Ó­«¤jªº¨M©w¡C


11

¤@¦­¡A«ì´_¤F¤£¤ÖÅé¤OªºÁà¨àÁÙ¬O¦¬¬B¤F¦Û¤vªºªF¦è¥´ºâÂ÷¶}¤F¡C°ü¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¥þ¬O¥Õ¶O¤F¡A¤]¨S¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡A¥u¬O§â¥¬¥]»¼µ¹¤FÁà¨à¡A§â¥L°e¨ì¤Fªù¤f¡A¬ÝµÛ¥L¤@¸ôÂ÷¶}¡C

¥Î¤F¤T¤Ñªº®É¶¡»°¸ô¡AÁà¨à¦A¤@¦¸ªº¦^¨ì¤F¤ý®a§ø¡A®y¨ì¤F¤÷¥Àªº¼X«e¡C

¨Ì¬O¨º¤T¼Ë®a¤H·R¦YªºªF¦è¡A¥u¬O³o¦¸Áà¨àªº¤â¸Ì¦h¤F¤@³ý°s¡A«Ü¤p¾Â¡A¦ý¹ï©ó´Mµu¨£¨Ó»¡¤w¸g¬O¨¬°÷¤F¡A¤­¤d¨âÁÙ¦bÁà¨àªº¥¬¥]¸Ì¡A¤À¤å¨S°Ê¹L¡AÁà¨à§â¿ú©ñ¦b¤÷¥Àªº¼X«e®I¦n¡A«K¤@¤f¤fªº³Ü¤U¨º¦­¤wºU¤FÏìÁ÷ªº°s¡C

¤j¤jªº³Ü¤F¤@¤f¡AÁà¨à¤]¦]¬°°s»¶¤f¦Ó¼@¯Pªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡A´N³o¼Ë²´²\¦ñÀHµÛ¤ß»Ä¤@¤p¾Â¨¯»¶ªº°s³ÜºÉ¤FÁà¨àªº¨{¤l¡C

¤@¤p¥]ªºÏìÁ÷¡A°t¤W¤@¾Â¨¯»¶ªº°s¡AÁà¨à³Ü¤U¥h¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·Pı¡A¥u¬O·x¬v¬vªº¡A¹³¬O®L¤éªº¤Ó¶§·Ó¦b¨­¤Wªº·Pı¤@¼Ë¡C§x¤F¡A¤]¥F¤F¡A¬Ý¤F³Ì«á¤@²´ÂŤѡA³Ì²×ÁÙ¬O³¬¤W¤F²´·ú¡D¡D¡D

¡§¯R¯R¡D ¡D ¡D¯R¯R¡A§A¿ô¿ô¦n¤£¦n¡A§ÚÁÙ¤£·Q¦º¡A§A¿ô¹L¨Ó¦n¤£¦n¡C¡¨¸X¹àªºÁn­µ¦b¦ÕÃä·Q°_¡AÁà¨à³Q¥´ÂZªº¹ê¦bºÎ¤£µÛ¡A¥u¯à¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¨ì©³¬O½Ö¥´ÂZ¤F¦Û¤vªº¬ü¹Ú¡C

¡§§A¬O¡D ¡D ¡D¡H¡¨²´«eªº«½ªøªº«Üº}«G¡A­D¹Ê¹Êªº¤pÁy¡A¯»¹àªº²å¡A¶ê¹ª¹ªªº¤j²´·ú¡A«ç»ò¬Ý³£·Q¬O¤j«½«½¤@¼Ëªº¥i·R¡C

¡§§Ú¬O¯R¯RªºÄ_Ä_¡A¨{¤l¸ÌªºÄ_Ä_¡C¡¨«ü«üÁà¨àªº¨{¤l¡A¤p®a¹Ù¦]¬°¯R¯Rªº¤£»{ÃѦӹʼL¡C

¡§Ä_Ä_¡D ¡D ¡D¦ý¬O§A«ç»ò·|¡D ¡D ¡D¡H¡¨Áà¨à¤£¸Ñ¤F¡A¦Û¤v¤£¬OÀ³¸Ó¦º¤F¶Ü¡A¬°¤°»òÁÙ·|·Q¬¡¤H¤@¼Ëªº°µ¹Ú¡A¦Ó¹Ú¤¤ªº«Ä¤l¤S¦ÛºÙ¬O¦Û¤v¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡A³o¤@¦¸¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó§@¬°¥­¤Z¤Hªº¥L¯à²z¸Ñªº¤F¡C

¡§¦]¬°¯R¯R¥u¬OºÎµÛ¤F¡A¨Ã¨S¦³¦º°Ú¡C¯R¯R¦bÄÆ´ù®cªº«á¤sªwªº·Å¬u´N¬O¦³¸Ñ¦Ê¬rªº§@¥Îªº¡A¥u¦³§A¬°¤°»ò·|Ãh§Ú¡A¤]¬O¦]¬°¨º·Å¬u¤ôªºÃö«Y¡A©Ò¥H¯R¯R¤£¥Î©_©Ç¤F¡C¡¨«½«½´êªñÁà¨à¡A°¹¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤p¤pªºÁyóOµÛÁà¨àªº¯Þ»K¡A¼Ë¤l¦³¨Ç½Õ¥Ö¡A¦ý«oÅýÁà¨à³ß·Rªº¤£±o¤F¡C

¡§¬O¶Ü¡H¨º§Ú¬O¦º¤£¤F¤F¶Ü¡D ¡D ¡D ¡¨ªø¹Ä¤F¤f®ð¡AÁà¨àªº¤f®ð»¡¤£¥Xªº¥¢±æ¡C

¡§¯R¯R¤£³ßÅw«½«½¶Ü¡H¬°¤°»ò¤@©w­n¦º¨º¡H¦³«½«½³­µÛ¯R¯R¤]¬O¤@¼Ëªº¤£¬O¶Ü¡H¯R¯R¯d¤U§Ú¤£¦n¶Ü¡H¡¨¤p¤pªºÁy³J¤S´«¤F¤@ºØªí±¡¡A²\¯]±¾¦b·û¤ò¤W¡AÁy¤]¦]¬°­úª_ªx¬õ¡AÁà¨à¬ÝµÛ«½«½ªºªí±¡¡A»¡¤£¥Xªº¤ß¯k¡A«æ¦£ªº§â«Ä¤l©ê¦b¤FÃh¸Ì¡C

¡§¯R¯R¤£¦º¤F¡A¯d¤U§A¡A¬OºÖ¬Oº×§Ú³£§â§A¾i¤j¦¨¤H¡C¡¨©ñ±ó¤F´M«ä¥u¬O¤@Àþ¶¡´N¤Uªº¨M©w¡A©êµÛÃh¸Ìªº«½«½¡AÁà¨àÁÙ¬O¦³¨Ç®ø¤Æ¤£¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ýÁÙ¬O±µ¨ü¤F¡C¤£¦]¬°§Oªº¡A¥u¬O¦]¬°Ãh¸Ì³o¯»ÀJ¥ÉµZªº«½«½¡C

¤£·Q¿ô¨Ó¡A¦ý¤HªººÎ¯v®É¶¡ÁÙ¬O¦³­­«×ªº¡AÁà¨à¦bºÎ¤F¤[¤[ªº¤@ı«áÁÙ¬O¿ô¤F¹L¨Ó¡A¹Ú¸Ìªº¨Æ±¡Áà¨à³£°O±o«Ü²M·¡¡A¬JµM¤w¸gµªÀ³ªº¨Æ¡AÁà¨à«K¤£Â_¤Ï®¬¤F¡A¦b¯R®Q¼X«e½W¤F¤T­ÓÀY¡AÁà¨à«õ¥X»È¨â¡A·Q¨Ó¤F¨º¦ì°ü¤H¡AµL³B¥i¥h¡AÁà¨àª¾¹D°ü¤Hªº®a¤]³\¤w¬O¦Û¤v³Ì«áªº¸¨¸}³B¤F¡C

¡§¤j®Q¡A§ÚµL®a¥iÂk¤F¡A±z¯à¦¬¯d§Ú¶Ü¡H¡¨ªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¨«¤F¦^¨Ó¡A³o¬OÁà¨à¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C

°ü¤H­ú¤F¡AÅ¥¤FÁà¨àªº¸Ü²´²\¤î¤£¦íªº¬y¤F¤U¨Ó¡A¦ý¨º¥»À³¸ÓÄÝ©ó´d¶Ëªº²´²\«o±¾¦b¤@±i¯ºÁy¤W¡AÁà¨à³o¤~ª¾¹D°ü¤H¬O³ß·¥¦Óª_¤F¡C

¡§¯d¤U¨Ó¬O¥i¥H¡A¦ý§A¯à¥s§Ú¤@Án®Q¶Ü¡H¡¨ÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº§Æ±æ·|¸¨ªÅ¡A¦ý°ü¤HÁÙ¬O»¡¥X¤F³o¼Ëªº­n¨D¡A¤@­Ó¤H©t¿W¤F¤Ó¤[¡A¤]§Æ±æ¯à¦³­Ó¤H³­¦ñªº¡C

¡§®Q¡D ¡D ¡D¡¨

¤@¥y¸Ü¡A¤@­Ó¦r¡A¥À¤l­Ç©êµÛ¤@°_­ú¤F°_¨Ó¡C³o²´²\¤£¬O´d¶Ë¡A¦Ó¬O¥NªíµÛ¶}¤ß¡CÁà¨à¡A²×©ó¦³¤F®a¡C°ü¤H¡A²×©ó¦³«Ä¤l¥i¥H©ÓÅw½¥¤U¤F¡C


12

¡§¤dÅb¡A§A¹Á¹Á¡A³o¬O³Ì³ßÅw¦Yªº¦è´ò¾L³½¡AÁÙ¦³³o½¬¤lü¡A¨Ó¹Á¹Á¬Ý¨ý¹D¹ï¤£¹ï¡C¡¨¤@ÃäÀ°µÛ¤dÅb§¨µæ¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤dÅb¦Y¶º¡CÁö¨S¦Y¦h¤Ö¡A¦ý¤è§gµM«o¦Yªº«Ü¶}¤ß¡C

¡§§gµM¡A§O¦£µÛµ¹§Ú§¨µæ¡A§A¤]¦Y¡C¡¨¤@¸_¤lªF©YÀY§¨¶i¤F¤è§gµMªº¸J¸Ì¡A¤dÅb°O±o³o¬O¤è§gµM³Ì³ßÅwªºµæ¡C

¡§ÁÂÁ¤dÅb¡AÁÙ°O±o§Ú³ßÅw¦Y¤°»ò¡C¡¨¦Y¶i¼L¸ÌªºªF©Y¦×¡A¤£¦A¬O¬ü¨ý¤F¡A¤è§gµM¤ß¸ÌÁÙ¬O¤£µÎªA¤F¡C³oªF©Y¦×ÁöµM¬O¥L·R¦Yªºµæ¡A¦ý«o¤£¬O«Ü³ßÅw¦Yªº¡A¨S·Q¨ì´X¦~ªº¤ÀÂ÷¡A¤dÅb³s¥L³ßÅw¦Y¤°»ò³£¤w¸g§Ñ°O¤F¡C

¨ä¹ê¦³³oºØ·Qªkªº¦ó¤î¬O¤è§gµM¡A¤dÅb¤@¤f¤fªº³Ü¤U¨º¸J½¬¤lü¡A¤]¬O­Y¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ¤è§gµM¡A¤ß¸Ì­Ë¬O«ÜÃhºÃ¡A¦Û¤v¨Ó³oÄÆ´ù®c¡A¨M©w©M¤è§gµM¦b¤@°_¬O¿ùÁÙ¬O¹ï¤F¡C²{¦bªº¤è§gµM¤w¸g¤£¹³¬O´X¦~«e­W­Wªº·RµÛ¥Lªº¨º­Ó¨k¤l¤F¡AÁöµM¹ï¦Û¤v¤´¬O¨þÅ@³Æ¦Ü¡A¨¥Å¥­p±q¡A¦ý¤dÅb«oı±o¨â¤H¤§¶¡¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡A¬Û³Bªº®É­Ô§ó¹³¬OªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O±¡¤H¤F¡C

¡§§gµM¡A§Ú¦Y¦n¤F¡A·Q¦^¥h¥ð®§¤@¤U¡A¤£³­§A¤F¦n¶Ü¡H¡¨©ñ¤UªÅ¸J¡A¤dÅbªº°Ê§@ÁÙ¬O¨º»òªºÀu¶®¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡¤£¦A¬O²H²Hªº¯º®e¡A¬ÜÀYºòÁY¡Aªí±¡¤]¬O¨º»òªº¼~¶Ë¡C

¡§¦n§a¡A§A¥h¥ð®§§a¡Cµ¥§Ú³B²z¦n¤½°È¦A¥h§ä§A¡C¡¨¤£´¿©ïÀY¡A¦]¬°¤è§gµM¤£ª¾¹D­n®³¤°»òªí±¡¨Ó­±¹ï¤dÅb¡A¥u¯à§CÀY¸Ë§@«Ü¾jªº¼Ë¤l¡AÄ~Äòªº¦Y¤U¥h¡C¦ý¦A¦n¦Yªº­¹ª«¹ï¦¹®É¤è§gµM¨Ó»¡½T¬O¦p±ð¦b³ï¤F¡C

ÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜÅ¥¨ì¤F¡C¤dÅb±aµÛ¤p¹²¥´ºâÂ÷¶}¤F¡A«o¦b¨«¨ì¤F¤Q´X¨Bªº®É­ÔÅ¥¤F¤U¨Ó¡A¥ÎµÛ¥­®É»¡¸ÜªºÁn­µ»¡µÛ¡G¡§§gµM¡A§Ú³Ì³ßÅw¦Yªº¤£¬O¦è´ò¾L³½¡A¦Ó¬OªF©Y¦×¡C¡¨

¤dÅb¨«¤F¡A¤è§gµM¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¤£ª¾¹D¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¤F¡C¤»¦~¤£´¿¨£­±ªº¤H¬ðµM¹ï¦Û¤v»¡³ßÅw¡A¤è§gµM¬O¶}¤ßªº¡B¿E°Êªº¡B¬Æ¦Ü·P¿E¤W»a²×©óÅý¦Û¤v¥I¥Xªº·P±¡¦³¤F¦^³ø¡C¨º¤@¨è§â¤dÅb©ê¦bÃh¸Ì¡A¤è§gµMı±o¤ñ±o¨ì¤FÄ_ÂÃÁÙ­n©¯ºÖ¡C

¥Î³Ì§Öªº®É¶¡¨µµø§¹°Ó¾Q¡A¤è§gµM±aµÛ¤dÅb¦^¨ì¤FÄÆ´ù®c¡A¬°¤FÅý¤dÅbª¾¹D¦Û¤v¬O·R¥Lªº¡A¬Æ¦Ü§â®c¸Ì©Ò¥HªºÃd©c©M¨kÃd³£»º´²¥X®c¤F¡C¨C¤@¤Ñ¤è§gµM³£Åý·|³­µÛ¤dÅb¡A¦Y¶º¡B¤U´Ñ¡B¹ï«Ù¡B¼uµ^¡B»R¼C¡A¬Æ¦Ü¤£ÅUÄÆ´ù®cªº®c³W¡A½Ð¥~Ã䪺Âø­A¯Z¬°¤dÅbªíºt¡A¥u¬O©È¤dÅb·|µL²á¡C¦ý¤dÅb¤@¦¸µL·NÃѪº¹Ú¸Ü¡AÅý¤è§gµMª¾¹D­ì¨Ó¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤dÅb·Rªº¨º­Ó¤H¡A¥u¬O¬°¤F°kÁ×±¡¶Ë¦Ó§ä¨ìªºÁ×­·´ä¡C¤è§gµM¬O¦³¨Ç®ð¼«ªº¡A¤]¬O¶Ë¤ßªº¡C¦ý·Q¨ì¤dÅb¤H¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¥Lªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¤À¶q¡A¦³¦ì¸mªº¤]´N©ñ±ó¤F¨º¨Ç¤£¦nªº·Qªk¡A¥u¬O·QµÛ±M¤ß±M·NªºÃdµÛ¤dÅb¡C

¤È©]¹Ú¦^ªº®É­Ô¡A¤è§gµM²ßºD©Êªº§ä´M¨­Ãä·Å·xªº¨­Åé¡A²ßºD©Êªº§â¨º­Ó¨­Åé©ê¦bÃh¸Ì¡A¦ý¨C¦¸©ê¦íªº¥u¬O¤@§É´Ö³Q¡A©Î¬O¤@­ÓªEÀY¡A¤è§gµM³o¤~·Q¨ì¡A¨º­Ó³­µÛ¦Û¤vºÎ¤F¤@¦~¦hªº¤p·xÄl¤w¸g¤£¦b¤F¡A³Q¦Û¤v»°¥X¤FÄÆ´ù®c¡C

½ö¦b§É¤WºÎ¤£µÛªº®É­Ô¡A¤è§gµM°¸º¸¤]·|·Q¨ì¨º­Ó¤p¨kÃd¡A¨º­Ó¦W³êÁà¨à¡A¹ê«h¬Oªøªº«Ü«Tªº¨k«Ä¡C


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¶Â·t«Ò¤ý ©ó 2013-7-13 16:51 ½s¿è ]
§@ªÌ: ÀH½t¤§¤H    ®É¶¡: 2008-5-14 21:21

[µo©«»Ú¹J]: ÀH½t¤§¤H¨£¨ì¾Â¥Dªº¯u­±¥Ø,¾Â¥D°e¥X²{ª÷77Ds¹ô.


13

¦b¤è§gµMªº°O¾Ð¸Ì¡A¹ïÁà¨à³Ì²`ªº¦L¶H¬O¨º±i©M¤dÅb¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡A¦ý¤@¦~¥bªº¬Û³B¡AÅý¤è§gµMª¾¹DÁà¨à¨ä¹ê»P¤dÅb¬O§¹¥þ¤£¦P¡C

¤]³\¬OÁà¨à¤£·|»¡¸Üªº­ì¦]¡A¨â¤H¨S¦³»y¨¥¤Wªº¥æ¬y¡A¨Ï±o¤è§gµMºCºCªº³ßÅwÆ[¹îÁà¨àªº¤@Á|¤@°Ê¡Aº¥º¥ªº³o¼ËªºÆ[¹îÅܦ¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A¥u­n¬OÁà¨à¦b²´«e¡A¤è§gµM´N·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥h¬ÝµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡CµM«á¤è§gµMª¾¹D¤F¨º®É­Ôªº¡¥¤dÅb¡¦³Ì³ßÅw¦Yªº¬O¦è´ò¾L³½¡A¤£³ßÅwªo¿°¡A³ßÅw²M²Hªºµæ¡A³Ì³ßÅw³Üªº¬O½¬¤lü©M»Ä±ö´ö¡CÁö¤£³ßÅw¦Yªo¿°ªº¦×Ãþ¡A¦ý¨C¦¸»D¨ì¦Ò¦Ï¦×ªº¨ý¹D³£¬O¤f¤ôª½¬y¡A²´·ú¸Cªº«Ü¤j¡Aª½¨ì¯N¦Ï¦×¦Y¨ì¼L¸Ì¡C

¤è§gµM³ßÅwÅýÁà¨à³­µÛ¦Û¤v¡A¤×¨ä¬O°µ¨Æªº®É­Ô¡AÁà¨à¨º¦wÀRªº©Ê®æÅý¤è§gµM·P¨ì¤ß¸Ì«Ü¥­ÀR¡A´Nºâ¬O¦³¤Ñ¤jªº¨Æ±¡³£¯à¥­ÀR¤U¨Ó¡C¤è§gµM¤£ª¾¹D³o¼Ëªº²ßºD¬O¤°»ò®É­Ô¾i¦¨ªº¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁà¨à·|Åý¦Û¤v¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦ý«o³ßÅw¤W³o¼Ëªº·Pı¡C©Ò¥H¨C¦¸°µ¨Æªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬OÁà¨àÁÙ¦bºÎı¡A¤è§gµM¤]·|§â¤H²¾¨ì®Ñ©ÐºÎ¡A¦Ó¦Û¤v«h¤@ÂIÂIªº³B²z¤½°È¡C

½ö¦b§É¤W¡A¤è§gµM¬O¹ý©³ªººÎ¤£µÛ¤F¡C¥Lµo²{¹ïÁà¨àªº¦^¾Ð¥e¾Ú¤F¾ã­Ó°O¾ÐªºªÅ¶¡¡AÁà¨àªº³ß¦n¡BÁà¨àªº¬ïµÛ¡BÁà¨à¨«¸ôªº¼Ë¤l¡BÁà¨àº¡¨¬ªº¯«±¡¡BÁÙ¦³¨º¦b§É¤W¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¾y´bªºªí±¡¡A©Ò¥Hªº¤@¤Á¤@¤Á¤è§gµM³£°O±o¨º»òªº²M·¡¡A¬Æ¦Ü¤ñ¹ï¤dÅbªº¤@¨Ç¨Æ±¡³£°O±o²M·¡¤F¡C

¦^¾ÐµÛ¡A«ä¯ÁµÛ¡A¤è§gµM®`©È¤F¡C§NÀR¦p¥L¡AÁo©ú¦p¥L¡A«ç»ò¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ëªºªí²{¥NªíµÛ¤°»ò¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O³ßÅw¤W¨º­Ó¤p¨kÃd¤F¡A¨º­Ó¹ê«h¬O´À¨­«o¤ñ¥¿¥D§ó¥[Åý¥Lª`·Nªº¤p¨kÃd¤F¡C³o¼ËªºÄ±®©Åý¤è§gµM·W¤F¡A¦b¥L¤G¤Q¥|¦~ªº¥Í©R¸Ì¡A¥L¥uª¾¹D¦Û¤v³Ì·Rªº¤H©l²×¬O¨º­Ó±q¤p©M¦Û¤v¤@°_ªø¤jªº¤dÅb¡A¨º­Ó©M¥L¥´¤Ä¤Ä¥Ã»·¤£¤ÀÂ÷ªº¤dÅb¡C¦ÓÁà¨à¥u¬OµL·N¶¡Âô¤Jªº´À¨­¡A¥»¬O¤@­Óªn±ýªº¹ï¶H¡A«o¨S·Q¨ì¦Û¤v«o¹ï¥L¥I¥X¤F¥»¤£À³¸Ó¥I¥Xªº·P±¡¡C²`§l¤@¤f®ð¡A¤è§gµMÀ£¤U¤F¨º¤ß·Wªº·Pı¡A§ó¬O¹ï¦Û¤v»¡¡§¥L³ßÅwªº¤H¥Ã»··|¬O¤dÅb¡A¦Ó¤£¬O¨º­Ó´À¨­¡A·|¹ï¥L¦³·Pı¡A¤]¬O¦]¬°¥L´¿¬O¤dÅb¡C¡¨

¤@ÂIÂIªº¶Ê¯vµÛ¦Û¤v¡A¤è§gµM­¢¨Ï¦Û¤v¤JºÎ¡A§Æ±æºÎ¿ô¤F¯à§Ñ°O¦Û¤v·Q¨ìªº¨Æ¡A§Æ±æºÎ¿ô¤F¦Û¤vÁÙ¬O¨º­Ó·RµÛ¤dÅbªº¤è§gµM¡A¤£¬O³o¼Ë°Ê·n¨M¤ßªº¤è§gµM¡C¥u¬O¬O¤£¬O¯u¥¿ªº§Ñ°O¡B¯u¥¿ªº¤£§ïÅÜ¡A¤]¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¤F¡C

®É¶¡¤S³o»ò¥^¥^ªº¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¹ï©óÄÆ´ù®c¨Ó»¡¡A³o¤@­Ó¤ë¹³¬O¤ô²`¤õ¼ö¡C¹²¤H­Ì¨C¤Ñ³£´£¤ß¦QÁx¡A«Ü©È¦Û¤v·|¥X¤@¤BÂIªº®t¿ù¡A·S¨ì¤F¤dÅb¤Ö·Ý©Î¬O¹³¤õ¤s¤@¼Ëªº®c¥D¡C

¤è§gµMÀY¯kªº§ßµÛÃB¨¤¡A¤w¸g¤@­Ó¤ë¤F¡A¦Û¤v¥¢¯vªºÄpª¬«o¬O¶V¨Ó¤ëÄY­«¤F¡A¨C±ß¥u­n³¬¤W²´·ú¡AÁà¨àªºÁy«K·|¯B²{¥Lªº¸£®ü¨½¡A°_ªì¤è§gµMÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¥X©ó¹ïÁà¨àªº·\ª¹¡A¤]³\´X¤Ñ´N·|¦nÂà¡A¦ý¨S·Q¨ì±¡ªp¤£¦ý¨S¦³¥ô¦óªº¦nÂà¡A¨C¦¸¹Ú¨ì¨º¤Hªº®É¶¡«o¤]¶V¨Ó¶Vªø¤F¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F²{¦b¾ã±ß³£¦b»P¨º¤Hªº¹Ú¤¤«×¹L¤F¡C

¡§§gµM¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó½Í½Í¤F¡C¡¨¤@¨­¥Õ¦ç¡A¤´Â¬O¤è§gµM²´¤¤¨º­ÓÃtÅx­^«Tªº¤dÅb¡A¥i­Y²Ó²ÓªºÆ[¹î«oµo²{²´¤Uªº¶Â¼v©M¨º¦³¨Ç¼¬±|ªºÁy¡C

¡§§A·Q½Í¤°»ò¨º¡H¡¨¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O¨Ó¤F¡A¤è§gµMª¾¹D¬O°k¤£¤F¤F¡A¤@Áy¥­ÀR¡A³g°ýµÛ¬ÝµÛ¤dÅb¡A¤]³\¥H«á³o±iÁy³£¤£·|¥X²{¦b¦Û¤vªº­±«e¤F¡C

¡§§A¡B§Ú¡BÁà¨à¡C¡¨«Ü¥­ÀRªº»¡¥X¤FÁà¨àªº¦W¦r¡CÁöµM¨S¨£¹L¨º¤H¡A¦ý¤dÅb«o¤]¦³¨Ç¶ú§ªªº¡A¨S·Q¨ì¶È¬O¤@¦~¥bªº·P±¡¡A«o¤ñ¤G¤Q´X¦~ªº·P±¡¨Óªº§ó¥[ªº¿@«p¡C¤HÁ`¬O³o¼Ë¡A¾Ö¦³ªº®É­Ô¤£À´±o¬Ã±¤¡Aµ¥¨ì¯uªº­n¥¢¥hªº®É­Ô¡A«oı±oªÙ¤£±o¤F¡C¹ï¤è§gµM¡A¤dÅb¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¤]¬O³o¼Ëªº·P±¡¤F¡C


14

¡§§Aª¾¹D¤F¡A¤°»ò®É­Ô¡D ¡D ¡D¡C¡¨ÁöµM¨S·Q¨ì¤dÅb·|ª¾¹DÁà¨àªº¦s¦b¡A¦ý¤è§gµMÅ¥¨£±q¨º±i¼L¸Ì»¡¥XÁà¨àªº¦W¦r¤ß±¡«o¥­ÀR¤F³\¦h¡A°_½X³o¼Ë¤£·|¦bµS¿Ý­n¤£­n¹ï¤dÅb©Z¥ÕÁà¨àªº¨Æ¤F¡C

¡§§A»¡ªº¹Ú¸Ü¡A¨º¤Ñ§A³Ü¦h¤F¡A§Ú¥h§ä§Aªº®É­ÔÅ¥¨£ªº¡C¡¨¥Î¤F¤F´X¤Ñªº®É¶¡¥­´_¦Û¤vªº¤ß±¡¡AÁöµM¦³¨Ç¶Ë¤ß¡A¦ý§ó¦hªº«o¬O¶}¤ßªº¡A²¦³º¤è§gµM¦³¤F³ßÅwªº¤H¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¸Ñ²æ¡C¦Û¤v¥i¥H¥h§ä·Rªº¨º­Ó¤H¤F¡A¤£»Ý­n¦A¬°¤@¨«¤F¤§¦Ó¹ï¤è§gµM·\ª¹¡C¦Ó¤è§gµM¤]¥i¥H¦]¬°¦Û¤vªºÂ÷¶}¦Ó¥h§ä¨º­Ó¥L·RµÛªº¤H¤F¡C

¡§¬O¶Ü ¡D ¡D ¡D¨º¬°¤°»ò¡D ¡D ¡D¡¨¦Û¤p¤@°_ªø¤j¡A¤è§gµM¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¤dÅb¤w¸gÅܦ¨¤F¦p¦¹§NÀRªº¤H¤F¡A³o¼Ëªº¤dÅb¬O¤è§gµM©Ò­¯¥Íªº¡AÀY¤@¦¸¤è§gµMµo²{¡A¨â¤H¤§¶¡¤w¸g¤£¬O¨S¦³Áô¿f¡A²@µL¯µ±Kªº¤F¡A­ì¨Ó¤»¦~ªº¤ÀÂ÷¤w¸g¨Ï¥L­ÌÅܦ¨¤F¤§»{ÃÑªí­±¤£»{ÃѤº¦b¡A¥u¦³¦^¾Ð¡A¨S¦³²{¦bªº¡¥±¡¤H¡¦¤F¡C

¡§¬°¤°»ò¨S·í®É´N°Ý§A¶Ü¡H§gµM¡A¤H´N¬O³o»ò©_©Ç¡A¦³ªº®É­Ô¤£ª¾¬Ã±¤¡Aµ¥¥¢¥h¤F¤Sı±o¤£µÎªA¡A«á®¬¡CÁöµM§Ú¨S¦³¤°»ò­È±o«á®¬ªº¡A¦ý«o¤]·|¤£µÎªA¡A©Ò¥H¦b§Úª¾¹D¤FÁà¨àªº¦W¦r¥H«á¡A§Ú¥´Å¥¤F©Ò¥HÃö©ó§A©MÁà¨à¤§¶¡ªº¨Æ¡A¨S·Q¨ì§A·|¦b¤@¦~¥bªº®É¶¡¸Ì·R¤W¤F¥t¤@­Ó¤H¡AÁÙ¬O©M§Úªøªº¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡C

ª¾¹D¶Ü¡A­èª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú«Ü±µ¨ü¤£¤F¡A§Ú©M§A¤G¤Q´X¦~ªº·P±¡«o¤ñ¤£¤F§A©MÁà¨à¤@¦~¥bªº·P±¡¨Óªº²`¡A©Ò¥H§Ú«ÜÃø¨ü¡A¤]«Ü¤£¥­¿Å¡C¦ý³o´X¤Ñ§Ú¤~·Q©ú¥Õ¡A¨º¤£¬O¦]¬°§Ú«Ü·R§A¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¤Ó¦Û«H¤F¡AÁöµM¤£·R§A¡A«o»{¬°§AÀ³¸Ó¥u¬O·R§Úªº¡C§gµM¡A¹ï¤£°_¡C¡¨¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A¤dÅbı±o¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£©I§l¶¶ºZ¤F¡C¦³¨Ç¦Û¼J¡A¨S·Q¨ì¤»¦~¤£¨£¡A¦A­±¹ï¤è§gµM©~µMÅܦ¨¤FÁx¤p°­¡A¥H«eªº¥ô©Ê¦k¬°¤]¥þ³£®ø¥¢¤F¡C

¡§¤dÅb¡A¤£¥Î»¡¹ï¤£°_¡A¨ä¹ê·R¤WÁà¨à¬O§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A¨º®É­Ô¥u¬O¦]¬°·Q§A¡A¬Ý¨£¤F»Å¦ü§AªºÁà¨à¤~Åý¥L°µ¤F§Aªº´À¨­¡A¦ý¨S·Q¨ì¡A±q¥L°µ¤F§Aªº´À¨­¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú³ßÅwÆ[¹î¥L¤F¡A¤@Á|¤@°Ê¡AºÎı¦Y¶ºªº¼Ë¤l¡AµL½×¬O¤°»ò§Ú³£·|Æ[¹îªº«Ü¥J²Ó¡A§Ú¥H¬°¨º¬O¦]¬°§Ú§â¥L·í¦¨¤F§A¡C¦ý¤£¬O°Ú¡AÁÙ°O±o¨º¤Ñ§A§i¶D§A³ßÅwªº¤£¬O¦è´ò¾L³½¦Ó¬OªF©Y¦×¶Ü¡A¨º¬O§Ú¤~²rµMªº·Q°_¦è´ò¾L³½¬OÁà¨à³Ì³ßÅwªºµæ¡A­ì¨Ó¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥Lªº¤@¤Á¤w¸g¨ú¥N¤F§A¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦a¦ì¤F¡AÁöµM³o¼Ë»¡·|¶Ë¤F§A¡A¦ý¤dÅb¡A§Ú¤£·Q¹ï§A»¡·W¤F¡C¨ä¹ê³o¥y¹ï¤£°_¬O§ÚÀ³¸Ó¹ï§A»¡¤~¬O¡C¡¨

¡§§gµM¡A­ì¨Ó§Ú­Ì³£ÅܤF¡D ¡D ¡D¡¨

¡§¬O°Ú¡A¤]³\¬O§Ú­Ì³£ªø¤j¤F¡A¤]³\¬O§Ú­Ì³£©ú¥Õ¯u¥¿ªº±¡·Rªº·N¸q¤F ¡D ¡D ¡D¡¨¬O¤£¬O¿ù§â¥S§Ì±¡·í¦¨¤F·R±¡¡A³o¤@ª½¬O§xÂZªº¤è§gµMªº°ÝÃD¡CÁöµMª½¨ì³o¤@¨è¤è§gµMÁÙ¬O¨S¦³µª®×¡A¦ý¤è§gµMª¾¹Dªº¬O¦Û¤v¹ï¤dÅbªº¥S§Ì±¡¤w¸g¶W¹L¤F±¡·Rªº½d³ò¤F¡C

¡§¥S§Ì±¡¶Ü¡A¤]³\§a¡C§gµM¡A§Ú­nÂ÷¶}¤F¡A¯¬§A©¯ºÖ¡C¡¨Áö¯¬ºÖ§O¤H©¯ºÖ¡A¦ý¤dÅb«o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©¯ºÖ¦b¨º¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦A¦¸¦^¨ì¨º¤H¨­Ãä¯à¤£¯à±o¨ì©¯ºÖ¡C

¡§§A«Ü·R¨º­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¤£·Q°Ý¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F¡AÁö°µ¤£¦¨ÅʤH¡A¦ý¤è§gµM«o¨S¿ìªk¹ï¤dÅb¤£Ãö¤ß¡C

¡§·R¡A«Ü·R¡Aµ·²@¤£¤ñ§A¹ïÁà¨àªº·R¤Ö¡C§gµM¡A´N¦¹§iÃã¡A§Æ±æ§A¯à§â´¤¦n¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¡¨

¡§§Ú·|¡A¤dÅb¡A«á·|¦³´Á¡C¡¨¤U¤@¦¸¨£­±¡A§Æ±æ¯à¨£¨ì§A·Rªº¨º­Ó¤H¡C

¡§«á®¬¦³´Á¡C¡¨¤U¤@¦¸¨£­±¡A§Æ±æ¯à¨£¨ìÁà¨à©M§A©¯ºÖªº¦b¤@°_¡C


15

°e¨«¤F¤dÅb¡A¥´©w¤Fª`·N¡A¤è§gµM¥Î³Ìµuªº®É¶¡§â¤@¤Á¤½°È³B²z¦n¡A±a¤W¨Í½Ã¥´ºâ§âÁà¨à±µ¦^ÄÆ´ù®c¡C

ÁöµMª¾¹DÁà¨à¬Oµ´¤£·|©M¦Û¤v¦^¥hªº¡A¦ý¤è§gµMÁÙ¬O¥´ºâ½ä¤W¤@§â¡A­Y¬OÁà¨à¯uªº¤£©M¦Û¤v¦^¥h¡A¨º»ò¤è§gµM·Ç³Æ©ñ±ó¡A¬JµM¤w¸g³ßÅw¤W¤F¡A¤è§gµM«K¤£¥´ºâ¦A¥Î±j­¢ªº¤â¬q¡C

¨S¦³¥Î«Ü§Öªº³t«×»°¸ô¡A¤£¬O¤£°O±o¨£Áà¨à¡A¦Ó¬O¤è§gµM¨C¤Ñ³£·QµÛ¨£¨ìÁà¨à¤§«áÀ³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µªº¨Æ¡A«ç¼Ë¤~ÅýÁà¨à¦^¤ßÂà·Nªºµ¹¦Û¤v¤@¦¸¾÷·|¡C

¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¦a§}¡A¤w¸g¨«¤F§Ö¤G¤Q¤Ñ¡AÂ÷¤ý®a§ø¤w¸g¶V¨Ó¶V¶i¤F¡A¦ý¤è§gµM·Q¹ïÁà¨à»¡ªº¸Ü«oÁÙ¬O¨S·Q¦n¡C

¡§»¯ºÖ¡D¡D¡D»¯ºÖ¡D¡D¡D¡¨¤@¹M¤@¹Mªº©ÀµÛÁà¨àªº¯u¦W¡A®³¨ìÁà¨à¦í§}ªº¨º¤@¨è¡A¤è§gµM¤~ı±o¦Û¤v¹ï³o­Ó¤H¤F¸Ñªº¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¥Î¤F¤T¤Ñªº®É¶¡»°¸ô¡A¤è§gµM¦b¤T¤Ñ«á²×©ó¨ì¤F¤ý®a§ø¡C

ÃM¦b°¨¤W¡A¬ÝµÛ²´«e¥u¦³´X¤Q¤á¤H®aªº¤ý®a§ø¡A¤è§gµM¤ß¸Ì¥Rº¡µÛ¿E°Êªº·Pı¡C

¬ÝµÛ§ø¤f¼gµÛ¤ý®a§ø¤T­Ó¤j¦r«o¯Ê¤F¤@¨¤ªº¥Û¸O¡A¬ÝµÛ¨º´Ê¹³¬O¦³´X¤Q¦~¾ä¥vªº¦Ñ·¨¾ð¡A¬ÝµÛ¨º¤f¥´¤ô·|µo¥X«£«£Án­µªº¦Ñ¤«¡A¤è§gµM§â³o¤@¤Á³£©MÁà¨àÁpô¤F°_¨Ó¡C·QµÛÁà¨à¤pªº®É­Ô¨C¤Ñ©M§ø¸Ìªº¤p«Ä¦b¥Û¸O«e¥´¾xªº±¡´º¡A·QµÛÁà¨à·|¦]¬°®Á®Q¿Ëªº½|¡A¦Óª¦¨ì¾ð¤Wªº¼Ë¤l¡A·QµÛÁà¨à¦]¬°³gª±¡A¦Ó·n¤«¥´¤ôªº¼Ë¤l¡A«Ü¦hªº¨Æ±¡¤è§gµM¨S¨£¹L¡A¦ý«o·Q¹³ªº¥X¡A¹³¬O¥Lªº¤p®É­Ô³­µÛÁà¨à¤@°_«×¹L¤@¼Ë¡C

§â°¨¬C¦b§ø¤fªº¥Û¸O¤W¡AÁöµMÁÙ¬O¤£ª¾¹DÀ³¹ïÁà¨à»¡¼g¤°»ò¡A¦ý¤è§gµMÁÙ¬O«ì´_¦¨¤F¨º­ÓÅQ®ðªºÄÆ´ù®c¥D¡AÁöµMª¾¹D³o¼Ë¥X²{¦bÁà¨à­±«e¡A¥L·|©È¦Û¤v¡A¦ý¤è§gµM¤]¥u¦³«ì´_¦¨¤FÅQ®ð¤~·|Åý¦Û¤v¼W¥[¤@¨Ç«H¤ß¡C

¡§³o¦ì¦Ñ§B¡A¥i§_¥´Å¥¤@¤U¡A³o¸Ì¬O§_¦³¤@¤á©m»¯ªº¤H®a¡A¤á¥Dªº¦W¦r¥s»¯¦w¡C¡¨¨S¥´ºâ°Ý¦~»´¤H¡A¤è§gµM¿ï¤F¤@¦ì´X¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡C¤]¥u¦³¦Ñ¤H¤~·|¹ï§ø¤l¸Ìªº¬O¤F­Y«ü´x¡C

¡§§A»¡»¯®a¶Ü¡H´X¦~«eªº½E¬Ì»¯®aªº¤H³£³Q¶Ç¬V¡A³£¦º¤F¡C¡¨ªø¹Ä¤@¤f®ð¡A¦Ñº~·Q¨ì¤F¤Q´X¦~ªº¦Ñ¾F©~ÁÙ¬O·|ı±o¶Ë¤ß¡C

¡§¦º¤F¡A¨º½Ð°Ý¦Ñ§B¡A«e´X­Ó¤ë¬O§_¦³¤H¨Ó§ä¹L»¯®a¤H¡C¡¨¨S·Q¨ì·|±o¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡A·Q¨ìÁà¨à¦b³Q¦Û¤v¨º¹ï«Ý«á¤S¾D¨ü³o¼Ëªº¥´À»¡A¤è§gµMªº¤ß³Q´ªµÛªº¯k¡C

¡§¬O¦³¹L¡A¬O¤@­Ó¦~»´ªº¨k¤l¡C¦b»¯®aªº«Î¸Ì¸Ì«Ý¤F¤@©]´NÂ÷¶}¤F¡A«á¨Ó´N¨S¨£¹L¤F¡C¡¨

¡§¥L·|»¡¸Ü¡H¡¨Áà¨à¬O¤£·|»¡¸Üªº¡A­n¬O·|»¡¸Ü¨º«K¤£¬OÁà¨à¡A¤è§gµM¦³¨Ç«æ¤F¡A·Q¨ìÁà¨à¨S¦^¤ý®a§ø¡A·Q¨ìÁà¨à¥H«á·|­µ«H¥þµL¡A¤è§gµM´N¤î¤£¦íªº¤ß·W¡C

¡§§A³o¤p¹Ù¤l»¡ªº¤°»ò¸Ü¡A­n¬O¤£·|»¡¸Ü¡A«ç»ò¯à¹³§Ú¥´Å¥»¯®aªº¨Æ¡A¯u¬Oªº¡C¡¨¦Ñº~¬ÝµÛ¤è§gµM¡A¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S·Q¨ìªøªº¤H¼Ò¤H¼Ëªº¡A«o¬O­Ó¸£¤l¦³°ÝÃDªº¶Ì¤l¡A¯u¬O¥i±¤¤F³o¥Ö¬Û¤F¡C

¡§¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£¦í¦Ñ§B¯à§_§i¶D§Ú»¯®aªº¹Ó¦a¡A§Ú·Q¥h²½«ô¤@¤U¡A³Â·Ð¦Ñ§B¤F¡C¡¨¹Ó¦a¤w¸g¬O¤è§gµM³Ì«áªº§Æ±æ¤F¡A·Q¤£¥X­n¬O¦b¨º¸Ì¦A§ä¤£¨ìÃö©óÁà¨àªºµïµ·°¨¸ñ¡A¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¤F¡C

¡§²½«ôªº¡A§A¶¶µÛ³o±ø¸ô¨«¨ì©³·|¬Ý¨£¤@®y¤p¤s¡A¥u­n¨«¨ì³»¦A¤U©Y´N¬O§ø¸Ìªº¹Ó¦a¤F¡C»¯®aªº¼X¦b¤@Áû·¨¾ðÃä¤W¡A¥u­n¨ì¤F´N¯à¬Ý¨£¤F¡C¡¨

¡§ÁÂÁ¦ѧB¡C¡¨¥ÎµÛ¤W­¼ªº»´¥\¦b³Ìµuªº®É¶¡·P¨ì¤F¹Ó¦a¡A¬Ý¨ì»¯®a¹Ó«eÂ\µÛªº´X­Ó¯}¸Hªº¸JºÐ¡A¤è§gµM©ñ¤F¤ß¡AÁà¨àÁÙ¬O¦^¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C


16

¥J²ÓªºÆ[¹îµÛ¡A¤è§gµM§Æ±æ¯à±q³o¼Ë§ä¨ìµïµ·°¨¸ñ¡A§ä¨ìÁà¨à´¿¦^¨Ó¹LªºÃÒ¾Ú¡C

¤ý®a§øªº¹Ó¦a«Ü¶Ã¡A¼X¹Ó¤]³£¬O¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¦º«Í¬O¨S¤J¸®ªº¡A¥u¦³¯ó®u»qµÛ¥µ¦b¤F¹Ó¦a¸Ì¡C

©M¨Í½Ã¦b¹Ó¦a¸Ì¬Ý¤F¦n¥b®Î¡A¤è§gµM¨ÌµM¬O¨S¦³¥ô¦óªº¦¬Ã¬¡A¥»¥´ºâ­nÂ÷¶}¡A«o¨S·Q¨ì¨Í½Ãªº¤@¥y·|Åý¤è§gµM°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡§®c¥D¡A§A»D¨ì¤F¶Ü¡H¡¨

¡§¤«µM¡A»D¨ì¤°»ò¡H¡¨ª¾¹D¤«µM¦³ÃѬr¡B»D¬rªº¯à¤O¡A¤è§gµMª¾¹D¤«µM­n¬O¶}¤F¤f¡A´N¬O¦³¤F¤°»òµo²{¡C

¡§¬OÏìÁ÷¡A¦Ó¥B¬OÏìÁ÷ªº¶q¬O¦b¤@¥]¥ª¥k¡A°t¤W°s¤ôªº¡C¡¨ÁöµM¯à»D¨ìÏìÁ÷ªº¨ý¹D¡A¦ý¨ý¹D¤w¸g«Ü²H¤F¡A­Y¤£¥J²Ó»Dªº¸Ü¡A¨ºªÑ¨ý¹D«K·|»D¤£¨ì¡C

¡§§A»¡ÏìÁ÷¡AÃø¹D¬O¡D ¡D ¡D¡¨·n·nÀY¡A¤è§gµMªý¤î¨º¤ß¸Ì«_¥X¨º¤£¦nªº¹w·P¡A§Æ±æ¥u¬O¤«µM»D¿ù¤F¡A³o¨ý¹D¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û»¯®aªº¹Ó¦a¡C

¡§§ä¨ì¤F¡A´N¬O³o­Ó¡A®c¥D§A¬Ý¡D ¡D ¡D ®c¥D¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡¨®³µÛ±q»¯®a¹Ó®Ç§ä¨ìªº°s¾Â¡A¤«µM·Qµ¹®c¥D¬Ý¡A«oµo²{®c¥DÁy¦â¤w¸g¦³¨Ç»a¥Õ¤F¡C

¡§¦b¨º¸Ì§ä¨ìªº¡H¡¨¤£¦nªº¹w·P±j¯P¤F¡AÁö¤£Ä@¦h·Q¡A¦ý¤è§gµM«o·Pı³o¤U¤FÏìÁ÷ªº°s©MÁà¨à¥²©w¬O¦³Ãö«Yªº¡C

¡§¦b»¯®aªº¼X¤W¡A»DµÛ»D¨ì¡A³o°sÀ³¸Ó¬O¨â­Ó¤ë«eªº¡D ¡D ¡D¡¨¤«µM¥´ºâÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¨S·Q¨ì«o³Q¤è§gµM¥´Â_¡C

¡§§O»¡¤F¡A«ç»ò¥i¯à¬O»¯®aªº¼X¤W¡H«ç»ò¥i¯à¬O¨â­Ó¤ë«e¡H«ç»ò¥i¯à¡D ¡D ¡D ¡¨µLªk±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¤è§gµM¤w¸g¦³¨Ç±Y¼ì¤F¡A¤w¸gÅU¤£±o¦b¤UÄÝ­±«eªºÃC­±°ÝÃD¤F¡C¨â­Ó¤ë«e¥¿¬OÁà¨à¨ì¹F¤ý®a§øªº®É¶¡¡A¤]À³¸Ó¬OÁà¨àª¾¹D¤÷¥À¡B§Ì§Ì¤£¦A¤H¥@ªº®É¶¡¡A¦Ó¦Û¤v¤S¦b¨º®É­Ô©ß±ó¤FÁà¨à,¤@³s¦êªº¥´À»¤U¨Ó¡A¤è§gµMª¾¹DÁà¨à©w®É¨ü¤£¤Fªº¡A«o¨S·Q¨ìÁà¨à¿ï¾Ü¤F³o¼Ëªº¤èªkÂ÷¶}¡A¬Æ¦Ü³s³Ì«á¤@­±³£¬Ý¤£¨ì¡A³s¦Û¤v·Qªí¹F®¬«ë³£°µ¤£¨ì¡C

¤è§gµM­ú¤F¡A²\¤ô¤£ª¾¤£Ä±´N³o»ò¯d¤F¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦b¤@Ã䪺¤«µM³£¬Ý¶Ì¤F²´¡A°O¾Ð¤¤ªº®c¥D¬O­Ó«Ü±j®«ªº¤H¡A´Nºâ¨º®É­Ô¦Ñ®c¥D©M¤Ò¤H¥h¥@ªº®É­Ô¡A³£¨S¨£®c¥D­ú¹L¡A¨S·Q¨ì®c¥D·|¬°¤F¤@­Ó¤p¤pªº¨kÃd¦Ó­ú¡AÁöµM¨S¨£¹L¨º¦W³êÁà¨àªº¤H¡A¦ý¤«µM«o¤]·PÁ¨º­Ó¤H¡A¦]¬°¬O¨º­ÓÁà¨àÅý¥L­Ìªº®c¥D¯u¥¿ªºÀ´±o¤F·P±¡³o¤@¦^¨Æ¡C

¡§¤«µM¡A§ä¡A§Ö§ä¡AÀ°§Ú§âÁà¨àªº«ÍÅé§ä¨ì¡C¤H¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¤£¯àÅý¥L³s­Ó³Ì«áªºÂk±J³£¨S¦³¡D ¡D ¡D ¤«µM¡D ¡D ¡D¡¨»¡¹D³Ì«á¡A¤è§gµM¤w¸g»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A³o¶Ë¤ß¤£¬O°²ªº¡C¤ß¸Ì«Üµh¡A¤]¤£ª¾¹D²\¤ô¬°¤°»ò´N³o»ò»´©öªº¯d¤F¥X¨Ó¡A´Nºâ·í¦~©M¤dÅb¤À¶}ªº®É­Ô¡A¤è§gµM¤]¨S¬y¹L¤@ºw²\¡A³s¤è§gµM³£·Q¤£¨ì¡A±q¤p³Qµø¬°§N¦åªº¥L¬°¤°»ò´N³o»ò»´©öªº­ú¥X¨Ó¤F¡C

¤«µM¨S¦³¥XÁn¦w¼¢¡A¥u¯à«ö·Ó®c¥Dªº§h©J¡A¤@¨ã¤@¨ã«ÍÅ骺§äµÛ¡A¦ý¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦³¥¿¬O®L¤é¡A§O»¡¬O¨â­Ó¤ë¡A´X¤Ñªº®É¶¡«ÍÅé³£·|»GÄê¡A¨ºÁÙ¦³¯à«O¦s¨â­Ó¤ëªº«ÍÅ騺¡C

¬Û¹ï»P¤«µMªº¤£ª¾©Ò±¹¡A¤è§gµM­Ë¬O§äªº«Ü¥J²Ó¡A¤@¨ã¤@¨ã«ÍÅ骺¬ÝµÛ¡AÁöµM«ÍÅé¬O»GÄê¤F¡A¦ý¦çªA©M°t¹¢¬O¤£·|³£¤@°_»GÄꪺ¡A§ä¤F©P³òªº·¥¨ã«ÍÅé¡A¤]²×©óÅý¤è§gµM§ä¨ì¤FÁà¨à¡C


17

«ÍÅé¤w¸g§¹¥þªº»GÄê¡A°ß¤@Åý¤è§gµMÁÙ»{±o¥Xªº´N¬O¨º¥óÂŦ⪺ªø­m¤F¡C

¤£¬O¨º¥óªø­mªº¼Ë¦¡¦³¦h¯S§O¡A¦Ó¬O¤è§gµM²Ä¤@¦¸¨£¨ìÁà¨àªº®É­Ô¥L¶Çªº´N¬O³o¼Ëªº¤@¥ó¦çªA¡A©Ò¥H¤è§gµM¤~·|¤@²´»{±o¥X¡C

¡§¤«µM¡A¥hÀ°§Ú¶RÂIªF¦è§a¡Cª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡¨³Ì«á¤@¦¸³­µÛÁà¨à¡A¤è§gµM§Æ±æ¯à³­µÛÁà¨à¦Y¤U³Ì«á¤@¦¸¶§¶¡¶º¡C

¡§§Úª¾¹D¡A®c¥D½Ðµyµ¥¡C¡¨¥Î»´¥\»°·|§ø²ø¡AÁöª¾¹D¤è§gµM¤£·|°µ¥X¦Û ±þ¤§Ãþªº¨Æ¡A¦ý¤«µMÁÙ¬O«Ü©ñ¤ß¤£¤U¡C

¡§Áà¨à¡A¤«µM¨«¤F¡A²{¦b³o¸Ì´N³Ñ¤U§Ú©M§A¤F¡C¡¨¦Û¨¥¦Û»yªº»¡µÛ¡A¦¹®Éªº¤è§gµM¹³¬Oºë¯«®É±`¤F¤@¼Ë¡C¡§¯u¨S·Q¨ì¨£¨ì§Aªº³Ì«á¤@­±·|¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§A¥²©w«Ü§Ú¤J°©§a¡C¨þ¨þ¡A¤H¨º¡A¯u¬O¥i¯º¡A¨º®É­Ô¾Ö¦³§A¡A«o¥u§â§A·í¦¨¬O¤dÅbªº´À¨­¡A³s¦Û¤v·R¤W§A³£¤£¦Ûª¾¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¤dÅb¨º»òªº¶Ë®`¤F§A¨º¡A³s§AÂ÷¶}®É³£¤£´±¥h¨£§A¤@­±¡A¨ä¹ê¨º®É­Ô¹ï§A¬O¦³·\ª¹ªº¡A¥H¬°µ¹§A»È¨â¡AÅý§A´£¦­¦^®a¡A´N¬O¹ï§A³Ì¦nªº¦w±Æ¤F¡A¨S·Q¨ì³o¼Ëªº¦w±Æ«o§â§A¹G¤W¤F¦º¸ô¡C¦pªG§Ú²{¦b©M§A»¡¹ï¤£°_¡A§A·|­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¦pªG§Ú©M§A»¡§Ú²{¦b¤w¸g·R¤W§A¤F¡A¨º»ò§A¬O¤£¬O·|ı±o¦n¯º?Áà¨à³o¤@¥Í§Ú¤í§A¤@±ø©R¡A¨Ó¥Í§Ú©w·|ÁÙ§A¡C¡¨

¤«µM¤@ª½¨S¦^¨Ó¡A¤è§gµM¤]¨S¦AÄ~Äòµ¥¤U¥h¡A¦b¾ðªºÃä¤W§ä¤F¤@¤j¶ôªÅ¦a¡A´N³o¼Ë«õ¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¤u¨ã¡A¤g¦a¤S°®¡A§Y¨Ï¬O¤è§gµM·Q¥Î¤â¤]¬O«õ¤£°Êªº¡A®³¥X¶K¨­ªº¤P­º¡A¤è§gµM¿ï¦nªº¦a¤è¡A¤@ÂIÂIªº«õ¤F°_¨Ó¡A¤¤¤È¯P¤é·íÀY¡A¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡A¥L¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¤F¡A¦ý¤â¤Wªº°Ê§@¨Ã¨S¦³®¼¤U¨Ó¡AÄ~Äò¦Y¤Oªº«õµÛ¡A¨S¦³¥Î¤º¤O¡A¥u¬O¥ÎÆZ¤O«õ§|¡A³s¤è§gµM¦Û¤v³£¤£ª¾¹D­n«õ¨ì¤°»ò®É­Ô¡C

¡§®c¥D¡A±z§h©JªºªF¦è¤w¸g¶R¦n¤F¡C¡§¤â¸Ì´£µÛ¤@¾Â°s¡A¤@¨Ç­»©M­ß¿ú¡C¥t¤@°¦¤â¸Ì®³µÛ¸ËµÛµæªºÄx¤l¡Aµæªº¨ý¹D«Ü­»¡A¦ý¹ï©ó¥D¹²¨â¤H¨Ó»¡¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº§l¤Þ¤O¤F¡C

¡§®c¥D¡A§A¥ð®§¤@¤U¡AÅý§ÚÀ°§A«õ§a¡A³o¼Ë¯à§Ö¤@¨Ç¡A¦Ó¥B§Aªº¤â¡D ¡D ¡D ¡¨¦]¬°¤g½è¤Ó°®ªºÃö«Y¡A¤è§gµM®³¤P­ºªº¤â¤w¸g³Q¿i¯}¡A¤@µ·µ·ªº¦å±q¤â´x¤W¯d¤F¤U¨Ó¡A¥Õ¦âªº¦ç³S¤w³Q¬V¬õ¡C

¡§§Ú¨S¨Æ¡A³o¤]¬O§Ú³Ì«á¯à¬°¥L°µªº¨Æ¤F¡C¤«µM¡A§A¦b§ø¸Ìµ¥§Ú¡A¤Ó¶§¤U¤W¤§«e¡A§Ú·|¦^¥h§ä§A¡A¥h§a¡C¡¨ª¾¹D¤«µM¬O¾á¤ß¦Û¤v¡A¦ý¦¹®É¤è§gµM¤£·Q³Q¥´ÂZ¡A¥u·Q©MÁà¨à«×¹L³o³Ì«áªº¤U¤È¡C

¥Î¤F¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A¤è§gµM²×©ó§â¹Ó¥Þ«õ¦n¤F¡A²æ¤U¦Û¤v¨­¤Wªºªø­m¾Q¦b¹Ó¥Þ¡A§â©ñ¦b¤@®ÇªºÁà¨à©ñ¤F¶i¥h¡A¦b«ÍÅ骺¯Ý¤f¤W©ñ¤W¦Û¤vªº¥É¨Ø¡AÅÊÅʤ£±Ëªº¬Ý¤FÁà¨à¤@·|¡A¤è§gµM²×©ó§â¤H®I¤F°_¨Ó¡C

¨S¦³¹Ó¸O¡A¨S¦³´Ã¤ì¡AÁà¨à´N³o¼Ë³Q¤U¸®¤F¡C´X¼Ë¦nµæ¡A¤@¾Â¦n°s¡A¤T®Ú²M­»¡A¤@§â­ß¿ú¡AÐâ²Dªº¹Ó¦a¤W¥u¬O´¶¬|¶Ç¨Ó´XÁn¯Q¾~ªº¥sÁn©M¤@¨k¤lªº­úª_Án¡C

¥»¥u·Q³­Áà¨à¨«§¹³o³Ì«á¤@µ{¡A¦ý²´²\ÁÙ¬O¤î¤£¦íªº±¼¸¨¡A¤@¾Â°s¤w¸g§Ö³Ü¹D¨£©³¤F¡A¤è§gµMªº²´²\«oÁÙ¬O¨S¤î¦í¡A²´·ú¤w¸g³Q­ú¹D¬õ¸~¤F¡A¬Æ¦Ü·|Åý¤Hı±o·|¦³­ú½Mªº¥i¯à¡C

¡§Áà¨à¡A¤Ó¶§­n¤U¤s¤F¡A§Ú­nÂ÷¶}¤F¡C¤£¯à¦b³­µÛ§A¤F¡A¬O¤£¬O§A¤]¤£®h§Úªº³­¦ñ¨º¡H«¢«¢¡A§Ú¨«¤F¡A¥H«á³£¤£·|¨Ó¥´ÂZ§A¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D§A¨Ã¤£·Q¦A¬Ý¨ì§Ú¡CÁà¨à¡A§A¯uªº¦n´Ý§Ô¡A§A¥h¤F¨ºÃä¡A¦³§A¯R®Q¡B§Ì§Ì³­µÛ¡A«o¯d¤U§Ú¯d¦b©t³æªº¥@¶¡¡A³oºâ¬O¹ï§ÚªºÃg»@¶Ü¡HÅý§Ú¹³¦æ«Í¨«¦×¤@¼Ëªº¬¡¤U¥h¡CÁà¨à¡A§ÚÂ÷¶}¤F¡A§Ú·|¥Ã»·ªº·QµÛ§Aªº¡A¦A¨£¤F¡C¡¨³Ü¤U³Ì«á¤@¤f°s¡A¯d§¹³Ì«á¤@ºw²\¡A¤è§gµMÂ÷¶}¤F¡C¥~ªí¤w¸g¥­ÀR¤F¡A¦ý¤ß¸Ìªº¶Ë«o¬O¤@½ú¤l³£¤£·|¦³²¬·Uªº¤@¤Ñ¡A¶Ë¤f¤w¸g§¹¥þªº»GÄê¡A§Y¨Ï¬O«õ¤U¨º»GÄꪺ¶Ë¤f¡A«o«õ¤£¤U¨º»GÄꪺ¤ß¡C


18

¡§ªüºÖ°Ú¡A§A­n¤£­n·²·²°Ú¡A³£°µ¤F¤@­Ó®É¨°¤F¡A¤@ÂI³£¤£²Ö¶Ü¡H¡¨»¯¤j®Q½K¬Üªº¬ÝµÛ¨à¤l¡A¬ÝµÛ¨º±i¥¬º¡¦½¤ôªºÁy¡A¤ß¯k°Ú¡C

¡§§Ú¨S¨Æªº¡A®Q¡Cµ¥§â³oÂIâÀ­»¬´°µ¦n¤F¡A§Ú´N¥h¥ð®§¡C¡¨ªüºÖ¤]´N¬OÁà¨à¦^µªµÛ®Q¿Ëªº¸Ü¡A¦ý¤â¤Wªº¤u§@«o¨S¤@ª½³£¨S¦³°±¤U¨Ó¡C

¡§¤£¦æ¡A©±¸Ì²{¦b¤£¯Ê³f¡A¦A»¡¤]¤£®t³oÂI®É¶¡¤F¡C´Nºâ§A³¡¦ì¦Û¤v§ä·Q¡A¤]­n¬°¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l·Q·Q°Ú¡A³£¤K­Ó¤ë¤F¡A§AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤H°Ú¡C¡¨©ÔµÛÁà¨à§¤¦b´È¤l¤W¡A¬ÝµÛÁà¨à¨º±i³Q¬´¦ÇÂл\ªºÁy¡AÃd·Rªº¯º¤F¯º¡C

¡§®Q¡A§A¤S¯º§Ú¤F¡C¯u¬Oªº¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A¨C¦¸§A¯º§Úªº®É­Ô¡A¤p®a¹Ù³£·|°t¦X¶Ü¡H¡¨ºNºN¨{¤l¡AÁà¨à¦w¼¢µÛ¨{¤l¸Ìªº¤p«Ä¡C³o«Ä¤l¹³¬O¹ï»¯¤j®Qªº¯ºÁn¦³·PÀ³¤@¼Ë¡A¨C¦¸¥u­n»¯¤j®Q¤@¯º¡A¨{¤l¸Ìªº¤p«Ä³£·|°Ê¤W¤@°Ê¡A¹³¬O°t¦XµÛ¥¤¥¤¤@¼Ë¡C

¡§«Ä¤l¤S°Ê¤F¡A¬Ý¨Ó³o«Ä¤l±N¨Ó¤]¬O­Ó²^®ð°­,¤£¹L¡AªüºÖ°Ú¡A²{¦b©±¸Ìªº¦s³f¤]°÷¶R¤W¥b¦~ªº¤F,§A­n¤£­n·²·²¡A³Ì«á³o¨â­Ó¤ë´N¤£­n¦A°µ¤F¦n¶Ü¡A®Q¦hµ¹§A°µÂI¦n¦Yªº¸É¸É¡C¡¨Ãh¥¥¤K­Ó¤ë¡AÁà¨à¨Ã¨S¦³¦]¬°¥¥¤Òªº¦h¦Y¦h¹y¦Óªø¦×¡A¤Ï¦Ó½Gªº¥u³Ñ¤U¤@§â°©ÀY¡A­Ë¬O«Ä¤l§âÀç¾i³£§l¦¬¤F¡A¤~¤K­Ó¤ëªº¨{¤l¬Ý°_¨Ó¤w¸g¹³¬O­n¥Í²£¤F¡C

¡§¤£¥Î¤F¡A®Q¡C§A¤]ª¾¹D§Ú¦Yªº¤£¤Ö¡A¬O«Ä¤l§l¦¬ªº¦n¡A©Ò¥H¤~·|¤£ªø¦×ªº¡C¦A»¡§Ú¤@­Ó¨k¤H­n¦Y¨º»ò­D°µ¤°»ò¡A¨ì®É­Ô¨­¤W³£¬OªÎ¦×¡A­þÁÙ¦³Áy¥h©±¸ÌÀ°¦£¤F¡C¡¨´X­Ó¤ë«eÁà¨à¦^¨Ó«á¡A«K¨M©w¶}¶¡½æ¬´ªº¤p©±¡C¤£¬O¬°¤FÁȦh¤Ö¿ú¡A¥u¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¯à¦³ÂI¨Æ±¡°µ¡A¤£·|Á`·Q°_¨ºÄÆ´ù®c¸Ìªº¤@¦~¥b¡C

¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥Í·N«Ü®t¡A¤@­Ó¤£·|¸gÀç¥u·|°µ¬´¡A¤@­ÓµÊ®ð¤£¦n¡A¤£À´ªü½Û©^©Ó¡C´N³o¼Ë¤@ª½³£°µµÛ½ß¿úªº¶R½æ¡AÁà¨à¤]¤£¦b·N¡A¤Ï¥¿¨º¤­¤d¨â¬ÙµÛÂI¥Î¤]°÷¥L­Ì¬¡¤W¤@½ú¤l¤F¡A¨S·Q¨ì¤J¥V«á¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨ÇµL¤H°Ý¬zªºâÀ­»¬´³£¶Rªº­¸§Ö¡A²´¬ÝµÛ¦s³f¶V¨Ó¶V¤Ö¡AÁà¨à¥u¯à¶XµÛ¥Í²£«e¦h°µ¤@¨Ç¡A©È¥Í²£«á¨º¤@­Ó¤ë¨Sªk°µ¤F¡C

¡§¦n¡A®Q³£Å¥§Aªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ´N¤£­n°µ¤F¡A¥i§O§â§ÚªºÄ_¨©®]¤l²ÖµÛ¤F¡C¡¨©ÈÁà¨à·|¹û§á¡A»¯¤j®Q«Ü¤Ö·|ºN¥Lªº¨{¤l¡A¦ýª¾¹D¨{¤l¸Ìªº¤pªF¦è¤S°Ê¤F¡A§Ô¤£¦íÁÙ¬OºN¤F¤@¤U¡C¹ï©óÁà¨à¡A»¯¤j®Q¤w¸g§¹¥þ§â¥L·í¦¨¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A§ó¬°³o«Ä¤lªº¾D¹J·P¨ì¤ß¯k¡AÁöµM¨S¤°»ò¿ú¡A¦ý¦Ñ¤H®aÁÙ¬O§Æ±æ¯à§â³Ì¦nªº³£µ¹³o­Ó¨à¤l¡A¯àÅý¥L¹Lªº§Ö¼Ö¤@¨Ç¡A¤£Á`¬O¦b¦Û¤v¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è«s¶Ë¹Ä®ð¡C

¡§§Úª¾¹D¤F¡A®Q¡AÂ÷±ß¶ºÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¡A§Ú¥ý¥hºÎ¤@·|¡Aµ¥µÛ®Qµ¹§Ú°µ¦n¦Yªº¡C¡¨

¥i¯à¬O²Ö¤FªºÃö«Y¡AÁà¨àªº³o¤@ıºÎªº«Ü­»¡A¬O¦^¨ì¼B®a§øºÎªº³Ì­»ªº¤@ı¤F¡CÁöµMÁÙ¬O°µ¤F¹Ú¡A¦ý¹Ú¨£ªº¤£¦A¬O¤è§gµMªºÁy¡A¤£¦A¬O¨º¦b·Å¬u³Q±j ¼Éªº¨Æ¡A¤£¦A¬O¤è§gµM¹G­¢¦Û¤v°µ¨kÃd®Éªº§N¨¥§N»y¡C¹Ú¸ÌªºÁà¨à¡A¬Ý¨£¤@­Ó¯»ÀJ¥ÉµZªº¤p¨k«Ä¹³¦Û¤v¶]¨Ó¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä³ÛµÛ¡¥®Q¿Ë§Ú¨Ó¤F¡¦¡AÁà¨à©ê°_«Ä¤l¯ºªº«Ü¶}¤ß¡AÁöª¾¹D¥u¬O­Ó¹Ú¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤F·í¤W¤÷¿Ëªº³ß®®¡C


19

®É¶¡¤S³o»ò¹L¤F¤@­Ó¥b¤ë¡A²´¬ÝµÛÁà¨àªº¨{¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A®Q­Ç³£ª¾¹D³o¬O«Ä¤l­n¥X¥Í¤F¡A¦ý¨S½Ð¤j¤Ò¬Ý¹L¡A¤]¤£ª¾¹D¨ì©³·|¦b­þ¤Ñ¥X¥Í¡A¥u¯à¨C¤Ñ³£§âªF¦è·Ç³ÆµÛ¡A¥H¨¾«Ä¤l¥X¥Íªº®É­Ô·|¤â¦£¸}¶Ã¡C

¨{¤l¤Ó¤j¤w¸g¤£¯à§¤ªº¤Ó¤[¡A¨î¬´ªº¬¡Áà¨à¤]¤£Ä~Äò¤F¡A®É¶¡«K¬ðµM¦h¤F°_¨Ó¡CµL²áªº®É­ÔÁà¨àÁÙ¬O·|·Q¨ì¤è§gµM¡A«ë¤w¸gºCºC¦bÁà¨à¤ß¸Ì®ø¥¢¤F¡A¦³®É­ÔÁà¨à¤]·|·PÁ¤è§gµM¡A²¦³º¬O¨º¨k¤Hµ¹¤F¦Û¤v¤@­ÓÄ_¨©¨à¡Aµ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó®Q¡A­n¬O¨S¦³¨º®Éªº¬Û¹J¡A­n¬O¨S¦³¤@¦~¥bªº¥Í¬¡¡A­n¬O¨S¦³¤dÅbªº¬ðµM¦^®c¡D ¡D ¡D

Áà¨à·Q¤£¥X¦pªG¦Û¤v¯uªº¥b¦~«á¦^¨ì¤ý®a§øª¾¹D®a¤Hªº¾µ¯Ó·|¬O¤°»ò¼Ë¡C¬O¿ï¾Ü¥h³­®a¤H¡HÁÙ¬O·|´ý´ý¾µ¾µªº¹L¤W¤@¥Í¡H¤]³\³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O¥Ã»·¨S¦³µª®×¤F¡A¦ý²{¦bªº¥Í¬¡«oÅýÁà¨à«Üª¾¨¬¡A«Ü¤]©¯ºÖ¡C¡§¤è§gµM¡A§ÚÁÙ¬O­nÁÂÁ§Aªº¡AÁöµM§AÅý§Ú¥¢¥h¤F¤@­Ó°µ¨k¤Hªº´LÄY¡A«oÅý§Ú±o¨ì¤F³­¦ñ§Ú¤U¥b¥ÍªºÄ_¨©¡A§Æ±æ§A¤]·|©¯ºÖ¡C¡¨³o¥y¸Ü¬OÁà¨à°¸µMªº©O³ä¡A¤]½T¹ê¬OÁà¨à¦¹®É¦¹¨èªº¤ßÁn¤F¡C

¨{¤l¤Ó¤j¡A°µ°_¨ÆÁ`¬O®e©ö¯h³Ò¡A©Ò¥HÁà¨à¨C¤Ñ¤j¦hªº®É¶¡³£¦b¥ð®§¡A±ß¤WºÎªº¤]¤Î¦­¡C½ö¦b§É¤WÁà¨à·QµÛ«Ä¤lªº¨Æ±¡ªººÎ¤£µÛ¡A¤@ª½«Ü¾á¤ß«Ä¤l¬O¤£¬O°£¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤w¸g­L¦º¸¡¤¤¤F¡C¶V·Q¤£¦nªº¹w·P¶V¬O±j¯P¡A½¨ÓÂÐ¥hªººÎ¤£µÛ¡A¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¤ß¤f¦³¨Ç¯k¡A¥»¥H¬°¬O²ÖµÛªºÃö«Y¡A´|´|¤ß¤fºÛÁà¨à¤]¨S¦A¥h¦b·N¡A«o¨S·Q¨ì¯kµh¤@ª½½¯©µµÛ¡A¨ì³Ì«á¤w¸g½¯©µ¨ì¤F¨{¤l¤W¡C´|´|¨{¤l¡AÁà¨à¨Ã¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¯kµh¬O­n¤À®Yªºªí²{¡A¯k¨ì¤F³Ì«á¤w¸gÅýÁà¨àº¡ÀY¤j¦½¡A³o¤~·Q¨ì¬O«Ä¤l­n¥X¥Í¤F¡C

¨{¤l¯k¨ì¤£¯à°Ê¡AÁà¨à¥u¯à¯k=½ö¦b§É¤W¡A¥»·Q¥s¿ô»¯¤j®Q¡A¦ý»¯¤j®Qªº«Î¤lÂ÷Áà¨àªº«Î¤lÁÙ¦³¤@¶¡¤§¹j¡A©Ðªùºò³¬¡A§Y¨Ï¬O¤jÁnªº³Û¥s¤]¥¼¥²¯àÅ¥±o¨£¡C

¬ÝµÛ¥~Ã䪺¤Ñ¦â¡A¤ë«G¤w¸gºCºCªº¦è¨H¤F¡AÁà¨à«r¤ú§ÔµÛ¯k¡A·QµÛ¬O¨S´X­Ó®É¨°¤Ñ«G¤F¡A¥u­n¥u¯à§Ô¨ì¤Ñ«G¡Aµ¥µÛ»¯¤j®Q¨ÓÀ°¦Û¤v¥Í²£¤F¡C

¤w¸g¬O¤Q¤@¤ëªº¤Ñ®ð¤F¡A²­®ªº©Ð¤l¸Ì§Y¨Ï¬O©ñ¤W¤õÄlÁÙ¬O·|«Ü§N¡AÁà¨à¦]¬°¨{¤lªº¯kµh¡A¤w¸g¥X¤Fº¡¨­ªº¤j¦½¡C¨­¤W¬ïµÛ¨â¼hªº³æ¦ç¤]³£Àã³z¤F¡A¬ï¦b¨­¤W§ó¥[ªºÃø¨ü¡A¨S¦³¤F«O·xªº®ÄªG¡A¥u·|ı±o§ó§N¡C§ÔµÛ¯k¡AÁà¨à¤@ÂIÂIªº¸Ñ¤U¦çªAªº¦©¤l¡A§â¦çªA²æ¤U¨Ó¡C²æ¦çªAÁÙ¤£¬O³ÌÃøªº¡A³ÌÃøªº¬O«ç¼Ë§â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡A¨­Åé¦]¬°¼@¯Pªº¯kµh¤w¸g§¤¤£°_¨Ó¤F¡AÁà¨à¤]¥u¯à¸Ñ¶}¿Ç±a¡AºÉ¶qªº§â¿Ç¦r²æ¨ì¤F¤j»L®Ú³¡ªº¦a¤è¡A¦ý¤@¥b¬ïµÛ¤@¥b²æ±¼ÅýÁà¨à§ó¥[ªºÃø¨ü¡A¥u¯à¥ÎºÉ¤O®ð§ßµÛ§É¬W§¤¤F°_¨Ó¡A³æ¬O³o¼Ë¤@­Ó°_¨­ªº°Ê§@¡AÁà¨à´N¥Î¤F§Ö¤@Ï®­»ªº®É¶¡¤~§¤¦n¡C

¿Ç¤l²×©ó¬O¦b¶O«l¤F¤O®ðªº®É­Ô²æ¤F¤U¨Ó¡AÁà¨à­Ë¦^§É¤W¡A¤w¸g®ð³Ý¦S¦S¤F¡C¨{¤l¯k¨ì³Â¤ì¤F¡A©Ð¶¡¸Ì¦]¬°Äl¤õ§Öº¶·ÀªºÃö«Y¤w¸g¶}©l§N¤F¡AÁà¨à¤]¥u¯à»\µÛ³Q¤l¡A¬°¦½À㪺¨­Åé¨ú·x¡A«OÃÒ¦Û¤vªºÅé·Å¡C

¤]¤£ª¾¹D¬O¯k¤F¦h¤[ªº®É¶¡¡AÁô¬ù·Pı¨ì¨­¤Uªº¿È¤l¤w¸g³Q¦½¤ô«IÀã¡AÁà¨àªº¯«´¼¤w¸g¦³¨Ç°g½k¤F¡A¥u¦³¦b¨{¤l¯kµhªº®É­Ô¤~µyµyªº«ì´_¤@¨Ç¡C¤w¸g§ì¦í¤F¯kµh®É¶¡ªº³W«ß¡AÁà¨à³£·|§ìºò®É¶¡¥ð®§¡A³o¼Ë¦n¨Ï±o¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº®É¶¡ªï±µ¤U¤@ªiªº¯kµh¡A´N³o¼Ë¦b¯kµh»P¥ð®§ªº¤§¶¡¡AÁà¨àÁôÁô¬ù¬ùªºÅ¥¨£¤FÂû¥sªºÁn­µ¡C

¤Ñ§Ö­n«G¤F¡A»¯¤j®Q­n°_§É¤F¡C


20

¡§ªüºÖ¡A§A³o¬O¡D ¡D ¡D ¡¨Âû¥s°_§É¡A³o¤w¸g¬O»¯¤j®Q¦h¦~¨Ó¾i¦¨ªº²ßºD¤F¡A¥»·Q¨Ó¬Ý¬Ý¨à¤lºÎªº¦n¤£¦n¡A¨S·Q¨ì«o¬Ý¨ì¨à¤lÁy¦â»a¥Õªº½ö¦b§É¤W¡AÀY¾v³£³Q¦½¤ô«IÀã¡A¤H¤]¬O·¥¬°µê®z¡C

¡§®Q¡D ¡D ¡D§Ú¨{¤l¤@ª½¯k¡A©È¬O«Ä¤l¬O­n¥X¥Í¤F¡C¡¨²×©ó¬Ý¨ì¤F»¯¤j®Q¡AÁà¨àµyµyªº©ñ¤F¤ß¡A¤H¤]»´ÃP¤F¤U¨Ó¡A¤@©]¨SºÎ¥[¤W¨{¤lªº¯kµh¡AÁà¨àªººë¯«¤w¸g¦³¨ÇµäÃû¤F¡A­n¤£¬O¦]¬°¨{¤lªº¯kµh¡AÁà¨àı±o¦Û¤v¦b¤U¤@¦¸¯w²´¤§«e´N¯àºÎµÛ¡C

ª¾¹D¨à¤l¬O­n¥Í¤F¡A»¯¤j®Q¤]¨Ó¤£¤Î°V¥¸¤F¡A°¨¤W§â¤õÄl¸Ì¥[¤F¬´¡AÅý«Î¤l·x©M°_¨Ó¡A¤S¿N¤F¤@Áç¤ô¡A°µ¤F¼g¦Yªº¡A·Ç³Æ¦n¤F¬°Áà¨à±µ¥Í¦nªºªF¦è¡A³o¤~¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C

¡§®Q¤£ª¾¹D§A¬O¯k¤F¦h¤[¤F¡A§Úµ¹§A¼õ¤F¨Çµ°¡A§AºÉ¶qªº¦Y¡A³o¼Ëµ¥¥Í«Ä¤lªº®É­Ô¤~¦³Åé¤O¡A¨Ó¡D ¡D ¡D ®QÁý§A¡C¡¨

ÁöµM¦Y¤£¤U¡AÁà¨àÁÙ¬O§âºÝ¨ì¼LÃ䪺µ°¤@¤f¤fªº©¹¨{¤l«|¡A¥u¬°¤FÅý¦Û¤v¯à¦³¦h¤@ÂIªºÅé¤O¡A¦n¤£®e©ö¦Y¤U¤F¤p¥b¸J¡AÁà¨à¤w¸g§¹¥þªº«|¤£¤U¤F¡C«Ä¤l¤@ª½¦b¨{¤l¸Ì°ÊµÛ¡A³o¼Ëªºµ²ªG¤£¤îÅý¨{¤l¦³¯kµh·P¡A¤]¥¿¦n³»¨ì¤FÁà¨àªº­G³¡¡A¨Ï±o¥LÁ`¦³¤@ºØ­n¹Ã¦Rªº·Pı¡A¦Y¤U³o¤p¥b¸J¤w¸g¬O·¥­­¤F¡C

¦Y¤Fµ°¡A©Ð¶¡¤]Åܱo·x©M¤F¡AÁà¨àÁÙ¬O§â»\¦b¨­¤Wªº³Q¤l®¿¤F¶}¡A¨­¤W¥u¬ï¤F¤@±øÁ¶¿Ç¡A¦ý¦¹®É«o·Pı¤£¨ì§N¤F¡C

¡§¨à¤l¡A§Ú®³¤F¨¬°÷ªº¬´¡A°÷¥Î¨â¤Ñªº¡C§A¤w¸gÂíµh¤F´X­Ó®É¨°¤F¡A§Ú¦ô­p¬O­n¶}©l¥Í¤F¡AÁ¶¿Ç§A¤]¤£¥²¬ï¤F¡A§Ú·Ç³Æ¦n¤F¥¬±ø¡A§â§Aªº¨â±ø»L¸j¦b§É¬W¤W¡A³o¼Ë¦nÅý¥Þ¤f¯à¦­ÂI¥´¶}¡AÅý«Ä¤l¦­ÂI¥X¥Í¡C§ÉÀY¤W§Ú¤]¸j¤W¤F¨â®Ú¥¬±ø¡A³o¼Ë§A¥i¥H­ÉµÛ¥¬±ø¥Î¤O¤F¡C¡¨»¯¤j®Q¤]¤£§t½k¡A»¡µÛªº¦P®É¤w¸g§â¨Æ«e¤@¥ó¥óªº³£°µ¦n¤F¡Aµ¥»¡§¹¤F¨Æ±¡¤]³£°µªº®t¤£¦h¤F¡AÀ°Áà¨àªº»L¸j¦n¡A»¯¤j®Q¤~¶}©l¥¿¦¡ªº±µ¥Í¡C

¡§«Ä¤l¡A§A³oÂíµh¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H¡¨

¡§¦n¹³¬O¤l®É ¡D ¡D ¡D¡¨»¡¸Ü¶}©l¶O¤O¤F¡A¨{¤l¯kµhªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vµu¤F¡A³oªi¯kµhÁÙ¨S¹L¥h¡A¤U¤@ªiªº¯kµh¤S¤w¸g¶}©l¤F¡A³o¼Ë§ÖÀW²vªº¯kµh¤w¸gÅýÁà¨àµLªk²Å¦X¤F¡A¦½¬y±o¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H¤]¬O¶V¨Ó¶Vµê®z¤F¡C

¡§¤l®É¡H¡¨»¯¤j®Q´h¨ì¤F¡A²{¦b¤w¸g¬O¥f®É¤F¡A³o¼Ëºâ°_¨ÓÁà¨à¤w¸g¨¬¨¬¯k¤F¦³¥|­Ó®É¨°¡A¦Ó¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¤]¤w¸g¯k¤F¤T­Ó®É¨°¡A³o»òªøªº®É¶¡¡AÁà¨à©~µM³£Áô§ÔµÛ¡A¬Æ¦Ü³s¯kµhªº®É­Ô³£¨S¦³¤j¥s¥XÁn¡C

¡§¨à¤l¡A²{¦b¤w¸g¶}¤F¤­«ü¤F¡Aµ¥¶}¨ì¤Q«üªº®É­Ô«Ä¤l´N¯à¥Í¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H§A­nÄ~Äò§Ô­@¡A­n¬O«Ü¯kªº¸Ü¡A´N¥s¥XÁn§a¡A§O§ÔµÛ¤F¡C¡¨»¡¨ì³Ì«á»¯¤j®Q¤w¸g§Ô¤£¦í¦³¨Ç®C«|¤F¡C

¡§®Q¡A§Ú¨S¨Æªº¡D ¡D ¡D°Ú¢w¢w¡¨¦w¼¢ªº¸Ü°_¤£¤F§@¥Î¤F¡A¦ñÀHµÛ¤@ªi¯kµh¡AÁà¨àÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥s¥X¤FÁn¡C¬Û¹ï»P«eÃ䪺¨º¨Ç·Pı¡A³o¤@¦¸ªº¯kµh¬O«æ¦Ó¦y¾Uªº¡A³s¤ßŦ³£ÀHµÛ³o¼Ëªº¯kµh¦ÓµhµÛ¡C

¯kµh¹L¥h¤F¡AÁà¨à¥u¯à¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡AÁÙ¬O»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¯àµ¥«ÝµÛ¨{¤l©M¤ßŦªº¯kµh¹L¥h¡A¤â¤W©¯¦n¬O§ìµÛ¥¬±ø¡A§_«h²{¦b¤â¤ß³£¤w¸g³Q§ì¥X¤F¦å¡C

¡§®Q¡A§Ú¨S¨Æªº¡A§A¤]»¡³o¬O¥¿±`ªº¤£¬O¶Ü¡H¡¨µê®zªºÁn­µ¡A»a¥Õªº¯ºÁy½Ö·|¬Û«H³o¼Ëªº¤H·|¬O¨S¨Æªº¨º¡A»¯¤j®Q¥u¯à§Ô¦í²\¤ô¡AÀ°µÛÁà¨àÀ¿µÛ¨­¤Wªº¦½¤ô¡A¥u§Æ±æ³o¼Ë¯àÅýÁà¨àµÎªA¤@¨Ç¡C


21

¯kµh¬O§é¿i¤Hªº¡A¤×¨ä¬O³o¼ËµL¤î¹Òªºµh¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡A¤ß²z©M¥Í²z¤W³£©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦n¹³¬O±¼¤U¤FµL©³ªº²`²W¡A¤ß¸Ì§ó¬O¤@ÂI©³³£¨S¦³¤F¡C½ö¦b§É¤W©Ó¨üµÛ¤@ªiªiªº¯kµh¡A³sÁà¨à¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à°í«ù¨ì«Ä¤l¥X¥Íªº¨º¤@¨è¤F¡C

¡§®Q¡A«Ä¤l·|¥X¥Í¶Ü¡H¡¨¤w¸g³Q¯kµh§é¿iªº¦³¨Ç¯«§Ó¤£²M¤F¡A¦¹®ÉÁà¨à»¡ªº¸Ü¬Æ¦Ü³s¥L¦Û¤v³£¤£²M·¡¤F¡C

¡§¯à¡A§A©M³o«Ä¤l³£·|¥­¦wªº¡C®Q¤£¬O§i¶D§A¤F¶Ü¡A³o¥u¬O¥²¸gªº¹Lµ{¡C¯kÂI»¡©ú³o«Ä¤l°·±d°Ú¡AªüºÖ°Ú¡A®Q¤w¸gÀ°§A¬Ý¹L¤F¡A¥Þ¤f¤w¸g¶}¨ì¤E«ü¤F¡A¦A°í«ù¤@¤U¡A°¨¤W´N­n¥Í¤F¡D ¡D ¡D ¡¨¸Ü¤w¸g»¡¤£¥X¤f¤F¡A¬¡¤F¤­¤Q´X¦~,¸g¾ú¤F¤H¥@ªº·É®á¡A¤£»´©ö±¼²\ªº°ü¤H«o¦b³o®É­Ô¤w¸g²\¬yº¡­±¤F¡C

¡§®Q¡A§Ú­n¬O¯uªº¦º¤F¡A½Ð§A§â§Úªº«Í­º°e¦^¤£»·ªº¤ý®a§ø¡A®I¦b»¯¦wªº¨­Ãä§a¡C¥Íªº®É­Ô¤£¯à¤@®a¹Î»E¡A¦Ü¬ßµÛ¦ºªº®É­Ô¯à¦b³±¶¡¤@®a¹Î»E¤F¡C®Q¡A¹ï¤£°_¡C¡¨§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A³o¼Ëªº¯k¦­´N¶W¥X¤FÁà¨àªº§Ô­@­­«×¡A¦³¨Ç©ñ±ó¤F¡AÁà¨à¥u§Æ±æ¦Û¤v¦º«á¯à¦b¨£¤W®a¤H¤@­±¡A³o¼Ë´Nºâ¥h§ë­L¤]¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¡C

¡§ªüºÖ¡A®Q²{¦b´NÀ°§A±µ¥Í¡A§A­n°í«ù¡A«Ä¤l¤@©w·|¥X¥Íªº¡A§A¤@©w­n°í«ù¦í¡CªüºÖ¡A®Qª¾¹D§A·Q¦Û¤vªº¯R®Q¡B§Ì§Ì¡A¦ý§A¯uªº§Ô¤ß¤£ºÞ®Q¤F¶Ü¡H®Q¤w¸g§Ö¤»¤Q·³ªº¤H¤F¡AÁٯଡ¤W´X¦~¨º¡C©Ò¥HªüºÖ¡A´N¬°®Q¦A°í«ù¤@¤U¦æ¶Ü¡H¡¨

ÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ²\¬yº¡­±ªº°ü¤H¡AÁà¨à¤]°µµÛ³Ì«áªº§V¤O¤F¡A­n¬O¯à¬¡¤U¥h¡A½Ö¦³·|¿ï¾Ü¦º¨º¡H

¡§¨Ó¡A¨à¤l¡C²{¦b·Q¤U¥Î¤O¡A´N¹³¬O¥X®¥ªº·Pı¨º¼Ë¥Î¤F¡A§â«Ä¤l¤@ÂIÂIªº±q§Aªº¨­Åé¸ÌÀ½¥X¨Ó¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨®¶§@¤Fºë¯«¡A©Ù¥h¤F²´²\¡A»¯¤j®Qª¾¹D³o¬O³Ì«áªº§Æ±æ¡A¦b¤ß¸Ì¬è¨DµÛ¦ò¯ª¡A¥u§Æ±æ¯àÅý³o«Ä¤l¥­¦wªº¨Ó¨ì¥@¤W¡C

«ö·Ó»¯¤j®Qªº¸Ü°µ¡A¦]¬°ªø®É¶¡ªº¯kµh¡AÁà¨à¤w¸g¨S¦³¦h¤jªº¤O®ð¤F¡A¥u¯à¨â¤â§ìºò¥¬±ø¡AÅý¦Û¤v¨Ï¥X¤@¨Ç¤O®ð¡A¥u¬O¤Q´X¦¸ªº¥Î¤O«á¡AÁà¨à¤]¥u¯àµ¬¯h¤OºÉªº½ö¦b§É¤W³Ý®ð¤F¡A¦ý«Ä¤l«o³sÀY³£¨S¬Ý¨ì¡C

¬ÝµÛÁà¨à¤@ÂIÂI¤F¶¶¤F®ð¡A¤£¦A³Ý¤F¡C»¯¤j®Q¤]¤U¤F¬½¤ß,¤£ÅUÁà¨à¦]¬°¯kµhªº¥s³ÛÁn¡A¥Î¤Oªº«öÀ£µÛ¡A§Æ±æ¯àÅý«Ä¤l¦­¦­ªº¥X¥Í¡A¤]§Æ±æ¯à§Ö§Öªºµ²§ô¨à¤lªºµh­W¡C

¡§®Q¡A°Ú¢w¢w¦nµh¢w¢w¨D¨D§A¡D¡D¡D¨D¨D§A¡D¡D¡D¡¨¾¨ºÞ¥sÁn¤w¸g¬OÐâºGªº¡A¦ý¨{¤l¤Wªº¨ºÂù¤â«oÁÙ¬O¨S¦³°±¤îªº°Ê§@µÛ¡C¤£¬OÁà¨à¤£¹³­Ó¨k¤lº~¡A¥u¬O³o¼Ëªº¯k¨Ã¤£·Q¬O¥­®É¨ü¶Ëªºµhªº·Pı¬O¤£¤@¼Ëªº¡A±q¤£ª¾¹D³o¥@¤W¯à¦³³o¼Ëªºµh¡A¤£³æ³æ¬O­n©Ó¨ü¨­Åé¤Wªºµh¡A³s¤ß¸Ì³£·|¦]¬°³oµh¦ÓµL¥ð¤îªºµhµÛ¡A¨ì³Ì«á³s¤j¸£³£·|¯kµhÃø·í¤F¡C

À£­Lªº¤âÁÙ¦bÄ~Äò¡AÁà¨à¤w¸g¥s¤£¥XÁn­µ¤F¡A³s§ìµÛ¥¬±øªº¤â³£««¦b¤F¨­Å骺¨â°¼¡A¥þ¨­µL¤O¡A¬Æ¦Ü³s³Ý®ð³£ÅýÁà¨àı±o§xÃø¤F¡C

³s²´·ú³£§Ö¸C¤£¶}¤F¡AÁà¨à·PıµÛ¦Û¤vªº·NÃѦ³¨ÇµA´²¤F¡A¹³¬O¬Ý¨£¤F¯R®Q©M§Ì§Ì¡A·Pı¨ì¥L­Ì¦b¹³¦Û¤v©Û¦¬¡A¤÷¥Àªº¯ºÁÙ¬O¨º»òªº·O·R¡A§Ì§Ìªº¯º«o±aµÛ¤@µ·¹x¥Ö¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v­ú¤F¡A²×©ó°Ú¦b¬ß¤F¤Q´X¦~«á²×©ó¨£¨ì¤F¤÷¥À¡C

¤°»ò³£¤£¦b¥G¤F¡A¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡B»¯¤j®Q¡B¨î¬´§{¡CÁà¨à¤°»ò³£¤£·Q¤F¡A²{¦b°ß¤@¯à§l¤Þ¥Lªº¥u¦³²´«eªº¤÷¥À¥S§Ì¡A¥u¦³¤@®a¹Î­û¤F¡A¦b¬Ý¤W³Ì«á¤@²´¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¦³¯dÅʤF¡A©ÔµÛ¤÷¥Àªº¤â¡A¬ÝµÛ«e­±²^®ð¶]µÛªº§Ì§Ì¡AÁà¨àº¡¨¬ªº¯º¤F¡A²×©ó­n©¯ºÖ¤F¡C


22

¡§¯R¯R¡A§A¤S¤£­n§Ú¤F¡D ¡D ¡D¡¨¤p¤pªº«Ä¤l»¡¸ÜªºÁn­µÁÙ¬O¨º»òªº¸X¹à¡A¦ý»y®ð«o¥Rº¡¤F´d¶Ë¡AÅýÅ¥¨ìªº¤H³£·|·P¨ì¤£±Ë¡C

¡§Ä_¨©¨à?¨º¬O§Úªº¡D ¡D ¡D ¡¨

¡§¬O°Ú¡A§Ú¬O§Aªº«Ä¤l°Ú¡A¬O¨º­ÓÁÙ¨S¥X¥Í´N­n¦º¥hªº«Ä¤l¡C¯R¯R¬°¤°»ò­n©ñ±ó§Ú¡HÄ_¨©¨à¨S¦³¤£¨Ä¡A¤]¨S¦³·S¯R¯R¥Í®ð¡A¬°¤°»ò­n©ñ±ó¤F§Ú¡H¬°¤°»ò³s¥X¥Íªº¾÷·|³£¤£µ¹§Ú¡AÄ_¨©¨à¤]·Q¬Ý¬Ý¥~Ã䪺¼Ë¤l°Ú¡A¤]·Qª¾¹D¯R¯R°µ¬´ªº¼Ë¤l°Ú¡D ¡D ¡DÄ_¨©¨à¡D ¡D ¡D¡¨¸Ü»y¥­ªO¤F¡A¦ý½èºÃªº°Ý¸Ü«oÅýÁà¨àµL¨¥¤F¡A¨º±¾¦bÁy¤W´¹¼ü²\¯]ÅýÁà¨àªº¤ß³£ºòÁYµÛ¡AÁà¨à¬ÝµÛ²´«e¤p¤pªº«Äµ£¡A³o¤@¨è¥Lı±o¦Û¤v¬O¨º»òªº¦Û¨p¡A¥u¬°¤F¶ê¤ß¸Ì¨ºµê¤Ûªº¹Ú¡A«o±þ®`¤F³o¼Ë¤@±øµL¶dªº¥Í©R¡A¤î¤£¦íªºÅ¸§Ý°Ú¡AÃP¶}¤Fºò´¤µÛ¤÷¥Àªº¤â¡AÁà¨à§â¨º³n³nªº¨­Åé©êºòÃh¸Ì¡AÅ¥µÛ¨º¤p¤pªº°ãª_Án¡A¤ß³Qºò´ªµÛªº¯k¡C

©êµÛ«Ä¤lªº¨¤«×¡AÁà¨à¬Ý¨£¤F§É¤Wªº¦Û¤v¡A¬Ý¨£¤Fº¡ÀY¤j¦½«oÁÙ¨S©ñ±óªº»¯¤j®Q¡AÁà¨à²oµÛ«Ä¤lªº¤p¤â¡AÂਭ©M¤÷¥À¡B§Ì§Ì§i§OµÛ¡A¬ÝµÛ¤÷¥À©M¦Û¤v´§¤â¡AÁà¨à­ú¤F¡Aª¾¹D³o¤@¥Í¤@¥@¬O³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¤÷¥À¤F¡AÁö¦³¨Ç¤£±Ë¡AÁà¨àÁÙ¬O«rºò¤F¤ú®Ú¡A±aµÛ«Ä¤l©¹§Éªº¤è¦V¨«¡A¦ü¥G¬O®Q¿Ë©MÁà¨à»¡¤F¤@¥y¤°»ò¡A¦ýÁà¨à¤w¸gÅ¥¤£¨£¤F¡A¦b¯w²´ªºÀþ¶¡¡A¦Û¤v¤w¸g¦^¨ì¤F¨­Åé¸Ì¡A¯kµh¤]¨Ì¬O¨º»ò²M´·¡C

¡§®Q¡D ¡D ¡D§Ú·|¥Î¤O¡D ¡D ¡DÀ°§Ú¡D ¡D ¡D¡¨ÁöµM¦^¨Ó¤F¡A¦ý¨­ÅéÁÙ¬O«Üµê®z¡A»¡¥Xªº¸Ü¨Ì¬O³n®zµL¤O¡A¦ýÁà¨àªº¤ß«o¤w¸gÅܱo°í¨M¤F¡C

¡§¨à¤l¡A§Úµ¥§A³o¥y¸Ü¦n¤[¤F¡A®Q¥Î¤O¡A¥Î¤O¡A¤@©wÀ°§A§â³o«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C¡¨²´²\¬O¤î¤£¦í¤F¡A»¯¤j®Q¤]¤£¥h¦b¥G¤F¡A¦³¦³¨ÇŸ§Ý¤F¡A¦ýÁÙ¬O¥Î¤O«öÀ£µÛ¸¡³¡¡A¬ÝµÛ«Ä¤l¦b¤@ÂIÂIªº¹³¤U²¾°Ê¡A¤ß¸Ì¬O»¡¤£¥Xªº·P°Ê¡C

¤w¸g¬O¥ÎºÉ¤F¤O®ð¤F¡AÁöµM·Pı¨ì«Ä¤l¦bºCºCªº²¾°Ê¡A¦ýÁà¨àª¾¹D³o¼Ëªº¤O¶q¬O¤£°÷Åý«Ä¤l¥X¥Íªº¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±¡AÁà¨à¥[¤jµÛ¤O¶q¡A¨C¦¸³£¦ñÀHµÛ¤@Án¤j¥s¡A¦ü¥G¤£³o¼Ë°µ¡A¨º¤O®ð´Nµo´§¤£¥X¨Ó¤@¼Ë¤F¡C

´N³o¼Ë¤ÏÂеۡAª½¨ì¶Ú¤l¤w¸g¼R°×¡Aª½¨ì¤â´x¤w¸g³Q«ü¥Ò¹º¯}¡Aª¾¹D¨â±ø»L¤w¸g¨S¦³¤F·Pı¡Aª½¨ìÁà¨àªºÀY¾v¤@¦¸¤@¦¸³Q¦½¤ô«IÀã¡C

¡§ªüºÖ¡A«Ä¤lªºÀY¥X¨Ó¤F¡D ¡D ¥X¨Ó¤F¡A¦b¥Î¤O°Ú¡D ¡D ¡D¦b¡D ¡D ¡D¡¨§Ô¤£¦í¤F¡A³o¦¸ªº²´²\¬yªº§ó¥[ªº¤¿¤F¡A¦ý¬Û¹ï¨º¤ß¯kªº²\¡A³o½T¹ê³ß·¥¦Óª_ªº¡AµLªk§Î®eªº¡A¬Ý¨£«Ä¤lªºÀY¡A»¯¤j®Q³£Ä±±o¤ß¸õ¥[³t¤F¡A³oÅýÁà¨à¥h±¼¥b±ø©Rªº«Ä¤l²×©ó­n¥X¨Ó¤F¡C

¦½¤ô¤w¸g¥X¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡AÁà¨à§¹¥þ¨S¦³¤O®ð¤F¡A¦ý¥Lª¾¹D­n¬O³o®É­Ô¦A¤£¥Î¤F¡A¤]³\«Ä¤l¬O¥Ã»·¤£¯à¥X¥Í¤F¡A¤â¤w¸gµLªk¦b´¤¦¨®±¤F¡CÁà¨à¥u¯à§ìºò¤F¨­¤Uªº§É³æ¡A¤jÁnªº¼R§qµÛ¤]¤£ª¾¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¤O®ð¡A´N³o¼Ë§â«Ä¤lªºÀY±Æ¥X¤FÅé¥~¡C

§É³æ¤w¸g¨S¤â´x§ì¯}¤F¡A²o°Ê¤F¤â¤Wªº¶Ë¤f¡A¦åºCºCªº¯d¤F¤U¨Ó¡AÁà¨à¤w¸gµL·NÃѤF¡A¥u¯à·Pı¨ì«Ä¤l¬O¦bºCºCªº¹º¥XÅé¥~¡A¨ì³Ì«á·Pı«á¥Þ¤w¸g¤£¦AµÈµh¡AÁà¨à³o¤~·Pı¨ì«Ä¤l¤w¸g¥Í¥X¨Ó¤F¡C

«Ä¤l«Ü°·±d¡A¬x«Gªº­úÁn¦b¤p«Î¸Ì°jÀúµÛ¡A¦n¹³¬Ý¬Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ýÁà¨à«o³s²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡A´N³o¼Ë©üºÎ¤F¹L¥h¡C


23

¡§®c¥D¡A¤w¸g¨ì¤F»¯®a§ø¤F¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A­nÄݤU¥h§ä¥ð®§ªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨

¡§¶â¡A§A¥h§a¡A§â°¨²oµÛ¡A·Ç³Æ¦n¦Y­¹¡A§Ú¹L¤@·|¥h§ä§A¡C¡¨¨Ì¤£·Q©ñ±ó¡AÁöµM¿Ë¤â®I¤FÁà¨àªº«ÍÅé¡A¦ý¤è§gµMÁÙ¬O·|¦b¨C¦¸¸ô¹Lªº«°ÂíÂà¤W¤@°é¡C¤è§gµMÁ`¬O·PıÁà¨à¨Ã¨S¦³¦º¡A¦n¹³ÁÙ¬¡¦b³o¥@¬É¤Wªº¬Y­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¥Í¬¡ªº«Ü¶}¤ß¡C

¦b¤p§ø¸ÌÂà¤F¤@°é¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ì©MÁà¨à¦³Ãö«Yªº½u¯Á¡A¤è§gµM¤]¥u¯à¥¢±æªº¦^¨ì«È´Ì¡A¦Y¤FÂIªF¦è¡A¥´ºâ¦n¦nªººÎ¤W¤@ı¡A©ú¦­Ä~Äò»°¸ô¡C

»¯®a§ø¤£¤j¡A¦ÛµM«È´Ì¤]¤£¥i¯à¦³¦h»¨µØ¡A¥uºâ±o¤W¾ã¼ä°®²b¡A¨N¯D§ó¦ç«á¡A¤è§gµM«o»D¨ì¤F³o½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¨ý¹D¡C

­[²ú¬´¡A¥Î­[²ú°®ªá»s§@¦Ó¦¨¡A¨ã¦³¦w©w¤ß¯«ªº§@¥Î¡A¬OÁà¨à³Ì³ßÅwªºâÀ­»¬´¤§¤@¡AÁà¨àªº«Î¤l¸Ì¨C¤Ñ³£·|¦³³o¬´­»ªº¨ý¹D¡A¤[¦Ó¤[¤§³o¬´­»ªº¨ý¹D³s¤è§gµM¤]Åܱo¤Q¤Àªº³ßÅw¡C

¤è§gµMªº¤ß¬¡¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¥@¶¡°£¤FÁà¨à¬O¨S¦³²Ä¤G¤H¯à°µ¥X³oºØ¬´¡C¨­Åé¦]¬°¿E°Ê¦ÓŸ§Ý¡A¦å²G¤ßŦ³£¦]¬°³o¼Ëªº®ø®§¦ÓªmÄ˵ۡB¨g¸õµÛ¡A¡¥Áà¨à¨S¦³¦º¡BÁà¨à¨S¦³¦º¡D ¡D ¡D ¡¦¤@¹M¹Mªº»¡µÛ³o¥y¸Ü¡A¿E°Êªº±¡ºü¦A¤]§í¨î¤£¦í¡A®É¹j¥b¦~¡A¤è§gµMªº¨k¨à²\¤S¤@¦¸¤£¨ü±±¨îªº¯d¤F¤U¨Ó¡C

¡§´xÂd¡A§Ö§i¶D§Ú³oâÀ­»¬´±q¦ó¦Ó¨Ó¡A³o¨î¬´¤H²{¦í¦ó³B¡H¡¨«æ«æªº»DµÛ¡A¤è§gµM¦­¤w¤£ÅU¤°»ò§Î¶H¡A©ÜÀY´²¾v¡A¥u¬ï¤F¤@¥ó¥~¦ç¡A¦­¤w¨S¤F®c¥Dªº§Î¶H¥i¨¥¤F¡C

¡§¬´¡H«ÈÆ[»¡ªº¬O«Î¸ÌªºâÀ­»¬´¶Ü¡H¨º­Ó¬O»¯¤j®Qªº¬´©±½æªº¡A«Ü«K©y¡A§Ú­Ì»¯®a§øªº¤H³£¦A¥Î¡A³o¬´¬O»¯¤j®Qªº¨à¤l°µªº¡A»¡°_¡D ¡D ¡D ¡¨

¡§¤Ö¼o¸Ü¡A»¡¡A¨º¤H®a¦í¨º¸Ì¡H¡¨Å¥µÛ´xÂdªºÅo­ö¡A¤è§gµM®±ÀYºò´¤µÛ¡A­n¤£¬OÁÙ·Q±q³o¤H¤f¤¤±o¨ì¦a§}¡A³o¤H¦­¤w¸g¦¨¤F¤â¤U¤`»î¡C

¡§¦í¦b¡D ¡D ¡D¦í¦b¤s¤W¡D ¡D ¡D ¤j«LÄÇ©R°Ú¡D ¡D ¡D ¡¨¤@­Ó²´¯«¡A´xÂd¤w¸g³QÀ~¨ìÎG¶Û¡A¬¡¤F¤@½ú¤l¤]¨£¹L³o»ò¥i©Èªº¤H¡AµL½×¬O½WÀY¤U¸÷¡A´xÂd¥u§Æ±æ¯à©ê¦í¤@±ø¦Ñ©R¡C

¨¬¦yÂI¦a¡A¤è§gµM¥Î¤W¤F³Ì¤W­¼ªº»´¥\¡A¦ü¥G¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò«K¬Ý¨£¤F¨º¤s¤Wªº¤p¤p¤g©Ð¡C

©Ð¤l«Ü²­®¡A¬Ý¤W¥h¹³¬OÀH®É³£­n­Ë±¼¤@¼Ë¡AÆX¯¹°é°_ªº°|¤l³Q¿n³·Âл\µÛ¡A³sªù³£§Ö³Q³·²T¨S¡C

¯¸¦bªù¤f¡A¤è§gµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_À³¸Ó¶i¥h¡A¤j¥b¦~ªº®É¶¡¯à§ïÅܫܦh¨Æ¡AÁà¨à¤w¸g¶}¤F®a©±¡A¨º»ò¥L¬O§_¤]·|¦¨®a¤F¨º¡H¬O§_¤w¸g¦³¤F¤@­Ó·Å¬Xªº©d¤l¡A¤@­Ó±N­n¥X¥Íªº«Ä¤l¡A¬O§_¤w¸g¦³¤F­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a¨º¡H

¤â¡A´X¦¸´¤¦í¤Fªù§â¤â¤SÃP¤F¶}¡A·Q¨£Áà¨àªº¤ß¨SÅÜ¡A¦ý¤è§gµM¤£ª¾¹D¦pªG¦Û¤v©Ò«ä©Ò·QÅܦ¨ªº²{¹ê¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¥´À»¥L¬O§_¯à¸g¨ü±o°_¡C

ÁÙ¬O©Ô¶}¤Fªù¡A§Y¨Ï¬OÁà¨à¯uªº¦¨¤F¿Ë¡A¥Í¤F¤l¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó©Ó¨üµÛ¦³¤@¦¸ªºµh¤ß¡A¤è§gµMÁÙ¬O·Q¨£Áà¨à³Ì«á¤@­±¡A¦Ó«á¹ý©³ªº±q¤ß¸Ì§â¨º¤Ñ­ç°£¡C

¸}½ñ¶i¤F«Î¤l¡A«Ü²­®ªº«Î¤l¡A¨S¦³¬Ý¨£¤H¡A«oÅ¥¨£¤F«Ä¤lªº­úÁn¡C¨S·Q¨ì¦Û¤vªº·Qªk¤¤¦¨¤F²{¹ê¡AÁà¨à¤w¸g¦¨±B¤F¡AÁÙ¦³¤F«Ä¤l¡A¤î¤£¦í¤ß¤fªº¯kµh¡A¤è§gµM³o¤@¨B¨Bªº¨«ªº«o¬OÁ|¨BºûÁ}¡A²×©ó¨«¨ì¤Fªù¤f¡A«oÅ¥¨£¤F¤@°}¨F°×ªº»¡¸ÜÁn¡C

§@ªÌ: ÀH½t¤§¤H    ®É¶¡: 2008-5-14 21:22

24

¡§¤p¤Ñ½ç¤£­n­ú°Ú¡A§A¥i¬O¯R¯R¥Í¤UªºÄ_¨©¨à¡A§A­n¬O­úªº¸Ü¯R¯R·|«Ü¤ß¯kªº¡C¤p®a¹Ù¡Aª¾¹D§Aªº¦W¦r¬°¤°»ò­n¥s¤Ñ½ç¶Ü¡H¨þ¨þ¡A¦]¬°§A¬O¦Ñ¤Ñ·Ý½çµ¹§ÚªºÄ_¨©¨à¡C¯R¯R·PÁ¦ѤѷݡA§â§Aµ¹¤F§Ú³o¼Ë¤@­Ó¨S¤H­nªº¤H¡A¤Ñ½ç­n°O±o¯R¯Rªº¦W¦r°Ú¡A¤@­Ó¥s»¯ºÖ¡A¥t¤@­Ó¥sÁà¨à¡CÁà¨à³o¦W¦r¥u»¡³o¤@¦¸¡A¦]¬°¯R¯R­n§ï¦W¦r¤F¡A§â¤@¤Á³£´«±¼¡A³­µÛ¤Ñ½ç§Ö¼Öªº¹L¤@½ú¤l¡C¡¨©çµÛ¨à¤l­D­Dªº¨­¤l¡A¤@¤U¤U³£±aµÛÃd·R¡C«Ä¤l¤w¸g¦¨¬°¤FÁà¨àªº¤@¤Á¡C

¤è§gµM´h¦í¤F¡A¥L¨S·Q¨ìÁà¨à·|»¡¸Ü¡A¤]¨S·Q¨ìÁà¨à·|¥Í¤U¤@­Ó©M¦Û¤v¦³¦å½tÃö«Yªº«Ä¤l¡C¥L¤£ª¾¹DÁà¨à·í®É¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¤ßºA¯d¤U³o¼Ë«Ä¤l¡A¤S¬O«ç»ò¼õ¹L³oÃh¥¥ªº¤Q­Ó¤ë¡A¦Ó¤S¬O¥I¥X¤F«ç¼ËªºÁ}¨¯¥Í¤U³o«Ä¤l¡C¦¹®É¤è§gµM·PÁµۦѤѷݡA·PÁÂ¥L¯àÅýÁà¨àÃh¤F³o­Ó«Ä¤l¡A·PÁÂ¥LÅýÁà¨à¦³¤F¥Í¦sªº§Æ±æ¡A·PÁÂ¥L¦b¦³¥Í¤§¦~¯à¨£¤WÁà¨à¤@­±¡A²×±o¤@®a¹Î»E¡C

¡§Áà¨à¡D ¡D ¡D §Ú¨Ó±µ§A¤F¡A©M§Ú¦^®a§a¡C¡¨¤w¸g¨S¦³µS¿Ý¤F¡A¤£ºÞÁà¨à¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¥Í¤U³o«Ä¤l¡A¤è§gµM³£ª¾¹D«Ä¤l¬O¹ï¦Û¤v³Ì¦³¤OªºÄw½X¡A¥u¦³¦Û¤v¦³¤F³o¼ËÄw½X«K¯à³ê¦^Áà¨à¡AÁöµMÁÙ¤£¯à±o¨ìÁà¨àªº·R¡A¦ý¼È®É³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¸Ü»¡§¹¤F¡A¦ý«o±o¤£¨ìÁà¨àªº¦^µª¡A¤è§gµM¨S¦³«æ¡A¥u¬O²Ó²Óªº¥´¶qµÛÁà¨à¡C¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¨S¨£­±¡A¤è§gµM³g°ýµÛ¬ÝµÛ²´«eªº­±®e¡A³o¤~µo²{Áà¨à½G¤F¦n¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥Ö¥]°©¤F¡A»e¦âªº¦Ù½§Åܱo»a¥Õ¡AÀY¾v¦³¨Ç­â¶Ã¡A¶Â«Gªº²´·ú¤]¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¥ú±m¡C·Q§âÁà¨à©ê¦bÃh¸Ì¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¤è§gµMª¾¹D¦Û¤vÁÙ¨S¦³¨º­Ó¸ê®æ¡A²¦³º®`Áà¨àÅܦ¨³o¼Ëªº¤H¬O¦Û¤v¡A¤]¥u¯à§Ô­@µÛ¡Aµ¥µÛÁà¨à¯àµ¹¦Û¤v¤@­Óµª®×¡C

¡§®c¥D ¡D ¡D ¡D§A»¡ªº¦^®a¬O¤°»ò·N«ä¨º¡H¥H«eªº®a¨S¦³¤F¡A²{¦bªº®a´N¦b³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¨º¸Ì¦³®a¨º¡H¡¨¸Ü»¡ªº¥­ÀR¡A¦ý¤S¦³½Öª¾¹DÁà¨à¤ß¸Ìªº¤£¥­ÀR¨º¡CÁà¨àªº¤ß¤w¸g¬O½¦¿­Ë®ü¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¤è§gµM¬°¤°»ò¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡A¤£ª¾¹D¤dÅb¤½¤l¬°¤°»ò¨S¦³¥X²{¡A¤£ª¾¹D®c¥D¬°¤°»ò¬Ý¤W¥h¤@´T¤ß¯k¦Û¤vªº¼Ë¤l¡AºØºØªººÃ°ÝÁà¨à«o¤£¯à°Ý¥X¤f¡A¥u§Æ±æ¨º¤H¥u¬O¨ÓÄò¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v­è¤~ªº¨º®u¸Ü¨º¤H¨SÅ¥¨£¡A¥u§Æ±æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¯àÂk©ó¥­ÀR¡A¸ò³o¤H¦b¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡C

¡§ÄÆ´ù®c¡A§Ú­Ìªº®a¡A±q¤µ¦Ó«á¤@®a¤T¤fªº®a¡CÁà¨à¡A§Úª¾¹D§A·Q°Ý¤dÅbªº¨Æ¡A·Q°Ý¬°¤°»ò§Ú·|¥X²{¦b§A­±«e¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤w¸g§ä¤F§A¥b¦~¦³¾l¡A¦b§AÂ÷¶}«áªº¨â­Ó¤ë§Ú©M¤dÅb¤À¶}¤F¡A¥Í¬¡¦b¤@°_¤~ª¾¹D¨ä¹ê§Ú­Ì³£ÅܤF¡A´¿¸gªº·P±¡²¦³º¬O´¿¸g¤F¡A¥u¯à¬O¦^¾Ð°_¨Ó¤~¬O¬ü¦nªº¡A¦Ó²{¹ê¤¤¡A§Ú­Ì«o¬O¨º»òªº¤£¦X¾A¤F¡C

¨º´X­Ó¤ë¤¤¡AÅý§Ú·Q¨ì³Ì¦hªº¤H´N¬O§A¡AÁö¬O§â§A·í¦¨¬O¤dÅbªº´À¨­¡A¦ý§A³ßÅwªº­¹ª«¡B¨Æ±¡§Ú«o°O±oªº«Ü²M·¡¡A³Ì«á§Ú¤~ª¾¹D§Ú·Rªº¤H¤w¸g¤£¦A¬O¤dÅb¤F¡A¦­¤w¸gÅܦ¨¤F¨º­Ó¦b§Ú¨­Ã䪺¤é¤é©]©]³­µÛ§Úªº¤pÁà¨à¤F¡C¤Ï¦Ó¦b¨º¨â­Ó¤ë¤F¡A¤dÅbÅܦ¨¤F§Aªº´À¨­¡C¦Ó¤dÅb¤]¦³¤F¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤À¶}¤F¡CÁà¨à¡A§Úª¾¹D§A¤@®É¤§¶¡¤£¯à¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¡A¦ý§Ú·Q§i¶D§A¡A§Ú¬O¯uªº·Qµ¹§A¤@­Ó®a¡C¡¨¸Ü»¡ªº«Ü½è¾ë¡A¨Ì¤è§gµMªº¤f¤~·Q»¡¨Ç²¢¨¥»e»y«¡Áà¨à§¹¥þ¬O¯à°µ¨ìªº¡A¦ý¥L¤£·Q³o»ò°µ¡A¬JµM¤w¸g½T©w¤FÁà¨à´N¬O³­¦ñ¦Û¤v«á¥b¥Íªº¤H¡A¤è§gµM«K¤£·Q¨â¤H¤§¶¡¦A¦³¥ô¦óªº´ÛÄF¡A¥u§Æ±æ¦Û¤vªº³o¨Ç¸Ü¯à³Õ±oÁà¨àªº«H¥ô¡A¥u¬ßÁà¨à¯à¦^¤ßÂà·N¯à¦bµ¹¦Û¤v¤@¦¸¾÷·|¡C

¡§®c¥D¡D ¡D ¡D§A½Ð¦^§a¡A©ú¤ÑÁà¨à¦Û·|µ¹§A­Óµª®×¡C¡¨


25

¤è§gµM¨«¤F¡A¤p¤Ñ½ç¦Y¤F¥¤¡A¤]ºÎµÛ¤F¡C»¯¤j®Q¥h¤F¿Ë±­®a¡A±ß¤W¤£¦^¨Ó¤F¡AÁà¨à§¤¦b§É¤W¡A«o¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¦n¤F¡C

¤ß¸Ì¹³¬O³Q¨â­Ó¤H¤¬¬Û©Ô§èµÛ¡A¨âºØ·Qªk³£¦³¤@©wªº¨ì©³¡AÁà¨à«oµL±q¿ï¾Ü¤F¡C

®a¡A³o­Ó¦r¹ïÁà¨à¬O¦³µÛ­P©Rªº§l¤Þ¤Oªº¡A±q¤p³Q½æ¨ìÄÆ´ù®c¡AÁà¨à³Ì·Qªº´N¬O®a¡A­þ©È®a¸Ì¥u¦³µwªO§É¡A¥u­n¯}´֪ᰵ¦¨ªº³Q¤l¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O³Ì³ßÅw¦Û¤vªº®a¡A¦]¥u­n¦b¨º­Ó®a¸Ì¤~·|¦³¯k¥Lªº¯R®Q¡A²^®ðªº§Ì§Ì¡C¤]¥u¦³¦b¨º­Ó®a¥L¤~·|¦³§Ö¼Ö¡A¥L¤~·|¦³¦w¥þ·P¡A¥L¤~¯à°µ¦^¦Û¤v¡A¤£¥²¨C¤Ñ³£¤p¤ßÁlÁlªº¥Í¬¡¡C

¦^®a¬OÁà¨à¤Q´X¦~ªºÄ@±æ¡A¯à¦³­Ó¦Û¤vªº®a¬OÁà¨à²{¦bªºÄ@±æ¡C·í¤è§gµM»¡¤dÅb¤w¸gÂ÷¶}¡A¦Ó¥LÄ@·Nµ¹¥L®aªº®É­Ô¡AÁà¨à¬O¤ß°Êªº¡A¦³¤F®a­þ©È¬O¤°»ò³£¨S¦³¡A«o¯àµ¹«Ä¤l¤@­Ó§¹¾ãªºµ£¦~¡A¤£·|Åý«Ä¤l¦]¬°¯Ê¤Ö¯R®Qªº·R¦Ó·P¨ì¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¤£·|Åý«Ä¤l¦]¬°¯Ê¯R¤Ö®Q¦Ó¨ü¨ì§Oªº«Ä¤lªº¶Ë®`¡AÅý¤p«Ä¤l¬¡¦b³±¼v¸Ì¡A¦Ó¤è§gµM¯àµ¹«Ä¤lªº°_¤î¬O³o¨Çªí­±¤WªºªF¦è¡A¦^¨ì¤FÄÆ´ù®c¡A¤p¤Ñ½ç·|¹L¤W³Ì¦nªº¥Í¬¡¡Aµ¥¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU¡A¥i¥HŪ®Ñ¡B²ßªZ¡A¾Ç²ß¦UºØª¾ÃÑ¡AÁà¨à·Q·Q¡Aª¾¹D³o¨ÇªF¦è³£¬O¥Lµ¹¤£°_ªº¡A§Y¨Ï¬O¦³¤F¤­¤d¨â¡A§Y¨Ï¬O¦³¨º®a¬´©±¡A¦ýÁà¨àª¾¹D­n·QÅý¨à¤lµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ëºë³q¡A³o¨Ç¿ú¬O»·»·¤£°÷ªº¡C

¦ý¤Ï¹L¨Ó¡AÁà¨à«o¤£·Q¦A¦^ÄÆ´ù®c¤F¡AÁöµM¦b¨º¸Ì¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¡AÁöµM¨º¸Ì®IµÛ¹ï¥L³Ì¦nªº®v³Å¡AÁöµM¨º¸Ì¦³¥Lµ£¦~ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C¦ý©M³o¬Û¤ñ¡A¨º¨Ç¤ßµhªº°O¾Ð«o¬O¨º»òªº²`¨è¡A¨º»òªºÅý¤HµLªk§ÑÃh¡A¬Æ¦Ü³¬¤W²´·ú¡A´N¯à·Q°_¨º¤@¦~¥bªº¨C¤@¤Ñ¡A´N¯à·Q¨ì¤è§gµM¨º¬Oªº§N¨¥§N»y¡A¤U¤H­Ì¬Ý¦Û¤v¨º»´½°ªº²´¯«©M«V°dªº¸Ü»y¡A¤@·Q¨ì³o¨Ç¡AÁà¨àÁÙ¬O·|µLªk§í¨îªºÅ¸§Ý¡A²`¤J°©Å誺¯fµh¬OµLªk¬Oµu®É¶¡²¬·Uªº¡A¤]³\·|ºCºC¿ò§Ñ¡A¦ý½Ö¤S¯àª¾¹D³oºCºCªº®É­Ô¬O¦h¤[¨º¡C

¬Ý¤F²´¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AÁöµM²­®¡AÁöµM¯}¡A¦ý«o¬O­Ó¾B­·Á׫Bªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ©M®Q¿Ë¦b¤@°_¡A¦Yªº¨Ã¤£¬O³Ì¦n¡AºÎ±o¤]¤£¬O³Ì¦n¡A¦ýÁà¨àªº¤ß±¡«o«Ü¦n¡A©ñ¤U¤F¨H­«ªº¥]µö¡AÁà¨àªº¨C¤@¤Ñ³£¹Lªº³æ¯Â¦Ó¥R¹êµÛ¡A³o­Ó®aÁöµMµLªk©MÄÆ´ù®c¬Û¤ñ¡A«o±aµ¹Áà¨à©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A­n¯uªºÂ÷¶}¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¬OªÙ¤£±oªº¡C

ºÎµÛªº¤p®a¹Ù¤£ª¾¹D¬O°µ¤F¤°»ò¬ü¹Ú¡A¤@ª½«£«£ªº¯º­Ó¤£°±¡A¤â¸}¤]¶Ã°ÊµÛ¡A¦n¹³­n§ìµÛ¤°»ò¡AÁà¨à§â¤â¦ù¤F¹L¥h¡A¤p®a¹Ù§ìµÛÁà¨àªº¤â«ü¡A³o¤~¦w¤ßªººÎµÛ¤F¡A¯ºÁn¤î¦í¤F¡A¦ý¤p¤pªºÁy¤W¤´±aµÛ¯º®e¡A¥zÜÖ¥zÜÖ¼LºÎ±o§ó­»¤F¡C

¤£ª¾¤£Ä±Áà¨à´N³o¼Ë§¤¨ì¤F¤U¥b©]¡A¤õÄl¸Ìªº¬´¿N§¹¤F¡A«Î¤l¸Ìªº·Å«×­°¤F¤U¨Ó¡A¤j¤H¬O¤£·|·Pı¨ì«Ü¤jªºÅܤơA¦ý¤p«Ä¤l«o°¨¤W·Pı¤F¥X¨Ó¡A¤p¤pªº«Ä¤lÁÙ¦bÄ~ÄòºÎµÛ¡A¦ý¤¤¶¡«o¤£®Éªº¥´¤W¤@­Ó¤p¼QÀ¡¡A¹³¬O§iª¾µÛ¤j¤H«Î¤lÅܧN¤F¡A¤p®a¹Ù­n±o­·´H¤F¡C

¥[¤F¬´¡A«Î¤lÅܱo·x©M¤F¡AÁà¨à«oÁÙ¬O¤FµLºÎ·N¡C«Ä¤l¨S¦³¦A¥´¼QÀ¡¡A¤p®à¤WÁÙ©ñµÛ·Å¹Lªº¦Ï¥¤¡A¬O©È«Ä¤l¥b©]¾j·Ç³Æªº¡C¦ý¤p®a¹Ù«o¤£¬O«Ü³ßÅw¡A¨C¦¸³Üªº®É­Ô³£¬O½Kºò¤F¤p¬Ü¤ò¡A«o¤£ª¾¹D³o¦Ï¥¤±o¨Óªº¦³¦h¤£®e©ö¡C

§ø¸Ì¨S¦³¥¤®Q¡A´Nºâ¬O¦³¡C¨ÌÁà¨à³o¼Ëªº¨­¥÷¤S¨S¿ìªk¥h§ä¥¤®Qªº¡A¤]¥u¯à«ô°U«È´Ìªº´xÂd±q¥~§ø¦n¤£®e©ö¶R¤F°¦¥À¦Ï¡A«oÁÙ¬O°¦¨S¤°»ò¥¤¤ô¡A°¨¤W´N­n¦º±¼ªº¥À¦Ï¡C

¦Ï¥¤¤£¦h¡A¦³®É­Ô¤£°÷¼L§§ªº¤p®a¹Ù¦Y¡AÁà¨à¤]¥u­n°µ¤@¨Ç¦Ì¼ßÁýµ¹¤Ñ½ç¡A¤p¤pªº«Ä¤l²ßºD¤F¦Ï¥¤ªº¨ý¹D¡A¦A¥h¦Y²@µL¨ý¹Dªº¦Ì¼ß³£·|­W´o¤£¤î¡A¤]¥u¯à¬½¤ßªºÄ~ÄòÁýµÛ¡Aª½¨ì«Ä¤l¦Y¹¡¤F¬°¤î¡C


26

Áà¨à¦³¨ÇÀY¯k¤F¡A¶R¨Ó¤F¥À¦Ï¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡A¤]¤£ª¾¹DÁٯଡ¦h¤[¡A¨à¤l¤]ÀH®É¦³Â_¥¤ªº¥i¯à¤F¡A¦Ì¼ßÁöµM¯àÁý¤W¤@®É¡A¦ý«Ä¤lÁÙ¦³ªñ¨â¦~ªº¦Y¥¤®É¶¡¡A¦Û¤v­n®³¤°»òÁý¥L¨º¡C

¨ì©³­n¤£­n¦^¥hÁà¨àªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¥Ù¬ÞµÛ¡A­n¬O¯uªº¤£¦^¥h¡A¨º¨à¤l¤S­n«ç»ò¿ì¨º¡H

°kÁ×µÛ¡AÁà¨à¤£¦A·Q¤F¡A²K¤W¬´¡Aº¶¤F¿O¡AÁà¨à´N³o»ò¦b¨à¤l¨­ÃäºÎµÛ¤F¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦Û¤v¤]¥i¥HºCºC·Q¡C

´ý´ý¾µ¾µªººÎ¤F´X­Ó®É¨°¡AÁà¨àÁÙ¬O¿ô¨Ó¤F¡A¤ß±¡¦³¨Æ±¡¡A¤H¤]ºÎ±o¤£¦wí¡A¥»¥´ºâ¥X¥h®³¨Ç¬´¡A«o¨S·Q¨ì¶R¦^¨Óªº¥À¦Ï´N³o¼Ë¦º¤F¡C

Áà¨à¶Ì¤F¡A¾i¦º¤F¡A¨º»ò«Ä¤l»Ý­nªº¥¤¤ô´N³o¼Ë¨S¤F¡A´Nºâ·Q¦A¶R°¦¦Ï¤]»Ý­n´X¤Ñªº®É¶¡¡AÃø¹D­n¤Ñ¤Ñµ¹«Ä¤l¦Y¦Ì¼ß¶Ü¡H·Q¨ì¨à¤l¨C¦¸¦Y¦Ì¼ß®É­Ôªº­ú¨ì¶Ú¤l°×±¼ªº¼Ë¤l¡AÁà¨à¤S¬O¤@°}ÀYµh¡C

¤p«Ä¤lºÎı³£¬O´X­Ó®É¨°¤@¦¸ªº¡A·íÁà¨à®³¬´¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸gÅ¥¨£¤F«Ä¤l¬x«Gªº­úÁn¡AÀˬd¤F¤§«áÁà¨àª¾¹D«Ä¤l¬O§¿¤F¡A´«¦n¤F§¿¥¬¡AÀ¿¦n¤F¨­Åé¡A¥»À³¸Ó°±¤î­úª_ªº¤p¼L¨Ì¬O­ú­Ó¤£°±¡AÁà¨à³o¤~·Q¨ì¨à¤l¬O¾j¤F¡C

¤@¸J¦Ï¥¤¹ï©ó¾j¤F¦n´X­Ó®É¨°ªº«Ä¤l©w®É¦Y¤£¹¡ªº¡A»¯¤j®Q¨«ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³°µ¦Ì¼ß¡AÁà¨à·Q³Þ«Ä¤l¦Ì¼ß¤]¬OÁý¤£¤F¤F¡A©êµÛ¦Y¤£¹¡¤@ª½­úªº¨à¤l¡AÁà¨à¤]¤£¥u­n­n«ç»ò¿ì¤~¦n¤F¡C

¤Ñ¤~­è«G¤£¤[¡A»¯¤j®Q¬O¤£¥i¯à³o»ò¦­¦^®aªº¡A¦Ó°µ¤@¦¸¦Ì¼ß¤S­nªñ¥b­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡Aµ¥¦Ì¼ß°µ¦n¤F¡A«Ä¤l¤]¸Ó¾jÃa¤F¡AÁà¨à©êµÛ¨à¤l¡A«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A«Ä¤lªº­úÁn¶V¨Ó¶V¤p¤F¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¤pÁnªº©â´£¡AÁà¨àª¾¹D¨à¤l¬O­W²Ö¤F¡A¤]¬O¾jÃa¤F¡A¨S¦³¤O®ð¦A­ú¤F¡A§â¨à¤l¥Î³Q¤l¥]ªºÄY¹ê¡A³o¤~©¹¤s¤U¨«¡A¥´ºâµ¹«Ä¤l§ä¨Ç¯à¦YªºªF¦è¡C

¥­®É­n¥b­Ó®É¨°¤~¯à¤U¤sªº¸ô¡AÁà¨à©êµÛ«Ä¤l¥Î¤F¤@Ï®­»ªº®É¶¡´N³o»ò¶]¤F¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì«È´Ìªù¤fªº®É­Ô¦­¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¤F¡A³s³Ý®ð³£¬O¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¡A©¯¦n«È´Ì¤w¸g¶}¤Fªù¡A§_«hÁà¨à¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C

¡§´xÂd¡A³Â·Ð§A®³¨Ç«Ä¤l¯à¦YªºªF¦è¨Ó¡A³Ì¦n¬O¦³¦Ï¥¤¡A¹ê¦b¤£¦æ¦Ì¼ß¤]¥i¥Hªº¡AÁÂÁ¤F¡C¡¨Ãh¸Ìªº«Ä¤l¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¦ý¤p¼L«o¤@ª½¥zÜÖ¥zÜÖªº°ÊµÛ¡A°¸º¸ÁÙ·|¥X²{¦Y¥¤®Éªº°Ê§@¡AÁà¨à¤ß¸Ì¦Û³dµÛ¡A¦Û¤v¯uªº¬O«Ü¨S¥Î¡A³sÅý«Ä¤l¦Y¹¡³o¼Ëªº¨Æ±¡³£°µ¤£¨ì¡A¤S«ç»ò¯à§â«Ä¤l¥­¦w¾i¤j¨º¡C

¡§ªüºÖ°Ú¡A§Ú³o­þ¯à¦³¦Ï¥¤©M¦Ì¼ß°Ú¡A³£¬O­è¶}©±¡A®v³Å¤]¤~¶}©l°µ¶º¡A¦Ì¼ß¦³ªº¸Ü¤]¬O­n¥ý°µ¡A¤@­Ó®É¨°§A¯àµ¥¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ«Ä¤l­ú¬õªº¤pÁy¡A´xÂd¤]¦³¨Ç¤ß¯k¡AÁö¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o«Ä¤l¡A¦ý«Ä¤l¦×¥G¥Gªº¼Ò¼Ë¥ô½Ö¯à¤£³ßÅw¨º¡C

¡§Áà¨à¡A§A«ç»ò·|¦b³o»ò¡H²ö«D§A¬OµªÀ³©M§Ú·|ÄÆ´ù®c¤F¡H¡¨¤@¹D¦­¤U¼Ó·Ç³Æ¦Y¶ºªº¤è§gµM¡A¬ÝµÛÁà¨à©êµÛ«Ä¤l¯¸¦b«È´Ì¸Ì¡A¤ß¸Ì¼Ö¶}¤Fªá¡A¨S·Q¨ìÁà¨à¯à³o»ò¶¶§QªºµªÀ³©M¦Û¤v·|ÄÆ´ù®c¡A¤è§gµM¤j¨Bªºªï¤F¤W¥h¡C

¡§®c¥D¡A¨D§AÀ°§Ú­Ó¦£¡C«Ä¤l¾j¤F¡A¦ý¬O³o¸Ì¶R¤£¨ì¦Ï¥¤©M¦Ì¼ß¤F¡A´xÂdªº»¡²{°µªº¦Ì¼ßÁÙ­n¤@­Ó®É¨°¡A©Ò¥H§Ú·Q¡D ¡D ¡D ¡¨«Ä¤l¤S­ú¤F¡A«¡µÛ­ú­Ó¤£°±ªº¤p®a¹Ù¡AÁà¨à¤ß¸Ì¤]»ÄªºÃø¨ü¡A¦Û¤v¯uªº¬O¤ÓµL¯à¤F¡C

¡§Áà¨à°Ú¡A§A²{§O«æ¡A§Ú¤w¸g©R¤H¥hµ¹«Ä¤l§ä¦Ï¥¤¤F¡A¤@·|´N·|®³¦^¨Ó¡C§A²{©êµÛ«Ä¤l©M§Ú¤W¼Ó·²·²¡A³o¼Ë©êµÛ«Ä¤l§A¤£µÎªA¡A¤pªF¦è¤]¤£·|µÎªAªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨«¡µÛÁà¨à©M¦Û¤v¤W¼Ó¡A¤£¶È¬O¬°¤F¯àÅýÁà¨à¥ð®§¡A§ó¥D­nªº¬O¤è§gµM·Q¬Ý¬Ý«Ä¤l¡A·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¦Û±q¥X¥Í¶}©l¡A¦Û¤v«K¨S¨£¹Lªº¨à¤l¡C


27

©êµÛ«Ä¤l¶]¤F¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A¤S¦b«È´Ì¸Ìµ¥¤F¤@·|¡AÁà¨à½T¹ê¬O¨S¤O®ð¤F¡A¦P·N¤F¤è§gµMªº¸Ü¡A¨â¤H¨Ó¨ì¤F¤è§gµMªº©Ð¶¡¡C

¨â­Ó¥b¤ëªº«Ä¤l¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý«o«Ü­D¡A¤p®a¹Ù¥Í¤U¨Óªº®É­Ô´N«Ü­D¡A¥[¤W¼L§§ªºÃö«Y¡A¦Û¤v¬O§ó­D¤F¡C§â«Ä¤l©ñ¦b¤F§É¤W¡AÁà¨à³o¯à¦n¦nªº³Ý¤F¤f®ð¡A¯u¥¿ªº¥ð®§¤F¤@¤U¡C

«Ä¤lÁÙ¬O­ú¡AºÎ¤F¤@·|¡AÅãµM¬O¤O®ð¦^¨Ó¤F¡AÁn­µÁÙ¬O«Ü¬x«G¡AÁà¨à¤]¥u¯à¤À´²µÛ«Ä¤lªºª`·N¸Ì¡A®³¥X¥­®É«¡«Ä¤l¥Îªº¤p§âÀ¸¡A¨S·Q¨ì¤p®a¹Ù¬Oµ·²@¤£µ¹­±¤l¡A¥u¬O¥Î¬x«GªºÁn­µ¦^ÂеÛÁà¨à¡C

·QÀ°¦£¡A«o¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡A¤è§gµM¤]¥u¯à¯¸¦b¤@Ãä°®µÛ«æ¡A«o¨S·Q¨ì¤p®a¹Ù¬Ý¨£¤è§gµM³ºµM¤î¦í¤F­úÁn¡A¤@Âù¤j²´·ú¬ÝµÛ¤è§gµM¡A¹³¬O¦n©_¥L¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¤@¼Ë¡A´N³o¼Ë¬Ý¤F¤@·|¡A©~µM¦ù¥X¤â­n¤è§gµM©ê¡C

·Q©ê¡A«o¤£¯à¦ù¥X¤â¡A¤è§gµM¤@ª½¬ÝµÛÁà¨àªºªí±¡¡A«oµo²{Áà¨à¥u¬O½KµÛ¬Ü¤ò¡A·Q¤F·Q§â«Ä¤l¥æ¨ìªº¥L¤â¸Ì¡C

±µ¹L«Ä¤l¡A¤è§gµM©êªº¤p¤ßÁlÁl¡A«Ü©È·|¶Ë¤F¤â¸Ì³nºøºøªº¤pªF¦è¡A¥J²Óªº¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤pªF¦è¤è§gµM¤~µo²{¡A«Ä¤l°£¤F²´·ú¡A¨ä¾lªº¦a¤èªøªº³£«Ü¹³¦Û¤v¡A¤@®É¶¡¡A¤ß¸Ì³Q¤£ª¾¦Wªº·Pı¶ñªºº¡º¡ªº¡C

¡§Áà¨à¡AÁÂÁ§A¡CÁöµM§Úª¾¹D§A¥Í¤U³o«Ä¤l©M§Ú¨S¥ô¦óªºÃö«Y¡A¦ýÁÙ¬OÁÂÁ§A¯à¥Í¤U¥L¡C¡¨

¡§®c¥D¡A§A«È®ð¤F¡C¥Í¤U³o«Ä¤l¡A¬O¦]¬°¥L¬O¦Ñ¤Ñ·Ý½çµ¹§Úªº¡A½T¹ê¦V®c¥D»¡ªº©M¥ô¦ó¤HÃö«Y¡A¦ý®c¥D¹ïÁà¨àªº®¦±¡¡AÁà¨àÁÙ¬O·|°O¦b¤ß¸Ì¡A²¦¥ÍÃø§Ñ¡C¡¨¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A¤£¬O¦]¬°¤è§gµM´£¨ì¤FÃö©ó¹L¥hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¶Ë¤ß«Ä¤lªººA«×¡A¦b¦Û¤vÃh¸Ì­ú¾xªº¤p®a¹Ù¡A¨ì¤F¨º¤HªºÃh¸Ì«oÅܱo¤£­ú¤£¾x¡AÁà¨àı±o¦Û¤v³s³Ì«áªº¨Ì¾a³£­n¥¢¥h¤F¡C

¡§Áà¨à¡A§Ú¨Ã¤£¬O¡D ¡D ¡D ¡¨·Q­n¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤£¹³ÅýÁà¨à»~·|¦Û¤vªº·N«ä¡CÁà¨àªº¸ÜÁö»¡ªº¤£¦h¡A¦ý¤è§gµMª¾¹D¨º¤ß¸Ìªº«è«ë«o¨S´î¤Ö¥b¤À¡A¨â¤H¯à¦b³o¸Ì¥­ÀRªº²á¤Ñ¡A¤]¬O¦]¬°«Ä¤lªºÃö«Y¡C

¤è§gµMªº¤ß¦]¬°³o¼Ëªº¸Ü¶}©lÄa¦b¤F¥bªÅ¤¤¡A¥L§¹¥þ¨S¦³§â´¤¤F¡A¤£ª¾¹DÁà¨à¯à¤£¯à©M¦Û¤v·|ÄÆ´ù®c¤F¡C¬Q±ß¦^¨ì«È´Ì¡A¹³´xÂd¥´Å¥¤F¤~ª¾¹DÁà¨à¦b§ø¸Ì»{¤F­Ó®Q¿Ë¡A¦Ñ°ü¤H¦~»´¦u¹è,¹ïÁà¨à¤]¹³¬O¿Ë¥Íªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¼ö¤ß¤Hª¾¹DÁà¨à´N¬O¨º®a¬´©±ªº¦ÑÁó«K¶}©l¬°Áà¨à»¡´C¤F¡C¤è§gµM¤£±o¤£©Ó»{³o¨Ç¨Æ±¡¤w¸gÄY­«ªº«Â¯Ù¨ì¤F¥Lªº­p¹º¡A­n¯uªº¬OÁà¨à¦]¬°³o¼Ëªº¤@¦ì®Q¿Ë¦Ó©ñ±ó©M¦Û¤v·|ÄÆ´ù®c¡A¥L¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¦p¦ó¬O¦n¤F¡C

·Q­nÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A¦Ï¥¤«o¦b³o®É­Ô³Q°e¤F¶i¨Ó¡A¼öªº¦Ï¥¤«Ü·sÂA¡A¤p®a¹Ù»D¨ì¤F¨ý¹D¡A¤S¶}©l¤j­ú¤F°_¨Ó¡C¨â­Ó¨k¤H²Â©åªºÁý¹¡¤F«Ä¤l¡A¥þ¨­³£¦³¨Çµê²æ¤F¡A©È¾jÃaªº¤pªF¦è¶æ¨ì¡A¨C¤@¤U³£¬OÁýªº¤p¤ßÁlÁl¡C

¡§Áà¨à¡A©M§Ú·|ÄÆ´ù®c¦n¶Ü¡H§Ú¤£·QÅý§A©M«Ä¤l¦b³o¸Ì¦Y­W¤F¡C¡¨¤è§gµMªº¸Ü»¡ªºªÍµÆ¡A¦ýÅ¥¦bÁà¨à¤ß¸Ì«o¬O¥t¥~¤@ºØ§t¸q¤F¡C

Áà¨à¬ÝµÛÁÙÂH¦b¤è§gµMÃh¸Ìªº«Ä¤l¡A³o¤@¨èÁà¨àı±o¦Û¤v¬O¦h©óªº¤F¡CÁà¨à·QµÛ¦Û¤vÀ³¸Ó§â«Ä¤l¥æµ¹¤è§gµM¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤è§gµM¤@©w·|¹ï³o«Ä¤l«Ü¦n¡A²¦³º°©¦×³s¤ß¡A¥ô½Ö³£¤£·|¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l¬½¤ß¡C¯uªº·Q¤U©w¬½¤ß´N³o»ò§â«Ä¤l¥æµ¹¤è§gµM¦Ó«á¦Û¤vÂ÷¶}¡A¦ýÁà¨à¹ê¦b¬OªÙ¤£±o¨º¤Q¤ëÃh­L¥Í¤Uªº«Ä¤l°Ú¡C


¡§®c¥D¡A§Ú©M§A¦^¥h¡C¦ý½Ð§A±a¤W§Ú®Q¡A¦o¦~¯Å¤j¤F¡A§Ú¤£¯à¯d¤U¦o¦Û¤v¡A³o¼Ë¤Ó¤£§µ¤F¡C¡¨¤ß»Ä°Ú¡A¨ì³Ì«á¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤£³Q»Ý­nªº¡C¤p®É­Ô¯R®Q¬°¤F®a½æ±¼¤F¦Û¤v¡Aªø¤j¤F¦]¬°ªø¬Û¦Ó°µ¤F§O¤Hªº´À¨­¡A¦³¤F­Ó¹ï¦Û¤v¦nªº®Q¿Ë¡A«o¤]¬O¦]¬°¦Ñ¤H·Q­n§ä­Ó¦ñ¨Ó³­¦ñ¦Û¤v¡AÃh¤F«Ä¤l¡A¥H¬°¬O¦Ñ¤Ñ½çµ¹¦Û¤vªº¡A¨S·Q¨ì«Ä¤l³Ì¿Ëªº¤H«o¤£¬O¦Û¤v¡CÁà¨à¤£ª¾¹D³o¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¦Ó¦Û¤v¤S¬O³Q½Ö»Ý­nªº¡C


28

»¯¤j®Q¨Ã¨S¦³¤Ï¹ïÁà¨àªº·N¨£¡AÁöµMª¾¹DÁà¨à¬O¬°¤F«Ä¤l¤~¦^¨ì¨º¤Hªº¨­Ãä¡A¦ý¤@·Q¨ìÁà¨à¨ü¹Lªº¨º¨Ç­W¡A¨C¦¸­±¹ï¤è§gµMªº®É­Ô¡A¦Ñ¤H±q¨SÅS¹L¯ºÁy¡C

¤p©±³Q½æ¤F¡A©Ð¤l¤]³Q»¯¤j®Q°e¤F¤H¡A¦^¨Óªº«á¸ô´N³o»òÂ_¤F¡C§¤¤W¤F°¨¨®¡AÁà¨à¯dÅʪº¬Ý¤F³Ì«á¤@²´¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o­Ó´¿µ¹¥L±a¨Ó¬ü¦n¦^¾Ðªº¦a¤è¡A¬O¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡C

°¨¨®ªº³t«×«ÜºC¡A¤@¬O©È«Ä¤l·|¤£²ßºD¡A¤G¬O©È¦Ñ¤H®a¾AÀ³¤£¤F¡C´N³o¼Ë¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤]¥u¨«¤F¤T¤À¤§¤@ªº¸ôµ{¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¸Ì¡A°£¤F¬OÃö©ó«Ä¤lªº¨Æ±¡¡AÁà¨à©M¤è§gµM³s¤@¥y¦h¾lªº¸Ü³£¨S¦³»¡¹L¡C

¤é¸¨¦è¤s¡A¤@¤Ñªº»°¸ôµ²§ô¤F¡A§ä¨ì«È´Ì¸¨¸}¡A¤p®a¹Ù¤S¦]¬°ÄȾj¦Ó¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

¦n¹³¬O¤w¸g²ßºD¤F¤@¼Ë¡A¨C¦¸Å¥¨£«Ä¤l­ú¡AÁà¨à³£·|§â«Ä¤l»¼¥X¥h¡A¦Ó¤è§gµM¤]³£·|«Ü¦ÛµMªº±µ¹L«Ä¤l¡A¦Ó«á«Ä¤lªº­úÁn´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C

ÁöµM¦b«Ä¤lªº¨Æ±¡¤W¦³¤FÀq«´¡AÁöµMÁà¨à¤w¸gµªÀ³©M¦Û¤v·|ÄÆ´ù®c¡A¦ý¤è§gµM¨C¤Ñ¨Ì¹Lªº­üÁn¹Ä®ð¡C¤H¡A¨º¸Ì¦³·|ª¾¨¬ªº¨º¡A¦Ó¤è§gµM¤]¬O¤£ª¾¨¬ªº¤H¡C¥H¬°Áà¨à¦º±¼ªº®É­Ô«ë¤£±o¯à¨£¤W¤@­±¡A²×©óª¾¹DÁà¨àÁÙ¬¡µÛ¡A¤H¤]µªÀ³©M¥L·|ÄÆ´ù®c¡A¤è§gµM¤S§Æ±æÁà¨à¯à©M¦Û¤v»¡»¡¸Ü¡B²á²á¤Ñ¡A­þ©È¬O½|¤W¦Û¤v¤@¹y¤]¦n¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¨C¤Ñ¨£¨ì¥L¤]¶È¬O»¡¤W¡¥®c¥D¡¦¨â­Ó¦r¡C

¥n¡D ¡D ¡D¥n ¡D ¡D¡D ¥n¡D ¡D ¡D

¡§Áà¨à¡A§Úª¾¹D§AÁÙ¨SºÎ¡A§Ú·Q©M§A½Í½Í¦n¶Ü¡H¶}ªù¦æ¶Ü¡H¡¨¬¡¤F¤G¤Q¤T¦~¡A¤è§gµM±q¨S¹³²{¦b³o»òºò±i¹L¡A¤£ª¾¹DÁà¨àªº¤ÏÀ³¡A¤è§gµM¤]¥u¦³¦bªù¤fµ¥¡A©ÈÁà¨à¯uªº·|¤£¶}ªù¡A¤]©ÈÁà¨à·|°¨¤W¶}ªù¡A¤@®É½Ä°Ê¨ÓºV¤Fªù¡A¤è§gµM¤w¸g¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¤F¡C

¡§®c¥D¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¤Ñ±ß¤F¡A­n¬O¨S¨Æ¡A§Ú·QºÎ¤F¡C¡¨¥­²HªºÁn­µ±aµÛ²¨Â÷¡AÅ¥µÛÁà¨àªº¸Ü¤è§gµM¥uı±o¤ß¸Ì§ó¥[ªºÆ{´e¡C

¡§Áà¨à¡A§Ú¡D ¡D ¡D§Ú·Q©M§A½Í½Í¡A´N¯Ô»~§A¤@¤p·|ªº®É¶¡¡C¡¨Án­µ±aµÛ¬è¨D¡A¤è§gµMª¾¹D­±¹ï²{¦bªºÁà¨à¤w¸g¤£¯à¦A¥Î±j¶Õªº¤â¬q¤F¡A§_«h¥L­ÌªºÃö«Y¤]¥u¯àÅܱo§ó¥[¦B§N¤F¡C

¡§®c¥D¡A§A¶i¨Ó§a¡C¡¨¬ÝµÛ²´«eªº¤è§gµM¡AÁöµMÁÙ¬O±aµÛÅQ®ð¡A¦ý»¡¸Üªº»y®ð«o¤£¦A¬O¦Û¤v¼ô±xªº¨º¤H¤F¡CÁà¨à¦³¨Ç°g´b¤F¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ëªº­ì¦]¯àÅý¤@­Ó¤H¦b´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¯à¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡C¸£¤¤¬ðµM·Q°_¤è§gµM¹ï¦Û¤v¥Ü·Rªº¸Ü¡AÁà¨à¦³¨Ç¦Û¼J¤F¡AÁà¨à¡BÁà¨à¡A¬JµM¦W³êÁà¨à¡A¤S«ç·|Åܱo¦n¬Ý¡A¬JµM¨­¬°´À¨­¡A¤S«ç¯à±o¨ì·R¡C

¡§Áà¨à¡AÁÙ°O±o§Ú©M§A»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H§Ú¤w¸g¤£¦A·R¤dÅb¤F¡A¦Ó²{¦bÅý§Ú³Ì·Rªº¨º¤H¬O§A¡C§Ú§Æ±æ§A¯à§O§â³o¸Ü·í¦¨¬Oª±¯º¡A¤]¤£­n¦]¬°¤ß¸Ìªº³±¼v¦Ó§_¨M¤F³o¥y¸Ü¡C¦b¤@°_¤@¦~¥b¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¡A³ßÅw´N¬O³ßÅw¡A·R´N¬O·R¡A¬JµM¯à¨Ó§ä§A¡A´Nµ´¤£·|ÄF§A¡AÁà¨à¡A§Ú§Æ±æ§A¯àµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡A­þ©È¬O¤£¯à·R§Ú¡A¦ý¥u¨D¯à±qªB¤Í°µ°_¡A§O¦Ñ¬O¹ï§Ú³o»ò§N²H¦n¶Ü¡H¡¨

¡§®c¥D¡D ¡D ¡D §Ú¡D ¡D ¡D¡¨Áà¨àµL±¹ªº¯¸¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¤£ª¾¹D­n«ç»ò¦^µª¤è§gµMªº¸Ü¡A¦pªG¤è§gµM¹ï¦Û¤v¬O±j¶ÕºA«×¡A¦Û¤vÁÙ¯à¦^µª¡¥¤£¡¦¡A¦ý²{¦bªº¤è§gµM«oÅýÁà¨àµLªk»¡¥X¤@­Ó¤£¦r¡A¬ÝµÛ¨º¦³¨Ç«s¶Ëªº²´¯«¡AÁà¨àı±o¦Û¤v¤ß³n¤F¡AÁöµM¤ß¸Ì¨º¹D¶Ë¤fÁÙ¨S¦³²¬·U¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O·Q¸Õ¸Õ¡A¤£¬O¬°¤F«Ä¤l¡A¦Ó¬O¬°¤F¨º­Ó¡¥·R¡¦¦r¡A¨º­Ó¹ï¦Û¤v¦³¨Ç·¥¤j§l¤Þ¤O¡A¤Q´X¦~³£¨S¦³±o¨ìªº¡¥·R¡¦¦r¡C

¹ï¤è§gµMÂIÂIÀY¡AÁà¨àª¾¹DÃö«Y§ïÅܤF¡A¨â¤H¥H«áªºÃö«Y·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¤ß¸Ì·QµÛ³ÌÃaªº¥´ºâ¡AÁà¨àÁÙ¬O·QµÛ¨º­Ó·R¦r¡A·QµÛ¯uªº·|¦³¤@­Ó¯u¥¿¹ï¦Û¤v¦nªº¤H¥X²{¡C


29

½Í§¹ªº²Ä¤G¤Ñ¡A»°¸ôªº°¨¨®±q¤@½øÅܦ¨¤F¨â½ø¡A«Ä¤l¥æµ¹¤F»¯¤j®Q·ÓÅU¡AÁà¨à©M¤è§gµMªºÃö«Y¤]±q¦b³o°¨¨®ªº¬Û³B¶}©l§ïÅܵۡC

¨C¤@¤Ñ¨â¤Hªº¹ï¸Ü³£¤£¬O«Ü¦h¡A¤è§gµM«ÜÀ´±o§l¤ÞÁà¨àªºª`·N¤O¡A¤]§âÁà¨àªº©³²Ó¬d¤F­Ó¹M¡Aª¾¹DÁà¨à¤£·|Ū®Ñ¡A«K¶}©l¥Î®Ñ¥»§l¤ÞÁà¨àªºª`·N¤O¡A¦bÁà¨à§âª`·N¤O©ñ¦b®Ñ¥»¤Wªº®É­Ô¦b°½°½ªº¬ÝÁà¨à¡A¨Ó¸Ñ¦Û¤v¥H«e©Ò¨üªº¬Û«ä¤§­W¡C

°£¥h¡¥ºÖ¡¦¦r¡AÁà¨à¨Ã¤£·|¼g¥ô¦óªº¦r¡AÁöµM¦bÄA𪺰¨¨®¤W¡AÁà¨àÁÙ¬O¨C¤Ñ³£§ìºò®É¶¡ªº½m²ßµÛ¼g¦r¡A¡¥¤Ñ½ç¡¦³o¨â­Ó¦r¤w¸g³QÁà¨à¼g¤F¤£¤U¦Ê¹M¡A¨C¤Ñ¥Î¤òµ§¦b¯È¤W¼g¤U¨à¤lªº¦W¦r¹ïÁà¨à¨Ó»¡¤w¸gÅܦ¨¤F¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¥÷¡C

»°¸ôªº¥Í¬¡«ÜµL²á¡A°£¥h¨C¤Ñ½m¦rªº®É¶¡¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡Áà¨à³£¬OµL±¹ªº¡A©M¤è§gµM¦b¤@°_¡AÁà¨à©l²×¬O¦³¨ÇÄߩȪº¤ß²z¡A¨º®É©Ò¨üªº³±¼v¤]¨Ã¤£¬O»¡®ø¥¢´N®ø¥¢ªº¡C¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹DÁà¨à¤ß²zªº·Qªk¡A¬°¤F©Ôªñ¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¨C¤Ñ¤è§gµM³£·|¥Î¨º¨Ç³Ñ¾lªº®É¶¡¬°Áà¨àÁ¿¤@¨Ç¦Û¤v¦b¥~Ã䪺©Ò¨£©Ò»D¡A©_»D¶c¨Æ¨Ó©Ôªñ¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¨C¤@¤ÑÁà¨à¤]³£·|³Q¤è§gµMÁ¿ªº¨Æ±¡©Ò§l¤ÞµÛ¡A¤Q´X¦~»P¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¡AÅýÁà¨à¹ï¥~Ã䪺¥@¬É¦­¤w¸g¥Rº¡µÛµL¼Æªº¤Û·Q¡AÅ¥µÛ¤è§gµM±Nªº¨Æ±¡¦ÛµM§ó¥[ÅýÁà¨à¿E°_¤F¦n©_¤ß¡A©M¤è§gµMªºÃö«Y¤]¦]¬°³o¨Ç§ïµ½¤F¡C

´N³o¼Ë¨â¤H¨C¤Ñ³£¬O±Ð¦r¡B¼g¦r¡AÁ¿¬G¨Æ¡BÅ¥¬G¨Æ¤¤«×¹L¡A®É¶¡¤]¹Lªº«Ü§Ö¡A¥b­Ó¤ë«á¡AÄÆ´ù®c¤]²×©ó¨ì¤F¡C

¯¸¦b²ü­»©~ªºªù¤f¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¼ô±xªºÂ\³]¡A¬ÝµÛ¤U¤H­Ì¼ô±xªº²´¯«¡AÁà¨à¥uı±o¦Û¤vªº¤ß¤S³Q¹º¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡A¬ðµM¶¡¥Lµo²{­ì¨Ó¦Û¤v®Ú¥»¤£¬O¦³«i®ðªº¤H¡A¥ý«e¨º¨Ç¬°¤F¨à¤lªº·Qªk¤]¥þ®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¦pªG¨S¦³Ãh¸Ì©êµÛªº«Ä¤l¡AÁà¨à·|°¨¤W°k¶]¡AÂ÷¶}µÛ¯dµ¹¥LµL¼Æ¦^¾Ðªº¦a¤è¡C

®³µÛ¤â¸Ìªº¥]µö¡A©êµÛÃh¸ÌÁÙ¦bºÎıªº¨à¤l¡AÁà¨à¤]¥u¯àµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¤è§gµM¬°¥L¦w±Æ¦í©Ò¡A²ü­»©~¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¥H¦íªº¦a¤è¡A¥Lª¾¹D¤è§gµMªº¥Î·N¬O·Q§i¶D¤U¤H¡A¥Lªº¨­¥÷¬O·í®a¥D¥À¡A¦ýÁà¨à«oª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¯à½ñ¶i³o°|¤lªº¡A¶¢¨¥¸H»y»¡¦º¤H¡A¥H«e¥i¥H¤£¥²¦b¥G¡A¬°¤F¨à¤lÁà¨à¤w¸g¤£¯à¤£¦b¥G¤F¡C

¤è§gµM¤@ª½¦b³B²z¤½¨Æ¡AÁà¨à´N³o¼Ë©êµÛ«Ä¤l¤@ª½¯¸¦b²ü­»©~ªù¤fµ¥µÛ¡A¬Æ¦Ü³s»L¯¸¨ì¤w¸g»ÄµhÁà¨à¤]¨S¦³²¾°Ê¤@¤U¡C

²×©ó¦bµ¥¤F¤@­Ó®É¨°«á¡A¤è§gµM¦^¨Ó¤F¡A¬ÝµÛÁà¨à¯¸¦bªù¤f¥uı±o¬O¤U¤H«åºC¤F¡A¥¿·Q³d©Ç«o³QÁà¨à¥ýÁn¹Ü¤Hªº¨î¤î¤F¤U¨Ó¡C

¡§®c¥D¡A§A¤£­n³d©Ç¥L­Ì¤F¡A¬O§Ú¦Û¤v¤£¶i¥hªº¡AÁٽЮc¥D¬°§Ú¦w±Æ§Oªº¦a¤è§a¡A³o²ü­»©~¨Ã¤£¬O§Ú¯à¦í±o°_ªº¦a¤è¡AÁٽЮc¥D½çµ¹§Ú¤@­Ó®e¨­¤§©Ò¡C¡¨

¡§³o²ü­»©~¦³¦ó¤£¦n¡H¬JµM§â§A§ä¤F¦^¨Ó¡A¬JµM©Ó»{¤F§Ú¹ï§Aªº·R¡A¨º»ò§A´N¬O³oÄÆ´ù®cªº·í®a¥D¥À¡A¤£¦í³o¸Ì¤S­n¦í¨º¸Ì¡H¡¨¦ù¤â³ø¹L«Ä¤l¡A»âµÛÁà¨à¶i¤F«Î¤l¡AÅýÁà¨à§¤¦b´È¤l¤W¡A¤è§gµM³o¤~¶}©l¤F°Ý¸Ü¡AÁöµM¹ïÁà¨àªº¦æ¬°·P¨ì©_©Ç¡A¦ý·Q¨ìÁà¨à¦b¥~Ã䯸¤F¤@­Ó®É¨°¦³·P¨ì¤ß¯k¡C

¡§Áà¨àÁÂÁ®c¥D¤F¡A³o·í®a¥D¥Àªº¦ì¸m¤£¬OÁà¨à¤@­Ó¤p¤pªº¤U¤H°µªº°_ªº¡A¤H¨¥¥i¬È¡AÁÙ¬O½Ð®c¥D­«·s¦Ò¼{§a¡AÁà¨à¨S¦³¤°»ò­n¨D¡A¥u¬O§Æ±æ¯à©M¤Ñ½ç¦³­Ó®e¨­¤§©Ò¡A¬ÝµÛ¤Ñ½ç¥­¦wªø¤j´N¦n¡AÁٽЮc¥D¦¨¥þ¡C¡¨

¡§¤U¤H¡H¦¨¥þ¡H¦í¤£°_¡HÁà¨à¡A§A¬O¦]¬°¨º¨Ç¦^¾Ð¶Ü¡H¬O¦]¬°©È¨º¨Ç¤Hªº¸Ü»y¶Ë®`ªº¤Ñ½ç¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛÁà¨àªº¨­Åé¤@Ÿ¡A¤è©~µMª¾¹D¦Û¤v²q¹ï¤F¡C

¬O¤£¬Oı±oÁà¨à¦³¨ÇÁB±¡¡H¨ä¹ê§Úı±o«Ü¥¿±`¡A½Ö³£¦³ª§¨ú¦Û¤v§Q¯qªºÅv§Q¡A§ó¦óªp¬OÁà¨à¨º¡A¬O¤£¡H¨þ¨þ¡C


30

¡§®c¥D¡A»°¤F¤@¤Ñªº¸ô¡A§Ú«Ü²Ö¤F¡A«Ä¤l¤]§Ö¾j¤F¡CÁٽЮc¥D¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦í³B§a¡C¡¨¤£·Q¦^µª¡AÁà¨à¥u¯à¿ï¾Ü°kÁסC

¡§«Ä¤lªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g¦w±Æ¤F¥¤®Q¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¦Ü©ó¦í³B¡A°£¤F³o²ü­»©~,§A¨Ã¨S¦³§Oªº¦í³B¡A³o´N¬O§Ú°ß¤@ªº¦w±Æ¡A¦pªG§A·Q´«¦í³B¡A¨º´Nµ¹§Ú¤@­Ó¯à±µ¨üªº²z¥Ñ§a¡C¡¨¦]¬°Áà¨àªº¸Ü¡A¤è§gµM¤ß²z«Ü¬OÆ{´e¡A¥Lª¾¹DÁà¨à¤ß¸Ì·QµÛ¥H«eªº¨Æ¡A¦ý¥L«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤w¸g©Ó»{¤F·RÁà¨à¡A¦ÓÁà¨à¤]µªÀ³±µ¨ü¦Û¤v¡A¬°¤°»òÁÙ­n±À©Ú¦í¦b²ü­»©~¡AÃø¹D¬OÁà¨àÁÙ¤£¬Û«H¦Û¤vªº¸Ü¶Ü¡H·Q¨ì¬O¦]¬°³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¤è§gµMı±o¦Û¤v§ó¥[ªºÆ{´e¤F¡A¬Æ¦Ü³s³Ý®ð³£Ä±±oÀ£§í¡A¯Ý¤f¤]¶}©lÁôÁô§@µh¡C

¡§²z¥Ñ¡H­þ¸Ì¦³¤°»ò²z¥Ñ¡AÁà¨à¥u¬Oı±o¦Û¤vªº¨­¥÷¬O¦b¤£¾A¦X¦í¦b³o²ü­»©~¡A¤@­Ó¤U¤H¦í¦b³o¸Ì·|¤Þ¤H«Dij¡Aªp¥B³o¤U¤HÁÙ´¿¸g¬O¡D ¡D ¡D§Ú¤£·QÅý¤Ñ½ç±N¨Ó©ï¤£°_ÀY¡A¤]¤£·QÅý¥L¦]¬°§Úªº¨Æ¦Ó»X²Û¡C¡¨¨kÃd³o¨â­Ó¦rÁà¨à¬O»¡¤£¥X¤f¤F¡A¬Û³B¤F¥b­Ó¤ë¡A¤]³\¤è§gµM¹ï¦Û¤v¬O¦³·Rªº¡A¦ýÁà¨à«o¤£°ø±æ³o¨k¤H¹ï¦Û¤vªº¤H¦³¦h²`¡A¤]¤£°ø±æ¥L·|¬°¤F¦Û¤v¤£°ù©d¥Í¤l¡A¦^ÄÆ´ù®c­ì´N¬O¬°¤F¨à¤l¡A¯àÅý¨à¤l¦³­Ó¦W¥¿¨¥¶¶ªº¨­¥÷ªø¤j¡A¤]¬OÁà¨à³Ì¤jªº§Æ±æ¤F¡A§Oªº¨Æ±¡Áà¨à±q¨S·Q¹L¡A§ó¦óªp¬O°ø±æªº¨Æ±¡¡C

¡§Áà¨à¡A§Úª¾¹D§Ú¶Ë§A«Ü²`¡A¦ý¬°¤°»ò¤£¯àµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§AµªÀ³©M§Ú±qªB¤Í°µ°_¡A¤]©M§Ú¦^¨ì¤FÄÆ´ù®c¡A¬°¤°»ò¤£¯à±µ¨ü³o·í®a¥D¥Àªº¨­¥÷¡H§Ú¬JµM¿ï¾Ü¤F·R§A¡A¦ÛµM¤]·|¿ï¾Ü¹ï§A±M±¡¡A¥u­n§A¤@­Ó¤H¡C§A¬O©È§Ú±N¨Ó·|°ù©d¥Í¤l¡A¦Ó«á§â§A»°¥X²ü­»©~¡A©È¤Ñ½ç³Q¤H¯º¸Ü¡H³o¨Ç¤]¥u¬O§Aªº·Qªk¦Ó¤w¡A§Ú¤£·|°ù©d¡A«Ä¤l¤]¤@¼Ë¡A°£«D¬O§A¥Íªº«Ä¤l¡A§_«h§Ú¤]¤£·|­n¡A³o¼Ë§A¬O¤£¬O¯à¦w¤ß¡A¯à¦w¤ßªº¦b²ü­»©~¦í¤U¡H¥Ì¤ßªº°µÄÆ´ù®cªº·í®a¥D¥À¡H¡¨¤@®u¸Ü»¡§¹¡A¤è§gµMı±o¦Û¤vªº¼L¸Ì¥þ³£¬O»Ä¤ô¡Aª¾¹DÁà¨àªºÅU¼{¡A¤]ª¾¹DÁà¨à¹ï¦Û¤v¤£ªÖ¬Û«Hªº­ì¦]¡A¦ý¤è§gµM«o¬O³o¼Ëªº¤£¥Ì¤ß°Ú¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v§V¤O¤F³\¤[´«¨Óªº¥u¬O³o¼Ëªº¤@­Óµ²ªG¡C

¡§®c¥D¡A§Ú¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨·Q­n©Úµ´°Ú¡A¦ýÁà¨à«o¤£ª¾¹D­n«ç»ò»¡¡A¤f¤~¨S¦³¤è§gµM¦n¡A¤ß¸z¤S¬Oµw¤£¤U¨Óªº¤H¡A¤S¥[¤W¤@¬q®É¶¡ªº¬Û³B¡A¤è©~µM¥Î¨º·R¤Wªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÅýÁà¨à§¹¥þªº¶Ã¤F°}¸}¡A¤]¥u¯à©}ªA¦b¨k¤Hªº²´¯«¤U¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸gÂI¤FÀY¡C

¤è§gµMª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¸Ó°µ¥X¹O¶Vªº¦æ¬°¡A¦ý§Ô¤£¦íÁÙ¬O©ê¦í¤FÁà¨à¡A·QÅýÁà¨àª¾¹D¦Û¤v³o¤@¨èªº³ß®®¡C¬¡¤F¤G¤Q¤T¦~¡A¤è§gµMªº¥Í¬¡¤@ª½³£¬O­n­·±o­·¡B­n«B±o«B¡A°£¤F´¿¦]¬°¤dÅbªº¨Æ¦Ó¨ü¤F¨Ç¤pªº®À§é¡A¨ä¾l«K¥þ¬O¦]¬°Áà¨àªº¨Æ±¡¡AÁÙºâ¬O¦³¤F¯uªº®À§é¡A±w±o±w¥¢¥¿¬O¥Î¶}§Î®e²{¦bªº¤è§gµM¡A¨C¦¸¦]¬°¦Û¤v±o¨ìªº©¹©¹¨ì³Ì«á¤~ª¾¹D¨º¥u¬Oªí­±¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì­±ªºªF¦è¬O¦Û¤v¬Ý¤£¨£¤]ºN¤£¨ìªº¡A¤è§gµM¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ëªº¤ß±¡ÁÙ­n°í«ù¦h¤[¡A¦ý·Q¨ì³o¨Ç³£¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¤]´N¥u¯à§Ô­@¡Aª½¨ìÁà¨à·|¯u¥¿·R¤W¦Û¤v¨º¤Ñ¬°¤î¡C

¡§Áà¨à¡AÁÂÁ§A¡C¡¨¶É¨­§k¤W¨º¬X³nªºÂù®B¡A³oÀþ¶¡ªº©¯ºÖ¹ï¤è§gµM¨Ó»¡¤w¬O¤Ñ°ó¡C


31

¤é¤l¹L¤F²Ó¤ô¬yªø¡AÂ಴¶¡·s¦~¤]¨Ó¨ì¤F¡C

Áà¨à¹ï¹L¦~¨S¦³¹L¦hªº°O¾Ð¡A°ß¤@°O±oªº¤]´N¬Oªü®Q¿Ë¤â¥]ªº½Þ¦×¥ÕµæÀ`ªº»å¤l¡C

¤»·³¨Ó¨ìÄÆ´ù®c¤@ª½¨ì¤Q¤­·³®v³Å¥h¥@¡AÁà¨à¨C¤@¦~ªº¤j¦~©]¤]¥u¬O©M®v³Å¤ñ¥­®É¦h¤W¨â­Óµæ¡A©ÎªÌ¦A¥[¤W®v³Å¦Û¤v¦Òªº³¥¨ý¡A¥[¤W¤@³ý¦n¤[¡A´Nºâ¬O¹L¤F¤j¦~©]¡C

ÄÆ´ù®cªº¤j¦~©]ºâ¤£¤W¼ö¾x¡A¦]¬°¤è§gµMªº¤÷¥À¬Ò¬O©t¨à¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¿Ë¤H¡A¤j¦~©]¤]¥u¬O¤@®a¤T¤f§¤¦b¤@°_¡A¦YµÛ¤ñ¥­®É¦h¤W¤@­¿ªº¨ÎªÔ¡A¨S¦³¥ô¦óªº¾l¿³¸`¥Ø¡A¤]´N¬Oµ¥µÛ¹L¤F¤l®É¡A¦u¤F·³«K·|ºÎı¤F¡C

Áà¨à¬ÝµÛ¤é¤l¡AÁÙ¦³¤T¤Ñ«K¬O¤j¦~¤F¡A¤ß²z·QµÛ¤p®É­Ô¹L¦~ªº±¡´º¡A¦ýÁà¨àª¾¹D¨º¼Ëªº·s¦~¦bÄÆ´ù®c¬O¹L¤£¤W¤F¡C
³o¸Ì¡A²¦³º¤£¬O¤@¯ë¤H®a¡Aªp¥B©¹¦~ªº·s¦~³£¹Lªº¨º»òªº¦wÀR¡A³o¤@¦~¤S·|¤S¤°»ò°Ï§O¨º¡C

­J«ä¶Ã·Qªº¹L¤F¤T¤Ñ¡A·s¦~´N¦bÁà¨à¨S¦³´Á¬ßªº±¡ªp¤U¨ì¨Ó¤F¡C

©M©¹±`¤@¼Ëªº°_§É®É¶¡¡AÁà¨à¾ã²z¦n¦Û¤vªº¦çª«¡A§é¦n³Q¤l¡A¬~¯À¤§«á¤~¨ì²ü­»©~ªºÀ\ÆU¸Ì©M¤è§gµM¤@°_¦Y¦­¶º¡C

¦­À\ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¥Õµ°¡B¥]¤l¡AÁà¨à¬ÝµÛ³o¦Ê¦~¤£Åܪº¦­À\¡A¤]¥u¬O¹Ä¤F¤f®ð¡AºCºCªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡§Áà¨à¡A§A¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H¬°¤°»ò¹Ä®ð?ÁÙ¬O¬Q±ß¨SºÎ¦n¡H¡¨

¡§¤£¬O¡A³ù¥D¡A¤µ¤Ñ¬O·s¦~¡A©Ò¥H§Ú¡D ¡D ¡D ¡¨¤@¦¨¤£Åܪº¦­À\ÅýÁà¨à¦Y¨ì¨S·Pı¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº­¹ª«¡AÁà¨à¤]¥u¯àÅý¤è§gµM¥Î©_©Çªº²´¯«¬Ý¦Û¤v¡C

¡§®@¡A§A»¡¤j¦~©]°Ú¡C§Úª¾¹D³o¨Ç¦~§A¦bÄÆ´ù®c¨S¹L¦n¹L¡A¤µ¦~§Úµ¹§A·Ç³Æ¤F§ª«¡A±ß¤W·|µ¹§Aªº¡C§Ú¦Y¹¡¤F¡A¥ý¥h¤u§@¤F¡C¡¨¦bÁà¨àÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¤è§gµMºë¯«¦Ê­¿ªº¥h¤u§@¡A¦ÓÁà¨à¥u¯à§¤¦b¤jÆU§µo§b¡A·QµÛ¨k¤H·|µ¹¦Û¤v¤°»ò¼ËªºÂ§ª«¡C

¤È¶º¤è§gµM¨S¦³©MÁà¨à¤@°_¦Y¡AÁà¨à³­µÛ»¯¤j®Q¦Y¤Fºâ¬O¤j¦~¶º¡A¨Ã§âÄÆ´ù®cªº³W¯x§i¶D¤F¦o¡AÁöµMª¾¹D¦Ñ¤H·|¥¢±æ¡A¦ý³o¤j¦~©]ªº»å¤l¬O¦Y¤£¤W¤F¡A¦Ó¨C¦~³£¯à¬Ý¨ìªº·Ïªá¦ÛµM¤]¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C

¬Ý¨ì¦Ñ¤H¥¢±æªº²´¯«¡AÁà¨à¤]¥u¯à¹Ä®ð¡A²¦³º³o¨ÆÄÆ´ù®c¡A¦Ó¦Û¤v¤]¥u¬O±H¤HÆX¤U¡A¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¯à°µ¥Dªº¡AÁöµM¥]»å¤l¤£¬O«Ü¤jªº¨Æ¡A¦ý¨­¥÷¤WªºÀª§¼«oÅýÁà¨à¨S¿ìªk¥h¼p©Ð®³»Ý­nªºªF¦è¥]¤W³o¤@¹y¦~©]¶ºªº»å¤l¡C

¥V¤Ñªº¤Ñ¶Âªº«Ü¦­¡A¨S¨ì¦Y±ß¶ºªº®É¶¡¤Ñ¤w¸g§¹¥þªº¶Â¤F¤U¨Ó¡CÁà¨à¤ß²z¹ï¦Ñ¤H®a·\ª¹µÛ¡A¨Ã¨S¦³·|²ü­»©~©M¤è§gµM¤@°_¦Y¶º¡A¨M©w¯d¤U¤F³­µÛ»¯¤j®Q¡C

Áö¬O¤j¦~©]¡A±ßÀ\ªºµæ¦â¤]¬O¬Û·íªºÂ²³æ¡A¨Ã¨S¤ñ¥­¹ê¯àÂײ±¦h¤Ö¡A¥u¬O¥­®Éªº¥|µæ¤@´öÅܦ¨¤F²{¦bªº¤»µæ¤@´ö¦Ó¤w¡C

¥¤®QÁý§¹¤F«Ä¤l¡A¬ÝµÛ«Ä¤lºÎµÛ¤F¡A®Q­Ç³o¤~¥´ºâ¦Y¶º¡C

¡§¤j®Q¡BÁà¨à¡A§A­Ì«ç»ò³£¤£µ¥§Ú´N¶}¶º¤F¡AÃø¹D¯uÅý§Ú³o¤j¦~©]¦Û¤v¦Y¶Ü¡H¡¨

¡§®c¥D¡A§Ú¥H¬°§A­n©MÄݤU¤@°_¦Y¡A©Ò¥H´N¡D ¡D ¡D ¡¨¨S·Q¨ì¤è§gµM·|¨Ó¡AÁà¨à¦³¨ÇµL±¹¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D­n«ç»ò¸ÑÄÀ¤F¡C

¡§®@¡AÄݤU³£¦^¥h³­®a¤H¤F¡A§Ú·íµM¤]­n©M®a¤H¤@°_¦Yªº¡AÁà¨à¡B¤j®Q¡A§A­Ì¤£·|¤£Åwªï§Ú§a¡H¡¨

¡§®c¥D¡A¤@°_¦Y§a¡C¡¨Áà¨à¨S¦³±µ¸Ü¡A­Ë¬O»¯¤j®Q¥ý»¡¤F¡AÁöµMÁÙ¬O¤£³ßÅw³o­Ó¤è§gµM¡A¦ý¬ÝµÛ¨k¤H¹ïÁà¨àªº¦n¡A»¯¤j®Q¤]¤£¦ÛıªºÃP¤F¤f¡A¹ï¤è§gµMªººA«×¤]¦n¤F¤@¨Ç¡C

¹ïµÛ»¯¤j®Q¯º¤F¤@¤Uºâ¬O·PÁ¡A©Ô¹LÁà¨àªº¤â§¤¦bÀ\®à¤W¡A¤@­Ó©Û¤â¡A¤@½L½L´²¾vµÛ­»¨ýªº»å¤lÂ\¨ì¤F®à¤W¡C

¡§Áà¨à¡A§Ú»¡­nµ¹§A§ª«ªº¡A³o»å¤l¬O§ÚÅý¤H¥h¤ý®a§ø¾Çªº¡AÁöµM¤£¬O§A¦Ñ®aªº¨ý¹D¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à³ßÅw¡A¨Ó¹Á¹Á¬Ý¡C¡¨


32

¡§®c¥D¡A§A¡D ¡D ¡D ¡¨¬ÝµÛ³oÁ¡¥Ö¤j³´ªº»å¤l¡AÁà¨à³º¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡C¦h¤Ö¦~¨S¦Y¹L¤F¡A¨S·Q¨ì·|¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¦Y¨ì¡C

¡§§Ú¤°»ò¡H¥ý¨Ó¹Á¹Á¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨ý¹D¬O¤£¬O§A·Q¦Yªº¡A¥H«e¯R®QÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¬O¦b¤@°_¦Y¹y¶ººâ¬O¹L¦~¤F¡A±q¨S·Q¹L·s¦~·|¦³¤°»ò¤£¦Pªº¹Lªk¡A³s³o¹L¦~­n¦Y»å¤lªº¨Æ¤]¬O§Ú¨º®É­Ô¥´Å¥§A¨­¥@ªº®É­Ô¤~ª¾¹Dªº¡CÁà¨à¡A§A³ßÅw¶Ü¡H¡¨¤@ÁûÁûªº»å¤l§¨¶i¤FÁà¨àªº¸J¸Ì¡AµM«á¬ÝµÛÁà¨à¤@ÁûÁûªº§â»å¤l¦Y¤U¡A¤è§gµMªº¦³µÛ¤ß¸Ì»¡¤£¥Xªºº¡¨¬¡A¦^¨Ó¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A³oÁÙ¬OÁà¨à²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤v¯º¡Aµo¦Û¯u¤ßªº¯º¡C

¡§«ç»ò¼Ë¡A¨ý¹DÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¤£°±ªº¬°Áà¨à§¨µÛ»å¤l¡AÃø±oªºÁà¨à¯à¦h¦Y¤@¨Ç¡A¤è§gµMÁÙ¬O§Æ±æÁà¨à¯à­D¤@¨Ç¡A³o¼Ë¨­Åé¤]·|¦n¤@¨Ç¡C

¡§«Ü¦n¦Y¡A®c¥D§A¤]¦Y§a¡A³o»ò¦h¡A§Ú©M®Q­þ¦Y±o§¹¡C¡¨

¡§Áà¨à¡AÁÂÁ¡C¡¨¦YµÛÁà¨à¬°¦Û¤v§¨ªº»å¤l¡A¨ý¹D¤£¤@©w¦³¦h»ò¦n¡A¦ý¤è§gµM¤ß²z«o«Ü¶}¤ß¡A¦Û¤v©MÁà¨àªºÃö«Y¡A¤S¶i¤F¤@¤p¨B¡C

¤@¹y¶ºªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¤T¤H¦Yªº«o³£«Ü¶}¤ß¡C¯S§O¬O»¯¤j®Q¡A¬ÝµÛÀ\®à¤W¤è§gµM¹ïÁà¨àªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦Ñ¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¯à©ñ¤ß¤F¡AÁöµM¹ï¤è§gµMªº¦L¶H¤£¬O§¹¥þªºÅܦn¡A¦ý¤]ª¾¹D¦Û®aªº¨à¤l§â¤U¥b¥Í°U¥Iµ¹³o¼Ëªº¨k¤H¬O¤£·|¦b¨ü¸o¤F¡A¥u¯à¦³¨É¤£ºÉªººÖ¡C

­è­è¦Y§¹¶º¡A¦³¨Ç¦Y¼µªº¤H§¤¦b´È¤l¤W¥ð®§¡A«o³Q¥~Ã䪺Án­µ§l¤Þ¤F¡C

¶}©l¤@¨âÁnÁà¨à¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¦ý´XÁn¹L«á¡AÁà¨à¤~Å¥¥X¤F¡A¨º¬O¬¶¦Ë©M·ÏªáªºÁn­µ¡C¬O¤j¦~©]ªü¯R·|³­µÛ¦Û¤v©M§Ì§Ì©ñªº¬¶¦Ë©M·Ïªá¡C

·Ïªá«Üº}«G¡A¬OÁà¨à±q¨S¨£¹Lªº¡Cªá¦¡«Ü¦h¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¤pªº®É­Ô¨ººØ«Ü³æ¯Âªº¥u±aµÛÃC¦âªº¤pªá¦¡¡AÁà¨à§¹¥þ³Q²´«e¤­¥ú¤Q¦âªº·Ïªá§l¤Þ¤F¥Ø¥ú¡A¤w¸g¦³¨Ç¥Ø¤£·v±µ¤F¡C

·Ïªáªº¬ü¬O¤@Àþ¶¡ªº¡AÁöµM«Üº}«G¦ý«o¤£¯à§l¤Þ©Ò¥H¤Hªº¥Ø¥ú¡AÁà¨àªº²´·ú¬O¬ÝµÛ·Ïªá¡A¦Ó¤è§gµMªº²´·ú«o¬O¬ÝµÛÁà¨àªº¡C¤@­Ó¤j¦~©]Áà¨àÁy¤Wªºªí±¡«o¤ñ¨º¤@¦~¥bªº®É¶¡¸ÌÁÙ­n¦h¡A¤è§gµM¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¡A«Ü©È·|¸¨¤U¤°»ò¦Û¤v¨S¨£¹Lªº¡C

¡§®c¥D¡AÁÂÁ§A¡A³o­Ó¦~§Ú¹Lªº«Ü§Ö¼Ö¡C¡¨·Ïªá¤´¦b©ñ¡AÁà¨àªº²´·ú¤´¦b¬Ý¡A¦ý·PÁªº¸Ü«o¨S¦³§Ñ°O¡C

¤jÁxªº§âÁà¨àºO¶iÃh¤¤¡A¤è§gµM¯º¤F¡A«Üº¡¨¬ªº¯ºµÛ¡C¡§Áà¨à¡AÁÙ°O±o§Ú»¡¹L¶Ü¡A§Ú·|µ¹§A¤@­Ó®a¡A¤@­ÓÄÝ©ó§A§Ú©M¤Ñ½çªº®a¡AÄÆ´ù®cÁöµM¤j¤F¨Ç¡A¤H¦h¤F¨Ç¡A¦ý«o¬O§Ú­Ìªº®a¡A§Úª¾¹D¦Û¤vÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n§V¤Oªº¦a¤è¡A¤]ª¾¹D§A¨S¦³§¹¥þªº«H¥ô§Ú¡A¦ý§Ú·Q§i¶D§A¬O¡A§Ú·|ºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¡C¦b¦³¥Í¤§¦~Åý§A»{¬°°µ§Ú¤è§gµMªº¤H¤£·|«á®¬¡A»{¬°³oÄÆ´ù®c¬O§A¤@½ú¤lªºÂk±J¡A§A¤@½ú¤lªº®a¡C¡¨

Áà¨à¤]¯º¡A¬O«Ü¶}¤ßªº¯º¡A¤£¶È¬O¬°¤F¦n¬Ýªº·Ïªá¡A¤]¬O¬°¤F¤è§gµMªº¸Ü¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¸Ü¬O¯u¬O°²¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¼Ëªº©¯ºÖ·|«ùÄò¦h¤[¡A¬O§_·|¹³·Ïªá¤@¼Ë¥uºû«ù«b¨ºªº¬üÄR¡AÁà¨à³£¤w¸gª¾¨¬¤F¡A­þ©È¤£¬O¯uªº·R¡A¥u­n´¿¸g¦³¹L¡A¤]ºâ¬O¬°¦Û¤v¯d¤U­Ó¦n­Ó¦^¾Ð¡A³o¤]ºâ¬OºØ©¯ºÖ¡C


33

¦pªG¦³¤H°ÝÁà¨à¬O§_º¡¨¬²{¦bªº¥Í¬¡¡A¨º»ò¥L¤@©w·|¯ºµÛ§i¶D§A¡G¡§³o¼Ëªº¥Í¬¡ÁöµM·|¦³¿ò¾Ñ¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¬O³Ìº¡¨¬ªº¤F¡C¡¨

¦^¨ìÄÆ´ù®c¤w¸g¥b¦~ªº®É¶¡¤F¡A¨C¤Ñªº¥Í¬¡ÁöµM³£¨S¦³ÅܤƹL¡A¦ý¨C¤Ñªº¥Í¬¡«oÅýÁà¨à¹Lªº«Ü¥R¹ê¡C

ÄÆ´ù®c¸Ì¡A¦³¤F¥¤®Q©M»¯¤j®Q¡A«Ä¤l¤w¸g¤£»Ý­nÁà¨à¨C¤Ñªº·Ó¬Ý ¡A¦Ó¨­Åé¤]¦]¬°¤è§gµM¨C¤Ñ±a¨Óªº¸É½Õ²z«ì´_¨ì¤F¥H«eªºª¬ºA¡AµL¨Æ¥i°µ¡AÁà¨à¤S·Q°_¤F¦Û¤vªº¤p¨î¬´©Ð¡A©ó¬OÁà¨à¤]²×©ó¦³¤F¦Û¤v¯à°µªº¨Æ¢w¢w¨C¤Ñ§Q¥Î¶¢·vªº®É¶¡°µâÀ­»¬´¡C

¥b¦~ªº®É¶¡¤]Åý¨â¤HªºÃö«Y±q­¯¥Í¤HÅܦ¨¤F¼ô¤H¡A¨â¤H²{¦bªºÃö«YÁö½Í¤£¤W¿Ë±KµL¶¡¤]¥i»¡¬O¯Ê¤@¤£¥i¤F¡AÁö¤£¬O®É®É¨è¨è¦b¤@°_¡A¦ý¨C¤Ñ¤£¨£¤W©¼¦¹¤@­±¡A´N¦n¹³¥Í¬¡¤¤¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡A¥þ¨­³£¤£¦Û¦b¡C

Áà¨à¤£À´±o¤°»ò¬O·R¡A³æ¯Âªº¥L¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ëºâ¬O·R¤W¤@­Ó¤H¡C¥L¥uª¾¹D¨C¤Ñ©M¤è§gµM¦b¤@°_«Ü¶}¤ß¡C¬Ý¨ì¨à¤l¤@ÂIÂIªºªø¤j¡A«Ü°ª¿³¡C¤@®a¤H³ò§¤¦b¤@°_¦Y¶º¡B²á¤Ñªº®É­Ô«Ü©¯ºÖ¡C

¨C¤@¤Ñ¡AÁà¨à³£·|·Q©M¤è§gµM¦b¤@°_¦Y¶º¡A·Q©M³o¤H¦b¤@°_»¡¸Ü¡A­þ©È¥u¬O§¤¦b¤@°_¤°»ò¤]¤£·F¡A¤]ı±o«Üº¡¨¬¡Cºû«ù¤F¥b¦~ªº®É¶¡¡AÁà¨à¤~µo²{³o¼Ëªº²ßºD¬O¥i©Èªº¡A·í§A¾AÀ³¤@¥ó¨Æ©Î¬O¦æ¬°ªº®É­Ô¡A·Q­n§ï±¼«oµo²{¦Û¤v¤w¸g¤W¤FÅ}¡A·Q­n§Ù±¼¤w¸g¬°®É¤w±ß¡C

§¤¦b¼ô±xªº©Ð¶¡¸Ì¡AÁà¨à½m²ßµÛ·s¾Çªº´X­Ó¦r¡A³Q¤è§gµM±Ð¤F¥b¦~ªº®É¶¡¡AÁà¨à¤w¸g¤w¸g¾Ç·|¤F¤@¦Ê¦h­Ó¦r¡A¤@¨Ç²³æªº¥j¸Öµü¤]¯àŪ±o¤U¨Ó¡AÁöµM³o¼Ëªº¼Æ¦r¦b¤è§gµM­±«e¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡A¦ýÁà¨à¤]«Ü¬Oº¡¨¬¤F¡C

¼g±o¤£¦h¡AÁà¨à©ñ¤U¤Fµ§¡C¤£¬O¤£·Q¼g¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Ñ¬O¤ß·Ð·N¶Ã¡A¼g¤£¤U¥h¡AÁà¨à¤]¥u¦n©ñ¤Uµ§¡A¥´ºâ¥h¬Ý¬Ý¤p¤Ñ½ç¡C¥¤¤ô¨¬¤F¡A¥Í¬¡±ø¥ó¦n¤F¡A¤~¥b¦~ªº®É¶¡¤p®a¹Ù¤]ªø¤j¤F¦n¦h¡A´X¥G¨C¤Ñ¬Ý¨£«Ä¤lªº®É­Ô³£·|µo²{«Ä¤l¦n¹³ªø¤j¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¨C¤ÑÆ[¹î«Ä¤lªºÅܤƤ]¦¨¤FÁà¨à¥Í¬¡¤¤¤£¥i¤Öªº¤@³¡¥÷¤F¡C

±q²ü­»©~¨ì¥É²G©~ªº¸ôµ{¤£¬O«Ü»·¡A¦ý¤¤¶¡·|¸g¹L¤è©~µM¿ì¤½ªºÄÆ­·°|¡A¤£¦ÛıªºÁà¨àªº²´·ú·|¬Ý¤W¤@²´¡A¬Ý¨k¤H¦b·F¹À¡A¬O¦b¿ì¤½ÁÙ¬O¦b¥ð®§¡A¦ýÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¬O¬Ý¤FÅý¦Û¤v«á®¬ªº¤@²´¤F¡C

ÄÆ­·°|«Ü¤j¡A¤¤¶¡¬O¥¿°ó¡AÁÙ¦³¨â¶¡°¼°ó¬O¤Q´X¶¡¥ð®§¥Îªº©Ð¶¡¡A³£¬O¬°«È¤H·Ç³Æªº¡A¦ÓÁà¨à¸g¹Lªº¦a¤è¡A¥¿¦n¯à¬Ý¨£¥¿°ó¡C

¥¿¦ì¤W§¤µÛªº¬O¤@¨­¥Õ¦çªº¤è§gµM¡A¨­«á¬O²×¤é¤£Â÷¶}¥L¨­Ã䪺¤«µM¡A¥ª¤âÃ䪺¦ì¸m¤W§¤µÛ¤@¦ì¦~¬ù¤­¸ßªºªøªÌ¡AªøªÌªº¨­Ã䧤µÛ¤@¦ì¤@¦ì©h®Q¡AÁö¬Ý¤£²Mªø¬Û¡A¦ýÁà¨à¤]²q¥X¨º¤k¤l¤@©wªøªº«Üº}«G¡A¤£»¡§Oªº¡A´N¬Ý¨º¨­ÀA½vªº¦çªA´N¬O»ù­È³s«°¡A¤£¬O¤@¯ë¤H®a¯à¬ïªº°_ªº¡C

¤è§gµMªº¤÷¥À§¡¬O©t¨à¡A¬O¤£·|¦³¥ô¦ó¿Ë±­ªº¡C³o¼Ëªº±¡ªpÁà¨à¤£Ä@·N¦b°µ²q´ú¤F¡A¬O¦³¤H¬°¤è§gµM»¡´C¤F¡C

¦^¨ì²ü­»©~¦¬¬B¦n¤F¦Û¤vªº¦çªA¡B¹¢ª«¡AÁà¨à¥´ºâ¥h¬Ý¨à¤l¡A¨Ã¤£¹³¨ú®ø¦Û¤v­ì¨Óªº­p¹º¡A´Nºâ¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ¤]¤£¬O¦Û¤v¯à°µ¥Dªº¡AÁà¨à¤]¥u¯àµ¥¡Aµ¥µÛ¤è§gµM¹ï¦Û¤v©Z¥Õ©Î¬Oµ¥µÛ¦Û¤v³Q»°¥X¨Ó¡C


34

ÁöµM¤ß²z¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¦ýÁà¨àªº­p¹º¨Ã¨S¦³ÅÜ¡AÁÙ¬O¥h¬Ý¤F¨à¤l¡A©M»¯¤j®Q²á¤F¥H¾ã­Ó¤U¤È¡C

¬ÝµÛ¤Ñ¦â¡AÁö¤w¨ì¤F±ß¶º®É¶¡¡A¦ýÁà¨àª¾¹D¤è§gµM¬O¨S®É¶¡©M¦Û¤v¦Y§¹¶º¤F¡A¤]¤£·Q¦b¥G§O¤Hªº¶¢¨¥¸H»y¡A¥h¼p©Ð®³¤F¼g®v³Å¥Í«e·R¦Yªºµæ©M¤@¾Â°s¡AÁà¨à¨M©w¦n¦nªº³­®v³Å¤@±ß¡C

¨â¦~ªº®É¶¡¨S¨Ó¡A¼XÀY¤Wªøº¡¤FÂø¯ó¡A³s¼X¤Wªº¤g³£¦]«B¤ôªº½Ä¨ê¦Ó¤Ö¤F³\¦h¡C

µ¹®v³Å½W¤FÀY¡A©Þ¤F¼X¤WªºÂø¯ó¡A§â¦YªºÂ\¦b¤F¼X«e¡AÁà¨à´N³o¼Ë©M®v³Å¡¥¤@¤H¤@ªM¡¦ªº³Ü¤F°_¨Ó¡C

Áà¨àªº°s¶q¨Ã¤£¦n¡A·|³Ü¤W´X¤f¡AÁÙ¬O¦]¬°¼B®v³Å¦b¥@ªº®É­Ô¦Û¤v¤@­Ó¤H³Ü°s¨S·N«ä¤~±ÐÁà¨àªº¡AµL©`Áà¨àªº¨­Å餣ª§®ð¡A¥u­n³Ü¤F°s«K·|¤j¦R¤£¤î¡A½m²ß°s¶qªº¨Æ®v³Å¤]´N©ñ±ó¤F¡C

¥b¾Â°s¤£¦h¡A¦ý¹ïÁà¨à¨Ó»¡¤w¸g¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¤F¡A©_©Çªº¬O¡AÁà¨à¨Ã¨S¦³¹Ã¦R¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI³Ü¦hªº·N«ä³£¨S¦³¡A¤Ï¦Ó¦]¬°³Ü¤U³o¥b¾Â°s¡A¤H§ó²M©úªº°_¨Ó¡C

¤ß²zªºÆ{µ²®ø¥¢¤F¡AÁà¨à¦ü¬O¤°»ò³£·Q©ú¥Õ¤F¤@¼Ë¡Aµ¹®v³Å³Ì«á½W¤FÀY¡A©ç©ç¨­¤Wªºªd¤gÂ÷¶}¤F¡C

¤Ñ¶Â¤F¡A¦Y¶ºªº®É¶¡¤]¹L¤F¤@­Ó®É¨°¡A¤è§gµM¤´¬ÝµÛ®à¤Wªº¶ºµæµoµÛ§b¡C

¹ÄµÛ®ð¡A¤è§gµM¤]¥u¯à³Q°Êªºµ¥µÛÁà¨àªºÂk¨Ó¡AÄÆ´ù®c¦­¤w¸gÅý¥L§ä¤F­Ó¹M¡A¤´¬O¨S¬Ý¨ì¨º¤Hªº¼v¤l¡A¤è§gµMª¾¹DÁà¨à¬Oª¾¹D¦Û¤v¬Û¿Ëªº¨Æ¤F¡C

Áöª¾¹DÁà¨à¨«¤£»·¡A¤]¤£¥i¯àÂ÷¶}ÄÆ´ù®cªº½d³ò¡A¦ý¤è§gµMªº¤ß¸ÌÁÙ¬OªÅ¨c¨cªº¡A¤@ÂI½ñ¹êªº·Pı³£¨S¦³¡C

¤è§gµMºâµÛ®É¶¡¡AÁà¨à¦^¨ì¤FÄÆ´ù®c¤w¸g¬O¤j¥b¦~¤F¡C³o¬q®É¶¡ªí¥Õªº¸ÜÁö¤£¬O¤Ñ¤Ñ±¾¦b¼LÃä¤W¡A¦ý«o¤]¨S¤Ö»¡¹L¡AÁö¤£¬O³B³Bªí²{µÛ¦Û¤v¹ïÁà¨àªº·R¡A¦ý¥u­n¬O¯àªí¹Fªº¨Æ±¡¦Û¤v¤]³£¬OºÉ¶qªº°µ¦n¡A¦ý¨C¦¸Áà¨à«o¥u¬O¹ï¦Û¤v¯º¡A¨S¦³¥ô¦óªº¦^µª¡A¨S¦³¥ô¦óªºªí¥Ü¡C

·QµÛÁà¨à³o¨Çªí²{¡A¤è§gµM¥uı±o¤ß²zªº¨º­Ó¬}§ó¤j¤]§ó¥[ªº²`¤£¨£©³¤F¡AÁà¨à§¹¥þªº¨S¦³³ßÅw¬Æ¦Ü¬O·R¤W¥L°Ú¡AÁö¤£Ä@©Ó»{³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¦ý¤è§gµM¤]¥u¯à±µ¨ü¡A²¦³º¬O¦Û¤v¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡A¦Ó¤S¦b¶Ë¤f¬Ý¦ü·U¦Xªº®É­Ô¡A¤S¹º¶}¤F³o¼Ëªº¤@¹D¤f¤l¡C

¥´§óªºÆrÁnºV¤F¤Q¤U¡A®É¶¡¤w¸g¬O¨»®É¤F¡A¦bµ¥¤F¤G­Ó®É¨°«á¡AÁà¨àÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A¦Ó¬£¥X¥h§ä´Mªº¤H¨Ì¨S¦³¥ô¦óªº®ø®§¡CÅ¥µÛ¨º¤@¤U¤UªºÆrÁn¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤è§gµMı±o¦pªG¦Û¤v¥u¬O§¤¦b©Ð¶¡¸Ìµ¥«Ýªº¸ÜµÛ¡A¦n¹³Áà¨à´N¤£·|¦^¨Ó¤F¡C

³¬µÛ²´·ú·QµÛÁà¨à¯à¥hªº¦a¤è¡A·Q¨Ó·Q¥h¤]¨S¦³¥ô¦óªº«äºü¡A·Ðļªº¸I­Ë¤F¯ùªM¡A¬ÝµÛ¬y¥X¨Óªº¯ù¤ô¡A¤è§gµM·Q¨ì¤F«á¤s¤Wªº·Å¬u¡A¨º­Ó©MÁà¨à²Ä¤@¦¸¬Û¹Jªº·Å¬u¡A¨º­Ó§ïÅܤF¨â¤H¤@¥Íªº¦a¤è¡C

¤W­¼ªº»´¥\¤S¤@¦¸ªºµo´§¤F·¥¤jªº§@¥Î¡A¦ü¬O¤@Àþ¶¡¡A¤è§gµM¤w¸g±q©Ð¶¡¸Ì¨Ó¨ì¤F«á¤sªº·Å¬u¡C

¤s¬}¸Ì«Ü¦wÀR¡A¥uÅ¥¨£¬y¤ôªºÁn­µ¡A¤@¨B¨Bªº©¹«e¨«¡A¤è§gµM¤ß²zªº¥¢±æ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¨SÅ¥¨£¥ô¦óªºªi°Ê¡AÁà¨à¬O¤@©w¤£·|¦b·Å¬u¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì¨«¨ì¤ôÃ䪺®É­Ô¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó¾a¦b¥ÛÀYÃä¤WºÎıªº¤H¡C

ºNµÛ¨º¦]³Ü°s¦Óãn¬õªºÁy¡A·PıµÛ¨º¤H©I¥X¨Óªº¼ö®ð¡A¤è§gµM·Pı¤ß¸Ìªº¨º­Ó¤j¬}¦n¹³³Q¤°»ò²K¤W¤F¤@¥b¡A¦Ó¨º¥t¤@¥b«o¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~¯à¸É±o¤W¤F¡C


35

¡§®c¥D¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¤£¥Î³­µÛ¥¼¨Óªº¥D¥À¤F¶Ü¡H³o¼Ë¥X¨Ó¤Ó¥¢Â§¤F¡AÁà¨à¬~§¹¾þ¤@·|«K·|¦^¥h¤F¡C¡¨°s«l¤W¤FÀY¡A¨­Åé¤]·n®Ì¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¤F²M¿ô®Éªº¬á«ù¡A¤£¦b¥G¤è§gµM´N¦b¨­Ãä¡A´N³o¼Ë¤@¥ó¥óªº§â¦çªA²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡§®c¥D¡A¤£¤U¨Ó¤@°_¬~¶Ü¡HÁÙ¬O­nÁà¨àªA¨Í§A?¡¨Âਭ§ì°_¤è§gµMªº¦çªA¡A¤â«ü¦]¬°°s«l³£Å¸§ÝµÛ¡A¦ýÁÙ¬OºÉ¤Oªº·Q¸Ñ¶}¤è§gµMªº¦ç¦©¡C

¡§¤£¥Î¤F¡A§A¬~§a¡C¤@·|§Ú­Ì¦^¥h¡C¡¨½KµÛ¬Ü©Ô¶}Áà¨àªº¤â¡A¤è§gµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³Ü°s¤§«áªºÁà¨à·|¦³³o¼ËªºÅܤơAÁn­µ¤]¨Ç§N²H¡A¦ý¬ÝµÛÁà¨àÁy¤Wªº¬õ·w¤S§Ô¤£¦í¼¤±æªº©bÄË¡C

¡§¬°¤°»ò¤£¤@°_¬~¨º¡HÁà¨àªA¨Í§A¡AÁà¨à¬O®c¥Dªº¨kÃd¡AªA¨Í®c¥D¬OÀ³¸Óªº¤£¬O¶Ü¡H¡¨±Ã²æ¤è§gµMªº¤â¡AÄ~Äò¥ÎŸ§Ýªº¤â«ü©M¨º¤p¤pªº½L¦©·i°«µÛ¡A¬ÝªF¦è¤w¸g¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡A¦ýÁà¨à«oÁÙ¬O¤£¥´ºâ©ñ±ó¡C

¡§Áà¨à¡A§A³Ü¦h¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h¦n¶Ü¡H¦^¥h¤£¤]¯à¬~¶Ü¡H¡¨«¡µÛ³Ü¾K°sªº¤H¡A¤è§gµMÄ~Äò§Ô­@µÛ¼¤¤õ¡A¨­Åé¤Wªº¼¯À¿¤w¸gÅý¤U¨­ªº¨º®Ú¦­¤w¸g¤@¬WÀº¤Ñ¡A¦b³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A¤è§gµM³£¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à§Ô¦h¤[¤F¡C

¡§¦^¥h¡H¦^¥h­þ¡H¦^­þ¥h¡H³oÄÆ´ù®c¨º¸ÌÁÙ¦³§Ú¥ß¨¬¤§¦a¡H§Ú¤£·|¦^¥h¤F¡A¹L¤F³o¤@©]¡A§Ú±N¬O»¯ºÖ¡A¦ÓÁà¨à¤]¦º¦bÄÆ´ù®c¤F¡C¡¨¸Ñ¤£¶}¦ç¦©¡AÁà¨à©ñ±ó¤F¡A¬ÝµÛ¨º§¹¦nµL·lªº¦©¤l¡AÁà¨àªº²´°é¦³¨Çªx¬õ¤F¡A¦Û¤vªº©R¹B¤S©M³o¦ç¦©¦³¤°»ò°Ï§O¨º¡A¥»¥H¬°¦©¤l¸Ñ¶}¤F¤]´N±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¦ý³o¤]¬O¦©¤lªº·ö¤ß¤Û·Q½}¤F¡A´Nºâ¬O¦©¤l³Q¸Ñ¶}¤F¡A¦ý²×¨sÁÙ¬OÁ_¦b¦çªA¤W¡A·Q±Ã²æ¤S«ç»ò¯à±Ã²æ¹L¨º§â¦Û¤v¼h¼hÁ_¦íªºµ·½u¨º¡C

¡§¬°¦ó¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡H³oÄÆ´ù®c¬O§Aªº®a¡A¦Ó§A¤S¬O·í®a¥D¥À¡A¨º¸Ì³£¬O§Aªº¥ß¨¬¤§¦a¤£¬O¶Ü¡H¡¨

¡§·í®a¡H¥D¥À¡H¨þ¨þ¡A®c¥D¡A§Úªº¦W¦r¬OÁà¨à¡A¤£¬O»¯ºÖ¡A¦b³oÄÆ´ù®c¤¤½Ö³£ª¾¹DÁà¨à¥u¬O­Ó´À¨­¡A¥u¬O­Ó¨kÃd¡A¥u¬O­Ó¤£À£Áyªº½â¤H¡A¥u¦]¬°®c¥D¤j¤H¥¢¥h¤F¤dÅb¤½¤l¡A«K§â¨º©õ¤é³Q»°¥X®cªº¤U½â¨kÃd§ä¤F¦^¨Ó¡A¦Ó³o¨kÃd¤]¯u¬OºÙ±o¤W¤U½â¡A¤£¦ý¤H¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¤£ª¾±q¨º¸Ì±a¦^¤F­Ó³¥ºØ¡A³o¼Ëªº¤H·|¬OÄÆ´ù®cªº·í®a¥D¥À¡H·|¬OÄÆ´ù®cªº¥D¤H¶Ü¡H«¢«¢¡D ¡D ¡D¡¨¯º¡A·Pı¬O¨º»ò¶}Ãh¡A«o¬O¼J¯º¦Û¤vªº¯º¡AÁà¨à¯º¦Û¤vªºª¾¨¬¡A¤S¯º¦Û¤vªº¤£ª¾º¡¨¬¡C«Ä¤l¦³¤F¦nªº·ÓÅU¡A¥À¿Ë¦³¤F¾i¦Ñ§Ë®]ªº¦a¤è¡A¦Û¤v¦³¤F¦w¨­«×¤éªº¦a¤è¡A³o¨Ç¬OÅýÁà¨àº¡¨¬ªº¡C¦ý¤H­þ¤Sº¡¨¬ªº¡AÄ@±æ³£±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A«o¤S¦³¤F·sªºÄ@±æ¡AÁà¨à·Q§ï¦^¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤£·Q¦A¬O³oÄÆ´ù®cªº¨kÃd¡A¤£·Q¦b³Q»¡¦¨¬O§O¤Hªº´À¨­¡A³o¼ËªºÄ@±æ¤S§ä½Ö¨Óº¡¨¬¨º¡H

¡§®c¥D¡AÁà¨à¾K¤F¡A¥¢ºA¤F¡A½Ð®c¥D­ì½Ì¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡¨¤@¥ó¥óªº¬ï¦^¦çªA¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¥¢¨¥¤F¡A¤ß¸Ìªº·Qªk²¦³º¥u¯à¦b¤ß¸Ì·Q¡A»¡¥X¨Ó´N·|Åý§O¤H¤S·Qªk¤F¡C

¬ÝµÛÁà¨à¡A¤è§gµM¹³¬O³Q¤H¥´¤F¤@´Î¡A¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A­n¤£¬OÁà¨à³Ü¾K¤F°s¡A­n¤£¬O³o¦¸ªº¬Û¿Ë¨Æ¥ó¡A¥i¯à³o½ú¤l¦Û¤v³£¤£·|ª¾¹DÁà¨àªº·Qªk¤F¡C¤f¤fÁnÁn¹ï¥L»¡µÛ·R¡A»¡µÛ³ßÅw¡A»¡µÛµ¹¥L¤@­Ó®a¡A«o¨S·Q¨ì¦Û¤v°µªº¨ä¹ê¬O¨º»ò¤Ö¡A¨º»òªº·L¤£¨¬¹D¡A³s³Ì°ò¥»ªº¨Æ±¡³£¨Sº¡¨¬¡A³o¤@¨è¡A¤è§gµM¤~ª¾¹D¦Û¤v¤~¬O¨º­Ó²V³J¡A¦º¤W¤W¦Ê¦¸¤]¤£¬°¹Lªº²V³J¡C






37

¡§®c¥D¡A³oªº¨ý¹D¦n¦Y¶Ü¡D¡D¡D¡¨

¤p¤pªºÀY¦]¬°±¡¼¤ºw¥X¤F¡¥¦½¤ô¡¦¡AÁà¨à¬ÝµÛ¨º³z©úªº²GÅé±i¶}¼L§â¨º¤w¸g°íµwªºÄ_¨©§t¶i¤F¼L¸Ì¡AºCºCªºÂà°ÊµÛ¦Þ¦y¡A§â¨º³z©úªº²GÅé¥Î¦Þ¦y³£²K¤F¤U¨Ó¡AÀHµÛ³è²G¶i¤J¤F«|³ï¡A¶i¤J¤FÁà¨àªºÅ餺¡C

ºò´¤µÛÂù®±¡A¤è§gµM§Ô­@µÛ¨­Åé¸Ì©bÄ˪º¼ö¬y¡C¤£¯à°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¬ÝµÛÁà¨à»{¯u±´¯Áªº¼Ë¤l¡AÅý¤è§gµM²`²`ªºµÛ¤F°g¡A·Q­nµÎ¸Ñ¼¤±æ¡A«o§ó¥[·Q¬ÝÁà¨à§ó¦h¤£¦Pªº­±¡C

°ÊµÛ¼L¤@ÂIÂI§âºë²G§l¤F¥X¨Ó¡A¦b¤@ÂIÂIªº§]¶i¨{¤l¸Ì¡AÁà¨à¹³¬Oª±¤WÅ}ªº«Ä¤l¡A¹ï³o¼Ëªº¨Æ±¡¼Ö¦¹¤£¯h¡C

²×©ó¡A¤è§gµMÁÙ¬O§Ô¨ü¤£¦í¤F¡CÀHµÛÁà¨àªº¨C¤@¦¸»Q§l¡A³£Åý¨k¤HÅý¦³¤F®gºëªº¼¤±æ¡A©ê°_Áà¨à§k¤W´¹«G«Gªº®B¡A¤@­Ó½¨­§âÁà¨àÀ£¦b¤F¨­¤U¡C

§ÔµÛÀH®É³£¯à®g¥X¨Óªº¼¤±æ¡A¤è§gµM¤@ÂIÂIªº¬D³rµÛÁà¨àªº©Ê·P±a¡AÁöµM·Q¦­¦­ªº©M¨­¤U¤H©M¬°¤@Åé¡A¦ý«o¤£·Q«æļªºÅýÁà¨à¨ü¶Ë¡C

®B¤Wªº§k¤@ª½¨S¦³µ²§ô¡A¤è§gµMªº¤â¤]¦£¸Lªº°_¨Ó¡C¦^·QµÛ³o¨­Åé°O¾Ð¤¤ªº±Ó·P±a¡A¤è§gµM¤@ÂIÂIªº´M§äµÛ¡Aº¡·Nªºµo²{°O¾Ð¤¤ªº±Ó·P±a³£¬O¨º»òªº·Ç½T¡C

Å¥µÛÁà¨à¦]¨­Å骺¤ÏÀ³¦Ó·¸¥Xªº©D§uÁn¡A¬ÝµÛÁà¨à¦]¼¤±æ¦ÓÅܬõªº¨­Åé¡A¤è§gµM°g¾K¤F¡A¨º±i¶§­èªºÁyÅS¥Xªº´AºA¡A¬O¹L¥h¨º¤@¦~¥b¸Ì¥L±q¨S¨£¹Lªº¡A³o¼ËªºÁà¨à¬ü±oÅý¤è§gµM²¾¤£¶}²´·ú¡C

¤â«ü¦ù¦V¤F¨º¤[¥¼³Q·R¹Lªº¤pªá¤f¡A¦ù¥X¤@®Ú¤â«üºCºCªº±´¸ô¡A«oµo²{¤pªá¦]¬°´N¨S³Q¯k·R¡A¦­¤w¸g®`²Ûªº¦X¤W¤F¨­Åé¡A¤]¶}©l¤F¨H¨HªººÎ¯vª¬ºA¡C

©êµÛÁà¨à¶i¤J¤F·Å¬u¡AÅýÁà¨à¾aµÛ¥Lªº¨­¤W¡A¤@Ãä¼¾ºNµÛ±´ÀYªºÄ_¨©¡A¤@Ãä¥Î¤â«üºVµÛ¨ººò³¬ªº¤p¤f¡Aµ¥µÛªá¨à¤@ÂIÂIªº¶}¤Fªù¡A¤â«ü¤]²×©ó¶i¤J¤Fªá¥Þ¡C

ÂǧUµÛ¤ôªº¼í·Æ¡A¤T®Ú¤â«ü³£¶i¤J¤F®`²Ûªºªá¥Þ¡A¦Ó¤[¥¼Åw·Rªº°g¦a¤]¦]¬°³o¼Ëªº½Õ§Ë¦Ó§¹¥þªººì©ñ¤F¡A¦ùÁYµÛ§lµÛ¤â«ü¡A«Ü©È¤â«ü·|¬ðµM¤£¦b¡C

¡§®c¥D¡D ¡D ¡D µ¹§Ú¡D ¡D ¡D ¼ö¡D ¡D ¡D °Ú¡D ¡D ¡D¡¨³Q¬D³rªº¨­Åé¥[¤W·Å¬uªº¼ö¤ô¡AÁà¨à¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F²z´¼¡A¤p¥Þ¤w¸g¤£¬O¤â«ü¯àº¡¨¬¤F¡AªÅµêªºÃø¨ü¡AÁà¨à¥u§Æ±æ¯à³Q¨º®ÚªF¦è¶ñº¡¡A¯àµÎ¸Ñ¨­Åé¸Ì¨ºªÑ¼ö¡A¤ß¸Ìªº¨ºªÑ·Ðļªº·Pı¡C

¨â¤H³£¤w¸g§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¤è§gµMÅ¥¤FÁà¨àªº¸Ü§ó¬O§â¨º¦n¤£®e©öÀ£»sªº³¥Ã~ªº²z´¼¤]¼åº¶¤F¡A¤@­Ó®¼¨­¶i¤J¤FÁà¨àªº¨­Åé¡A¨â¤H¦]¬°©¼¦¹±o¨ì¤Fº¡¨¬¦Ó¤jÁnªº©D§u¥XÁn¡C

¹³¬O¨â°¦ÄÈ´÷ªº³¥Ã~¡A¦b¤]¨S¦³¤°»òÅU¼{¡A¨â¤H¥u¬O°l´MµÛ¨­Åéµo¥Xªº¥»¯à«ß°ÊµÛ¡A©D§uÁn¤@Án¤ñ¤@Án§ó¥[±j¯P¡A¤ß¸Ì¤]³Q§Ö·P²Kº¡¡A¦­¤w§â©Ò¥Hªº¤£¶}¤ß¡B¤£©¯ºÖ§Ñ«o¡A©¼¦¹¶¡¤]¥u¦³§Ö·P¡B°ª¼é³o¼Ëªº·Qªk¦b¸£®ü¤¤¬y«µÛ¡C

¤£ª¾¹D³o³õÅw·R«ùÄò¤F¦h¤[¡A²×©ó§Ô¤£¦íªº¤è§gµM§âºëµØ¥Ä²G¼å¦b¨º²±¶}ªºªá¥Þ¤W¡A·S±oÁà¨à¤@°}Ÿ§Ý¤]ÀH¤§®g¤F¥X¨Ó¡C

¤s¬}¸Ì¡A¥X¤F¨º¬y¤ôÁn¡A¥u¦³©¼¦¹ªº³Ý®§Án¬y«µÛ¡A©êµÛ©üºÎªºÁà¨à¡A¤è§gµM¨º¥Lªº²å¤W¦L¤W¤@§k¡A¤ß¸Ìµo»}¤@©wÅýÁà¨à©¯ºÖ¡B§Ö¼Öªº¹L¦n§E«áªº¤@¥Í¡C


38

³Ü¾Kªº«áªG¬O¥i©Èªº¡A³o¬OÁà¨à¦b²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó±o¨ìªºµ²ªG¡C

¿ô¨Óªº®É­Ô¬O½ö¦b¦Û¤vªº§É¤W¡AÁà¨à¥u°O±o¦Û¤v³Ì«á¥hªº¦a¤è¬O¤s¬}¡A¥»·Q¬~­Ó¾þ¡A¦ý¦]¬°¤O®ð¤£°÷¤]¥u¯à¾aµÛ¤j¥Û¤W¥ð®§¤F¡A³¬¤W²´·ú¦^·QµÛ¡AÁà¨àı±o¦Û¤v¦n¹³¬Ý¨£¤F®c¥D¡AµM«á»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¦ý¨ãÅé¬O»¡¤F¤°»ò¡A°µ¤F¤°»ò«o¤]³£°O¤£²M¤F¡C

¡§¿ô¤F¡H§â¦çªA´«¤W¡A§Ú­Ì­n¥X¥h¡C¡¨

¡§®c¥D¡A¬Q¤Ñ¡D ¡D ¡D ¡¨

¡§¬Q¤Ñ«ç»ò¤F¶Ü¡H¥u¬O§A³Ü¦h¤F§Ú§â§A±a¦^¨Ó¤F¡A¥ý´«¦çªA§a¡C¡¨¥´Â_Áà¨àªº¸Ü¡A¤£¬O¤£·Q¦^µª¡A¦Ó¬Oª¾¹D¦^µª¤F¥u¯àÅýÁà¨à¼W¥[¤£¥²­nªº·Ð´o¡A»P¨ä³o¼ËÁÙ¤£¦p¤£»¡ªº¦n¡C

ÂIÂIÀY¡A°½µÛÆ[¹î¤è§gµMªºªí±¡¡A¦ü¥GÁÙ¬O©M¨C¤Ñ¤@¼Ë¡CÁà¨à¤]¥u¯à§ÔµÛÀYµh¡A§â¨º¨­µØÄRªº¦çªA¬ï¦n¡A¨¬¨¬¬ï¤F¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡C

¬~¯À¦Y§¹¤F¦­¶º¡AÁà¨à¸òµÛ¤è§gµM¨Ó¨ì¤FÄÆ´ù®cªº¥¿ÆU¢w¢wÄÆ´ù·µ¡C

¾ã­Ó¤jÆU¸Ì¯¸º¡¤F¾ã­ÓÄÆ´ù®cªº¹²¤H¡A¥ªÃ䪺´È¤l¤W§¤µÛ©êµÛ¤Ñ½çªº»¯¤j®Q¡A¥kÃä«h¬O¨º¤ÑÁà¨à¨£¨ìªº¨º¦ì©h®Q©M¦oªº¤÷¿Ë¡C

¥Î²´·ú±½µø¤F¾ã­Ó¤jÆU¡A¬ÝµÛ©h®QÁy¤Wªº²H²H¯º®e¡AÁà¨àª¾¹DÄÆ´ù®cªº¥¼¨Ó¥D¥À¤w¸g³Q©w¤U¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v³o¤p¤pªº¨kÃd­n³Q©w¦ì¤F¡A¦Ü©ó¬O¤°»ò¦ì¸m´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

½KµÛ¬ÜÀY¡AÁà¨à·QµÛ¥D¥À¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡A¸Ó¬O¥s¡¥­ô­ô¡¦ÁÙ¬O¡¥©j©j¡¦¡A¤ß²z·QµÛ¡AÁà¨àªº¼L¨¤¤£¦Ûıªº´­°_¡A¨S·Q¨ì¦b³o¼Ëªº®É­Ô¦Û¤vÁٯ௺±o¥X¨Ó¡A¬ðµM¶¡Ä±±o¦Û¤v¯u¬O¤ñ»ÉÅK¨Ó±o§ó°íµw¡C

³Q¤è§gµM©ÔµÛ¦b³Ì«e­±¯¸¦n¡AÁà¨à¤]¥u¬O¤Óµê¯«¹Cªº¯¸µÛ¡A¤ß²zªº·Qªk§ó¬OÅܤF¤SÅÜ¡C

¡§¤H³£¨ì»ô¤F¡A¤µ¤Ñ§â¤j®a¥s¨ì¥¿ÆU¨Ó¬O­n«Å¥¬¤@¥ó¨Æ¡C±q¤µ¤Ñ¶}©lÁà¨à§ï¦W¬°»¯ºÖ¡A¦Ó§A­Ì¹ï¥LªººÙ©I¤]¥u¯à¬O¡¥¥D¤l¡¦¡C¦b³oÄÆ´ù®c§Ú¬O®c¥D¡A¦ÓºÖ¨à´N¬O§A­Ìªº¥D¥À¡A­Y¬OÅý§Úª¾¹D¦³¤H·|¥L¤£·q©Î¬O¨p¤U¸Ì­J¨¥¶Ã»y¡A¤@«ß­Í®cÂk³B»@¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡AÄÆ´ù®c¤£³\¥X²{¡¥¨kÃd¡¦³o¼Ëªº¦r²´¡A´±»¡¦¹¸ÜªÌ±þµL³j¡C¡¨

¡§¤è®c¥D¡A§A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H§â§Ú¥s¨Ó«o»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A§A§â§Ú»ô³·¶­·í¤°»ò¤H¤F¡H¡¨¤k¤l¥Í®ðªºÄWÁn¶Ç¹M¤F¥¿ÆUªº¨C¤@®Ú¨¤¸¨¡A§ó¬OÅý¹²¤H­Ì¤pÁnªºÄ³½×¤F°_¨Ó¡C

¡§§A­Ì³£¤U¥h°µ¨Æ§a¡A¦³§h©J§Ú·|¥s¤H¡C¡¨¥´µo¤F¹²¤H¡A¬ÝµÛ«Î¤l¸Ì¥u³Ñ¤U´X­Ó·í¨Æ¤H¤è§gµM¤~¶}¤F¤f¡G¡§»ô©h®Q¡A¦b§Ú¤è§gµMªº²´¸Ì§A¬Oºz¥_»ô®aªº¤j¤p©j¡A¤]¬O¤@¥N¤k«L¡A¤]¬O¦¿´ò²Ä¤@¬ü¤k¡C¦ý¹ï¤£°_¡AÅý¤è¬Y°ù§A¡A¦b¤U¬O¸U¸U°µ¤£¨ìªº¡C³o¸Ü§Ú¤w¸g»¡¹L¡A¦ý»ô©h®Q°õ·N­n¯d¤U¡A½Ð»ô©h®Q¨£½Ì¤F¡C¡¨

¡§§A¡D ¡D ¡D³o¨k¤H¦³¤°»ò¦n¡H¬O¦³¶Æ¤Hªº®a¨Æ¡AÁÙ¬O¦³¹L¤HªºªZ¥\¡HµL«D´N¬Oªø¤F¦n¬Ý¤FÂI¡AÁÙ±aµÛ©ìªo²~¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¨kÃd¨º¸Ì°t±o¤W§A¡H¡¨®ð«æªº»ô³·¶­¤w¸g¤f¤£¾Ü¨¥¡A¦­¤w¸g³Q¤j®a»Ó¨q¸Ó¦³ªºÂ§»ª§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C

¡§»ô¤p©j¡A½Ð§A»¡¸Ü¦Û­«¡A§OÅý»ô¦Ñ·Ý¤lªº¦WÅA¨ü·l¤~¬O¡C§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡AºÖ¨à¤£¬O¤°»ò¨kÃd¡A¬O³oÄÆ´ù®cªº¥D¤H¡C»ô¤p©j¨Ó°µ«È§Ú«ÜÅwªï¡A­Y¬O¥u¬O¬°¤F«V°dÄÆ´ù®cªº¤H¡A¨º¦b¤U´N¤£°e¤F¡C¡¨

¡§§A¡D ¡D ¡D ¡¨¦B§Nªº¸Ü»y¡B¶Æ¤Hªº®ð½è¡A³o¼Ëªº¤è§gµMÅý»ô³·¶­·P¨ì¤F­¯¥Í¡A¤]Åý¦o·P¨ìºÃ°Ý¡A³o¼Ëªº¤è§gµM­þ¸ÌÁÙ¦³¨º·Å¤åº¸¶®ªº¼v¤l¡A­þ¸ÌÁÙ¬O¦Û¤v¦L¶H¤¤ªº¨º¤H¡C¤@®É¶¡¡A»ô³·¶­¯íµM¤F¡A¤w¸g¤£ª¾¹D²´«eªº³o¨k¤H¨ì©³¬O¤°»ò¤H¤F¡C

§@ªÌ: ÀH½t¤§¤H    ®É¶¡: 2008-5-14 21:23

[µo©«»Ú¹J]: ÀH½t¤§¤H¦V¾Â¥D»¡¥X®¥¶P»¡¸Ü,¾Â¥D°e¥X²{ª÷194Ds¹ô.


39

¡§¤è®c¥D¡A³o¯u¬O§Aªº¨M©w¡H¡¨

¡§»ô«e½ú¡A§gµM¦Ûª¾¹ï¤£°_»ô¤p©jªº¤@¤ù²`±¡¡A¦³¤°»ò»Ý­n§gµMÀ°¦£ªº¨Æ±¡¡A§gµM¦Û·í®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C¡¨

¡§³·¶­¡A§Ú­Ì¨«§a¡A¤è®c¥Dªº¤ß¤£¦b§Aªº¨­¤W¡A¦ó¥²«j±j¡C¡¨©ÔµÛ¤k¨àÂ÷¶}¡A»ô¤Ñ©ñª¾¹D³oªù±B¨Æ¬O¤@ÂI¾l¦a³£¨S¦³¤F¡C¤@ª½¨S¶}¤f¬O¦]¬°¤@ª½¦b¬Ý¤è§gµMªºªí±¡¡A¥´¶q¤F¥b¤Ñª¾¹D³o¨k¤H¬O°Ê¤F¯u±¡¡A¤£·QÅý¤k¨à¤U¥b½ú¤l¹Lªº¤£©¯ºÖ,»ô¤Ñ©ñ¤]¥u¯à±aµÛ¤k¨àÂ÷¶}¡C

¡§§Ú¤£¨«¡A´N¬O¨«¤]­nÅý¤è§gµMµ¹§Ú­Ó²z¥Ñ¡A»ô³·¶­µ´¤£¨ü¤£©ú¤£¥Õªº®ð¡C·Q·í¦~³o¿Ë¨Æ¬O¤è¦Ñ®c¥D¿Ë¦Û©M§Ú©w¤Uªº¡A²{¦b¦Ñ®c¥D¤£¦A¤F¡A·Q­n¸Ñ°£±B¬ù,¤]¤£¬O§A³æ¤è­±»¡¤Fºâªº¡Aª÷»È¯]Ä_§Ú¥i¥H¤£­n¡A¦ý³o¤f®ð§Ú»ô³·¶­¬O±Ã¨ì©³¡C¡¨¬\µ¥¤»¦~¡Aµ¥¨ìªº«o¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥ô½Ö¯à«|¤U³o¼Ëªº®ð¡AÁöµM¤è§gµMµ¹¤F¿ú°]°µ¤F¸ÉÀv¡A¸Ñ¨M¤F®a¸Ìªº¦M¾÷¡A¦ý¨º­Ó¤k¤l¯à±µ¨ü±Ñµ¹¤@­Ó¨k¤Hªº¨Æ¹ê¡C

¡§»ô©h®Q¡A¤è¬Y»¡¤F¡AÁö±B¨Æ¤£¦¨¡A¦ý¤é«á»ô®a¦p­Y¦A¦³¨Æ¤è¬Y·|®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡A³o¼ËÁÙ¤£°÷¶Ü¡H©p¤]»¡¹L¡A³o±B¨Æ¬O®a¤÷¿Ë¦Û§ä§A¡A¦Ó¤µ®a¤÷¤w¥h¥@¦h¦~¡A¨º»ò¤S¦³½Ö¯àÃÒ©ú¡A»ô©h®Q¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡AÁٽоA¥i¦Ó¤î§a¡C¡¨§ÔµÛ«ã®ð¡A¤è§gµM¨S·Q¨ì¬Ý¦ü·Å¬X¥i¤Hªº¤k¤l·|³o»òªºÃøÄñ¡C°½°½¬Ý¤F²´Áà¨à¡Aµo²{¹ï¤èÁÙ¦b¾_Å夤¡A«Üº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A¤è§gµM¤]¥u¯àÄ~ÄòÅ¥µÛ»ô³·¶­©F©F¹G¤Hªº¸Ü»y¡C

¡§¾A¥i¦Ó¤î¡H¤è®c¥D¡A§ÚÁÙ¤£°÷¾A¥i¦Ó¤î¶Ü¡H¥u¬O­n§Aµ¹§Ú­Ó¥æ¥N¡A¨k¤k±B¶ù¥»¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡A¦Ó§A«o»{¬°¤@­Ó¨k¤H¤ñ§Ú§ó¦n¡A§Ú¤£¯à²z¸Ñ¡A­n§Aµ¹§Ú­Ó¥æ¥N¦³¦ó¤£¹ï¡H¡¨Âù¤â´¤ºò¡A»ô³·¶­¤w¸g³Q®ð¨ì¦³¨Çµo§Ý¤F¡A¤è§gµM©M¦Û¤v»¡¸Ü²´·ú«o©l²×¬ÝµÛ¨º¨kÃd¡A±q¤p¨ì¤j³£¨S³Q¤H³o¼ËµLµø¹L¡AÅý»ô³·¶­¦³¤F±þ¤Hªº½Ä°Ê¡C

¡§¥æ¥N¡H¨S¤°»ò¥i¥æ¥N¡A°ß¤@¯à§i¶D©pªº´N¬O§Ú·R¥L¤£·R©p¡A³o´N¬O²z¥Ñ¡C»ô¤p©j,¤è¬Y¥¢Â§¤F¡A¤µ¤Ñ¬O©u¥½½L½ãªº®É¶¡¡A¤è¬Y´N¤£¦h³­¤F¡C¡§©Ô°_Áà¨àªº¤â¡A¤è§gµM¥u§Æ±æ¦­¦­ªºÂ÷¶}¡AµL²z¨ú¾xªº¤k¤H¡A´Nºâ¬O»¡¦A¦h¨º¤H¤S¯àÀ´¦h¤Ö¨º¡C

¤£ª¾­þ¨Óªº«i®ð¡A»ô³·¶­ªº¼C´N³o¼Ë²æÂ÷¤F¼CÀT¡A¦ü¥G¬O¤@­ÓÀþ¶¡´N­n´¡¶iÁà¨àªº¤ßŦ¡A¦ý¤]´N¬O¦b³o¯w²´ªºÀþ¶¡¡A¤è§gµMÄd¤U¤F¨º¥»À³¸Ó´¡¶iÁà¨à¤ßŦªº¼C¡A¦Ó¤â¤]¦]¬°¾U§Qªº¼C¾W¦Ó¦å¬y¤£¤î¤F¡C

¤@°¦¤â·í¤U¤F»ô³·¶­ªº¼C¡A¦Ó¥t¤@°¦¤â¤w¸gÂê¤W¤F¨º³·¥ÕªºÀV¶µ¡A¦ü¥G¥u­n¤@¥Î¤O¡A³oªZªL²Ä¤@¬ü¤Hªº©R´N·|³u¥h¤@¼Ë¡C

¡§¤è®c¥D¡A¬O¤p¤k¤£À´¨Æ¡AÁٽЮc¥D¤â¤U¯d±¡¡A»ô¤Ñ©ñ½¥¤UµL¤l¤]´N³o»ò¤@­Ó¤k¤H¡AÁٽЮc¥D¡D ¡D ¡D ¡¨«æ¬õ¤F²´¡A»ô¤Ñ©ñ¤w¸g¦³¨Ç®C«|¤F¡CÄÆ´ù®cªº¶Õ¤O¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤p¤pªº»ô®a²ø·S±o°_ªº¡Aªp¥B¤è§gµM¤S¬O¥X¤F¦Wªº§N¦å¡A­n¬O¤k¨à¯uªº¦º¦b¤F³o¨k¤Hªº¤â¸Ì¡A»ô¤Ñ©ñ¤]¥u¯à¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¤F¡A¦Ü©ó³ø¤³¨º¤]¥u¯à¬O¤Û·Q¡C

¡§®c¥D¡A©ñ¤â§a¡C»ô©h®Q¤]¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¡C¡¨©Ô¤U¨º¬y¦å¤£¤îªº¤â¡A¥Î¤â¸h©ê¦í¤F¤â´x¡A¼È®Éªº¤î¦í¤F¬y¦å¡A¦b§âÀV¶µ¤Wªº­þ°¦¤â®³¤U¤F¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A¬ÝµÛ¦]¬°¯à©I§l«y¹Â¤£¤îªº¤H¡AÁà¨à³o¤~¶}¤F¤f¡G¡§»ô©h®Q¡A­n¤@­Ó¤£·R©pªº¤H¦³¤°»ò¦n¡H¬O·|Åý©p©¯ºÖÁÙ¬O¯àÅý©p¶}¤ßªº¹L¤@½ú¤l¡HÃø±o°µ¤@½ú¤lªº«è°¸¬O©p©Ò§Æ±æªº¡H»ô©h®Q¡A§Ú©M®c¥D³o½ú¤l¬O¤À¤£¶}¤F¡A­n¬O©p·Q¤@½ú¤l³£Æ{­§¹èÅw¨º§Ú·|ÄU»¡®c¥D»P©p¦¨±B¡A¥u¬O³o¬O©p­nªº¶Ü¡H¡¨

40

»ô³·¶­Â÷¶}¤F¡AÅý¤H²q¤£³zªºµ²ªG¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡C

¤è§gµMªº¤âÁö¬y¦å¤£¤î¦ý«o¶Ë±o¤£¼F®`¡A¬ÝµÛ¤j¤Ò¥]²Ï¦n¤F¶Ë¤f¡AÁà¨à¤~Â÷¶}¤F¥¿ÆU¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¤Ó¦hªº·N¥~¦b´X¤Ñ¤§¤ºµo¥Í¡AÅýÁà¨à¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C

¡§ºÖ¨à¡A§Úª¾¹D§A¦b©Ð¶¡¡A¯à©M§A½Í½Í¶Ü¡H¡¨¥nªùªºÁn­µ·Q°_¡AÁà¨àÅ¥µÛ¤è§gµMªºÁn­µ«o¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A·Q¶}ªù°Ý­Ó²M·¡¡A¦ý¤S®`©È¨º±ßªº¨Æ±¡³Q´£°_¡A¤S¤£´±§âªù¥´¶}¡C

¡§ºÖ¨à¡A¹ï¤£°_¨p¦Û¶}ªù¤F¡A¦ý¬O¤£¦Û¤v¶}ªº¸Ü¡A§Ú·Q§A¬O¤£¥´ºâµ¹§Ú¶}ªù¤F¡C¡¨

¡§®c¥D¡A§A¡D ¡D ¡D¡¨­±¹ï­±¡AÁöµM¨S¦³·Q¶H¤¤ªººò±i¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬Oºò±i¨ì»¡¤£¥X¸Ü¡C

¡§§Úª¾¹D§A·Q»¡¤°»ò¡A¤]ª¾¹D§A¬°¤°»ò¤£¨£§Ú¡A¦ý§Ú«o·Q§â§Ú¤ß¸Ìªº·Qªk§i¶D§A¡C¬Q¤Ñ¦b·Å¬uªº¨Æ±¡§A¤]³\¤£°O±o¤F¡A¨º¨Ç¸Ü§Ú«o¬O³o½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¤F¡C§Ú¥H¬°§â§A±µ¦^¤FÄÆ´ù®c¡Aµ¹§A¤@­Ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò§A´N·|«Ü¶}¤ß¡B«Üº¡¨¬¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì§A¤ß¸Ì¦³¨º»ò¦hªº©e©}©M¤£¥­¡CºÖ¨à¡A§A¤£§â³o¨Ç·Qªk§i¶D§Ú¡A¨ä¹ê¬O¨S§¹¥þªº«H¥ô§Ú¡AÁÙ¬Oı±o³o¼Ëªº¥Í¬¡ÁöµM¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬°¤F«Ä¤l¤w¸gº¡¨¬¤F¨º¡H§Ú¤£ª¾¹D§A¤ß¸Ì¬O«ç»ò·Qªº¡A¯à§i¶D§Ú¶Ü¡H§Ú·Qª¾¹D¡A·Q­n¤F¸Ñ§A¡C¡¨§¤¤U¡A­Ë¤FªM¯ù¡A¤è§gµM¤]¥u¬OºCºCªºµ¥µÛÁà¨à¯à©ñÃP¤U¨Ó¡A¹ï¦Û¤v»¡¥X·Qªk¡C

¡§®c¥D¡D ¡D ¡D¡¨²`§l¤@¤f®ð¡AÁà¨à³o¤~·Q¦n¶}¤F¤f¡G¡§®c¥D¡A¯d¦bÄÆ´ù®c¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¤Ñ½ç¡A¦ý¹ï§A»¡ªº¸Ü§Ú«o¬O§¹¥þ¬Û«H¡C§A»¡µ¹§Ú­Ó®a¡A§Ú²{¦b¤]¦³¤F­Ó©¯ºÖªº®a¡A§Ú¤£¬O¶Ì¤l¡A³o¥b¦~¦h¨Ó¡A§A©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ§Ú³£¬O¬Ý¨ì¤]ª¾¹Dªº¡A§Úª¾¹D§A¬O¯uªº¹ï§Ú¦n¡A¬O·R§Úªº¡A¦ý§Ú±q¨S°ø±æ¹L§A¤£·|¦¨¿Ë¡A°ó°óÄÆ´ù®c¥D­n¬O¸ò¤@­Ó¨k¤H¦b¤@°_¡A¬O·|³Q¦¿´ò¤W©M°Ó°éªº¤H®¢¯ºªº¡A¥u¬O§Ú¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ¨Óªº³o»ò§Ö¡A©Ò¥H¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C®c¥D¡A«Ü¹ï¤£°_©M§A»¡¤F¨º¼Ëªº¸Ü¡AÅý»ô©h®Q¶Ë¤F§A¡A¦ý§Ú·Q§Ú³o½ú¤l¬OÂ÷¤£¶}§A¤F¡A¤]¡D¡D¡DÂ÷¤£¶}³oÄÆ´ù®c¤F¡C¡¨

¡§Â÷¤£¶}¡H§A¬O»¡·R¤W§Ú¤F¶Ü¡H¡¨´¤ªMªº¤â¦³¨ÇŸ§Ý¤F¡AÁö¨SÅ¥¨ì³Ì·QÅ¥¨ì¨º¥y·R¡A¦ý¨º¥yÂ÷¤£¶}«oÅý¤è§gµM·Pı¨ì¤F¡C

¡§·R¡H§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬O·R¡A©ÎªÌ¬O³ßÅw¡C¦ý§Úª¾¹D¨£¤£¨ì§A·|¤£²ßºD¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡A³o¼Ëªº·Pıºâ¬O¶Ü¡H¡¨¯íµMªº¦^µªµÛ¡A±q¤p¥Í¬¡¦bÄÆ´ù®c¡A°ß¤Gªº¨Æ±¡´N¬O³­®v³Å©M°µ¬´¡A³Q­¢°µ¤F¤@¦~¥bªº¨kÃd¡AÁà¨àªº¥Í¬¡¸Ì¤]¤£´¿¥X²{¹L·R±¡³oºØªF¦è¡C·R¡A¹ïÁà¨à¨Ó»¡ÁÙ¬O­Ó»¡¤£²M¡B²z¸Ñ¤£¤FªºªF¦è¡C

¡§²ßºD¶Ü¡HºÖ¨à¡AÁöµM³oÁÙ¤£¬O·R¡A¦ý³o¤w¸g¬O³ßÅw¤F¡A§Ú·|Åý§A·R¤W§Úªº¡A§Ú¤]·|µ¥µÛ§A»¡·R§Ú¡C¦Ó¥B¡A¨º·|¬O¦b¤£¤[ªº¥H«á¡C¡¨

¡§¤£¤[¶Ü¡H¤]³\¡D ¡D ¡D¡¨³ä³ä¦Û»y¡A·Pı¨ì¤è§gµM§â¥L©ê¦bÃh¸Ì¡AÁà¨à¤´¬O¨S¦³°Ê¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò»ô³·¶­·|Â÷¶}¡A¦ýÁà¨à«o·Pı¨º¤H¤ß¸Ìªº¤£¥Ì©M«è«ë¡A¦^©ê¦í¤è§gµM¡A§Æ±æ¯à±q³o¼Ëªº¾Ö©ê¤¤±o¨ì¨Ç¦w¥þ·P¡A§Æ±æ¦Û¤v¤ß¤¤¤£¦nªº¹w·P¯à®ø¥¢¤£¨£¡C

¡§ºÖ¨à¡A¥H«á¥s§Ú§gµM§a¡C¡¨°ª¿³Áà¨àªº¦^©ê¡A¤è§gµM§âÁà¨à©ê±o§óºò¤F¡A¦Û¤vªº¥I¥X²×©ó±o¨ì¤F¤@¨Ç¦^³ø¡A¤è§gµM¤ß¸Ì§ó¬O³Q©¯ºÖ¶ñº¡µÛ¡C

¡§¦n¡A¦ý§gµM¡A§AÁÙ¬O¥s§ÚÁà¨à§a¡AºÖ¨à³o¦W¦r¤£¬O«Ü¦nÅ¥¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw°µÁà¨à¡A¥uÄÝ©óÄÆ´ù®cªºÁà¨à¡C¡¨¤]¥u¬OÄÝ©ó§AªºÁà¨à¡A³o¥y¸ÜÁà¨à¨S»¡¥X¤f¡A¤£¬O¦]¬°®`²Û¡A¦Ó¬Oı±oÁÙ¤£¬O®É­Ô¡CÁà¨à¥u§Æ±æ¦Û¤v¬O¯uªº·R¤W¤è§gµMªº¨º¤@¤Ñ¦b§i¶D¥L¡A§Æ±æ¶V¤p¥¢±æ¶V¤p¡A²¦³º³sÁà¨à¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥H«áÁÙ·|¦³¤°»òÅܼơAÁÙ·|¦³¤°»ò¾×¦b¨â¤Hªº­±«e¡C


41

¥Í¬¡«ì´_¤F¥­ÀR¡A¨S¦³¤°»ò¤jÅܤơA°ß¤@ªºÅܤƫK¬OÁà¨à±q¤è§gµMªº¹j¾À©Ð¶¡·h¨ì¤F¤è§gµMªº¥Dª×«Ç¡A¨â¤HªºÃö¤ß¤]ºâ¬Oªñ¤F¤@¨B¡C

¦í¦b¤F¤@°_¡A¦ý¤]¥u¬O¯ÂºéªººÎı¡C¤è§gµM¤£·Q¦bÁà¨à¨S¹ï¦Û¤v«o»{·P±¡«e¦b¹ïÁà¨à«j±j¡A¦ÓÁà¨à¦]¬°¤è§gµMªº¤£¥D°Ê¤]¨M¤f¤£´£¦¹¨Æ¡C

Â಴¤S¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A¤p¤Ñ½çº¡¤K­Ó¤ë¡A½¨­¡Bª¦¦æ³£¤w¸g¾Ç·|¡A§óÅýÁà¨àÅå³ßªº¬O«Ä¤l¦bº¡¤K­Ó¤ëªº³o¤@¤Ñ¾Ç·|¤F¨«¸ô¡C

¹ï«Ä¤lªº¦n©_¤ß¨Ï±oÁà¨à¶}©l¤F¹ï¤Ñ½çªºÃöª`¡A©ó¬O¡A¨C¤Ñ±Ð«Ä¤l¾Ç»¡¸Ü¡B¨«¸ô¡A¤]¦¨¤F¨â¤H¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡C

¤p«Ä¤lªºÅܤƬO«Ü¤jªº¡A¤Ñ½ç§ó¦hªºÄ~©Ó¤F¤è§gµMªº¯SÂI¡A«ÜÁo©ú¤]«Üº}«G¡A¤~¤K­Ó¤ë¤j¤w¸gÅ¥À´¤F«Ü¦h¸Ü¡A¨C¤Ñ¾ÇµÛ¨«¸ô¤]¦¨¤F¤p®a¹Ù³Ì°ª¿³ªº®É­Ô¡C

µM¦ÓÁà¨à¤£ª¾¹D¡A°ª¿³¦Ó¥­²Hªº¥Í¬¡«o¬O¦³®É¶¡ªº¡A´N¦b¤@®a¤T¤f§Ö¼Öªº¹L¤F¤@­Ó¤ë«á¡AÁà¨à¨£¨ì¤F¥L¥»¥H¬°¥L³o½ú¤l³£¨£¤£¨ìªº¤H¢w¢w¤dÅb¡C

¨â¤H´N³o¼Ë­±¹ï­±¬ÝµÛ©¼¦¹¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¬ÝµÛ¨º±i¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¤]¹³¬O¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡C

©ê°_¤F¤Ñ½ç¡AÁà¨àª¾¹D³o­Ó©M¦Û¤vªøªº¤@¼Ëªº¤H´N¬O¤dÅb¡A­±¹ï¯u¥¿ªº¤dÅb¡AÁà¨à¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡B¸Ó°µ¤°»ò¡A¤]¥u¯à¨S¦³Â§»ªªº§â¤H¥á¦b¤F¨º¸Ì¡A¦Û¤v©êµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¤F¡C

Áà¨àªº¤ß¸Ì«Ü¥­ÀR¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¨Ã¤£¥Nªí¤ß¸Ì¤£¥h·Q¤°»ò¡A¨S¦³§Ñ°O¤è§gµM¹ï¦Û¤v»¡ªº·R¡A¤]¤£´¿§Ñ°O¤è§gµM¹ï¦Û¤v³\¤Uªº©Ó¿Õ¡AÁà¨àª¾¹D¤dÅbªº¦^¨Ó¥¿¦n¬OÅçÃÒ¤@¤Áªº®É­Ô¡A¦b´À¨­»P¯u¤H¤§¶¡¿ï¾Ü¹ï¤è§gµM¨Ó»¡¤~¬O³ÌÃøªº§à¾Ü¡C

¤dÅb¦^¨Óªº¨º¤@±ß¡A¤è§gµM¨Ã¨S¦³¦^¨ÓºÎ¡A½¨ÓÂÐ¥hªº¦b§É¤W½ö¤F¤@©]¡AÁà¨à¤@ª½¦bµ¥µÛ¨k¤H¦^¨Ó¡A¦ý¨S·Q¨ì³Ì«áÁÙ¬Oµ¥¤FªÅ¡A¨S¦³¹L¦hªº¥¢±æ¡AÁà¨à¦b¤Ñ«Gªº®É­ÔºÎµÛ¤F¡AºÎªº«Ü¦wí¡A¤@¦ý¤£¦b¥G¤F¡A¨º»ò¦AÃøªº¨Æ±¡¤]·|¾Ç·|ÀH¹J¦Ó¦w¤F¡C

Áà¨àºÎ¿ôªº®É­Ô¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñªº¤¤¤È¤F¡A¨Sµ¥·|¤è§gµM¡A«o§â¤dÅbµ¥¤F¨Ó¡A¿ô¨Óªº®É­ÔÁà¨à«K¬Ý¨ì¤F§¤¦b´È¤l¤W³ÜµÛ¯ù¤ôªº¨º¤H¡C

¡§ªüºÖ¡A§A¿ô°Õ¡C§Úµ¥§A¦n¤[¤F¡A¨S·Q¨ì§AºÎ±o³o»ò¼ô¡C¡¨¦³¨Ç«èïȪº¤f®ð¡A¦ýªí±¡«o¬O¨º»òªº½Õ¥Ö¡A¬ÝµÛ³o¼Ëªº¤dÅb¡AÁà¨àªº¤ß±¡©ñÃP¤F¤£¤Ö¡A»¡¸Ü¤]»´ÃP¤F«Ü¦h¡C

¡§¤dÅb¤Ö·Ý¡A§A§ä§Ú¦³¨Æ¡H¹ï¤£°_¡A§Ú¡D ¡D ¡D ¡¨

¡§¤°»ò¤Ö·Ý¤£¤Ö·Ýªº¡A§Ú¬O§ä§A¦³¨Æ¡A½Öª¾¹D§A¯àºÎ³o»ò¤[¡A§Ú³£µL²á¦º¤F¡C§Ú·Q°Ý§A¡A§A¬O«ç»òÃh¤W¤Ñ½çªº¡H¡¨¥´Â_Áà¨àªº¸Ü¡A¤dÅb¦³¨Ç½K¬Ü¡A¨S·Q¨ì¤è§gµM³ßÅwªº¤H·|¦p¦¹ªº©ëÂÔ¡A©ú©ú¬O¤Q¤K·³¡A«o¬¡±o¹³¬O¤K¤Q·³¡A¤dÅb¦³¨Ç©_©Ç¬°¤°»ò¤è§gµM·|³ßÅw¤W³o¼Ëªº¤H¡C

¡§Ãh¡H¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦n¹³¬O©M«á¤sªº·Å¬u¦³Ãö«Y¡A¨º·Å¬u¦ü¥G¯à§ïÅܤHªºÅé½è¡A¤]¯àÅý¨k¤lÃh¥¥¡C¡¨¨S·Q¨ì¤dÅb¬O¨Ó°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡AÁöµM¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¤ßÁÙ¬O¦³¨Ç¯k¡C

©]¤£Âk±Jªº¤è§gµM¡B°ÝÃh¥¥ªº¤dÅb¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥u¯àÅýÁà¨à·Q¨ì¨â¤H¬O«ì´_¤F·P±¡¡A·Q¥Í¤U¤@­Ó¨â¤H·Rªºµ²´¹¡CÁà¨à¤]¥u¦n¶}©l¥´ºâ¥H«áªº¥Í¬¡¡A¨â¤H¦³¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤Ñ½ç«K¬O¦h©óªº¤F¡A¤]¥u¯à±aµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¤F¡A¬ÝµÛ¥~Ãä¨ë²´ªº¶§¥ú¡A¤£ª¾¤£Ä±²´²\¦ü¥G´N­n¯d¤U¨Ó¤F¡C


42

¡§³Þ¡A§A¯uªº¯àªÖ©w¬O³o¼ËÃh¤W¤Ñ½çªº¶Ü¡H­n¬O¯uªº¡A¨º§Ú´N¥hªw·Å¬u¤F¡A¤£¹L§Aªw¤F¦h¤[ÁÙ§ïÅܪºÅé½è¥Í¤U¨º»ò¥i·Rªº¤p«Ä¨à¨º¡H¡¨·Q¨ì¥Õ¥Õ­D­Dªº¤p®a¹Ù¡A¤dÅb§ó¬OÛC¼}¤£¤w¡A¤ß¸Ì·QµÛ¦Û¤v©M¨º¤Hªº«Ä¤l¡A¼L¨¤ªº¯º®e§ó¬O¤£Â_ªºÂX¤jµÛ¡C

¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D­n¦h¤[ÁÙ¯à¯uªºÃh¤W¡A¥u¬O¦b¹J¨ì®c¥D«e¡A§Ú¤w¸gªw¤F¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦Ü©ó¨º·Å¬u¤ô¬°¤°»ò¯à¦³³o¼Ëªº®ÄªG§Ú¤]¤£±o¦Óª¾¤F¡C¤Ñ½çªøªº¤ñ¸û¹³®c¥D¡A©Ò¥H¤~·|¥i·Rªº¡A¤dÅb¤½¤l«Ü³ßÅw¤Ñ½ç¶Ü¡H¡¨µL¤ßªº¸Ü»y°±¦bÁà¨àªº¦Õ¸Ì¦­¤w¸g¬O¥t¥~¤@µf§t¸q¤F¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vªº·Qªk¦¨¤F¯u¡AÁà¨à­Ë¬O·q¨Ø°_¦Û¤vªº¹w·P¯à¤O¤F¡CÅ¥µÛ¤dÅb»¡³ßÅw¤Ñ½ç­Ë¬OÅýÁà¨à¦³¨Ç¦w¤ß¡A°²¦p±N¨Ó±a¤£¨««Ä¤l¡A¯àÅý¤@­Ó³ßÅw¥Lªº·ÓÅU¡A¤Ñ½ç¤]¬O·|«Ü©¯ºÖ¡A¤£·|¨ü¨ì¤°»ò­h «Ý¤~¬O¡C

¡§¶â¡A³ßÅw°Ú¡A¤Ñ½ç¨º»ò¥i·R½Ö¤£³ßÅw¡A¤£¹L§gµM¤p®É­Ô¥i¨S¨º»ò¥i·R¡C¦³­Ó¤p«Ä¯u¤£¿ù¡A§Ú¤]·Q¥Í¤@­Ó¡A¦ý¬O­nªw¤T¦~®É¶¡ÁÙ¬Oªø¤FÂI¡A¤]¥u¯à¤@Ãäªw¤@Ãä°µ¡Aµ¥µÛÃh¥¥¤F¡C¡¨

¡§¤@Ãäªw¤@Ãä°µ¶Ü¡H³o­Ë¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¤dÅb¤Ö·Ý¡A¯¬§A¦­±o¶Q¤l¡C¡¨¤£ª¾¹D¬O¤£¬O°_ªº±ßªºÃö«Y¡AÁà¨àı±o­G¸Ì¤@°}°}ªºÂ½ÄË¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è­n¦R¥X¤@¼Ë¡AÁà¨à¤]¥u¯à°½°½ªº´|µÛ¨{¤l¡A¥H«eªº¸gÅç§i¶D¥L¡A³o¬O¾j·¥¤FªºÄpª¬¡C

¡§¨þ¨þ¡AÁÂÁ§Aªº¯¬ºÖ¡A¬Q­Ó±ß¤W¤@ª½©M§gµM¦b¤@°_¡A§x±oÃø¨ü¡A§Ú¥ý¥hºÎ¤F¡A¦³¨Æ¦A¨Ó§ä§A°Ú¡C¡¨¤£©ú¤£¥Õªº»¡§¹¤F¸Ü¡A¤dÅb¤]¤£¦b¥GÁà¨à¬O¤£¬O·|»~·|¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y«K¥´ºâ¦^¥hºÎı¡C

¡§¶â¡A¤dÅb¤Ö·Ý¡AÁà¨à¤£°e¤F¡A§AºC¨«¡C¡¨­G¤w¸g¹³³Qµ±µÛ¤@¼Ëªºµh¡AÁà¨à¥^¥^ªº©Ü¤F¥ó¦çªA¡A¥´ºâ¥h»¯¤j®Q¨º¸Ì¦Y¤È¶º¡C²¦³º¤@­Ó¤H¦Y¶º·Pı¬O±I¹æªº¡C

¥|µæ¤@´ö¡A¥u¬O´¶³qªº³½¦×¡A¦ý©M¦b¤ý®a§øªº¥Í¬¡«oÁÙ¬O¤ÑÄ[¤§§O¡AÁà¨à¬ÝµÛ§¤¦b¨­Ã䪺®Q¿Ë¡A¦nªº¥Í¬¡¯uªº·|Åý¤HÅܱo¤£¤@¼Ë¡A»¯¤j®Q´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¤F¡A¦bÄÆ´ù®c¦í¤Fªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤Ò¤Hªº¥Ö½§Åܱo¥Õ¤F¡Aºë¯«Åܦn¤F¡AÁy¦â¤]¬õ¼í¤F¡A©M¤§«e²ª½¬O¨â­Ó¤Hªº·Pı¡C

¾¨ºÞ¨{¤l«Ü¾j¡A¦ýÁà¨à¤]¥u¦Y¤F¤@ÂI´N©ñ¤U¤F¸J¸_¡A¤£¬O¤£·Q¦Y¡A¦Ó¬O¯Ý¤f¹³¬O³QÀ£¤F¤@¶ô¤j¥Û¤@¼Ë¡A¦Y¤£¤U¥h¤F¡C¤dÅb¦^¨Ó¤F¡A¦³¥´ºâ¥Í­Ó«Ä¤l¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¤S·|Åܦ¨¦h¾lªº¨º¼Ë¤F¡A¬Æ¦Ü³s´À¨­³£¤£¬O¤F¡A¦w¼¢µÛ¦Û¤v³o¬O¦ÒÅç¤è§gµM¡A¦ýÁà¨à¨ä¹ê¤ñ½Ö³£©ú¥Õ­n¬O¤dÅb¯uªº¨M©w©M¤è§gµM½Æ¦X¡A¨º»ò¤è§gµM¬O·|²@¤£µS¿Ýªº©M¤dÅb¦b¤@°_ªº¡A²¦³º¤§«e¨â¤H¦³¨º»ò²`«pªº·P±¡¡C

¥»¥´©w¥D·N­n¬O¨º¨â­Ó¤H¯uªº¬O½Æ¦Xªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v´N±aµÛ«Ä¤l©M®Q¿ËÂ÷¶}¡A¦ý¦¹®ÉÁà¨à«o¼~Æ{¤F¡A¤]¥u¦³¦bÄÆ´ù®c®Q¿Ë¤]·|¦³ºÖ¨É¡A«Ä¤l¤~¯à¨ü¨ì¦nªº±Ð¨|±o¨ì¦nªº±N¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬OÁà¨àµ¹¤£°_ªº¡AÁà¨à¤£ª¾¹D­n«ç»ò°µ¤~¬O¹ïªº¡A¤£¥h·Q¡B¤£¥h°Ý¡A¥uµ¥µÛ¨º¤@¤Ñ¤è§gµM¿Ë¤f»¡¥Xªº®É­Ô¤~¥h¦Ò¼{¡C

Áà¨àÁY¦^¤F¦Û¤vªºÀt´ß¡A¥Î°kÁ׫OÅ@µÛ¦Û¤v¡A¦ý°kÁתº®É¶¡·|¬O¦h¤[«o¤£±o¦Óª¾¤F¡A¤S¹³¦^¨ì¤F¨º¤@¦~¥b®É¤@¼Ë¡A¨C¹L¤W¤@¤ÑÁà¨à³£·|¦b¯È¤W¹º¶Ë¤@µ§¡A¦Ó´Á¶¡¤è§gµM¤@ª½¨S¥X²{¹L¡Aª¾¹DÁà¨à¹º¶Ë¤F²Ä¤Q¥|µ§¡AÁà¨à±µ¨ì¤F¤dÅb¤½¤l½Ð¦Y¶ºªº®ø®§¡C


43

¦b¹²¤Hªº±a»â¤U¨Ó¨ì¤F¦Y¶ºªº²D«F¡AªGµM©MÁà¨à·Qªº¤@¼Ë¡A¦h¤é¤£¨£ªº¤è§gµM§¤¦b¤dÅbªº¨­Ãä¡A¨â¤H¦³»¡¦³¯º¡A®à¤WªºµæªÔ¤£¦h¡A¦ýÁà¨à³ßÅw¦Yªº«o¥u¦³¤@¹D¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤£¥Î·Q¤]¬O¬°¤dÅb·Ç³Æªº¡C

¡§¤dÅb¤Ö·Ý¡B®c¥D¡A§ä§Ú¨Ó¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨

¡§Áà¨à§A¨Ó¤F°Ú¡A¨ä¹ê¥u¬O·Q§ä§A¦Y¹y¶º°Ú¡A³o¹y§Ú½Ð¡Aºâ¬O§ÚÁÂÁ§A©M§gµMªºÀ°¦£¤F¡C¡¨¦b°sªM¸Ì­Ëº¡°s¡A¥ý³Ü¤F¤@ªM¡Aºâ¬O¤dÅb¹ï¨â¤Hªí¹FÁ·N¡C±o¨ì¤F¨º¤Hªº·R¡A¤dÅbªº¼L¨¤¤@ª½±aµÛ¶}¤ßªº¯º¡C¦ý³o¼Ëªºªí±¡¬Ý¦bÁà¨àªº²´¸Ì¥u³Ñ¤U¤@ºØ¸ÑÄÀ¤F¢w¢w¥L±o¨ì¤F·R¡A¤]³\¬O§ÖÃh¤W¤FÄ_Ä_¡A¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡A©Ò¥H¯º±o«Ü¶}¤ß¡C

¡§ºÖ¨à¡A§A«ç»ò¤S¥s§Ú®c¥D¤F¡H¬O¤£¬O¦]¬°³Ìªñ¨S³­§A©Ò¥H§A¡D ¡D ¡D ¡¨

¡§®c¥D¡A¦b¥~Ãä¸Ó¦³ªºÂ§»ªÁÙ¬O­n¦³ªº¡AÁà¨à¤£´±¹O¶V¡C¡¨¥´Â_¤è§gµM¤£¬OÁà¨à¦³¦h¥Í®ð¡A¦Ó¬O¨Ã¤£¹³Å¥¤°»ò¸ÑÄÀ¡A¬JµM¨M©w¤F­nÂ÷¶}¡A´N¤£¥´ºâµ¹¦Û¤v«á®¬ªº¾÷·|¤F¡A²¦³º¥L¤w¸gÀu¬X¹èÂ_¤Ó¤[¤F¡C

¡§¬O³o¼Ë°Ú¡A¥ý¦Y¶º§a¡A¤µ¤Ñªºµæ³£¬O¤dÅb±q¤Ñ­»¼Ó¤j¼p¨º©w¨Óªº¡A¨ý¹D«Ü¤£¿ùªº¡C¨Ó¡A¦h¦YÂI¡C¡¨ª¾¹DÁà¨à¬O¤£°ª¿³¤F¡A¤è§gµM¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¤]¥u¦³¤p¤ßÁlÁlªº³­µÛ¯º¡A§âÁà¨à³ßÅwªºµæ§¨¶i¥Lªº¸J¸Ì¡Aºâ¬O½ß¸o¡A¦ýÁà¨à¦ü¥G¬O¤£»â±¡¡A¤@¤f¤]¨S¦Y¤U¡C

Áà¨à­þ¸Ì¦Yªº¤U¡A¥ý¤£»¡¤ß±¡¦n¤£¦n¡A»D¨ì®à¤W¤£¬OÂû´N¬O³½ªº¨ý¹D¡A¤w¸gÅý¥Lªº­G½Äˤ£¤î¤F¡A§O»¡¬O¦YªF¦è¤F¡A¨S§â¦­¶º¦R¥X¨Ó¤w¸g¬O¦n¨Æ¤F¡A¤@°Ê¤£°Êªº§¤µÛ¡A§Ô¨üµÛ­¹ª«¨ý¹D±a¨Óªº¨ë¿E¡AÁà¨à¥u§Æ±æ³o¹y¶º¯à§ÖÂI¦Y§¹¡C¤£·Q¦b¬Ý¨£¨º¨â¤Hªº¿@±¡»e·N¡A§ó¤£·QÅý§O¤H·Pı¨ì¦Û¤vªº¯Ü®z¡C

¤@¹y¶º²×©ó¦bÁà¨à§Ö­nµê²æªº®É­Ô¦Y§¹¤F¡A¨Sµ¥¤è§gµM­n¹ï¥L»¡¤°»ò¡AÁà¨à¤w¸g¥^¥^¹³¨º¨â¤H§i¤FÃã¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×¶]¦^¤F©Ð¶¡¡C

¶]¤F¤@¸ô¡AÃø»Dªº¨ý¹D¤£¨£¤F¡AÁà¨à¤]µÎªA¤F«Ü¦h¡A¦b§É¤W½öµÛ¡AºCºCªº¦^ÂФF¤¸®ð¡AÁà¨à­ú¤F¡A¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]²´²\´N³o»ò¯d¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤f²ö¦Wªº¯k¡A¦Ó¤è§gµM¹ï¦Û¤v©Ò»¡ªº©Ó¿Õ¤@¥y¥yªº°jÀú¦b¦ÕÃä¡A²´²\¶V¬y¶V¤¿¡AÁà¨àª¾¹D¦Û¤v¤S³QÄF¤F¡A¨ä¹ê³Ì²Âªº¨º¤H´N¬O¥L¦Û¤v¤~¹ï¡A¬°¤F®Ú¥»±o¤£¨ìªº·R¡A¬°¤F¨ºÄÆ´ùµL¼vªºªF¦è¡A¤@¦¸¦¸ªº¥I¥X¤F¯u¤ß¡A«o¤]¤@¦¸¦¸ªº±o¨ì¤F¶Ë®`¡C

´N³o¼Ë¦b§É¤W½ö¤F¤@¤U¤Èªº®É¶¡¡A¤Ñ­n¶Â¤F¡A¤è§gµM¨Ì¨S¦^¨Ó¡C²´²\¤î¦í¤F¡A´«¤F¥ó¶Â¦âªº¦çªA¡A®³¥X¤F¤p¥]µö¡A¯d¤U¤F¤@«Ê«H¡A¦b¤Ñ§¹¥þ¶Â¤F¤§«á¡A²@µL²²ÅʪºÂ÷¶}¤FÄÆ´ù®c¡C

¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h¨º¡A­n°µ¤°»ò¡AÁà¨àÁÙ¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¡A²@µL¥Ø¼Ðªº©¹«e¨«¡A¦ý²Ö¤F·|¥ð®§¡A´÷¤Fª¾¹D³Ü¤ô¡A¾j¤Fª¾¹D¦Y¶º¡C´N³o¼Ë¨«¤F¤£ª¾¹D´X¤Ñªº®É¶¡¡AÁà¨à«oµo²{¦Û¤v¤S¨«¦^¤F¤ý®a§øªºªþªñ¡C¦¬¬B¤F¥]µö¡A¦­¤ý®a§ø¦í¤F¤@©]¡AÁà¨à¦^¨ì¤F»¯®a§ø¡A¶R¤F©Ð¤l¡A¦¬¬B¤F«Î¤l¡AÁà¨à¶}©l¤F¤@­Ó¤Hªº·s¥Í¬¡¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D¡A¦¹®ÉªºÄÆ´ù®c¦]¬°¥Lªº¥¢Âܦ­¤w¬O¤H¤ß´q´q¡A¦Ó¤è§gµM§ó¬O¤£ª¾¥h¦V¡C

¥b­Ó¤ë«á¡AÁà¨àªº¨{¤l§¹¥þªº¥Y¤F¥X¨Ó¡AÄpª¬¤]©M¤W¦¸Ãh¥¥ªº®É­Ô«Ü¬O¬Û¦ü¡AÁà¨à³o¤~ª¾¹D¦Û¤v¬OÃh¥¥¤F¡C

°g¯í¤F¡A³o­Ó«Ä¤l¨Ã¤£¬OÁà¨à©Ò§Æ±æªº¡AÁà¨à¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸Ó¯d¤U¥L¤F¡D¡D¡D¡D¡D¡D


44

Áà¨àµo²{¡A¦Û¤v¬¡¤F¤Q¤E¦~¾Ç·|¤F¨â¼Ë¥Ã¥Í¤£·|§Ñ°OªºªF¦è¡C¤@¬O¸ò®v³Å¾Ç·|¤F¨î¬´ªº¤âÃÀ¡A¤G´N¬O¾Ç·|¤F°kÁסC

¨{¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¤j°_¨Ó¤F¡AÁà¨à¤´´N¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï¡C¤@¦¸ªº©ñÁa±a¨Ó¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A³o¹ïÁà¨à¨Ó»¡¬O±µ¨ü¤£¤Fªº¨Æ¹ê¡A¦ý¥´±¼«o¬½¤£¤U¤ß¡A¥u¯à°kÁ׵ۨƹê¡A¤£¬Ý¡B¤£·Q¡A·Q­n¨è·Nªº§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡C

¦ý¨Æ¹ê²×¨s¬O¨Æ¹ê¡A¥|­Ó¥b¤ë¤F¡A¨{¤l§¹¥þªº¥Y¤F¥X¨Ó¡A·Q±»¹¢¤w¸g±»¹¢¤£¦í¤F¡C¨{¤l¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡Aª¾¹D¦Û¤vªºª¬ªp¥u¯à·|ÄÆ´ù®c¤F¡A¶R¤F´X¥ó¼e¤jªº¦çªA¡A¦¬¬B¦n¤F¤@¤Á¡AÁà¨à¤]¥u¦n³s©]©¹ÄÆ´ù®c»°¸ô¡A²¦³º¦^¨ì¤F¨º¸Ì¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡A¦Ü©ó«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«áªº¨ÆÁà¨à¤]¤£¥´ºâ¦Ò¼{¡A¨ì¤F®É¶¡¨Æ±¡¦ÛµMª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C

³oÃ䪺Áà¨à¤ß±¡¥­ÀRªº©¹ÄÆ´ù®c»°µÛ¸ô¡A¦Ó¨ºÃ䪺¤è§gµM¤ß±¡·Ðļªº¬ÝµÛ«H¡C

«Hªº¤º®e«Ü²³æ¡A¥u¬O§i¶D¥LÁà¨à²{¦b¦b¥L­Ìªº¤â¸Ì¡A­n·QÅýÁà¨à¥­¦wµL¨Æ¡A¥²¶·¦Y¤U®à¤WªºÃĤY¡A¦Ó«á¥hÄÆ´ù®cªº«á¤sµ¥¤H½è¡C

¤è§gµMÂ÷¶}ÄÆ´ù®c¤w¸g¤G­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A´Nºâ¥Î³Ì§Öªº®É¶¡»°¦^¥h¡A¤]»Ý­n¤Q¤­¤Ñ¡A´Nºâ¤£¥ð®§ªº»°¸ô¤]­n¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¦Ó«H¤Wªº®É¶¡«o¬O¤K¤Ñ¡C

¤è§gµM¤£ª¾¹D¨º¤@²É¬O¤°»òÃÄ¡A¤]¤£ª¾¹D¨ºÃĪº¥\®Äªº¬O¤°»ò¡A¤£´±¶TµM¦Y¤U¡A§âÃÄ¥]°_¨Ó©ñ¦n¡A¦¬¬B¤F­n³Üªº¤ô³Ü°®Â³¡A¤è§gµM¥´ºâ³s©]»°¸ô¡AÁöµM¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦b¤K¤Ñ¤º·P¦^ÄÆ´ù®c¡A¦ý¤]¥u¯à½ä¤W¤@§â¤F¡C

¤@¸ô¤W¤è§gµM¤@ª½¬O­·À\ÅS±J¡A¬Æ¦Ü³s¦n¦n¦Y¬q¶ºªº®É¶¡³£¤£´¿¦³¹L¡AºÎıªº®É¶¡«Üµu¡A¨C¦¸³£¬O¨­Åé²Ö­Ë§Ö­n­Ë¤Uªº®É­Ô¤~·|ºÎ¤W¤@ı¡A¦ý¨C¦¸ºÎµÛ¤]³£¬O¹Ú¨£Áà¨àº¡¨­¬O¦å³Q¤H¶}½£¯}¨{ªº¼Ë¤l¡A¦ÛµM¬OºÎ¤£¦wí¤]ºÎ¤£¤F«Üªøªº®É¶¡¡C

¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦n¡A¹ï¤è§gµM¨Ó»¡¬O¤p¨Æ¡A¦ýºë¯«¤Wªº§é¿i¤~¬O¯u¥¿ªº¤j¨Æ¡A¤è§gµM¨C¤Ñ³£¦b«÷©Rªº»°¸ô¡A¤£´±³¬²´·ú¡A¤£´±Åý¦Û¤v¥h·QÃö©óÁà¨àªº¤@¤Á¡A«o¥Ù¬Þªº¦b¤ß¸Ì¬°Áà¨à¬èë¡A§Æ±æÁà¨à¯à°·±dµL¨Æ¡A§Æ±æ³o¤@¤Á¥u¬O¦³¤Hªº´c§@¼@¡A¬OµL²áªº¦æ¬°¡A§Æ±æ¦¹®ÉªºÁà¨à¤w¸g¦bÄÆ´ù®cµ¥µÛ¦Û¤vªº³W«ß¡A§Æ±æ¡D¡D¡DµL¼Æªº§Æ±æ¦b¤è§gµMªº¤ß¸Ì¥X²{¡A¥L¤]¬èë¦Û¤vªº©Ò¦³§Æ±æ³£·|Åܦ¨²{¹ê¡C¬Æ¦Ü¤è§gµM´¿¹ïµÛ¦Ñ¤Ñ·Ý»¡¡¥­þ©È¬OÁà¨à¥Ã»·¤£­ì½Ì¦Û¤v¡A­þ©È¬OÁà¨à¤w¸g°ù©d¥Í¤l¡A¥u­n¤HÁÙ¬¡µÛ´Nºâ­n¤F¥Lªº©R¤]¬O­È±oªº¤F¡C¡¦

¤è§gµMªº¤ß¸Ì¤£¶È·QµÛÁà¨à¡A¦³¨Ç®É­Ô·Qªº¤]¬O¨º¸j¬[Áà¨àªº¤¿¤â¡C¨k¤H·Q¤£¨ì¦Û¤v¬O±o¸o¤F¤°»ò¤H¡A¦¿´ò¤Wªº¤H±q¥L±µºÞÄÆ´ù®c¶}©l¤w¸g«Ü¤Ö±µÄ²¡A´Nºâ¬O°¸º¸±µÄ²¨º¤]¬O¦]¬°¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A¦pªG¬O¥Í·N¤Wªº¼Ä¤H¨º¤è§gµM§ó¬O·Q¤£¨ì¤F¡AÁöµM¬O«Ü§Nµwªº¤H¡A¦ý°µ¥Í·N¤è­±¤è§gµMµ´¹ïºÙ±o¤W§g¤l¡A¤â¬q¥ú©ú¦Cù¡A±q¨S¾ð¹L¤°»ò¼Ä¤H¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A¤è§gµMÅý·Q¤£¥X¦Û¤v¨ì©³¬O±o¸o¤F¤°»ò¤H¡A¤K¤Ñªº®É¶¡¦b¤è§gµMªº¤é©]»°¸ô¤¤«×¹L¤F¡A¦b²Ä¤K¤Ñ¤Ó¶§¤U¤sªº®É­Ô¡A¤è§gµM²×©ó»°¦^¤FÄÆ´ù®c¡C¨Ó¤£«æ®Þ¬~¡A¦Y¤U¤FÃĤY¡A´N³o¼Ë¸IÀY»\­±ªº¶]¥h¤F«á¤s¡C

Åé¤O¤w¸g³z¤ä¤F¡A¤è§gµM¾aµÛ·N§Ó¤O¨«µÛ¨C¤@¨B¡A¥Î»´¥\Å¥µÛ©P³òªºÁn­µ¡A·Pı¨ì©P³ò³Ì¤Ö¦³¤G¤Q­Ó¤H¦s¦b¡A¤è§gµM°ß¤@·Q¨ìªº´N¬O¡¦¥Í¤£¯à¦P¯v¡A¦º¥ç¯à¦P¥Þ¡¦¡C


45

¡§³£¥X¨Ó§a¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¸j¬[¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A­n¬O·Q­n§Úªº©R´N¾¨ºÞ¨Ó¡A¦ý­n¬O¶Ë®`¤F¨º¤H¤@¤À¤@²@§Ú·|Åý§A­Ì¥Í¤£¦p¦º¡C¡¨Án­µ¤w¸g¼R°×¤F¡A¦ý±q¨º±i¼L¸Ì¬ð¥Xªº¸Ü«oÁÙ¬OÅý¤H§N¹D°©¤l¤F¡A±þ¤â­Ìªº¤â¤@§Ý¡Aª¾¹D¤£«÷©Rªº¥X¥h¦¹¤H¡A¨º»ò¤U¤@¨è¦º¥hªº¤H«K¬O¥L­Ì¡C

¨S¦³¤H·|¤£¦b¥G¦Û¤vªº©Ê©R¡A¯S§O¬OÅ¥¨£¤è§gµM¨º¤@®u¸Üªº±þ¤â­Ì¡C

¬J¤w¸g³Q¤è§gµM¬Ý¥X¤F¦ì¸m¡Aª¾¹DÁôÂÃ¥ç¬O¨S¥²­nªº¨Æ±¡¡A¤G¤Q¤H«K²{¨­©ó¾ðªL¤¤¡A¨S¦³¤°»ò©Ò¿×ªº«L¸qºë¯«¡A®³°_¤â¤¤ªº¤M¡A¤£½×«e«áªº©¹¤è§gµMªº¨­¤W§ðÀ»µÛ¡C

¤è§gµMªºªZ¥\¨Ã¤£®z¡A±q¤p¦b·RªZ¦¨¦Yªº¤÷¿Ë¨­Ãäªø¤j¡A©Ò¾Çªº¨C¤@©Û¤@¦¡³£±o¨ì¤÷¿Ëªº¯u¶Ç¡A¥[¤W¦Û¥ÑÁo©ú¹L¤H¡AªZ¾Çªº³y¸Ú¦ÛµM§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¦ý¦¹¨èªº¤è§gµM«oı±o¦Û¤v¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¤F¡C

³sÄò¤K¤Ñ¤K©]ªº»°¸ôÅý¥Lªº¨­Å駹¥þªº³z¤ä¡A¬Æ¦Ü³s¦Y¶º¡B³Ü¤ôªº®É¶¡³£¬O¯à§K«h§K¡A§¹¥þ¤£¯Ô»~¤@µ·ªº®É¶¡¡A¦p¹ê°µ¨Ç¤£¶O¤O®ðªº¨Æ±¡¤è§gµM¤]³\ÁÙ¯à©è¾×¤@°}¤l¡A¦ý¦P®É©M¤G¤Q­Ó¤£­n©Rªº¤H¹L©Û¡A«o¤w¸g¤£¯àÅU¤Î¨ì©Ò¦³¤Hªº§ðÀ»¤F¡C

­±«eªº¤H¼v¤@­Ó­Óªº­Ë¤U¡AÁöµM¤è§gµM¥H¤@¼Ä²³ºâ¬O¨ú±o¤F¤j¥bªº³Ó§Q¡A¦ý¨ú±o³Ó§Qªº¦P®É«o¤]¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡C

»P¹ï¤è¤@¤M­P©Rªº¶Ë¤f¤£¦P¡A¤è§gµM¨­¤Wªº¶Ë¤f³£¬O¦bÀ³±µ¤£·vªº®É­Ô³Q¼Ä¤H¨ë¤¤ªº¡A±þ¤F¤Q¤­­Ó¤H¡A¨­¤Wªº¶Ë¤f«o¤w¸g¦³¤G¤Q´X³B¤F¡A¯Þ»K¡B¤j»L¤Wªº¶Ë³£¤£¬O«ÜÄY­«¡A³ÌÄY­«ªº¬O­I¤W³Q¬å¶Ëªº¨º¤M¡A¶Ë¤f¨¬¦³¤G¤Q¤½¤Àªø¡A¦Ó¦å§ó¬O¯d­Ó¤£°±¡C

³o¼Ëªº¶Ë¤f¹ïÀ³¾Ôªº¤è§gµM¨Ó»¡¨ÌµM¦¨¤F³Ì¤jªº®zÂI¡A´Nºâ¬O¤£¦A³Q¼Ä¤H¨ë¶Ë¡A´Nºâ¬O¯à«j±jªºÀ³¾Ô¡A¦ýÀHµÛ¨C¤@¤Uªº°Ê§@¡A¶Ë¤f³£·|¦³¦å¬y¥X¡A¨Ï±o¤è§gµM¥»¨Ó´Nµê®zªº¨­Åé§ó¥[§Ö³tªº®ø¯Ó¨­Å骺¯à¶q¡C

²´«eªº¨Æª«¼Ò½k¤F¡A¤è§gµM¤w¸g¤£°O±o¦Û¤v¤S­Ë¤F´X­Ó¤H¡A¦Ó¦b¦Û¤v­±«eªº¬O´X­Ó¤H¡C¾a¦b¾ð·F¤W¡A¤è§gµM¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A§Æ±æ¯àÅý¦Û¤vªºÅé¤O«ì´_¤@¨Ç¡C¦å¡A¤´Â¤¦íªº¯dµÛ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¶Ë¤fªº¦å²G¤w¸g¾®¦í¤F¡C

µyµy¥ð®§ªºµ²ªG°¨¤WÅã²{¤F¥X¨Ó¡A²×©ó©I§l±o¨ì¤F¥­´_¡A²´·ú¤]¬Ý²M¤F¨Æª«¡C­±«eÁÙ¦³¤T­Ó¤H¡A³s¤è§gµM³£¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯण¯à¥´±Ñ³o¤T­Ó¤H¤F¡A¦P¥L¤@¼Ë¡A³o¤T­Ó¤H¤]³£¦b¦U¦Û¥ð®§µÛ¡C

¡§¤Ï¥¿§A­Ì¬O­n¦º¤F¡A³o¸Ì¬O¤­¸U¨â¡A¥u­n§A­Ì»¡¥X§Úª¾¹Dªº¨Æ¡A§Ú·|§â³o¨Ç¿úµ¹§A­Ì¡A©ñ§A­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡§¦º¡H½Ö¦ºÁÙ¤£¤@©w¡A§A´N³o»ò»{©w¶Ü¡H¤è§gµM¡A§AªGµM©M½Ð³ø¤W»¡ªº¤@¼Ë¡A¦Û¤j¡B°ª¶Æ¡A¤p©j¯u¬O¨S¬Ý¿ù§A¡C¡¨§§ºÓªº¨k¤H¶}¤F¤f¡AÁn­µ¤w¸g¼R°×¡A¬Æ¦Ü³s»¡¸Ü³£¤£³s³e¡A¦ý«o³zÅS¤FÅý¤è§gµM³Ì·Qª¾¹Dªº®ø®§¡C

¡§¬O¶Ü¡H¨º»ò´À§Ú¹³»ô¤p©j°Ý¦n¡A§i¶D¦o¬JµM´±¸j¬[§Ú³Ì¤ß·Rªº¤H¡A¨º«áªG´N¥u¦³¤@­Ó¢w¢w¦º¡A³o¬O½Ö¤]§ïÅܤ£¤Fªº¨Æ¹ê¡C¡¨

¡§¦º¡H§A¤S¯à®³§Ú«ç»ò¼Ë¡A²{¦bªº§A¸ò¼o¤H¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥u­n»´»´¤@¼C«K¥i¥Hµ²§ô§Aªº¥Í©R¡C¤è§gµM§A»¡¦ºªº¬O§AÁÙ¬O§Ú¨º¡H¡¨¤H¥¼¨ì¡BÁn¥ý¨ì¡A¤è§gµM¦³¨Ç¨ØªA¦Û¤v¤F¡A¨S·Q¨ì¥u¾ÌµÛ¤p©j¨â¦r«K²q¥X¬O»ô³·¶­¡A¦ý¥L§óª¾¹D¡A­n¬OÁà¨à¯uªº¸¨¦b»ô³·¶­ªº¤â¸Ì§ó¬O¤£·|¦³¦nªº«Ý¹J¡C


46

¡§Áà¨à¤H¨º¡H¡¨¨S¨£¨ì¤H¼vÅý¤è§gµM§ó¥[ªº¤£¦w¡AÁöµMª¾¹DÁà¨à¤£¤@©w·|¦³¦MÀI¡A¦ý¤ß²z¤£¦nªº¹w·P«o¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¤W¦¸¥X²{³o·Pıªº®É­Ô¬O¦b¤ý®a§ø¡A¨º®É­Ô¬O·Pı¨ìÁà¨à¦º¥h¡A¦Ó³o¦¸¤è§gµM¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¤]¥NªíµÛÁà¨à¤S¥X¨Æ¤F¡C

¡§§A¨º­Ó¨kÃd¡H¤w¸g¦º¤F¡I¬O§Ú¿Ë¤â§â¥L±þ¦º¤F¡A¤@¤M¤M¡B¤@¤ù¤ùªº§â¥Lªº¦×«d¤F¤U¨Ó¡Cª¾¹D¶Ü¡A§Aªº¨kÃd¡B§AªºÁà¨à´N¬O³o¼Ë¯k¦ºªº¡C³o¤@¤Á³£¬O§Aªº¿ù¡A­n¬O§A·í¤é©M§Ú¦¨±B¡A­n¬O§A¤£·íµÛ¨º»ò¦h¤H¤£µ¹§Ú¯dÃC­±§Ú¤£·|µh¤U±þ¤â±þ¤F¨º¤H¡A§ó¤£·|§ä¤H±þ§A¡A§A­nª¾¹Dªº¨Æ§Ú³£§i¶D§A¤F¡A²{¦b§A¥i¥H¥h¦º¤F¡A¥i¥H¥h¨£§Aªº¨kÃd¤F¡A¥h¦a©²¹L§A­Ìªº¦n¤é¤l¤F¡C¡¨

¡§«¢«¢«¢¡A»ô¤p©j¡A§Ú¯u¬O­nÁÂÁ§A¡C­n¤£¬O§A­è­èªº¤@µf¸Ü§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý²{¦b§Ú§¹¥þ¥i¥HªÖ©w¡AÁà¨à®Ú¥»´N¨S¦º¡C¡¨¤£¬O¤£·Q¬Û«H»ô³·¶­ªº¸Ü¡A¦ý¤è§gµM§ó¬Û«H¦Û¤vªº¹w·P¡C

¡§§A¤£¬Û«H¡H¬JµM§A¤£¬Û«H¨º»ò¦b¦aº»¬Ý¨£§Aªº¨kÃd§A´Nª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¤£¬O¯uªº¤F¡C¡¨§ìºò¾÷·|¡A»ô³·¶­ª¾¹D¦Û¤v¥²¶·¦b¤è§gµMÁÙ¥¼«ì´_«e±þ±¼¥L¡A§_«h¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¡C©Þ¼C¡B¨ë¥Xªº°Ê§@¤@¦¸¦X¦¨¡A¦ý¨S·Q¨ì´N¦b¼C§Y±N¨ì¹F¨º¤H¤ßŦ¦ì¸mªº®É­Ô¡A¤H´N³o»ò²ö¦W¨ä§®ªº®ø¥¢¤F¡C

ºG¥sÁnÅT°_¡A¤@Àþ¶¡»ô³·¶­·Pı¨ì¤F´H·N¡A¦^ÀYªºÀþ¶¡¡A¤è§gµM¯¸¦b¤F¦oªº­±«e¡A¨S¦³¥¢¥h¦Ü·Rªºµh­Wªí±¡¡AÁy¤W±aµÛ¯º¡A¨º¯º¹³¬O¶}¤ß¨ì·¥­Pªº¯º¡A»ô³·¶­¥uı±o¦Û¤vªº·Q±¼¶i¤F¦B¸]¸Ì¡C

»ô³·¶­¥uı±o²´«eªº¤è§gµM¤w¸g¤£¹³¤H¤F¡A§ó¹³¬O­ÓÅ]°­¡A¤@­Ó§l¤F¦å±o¨ì¤Fº¡¨¬ªºÅ]°­¡A¤@­Ó¦]¥L¤Hµh­W¦Ó§Ö¼ÖªºÅ]°­¡C

¡§§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¤è§gµM¡D¡D¡D§Ú¥X¨Ó¡D¡D¡D¥X¨Ó¡D¡D¡D¤§«e¡Aµ¹§Ú¯R¡D¡D¡D¯d¤F«H¡A§i¶D¥L§Ú¨ÓÄÆ´ù®c¡A§A­n¬O±þ¤F§Ú¡A§Ú»ô®a²ø¦ÛµM·|§ä§A³ø¤³ªº¡C¡¨»¡¸Ü¤w¸gŸ§Ý¤F¡C¤H®a»¡¶V¬üªºªF¦è¶V¬O¬r©Ê¼@¯P¡A³o¼Ëªº¸Ü¥¿¾A¦X§Î®e¦¹®Éªº¤è§gµM¡C

¡§§Ú¡H§Ú¤£·Q§â©p«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥u­nª¾¹DÁà¨àªº¤U¸¨¡A¥u­n©p»¡¹ê¸Ü¡A¤§«á§Ú«K©ñ©pÂ÷¶}¡A¦ý­n¬O©p¬°¤F¬¡©R¹³§Ú»¡°²¸Ü¡A¨º»ò§Ú´NÅý©p¦º¤d¦¸¡B¸U¦¸¡C©p¡A¬Û«H¶Ü¡H¡¨

¡§¬°¤°»ò¤£±þ§Ú¡H¡¨

¡§±þ©p¡H©p¡A¤£­È±o¡C¦Ó¥B§Ú¤£¹³ÅýÁà¨à¤£°ª¿³¡C²{¦b§i¶D§Ú¤H¦b¨º¸Ì¡C¡¨½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¤è§gµMª¾¹D¦Û¤vªºÅé¯à¤w¸g¨ì¹F¤F·¥­­¡A­n¬O»ô³·¶­¦A¦¸Á|¼C±þ¥Lªº¸Ü¡A¤è§gµM¬O¨S¦³¤@ÂI©è§Ü¯à¤O¤F¡C

¡§§Ú¨Ã¨S¦³§ì¥L¡Aª¾¹D¥L¤£¦bÄÆ´ù®c¬O¦]¬°§Ú¦b¥~Ã䥬¤F²´½u²´½u¡A¬ÝµÛ¥L¿W¦ÛÂ÷¶}¡A¬ÝµÛ¥L¤@Ã䨫¤@Ã丨²\¡A¯«¸g¸¨¹æ¡C¤è§gµM¡A§AŤF¡A§Ú»ô³·¶­¤~¬O¤p¤H¡C¯¬§A©¯ºÖ¡C¡¨

»ô³·¶­ÄÀÃh¤F¡A©Ò¥H¨«ªºÃtÅx¡C¿éµ¹¤FÁà¨à¡A»ô³·¶­¿éªº¤ßªA¤fªA¤F¡A¦]¬°¦oª¾¹D³o¨k¤H¬O¯uªº¥Î¥Í©R·RµÛÁà¨à¡C¬ÝµÛ¤è§gµM¡A»ô³·¶­¦¹¨è«o¬O¼y©¯ªº¡A¼y©¯¤è§gµM¨S¦³°ù¦o¡A¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¦¨¬°«è°ü¡C

®üÁï¤Ñ°ª¡A»ô³·¶­ª¾¹DÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¥Í¤~­è­è¶}©l¡A¦Ó¤ñ¤è§gµM§ó¾A¦X¦Û¤vªº¨k¤H§ó¬O¦b»·¤èµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¡C


47

¤@¨­ªº¶Ë¡A¤è§gµM¨Ã¨S¦³°¨¤W¦^¨ì®c¸Ìªv¶Ë¡A¦Ó¬Oª½±µ¥h¤F«á¤sªº·Å¬u¡C

ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤s¬}¡A³s¥ÛÀYªº¦ì¸m³£¨S¦³ÅܹL¡C

¤@¨B¨B·¥«×§xÃøªº¨«¨ì¤F·Å¬uÃä¡A¤è§gµM¾a¦b¥ÛÀY°µ¤F¤U¨Ó¡A¨­¤Wªº¶Ë¤w¸g¬y¦å¹L¦h¤F¡A¦ý¥L«o¤£·Q¥hªvÀø¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|·Q¨Ó³o­Ó¤s¬}¡A¤è§gµM¥uı±o¦b³o¸Ì¤~¬O³Ì¦w¥þ¡A³Ì¾A¦X¥L¦¹¨è«ÝµÛªº¦a¤è¡C

°g°g½k½kªº¡A¤è§gµMÅ¥¨£¤F¤ô¬yªi°ÊªºÁn­µ¡A¦pªG¨S°O¿ù³oÁn­µ¤]¥u·|¦b¦³¤H¬~¾þªº®É­Ô¤~·|¥X²{¡A§V¤Oªº¸C¶}²´·ú¡A¤è§gµM¬ÝµÛ¨º¼ô±xªº­I¼v¡A¨º¤Æ¦¨·|¤]¯à»{¥Xªº­I¼v¡A¬OÁà¨à°Ú¡C

¡§Áà¨à¡A§A¦^¨Ó¤F¡D¡D¡D¡¨Án­µ¦ü¥G®ø¥¢¤F¡A¤è§gµM¥¢±æ¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¥X²{¤F¤Ûı¡A¨â­Ó¤ë¤£¨£¡A¥L¯uªº«D±`·Q©ÀÁà¨à¡A¡§¤£¬OÁà¨à¶Ü¡HÁà¨à¡A§A¦b­þ¸Ì¨º¡A§Ú¦n·Q§A¡D¡D¡D ¡D¡D¡D¡¨

²´·ú³¬¤W¤F¡A¤è§gµM¦ü¥G¬OºÎµÛ¤F¡A¦ý¥L«o¨S·Q¨ì¦A¬Ý¤@²´¡A¨º­Ó¨â­Ó¤ë¤£¨£ªºÁà¨à¡A¨º­Ó¥L·Q¨ì°©¤l¸Ìªº¤H¨ä¹ê´N¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A´N³o»ò¨ª»r»rªº¯¸¦b¥Lªº²´«e¡C

²´²\¤S§Ö¤î¤£¦í¤F¡AÁà¨à¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¦]¬°Ãh¥¥ªºÃö«Y¡A±¡ºüªi°Ê¤ñ¸û¤j¡A¦ü¥G¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¯àÅý¥L·P°ÊÅý¥L¬y²\¡A¨º¤@¥y¡¥§Ú¦n·Q§A¡¦´N³o¼Ë»´¦Ó©öÁ|ªº¹G¥X¤FÁà¨àªº²\¡A¹G¥X¤FÁà¨à¤ß¸Ìªº·Pı¡C¥L¤S¦ó¹Á¤£¬O·Q©À¤è§gµMªº¨º¡C

¶Ë¤f¤w¸g¤£¦A¬y¦å¤F¡A¦ý¤è§gµMªºÁy¦â«o¤w¸gªxµÛ«C¥Õ¡AÁà¨à¤£ª¾¹D³o¼ËªºÄpª¬¥Nªí¤°»ò¡A«oª¾¹D¶Ë¤f­n¬O¤£¤Î®ÉªvÀø¥²©w·|¬O´c¤Æªº¡C

Áà¨à¤£¸G¡A¦ý¤è©~µM«o¤ñ¥L­n¥b­ÓÀY¤]­n¤ñ¥L§ó§§¡A¨ü¶Ëªº¨­ÅéÅܱo§ó¥[¨H­«¤F¡AÁà¨à¤]¥u¯à¥ÎºÉ¤O®ð¬[°_¤è§gµM¡C

ÄÆ´ù®c©M«á¤s¶¡ªº¶ZÂ÷¤£¬O«Ü»·¡A¤j¬ù¤@Ï®­»ªº®É¶¡´N¥i¥H¨«¨ì¡C³ê°µ¥­®ÉªºÁà¨à¡A´Nºâ¬O¾rµÛ¤ñ¤è§gµM§ó­«ªº¤H¤]µ·²@¤£¶O¤O®ð¡A¦ý¥|­Ó¥b¤ëªº¨{¤l¤w¸gÅýÁà¨à¥Î¤£¤W¤O®ð¡A¦Ó¤è§gµM¤S¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¥u¯àÅýÁà¨à§ó·P¨ì¦Y¤O¡A¥u¯à¥b¦«¥b©êµÛ¤è§gµM¤@¨B¨Bªº©¹«e¨«¡C

¤]³\¨{¤l¸Ì¤S¬O¤@­Ó¨k«Ä§a¡A¦­¨â¤H¨«¤F¤@¥b«á¡AÁà¨à±o¨ì¤F³o¼Ëªº·Qªk¡C¦Y¤Oªº©ìµÛ¤è©~µM©¹¦^¨«¡A«o¨S·Q¨ì¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¦b³o®É­Ô¤]¶}©l°Ê¤F°_¨Ó¡AÁà¨à¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¤F¡A¬Ý¨Ó¤p®a¹Ù¬OµL²á¨Ó´ê¼ö¾xªº¡C¤£¯àÅU¤Î«Ä¤lªº·Pı¡AÁà¨à¤]¨S¹³¥­®É¨º¼ËºNºN¨{¤l¦w¼¢µÛ¤p®a¹Ù¡A¥u§Æ±æ¦­¤@¨è§â¤è§gµM±a¦^ÄÆ´ù®c¡A¤£·QÅý³o¤H¦³¤@ÂI¥Í©R¦MÀI¡C

²×©ó¡A¦bÁà¨à¦½¦p«B¤Uªº®É­Ô¨â¤H¦^¨ì¤FÄÆ´ù®c¡C

ÁöµM¨{¤l¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¦ýÁà¨à«o¤@ª½¦u¦b¤è§gµMªº©Ð¶¡¡A¬ÝµÛ¤j¤Òµ¹¨k¤HÀ¿«ø¶Ë¤f¡AºN¤WÃÄ»I¡AÄñ¤W¯½¥¬¡A³Ì«á¶}¦nÃĩСA³o¤~¯w¯w²´¡A½w¸Ñ¤F¤@¤U²´·úªº¯h³Ò¡C

¤£·QÂ÷¶}¡Aª¾¹D¤è§gµM¤w¸g¥­¦w¡A¦ýÁà¨à«oÁÙ¬O©È¥L·|¥X¤°»ò¥H¥~¡Cª¦¤W¤F§É¡A§x¥FªºÁà¨à¦u¦b¨k¤Hªº¨­Ãä´N³o¼Ë¶i¤Jªº¹Ú¶m¡C

¨â¤HºÎªº³£«Ü¤£¦wí¡C¤è§gµM¬O¦]¬°¤£ª¾¹DÁà¨àªº¤U¸¨¦Ó¾á¤ßµÛ¡AÁà¨à¬O¦]¬°©È¤è§gµM¶Ë¤f´c¤Æ¦Ó¾á¤ßµÛ¡C

´N³o¼Ë¿ô¿ôºÎºÎ¡AÁà¨àÅ¥¨£¤è§gµM¦A»¡¹Ú¸Ü¡A¦]¬°®`©È¦Ó´§°ÊµÛÂù¤â¡C

´¤¦í¤F¨ºÂù¤â¥]¦b¦Û¤vªº´x¤ß¸Ì¡A¨k¤H´N³o¼Ë¦wíªººÎµÛ¤F¡CºÎµÛ«eÁà¨à²M·¡ªºÅ¥¨£¤F¨k¤H¼L¸Ìªº¸Ü¡G¡§Áà¨à¡A¯à¬Ý¨£§A¬¡µÛ¯u¦n¡A§Ú¤£·Q¦b¬°§A«Ø¤@®y¼X¹Ó¤F¡D¡D¡D¡¨


48

«ô¦nªº¨­Åé¯À½è©Ò½ç¡A¤è§gµM¦b²Ä¤G¤Ñ¦­¤W´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¨­Åé«Üµh¡A¦ý¤ß¸Ì«o«Üº¡¨¬¡C

ÁöµM¨­Å骺µhÅý¤è§gµM¤£¯à¶Ã°Ê¡A¦ý¥LÁÙ¬O§ÔµÛµh¦ù¥X¤âºN¤FºNÁà¨àªºÁy¡A·Å¼öªºÄ²·P¡B²L²Lªº©I§l¡B¦wÀRªººÎÁyÅý¤è§gµM½T©w¦Û¤v¬Ý¨£ªº¯uªº¡C¥LªºÄ_¨©¦^¨Ó¤F¡A¯u¦n¡C

¦ü¥G¬OºÎªº¤£µÎªA¤F¡AÁà¨à½¤F­Ó¨­¡A¥´ºâÄ~ÄòºÎ¡A¦ý¨º¥|­Ó¥b¤ëªº¨{¤l«oÅý¤è§gµM¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C

¤â¡A¦³¨ÇŸ§ÝªººN¤W¤FÁà¨àªº¨{¤l¡A¤è§gµM¨S·Q¨ìÁÙ¯àÅé·|°µ¤÷¿Ëªº§Ö¼Ö¡A§ó¨S·Q¨ìÁà¨à·|¦^¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡AÁöµMª¾¹D¬O¦]¬°¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡A¦ýÁà¨à¯à¦b³o®É­Ô¦^¨Ó¡A«oÅý¤è§gµM¦³ºØ»¡¤£¥Xªº³ß®®¡A¦]¬°¤è§gµMª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸gÅܦ¨¤FÁà¨àªº¨Ì¾a¡AÁö¤£¬O«Ü¤jªº¶i¨B¡A¦ý¯àÅýÁà¨à¨Ì¾a¡A«o¤]»¡©úÁà¨à¹ï¥Lªº·P±¡¤w¸g¶i¤F¤@¤j¨B¤F¡C

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔÁà¨à¤w¸g±i¶}¤F²´·ú¡A§ó¤è§gµMªº²´·ú¦^¨ìÁà¨àÁy¤Wªº®É­Ô¡A¨â¤Hªºµø½u´N³o»òªº¹ï¦b¤F¤@°_¡C

½Ö¤]¨S¦³¶}¤f¡A¨â¤H´N³o»ò¹ïµøµÛ¡A¹³¬O¦³µL¼Æªº¸Ü­n»¡¡A«o¤£ª¾¹D±q¦ó»¡°_¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C

¦ù¤â§âÁà¨à©ê¦bÃh¸Ì¡A¨â¤H´N³o¼ËÀRÀR¨É¨üµÛ¥u¦³©¼¦¹ªº·Pı¡C

¡§Áà¨à¡A§Ú«Ü·Q§A¡C¡¨

¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡C¡¨

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ß±¡¦n¡A·|Åý¨­Åé«ì´_ªº§Ö¡A¦bÁà¨àªº³­¦ñ¤U¡A¤è§gµMªº¶Ë¦b²Ä¤Q¤é§¹¥þªº±d´_¤F¡C

¥»¥H¬°¥Í¬¡«ì´_¤F¥­ÀR¡AÁà¨à¥i¥H±M¤ßªº«Ý²£¡A¦Ó¤è§gµM±M¤ßªº³­¦ñ¡A¨S·Q¨ì³o¼Ëªº¥Í¬¡¤~¹L¤F¤T¤Ñ¡AÁà¨à«Kªï¨Ó¤F¤£³t¤§«È¡A¦­¤w¸g³Q²³¤H§Ñ°Oªº¤dÅb¡C

¡§Áà¨à¡A¨S·Q¨ì§A¤SÃh¥¥¤F¡A®¥³ß°Ú¡C§Ú¬O¨Ó¸ò§A¹DÁªº¡A§Ú¤]Ãh¥¥¤F¡A¤w¸g¨â­Ó¤ë¤FÁÂÁ§A¡C¡¨

¡§¤dÅb¤Ö·Ý¡A§ÚÀ³¸Ó¸ò§A»¡®¥³ß¤~¬O¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡Aµ¥§Ú§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A§Ú·|Â÷¶}ªº¡A¤£·|¥´ÂZ§A©M®c¥Dªº¡C¡¨¥H¬°¤dÅb¬O¨Ó¥Ü«Â¡AÁà¨à¨Ì«ȫȮð®ð¡A¦Û¨õªº¤ß²z¨Ã¤£¬O¤@®É¥b¨è¯à®ø°£ªº¡A½T©w¤F¤è§gµM¹ï¦Û¤vªº·R¡A¦ý¦b¤dÅbªº­±«eÁà¨à«oÁÙ¬Oı±o¨º»òªº§C¤H¤@µ¥¡C

¡§¥´ÂZ¡HÁà¨à§A»~·|¨ì¨º¥h¤F¡H§Ú©M§gµM¤w¸g¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡AÃø¨ì§gµM¨S§i¶D§A§Ú¤w¸g¦³·R¤H¤F¶Ü¡H¨ä¹ê³o¦¸¨ÓÄÆ´ù®c¬O¦]¬°¿P¤l¨ü¤F¶Ë¡A§Ú¨Ó§ä§gµMÀ°¦£ªº¡A¨º®É­Ô¥H¬°¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~·Q­n¤@­Ó«Ä¤l¡A²¦³º´Nºâ¥L¯uªº¤£¦b¤F¡A§Ú¤]¯à¯d¤U¥Lªº°©¦å¡AÅý§Ú¤£¦Ü©ó±I¹æ­P¦º¡C

Áà¨à¡A¨ä¹ê§A¤£ª¾¹D¡A§gµM«Ü·R§A¡A¹ï§Aªº·R§ó¬O¶W¹L±q«e¹ï§Úªº¨º¥÷¡C·R³oªF¦è¤£¬O½Ö³£¯à±o¨ì¡A¤]¤£¬OÀH«K¤@§ì´N¦³ªº¡CÁà¨à¡A¬JµM¥´ºâ¯d¦b§gµMªº¨­Ãä¡A¬JµM±µ¨ü¤F¥Lªº·R¡A¨º»ò§AÀ³¸Ó«H¥ô¥L¡A§óÀ³¸Ó¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¤£¬O¶Ü¡HÁà¨à¡A¤£­n§ó¥[¦Û¤vªº¦Û¨õ¤ß¡A­nª¾¹D§gµM¬O¤£·|Åܤߪº¡A¦b¦Û¤v³ßÅwªº¤H­n¥ô©Ê¤~¬O¹ïªº¡C«¢«¢¡A©M§A»¡¤F¦n¦h¡AÅý§A¨£¯º¤F¡A§Ú­nÂ÷¶}¤F¡A­n¾ÇµÛÅý¦Û¤v©¯ºÖ¡A¤£­n¯uªº§Ö¥¢¥hªº®É­Ô¤~ª¾¹D¨º¼gªº­«­n©Ê¡AÁöµM³o¸Ü§ó¾A¦X¹ï§gµM»¡¡A¦ý³o¥u¬O§Úªº¤@ÂI¸gÅ礧½Í¡A§Æ±æ¯àÀ°§U§A¡C¡¨

¡§¤dÅb¤Ö·Ý¡AÁÂÁ§Aªº¸Ü¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò°µ¡A¤]·|Åý¦Û¤v©¯ºÖªº¡C§Ú¤£·|¦bÂ÷¶}¤F¡A³o¸Ì¤w¸g¬O§Ú³Ì«áªºÂk±J¤F¡C¡¨

¨{¤l¸Ìªº¤p®a¹Ù¦³¤Oªº°Ê¤F¤@¤U¡AÁà¨à²ßºD©ÊªººN¤FºN¡C¥Î¤FÂk±J¦Ó¤£¬O®a¡A¬OÁà¨àı±o¦Û¤v¹ï¤è§gµMÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·Pı¡A¤£ª¾¹D¤ß²zªº·Pı¬O¤£¬O·R¡AÁà¨à¦bµ¥«Ý¡Aµ¥«ÝµÛ¦Û¤vª¾¹D·R¤W¤è§gµMªº¨º¤@¨è¡A¨º»òÄÆ´ù®c«K¤£¬OÂk±J¦Ó¬O¥L¯u¥¿ªº®a¡C


49

¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡AÁà¨à¨S·Q¨ì­è­è¹ï¤dÅb¦³¤F¤@ÂI¦n·Pªº®É­Ô¡A¥L«o³Q¨º¥s¿P¤lªº¨k¤H±aµÛÂ÷¶}¤F¡C

ÁöµMª¾¹D¦­±ß·|Â÷¶}¡A¦ý·í¤dÅbÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÁà¨àÁÙ¬Oı±o¦n¹³¤@¤U¤l¤Ö¤F¤°»ò¤@¼Ë¡C

µyµy¤£¾AÀ³ªº·Pı¨S¦³¸g¾ú«Üªøªº®É¶¡¡A§ó¶K¤Áªº»¡ªk¬OÁà¨à¨S®É¶¡¥h¸g¾ú¡A¦]¬°¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÁà¨àªº¨{¤l¨¬¨¬ªø¤F¤@¤j°é¡C

¬ÝµÛ¤j¤F¤@°éªº¨{¤l¡AÁà¨à¨ì¤£¬O«Ü¦b·N·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡A°ß¤@­W´oªº°ÝÃD´N¬O«á­±ªº³o´X­Ó¤ë®¼µÛ¤j¨{¤l·|«Ü²Ö¡C

Áà¨à¤£¦b·N¤£¥Nªí§O¤H·Ó¼Ëªº¤£¦b·N¡A¬ÝµÛÁà¨àªº¨{¤lªøªº¨³³t¡A¤è§gµM¥i¬O«æ±o°÷¶æ¡A¤£¶È¬O§ä¤F¦WÂå¬d¬Ý¡A¬Æ¦Ü¬O«ë¤£±o¨C¤À¨C¬í³£«Ý¦bÁà¨àªº¨­Ãä¡A«Ü©ÈÁà¨à·|¥X»ù¤°»ò·N¥~¤@¼Ë¡C

¨Ã¤£¬O¤è§gµM«D­n®É®É¨è¨è«Ý¦bÁà¨à¨­Ãä¡A¥u¬OÅ¥¨£¤j¤Ò»¡¨k¤l­YÃh¥¥¥Í¤l¥²©w·|­n·¥¤jªº¦MÀI©Ê¡Aªp¥BÁà¨àªº¨{¤l¤S¤jªº¤Ó§Ö¡A©È¬O·|¥t¦³Áô±¡¡A¤]·|¬O¤£²»¤§¥ü¡A³o¼Ëªº¸Ü¥ô½ÖÅ¥¨£¤£·|ºò±i¨º¡A§ó§O»¡¬O·RÁà¨à¨ì°©¤l¸Ìªº¤è§gµM¤F¡C

°£¤F³o¤p¤pªº°ÝÃD¤§¥~¡C¨C¤@¤ÑÁà¨à³£Ä±±o¹Lªº«Ü¥R¹ê¡A¤Ñ½çªø¤j¤F¡A¤w¸g¨ì¤F·|»¡¸Ü¡B·|¨«¸ôªº®É­Ô¡AÁöµM¤]¥u¬O­è­è¶}©l»¡¸Ü¡AÁÙ¦³¨Ç¤f¾¦¤£²M¡A¦ý¨C¦¸¤Ñ½ç¥¤Án¥¤®ðªº¥sÁà¨à¡¥¯R¯R¡¦ªº®É­Ô¡A³£·|ÅýÁà¨à¶}¤ß¤£¤w¡A§ó·PÁ¦Ѥѽ絹¤F¦Û¤v³o¼Ë¤@­ÓÄ_¨©¡C

¹Lªº¶}¤ß¤£¥NªíÁà¨à¤ß²z·|¤£·Q¨Æ±¡¡A¨C¤@¤Ñ©M¤è§gµMªº¥Í¬¡³£«Ü¥­ÀR¡A¥H¦Ü©óÅýÁà¨à¤£ª¾¹D«ç»ò°Ý¥X¤ß²zªº°ÝÃD¡A«Ü©È·|¦A¦¸¯}Ãa¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A©ÈÅ¥¨ì¦Û¤v¤£³ßÅwÅ¥¨ìªºµª®×¡C

¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¨C¤Ñ«Ý¦b«Î¸Ì¸ÌÅýÁà¨à¦³¨ÇµL²á¡AÁ׶}¥¿¦b¬Ý½ãªº¤è§gµM¡AÁà¨à·È¥X¤F©Ð¶¡¡A¿W¦Û§¤¦b«F¤l¸ÌÅΤӶ§¡C

·x¬v¬vªº¶§¥ú·Ó¦bÁy¤W«ÜµÎªA¡AÁà¨à´N³o¼Ë³¬µÛ²´·ú¨É¨üµÛ¡A¨S·Q¨ìµ¥¦A¸C¶}²´·úªº®É­Ô«o¬Ý¨£¤F¯¸¦b¤@®Çªº¤«µM¡C

½¤F¤U¥Õ²´¡AÁà¨à¤w¸gµL©`¤F¡A¤@·Q´Nª¾¹D¬O¤è§gµMªº¦w±Æ¤F¡A­ì¥»¥´ºâ¿W¦Û¨É¨üªº¤È«á®É¥ú¤]ºâ³Q¯}Ãa¤F¡A¤£·Q¦^¥h¡A¨â¤H´N³o»ò¤@­Ó§¤µÛ¡B¤@­Ó¯¸µÛ¦b«F¤l¸ÌÅΤӶ§¡C

¡§¤«µM¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨§Ô¤£¦íÁà¨àÁÙ¬O¶}¤F¤f¡A¤ß²zªº°ÝÃD³Q¥L¶Ã·Qªº¤Ó¦h¦¸¡A¤w¸g·Q¨ì¤F¤£¯à¦AÃaªºµª®×¡A­n¬O¤£°Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¡AÁà¨à©È¦Û¤v¤S­n¶}©l­J«ä¶Ã·Qªº¤é¤l¤F¡C

¡§¥D¤l¦³¤°»ò°ÝÃD½Ð»¡¡A¤«µM·|§âª¾¹Dªº¥þ³¡§iª¾¡C¡¨

¡§®c¡D¡D¡D§gµM¬O¤£¬O¬°§Ú³y¤F¤@®y¼X¹Ó¡A¨º¹Ó²{¦b¤S¬O¦b¨º¸Ì¨º¡H¡¨

¡§¹Ó¡H¦b¤ý®a§ø¡C¨º¹Ó¬O¥D¤l²Ä¤@¦¸Â÷¶}«á¥D¤l¥h¤ý®a§ø§ä§Aªº®É­Ô«Øªº¡A¦]¬°§Ú¦b»¯¦Ñ·Ýªº¹Ó®Ç»D¨ì¤FÏìÁ÷ªº¨ý¹D¡A«á¨Ó®c¥D¤S¦b¨º¸Ì§ä¨ì¤F¨º²~ºU¤FÏìÁ÷ªº°s©M¤@¶¡¦³©M§A¤@¼Ë¦çªAªº«ÍÅé¡A®c¥D¥H¬°¨º¬O¥X¤F·N¥~ªº§A¡A©Ò¥H´N¡D¡D¡D ¡D¡D¡D¡¨

¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡D¡D¡D¡A¨º®É­Ô§gµM«Ü¶Ë¤ß¶Ü¡H¡¨

¡§¶â¡A®c¥D«Ü¶Ë¤ß¡A§Ú±q¤p©M®c¥D¤@°_ªø¤j¡A±q¨S¬Ý¨£¹L®c¥D­ú¡A¨º¤@¦¸¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸¬Ý¨£®c¥D­ú¡A¨º®É­Ô®c¥D¥H¬°§A¦º¤F¡A­n§Ú¥h¶R²½«ô¥ÎªºªF¦è¡A§Ú¥Î¤F³Ì§Öªº®É¶¡©¹¦^»°¡A¦ý¦^¨ì¤F¹Ó¦a«o¬Ý¨£®c¥D¥Î¤P­º¦b«õ¹Ó§|¡C¨º®É­Ôªº®c¥D¦n¹³¬O¤£ª¾¹D¯k¤@¼Ë¡A¤â¦]¬°¥Î¤O´¤¦í¤P­ºªºÃö«Y³£¤w¸g¥X¦å¤F¡A¦ý®c¥D«o¤@ª½°í«ùµÛ¡Aª½¨ì«õ§¹¤~°±¤â¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì¦b¹Ó¦a§ä¨ìªº¨º­Ó«ÍÅ馳¤@¥b¤w¸g»GÄê¤F¡A®c¥D«o¹³¬O¹ï«Ý¬ÃÄ_¤@¼Ë¡A¿Ë¦Û§â¨º»GÄꪺ¨­Åé©ê¶i¤F¹Ó§|¡A«á¨Ó¤S§â¦Û¤v±q¤p¶K¨­ªº¥É¨Ø©ñ¦b¤F«ÍÅé¤W¡A¦Ó«á¤S¿Ë¤â§â«ÍÅé®I¦n¡C¡¨


50

¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡D¡D¡D­ì¨Ó¤@ª½¤£°í©wªº¤H¬O§Ú¡D¡D¡D¡¨³ä³ä¦Û»y¡AÁà¨à²×©óª¾¹Dµ¹ªü¯R¤W¼X®É¬Ý¨£ªº¨º®y·s¼X¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤]²×©óª¾¹D¬°¤°»ò¤W¦¸·|¤ý®a§øªº®É­Ô¦Ñ¤H­I«áªº«ü«üÂIÂI¬O»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¤F¡C

¡§¬O°Ú¡A¥D¤l¡A§A¯uªº¬O¤£°÷°í©w¡C¬JµM®c¥D»¡¤F·R§A¡A¨º»ò¥L«K¤£·|­I«q§A¡A¤]³\®c¥D´¿¶Ë®`¹L§A¡A¦ý¥D¤l¡A¤H³£­n©¹«e­±¬Ý¤£¬O¶Ü?¨ä¹ê®c¥D¤@ª½³£§Æ±æ§A¯à§i¶D¥L§Aªº¤ß·N¡A¤@¥y³ßÅw©Î¬O·R¨Ã¤£¬O«ÜÃø»¡¥X¤f¡AÃøÅý§A¶}¤fªº¨ä¹ê¬O¥D¤l§A¤ß²zªº¨º¨Ç»Ùê¡C

¤«µM¤£À´±o¤°»ò¬O·R¡A¤]¤£ª¾¹D§A©M®c¥D¤§¶¡ªº·R¬O«ç»òªº¡A¦ý¤«µM«oª¾¹D¹L¥hªº´N¬O¹L¥h¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯àÅܦ¨²{¦bªº¡A¬JµM¥D¤l¿ï¾Ü¤F¯d¦b®c¥Dªº¨­Ãä¡A¨º¥u¯à»¡¥D¤l§A¬O³ßÅw®c¥Dªº¤£¬O¶Ü¡H¥D¤l¡A§A¤~¤Q¤E·³¡A¥Í©RÁÙ¦³´X¤Q¦~ªº¡A§A¯uªº¥´ºâ³o´X¤Q¦~¨C¦¸¤S­·§j¯ó°Êªº®É­Ô¡A³£Åý¦Û¤v¦b²q§Ò©M¤£¦w¤¤«×¹L¶Ü¡H¥D¤l¡A¤«µM¤µ¤Ñ»¡ªº³o¨Ç¸Ü¤w¸g¬O¥Ç¤F¤£·q¤§¸o¡AÁٽХD¤l³d»@¡C¡¨Âù½¥¸÷¦a¡AÁö»{¬°¦Û¤v»¡ªº³£¬O¹ïªº¡A¦ý¤«µM¨Ã¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¤U¤Hªº¨­¥÷¡A¦b³o¼ú»@´ËÄYªºÄÆ´ù®c¡A¤S½Ö·|¦]¬°¤°»ò¦Ó¨ü»@¨º¡C

¡§¤«µM¡A§A°_¨Ó§a¡A§Ú²{¦b¨{¤l¤j¡A¤£¤è«K§ß§A¡C§Ú«ç»ò·|©Ç¸o§A¨º¡A¨ä¹ê§A»¡ªº§Ú³£ª¾¹D¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O»¡§ïÅÜ´N¯àÅܪº¤£¬O¶Ü¡H§Ú¤w¸g¸ÕµÛ±µ¨ü§gµM¤F¡A¦Ó³o¼Ë°µªºµ²ªG¤w¸g¥X¥G§Úªº·N®Æ¤F¡A·|¯d¦bÄÆ´ù®c¬O§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¯d¦b§gµM¨­Ãä¤]¬O§Ú¦ÛÄ@ªº¡C¤«µM¡A§A»¡§A¤£À´·R¡A§Ú¤S¦ó¹ÁÀ´±o¡AÁöµM¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú·Q¦b¨º­Ó¤Hªº¨­Ãä¨C¤Ñ³£¬¡±oº¡¨¬¡B§Ö¼Ö¡A¨S¦³¥ô¦óªº·Ð´o¦Ó¤S¯à±o¨ì¨º¤Hªº¨þÅ@¡A³oÀ³¸Ó´N¬O§Ú·Q­nªº·R¤F¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¨¬°÷¡A¤£¬O¤£¯à¹ï§gµM»¡·R©Î³ßÅw¡A¥u¬O§Ú·Q²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A§Ú·Qµ¥§Ú§¹¥þ²z¸Ñ¤F·Rªº§t¸qªº®É­Ô¦A§i¶D¥L¡C¡¨

¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡D¡D¡D¥D¤l¡A¬O¤«µM¦h¼L¤F¡C¡¨¦A¦¸¤U¸÷¡A«o³QÁà¨à§ß¤F°_¨Ó¡A¤«µM¦³¨Ç´q®£¡A§ßµÛÁà¨à§¤¦b¥Û¹¹¤W¡A«Ü©È·|ÅýÁà¨à¦³µ·²@ªº¤£µÎªA¡C

¡§¤«µM¡A¦^¨ÓÄÆ´ù®c³o»òªø®É¶¡¤F¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¥D°Ê©M§Ú»¡¸Üªº¤H¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¦ý§Ú¨Ã¤£¤£§Æ±æ³o¼Ëªº¶}¤ß·|¦]¬°§A¹ï§Ú¦³¶ZÂ÷¦Ó¥¢¥h¡A¤«µM¡A§Ú¦Û¤v¤]´¿¬O¤U¤H¥X¨­¡A©Ò¥H§Ú§ó§Æ±æ©M§A¯à°µ¦nªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O¥H¡¥¥D¤l¡¦³o¼Ëªº¨­¥÷¨Ó©M§A¥æ½Í¡A¨Ó°µªB¤Í¡C¡¨

¡§®c¥D¡D¡D¡D ¡¨¥»·Q¦^µªÁà¨àªº°ÝÃD¡A¦ý¤«µM¨S·Q¨ì¤~©ïÀY«o¬Ý¨£¤è§gµM¯¸¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¸Ü¨S¦³»¡¥X¤f¡A¤«µM¥u¬O¦wÀRªº¯¸¨ì¤@Ãä¡A§âªÅ¶¡¯dµ¹§ó»Ý­n¥æ½Íªº¨â¤H¡C

¡§®c¥D§A¡D¡D¡D§A³£Å¥¨£¤F¡H¡¨¨S·Q¨ì¤è§gµM·|¥X²{¡AÁà¨àı±o¦Û¤vªº¦å³£¹³¬O°f¬y¤@¼Ë¡AÁy§ó¬O¬õ¦¨¤@¤ù¡C

¡§¶â¡A§Ú³£Å¥¨£¤F¡C§Ú¥H¬°¨C¤Ñ³­µÛ¤Ñ½ç¡B³­µÛ¨{¤l¸ÌªºÄ_Ä_§A¬O¶}¤ßªº¡A¦ý¨S·Q¨ì¡D¡D¡DÁà¨àµªÀ³§A¡Aµ¥¥Í§¹³o­Ó«Ä¤l¡A¾i¦n¨­Åé¡A§Ú·|±a§A¥h¬Ý¹M¤j¦¿«n¥_¡A§â§Ú¥H«e±Nµ¹§AÅ¥ªº¨º¨Ç©_»D½ì¨Æ³£¥h¬Ý¤@Ãä¡Aµ²¥æº¡¤Ñ¤UªºªB¤Í¡A¤£¦AÅý§A±I¹æ¡CÁà¨à¡AÁöµM§A»¡ªº¬O³ßÅw¦Ó¤£¬O·R¡A¦ý¯àÅ¥¨£§A»¡³ßÅw§Ú¡A§Ú¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡CÁà¨à¡AÁÂÁ§A¡C¡¨ÅU¤£±o¤«µM¯¸¦b¤@®Ç¡A§â¤jµÛ¨{¤lªºÁà¨à©êºò¡C¤@­Ó±µ¤@­Ó§k´N³o¼Ë§k¦b¤FÁà¨àªºÁy¤W¡A¨Ï±o¬õ¦¨¤@¤ùªºÁy§ó¥[¹³­nºw¥X¦å¤@¼Ë¡C

¦^©ê¦í¤è§gµM¡AÁà¨àªº¯«±¡¬O®`²Ûªº¡A¦ý¤ß±¡«o¬O¶}¤ß¡B¿³¾Äªº¡A³o¤@¨èÁà¨à¤~¯u¥¿²z¸Ñ¨ì·RÅʪº·Pı­ì¨Ó¬O³o»òªº¬ü¦n¡C


51

©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¬ü¦nªº¡A·íµMÁà¨à¤]¤£¬O¨Ò¥~ªº¡C

ÁöµM¥Í¬¡·ÓÂÂ¥­²H¡A¦ý¨â¤H¯à²áªº¸ÜºCºCªº¼W¥[¤F¡A¦Ó«á¨â¤H¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦³«Ü¦h¥Í¬¡²ßºD«o³£¬O¨º»òªº¬Û¦ü¡A¦Yªº¡B¬ïªº³£·|¦³¤@¨Ç¬Û¦ü¡C

¨C¤@¤Ñ³£¹Lªº«Ü¶}¤ß¡A¦Û¤v¤H¤]·|¶}®Ô«Ü¦h¡AÁà¨à´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¦ý³o¼Ëªº¶}¤ß«o¨S¯àªý¤î¨{¤lªº§Ö³t¦¨ªø¡A¤~Ãh¥¥¤»­Ó¤ëªº¨{¤l¡A¤w¸g¹³¬O´¶³q¤Q­Ó¤ëªº¥¥°ü¡A¨­Å餣¥­¿Å¡A¨«¸ô³£·PıÀH®É­nºL­Ë¡A¨S¿ìªk¥X¥hÅΤӶ§¡A©I§l·sÂAªÅ®ð¡AÁà¨à¨C¤Ñ¤]¥u¯à½ö¦b§É¤W«Ý²£¡C

¨­ÅéÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¦]¬°Ãh²Ä¤@­Ó«Ä¤lªº®É­Ô¨S¦³¦n¦n«OÅ@¡AÁà¨àªº¨­ÅéÁÙ¬OÁôÂäF³\¦hªº¯f¯g¡AÀHµÛ¨{¤lªº¶V¨Ó¶V¤j¡A¯f¯g¤]³£Åã²{¤F¥X¨Ó¡C

Áö¤£¬O«ÜÄY­«ªº¯f¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O³Q³o¨Ç¤£°_²´ªº¯f¯g§éÄ˪º°÷¶æ¡A°£¤F¨{¤lªø¤j¤F¤@¨Ç¡A¨­¤Wªº¦×«o¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C

®v³Å¥h¥@«á¡AÁà¨àªº¶¼­¹¤@ª½¬O¤£³W«ßªº¡A©Ò¥H­G¯f¤@ª½³£¦b¡A¦ý«o¦bÃh¤Ñ½çªº®É­Ô¥[­«¤F¡AÁöµM³£¥H¬°­G¯f¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦ýÁà¨à¨S·Q¨ì´N¬O³o¼Ë¤£¬O¤j¤ò¯fªº¯f«o¯à§â¤H§éÄ˨ì¦Y¤£¤U¡BºÎ¤£µÛ¡C

¤w¸g«Ü¤jªº¨{¤l¥¿¦n³»¨ì¤F­G³¡¡A¾É­P¤F­ì¥»´N¤£°·±dªº­G¯à±µ¨üªº­¹ª«§ó¤Ö¤F¡A¦³®É­Ô¥u­nÁà¨à¦Yªºµyµy¦h¤@ÂI¡A¹Ã¦RªºÄpª¬«K·|§ó¥[ªºÄY­«¡A§ó¬O§â¤è§gµM«æ±o¹Î¹ÎÂà¡C

¨Ã¤£¥u¬O­G¯f³o¤@¼Ë¦Ó¤w¡A³ÌÅýÁà¨à¨ü¤£¤Fªº¬O¨C¤Ñ±ß¤W³£·|µo§@ªº»L©âµ¬ªº¤ò¯f¡C¹³¬O¦³°O¾Ðªº¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¨ì¤F¦P¼Ëªº®É¶¡¡A»L«K·|¶}©l©âµ¬¡A¤£·Q¥´ÂZ¤è§gµM¡AÁà¨à¤]¥u¯à§ÔµÛ¯k¡A¦Û¤v°½°½ªº«ö¼¯¡A°Ê§@¤S¤£´±°µ±o¤Ó¤j¡AÁö»¡¬O«ö¼¯¡A¦ý¤]¥u¯à½w¸Ñ¤@¤p³¡¤Àªº¯kµh¦Ó¤w¡A¨C¤ÑÁà¨à¤]¥u¯à¤@Ãä§ÔµÛ¯k¡A¤@Ãä¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº¼ÆµÛ¼Æ¡A§Æ±æ®É¶¡¯à¹Lªº§Ö¤@ÂI¡C

´N³o¼Ë¯k¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÁà¨à¤]¤@ª½³£¦Û¤v°½°½ªº«ö¼¯µÛ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O³Q¤è§gµMµo²{¤F¡C

¡§«ç»ò¤F¡A«Ü¯k¶Ü¡H§Ô¯kªº´þ¨ýÁÙ¦n¨ü¶Ü¡H¬O­n§ÚÀ°§A«ö¼¯¡AÁÙ¬O¦Û¤vÄ~Äò§ÔµÛ¡H¡¨Å¥»¡¥Xªº¸ÜÅý¤Hª¾¹D¬O«Ü¥Í®ð¡A¦ý¤â«l«o«Ü²M¬X¡AÁà¨à¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀRªº§¤µÛ¬ÝµÛ¤è§gµMµ¹¦Û¤v«ö¼¯¡A¤ß¸Ì«o¯º±o«Ü¶}¤ß¡C

¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¬O¤£¬O¦b¤ß¸Ì°½µÛ½|§Ú¨º¡H¯u¬Oªº¡A¤£µÎªA¬°¤°»ò¤£»¡¡H§A¥H¬°¬Ý§A¤£µÎªA§Ú·|ºÎ±o¦n¶Ü¡H¡¨

¡§®c¥D¡A°Ú¡D¡D¡D§gµM¡A§Ú¨S¨Æªº¡A§AÁÙ¬O¦­ÂI¥ð®§§a¡A«á¤Ñ´N¬O¤ë©³µ²ºâªº¤é¤l¤F¡AÁÙ¬O¦­ÂI¥ð®§§a¡A³o¼Ë¤~¯à¦³ºë¯«¡C¡¨«ö¼¯ªº¤O¹DÅý¤H·P¨ìµÎªA¡AÁöµM¥u«ö¼¯¤F´X¤U¡A¦ý«oÅýÁà¨àªº¯kµh´î»´¤F¤£¤Ö¡A½K¤F¤@±ß¤Wªº¬ÜÀY¤]²×©ó®i¤F¶}¨Ó¡C

¡§Áà¨à¡A§Úª¾¹D§A¬O¾á¤ß§Ú±ß¤WºÎ¤£¦n¡A¦ý§A§Ñ°O§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤F¬O¤£¬O¡H¡¨

¡§§Ú¨S§Ñ¡D¡D¡D¡¨

¡§¨S§Ñ¶Ü¡H¨º§A»¡»¡§Ú­Ì²{¦b¬O¤°»òÃö«Y¡H¡¨¤â¤Wªº¤O¹D¤£´î¡A¬ÝµÛÁà¨àªºªí±¡ºCºCªº ©ñÃP¤F¤U¨Ó¡A¤è§gµM³o¤~¦³¨Ç¦w¤ß¡C

¡§¬O¤Ò©dÃö«Y¡D¡D¡D¡¨

¡§¬JµMª¾¹D¡A¨º¬°¤°»ò¦³¨Æ±¡­n¿fµÛ§Ú¨º¡H¤£¬O§óÀ³¸Ó§i¶D§Ú¶Ü¡HÁà¨à¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¬O¤@Å骺¡A¦³¤°»ò¨Æ³£¤£­nÁô¿f¹ï¤è¡AµL½×¬O¦n¬OÃa¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¯à¹ï§Ú¥ô©Ê¡A§Y¬O¬O¤°»òµL§ªº­n¨D³£¦n¡A¤£­n¹ï¤°»ò³£¬O«Üº¡¨¬ªº¼Ë¤l¡A³o¨Ç§Ú§Æ±æ§A³£¾ÇµÛ°µ¦n¶Ü¡H¡¨

¡§¶â¡D¡D¡D§Ú·|¥h¾Ç¡D¡D¡D¤]·|§V¤Oªº¥h°µ¡C§gµM¡AÁÂÁ§A¡C¡¨

³o¤@¦¸¡A¤è§gµM¬O¯º±o«Ü¶}¤ß¡AÁöµMª¾¹DÁà¨à¨Ã¤£¯à¾ÇµÛ¦³¦h»òªº¥ô©Ê¡A¹ï¤°»ò¨Æ¦³¦h»òªº¤£º¡¨¬¡A¦ý¤è©~µMÁÙ¬O«Ü¶}¤ß¡A³Ì°_½XÁà¨à­ì¦]¥h¹Á¸Õ¡A³o¨¬¥H»¡©ú¥L­ÌªºÃö«Y¤w¸g¶i¤F¤@¤j¨B¡A¤w¸gÂ÷·R¨º­Ó¦r¶V¨Ó¶V¶i¤F¡C


52

¤@¥bÅw³ß¤@¥b¼~¡A´N¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¡AÁà¨àªï¨Ó¤FÃh¥¥ªº²Ä¤K­Ó¤ë¡C

§ä¨Ó¤j¤Ò°Ý¤F¤~ª¾¹D¡A³o¦¸¨{¤l¸Ìªº¬OÂù­M­L¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¨k¬O¤k¡A¦ýª¾¹D¬OÂù­M­L³o­Ó¤H¤B³æÁ¡ªº®a®x¶}¤ß¤£¤w¡C

¦ý¨Æ±¡³£¦³µÛ¨â­±©Ê¡AÁöµMÂù­M­LÅý¤H¶}¤ß¡A¥Í²£ªº®É­Ô«o¼W¥[¤F¦MÀI©Ê¡A¦ÓÁà¨àªº¨­Åé¦]¬°­L¨à¹L¤j¡A¤w¸gÅܱo«Üµê®z¡A¤S¦Y¤£¤U«Ü¦hªºªF¦è¡A§óÅý¤H¾á¤ß¥Í²£ªº®É­Ô¯à¤£¯à¶¶§Qªº¥Í¤U«Ä¤l¡C

¬Û¹ï©ó¤è§gµMªº¾á¤ß¡AÁà¨à­Ë¬O«Ü¬Ý±o¶}¡A¬JµM¿ï¾Ü¤F¥Í¤U«Ä¤l¡A¨º»ò¦³¤°»ò­·ÀIÀ³¸Ó©Ó¾áªº¡CÁöµM¥u¦³¤Q¤E·³¡A¦ýÁà¨à«o§â¥Í¦º«Ü¬Ý±o¶}¡A¸g¾ú¤F¤Ó¦h¡AÁà¨à¥uı±o¬¡µÛªº®É­Ô¨S¦³¿ò¾Ñ´Nºâ¬O¦º¤F¤]·|§t¯º¤E¬u¡C

ÁöµM¤ß²z¤£¬O«Ü¦b·N¥Í¦º¡A¦ýÁà¨àÁÙ¬O¼g¤F«Ê«H©ñ¦b¤F¤è§gµMªº®Ñ©Ð¸Ì¡A§â«HÂ꺫ÜÁô¯µ¡AÁà¨à¤£§Æ±æ¤è§gµM·|µo²{¡A¥´ºâ¯uªº·|¦ºªº®É­Ô¤~§i¶D¨k¤H¡C

¨Ã¨S¦³«Ü¦hªº²¢¨¥»e»y¡A«Hªº¤º®e«Ü²³æ¡A¥u¬O§Æ±æ¤è§gµM¯à¦n¦nªº¬¡µÛ¡A¯à¦n¦nªº§â«Ä¤l±Ð¨|¦¨¤H¡A§â¦Ñ¤H·ÓÅU¦n¡A¦Ó«á¦A§ä­Ó³ßÅwªº¤H¡C

©Ò¥Hªº¤@¤Á³£·Ç³Æ¦n¡AÁà¨à½Õ¾ã¦n¤ßºA¡A§V¤Oªº¦h¦Y¦hºÎ¡A·Q¿nöã§ó¦hªº¤O®ð¥Í¤U«Ä¤l¡A¦ÛµM³o¤@¤Á³£¬O¦b¤è§gµMªº³­¦ñ¤U§¹¦¨ªº¡C

¨C¤@¤Ñ¤è§gµM³£¸Ëªº«Ü¶}¤ß¡B«Ü°ª¿³ªº³­¦bÁà¨à¨­Ãä¡AÁà¨à¨Ã¤£ª¾¹D¨º«Ê«H¦b¥L©ñ¦b®Ñ©Ðªº¨º¤Ñ´N¤w¸g³Q¤è§gµM¬Ý¨ì¤F¡C

«H¼gªº¤£ªø¡A´X¥G¬O¤@¯w²´ªº®É¶¡´N³Q¤è§gµMŪ§¹¡A¦ý¥L¨S·Q¨ìŪ§¹¤F«H¡A²´²\«o¤î¤£¦í¤F¡A§ÔµÛ¤£­ú¡A¤£·QÅýÁà¨à¬Ý¨ì¦Û¤v­ú¸~¬õ¬õªº²´·ú¡A¤]¥u¯à´¤µÛ®±¡A§â²´²\³£§]¶i¨{¤l¸Ì¡Aª¾¹D«ü¥Ò³´¶i¦×¸Ì¡A¤~¤î¦í¤F²´²\¡C

§â«H¤ÏÂФF¬Ý¤F¤Q´X¹M¡A¤è§gµM§¹¥þªº¬y¤£¥X²´²\¤F¡A¦ý¬y¤£¥Xªº²\«oÅý¤ß§ó¥[ªºµh¡A¨ººØµh¬O¼¹¤ßµõªÍ¡Bµh¹ý¤ß´vªº¡Aª½¨ì¤ß§¹¥þ³Qµh©Ò³Â·ô¡C

²Ä¤@¦¸¤è§gµMµo²{¦Û¤v¬OµL¯àªº¡AµL¯à¨ì³s¦Û¤v·Rªº¤H³£«OÅ@¤£¤F¡AÅý¤«µM±aµÛ­«ª÷½Ð¨Ó¤FÂ寫¡A¤è§gµM¨Ã¨S¦³°Ý«Ä¤lªºª¬ªp¡A«o»¡¤F¤@¥yÅý¤H·Q¤£¨ìªº¸ÜÅý¦b³õªº¨â¤H¯uªº¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¤ì°¸¡C

¬ÝµÛ¤w¸g³QÅå§b¤F¨â¤H¡A¤è§gµM¤£Ä±±o¦Û¤v¬O¨º¸Ì»¡¿ù¤F¸ÜÀ~¨ì¤F¤H¡A¥u¬O¤@¥y¡¥¥´±¼«Ä¤l·|¦³¤°»òµ²ªG¡¦¨º¸Ì­È±oÅý¤HÅå³Y¡C

§¹¥þªº»¡¤£¥X¸Ü¡AÂ寫¤@¹M¹Mªº¥´¶qµÛ¤è§gµM¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ìªí­±¤W³o»ò«Ó®ðªº¤@­Ó¤H¡A¤ß¸z«o¬O³o»ò¬½¬r¡A¤ß¸Ì§ó¬O§â¤è§gµM©w¦b¤F¤H­±Ã~¤ßªº¤@Ãþ¤H¡C

¡§§O»~·|§Úªº·Qªk¡A³o¼Ë°Ý¥u¬O·Q«O¦íÁà¨à¦Ó¤w¡C²{¦b«Ä¤l¤~¤»­Ó¤ë¡A­n¬O¯à¥´±¼ªº¸Ü¡A¦Ó«á¦n¦nªº½Õ¾i¨­Åé¡A§Ú¬Û«HÁà¨àªº¨­ÅéÁÙ¬O·|«ì´_ªº¡C¦ý­nÅýÁà¨à«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥Í¤U«Ä¤l¡A§ó¬O§Ú¤£·Q¨£¨ìªº¡C¡¨

¡§®c¥D¡A»¡¥X³o¼Ëªº¸ÜÅý§Úı±o§A¬O­Ó¨k¤H¡A¤]Åý§Ú«Ü¨ØªA¡C¦ý¬O­n¥´±¼«Ä¤l¬O¤£¥i¥H¤F¡A´L¤Ò¤Hªº¨­Åé«Ü®t¡A­n¬O²{¦b¥´±¼«Ä¤l­n¤ñ¥Í¤Uªº¦MÀI§ó¤j¡A»P¨ä¥´±¼¡AÁÙ¤£¦p¥Í¦º¤@·i¨Óªº¦n¡C¡¨

¡§¥Í¦º¤@·i¶Ü¡H¡¨ÁöµMª¾¹D¥Í¦º¤@·iªºµ²ªG¬O¦º¤j©ó¥Í¡A¦ý¦pªG¤£³Õªº¸Ü¡A«o³s¥Íªº§Æ±æ³£¨S¦³¡C

´N³o¼Ë¤è§gµM¶}©l¤FÂù­±¤Hªº¥Í¬¡¡A¦bÁà¨àªº­±«e±jÃCÅw¯º¡A¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô­üÁn¹Ä®ð¡A¤@ª½¨ìÁà¨àÃh¥¥²Ä¤K­Ó¤ë¡A¤è§gµM³s°°¸Ëªº¯º³£¶}©l¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C


53

¡§§gµM¡D¡D¡D¦³¤ß¨Æ¡H¡¨

¡§¨S¦³¡A¤µ¤Ñªº¤û¦×¤£¿ù¡A§A¦h¦YÂI¡C¡¨¬D¨Ç¤p¶ô©ö®ø¤Æªº¤û¦×©ñ¦bÁà¨à¸J¸Ì¡A¤è§gµM¦³¨Ç«á®¬ÅýÁà¨àµo²{¦Û¤vªº¤ß±¡¡C

¡§¬O¶Ü¡H¡¨§¨¤F´X¤fµæ¡A¦Y¤U¤û¦×¡AÁà¨à©ñ¤U¤F¸J¸_¡A¨{¤l¤Ó¤j¡A¦Y¶º¹ïÁà¨à¨Ó»¡¤w¸gÅܦ¨¤F¤@ºØ­t²Ö¤F¡C

¡§«ç»ò¤£¦Y¤F¡H¤µ¤Ñªºµæ°µªº³£«Ü²M²H¡A¦Ó¥B³o¨Ç³£¬O»ô¥ý¥Í¡]¨º¦ìÂ寫¡^¶}ªº´þ¸Éªºµæ¡A³o¨Ç¹ï¨­Åé³£¬O¦³¦n³Bªº¡A¦h¦YÂI¦n¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¦n¡A§Ú¦Y¤£¤U¤F¡C¡¨«üµÛ¤ß¤fºÛÁà¨à¦³¨Ç¥Í®ðªº§qµÛ¡G¡§§Ú³o¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A§ó¤£³ßÅw¬Ý§AÀ£§íªºªí±¡¡A¦³¤°»ò¸Ü´N¹ï§Ú»¡¡AåxµÛÃø¨ì¤£Ãø¨ü¶Ü¡H¡¨

¬ÝµÛ¥Í®ðªºÁà¨à¤è§gµM¯º¤F¡A³o¬O¬Ý¨ì¨º«Ê«H¤§«á¤è§gµM¯ºªº³Ì¶}¤ßªº¤@¦¸¤F¡A¦]¬°¥L¨S·Q¨ì¥LªºÁà¨à¯uªº¾Ç·|¥ô©Ê¤F¡AÁöµM³o¥ô©Êªº®É­Ô¦³¨Ç¤£¹ï¡C¯¸°_¨Ó¼¾µÛÁà¨àªº«á­I¡AÀ°µÛ³Ý®§¤£¤îªº¤HºCºCªº¶¶µÛ®ð¡Aª½¨ìÁn­µ«ì´_¤~©ñ¶}¤â¡A¤~§â¤H©ê¦bÃh¸Ì¡C

¡§Áà¨à¡A¬°¤°»ò­n¥Í®ð¨º¡H§Ú·|¹Ä®ð¤]¬O¦]¬°¾á¤ß§A¡A§Aªº¨{¤l³£³o»ò¤j¤F¡A¥Í²£ªº®É­Ô¥²©w·|¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡A§A¤S­n§Ú«ç»ò¤£¾á¤ß¨º¡H¦Ó¥B¡D¡D¡D¡¨¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¥X¡A¤è§gµMµS¿ÝµÛ¡A«o³QÁà¨à¥´Â_¤F¤UÃ䪺¸Ü¡C

¡§¦Ó¥B¡H¦Ó¥B¤°»ò¡H¡¨

¡§¦Ó¥B¨º«Ê«H§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¤ß¸Ìªº·Qªk¤F¡CÁà¨à¡A§Ú­Ì¥i¥H¥­¦wªº¥Í¤U«Ä¤lªº¡A§Ú¸ò§A«OÃÒ¡C¡¨

¡§¬O°Ú¡D¡D¡D§Úª¾¹Dªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¥X¨Ó¤F¡C¡¨

¡§¥X¨Ó¡H¡¨¶Ì´h´hªº­«½ÆµÛ¡A¤è§gµM¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó³o¥y¸Üªº·N«ä ¡C

¡§¶â¡D¡D¡D§gµM¡A§Ú¨{¤l¯k¡A§Ú·Q¬O­n¥Í¤F¡C¡¨

Å¥¨ìÁà¨à»¡­n¥Í¤F¡A¤è§gµM¤w¸g¤»¯«µL¥D¤F¡A¸£¤¤°ß¤@ªº·Qªk´N¬O§âÁà¨à©ê¦^©Ð¶¡¡C

§âÁà¨à©ñ¦b§É¤W¡A¤è§gµM¤â¨¬µLªº¯¸¦b§ÉÃä¡A±q¨Ó¨S¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¨Æ¤@®É¶¡¤è§gµM«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¤F¡C

¡§§gµM¡A¥h§â»ô¥ý¥Í¥s¨Ó¡A¥s¤H¿N¶}¤ô¡A¦bµ¹§Ú·Ç³Æ¤@¨Ç¦n®ø¤Æªº­¹ª«¡C¡¨ª¾¹D¤è§gµM¦³¨Ç³QÀ~¨ì¤F¡AÁà¨à¥u¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç§h©JµÛ¥L¡A§Æ±æ³o¼Ë¤À´²¨Ç¤è§gµMªºª`·N¤O¡AÅý¥Lªº¤ß²z¤£¦Ü©ó­J«ä¶Ã·Q¤~¦n¡C

¡§¥s»ô¥ý¥Í¡B¿N¤ô¡B°µ­¹ª«¡D¡D¡D¡¨¤@¼Ë¼Ë­«½ÆµÛ¡A¤è§gµM¹³¬OÅܦ¨¤FÆxÄM¤@¯ë¡A¤ß¸õ±o¼F®`¡A¤è§gµM±q¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯ঳³o»òºò±iªº®É­Ô¡C

¬Ý¤F¤@²´Áà¨à¡Aª¾¹D¬O­è­è¶}©l°}µh¡A¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¬I®i»´¥\¡A¤è§gµM¥X¤F©Ð¶¡¡A¥Î¤F³Ì§Öªº®É¶¡§h©J¤U¤H°µ¨Æ¡A«K¥Î»´¥\±aµÛ»ô¥ý¥Í¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C

¡§»ô¥ý¥Í¡AÁà¨à­n¡D¡D¡D­n¥Í¤F¡A§A§ÖÀ°¥L±µ¥Í¡D¡D¡D§ÖÂI±µ¥Í°Ú¡D¡D¡D¡¨©ÔµÛ»ô¯Eªº¤â¨«¨ì¤F¤j§Éªº®ÇÃä¡A¤è§gµM¦³¨Ç¿E°Êªº»¡µÛ¡A¥u¬O¥X¥h¤F¤@·|ªº®É¶¡¡A¦b¬Ý¨ìÁà¨àªº®É­Ô¥LªºÁy¤w¸gªx¥Õ¤F¡AÁy¤W¤]¥¬º¡¤F¦½¤ô¡A¹³¬O©Ó¨üµÛ«Ü¤jªºµh­W¡C

¡§«ç»ò¼Ë¡A°}µh¤F¦h¤[¤F¡A²{¦b¦³¤°»ò·Pı¶Ü¡H¡¨¤£²z·|¤è§gµM¡A»ô¯Eª½±µ°ÝµÛÁà¨à¡AÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸µ¹¤H±µ¥Í¡A¦ý¹ï©óÂù­M­L¤S¬O¨k¤l«oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡AÁö¨Sªí²{¥X¨Ó¡A¦ý»ô¯E¤ß¸Ìªººò±i«o¤@ÂI¤]¤£¤ñ¤è§gµM¤Ö¡C

¡§§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬O­è¶}©l°}µh¡A¦ý¨{¤l«o¤ñ¤W¦¸¥Í¤Ñ½çªº®É­Ô­n¯k«Ü¦h¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨â­Ó«Ä¤lªºÃö«Y¡AÁÙ¦³´N¬O¤p®a¹Ù­Ì¤@ª½¦b¨{¤l¸Ì­±°Ê¡A¤£ª¾¹D¡D¡D¡D¡¨¤S³Q´£¤F¤@¸}¡AÁà¨à«rµÛ®B¡AºCºCªº©ñÃPµÛ©I§l¡A©È¤è§gµM·|¾á¤ß¡A§ó¤£´±©D§u¥XÁn¡C

¡§¦Ñ¹ê»¡§Ú¨S¬°¨k¤l±µ¥Í¹L¡A¦ý§Ú·Q©M¤k¤lªº¥Í²£¹Lµ{À³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡C²{¦b¶}©l°}µh¡Aµ¥¨ì¶}¨ì¤»«üªº®É­Ô§Ú·|¬°§A±µ¥Íªº¡CÁöµM¬O¤K­Ó¥b¤ë«Ä¤l¤w¸gªø¦¨¤F¡A¦ý½Ö¤]¤£´±»¡·|¤£·|¦³¦MÀI¡A¯uªº·|Ãø²£ªº¸Ü§Ú·|¬°§A­å¸¡¥Í¤lªº¡C©ñ¤ß§a¡A»ô¯E©w·|¥]§A¤j¤p¥­¦w¡C¡¨


54

¤£¹³¤W¤@¦¸¤@¼Ë¿W¦Û§Ô¨üµÛ°}µh¡A²{¦bªºÁà¨àÁöµMµhµÛ¡A¦ý«o¨S¦³¤Fµ´±æªº·Pı¡A¦Ó¬Oº¡¤ßªº°«§Ó©M¬¡¤U¥hªº¨M¤ß¡C

¤£ª¾¬O¤£¬OÂù­M­LªºÃö«Y¡AÁà¨àµo²{°}µhªº®É¶¡¨C¤@¦¸³£·|«Üªø¡A¦Ó¦ñÀHµÛ¨C¤@¦¸ªº°}µh¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l³£·|¤@ª½°ÊµÛ¡A¹³¬O§i¶DµÛÁà¨à¥L­ÌÀ³¸Ó­n¥X¥Í¤@¼Ë¡C

¨­¤Wªº¥~¦ç¤w³Q²æ¤U¡A¦Ó¥Ñ©ó°}µhºÎ¦ç¤]³Q¦½¤ô«IÀã¤F¡A³sÀY¾v³£Åܦ¨¤@ÂsÂsªº¡C¤è§gµM¤@ª½¤]¨S¦b»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@¤â´¤µÛÁà¨àªº¤â¡A¤@¤âÀ°µÛÁà¨àÀ¿¦½¡A³­¦bÁà¨àªº¨­Ãäµ¹¥L³Ì¤jªº¤ä«ù¡C

µ¡¥x¤W©ñµÛ¤@°¦¨Fº|¡A¨Fº|ªº¦ì¸m¥¿¦n­±¹ïµÛÁà¨à¡A¤W­±ªº®É¶¡®æÁà¨à¤]¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦¹®É¨Fº|¤WÅã¥Üªº®É¶¡¤w¸g¹L¤F¤@­Ó®É¨°¡AÁà¨àª¾¹D³o¤~¬O°}µhªº¶}©l¡A³¬µÛ²´·ú¡A´¤µÛ¤è§gµMªº¤âÁà¨à¥´Â_³¬¥Ø¾i¯«¡A«O¦s¦nÅé¤O¦n¦nªº§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C

®É¶¡¹Lªº«ÜºC¡A¦Ü¤Ö¤è§gµM¬O³o»ò»{¬°¤F¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¥Í«Ä¤l¬O³o»ò§é¿i¤Hªº¨Æ¡AÁà¨àªºÁy¦â¦]¬°¯kµh¤w¸gÅܱo¦³¨Ç»a¥Õ¤F¡A¦Ó»ô¯E«o»¡ÁÙ¦³µ¥¤W¤@¬q®É¶¡¤~¯à±µ¥Í¡C

¥»·Q¤Ï»é¡B¥»·Q½èºÃ¡A¦ý¤è§gµM«o¤£¯à¶}¤f¡A¦]¬°»ô¯E»¡¯d¦bÁà¨à¨­Ã䪺°ß¤@±ø¥ó´N¬O¤£³\¤jÁnÄWÄW¡B¤£³\½èºÃ¡B­n§NÀR¡C

ÁöµM³o¨Ç¨Æ¬Ý°_¨Ó²³æ¡A¦Ó¤è§gµM¥­®É°µªº¤]«Ü¦n¡A¦ý¦Û±qª¾¹DÁà¨à­n¥Í²£¶}©l¡A¤è§gµM¤w¸g¦¨¤F¤õÃz¡B©ö«ãªº¥N¦Wµü¡C

¨Fº|ªº®É¶¡Åã¥Ü¬°¥Ó®É¤F¡A¦ÓÁà¨à°}µhªº®É¶¡¤w¸g¬O¤T­Ó®É¨°¤F¡AÁöµM¨{¤l¤@ª½¦b¯k¡A¦ý­n¥Íªº·Pı«o¬O¤@ÂI³£¨S¦³¡C

¬°¤FÅý«Ä¤l¯à¦­¨Ç¥X¥Í¡AÁà¨à¶XµÛ¨{¤l¤£¬O«Ü¯kªº®É­Ô¦b«Î¸Ì¨«¤F§Ö¥b­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A²£¹D«o¥u¶}¤F¤@«üªº¼e«×¡A¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¤~¶}¤F¤@«ü¡A¦Ó§¹¥þ¥´¶}¤»«ü¾Ü»Ý­n¤»­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A¤£­n»¡Áà¨à²{¦b¨­Åéµê®z¡A´Nºâ¬O¥¿±`¤H¤]¥¼¥²¯à®¼±o¤U¨Ó¡C

°}µhªº®É¶¡¶¡¹jªºÁÙºâªø¡A©¯¦n¦b¶¡¹jªº³o¬q®É¶¡¡AÁà¨àÁÙ¯à°÷±o¨ì¤@¨Ç¥ð®§¡A¦ý³o¼Ëªº¥ð®§«o§¹¥þ¨S¿ìªk¨ÏÅé¤O±o¨ì«ì´_¡A´Nºâ¬O±o¨ì¤F¤@¨Ç«ì´_¡A¦b¤U¤@ªi°}µhªº®É­Ô¤]³Q¥Î¥ú¤F¡C

¤Ï¤ÏÂд_ªº°}µh¥ð®§¡A®É¶¡¤]ºâ¹Lªº«Ü§Ö¡A¦ý«Î¤lªº®ðª^«o¬O¨º»òÀ£§í¡A¨S¤H·|»¡¤@¥y¸Ü¡A°ß¤@Å¥¨£ªº´N¬OÁà¨à­Y¦³¦üµLªº©D§uÁn¡C

Áà¨àªº©D§uÁn¤£¤j¡A¬°¤F©È¤è§gµM¾á¤ß¤]·¥¤OªºÁô§ÔµÛ¤£·Q·¸¥X¡A¦ý´N¬O³o¼Ë¦ü¦³¦üµLªºÁn­µ§óÅý¤è§gµM¤ß¯k¡A¤ß¸Ì¦­¤w¸g³Q»ÄÀߪº·Pı¶ñº¡¡A¤è§gµM¥u·Q©êµÛÁà¨à¦n¦nªº­ú¤@³õ¡A§â¤ß¸Ì»¡¤£¥Xªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤ß¯k¨º¨Ç«á®¬¥þ³¡ªº­ú¥X¨Ó¡C

¤Ñ¤w¸g§¹¥þªº¶Â¤F¤U¨Ó¡A¥NªíÁà¨à¤w¸g¯k¤F¤­­Ó®É¨°¡A­Í®É¶¡­pºâ¡A¤­­Ó®É¨°¤w¸g¨ì¤F¶}¨ì¤­«üªº®É­Ô¡A¥»À³¸Ó¦b¶}¤@«ü«Ä¤l«K¯à¥Í¥X¨Ó¡A½Öª¾¹D·í»ô¯EÀˬdªº®É­Ô«o±o¨ì¤FÅý¤T¤H³£«Ü¥¢±æªº®ø®§¡A²£¹D¥u¶}¤F¥|«ü¡A¦Ó«Ä¤l¦ü¥G¦³¨ÇÃø²£ªº²{¶H¡C

Ãø²£¡A³o¨â­Ó¦r¹³¬O¤@¹D¹pª½±µ¥´¤¤¤F¤è§gµM¸£ªù¡C¸£¤¤¥X²{³\¦hÃö©óÃø²£ªº¸ÑÄÀ¤Î«áªGªºµe¤ù¡A§N¦½¶¶µÛ­I¯á¯d¤F¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü´¤µÛÁà¨àªº¤â¦³¤w¸gÅܱo¦B§N¤F¡C±µ¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A§ó¨S¦³§Ñ°O»ô¯E»¡¹LªºÃø²£«áªG¡A¤@Àþ¶¡¤è§gµM¥uı±o¦Û¤v¬OÁà¨à­n¤Ñ¤H¥Ã¹j¤F¡D¡D¡D ¡D¡D¡D


55

¡§§gµM¡A§A§O©È¡A²{¦bªº±¡ªp¤ñ§Ú¥Í¤Ñ½çªº®É­Ô­n¦n¬½¦h¤F¡A¨º®É­Ô§Ú¨¬¨¬¥Î¤F¤Q´X­Ó®É¨°¤~¥Í¤U¤Ñ½ç¡A²{¦b¤~¹L¤F¤»­Ó®É¨°®É¶¡¤]¤£¬O«Üªø¡Aªp¥B¡A»ô¥ý¥Í¥u¬O»¡·|Ãø²£¤]¤£¤@©w´N¬OÃø²£¡A¤]³\¦Ñ¤Ñ¥i¼¦§Ú¡A·|Åý§Ú¥­¥­¦w¦wªº¥Í¤U«Ä¤l¤£¬O¶Ü¡H¡¨

¡§¤]³\¡D¡D¡D¬O°Ú¤]³\¡CÁà¨à¹ï¤£°_¡A§A¥Í¤Ñ½çªº®É­Ô§Ú¨S¦b§A¨­Ãä¡AÅý§A¨ü¤F«Ü¦h­W¡A¦ý³o¦¸§Ú·|¦b§A¨­Ãä³­µÛ§A¥Í¤U«Ä¤l¡A§A¥Í§Ú³­§A¡A§A¦º§Ú¤]³­§A¡C¡¨ÁöµM¬Ý¤FÁà¨àªº«H¡A¤ß¸ÌµªÀ³Áà¨à­n¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡A¦ý¤è§gµMÁÙ¬O»¡¥X¦P¥Í¦@¦ºªº¸Ü¡A¤@¥b¬O¥X¦Û¯u¤ß¹ê·N¡A¤@¥bºâ¬O¹ïÁà¨àªº«Â¯Ù¡AÅýÁà¨à¯à¦³¬¡¤U¥hªº¼Ý¤O¡C

¡§¦n¡D¡D¡D¦ý¬O¥ýÀ°§Ú±µ¥Í§a¡A¨{¤l¦n¯k¡D¡D¡D°Ú¡D¡D¡D¡¨¤£À³¸Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¦^À³¤è§gµM¡A¦ý¬ð¨Óªº¯kµhÅýÁà¨àªº¤ß³£¹³¬O³QÀ¾ºò¤@¼Ëªº¯kµÛ¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¤Î¤£¦Ñ¹êªº°ÊµÛ¡A¨â­Ó«Ä¤l¥|¤â¥|¸}³o¼Ëªº¯kµhÅýÁà¨à¦A¤]»{¤£¥X³Û¤F¥X¨Ó¡C

¦ü¥G¬O¯u­n¨ì¤F¥X¥Íªº®É¶¡¡A¨{¤lªº«Ä¤l¶}©l¤F²@µL³W«ßªº¾î¥Rª½¼²¡A¦Ó°}µhªº®É¶¡¤]¶}©lÁYµu¤F¡A¶}©lªº®É­Ô¬O¤@­Ó®É¨°¤»¦¸¡A¨ì²{¦bªº¤@­Ó®É¨°¤E¦¸¡AºÎ¦ç¤w¸g´«¤F¤T®M¡A¦ýÁà¨à¯dªº¦½«o¨S¦³°±¤î¹L¡A´N¦b³o¤@ªiªiªº°}µh¤¤¡AÁà¨àªº¦Ï¤ô¤]¯d¤F¤U¨Ó¡C

¦Ï¤ô¯}¤F¡A¥Nªí«Ä¤l­n¥X¥Í¤F¡A¦ýÁà¨àªº²£¹D¤]¥u¶}¨ì¥|«ü¡A·Q¦b¥|«üªº®É­Ô¥Í¤U«Ä¤l¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O³Ü¶Ê²£ÃÄ¡A¶Ê²£ÃÄÁöµM¯àÅýÁà¨à¦­¨Çªº¥Í¤U«Ä¤l¡A«o¤]¯àÅýÁà¨à§ó¦­ªº¥h¨£ÀF¤ý¡C

¤@°}¨HÀq¡A³Ì«áÁÙ¬OÁà¨à°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡A¤£¿ï¾Ü­å¸¡¡B¤£¿ï¾Ü¶Ê²£ÃÄ¡AÁà¨à¨M©w¥Î¦Û¨­ªº¤O¶q§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Ñ¤Ñ¯uªºªø²´¬ÝµÛ³o­Ó¹¡¸g­WÃøªº«Ä¤l¡A¦b«ùÄò°}µh¤F¥b­Ó®É¨°«á¡AÁà¨àªº²£¹D²×©ó¶}¨ì¤F²Ä¤»«ü¤F¡A¦Ó«Ä¤l¤]²×©ó¦]¬°²£¹Dªº¥´¶}²×©ó²×©ó­n¥X¥Í¤F¡C

«öÀ£µÛÁà¨àªº¨{¤l¡AÁöµM²£¹D¥´¶}¤F¡A¦ý«Ä¤l«o¤£·|¦Û°Ê·Æ¦V²£¹D¡A¨k¤l²¦³º©M¤k¤l¬O¤£¦Pªº¡A·Q­n«Ä¤l§Ö¨Ç¥X¥Í¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§â«Ä¤lÀ£¹D²£¹D¡A¦Ó«á¥Î¤O§â«Ä¤l¥Í¥X¨Ó¡C

¦ü¥G¤@¤Á³£¶i¦æªº«Ü¶¶§Q¡A·íµM³o¥u¯à»¡¬O¥Í¤Ñ½ç¬Û¤ñªº¡CÁà¨à¨Ã¨S¦³·P¨ì¤Ó¦hªº¯kµh¡A»ô¯Eªº¤âÁöµM¤@ª½«öÀ£µÛÁà¨àªº¨{¤l¡A¦ý²¦³º¬O°µ¤j¤Òªº¡AµL½×¬O±q¥Î¤O¡B¨¤«×¤W³£§â¯kµh·P´î¨ì³Ì¤p¡A¦P®É¤]§â«öÀ£ªº¨¤«×½Õ¾ã¨ì³Ì¦n¡A¨Ï±o«Ä¤l¯à³Ì¤j­­«×ªº·Æ¦V²£¹D¡A´N³o¼Ë¨â¤H¤@­Ó«öÀ£¤@­Ó¥Î¤O¡A²Ä¤@­Ó¤p«Ä¦b¥b­Ó®É¨°«á²×©ó·Æ¨ì¤F²£¹D¡C

¤£¦A¬°Áà¨àÀ¿¦½¡A¤]ª¾¹D¦½¤ôÀ¿¤£§¹¤F¡C¤è§gµMªºÂù¤â´¤µÛÁà¨àªº¤â¡AÅýÁà¨à¯à¦b»Ý­n¥Î¨Óªº®É­Ô¯àºò´¤µÛ¦Û¤vªº¤â¡A±µµÛ©¼¦¹¬Û´¤ªº¤âµ¹Áà¨àºë¯«¤W³Ì¤jªº¤ä«ù»P¦w¼¢¡C

¥ÎºÉ¤F¥þ¨­ªº¤O®ðºò´¤µÛ¤è§gµMªº¤â¡AÁà¨à¤@ÂIÂIªº§â«Ä¤l±q²£¹D¤¤±Æ¤F¥X¨Ó¡C¨Ã¤£¬O¨S¦³·Pıªº¡A¨C¦¸¶¡·²³Ý®ðªº®É­ÔÁà¨à³£¯à·Pı¨ì«Ä¤lªº¦ì¸m¡A¤]´Nª¾¹D­n¥Î¦h¤Ö¤O®ðÅý«Ä¤l¯à¦­¨Ç¥X¨Ó¤F¡C

³o¼Ëªº·Pı¬OÅýÁà¨à·s©_ªº¡A¯à·Pı¨ì«Ä¤l±q¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¤@ÂI¤@ÂIªº¥X¨Ó¦Ó«á¨Ó¨ì¥@¬É¤W¹ï©ó¤@­Ó¥À¿Ë¨Ó»¡¡A¬O²ö¤jªºº¡¨¬¡AÁöµMÁà¨à¬O¨k¤H¦ý³o¼Ëªºº¡¨¬«o¦bÁà¨à¨­¤W§ó¥[¯àÅé²{±o¥X¡A²¦³º¨k¤H¥Í¤l¡A³o¥@¬É¤W¤S¦³´X­Ó¯à°µ¨ì¨º¡C


56

¤@Án³Ú­ú¡A²×©ó¦b§éÄˤF¤K­Ó®É¨°«á²Ä¤@­Ó«Ä¤l¨Ó¨ì¤F¥@¤W¡A¤p®a¹Ù¤£¤j¡A¤]¥u¦³¥¿±`«Ä¤lªº¤@¥b¤j¤p¡A¨S®É¶¡¥h²z·|³o»ò¤pªº«Ä¤l¬O¤£¬O·|¬¡¤U¨Ó¡A²{¦b§óÅý¤j®a¾á¤ßªº¬OÁà¨à¨{¤lªº¥t¤@­Ó«Ä¤l¡C

§â«Ä¤l¥æµ¹»ô¯Eªº¤p®{§Ì¬~¾þ¡B¬ï¦ç¡A¤T¤H°t¦XµÛÅý¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¤]¦­¦­ªº¥X¥Í¡A¦­¦­¦aµ²§ôÁà¨àªº­WÃø¡C

¦ü¥G¬O¨S·í¦¨¡¥¦Ñ¤j¡¦¡A¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¦³¨Ç¾xµÊ®ð¡AÁöµM«Ä¤l¤w¸g·Æ¨ì¤F²£¹D¡A«o¹³¬O¥d¦í¤F¤@¼Ë¡AµL½×«ç»ò¥Î¤O°÷·Pı¤£¨ì«Ä¤l¦b°Ê¡AÁöµMª¾¹D³o¤w¸g¤£ºâ¬OÃø²£¤F¡A¦ý»ô¯EÁÙ¬O·Pı¨ì¤F¦MÀI¡A¤]¤£¦b¥GÁà¨à¬O§_·|·P¨ì¯kµh¡A¤â´x¦bÁà¨àªº¨{¤l¤W¥Î¤Oªº«öÀ£µÛ¡A¥u§Æ±æ«Ä¤l¯à¶¶§Qªº·Æ¤U²£¹D¡A¦­¨Ç¥X¥Í¡C

§Ô¤£¦í¯kµhÁà¨àÁÙ¬O¤jÁnªº©D§u¤F¥X¨Ó¡A¦Ó³o¼Ëªº©D§u¤]¨Ï±o¥L¬O¨­Åé¥Î¤£¥X¹L¦hªº¤O¶q¡A¥u¯àÅ¥µÛ»ô¯Eªº«ü´§¡A¦b»Ý­n¥Î¤Oªº®É­ÔÀ½¥X¤@µ·µ·ªº¤O¶q¡C

»ô¯Eªº¤â°±¤î¤F¡AÁà¨àªº©D§u¥ÍÄ~Äò¡A¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l²×©ó·Æ¤U¤F²£¹D¡A¦ÓÁà¨àªº¤O®ð¤]Â_Â_ÄòÄòªº¦^¨Ó¤F¤@¨Ç¡A´N³o¼Ë¦b¤@°}¥ð®§¡B¤@°}¥Í²£ªº±¡ªp¤U¡A¨º­Ó¿à¦b®Q¿Ë¨{¤l¸Ì¤£ªÖ¥X¨Óªº¤p®a¹Ù²×©óÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¥~Ã䪺¥@¬É¡C¬x«Gªº­úÁn­n¤ñ­ô­ô¤j¤W¤@­¿¡A©Ò¦³¤H³£²q´ú³o·|¬O­Ó©Ê¤l¤õÃzªº¤p®a¹Ù¡C¦Ó³o«Ä¤l¤]¯uªº¤£¼Å©Ò±æ¡A¤õÃzªºµÊ®ð§ó¬O¦b¥þ¦¿´ò¥X¤F¦W¡A·íµM³o¤w¬O¤G¤Q¦~«áµo¥Íªº¨Æ±¡¤F¡C

«Ä¤l¥X¥Í¤F¡A¬~¦n¤F¾þ¡B´«¦n¤F¦çªA³Q©ê¨ì¤FÁà¨àªº¨­Ãä¡A­è¥X¥Íªº«Ä¤l¥Ö½§ÁÙ¦³¨Ç½K½Kªº¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¨â°¦¤pµU¤l¡AÁöµM¬Ý¤£²Mªø¬Û¡A¦ý¦b¤è§gµM¶}¨Ó«o¤]¬O¤@¼Ëªº¥i·R¡C

²´¯«´NÂà´«µÛ¡A¤@¤U¬ÝµÛÁà¨à¡A¤@¤U¬ÝµÛ«Ä¤l¡A´N³o¼Ë¨Ó¦^ªº¬Ý¤F¤Q´X²´¡A¤è§gµMªº²\¦A¤]À£»s¤£¦í¤F¡A©êµÛÁà¨àµê®zªº¨­Åé´N³o»ò¤£ÅU§Î¶Hªº­ú¤F°_¨Ó¡C

²´²\¹³¬O¬y¤£§¹¤@¼Ë¡Aª½¨ì­ú¨ì¦³¨Ç©â´£¤~Å¥¤F¤U¨Ó¡AÃh¸Ì©êµÛªº¤H¦]¬°¯h¾Î¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¦Ó¨â­Ó¤p®a¹Ù¤]¦b¥À¿Ëªº¨­ÃäºÎªº«Ü­»¡A°¸º¸·|±iµÛ¤p¼L§aÜÖ§aÜÖªº°ÊµÛ¡A¼Ò¼Ë¬Ý¤W¥h§ó¥[ªº¥i·R¡C

¥´¤F­Ó«¢¤í¡Aºë¯«©ñÃP¤U¨Ó¨Ï±o¤è§gµM¤]¦³¨Ç§x¥F¤F¡A³»µÛºÎ·N¡A¬°Áà¨àÀ¿°®¤F¦½¤ô¡A´«¤W¤@¨­°®²bªººÎ¦ç¡A¦A¦b­ì¨Óªº¿È¤l¤W¾Q¤W¤@±ø°®²nªº¿È¤l¡A¤è§gµM³o¤~º¡·Nªº½ö¦bÁà¨àªº¨­Ãä¡A©êµÛ¤w¸gºÎµÛªº¤H¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¤è§gµM°µ¤F¤G¤Q´X¦~¨Ó³Ì¬üªº¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¸Ìªº¥L©MÁà¨à¤â©ÔµÛ¤â¤@°_ª¦µÛ¤s¡AÁö¤w¬O¦ÑºAÀsÁ骺¦Ñ¤H®a¡A¦ý¬Û´¤ªº¤â«o¤@ª½¨S¦³¤À¶}¡A©¼¦¹ºò´¤µÛ¡D¡D¡D ¡D¡D¡D


--end--

§@ªÌ: artemins    ®É¶¡: 2008-5-15 13:37

[µo©«»Ú¹J]: arteminsŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


¨þ¨þ~~~~~~~~~¡P¡P
¤¡¤I¯uªº«Ü¦nª±­C~~~~~~~~~
³ß欢°Õ~~~~~~¡P¡P¡P
§@ªÌ: ·¬¸­¹«    ®É¶¡: 2008-5-15 18:50

ÁÂÁ¤À¨É~~¤£¿ù¬Ý£°!!
§@ªÌ: xdkuku    ®É¶¡: 2009-7-25 23:26

³o¬O¤@½g¬Ý±o¥O¤H·P¨ì¤ßµhªº¤å..
§Ú¤@¸ô¬Ý..´N¬°Áà¨à..·P¨ì¤ßµh..
¤@¶}©l¬Ý¨ì¼ÐÃD..ÁÙ¥H¬°¬O·L¯äªºÙçÙç..
­ì¨Ó¬O' Áà¨à'..
«Ü¦n¬Ý..ÁöµM¬O¦³ÂIªø..¦ý¤£¬O¤Ó¦±§é..
©Ò¥HÁ٬ݯà¬Ý¤U¥h..
¤£¹L¨º­Ó»ô¤p©jÁÙ¥i¥H¦³©¯ºÖ¶Ü?..
§â¤H¶Ë¦¨³o¼Ë¤l..
¶}ÀYÁÙ¥H¬°..¤£¬O´À¨­¬G¨Æ..
«çª¾¬O´À¨­¬G¨Æ..ÁöµM¦³ÂI¨¥±¡¤p»¡¦¡..
¦ý«á¨Ó¦Û°Ê²¤¹L¤F~
§@ªÌ: ¯]¨à    ®É¶¡: 2009-7-26 01:49

¦n·P°Ê
­è¶}©l¹ï©ó§gµMªº¦æ¬°«Ü¥Í®ð
¤ßµh Áà¨àªº¾D¹J¡A
ÁÙ¦n§gµMµo²{¦Û¤v­ì¨Ó·R¤WÁà¨à¡A
³Ì«áµ²§½¨â¤H ¬üº¡¡ã¡ã
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!
§@ªÌ: ·R¤£¯à¿ô    ®É¶¡: 2009-7-26 02:52

ÁÙ¦n¦W¥sÁà¨à¦ý¤Hªøªº¤@ÂI³£¤£Áà
¤]·PÁ§@ªÌ¨S¦³§â¤å¼gªº¤Ó´d
¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥XÁà¨àªº¤p«Äªº¤å³¹
§@ªÌ: HRHR    ®É¶¡: 2009-9-11 22:31

¤¡¤I«D±`ªº¼ÖÆ[
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
§@ªÌ: ¼ö¦å±dÄ_    ®É¶¡: 2009-9-24 23:02

¯u¥O¤H·P°Ê

­è¶}©l·|Åý§Úı±o¦n­h= =

·PÁ¤j¤j¤À¨ÉÅo
§@ªÌ: cocog6458    ®É¶¡: 2009-9-26 07:20

®¦
¤£¿ù¬Ý©O
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
§@ªÌ: qin0414    ®É¶¡: 2009-9-26 11:54

¦n¬Ý¡ã¡ãÁÙ¦nµ²§½«Ü©¯ºÖ
§@ªÌ: cocog6458    ®É¶¡: 2009-10-7 05:09

®¦
ÁÙ¤£¿ù¬Ý©O
§@ªÌ: kanda    ®É¶¡: 2010-2-15 02:32

ÁÙ¥H¬°³o®Ñ¥s·L¯ºªºÙçÙç =  =

·Q»¡¬O­Ó²¢¤å

«çª¾­ì¨Ó³o»òÅý¤H¤ß¯k

¬O»¡¡A¹ï¨º»ô¤p©j¤]¤Ó¤¯·O¤F£¿¥×£½

³o¯ë¹ïÁà¨à©~µM¦p¦¹»´©ö´N©ñ¨«¤F

¥i¼¦ªºÁà¨à¡A¥Í«Ä¤l³o»òµh­W¡AÁ٥ͤT­Ó= =

Á¤À¨É£¾
§@ªÌ: ÏË    ®É¶¡: 2010-2-16 02:31

Áà¨à¯uªº¦n¥i·R³á¡I
ÁÙ¦n³Ì«á¬O©¯ºÖªº
¤T­Ó¤p«Ä­C
¯u¬O¼F®`
¤£¹L¨º·Å¬u¨ì©³¬O«ç¼Ë®º¡H
·Q¬Ý¬Ý¨ä¥L¤Hªº¬G¨Æ¡C
§@ªÌ: tvatrc    ®É¶¡: 2010-4-2 09:35

Áà¨à¨­¥@¤]¤Ó¥i¼¦¤F§a¡K
¤£¹L¡A
ÁÙ¦n³Ì«á¬O§Ö¼Öµ²§½~~
§@ªÌ: MABEL4506    ®É¶¡: 2010-7-4 02:47

­º¥ý ¦r«Ü¤j ¯u¬O¤£¿ù
³o¬O ¤@­ÓÃö©ó·R»P«H¥ôªº¬G¨Æ ¬G¨Æ«Ü²¾ë«o«Ü¥Í°Ê ¤£¿ù
§@ªÌ: Stitchi    ®É¶¡: 2016-6-30 11:04

¬G¨Æ¤º®e¦³¨Ç·s¿o¡B¯S§O~
¦³®É¤£¤@©w»Ý­nÅFÅF¯P¯Pªº·R±¡~
²H²Hªº©¯ºÖ¤]¬O¤@ºØ¥O¤HÂQ©¹ªº·R±¡~
¥u¥i±¤~¦³´X¥y»y·N¤£¤Ó¶¶~
¦ý¾ãÅé¨Ó»¡ÁÙ¤£¿ù¬Ý~
§@ªÌ: shuanlin    ®É¶¡: 2016-8-1 22:56

¬Ý¨ì¤¤¶¡¯uªº«Ü¬°Áà¨à¤ß¯k
¤§«áÁà¨à©¯ºÖ¤F¯uªº¬O¤Ó¦n¤F
§@ªÌ: chuchunm    ®É¶¡: 2016-8-5 05:13

«Ó«ÓªºÁà¨à

¤@¶}©l¡A§@¬°´À¨­®É¡A¯uªºÄ±±o«Ü´d«s¡C

¦Û¤v¤@­Ó¤H¡AÃhµÛ«Ä¤l¡A¦^¨ì§ø¤l¡AÁÙ­n±µ¨ü¦Û¤v®a¤H¹L¨­ªº¨Æ±¡¡C

¨ì¥Í«Ä¤lÁÙ¬O«Ü¨¯­W¡AÁÙ¦nÁà¨à¦h¤F­Ó®Q¡C

¨ì«á¨Ó¡A®c¥D¯uªº¦V¥Lªí¥Õ®É¡A¯uªºÄ±±o«Ü¶}¤ß¡C

²×©ó¦³¤F©¯ºÖªº¥Í¬¡¤F
§@ªÌ: Mizzuling    ®É¶¡: 2016-8-5 19:45

­è¶}©l¹ï©ó§gµMªº¦æ¬°«Ü¥Í®ð ¤Ó¥i´c¤F
¤ßµh   Áà¨àªº¾D¹J¡A
ÁÙ¦n§gµMµo²{¦Û¤v­ì¨Ó·R¤WÁà¨à¡A
³Ì«áµ²§½¨â¤H ¬üº¡¡ã¡ã
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!¥[ªo
§@ªÌ: ¬ÝµÛÂŤѠ   ®É¶¡: 2016-8-5 23:29

ÄÆ´ù®c¬O­Ó¦³¦W±æªº¤j²Õ´.¦u½ÃÀ³¸Ó«Ü´ËÄY°Ú..
«ç»ò·|Åý¦Û¤vªº®c¥D¤Ò¤HµLÁnµL®§ªºÂ÷¶}¨S¦³µo²{?
©¯¦n³Ì«á¤G¤HÁÙ¬O¦b¤@°_¤F.ÁÙ¦³¤F¤T­Ó¥]¤l
¯u·Q¬Ý¬Ý¦bÁà¨à¨{¤lùØ´N·|¼»¼b¨D¥Í¦sªº¤Ñ½çªø¤j«á·|¬O«ç¼Ëªººë­^©O
§@ªÌ: abgrace    ®É¶¡: 2016-8-5 23:31

«Ü·P°Ê
§gµMÁöµM¬Ý¤£²M¦Û¤vªº·P±¡
©¯¦n¯à¤Î®É¿ô®©¹L¨Ó
±M¤@ªº¹ï«ÝÁà¨à,Åý2¤H©¯ºÖ
¦n¬Ý~~
§@ªÌ: ½¹½ºÂÅ    ®É¶¡: 2016-8-8 16:21

³o½g¦n·P¤H¡A²´²\¬y¤£°±¡AÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É¡C




Åwªï¥úÁ{ ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± (http://www.ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0