Board logo

¼ÐÃD: [¥j¥N¬[ªÅ] ¤£¶ù,¤]±o¶ù( ²Ä¤@³¡) BY¡G·¡¹Ú´H [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:40     ¼ÐÃD: ¤£¶ù,¤]±o¶ù( ²Ä¤@³¡) BY¡G·¡¹Ú´H

1
¡@¡@¡§¦¨¿Ë¡H¡¨¥V«B½KµÛ¬ÜÁ@µÛ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡H¡§§Ú¨SÅ¥¿ù§a¡A±z¥s§Ú©M§¤ý©²ªº¤p¤ý·Ý¦¨¿Ë¡H¡¨
¡@¡@±N­x©²ªº¥|¤Ò¤H¡A¥V«Bªº¥À¿Ëº¡Áyªº·T®e¡A§¤¥ß¤£¦wªº»¡¡G¡§§A¯R¡B§¤ý·ÝÁÙ©M®e¿Ë¤ý¥´½ä¡AíĹªº§½µ²ªG¿é¤F¡A©Ò¥H¡K¡K..¡¨
¡@¡@¡§®Q§r¡A±zÁÙ°O¤£°O±o§Ú¬O±z¨à¤l¤£¬O¤k¨à¡A¦pªG§Ú¶ù¹L¥h¤F¡A§Ë¤£¦n§¤ý·Ý©M®e¿Ë¤ýµ¹«¥­Ì®a¨Ó­Óº¡ªù§Û±Ù¡CÁÙ¬O±z»{¬°§Ú¬ï¤F¤Q´X¦~¤k¸Ë´N¬O¤k«Ä¤F¡C¡¨¥V³·±aµÛ´X¤ÀµL©`ªº»¡¡C
¡@¡@ ¡§§Ú·íµMª¾¹D§A¬O§Ú¨à¤l¡A¦ý¬O§A¯R¤£ª¾¹D§r¡C¡¨¥|¤Ò¤H¤pÁn¦a»¡¡C¡§§A¤j©j¤G©j³£¤w¸g¥X¶ù¤F¡A§A¤]¤w¸g¤Q¤K·³¤F¡A¤k«Ä¤l¨ì§A³o­Ó¦~ÄÖ´N¤£¦n§ä±C®a¤F¡A©Ò¥H§A¯R´N§â§A³\µ¹Â§¤ý·Ýªº¨à¤l¤F¡A®e¿Ë¤ý«Oªº´C¡C´Nºâ§A¬O¤k«Ä¡A§Ú¤]¤£·Q§A¶ù¹L¥h¡A§¤ý·Ý©M§A¯R¥i¬O¦º¹ïÀY¡A¨ì¤F¥L­Ì©²ùاAÁÙ¦³­Ó¦n§r¡C¡¨
¡@¡@ ¡§±z·F¹À±q¤p§â§Ú·í¤k«Ä¾i§r¡A§Ëªº§Ú²{¦b¨k¤£¨k¤k¤£¤kªº¡A¤£¦ý¤£¯à°ù¦Ñ±CÁÙ±o¶ù¨k¤H¡I¡¨¥V«B®ð±o¯{¤F¤âùتº¯ù¸J¡C
¡@¡@¡§§A¤pÁnÂI¡A³o麽¤jÁn§A¤£·Q¬¡¤F¡I¡¨¥|¤Ò¤Hºò±iªº»¡¡A«æ¥^¥^ªº¨«¨ìªù¥~¡A¬Ý¬Ý¥|©P¦³¨S¦³¤H¡A¤p¤ßªºÃö¤Wªù¡A¡§¤£§â§A·í¤k«Ä¾i¡A§A¥H¬°§A¯àªø³o麽¤j麽¡H¤j¤Ò¤H¤£·|Åý§O¦³¤k¤Hµ¹±N­x¥Í¨à¤lªº,¤G¤Ò¤Hªº¨à¤l¡AÁÙ¨Sº¡¤ë´N²ö¦W¨ä§®ªº¦º¤F¡A¦pªG¤£¬O§A¸¤¸¤·Q¥X¤F³o麽¤@­Ó¥D·N¡A§A²{¦bÁÙ¯à¦wíªº§¤¦b³o¨à³Ü²þ¡H§A¼X¤Wªº¯ó¦­ªø±o¤ñ§AÁÙ°ª¤F¡I¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¿ù¤F¡A®Q§r¡A§Ú¬O§A¨à¤l¡A­þ¦³¥À¿Ë³o麽»¡¦Û¤v¨à¤lªº¡C¡¨¥V«B¤pÁn¹¿©BµÛ¡A¡§²{¦bÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡H§Ú¶ù¹L¥h¡A·s±B¨º¤Ñ§¤ý©²´N¯à¤@¯ÈÅé®Ñ§â§Ú°e¦^¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§­Y¯u¬O¨º¼Ë´N¦n¤F¡A´N¬O¥L­Ì¤£§â§A°e¦^¨Ó¡A­I¦aùاé¿i§A¡C©ÎªÌ®³§Aªº¨Æ­n¯Ù§A¯R¡C§A¸¤¸¤»¡²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk¬O§ä¤H¥N¶ù¡I¡¨
¡@¡@¡§§ä¤H¥N¶ù¡H»¡±o»´ÃP¡A½ÖÄ@·N©¹¤õ§|ùظõ¡AÂ÷±B§ÁÙ¦³¤Q¤Ñ¡A±z´Nºâ¦A¥Í­Ó¤k¨à¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨¬°¤F¦Û¤vªº¤p©RµÛ·Q,¥V«B¥u´±¤pÁn»¡¡C


2
¤Q¤Ñ«á¡A¤ý©²©M±N­x©²ªº±B§¥¿¦b¤õ¼ö¶i¦æ¤¤¡C
¡§·s­¦­¾¡A¤j³ßªº¤é¤l«ç麽¸ú³o¨à¤F¡H¡¨ªL­õ°a¯º¼H¼Hªº¦b¤@­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨ùØ®»¨ì¬G·N¸ú°_¨Óªº§õ®ü®p¡C
¡§§A¨Ó¤F¡C¡¨§õ®ü®pÃiÃi¬v¬vªº¬Ý¥L¤@²´¡AµLºë¥´ªöªº»¡¡C
¡§¨þ¡A¤µ¤Ñ¥i¬O§A¦¨¿Ëªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¤µ¤Ñ¦³¤H¤Wªù¦V§A°Q¶Å©O¡A¤£­n­ú³àµÛÁy¡A´Nºâ§A¤í¤F§O¤Hªº¿ú¡A§Ú¦ô­p¶Å¥D¤µ¤Ñ¤]¤£·|¤Wªù¡A¥L­Ì·|µ¥¨ì©ú¤Ñ¡A¨Ó®³·s®Q¤lªº¶ù§©©è¶Å¡C¡¨
¡§­ü¡A§Ú¤µ¤Ñ¨S¤ß±¡©M§A¶}ª±¯º¡C¡¨§õ®ü®p¤@°Æ¦³®ðµL¤Oªº¼Ë¤l¡C
¡§¤£­n¥b¦º¤£¬¡ªº,¨Ó¯º¤@­Ó¡I¡§ªL­õ°aÅS¥X¤@­Ó¤j¤jªº¯ºÁy¡A¦n¬Ýªº²´·ú¥ß¨è´¶¦¨ÅsÅsªº¤ëªÞ¡A¨R©P³ò¨Ó¨Ó©¹©¹©M¤XÀô©ñ¹q¡C
¡§§A³o­Ó¦â°­¡A¤£­n¤Ä¤Þ§Ú­Ì®a¤XÀô¡C¡¨§õ®ü®p±aµÛ´X¤ÀµL©`ªº»¡¡C³o¦ì¦O³¡©|®Ñªº¤j¤½¤l¡A¥Í¥­³Ì¤jªº·R¦n´N¬OÂyÆv¡A¸g±`¯àÅ¥¨ì¬Y¦ì¤j¤H±aµÛ¤k¨à¨ì¦O³¡©|®Ñ©²°Q­Ó»¡ªk¡B¬Y¦ì¤j¤Hªº¤k¨à¦b¦O³¡©|®Ñ©²ªù«e´M¦º³V¬¡¡B¬Y¦ì¤j¤H±a¤H¯{¤F¦O³¡©|®Ñ©²¡C¦pªG¥Lªº©h¶ý¤£¬O·í´Â¬Ó«áªº¸Ü¡A³o¦ìªL¤j¤½¤l¦­Åý¤Hµ¹¤À«Í¤F¡C
¡§¤XÀô¤]¬O¤H§r¡A¤XÀô¤]¥i¥H½Í±¡»¡·Rªº¡C¡¨ªL­õ°a¼LùØ»¡µÛ¤XÀô¡Aº}«Gªº®çªá²´¥¿¦£µÛ¦V¤£»·³Bªº¤dª÷¤p©jªù©ß´A²´¡C¡§¤£¹L¤µ¤Ñ¬O§A¤j³ßªº¤é¤l¡A»¡¤XÀô¦ü¥G¤£¦n¡A·í¤ß·s®Q¤lª¾¹D¤F¤£Åý§A¶i¬}©Ð¡C¡¨
¡§§A·í§Ú¯u·Q¶i¬}©Ð§r¡I­ü¡I¡¨§õ®ü®pªøªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§CÁn»¡¡G¡§§Ú¥´ºâ¤µ±ßºÎ®Ñ©Ð¡A¹L¨Ç¤é¤l§ä­Ó²z¥Ñ§â¦o¥ð¦^®a¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨ªL­õ°a´h¤F¤@¤U¡AµM«á±aµÛº¡Áy¥j©Çªº¯º¡A»´»´¸I¤F¤@­Ó¥L¡A¡§¤£¬O§a¡H¦Ñ¥S¡H¡¨
¡§®ü®p®¥³ß¡A®¥³ß§A°ù±o¦pªá¬ü²²¡C¡¨»¯´x«Å¡A§L³¡©|®Ñªºªø¤l«ý¤F«ý¨«¤F¹L¨Ó¡A±aµÛ´X¤À³d³Æªº»¡¡A¡§­n¦¨¿Ë¤F¡A³o麽¤jªº¨Æ¡A§A³ºµM¨ì¤F¤é¤l¤~³qª¾§Ú¡A¬O¤£¬O©È§ÚÅͤF§Aªº¦n¨Æ§r¡C¡¨
¡§§Ú¤]·Q¦­¨Ç³qª¾§A¡AÅý§A·QªkÀ°§Ú±À¤F³oªù¿Ë¨Æ¡A¦ý¬O¦Û±q§Úª¾¹D¤F±B¨Æ¥H«á´N³QÃö¦b®aùØ¡A­þ¤]¥h¤£¤F¡C¡¨§õ®ü®p¬O¤@¨{¤l­W¤ô¡C
¥V«Bªº¤÷¿Ë¬OÅ@°ê¤j±N­x¡A¤â´¤´X¤Q¸U¤j­x¡A²{¦b¬O¤Ó¥­²±¥@¡A¬Ó«Ò©ÈÅ@°êªº¥Ð±N­x§LÅv¤Ó­«·|¥X¨Æ¡A¯µ©R§õ®ü®p©M»¯´x«Åµ¹¥Ð±N­x§äÂI³Â·Ð¡A¦n¤è«K¥L¦¬¦^§LÅv¡C«e¨Ç¤é¤l¡A»¯´x«Å¦¬¨ì¬Ó«Òªº¯µ¦®¥h¤F¤@½ë¦¿Ä¬¡A¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ´N¬O§õ®ü®p³Q³]­p¦¨¿Ëªº¤é¤l¡C
ªL­õ°a¨þ¨þª½¯º¡A¡§³o¨Æ§Ú¥i¥H°µÃÒ¡A¨º¤Ñ§Ú¥¿¦b³o¨à³­®ü®pªº©f©f¤U´Ñ¡A§¤ý·Ý§i¶D¥L±B´Á«á´N§â¥Lµ¹Ãö¤F°_¨Ó¡Aªù¥~¦uµÛªº³£¬O¤ý·Ýªº¤ß¸¡¡C¡¨
»¯´x«Å¬Ý¤F¬Ý¥ª¥k¡A§CÁn»¡¡G¡§¬O¤£¬O§A¯R¦³¤°麽§â¬`¸¨¦b¤F¥Ð±N­xªº¤â¤¤¤F¡A«ç麽Åý§A°ù¥Lªº¤k¨à¡A§A¨S¸ò§A¯R»¡¬Ó¤W·Q°Ê³o¦ìÅ@°ê±N­x麽¡H¡¨
¡§Å¥»¡¬O©M®e¿Ë¤ý¥´½ä¿é¤F¡C¡¨§õ®ü®p¤]¤pÁnªº»¡¡A¡§Å@°ê±N­x¿é¤F¤@­Ó¤k¨à¡A§Ú¯R¿é¤F¤@­Ó¨à¤l¡A®e¿Ë¤ý«O±o¤j´C¡C¡¨
¡§³o·s®Q§A­Y¤£·Q­n¡A§Ú¥i¥HÀ°§A³B²z¡A§Ú«OÃÒ¦o®ø¥¢ªº¦X±¡¦X²z¡A¤£·|¤Þ°_¥ô¦ó¤HªºÃhºÃ¡C¡¨»¯´x«Å§CÁn»¡¡A²´ùذ{¹L³±¬½ªº¥ú¨~¡C¬°¤F¤£¤Þ¤õµI¨­¡A¥u¦³Ä묹±¼³o¦ì¥i¼¦ªº¤dª÷¤p©j¤F¡C
¡§´x«Å´Nºâ§A¦³³oºØ·Qªk¤]¤£­n²{¦b»¡¥X¨Ó¡A«ç麽¤]±oµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A¦n¤ïÅý«¥­Ìªº­ã·s­¦¹L¤F·s±B¤§©]§a¡CÅ@°ê±N­xªº´X­Ó¤k¨à¡A­Ó­Ó¦pªá¦ü¥É¡A¹à±o¥i¥HÕt¥X¤ô¨Ó¡AµL½×­þ¤@­Ó¶ù¹L¨Ó¡A®ü®p³£·|«Ü©ÊºÖªº¡C·Q·Q³£­n¬y¤f¤ô¤F¡A¯u±o«ÜÛC¼}§A§r¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¤£¦b²z³o­Ó¦â¯T¡A¥L¤ßùذ£¤F¤k¤H´N¨S¤H§Oªº¤F¡A­þ¤Ñ«D¦º¦b¤k¤H¤âùؤ£¥i¡C¡¨
ªL­õ°a¥é¦ò¨SÅ¥¨£¥L»¡¤°麽¡A¤ß¯«¦­¶]»·¤F¡A¥L¬ÝµÛ»·³B¯º±o¹³¤@¦·ªá¦üªº¤ý¦m¡A©¯¨a¼Öº×ªº»¡¡G¡§¹É¡A¹É¡A¬Ý¬Ý§¤ý¦m¯º®eº¡­±ªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D±N­x©²ªº¤p¤XÀY¥H«á¨S¦n¤é¤l¹L¡A¯u¥i¶i¤Fªê¤f¤F¡A¥i¼¦®@¡I¤£¹L¡A¤ý¦m¨­Ã䨺­Ó¬ï¬õªº¬ü¤k¬O½Ö§r¡Aªø±o¯uº}«G¡A¨º¥Ö½§¦n¥Õ§r¡A«z¡I²´·ú¤@¯w¤@¯wªº¡A­·±¡µL­­¡A¬O¤£¬O¤Ñ¥P¤U¤Z§r¡I¡¨
¡§§A¤£³\¹L¥h¡I¡¨»¯´x«Å¤@§â§è¹L¥¿­n©¹¨ºÃä´êªºªL­õ°a¡A¡§§Aµ¹§Ú¬Ý¦n·s­¦¡A§OÅý¥L°k±B¤F¡I¡¨¨º¬O¥Lªºªí©f¡A­è­è¶i¨Ê¨Ó¡AÅý¥Lµ¹¨n¤W¤F¡A¦^®a«ç麽¥æ«Ý¡C


3
¤@µf§éÄË«á¡A¥V«B»\µÛ¬õ»\ÀY¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§¤¦b¬}©ÐùØ¡C¥L¥i¬O¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A¤â¤£¯à´£¡AªÓ¤£¯à¬D¡A¥´¤]¥´¤£¹L¡A¦V¸ú¤]¨S³B¸ú¡A¥u¦³¨Ä¨Ä«ô°ó¤F¡C¥u¤£¹L­n¥L»{©R¶ù¤H¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C±B§«e¡A¥L¥H§Y±N¥X»Õ¬°¥Ñ¦b¸¤¸¤®a¦í¤F´X¤Ñ¡A¦V¥L¨º­Ó³±ÀI¬¾¶Bªº¸¤¸¤½Ð±Ð¦p¦ó´ç¹LÃøÃö¡CÁ¤¨ì©³¬O¦Ñªº»¶¡A¤£ªA´N¬O¤£¦æ¡A¸¤¸¤¤j¤Hªº¥D·Nªº½T°÷·lªº¡C
¸¤¸¤»¡¡A¸úÁפ£¬O¦n¿ìªk¡A¥u¦³·Q¿ìªk¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦p¦ó¸ÑÄÀ±N­x©²¶ù¹L¨Óªº¤p©jÅܦ¨¨k¤Hªº¨Æ¡A¨Ã«O¦í¥Lªº¤p©R¡A¿ìªk¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O§â§¤ý©²ªº¤p¤ý·Ýµ¹À£¦b¨­¤U¡A¥s¥L¬J¦³¤f»¡¤£¥X¡B¦³­WÃø¨¥¡A¤S¹ï¦Û¤v¨¥Å¥­p±q¡A¤£¯à¹H­I¡C
¤]¤£ª¾¹D¨º¦ì¯«³q¼s¤jªº¸¤¸¤±q­þ¨à§Ë¨Ó³o麽¦h¬K®c¹Ï¡AùØ­±¥þ¬O¤G­Ó¨k¤HºO¦b¤@°_ªºµe­±¡AÁÙªþ¦³¤@¨Ç¤å¦r»¡©ú¡C¬Ý±o¥L­±¬õ¦Õ¨ª¡A¤ßËéË骽¸õ¡A«ë¤£±o¯à¥ß§Y§ä­Ó¤H¨Ó¸Õ¸ÕùØ­±»¡ªº¬O¤£¬O¯uªº¡C
¥V«B»´¼¾¤â¤Wªº§Ù«ü¡A³oùØ­±¸Ëº¡¤F¥i¥H±Ï¥L¤p©Rªº³ÂÃÄ¡A¥u­n³Q¨ë¤W³o麽¤@¤U¡A«OÃҥߧY¤º¤O¥þ¥¢¡AµLªk°Ê¼u¡A·íµM¤F³o§Ù«ü¤]¬O¸¤¸¤µ¹ªº¡C¥Lªº¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù©Ç²§ªº¯º¡A«Ü´Á«Ý±µ¤U¨Óªº¬}©ÐªáÀë¡AÅ¥»¡³o¦ì¤p¤ý·Ýªø±o¤H°ª°¨¤j¡A½m¤F¤@¨­ªº¦nªZÃÀ¡A¤£ª¾¹D°µ°_¨Óªº·Pı¦p¦ó¡C


¡§Å¥»¡¥Ð±N­xªº¤k¨à­Ó­Óªø±o¦pªá¦ü¥É¡A³o­Ó¤k¨à§ó¬Oº}«Gªº¥²¶·Âæb²`»ÓùØ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¤H¤ñªá¼b¡C¡¨ªù¥~¶Ç¨Ó¾¸ÂøªºÁn­µ¡A³o­ÓÁn­µ¬O³ÌÅTªº¡A¨¥»y¶¡±aµÛ´X¤À¦â¦âªº¨ý¹D¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨º¦ì¦³¨Ê«°ªöªá¸é¤§ºÙªº¦O³¡©|®Ñªº¤½¤l¡C
¡§µª®×´N¦b²´«e¡Aµ¥·s­¦­¾±È¤F»\ÀY´Nª¾¹D¤F¡C¤£¹L¡A­õ°a¡A´Nºâ¥Ð±N­xªº¤k¨à¯uªº¤ñ¤Ñ¥PÁÙº}«G¡A§A¤]¬O¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ì¡A¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡C¡¨ÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A¬}©Ðªºªù³Q±À¶}¡A©I°Õ°Õ±qªù¥~´é¶i¤@°ï¤H¡C
¡§§Ö±È»\ÀY¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý¬O¤°麽¼Ëªº¤@­Ó¬ü¤H¡AÅý§A«D³o麽µÛ«æ¦¨¿Ë¤£¥i¡C¡¨¤@±a¯ºªºÁn­µ»¡¡C
§õ®ü®p³Q±À¨ì¤F³Ì«e­±¡A¥L¿ðºÃªº¯¸¦b¨º¨à¡C¦pªG¤£¬O³o麽¦hªº¤ý®]¤½¤l§â¥L©ã¨ì³o¨à¡A§nµÛ­n¾x¬}©Ð¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|¶i³o­Ó©Ð¶¡¡C¦b³o¼Î±B«ÃùØ¡AÄ묹³Ì¤jªº´N¬O¥L¤F¡C¥L¨Ã¤£¬O¤ý©²ªºªø¤l¡A­Y·Q´x±±¾ã®y¤ý©²¡A´N¥²¶·­É§U©ó¥~¤O¡C«ö·Ó­ì¨Ó­pµe¡A¥L­n°ùªº¬O»¯´x«Åªºªí©f¡A¤]´N¬OªL­õ°a¬Ý¨ìªº¨º­Ó¬õ¦ç¤k¤l¡C³o¤]¬O»¯´x«Å¬°¤°麽­n±þ¥Ð±N­x¤k¨àªº­ì¦]¡C
¡§®ü®p·Q¤°麽§r¡A§Ö±È»\ÀY¡A§OÅý§Ú­Ìªº·s®Q¤lµ¥«æ¤F¡C¡¨ªL­õ°a¤£¥¿¸gªº»¡¡C¤£½×¤°麽®É­Ô¡A¥L³£¬O¤@°Æ¦â°g°gªº¼Ë¤l¡A§ï¤£±¼¤F¡C
¡§³Þ¡AªL¤j¤½¤l¡A¤µ¤Ñ¥i¬O®ü®pªº¤j³ß¤é¤l¡A§AµÛ¤°麽«æ§r¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°µ¥·|¬O§Aªº¬}©ÐªáÀë©]©O¡C¡¨¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡¤F³o麽¤@¥y¡A·S±o¤j®a«¢«¢¤j¯º¡C
¡§¤T­ô¡H¡¨®ü®pªº¦P­M§Ì§Ì±À¤F±À¥L¡A¡§§Öµ¹·A¤l±È»\ÀY¡A¤j®a³£µ¥µÛ¤@¸@·A¤lªºªÚ®e©O¡C¡¨
®ü®p¨£¸ú¤£¹L¡A¥u¦³±È°_¤F¬õ»\ÀY¡C
ÀHµÛ»\ÀYº¥º¥³Q¬D¶}¡A»¯´x«Å·Pı¦Û¤v¦n¹³³Q¤@¹D°{¹qµ¹¼A¨ì¤F¡A©P³òªº¤@¤Á¥é¦ò³£¤£¦s¦b¤F¡A¥u¯à¶Ì´h´hªº¨nµÛ·s§É¤Wªº¤H¨àÁ@¡A¤ßùتº±þ¾÷ºCºCªº³Q°gÅʨú¥N¡C
»¡¹ê¸Ü·s®Q¤l¨Ã¤£º}«G¡A¥u¦³¤¤µ¥ªº«º®e¡A¦ý¨º­±¤Õ©Òªí²{®`©È¤S±j¼µ¡A¨ä¤¤¤S±aµÛ´X¤À´Á«Ýªºªí±¡¡Aºòºòªº§ì¦í¤F»¯´x«Åªº¤ß¡A¤@¨­¤j¬õªº¶ù¦ç§óÅã¥X¤F¦o¼b®zµL¤O¡B·¡·¡¥i¼¦¡A«ë¤£±o¥ß§Y§â¦oºO¦bÃhùؼ¦·R¤@µf¡C
¥V«B«j±j¦Û¤vÅS¥X®`©Èªºªí±¡¡A¸¤¸¤»¡¤F¡A¨k¤H³£¬O¦Û¤jªº°Êª«¡A¥L­Ì¹ï®z¤p¤£·|¼¦±¤¡A¤]¤£·|³]¨¾¡A¥u¦³ªí²{ªºÁx¤p®`©È¡A¨Æ±¡ªº¦¨¥\ªº§Æ±æ¤~·|¶V¤j¡C³o­Óªí±¡¥L¦b¸¤¸¤ªº­±«e¤w¸g½m²ß¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤F¡A¥u¬O²{¦b¥L«ë¤£±o§â©Ò¤H³£»°¥X¥h¡A¦n¦nªº¦b¨º­Ó´±°ù¥Lªº¨k¤H¨­¤W½m²ß·s¾Ç¨ìªº§Þ¥©¡C©Ò¥H²{¦bÅý¥LÅS¥X®`©Èªº¼Ë¤lªº½T¦³´X¤À«j±j¡C
§nµÛ¾x¬}©Ðªº¤H¤@Áyªº¥¢±æ¡A±N­x©²¶ù¥X¥h«e¤G­Ó¤k¨àªº¬}©Ð¥L­Ì³£¾x¹L¡A¨º¤G¦ì¤dª÷µ´¹ï¬O³¬¤ë²Ûªá¡B¨H³½¸¨¶­¡A«ç麽³o¦ì¤T¤p©jªø±o´N³o麽´¶³q¡CªL­õ°a§ó¬O¸Ø±iªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦pªG¬O¬ü¤H¡A³o¬}©Ð¾x±o¤~·|¦³·N«ä¡A­±¹ï¤@±i¥­¤Zªº­±¤Õ¡A­ü¡C¡C¡C¡C




[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ leungmon ©ó 2009-4-2 04:01 PM ½s¿è ]
§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:41

4
¾x¬}©Ðªº¥þ¹Lµ{¤¤¡A¥V«B¤@ª½ªí²{ªºÁx¤p¡A¦³¤H»¡¸Ü¤jÁn¤@¨Ç¡Bª±¯º¶}±o¹LÀY¤@¨Ç¡A¥Lªº²\¤ô´N¤£­n¿ú¦üªº©¹¤U±¼¡A¤âùتºµ·©¬À¾¤F¤SÀ¾¡AÀH®É³£¦³­n·w­Ëªº¥i¯à¡A§â¤p·@°üªº¨¤¦âµo´§¨ì·¥­­¡C¬°¤F°µ¨ì²\¤ô¦¬µo¦Û¦p¡A¸¤¸¤¤j¤H¥i¨S¤ÖÅý¥L¦Y­YÀY¡A²{¦b¬Ý¨Ó¥H«e¨ü±o­W³£¬O­È±oªº¡C¦³³o麽­Ó¦n¹³¹¡¨ü­h«Ýªº·s®Q¤l¦b¬}©ÐùØ¡A½ÖÁÙ¦³¿³­P«Ý¦b³o¨à¾x·s¤H¡A¤£¹L¤@¨èÁé´N¥þ´²¤F¡C
»¯´x«Å¤§©Ò¥H¦^¹L¯«¨Ó¡A¬O¦]¬°ªL­õ°a©ìµÛ¥L©¹¥~¨«¡C
¡§¨«¡A§A³­§Ú³Ü°s¥h¡A¤£µM§Ú´N¥h·kÂZ§A¨º­Óº}«Gªºªí©f¡A§ÚºÞ¦o¥H«á­n¶ùµ¹½Ö¡C¡¨
¡§§A¤£¾x¬}©Ð¤F¡H¡¨»¯´x«Å¬ÝµÛ¤T¤T¤G¤GÂ÷¥hªº¤H¡A¤£¸Ñªº°Ý¡A¥L­Ì¶i¨Ó¦n¹³¥u¦³¤@·|¥\¤Ò§a¡A«ç麽³o麽§Ö´NÂ÷¶}¤F¡C
¡§¾x§¹¤F¡A§A¤j¤Ö·Ý¦b·Q¤°麽§r¡A©M¤ìÀY®t¤£¦h¡A¯¸¦b¨º¨à¤@°Ê¤£°Ê¡C¡¨ªL­õ°a¤£«È®ðªº»¡¡C¹J¨ì¤@­ÓÁx¤p¤S·R­úªº·s®Q¤l¡A³o¬}©Ð«ç麽¾x¡A¥L¥i¤£·Q³Q²T¦º¡C
¨£¤H¸sº¥º¥´²¥h¡A¥V«B³o¤~©ïÀY¥J²Ó¥´¶q·s­¦­¾¡Aªø±oÁÙºâ¥i¥H¡AÁöµM¤ñ¦Û¤v®t¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b¨k¤H¤¤¡A¤]¯àºâ±o¤W­^«T¤F¡C¨­§÷¤]¤£ºâ¡A¦n¹³¤ñ¦Û¤v°ª³o麽¤@¨Ç¡A¤£­D¤]¤£½Gªº¡A¦b¿O¥ú¤U¬Ý¥Ö½§Åã±o®¼¥Õªº¡A±ø¥ó¤£¿ù¡CÅ¥»¡½mªZªº¤H¤ñ¸û¤£©È¯k¡A¥LªGµM¾A¦X°µ¦b¤U­±ªº¨º¤@­Ó¡C¨S·Q¨ì¨º­Ó¤@¦V¤£¯k¤k¨àªº¤÷¿Ë¤j¤H¡A³o¦¸­Ëµ¹¥L¬D¤F¤@­Ó¦n¤k´B¡C
§õ®ü®pªì³Q¥L¬Ý±o¤ßùت½µo¤ò¡AÁöµM¦b³o¦ì¥V«B¤p©jÁy¤WÁÙ¥i¥H§ä¨ì®`©Èªº¼v¤l¡A¦ý¬O±q¨ºÂùÀH®É¥i¥H¬y²\ªº²´·úùا¹¥þ¥i¥H¬Ý¥X¦o¤w¸g¤£·|®`©È¤F¡A¨ººØ²´¯«¡A¦n¹³¬O¾j¤F¤T¤Ñªº¤H¡A¬Ý¨ì­±«e¦³¤@®à¥i¥HÀH«K¥L­¹¥Îªº¬ü­¹¡C¥L´N·Pı¦Û¤v´N¬O¨º®à¤l¬ü­¹¡AÀH®É¦³³Q¦Y±¼ªº¥i¯à¡C
ªL­õ°a¬Ý¤F¤@²´¸}©³¥Í®Úªº»¯´x«Å¡AµL©`ªº´êªñ¥L¦Õ¦·¡A§CÁn»¡¡G¡§§Ú»¡¡A§A´Nºâ¬Û¤¤¤F®ü®pªº·s®Q¤l¡A¤]¤£¥Îªí²{³o麽©úÅã§a¡A¤j®a¥i³£¬O±a²´·ú¨Ó¤F¡C¡¨
¡§®@¡I¡¨»¯´x«Åªº²´·ú¤£¨ü±±¨îªº¤S¿g¦V¥V«B¡A®Ú¥»¨S¦³Å¥¨£ªL­õ°a¦b»¡¨Ç¤°麽¡A¬ÝµÛ¥V«B¥Î±¡·Nºøºøªº²´¯«âäµÛ§õ®ü®p¡A§Ô¤£¦í¤@°}°}ªº»Ä¤ô©¹¥~«_¡A²r±o¤@§â§è¹L§õ¨C®p¡A¡§¨«¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡I¡¨
¥V«BÁÙ¨SÁ@¹LÅ}¡A¬ïµÛ¤j¬õ³ß³Tªº¤H´N³Q©Ô¤F¥X¥h¡A°Ê¤âªº¬O¤@®Ú¬W¤l¡CÁöµM¥L¤@ª½¨S®³¥¿²´Á@¹L¨Ó¾x¬}©Ðªº¤H¡A¦ý¬O¦³¤@®Ú¬W¤l¤@±ß¤W¯¸¦b¨º¡A¤]¤£°Ê¤]¤£»¡¸Ü¤@ª½®³¦Y¤Hªº²´¥úÁ@¥L¡A¥LÁÙ¬Oª`·N¨ìªº¡C
¸¤¸¤»¡¡AÁöµM¨k¤H©M¨k¤H¦b§É¤W¥´ºu¡A¤ñ¨k¤H©M¤k¤H¦b§É¤W¥´ºu¨ÓªºµÎªA¡A¦ý¬O³oºØ¦æ¬°¬O¦³¹H³±¶§ªº¡A¤]¬O¤£®e©ó¥@¤H¡A©Ò¥H¦³³oºØ·R¦nªº¤H¡AµL¤£¤p¤ßÁlÁl¡A±©®£³Q¤£¥~¤Hª¾¾å¤F¡C¥H¨º®Ú¬W¤l­è¤~ªº¦æ¬°¡A²ö«D¬O©M¥L­è¦¨¿Ëªº¡§¬Û¤½¡¨­¦±¡©c·N¡H
¡§³Þ¡Aµ¥µ¥§Ú§r¡I¡¨ªL­õ°a´ê¼ö¾x¦üªº¸ò¤F¥X¥h¡C

»¯´x«Å©ìµÛ§õ®ü®p¨Ó¨ì¤@³B¤Ö¦³¤H¸g¹Lªº¦^´Y¡A¶}ªù¨£¤sªº°Ý¡A¡§§A¹ï¥Ð±N­xªº¤k¨à¦L¶H¦p¦ó¡H¡¨
¡§¦o¡H¡¨´£¨ì¥V«B¡A§õ®ü®p§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡A¥¿¸g¤H®aªº¤k«Ä¡A¯S§O¬O¦Wªù¤dª÷¡A­þ¦³¥Î¨ººØ·Q¦Y¤Hªº²´¯«¬Ý¤Hªº¡A¥LÂà¦V¸ò¹L¨ÓªºªL­õ°a¡A¡§§A©M¨º¨Ç¦Wªù¤dª÷¤ñ¸û¼ô±x¡A°Ý°Ý¨£¹L¥Ð¥V«Bªº¤H¡A¦o¨ì©³ªø±o¤°麽¼Ò¼Ë¡B¤°麽©Ê±¡¡C§Ú·Pı³o­Ó¦³¥i¯à¬O¤H«_¥Rªº¡A¤£¬O¥¿µPªº¤p©j¡A´Nºâ¬O«C¼Óùتº©h®Q¤]¤£·|®³³o麽ÅS°©ªº²´¯«¬Ý¨k¤Hªº¡C¡¨
¡§®@¡H¡¨ªL­õ°a¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§¨º¦ì²\¬ü¤H¦³¤°麽¤£¹ï¡H¡¨
¡§§Ú°Ý§A¹ï¦o¦³¤°麽¦L¶H¡A§A·Q«ç麽³B¸m¦o¡H¡¨»¯´x«Å¤£­@·Ðªº°Ý¡C
¡§ÁÙ¯à«ç麽³B¸m¡A¥ý¥µ¦b©²ùØ¡A¥Î­õ°aªº¸Ü»¡¡A¦pªG¦o©R¤j¡A¨SÅý§Ú®Qµ¹§é¿i¦º¡A´N¤@«Ê¥ð®Ñ§â¦oµ¹¥ð¦^±N­x©²¥h¡C¡¨
¡§§Ú­n¦o¡C¡¨»¯´x«Å¥¿¸gªº»¡¡C¡§­õ°a§A¨Ó§@ÃÒ¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨ªL­õ°aµL©Ò¿×ªº¦^µª¡A¤@­Ó¨S§Q¥Î»ù­Èªº¤k¤H¡A¸¨½Ö¤âùؤ£¤@¼Ë¡C¯u¤£À´»¯´x«Å¬°¤°麽¬Ý¤¤³o麽´¶³qªº¤k¤H¡A¥L­Ì®a¦³¤XÀô³£¤ñ¦oº}«G¡C
¡§¦o·|¦b§A­Ì©²ùئí¤W¤@­Ó¤ë¡A³o¬q®É¶¡¡A§A­n¦n¦n·ÓÅU¦o¡A¤@­Ó¤ë«á§Ú·|¦w±Æ¦o®ø¥¢¡C¥b¦~«á¡A§Ú·|±Nªí©f¶ù¨ì§A­Ì®a¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦bªº­pµe­n±À¿ð¥b¦~¡C¡¨
ªL­õ°a¡A§õ®ü®p¡A»¯´x«Å¥L­Ì¤T¤H¬O«D±`¦nªºªB¤Í¡A§õ®ü®p©M»¯´x«Å¤G¤H³ßÅwª±§ËÅv³N¡AªL­õ°a«h¨S¤°麽³¥¤ß¡A³Ì¤jªº·R¦n´N¬OÂyÆv¡A¥HªwºÉ¤Ñ¤U¬ü¤k¬°¤w¥ô¡A°¸º¸ÁÙ·|µ¹¤G¦ì·l¤Í¥X´X­ÓÃI¥D·N¡C¦]¬°ªL­õ°a¦³¦ì«D±`Ãd·R¥Lªº¬Ó«á©h¶ý¡A©Ò¥H¥L­Ì¤T­Ó¤§¶¡«Ü¤Ö¦³¯µ±K¡C
¡§¤£¹L§ÚÅ¥»¡¬Ó¤W·Ç³Æ®³¥Ð±N­x¶}¤M¡A§A­n¤F³o¦ì¥V«B¤p©j¡A¤£©È¨Æ±¡²o³s¨ì§A¡C¡¨
¡§¬Ó¤W¥u¬O·Q¦¬¦^Å@°ê±N­xªº§LÅv¡A¨Ã¤£¬O·Q·À¤F±N­x©²¡C®ü®p¤]»¡¤F¡A³o¦ì¥V«B¤p©j¦³¥i¯à¬OÅ@°ê±N­x±Ë¤£±o¤k¨à§ä¤H«_¥Rªº¡C´Nºâ¬O¦o¥»¤H§a¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Q¦Û¤vªº¤÷¿Ë°e¨ì¬F¼Äªº®a¤¤¡A§Ú²q¥L­Ì¤]¨S¦h¤Ö¤÷¤k±¡¥÷¡C¡¨»¯´x«Å»¡¡C
·Ð¤ßªº¨Æ¸Ñ¨M¤F¡A§õ®ü®p¤]¦³¤ß±¡¶}ª±¯º¤F¡A¡§¸U¤@´x«Å¤£¤p¤ß³Q§è¶iÅ@°ê±N­x©²ùØ¡A­õ°a§A¤]¥i¥H¥h§ä¯k·R§Aªº¬Ó«á©h¶ý¼»¼»¼b¡A½Ð¦o¦Ñ¤H®aµ¹¬Ó¤W§j§jªEÀY­·¡A³j¤F´x«Å¤]¦æ¡C¡¨
¡§§A­Ì³£»¡±o®e©ö¡A­ó¡I³o¬O¥H«áªº¨Æ¡C²´«e³Ì­«­n¦³¨Æ¬O¡G¤µ¤Ñ¬O®ü®p¦¨¿Ëªº¤é¤l¡A²{¦b¥LÀ³¸Ó¦^¥h©M·s®Q¤l¶i¬}©Ð¤F¡C¡¨
¡§¬}©Ð¡H¡¨
¡§§Ú¤£·|¶iªº¡A§Ú¤@·|´N¥h®Ñ©ÐºÎ¡A¥»¤H¾G­«Án©ú¡Gµ´¤£·|¸I¥V«B¤p©j¤@®ÚÀY¾v¡I¡¨§õ®ü®p¨£»¯´x«ÅÀüµÛ¦Û¤v«æ¦£ªíºA¡A¦Y¾Lªº¤H³Ì¨S¹D²z¥iÁ¿¡C
¡§¤@¤Ñ¤G¤Ñ¤£¶i¬}©Ð¥i¥H§r¡A§A¨S¯f¨S¶Ëªº¡A¤@ª½¤£Ä@·N½ñ¶i¥V«B¤p©jªº©Ðªù¡A§Ú´±«OÃÒ¡A³o¤@­Ó¤ë¤º¡A§A¨º¦ì°µ¤ý¦mªº¿Ë®Q·|Åý´x°aªº¤ß¤W¤H·Pı¦n¹³¦b§A­Ì®a«Ý¤F¤T¤Q¦~¡C¡¨­õ°a±aµÛ´X¤À¦nª±ªº»¡¡C
¡§¨S¯f¥i¥H¸Ë¯f¡A¨S¶Ë¤]¥i¥H¦b¨­¤W¹º¤@¹D¡A§ËÂI¶Ë¥X¨Ó¡I§AÄ@·N¥Í¯fÁÙ¬O¨ü¶Ë¡H¡¨»¯´x°a³±´Ë´Ëªº»¡¡C
¡§§Ú¥Í¯f¦n¤F¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦b¥Í¯f¤F¡I¡¨§õ®ü®p«æ¦£¦V´c¶Õ¤O§CÀY¡C¡§§Ú¥i¥H¤Ñ¤ÑºÎ®Ñ©Ðªº¡A§A¤£«H¥i¥H·h¨Ó§Ú­Ì®a¦íºÊµø§Ú¡C¡¨
¡§³o¬q®É¶¡¤º¡A§Ú¤£¯à¦b§A­Ì®a¦í¡C§Ú­Ì®a¥X¤F¤@ÂI¨Æ¡A§Ú¤G­ô¤]¤£ª¾¹D³Q¤°麽°g¤F¤ßÅÑ¡A³ºµM±a¤@­Ó¨k¤H¨p©b¤F¡A¤µ¤Ñ¦pªG¤£¬O¬°¤F§A­n¦¨¿Ëªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£·|¦^¨Ó ¡C­õ«Å¡A©ú¤Ñ§A¨Ó³­¥LºÎ®Ñ©Ð¡C¡¨»¯´x«Å»¡¡A¡§¤£¬O§Ú¤£¬Û«H§A¡A§A­Ì®a©M±N­x©²Ãö«Y¤£¦n¡A§Ú¬O©È§A­Ì®aªº¤H·|¹ï¥V«B¤U¤â¡C¡¨
¡§§Ú¡H¤£­n¡I§Ú¬°¤°麽­n©ß±óÀÇÀǪºª×«Ç¶]¨ì¥L­Ì®aºÎ§N¦B¦Bªº®Ñ©Ð¡A¤£­n¡I¡¨
¡§§ÜijµL®Ä¡A§A¦b³oùئí¡A®ü®p¥i¥H¬Ý¦í§A¡A¬Ù±o§A³Q¤H·í¦íªöªá¸é
µ¹§ì¤F.¡¨

5
¡§ªL¤½¤l¡A±z¬°¤°麽Á`¬O¸òµÛ§Ú¡H¡¨¥V«B¤£¸Ñªº¬ÝµÛªL­õ°a¡A¥L¤µ¤Ñ¹³¥u¸ò§¾ÂΦüªº±aµÛ¤@¤jÀ°¤H¡A¦Û¤v¨«¨ì­þ¨à¥L´N¸ò¨ì­þ¨à¡A¦pªG¤£¬O¨k¤k¦³§O¡A¦ô­p¥L³£¯à¸ò¨ì´Z©ÒùØ¡C
¡§¬üÄR¤j¤è¤S¥i·R°g¤Hªº¤p¤ý¦m§r¡A¤pªº¬O¯S¦a¨Ó¦ø­Ô±zªº¡A±z¦³¤°麽§h©J¾¨ºÞ¶}¤f¡A¬°¬ü¤kªA°È¦A²Ö§Ú¤]°ª¿³¡C¡¨ªL­õ²ßºD©Êªº»¡µÛ²¢¨¥»e»y¡A¨S¿ìªk»¡²ßºD¤F¡A§ï³£§ï¤£¤F¡C¦óªp¤k¤H´N·R¨k¤H»¡¦oº}«G¡A§Y¨Ï¦o¨Ã¤£º}«G¡AÅ¥¤F¤ßùؤ]·|¶}¤ßªº¡A½Ö¤£·RÅ¥¦n¸Ü¡C
¡§ªL¤½¤l¡A±z¶}·|¶}ª±¯º¡C¡¨¥V«B§N§N¤@¯º¡A¬ü¤k¡HÄF°­§r¡A¥L³o¼Ë­n¬Oºâº}«G¡A¨º¤Ñ¤U¤k¤H¤@©w¦º±o®t¤£¦h¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú±q¨Ó¤£©M¬ü¤k¶}ª±¯º¡A§Ú¬O¦b»{»{¯u¯uªºªí¹F§Ú¹ï±zªº·R¼}¤§±¡¡C¡¨ªL­õ°a¯º¼H¼Hªº»¡¡A±q¥V«Bªº¥ªÃ䨫¨ì¥Lªº¥kÃä¡AµM«á¤S±q¥kÃäÂà¦^¥ªÃä¡A´N³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¤£ª¾Âà¤F¦h¤Ö­Ó°é¤l¤F¡C
¡§¤½¤l¤£­n¦b§Ú³o¨à§¤¥ß¤£¦wªº¨«¨Ó¨«¥h¤F¡A¦pªG±z¦³¨Æ¡A§Ú´N¤£¯d«È¤F¡C¡¨
¡§§Ú¨S¤°麽¨Æ§r¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ§Ú¬O­n³­Â§³¡¶¾¤j¤Hªº¤k¨à¤W­»ªº¡A©ú¤Ñ­n¬°·s¬ìª¬¤¸ªº©f©f¹L¥Í¤é¡A«á¤Ñ­n¥h¬Ý¦Êªá¼Ó¿ï¥ýªá»í¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a¶V»¡¶V¤ß»Ä¡A¶V»¡¶V«á®¬¡C
¦pªG¤£¬O¥L¦n©_¤ß¤Ó­«¡A¸ò¹L¥hÅ¥»¯´x«Å¦³¤°麽®¨®¨¸Ü­n¹ï§õ®ü®pÁ¿¡A¤]¤£·|³Q©R¥O¨Ó«OÅ@³o­Ó·R­ú¤SÁण°Õ¼Tªº¤k¤H¡C®É®É¨è¨è­±¹ï³o­ÓÁà¤K©Ç¡A¥L³£¨S­G¤f¦Y¤È¶º¡AÁÙ­n»¡¤@¨Ç²¢¨¥»e»y¡A·Q·Q³£­n¤Ï­G¤F¡A­ü¡A­W©Rªº¥L¡A¤@­Ó¤ë«á¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦bÄȾj©MÀç¾i¤£¨}¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡C
¡§¤½¤l¦n¹³®¼¦£ªº¡A§Ú´N¤£»·°e¤F¡C¡¨¥V«Bª½±µ¤U¤F³v«È¥O¡A¤Ñª¾¹D³o¤p¤l¦w¤°麽¤ß¡A¤@¾ã¤Ñ³£¥Î«s«èªº¥Ø¥ú³v¬ÝµÛ¥L¡A®`±o¥V«B¥H¬°¦Û¤v¥H«e©ß±ó¹L¥L©O¡C¤£¹L·Q·Q³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¤@¦V³£¬O³o¦ìªáªá¤½¤l¤£­n¤k¤H¡A­þ½ü±o¨ì¤k¤H©ß±ó¥L¡C
¡§¨º³£¥H«eªº¦w±Æ¤F¡A¦Û±q¨£¨ì¤F§A¡A§Ú´N§â³o¨Ç¨Æ¥þ±À±¼¤F¡A§â¥þ³¡®É¶¡³£¥Î¨Ó³­§A¡A³oªí©ú§Ú¹ï§A¬O¦h麽ªº»{¯u¡A§Ú¹ï§Aªº¤ß¥i¤ñ¤é¤ë¡C¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a¤@·Q°_¨º¨Ç¬ü¤H¡A´N·Q­ú¡C§óºGªº¬O¡A¤@­Ó¤ë¤º³£­n¨ü³oºØ¨£¤£¨ì¬ü¤Hªº»Å¦D¡A¶ã¡C¡C¡C¡C
»¯´x°a³o¤p¤l¦³¤F²§©Ê´N¨S¤H©Ê¡A©úª¾¹D¥L¨£¤£±oÁà­®ªºªF¦è¡AÁÙ§â¥L¥µ¦b³o¨à¨ü¸o¡A¤]¤£©È¥L§â³o­ÓÁà¤K©Çªº¤ßµ¹©ä¶]¤F¡C³o¤p¤XÀY¤F¤]¥u¬O¥Ö½§¤ñ¸û²Ó¿°¡A¨­§÷¹ï¤k¤H¨ÓÁ¿¹L©ó°ª¤j¤F¤@ÂI¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¤p¤l¨s³º°g¤W¦o­þ¤@ÂI¡A©Î³\¬O¨S¨£¹L³o麽Á઺¤k¤H§a¡A¤~·|¹ï¦o·P¿³½ì¡A´N¤£ª¾¹D³o¿³½ì¯àºû«ù¦h¤[¡C
¡§ªL¤½¤l¡A¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A©t¨k¹è¤k¡B¥Ê¥Ð§õ¤U¡A¦@³B¤@«Ç¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A§ó¦óªp§Ú¬O¦³¤V¤Òªº¤H¡A±z¦p¦¹ªºÁc¦£§Ú´N¤£¯Ô»~±z®É¶¡¤F¡C¤p»A¡AªL¤½¤l­n¨«¤F¡A§h©JÁ`ºÞ®M¨®¡A°e¥L¦^ªL©²¡C¡¨¥V«B±aµÛ¤@Áy¾á¤ßªºªí±¡¡A²\¤ô¦b²´²µ¥´Âà¡A§Úªí²{ªº¦p¦¹À¶®z¡B¥i¼¦¡A´N¤£«H§AÁÙ¦n·N«ä¿à¦b³o¨à¤£¨«¡C
¡§¬ü¤H¨à¡A­ì¨Ó§A³o麽Ãö¤ß§Ú¡A¯uÅý§Ú·P°Ê¡C§AÁÙ¯u¬O¤@­Ó³B³B¬°§O¤HµÛ·Qªº¤H§r¡A¨S·Q¨ì§A¤H¬ü¤ß§ó¬ü¡A»{ÃѧA§Ú¤Ó©¯ºÖ¤F¡C¡¨ªL­õ°aº¡¼Lªº°­¸Ü¡AÁöµM³o¤XÀYªø±o¤£©Q¦a¡A¦ý¬O²´²\­n¬y¤£¬yªº¦b²´²µùØ¡AÁÙ®¼¦³­·±¡ªº¡C¡§¤£¹L¡A´N¤£³Â·ÐÁ`ºÞ¤F¡A®ü®p³o³õ¯f¨Ó±o¬ðµM¡A¨­¬°¥Lªº¥Í¦º¤§¥æ¡A«ç麽¤]±oµ¥¥L¯f¦n¤F¡A§Ú¤~¯à¦w¤ß¡A©Ò¥H¥L¥Í¯f³o¬q®É¶¡§Ú´N¦í¤ý©²¤F¡A¥H«áÁٳ·бz¦h¦h·ÓÅU§r¡I¡¨
¡§°Ú¡I¡¨
¥V«B®tÂI±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A³S¤lùتº®±ÀY´¤ºò¤F¤S©ñ¶}¡C³o­Ó²V³J¨ì©³·Q·F¤°麽§r¡H¤µ¤Ñ¥L´X¦¸·Q¥h¬Ý¬Ý¥L¨º¦ì¥¼¨Óªº¿Ë±K·R¤H¡A¥þ³£³Q³o¤p¤l¥H¦UºØ¦U¼ËªºÂǤfµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C¤£¬O»¡¤j¤Ò§h©J¤F¡A§õ®ü®p¥²¶·¦bªùµ¡ºòÁסA¤£¯à³z¤@ÂI­·ªº©Ð¶¡ùثݦhªø¦hªø®É¶¡¡F´N¬O»¡¡A­è¤~¤XÀô»¡¤F¡A§õ®ü®p­è­è¦YÃĺεۤF¡A¤£Åý¤H¥ô¦ó¤H¥h¥´ÂZ¥LºÎ¯v¡F¦A¤£µM´N»¡¡A§õ®ü®p¥¿¦b±µ«Ý«e¨Ó±´¯fªºªº¤j¤p©x­û¡A¤k²²¤£¤è«KÅS­±¡C
±q¥H¤WºØºØ±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥V«BÃhºÃ§õ®ü®p¥H«e¬O¤£¬O·m¹LªL­õ°aªº·N¤¤¤H¡A¤£µM¥L«ç麽·|·QºÉ¿ìªk¤£Åý¥L­Ì¤Ò©d¨£­±¡C
¡§¬JµM¤½¤l­n¯d±J¡A¨º麽¤p»A¥h½ÐÁ`ºÞ¬°ªL¤½¤l¦w±Æ©Ð¶¡¡C¡¨³Ì¦n¬O¦w±Æ¦b¤ý©²¤dª÷ªº»Ó©Ð¤º¡A¥V«B±aµÛ´c·Nªº·Q¡C
¡§¬O¡A¤p©j¡C¡¨¥Lªº³­¶ù¤XÀY­è·QÂ÷¶}¡A´N³QªL­õ°aµ¹¥s¦í¤F¡C
¡§´N¤£¥Î¬ü¤H¬°¤p¥Íªº¦í³B¶O¤ß¤F¡A§Ú±ß¤W¦í¦b®Ñ©ÐùØ¡A¥i¥H·ÓÅU®ü®p¡C¡¨
°Ú¡I¥V«B®tÂI§â¤âùتºµ·©¬µ¹À¾Äê¤F¡A³o­Ó²V³J¤£¬O¸ò¦b¥Lªº¨­Ãä´N¬O«Ý¦b§õ®ü®p¨­Ãä¡A³oÅý¥L«ç麽¤U¤â¡C¸¤¸¤»¡¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡A«á¤U¤â¾D¬o¡A¦pªG¤£¶X³o­Ó¾÷·|§â§õ®ü®pÂ\¥­¤F¡A¨º¥L¥H«á«ç麽¯à¹L¤W©ñ¤ßªº¤é¤l¡C
¦bªL­õ°aªº¦Ê¯ëªý¼¸¤U¡A¥V«B¤@ª½³£¨S¦³¨£¨ì§õ®ü®p¡A¦n¥i¼¦®@¡I

²Ä¤G¤Ñ¬O¥V«B¦^ªùªº¤é¤l¡AªL­õ°a¥H©È§õ®ü®p·w­Ë¨S¤H§ß¬°¥Ñ¡Aµw¬OÀ½¤W°¨¨®¡A¸ò¥h¤F±N­x©²¡A¥V«B·Ç³Æ¦b¦Û¤vªº¦a½L¤W¦Y±¼§õ®ü®pªº­pµe¤S³Q¯}Ãa¤F¡A¥u®ð±o¥L²´·úùØ®tÂI«_¥X¤õ§r¡A¦b±N­x©²¦Û¤vªº©Ð¶¡ùد{¤F¤@®M¤W¦nªº¯ù¨ã¡A¥~±a½ð½¤F¤G±i®à¤l¡C¸¤¸¤¦­´N©M¥L»¡¹L¡A©M§õ®ü®pµo¥ÍÃö«Y©y¦­¤£©y¿ð¡A¿ð«h¥ÍÅÜ¡A¥L©ì¤£°_§r¡A°ß¤µ¤§­p¡A¥u¦³½Ð¸¤¸¤À°¦£·Q¿ìªk¤F¡C
¡§¤pÄ_¨©¡A³o麽¤jªº¤õ®ð¡A½Ö·S§A¥Í®ð¤F¡H¸¤¸¤À°§A¥X®ð¡I¡¨¦¶¤©§g±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¤XÃa¤â¦£¸}¶Ãªº¦¬¬B©Ð¶¡¡A³s¦£°Ý¡C
¡§§A­Ì¥ý¤U¥h¡C¡¨¥V«B§â¤XÃa¥þ»°¤F¥X¥h¡AÀH«áÂ\¥X¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A¡§¸¤¸¤¡A§Aªº¤pÄ_¨©§Ö³Q¤Hµ¹´Û­t¦º¤F¡A³o¤]³\´N¬O«¥­Ì·Ý­Ç¨£ªº³Ì«á¤@­±¤F¡C¡¨
¡§¦æ¤F¡A§â§A³o¤@®M¦¬°_¨Ó¡A§O¦b¸¤¸¤­±«eºtÀ¸¤F¡C¡¨¦¶§g¤©¦n¯ºªº¡A¡§§A¬O¦b§¤ý©²¨ü®ð¤F¡AÁÙ¬O§A¨S¦Y¤F§õ®ü®p¤Ï¦ÓÅý¥L¦Y¤F§A¡H¡¨
¡§³o¤T¤Ñ¡A§Ú³s¥Lªº¤â³£¨SºN¨ì¡C¡¨¥V«B©e©}ªº»¡¡A¡§§Ú©M¥L¤@¦@´N¨£¤F¤G¦¸¡A²Ä¤@¦¸¨£¥L¬O¦b¾x¬}©Ðªº®É­Ô¡A¾x§¹¬}©Ð¥L´N¨S¼v¤F¡AÁÙ¦³¤@¦¸¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¦^®Q®aªº®É­Ô¡C¡¨
¡§®@¡H¥H§A­Ì®a©M¥L­Ì®aªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¥L§N¸¨§A¹êÄÝ¥¿±`¡C§A¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A©Ê§O§Ö¿f¤£¦í¤F¡A§Ö¹L¨Ç¤é¤l¡A½M¤l¤]¯à¬Ý¥X§A¬O¨k¤H¡C©Ò¥H§AÀ³¸Ó¥D°Ê¥h§ä¥L¡A¥Î§Úµ¹§AªºÃÄ¡A¥u¦³±o¤â¤F¡A§A¥H«á¤~¯à¤£¥Î´£¤ß¦QÁxªº¹L¤é¤l¡C¡¨
¡§§Ú¤]·Q§r¡A¦ý¬O¨º­Ó°Q¹½ªº¦â¯TªL­õ°a¡A¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¬Q¤Ñ¤@ª½¸òµÛ§Ú¡A¼LùØ»¡µÛäú¤ßªº¸Ü¡A¥ÎºØºØ²z¥Ñ¤£Åý§Ú¨£¨ì§õ®ü®p¡C¡¨
¡§¥L¡H³ßÅw½ÕÀ¸¤k¤Hªº¨º­ÓªL­õ°a¡H¬Ó«áªºË»¤l¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A½Öª¾¹D¥L­þ®Úµ¬¤£¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ¤@¤j¦­´N±a¤F¤@°ï¤H¯¸¦b§Úªù¥~¡A§Ú¨«­þ¥L¸ò­þ¡A±ß¤WºÎıªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¦w±Æ¤F¤G¦WÅ@½Ã¦b§Ú°|¤lùØ¡A¦n¹³©È§Ú¶]¤F¦üªº¡C¡¨
¡§¶â¡H¡¨¦¶¤©§g½KµÛ¬Ü¤ò¡A¡§¥L·Q·F¤°麽¡H¡¨
¡§¤Ñª¾¹D¡A¥L¬Q¤ÑºÉ©M§Ú»¡¤@¨Ç¨SÀç¾iªº¸ÜÁÙ¤£®É¥Î©e©}ªº²´¥úÁ@§Ú¡Aäú¤ß¦º¤F¡A¸¤¸¤±z­nÀ°§Ú·Q¿ìªk¡A§Ú¤£­n¦A¬Ý¨ì¥L¡A¥L¤ñÁ­½¸ÁÙ¥O¤H°Q¹½¡C¡¨
¡§¹ï©ó¥LªºÁ|°Ê¡A§¤ý©²ªº¤H«ç麽»¡¡H¡¨
»¡¨ì³o­Ó¥V«B´N§ó¥Í®ð¤F¡A§¤ý©²ùتº¤H¨S¤@­Ó¥¿±`ªº¡C
¡§Â§¤ý·Ý»¡¡A§A²{¦b¤]¬O¤ý©²ªº¥D¤H¤F¡AªL­õ°a¨ÓªÌ¬O«È¡A§A­n¦n¦n©Û«Ý¥L¡A¤£­n«åºC¤F¡F§¤ý¦m»¡¡A§A±aµÛªL¤½¤l¡A¦b©²ùØÂàÂà¡A¶¶«K¼ô±x¤@¤UÀô¹Ò¡C¤ý©²ùةҦ³ªº¤H³£¦bµ¥µÛ¬Ý§Ú¯º¸Ü¡A§ÚÅ¥»¡¦³¤H³£¦b½ä§Ú¤°麽®É­Ô¯à©MªL­õ°a¤Ä·f¦¨¦l¡C¡¨
¡§°Ú¡H¨þ¡A¨þ¡I¡¨¦¶§g¤©§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§Â§¤ý©²ÁÙº¡¶}©ñªº¡C¡¨
¡§¸¤¸¤¡A§Ú¥i¬O±z°ß¤@ªº¥~µc¡A§Ú­Y¦º¤F¡A¥i´N¨S¤H¥s±z¸¤¸¤¤F¡I¡¨¥V«B¥Í®ðªºÀüµÛ¥L¡C
¡§¼K¼K¡A§¤ý·Ý¦bÀq»{ªL­õ°aªº¦æ¬°¡A¤]³\¥L±µªñ§A¬O§¤ý·Ý¦w±Æªº¡A¬Ý¨Ó¬°¤F­n§â§A»°¥X¤ý©²¡A³o¦ì¤ý·Ý³s­±¤l¤]¤£­n¤F¡C¡¨¦¶§g¤©²´¤¤°{¹L¤@µ·´H¨~¡C¡§¤£¹L¡A¥L¦³±i¨}­p¡A§Ú¦³¹LÀð±è¡A¬JµM¥L·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¡A¨º´NÅý¥L­Ì¤ý©²¥H«áªº¨C¤@¤Ñ³£¹³¹L¦~¦üªº¡C¡¨
¡§±z¦³¦n¿ìªk¡H¡¨
¡§ªL­õ°a¬O¬Ó«á³Ì¬°¯k·RªºË»¤l¡AÁöµMªá¤ß¤F¤@ÂI¡A¬°¤FºaµØ´I¶Q¤£¤Ö³g¤ßªº©x­ûÁÙ¬O·|§â¦Û¤vªº¤k¨à°eµ¹¥Lªº¡C¦pªG§â¥L¥þ¤Ñ³£«Ý¦b§¤ý©²¶¢³}ªº®ø®§©ñ¥X¨Ó¡A§¤ý©²µ´¹ï·|¤ñ¦Êªá¼ÓÁÙ¼ö¾x¡A¤£¦ý¨º¨Ç¤dª÷¤p©j·|³Q¦Û¤vªº¤÷¥Àµ¹°e¹L¥h¡A¤@¨Ç¨S¦¨¿Ëªº¤½¤l­ô¡A¤]·|¹³»aÃǨ£¦å¦üªº©¹¨ºÆp¡C¡¨¦¶§g¤©§N§N¤@¯º¡Aª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡AªL­õ°aªº°s¦×ªB¤ÍÁٯ঳¤°麽¦n³f¦â¡A¤£§â§¤ý©²µ¹Åͽ¤Ñ¤~©Ç¡C
¡§«¢¡A¦³³o¨Ç¤HÄñµÛ¨º­Ó¦â¯T¡A§Ú´N¯à¹ï§õ®ü®p¤U¤â¡C¡¨¥V«B¬Ü¶}²´¯ºªº¡C
¡§§õ®ü®p¥Íªº¤°麽¯f¡H¬°¤°麽§Ú·|Å¥¤H»¡¥L¤@­Ó¤ë¤º¤£¯àªñ¤k¦â¡H¡¨
¡§½Öª¾¹D§r¡AÅ¥»¡¾x¹L¬}©Ð´N¥Ç¯f¤F¡A¤j¤Ò»¡¥L¬O¯h³Ò¹L«×¡A¤°麽¹L²±¡AÁÙ¦³¤°麽¶§®ð¤£¨¬¡C¡¨¥V«B¥J²Ó·Q¤F·Q»¡¡A§õ®ü®p¨ì©³¥Íªº¤°麽¯f¡A¥L¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C
¡§¤£¯àªñ¤k¦â¥¿¦n¡A¤Ï¥¿§A¬O¨k¤H¡A¶§®ð¤£¨¬¡A§A¥¿¦n¥i¥HÀ°¥L¸É¸É¡C¡¨¦¶§g¤©¼K¼K§N¯º¡A¥L¥u·Q¦Û¤vªº¥~µc¯à¥­¥­¦w¦wªº¹L¤é¤l¡A¦Ü©ó§O¤Hªº¦º¬¡®Ú¥»¤£Ãöªº¨Æ¡A¡§¤£¹L¡A¥V«B«¥­Ì¤]¤£¯à«D¦b¤@´Ê¾ð¤W¦Q¦º¡A¦b§¤ý©²ùاA­Y¹J¤W¬Ý¶¶²´ªº¡A¾¨ºÞ§i¶D¸¤¸¤¡A§Ú¨Ó·Qªk¤~§A§Ë¨ì¤â¡A¨k¤k³£¦æ¡A§A¤£¥ÎÅU§Ò¤°麽¡C¡¨


6
¥V«B¯º«}«}ªº¬ÝµÛ¦bªá¶éùزá¤ÑÀ¸­Aªº¤½¤l¤p©j­Ì¡A¸¤¸¤ªº¥D·NªGµM¨S¿ù¡A¦Û±q§âªL­õ°a¦b§¤ý©²ªº®ø®§©ñ¥X¥h«á¡A³o®y¨H´eªº¤j¦v¤F´Nº¥º¥¼ö¾x°_¨Ó¡A¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Ö¨k¨k¤k¤kµnªù«ô³XªL­õ°a¡A¥L­Ì¥Î±o³Ì¦hªº²z¥Ñ´N¬O¨Ó±´§õ®ü®pªº¯f¡C
¦Û±q³oùؼö¾x¤F¡AªL­õ°a¦A¤]¤£¨B¨Bºò¸òµÛ¥L¤F¡A¨ºÂù¦â°g°gªº®çªá¥þ¥Î¨Ó¬Ý¯u¥¿ªº¬ü¤k¤F¡C¤Ö¤F¤@°¦¶ä¶ä¶Ã­¸ªº»aÃÇ¡A¦Õ®Ú¤l¯u¬O²MÀR¤F¤£¤Ö¡C
¥V«B¬Ý¨£¤p»A¦b»·³B¦V¥L©Û¤â¡A«æ¦£©ñ¤U¤â¤¤ªº¯ùªM¡Aª¾¹D§h©J¦o°µªº¨Æ¤w¸g°µ¦n¤F¡A¹ï¦P®yªº¤G¦ì¤p©j¥´¤FÁn©Û©I´N­nÂ÷¶}¡C
¡§¥V«B¤p©j¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¯S¦n¡A²M­·©Ø­±¡A³o¼Ëªº¦n®ð­Ô³Ì¾A¦X¦bªá¶éùؽàªá«~¯ú¡B¼uµ^¹ï«Ù¡A³³§M§Ú­Ìªº±¡¾Þ¡A±z´N¤£¥Î¬°§Ú­Ì±iù¯ù¤ôÂI¤ß¤F¡A¨º¨Ç¤p¨Æ¦³Á`ºÞ¥´²z´N¦æ¤F¡A³o´X¤Ñ§A¬°©Û«Ý¤j®a¤]¨¯­W¤F¡A¶X¤µ¤Ñªº¦n¤Ñ®ð¡A§A¤£¬O¤]À³¸Ó©ñÃP©ñÃP¡C¡¨
ªL­õ°aÁöµM¦bªá¶éªº¥t¤@ºÝ©Mª°ªBª¯¤Í³Ü°s½Í¤k¤H¡A¦ý²´·úÁÙ¬O¤£®Éªº¬Ý¦V³oÃä¡A¥L¥i¤£´±§Ñ¤F¦Û¤vªº¥ô°È¡C³o´X¤Ñ¡A³o¦ì¤j¤p©j¨C¦¸³£¥Î±iù¯ù¤ôªº²z¥ÑÂ÷¶}¡AÁÙ¦n¥LÁo©ú¨C¦¸³£¦³¬£¤H¸òµÛ¡A¥u­n¦o¥h·kÂZ§õ®ü®p´N·|¦³¤H§i¶D¥L¡C­Y¬O¥­®É¦o¥h®Ñ©Ð¡A¥L¤]¤£·|³o麽ºò±i¡C¤µ¤Ñ¥i¤£¦æ¡A¦]¬°»¯´x«Åªºªí©fÁ§¨Ì¨Ì¨Ó¤F¡A¥¿¦b®Ñ©Ð¤º©M§õ®ü®p°ö¾i·P±¡¡A¦o¹L¥h¸I¤W¤F¨ºÁÙ±o¤F¡C
¡§³Þ¡A¨ºÃ䨺­Ó¶Ì´h´hªº¯¸¦b¨º¨àªº¤p¤XÀY¡AÁÙµo¤°麽´h¡A§Ö§ß¥V«B¤p©j§¤¤U¡C¡¨
¡§ªL¤½¤l¡A§Ú¤w¸g¶ù¤H¤F¡A¤Ò®a©m§õ¡A½Ð¥s§Ú§õ¤Ò¤H¡C¡¨¥V«B§N§Nªº»¡¡AªL­õ°a¤w¸g§â¥Lªº¥»©Ê³£¹G¥X¨Ó¤F¡A¥L¤]¨S¥²­n§ê¨º¥i¼¦ªº¤p·@°ü¡C
¡§¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡A§AÁÙ¨S©M®ü®p¤J¬}©Ð©O¡A´Nºâ¤£¯u¥¿ªº¶ù¤H¡A§Ú·íµM¥i¥H¥s§A¥Ð¤p©j¤F¡C¥V«B¤p©j¡A±z¥Í®ðªº¼Ë¤l¯uº}«G¡C¡¨ªL­õ°aµlµlªº»¡¡A¸g¹L³o´X¤éªºÆ[¹î¡A¥Lµo²{¥V«Bµ´¤£¹³ªí­±¤W¬Ý¨ì¨º麽Áx¤p¡A¡A·Q¤£©ú¥Õ¦o¬°¤°麽­nµ¹¤H¯d¤UÁx¤pªº¦L¶H¡C
¡§¦hÁªL¤½¤l¸ØÁ¿¡C¡¨¥V«B¤£­@·Ðªº»¡¡A¡§§Ú¦³¨p¨Æ­n³B²z¡A¥ý¥¢³­¤@¤U¡C¡¨
¡§¥V«B¤p©j¦³¤°麽·íºòªº¤j¨Æ§r¡A¯d¤U¨Ó³­¤j®aª±¡A«¥­ÌÃø±o»ô»E¤@°ó¡A´N§O±½¤F¤j®aªº©Ê§r¡C¦³¤°麽¨Æ¥s§O¤H¥h°µ´N¦æ¤F¡¨ªL­õ°a¬O«D§â¦o¯d¤U¤£¥i¡A­Y¬O¦b¥H«e¡A¥L¤]¤£·|»¡³o麽¦h¼o¸Ü¡Aª½±µ¸ò¹L¥h´N¦æ¤F¡A¦ý¬O²{¦b¦³³o麽¦h¬ü¤H¦b¡A­n¥L¥µ¤U¬ü¤H¸ò¥V«B¨«¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡§ªL¤j¤½¤l¡A§Ú²{¦b­n¥h´Z©Ò¡A±z¬O¤£¬OÁÙ¥s§O¤H´À§Ú¥h¡H§Ú¤w¸g¬O¦¨¹L¿Ëªº¤H¤F¡A­n¨Í­Ô¤½±C¡B·ÓÅU¤p©h¤l¡AÁÙ­nªA¨Í¤V¤Ò¡A§A¥H¬°§ÚÁÙ©M§A¤@¼Ë¡A¦³³o麽¦h®É¶¡¥i¥H¥Î¨Ó½Í¸Ö½×µe¡AµL¯f©D§u¡H¡¨¥V«B¤£«È®ðªº»¡¡Aµ·²@¤£µ¹¥L¯d±¡­±¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A±z§O¥Í®ð¡A­õ°a°s³Ü¦h¤F¡A´N¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°麽¡A±z§O©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨¤@­Ó¬ï¥Õ¦çªº¤½¤l¯ºµÛ¥´¶ê³õ¡C
¥V«BÅS¤F¤@­Ó¯ºÁy¡A¬XÁn»¡¡A¡§¦U¦ì¡A§Ú²{¦b¦³¤@¨Ç¨p¨Æ­n³B²z¡A§A­Ì¤j®aÀH·N¡A§â³o¨à·í¦¨¦Û¤vªº®a¡A¤£¥Î«È®ð¡C¡¨
«È®ð¸Ü¤@»¡§¹¡A¥L´NÂਭÂ÷¶}¤F¡C
¡§­õ°a¡A§A³Ìªñ¬O«ç麽¤F¡A¬ü¤kª±¿°¤F¡A¶}©l¹ïÁà¤K©Ç·P¿³½ì¤F¡H¡¨¥Õ¦ç¤½¤l¨£¦o¨«»·¡A§CÀY¹ïªL­õ°a¤pÁnªº»¡¡C


¥V«B±aµÛ¤XÀôÂ÷¶}«áªá¶é¡A¬ï¹L¦±§éªº¨«´Y¡A¦V®Ñ©Ð¨«¥h¡C
¡§¬Û¤½¡A§Ú¨Ó¬Ý§A¤F¡C¡¨¥L±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C
§õ®ü®p¥¿¦b©MÁ§¨Ì¨Ì»¡¸Ü¡A§N¤£¨¾³Q±Àªù¦Ó¶iªº¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѪº°h¤F¤@¨B©MÁ§¨Ì¨Ì©Ô¶}¶ZÂ÷¡C
¡§¬Û¤½¡A§A¦³«È¤H§r¡A³o¦ì©h®Q¬O¡H¡¨¥V«B¶iªù´N¬Ý¨£«ÎùØÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¡§§Ú¬ðµM¶i¨Ó¡A·|¤£·|¥´ÂZ§A©M³o¦ì©h®Q¤F¡H©h®Q¶Q©m¡H¬O­þ¦ì¤j¤Hªº¤dª÷¡H¡¨
¡§¦o¬O»¯´x«Åªºªí©f¡AÁ§©h®Q¡C¡¨§õ®ü®p±aµÛ´X¤ÀÀª§¼»¡¡C¤ßùؤ£°±ªº½|ªL­õ°a¡A²V¤p¤l¡A¤£ª¾¹DÁ§¨Ì¨Ì¦b³o¨à麽¡A¬°¤°麽¤£¬Ý¦í¥V«B¡C¥L¬O¤£©ÈÁ§¨Ì¨Ì¦³¤°麽·Qªk¡A¦]¬°¥L©M¥V«B¦¨¿Ëªº¨Æ¤w¸g¤Ñ¤U¬Òª¾¡A¥L©Èªº¬O³o¦ì¥Ð¤p©jµoµÊ®ð¡C³q¹L³o´X¤é¦o»PªL­õ°aªº°«ªk¡A¥L¤]¦h¤ÖÁA¸Ñ³o¦ì¤j¤p©jªº©Ê±¡¡A©Ê¤l¤@¤W¨Ó¬O¤£·|ÅU§Ò¦³¤°麽«áªG¡A¥ý¥X¤F®ð¦A»¡¡C¦o²{¦bÁö¬O»¯´x«Åªº·N¤¤¤H¡A¦ý¬OµL½×°µ¤F¤°麽¥X»Õªº¨Æ¡AÁÙ±o¥L³o麽¦W¸q¤Wªº¤V¤Ò¥X­±Â\¥­¡A­Y§r¡I
¡§©t¨k¹è¤k¦@³B¤@«Ç¡A¶Ç¥X¥h·|¦³·lÁ§©h®Qªº¦WÁnªº¡A¬Û¤½§A¬OÁo©ú¤H¡A«ç麽·|°µ³oµ¥½k¶î¨Æ¡H¡¨¥V«B¬DµÛ¬Ü¤ò»¡¡CÃø©Ç©mªLªº¦º¬¡¤£Åý¥L¨ì®Ñ©Ð¨Ó¡A­ì¨Ó¬O§õ®ü®p¦b°½¸{§r¡C
¡§Á§©h®Q¬O¥Nªí¦oªí­ô¨Ó¬Ý§Úªº¡A¦o§¤§¤´N¨«¡C¡¨§õ®ü®p¤ßµêªº»¡¡A¬ÝµÛ¦o­n¯º¤£¯ºªºÁy¡A¤£¸T¤S°h¤F¤@¨B¡C
¡§­ì¨Ó¬O¨Ó±´¯fªº§r¡C¡¨¥V«B¤W«e´X¨B¡AÀ½¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¡§Á§¤p©j¡A§Ú¬O¥Lªº©d¤l¡A§A¥i¥H¥s§Ú§õ¤Ò¤H¡AÁ§©h®Q±Mµ{¨Ó¬Ý§Ú®a¬Û¤½¡A§Ú«D±`·P¿E¡C¤£¹L¤j¤Ò»¡¤F¡A¥L­nÀR¾i¡A¤£¯à·|«È¤Ó¤[ªº¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¯d§A¦b©Ð¶¡ùئh§¤¤F¡C¦³¦n¦h¤½¤l¤p©j¦b©²¤º«á¶éª±­A¡A¤p©j±z­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡A¨ä¤¤¤]³\¦³±z»{ÃѪº¤H¡C¡¨
¡§¦hÁ¤ҤH¦n·N¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì¤£°±ªº¥´¶q³o¦ìÅýªí­ô°Ê¤ßªº¤k¤l¡A¦o¤@ÂI¤]¤£¹³ªí­ô§Î®eªº¨º麽¼b®z¡C´N²{¦b¦o³o±i¤ú»R¤öªº¼Ë¤l¡A½Ö¬Ý¤F³£·|»{¬°³o¬O¤@°¦¦uÅ@¦Û¤v»â¦aªº·à¤l¡A¬Ý¨ÓÀô¹Ò¥i§ïÅܤ@­Ó¤H¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¡§§Ú­è¨Ó¨Ê«°¡A¹ï¨º¨Ç¤p©j¤Ö·Ý­ÌÁÙ¤£¼ô±x¡A´N¤£¥h´ê¼ö¾x¤F¡C¡¨
¡§¨º¤p©j½Ð¦Û«K¡C¡¨¥V«BÁy¦âµyµy¤@ÅÜ¡A¥ß¨è´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¡§¬Û¤½¡A§Ú¥s¤H¼õ¤FÂû´ö¡A¨ä¤¤©ñ¤F´X¨ý¬Ã¶QÃħ÷¡A§A´N¶X¼ö³Ü¤F§a¡C¡¨
¡§§A¶O¤ß¤F¡C§Ú¨­Åé¤w¸g¦n¤F¡A´N¤£¥Î³Ü³o¨Ç¸É«~¤F¡C¡¨§õ®ü®p±aµÛ­W¯º»¡¡C³o´X¤é¦o°e¨Óªº¸É«~ùØ¥þ©ñ¤F§§¶§ÃÄ¡A¥u¸É±o¥Lµê¤õ¤W¤É¡A¶§®ð¹L³Ó¡A¥u·Q§ä¤H¦n¦nµo¬ª¤@¤U¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v¦ê³q¤j¤Ò½sªºÁÀ¨¥¡A¥uªº§V¤OÀ£¤Uº¡¨­ªºÀê¤õ¡A­W¤£³ô¨¥ªº«×¤é¦p¦~¡C
¡§§Ú¬O§A©d¤l¡A·ÓÅU§A¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨¥V«B¯º«}«}ªº»¡¡A¥L·íÁ§¨Ì¨Ì¤£¦s¦b¦üªº¡Aª½±µ§â§õ®ü®p«ö¨ì¾aµ¡Ã䪺´È¤l¤W¡A¡§§âÂû´öºÝ¹L¨Ó¡C¡¨
¡§§Ú¦Û¤v³Ü¡C¡¨¥L®ü®p«æ¦£±µ¹L¤p»A¤âùتºÂû´ö¡A¥L¥i¤£´±Åý´ö¸J¸¨¨ì¦oªº¤â¤W¡A¦o±q¨Ó³£ºÝ¤£¦í¸J¡A¦pªG¸J¨ì¦o¤â¤W¡A¨ºùØ­±ªº´ö¤@©w·|Åx¦b¦Û¤vªº¦çªA¤W¡C
¡§¦n³Ü¹À¡H¡¨¥V«B¼Ö±o²M¶¢¡C
Á§¨Ì¨Ì¯¸¦b»·³B¡AÁy¤Wªí±¡³±±¡¤£©w¡A¾B¦b³S¤lùتº¤âùØ´¤µÛ¤@¥]ÃÄ¡C¦o±q¤p´N³ßÅw»¯´x«Å¡A¤@ª½¹Ú·QµÛ°µ¥Lªº·s®Q¡A¦Ó³o­Ó¤£ª¾±q­þ«_¥X¨Óªº¤k¤H«o·m¥h¤Fªí­ô©Ò¦³ªºª`·N¤O¡C¬°¤F±o¨ìªí­ô¡A¤]¥u¦³¹ï¤£°_§õ®ü®p¤F¡A¥u­n¥L©M¥V«Bµo¥ÍÃö«Y¡A´N¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤Ò©d¤F¡Aªí­ô´Nºâ¦A³ßÅw³o¤XÀY¤]¤£¥i¯à¥h·m¦nªB¤Íªº©d¤l¡C´Nºâ³Ì«áªFµ¡¨Æµo¤F¡A¤]¥i¥H±À±¼¡A´N»¡¥V«B±a¨ÓªºÂû´ö¦³°ÝÃD¡A¤Ï¥¿³o¤XÀY·Qª¦¤W§õ®ü®pªº§É¤]¤£¬O¤@¤Ñ¤G¤Ñªº¨Æ¤F¡A¶X²{¦b¥L­Ì­Ç¤f¤l³£¦b¥¿¦n¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦pªG¿ù¹L¤F¤µ¤Ñ¡A¤U¦¸´N¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¾÷·|¤F¡C
§õ®ü®p¦b­WµÛÁy­ú¨º¸JÂû´ö¡A¥V«B¥¿¦b±M¤ßªº¬ÝµÛ¥L¡A¤XÀY¤]°h¤F¥X¥h¡A´N²{¦b¡A¨S¤H·|ª`·N¦oªº¡CÁ§¨Ì¨Ì®¨®¨ªºÂਭ¡A¤âùتºÃĤU¦b¯ù¤ôùØ¡C
¡§§õ¤Ò¤H¡A§Ú±q¶À¤s¨Ó®É±a¨Ó¤@¨Ç¤W¦n¯ù¸­¡Aµ¹©²¤W±a¤F¤F¤@¨Ç¡A³o¬O¥Î§Ú±a¨Óªº¯ù¸­ªwªº¯ù¡A§A¹Á¹Á¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì¥©¯º­Å¤¼ªº§â»·³Bªº¯ù³ýºÝ¨ì¥L­Ì­±«e¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:41

7
Á§¨Ì¨Ì¦Û¤vºÝ¤F¤@ªMºCºC«~¹Á¡AÁ\Á\¯ù­»±qªM¤lùؽw½w·¸¥X¡A¤Þ»¤µÛ¤Hªº¶åı¡C
¡§¦hÁÂÁ§¤p©j¡C¡¨¥V«B¸T¤£¦í¯ù­»»¤´b¡A¤]ºÝ¤F¤@ªM¡A¡§³o¬O¤°麽¯ù¡H¦n­»§r¡C¡¨
§õ®ü®p³Ü§¹¤Fªo¿°¿°ªºÂû´ö¡A¤]ºÝ¤F¤@ªM¡A½Ä½Ä¼Lùتºªoªá¡C
¡§¨º·íµM¤F¡A¦]¬°¦¹¯ù¥Íªø©ó¤s¤§Åq®p¡A»´¥\¤£¦nªº¤H¡A®Ú¥»¨£¤£¨ì¥¦¡C¦]¬°¼Æ¶q·¥¬°µ}¤Ö¡A©Ò¥H¥¦´N±q°^«~ªº¦W³æ¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A³o¥i¬O³s¬Ó¤W¤]³Ü¤£¨ìªº¦n¯ù®@¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¬ÝµÛ¥L­Ì§â¯ù¤ô¶¼¤U¡A¤SÀ°¥L­Ìª`º¡¤FªM¤l¡C·¥«~¦n¯ù°t¤W¦³²H²H«C¯ó¨ýªº¡§¤C¤é¾K¡¨¡A¨ý¹D§óÂA¤F¡C¦o¦b®aùسܳoºØ¯ù®É¡A³£·|°t¤W¡§¤C¤é¾K¡¨¡C
¥¿¦b¥L­Ì«~¯ùªº®É­Ô¡AªL­õ°a±q¥~­±¶i¨Ó¤F¡C¥V«BÂ÷¶}«á¡A¥L¶V·Q¤ß¶V¤£¦w¡A±©®£µo¥Í¦åÂq®Ñ©ÐªººG®×¡A§ä¤F­ÓÂǤf»°¨Ó¤F¡C
­è¶i®Ñ©Ð´N»D¨ì¤@ªÑ»¤¤Hªº²M­»¡A¤Ä±o¥L¨{¤lùتºÆaÂάy¤f¤ô¡A¡§§A­Ì¦b¦Y¤°麽¦nªF¦è¡H¡¨
¡§§A¯u¦³¤fºÖ¡A¬OÁ§©h®Q±q¶À¤s±a¨Óªº·¥«~¦n²þ¡C¡¨§õ®ü®p¯ºµÛ»¡¡A¨Ã­Ë¤F¤@ªM»¼µ¹¥L¡C
ÁV¤F¡IªL­õ°a¶i¨Ó®É¡AÁ§¨Ì¨Ì´N·t¥s¤£¦n¡C¤C¤é¾K¤§¦W·½©ó¥¦ªºÃĮġA¥¦¬O¤@ºØªø´Áµo§@ªº¬KÃÄ¡A¨C¤C¤Ñµo§@¤@¦¸¡Cµo§@®É·|¦³ºØ³Ü¾Kªº·Pı¡A²Ä¤@¦¸µo§@®ÉÃĮĸû»´¡A¼Ý§Ó°í±jªº§¹¥þ¥i¥Hµw¼µ¹L¥h¡A¦¹«á¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¼F®`¡A¤C¦¸¤§«áÃĮĴN¨S¤F¡C
¦o¥»·Qµ¥³o¤Ò©d¤G¤H¦æ¤F©P¤½¤§Â§«á¡A¦A°½°½ªºµ¹¥L­ÌªA¤U¸ÑÃÄ¡A°µ¨ì¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C²´¨£ªL­õ°a±µ¹L¤F¯ù¤ô¡A¦o°¾°¾¨S²z¥Ñªý¤îªA¶¼¤U¦¹¤ô¡C
¡§¦n¯ù¡A¶¼¤U¥h«á¡Aº¡¤f¯d­»¡A©P¨­»´ÃP¡CÁ§©h®Q³o²þ¬O¦b­þ¨à¶Rªº¡H¡¨ªL­õ°a·L·L³¬¤W²´·ú¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥é¦ò­n§â³o­»¨ý¯d¦í¡C
¡§¤£¬O¶Rªº¡A³o¯ù¬O§Ú­Ì®a±q¶À¤sªöªº¡A¦]¬°¼Æ¶qµ}¤Ö¤£¯à§@¬°°^«~¡A¤]¤£¯à¥Î©ó¶R½æ¡A©Ò¥H³£¬O¯d¤U§Ú­Ì¦Û¤v¶¼¥Î¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì«j±j¯º¤F¯º¡A´Nºâ²{¦bµ¹¥L­Ì¦Y¸ÑÃĤ]±ß¤F¡C¤C¤é¾K¥²¶·µo§@¤@¦¸«á¤~¥iªA¥Î¸ÑÃÄ¡A«Ý·|¥L­Ì¤T¤HÃĩʤ@°_µo§@¡A¥Õè¤]ª¾¹D¦³¤H¹ï¥L­Ì¤U¬r¤F¡C
¡§¨º¤Ó¥i±¤¤F¡A§ÚÁٷdzƶR¨Ç«~¹Á¡C¡¨ªL­õ°a¤@Áy±{±¤ªº»¡¡C
¡§¤Ö·Ý¡A¤C¤ý·Ý¦³¨Æ½Ð±z¹L¥h¤@½ë¡C¡¨Â§¤ý©²ªº¶Ä¤H¶i¨Ó¸[³ø»¡¡C
¡§¶â¡C¡¨§õ®ü®pÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§A­Ì¥ý²á¡A§Ú¥h¤C¤ý©²¬Ý¬Ý¤ý·Ý§ä§Ú¤°麽¨Æ¡C¡¨
¡§¬Û¤½³t¥h³t¦^¡C¡¨¥V«B¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡A¨º¦ì°Q¹½ªº¤ý·Ý¡A¤£ª¾¹D¤S·Q·F¤°麽¯Ê¼w¨Æ¤F¡C
¥V«B­è¥X¥Í®É¡A¬°¤F©È¦³¤ß¤H¯à¬Ý¥X¥Lªº©Ê§O¡A¤@ª½¦í¦b¥L¸¤¸¤®aùØ¡Aª½¨ì¤Q¤­·³¤~¦^ªº±N­x©²¡A¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¥L¦b¸¤¸¤®aùب£¹L³o¦ì¥O¤H°Q¹½ªº¤ý·Ý´X¦¸¡C
Á§¨Ì¨Ì¥u¯à¤â¨¬µL±¹ªº¬ÝµÛ¥L®ü®pÂ÷¶}¡A§¹³J¤F¡I¤C¤é¾K¬O¥L­Ì®a¯S»sªº¤@ºØ¬KÃÄ¡Aªí­ô¦^¨Ó¤@©w·|ª¾¹D¦o°Êªº¤â¸}¡A¨M¤£·|»´ÄǤF¦o¡A²{¦b¸Ó«ç麽¿ì¡H
¡§Á§¤p©j¡HÁ§¤p©j¡H¡¨¥V«B¬ÝµÛ¦³¨Ç«é«é©¿©¿ªºÁ§¨Ì¨Ì¡AÃö¤ßªº°Ý¡A¡§Á§¤p©j¡A§A«ç麽¤F¡H­n¤£­n§Ú¦w±Æ¤@­Ó©Ð¶¡¡A§A¥ð®§¤@¤U¡C¡¨
¡§°Ú¡H°Ú¡I¡¨Á§¨Ì¨Ì³Q²´«e®Ì°Êªº¤â«ü©Û¦^¤F»î¡A³s¦£©Úµ´¡A¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬O·Q°_¤F¤@¥óµÛ«æªº¨ÆÁÙ¨S¿ì¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ³o麽«æ§r¡A²ö«D¬O¤H©RÃö¤Ñªº¤j¨Æ¡A¬Ý§AÁy¦â³£ÅܤF¡A»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¡¨ªL­õ°a³Ì¬Ý¤£±o¬ü¤H¬°Ãøªº¼Ë¤l¡AÁöµMÁ§¤j¤p©j¤w¸g¬O§õ®ü®p¥¼¨Óªº­ã©d¤l¤F¡A¦ý·R¬ü¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡A¥L¯ÂªY½à¨Ã¤£¬°¹L§a¡C
¡§¤]¤£ºâ¬O¤°麽¤j¨Æ¡A¥u¬O§ÚÁx¤p¦Û¤vÀ~¦Û¤v½}¤F¡C¡¨Á§¨Ì¨Ìªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A§Ö³t¸õ°Êªº¤ßºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡C¡§ªL¤½¤l¡A§õ¤Ò¤H¡A§A­Ìµy§¤¤@·|¡A§Ú¥h§h©J§Ú­Ì®a¤U¤Hµ¹§Ú°µ¤@¥ó¨p¨Æ¡A°¨¤W´N¦^¨Ó¡A§A­Ìµ¥§Ú¤@·|¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¨Æ·Q©M¤G¦ì°Ó¶q¡C¡¨
¡§Á§©h®QºC¨«¡A§Ú­Ì¦b³o¨àµ¥§A´N¬O¡C¡¨¥V«B²Ó²Óªº«~¹ÁµÛ­»¯ú¡A¤£¥H¬°·Nªº»¡¡C
¡§§Ú¥ý§i°h¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì«æ¦£¥X¥h§ä¦Û¤vªº¤H°Ó¶q³o¥ó¨Æ¡A¦o¥i¤£´±Åý¤¤¤F¬rªº¤G¤H¨ì³B¶]¡A¦pªG¥L­Ì¦b¤jÆU¼s²³¤§¤U¬r©Êµo§@¤F¡A¨ºÁÙ¤F±o¡C

Á§¨Ì¨Ì¥X¤F®Ñ©Ð¡A¯d¤F¤@¤U­Ó¤U¤H¦b°|¸¨ùجݵۡA§â¸ò¦Û¤v¨Ó§¤ý©²ªº¤@­Ó¤XÀY©M¤G­ÓÅ@½Ã¥s¨ì¤@­Ó»÷ÀRªº¦a¤è¡A³o¤T­Ó¤H³£¬O¦oªº¤ß¸¡¡C
¦o¤]¤£Áô¿f¡Aª½±µ§â®Ñ©Ðùصo¥Íªº¨Æ»¡¤F¡C
¡§¦pªGªL¤½¤l¤£¨Ó®Ñ©Ð¡A´Nºâ§õ®ü®pªºÃĩʦb¤C¤ý·Ý©²ùصo§@¤F¡A§O¤H¤]¥u·|»{¬°¬O¥L¤Ò¤H°µªº¤â¸}¡A¦ý¬O²{¦b¦h¤F¤@­ÓªL­õ°a¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|ª¾¹D¬O§Ú¤Uªº¤â¤F¡C¡¨
¡§¤p©j¡A°®¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A§â§õ¤Ò¤H©MªL¤½¤l³£±þ¤F¡A³o¼Ë´N¦ºµL¹ïÃÒ¡C§Ú³oÁÙ¦³¤Æ«Í¤ô¡A«OÃÒ¤£·|¦³¤H§ä¥X¥L­Ìªº¤@®ÚÀY¾v¡I¡¨Å@½Ã¥Ò»¡¡A¥L¬O¤@­Ó°¦·|¥´¥´±þ±þªº¤j¦Ñ²Ê¡A±i¼L³¬¼L´N¬O·À¤f¡C
¡§§A¬O½Þ§r¡A©h¥B¤£»¡ªL¤½¤l¬O¬Ó«áªºË»¤l¡A´N¬O¥L¯RªL¤j¤H¤]¤£¬O¤@­Ó¦n·Sªº¨¤¦â¡C§õ¤Ò¤Hªº¤÷¿Ë¬OÅ@°ê±N­x¡A§Y¨Ï¥L«D±`°Q¹½³o­Ó¤k¨à¡A­Y¬Oª¾¹D¦oµL½tµL¬Gªº¦º¤F¡A¤]·|°l¬d¨ì©³ªº¡A³o¤£¬O¤°麽¤÷¤k±¡¤À¡A¦Ó¬O­±¤l°ÝÃD¡A§AÀ´¶Ü¡H¦A»¡¤F¬°¤F«OÃÒ¤£¨«ÅS­·Án¡A®Ñ©Ð¥~¨Í­Ôªº¤U¤H¤]±o¥þ³¡³£®_¤F¤~¦æ¡A±þ³o麽¦hªº¤H¡A§A½T©w§A¯à°µªº¨ì¤Ñ¦çµLÁ_¡A¤£ÅS¤@µ·°¨¸}¡H¡¨Áo©ú§D«Wªº¤p¤XÀô»¡¡C
¡§°®¯Ü´N¥ô¥Ñ¥L­Ìµo¥ÍÃö«Y±o¤F¡A¸ÑÃÄ¥H«á¦A°½°½ªºµ¹¥L­Ì¡C³o¼ËªºÁà¨Æ§Ú¦ô­p¥L­Ì¤£·|»¡¥X¥hªº¡A­Y¬O³Q¤Hµo²{¡A¤]·|»{¬°¥L­Ì¬O³q«Á¡A¥²³ºªL¤j¤½¤l°l¨D§¤ý©²ªº¨à·@°üªº¨Æ¦b¨Ê«°¤H¤H¬Òª¾¡C§O¤H¤]·|»{¬°¤G¤H¬O°®®ã¯P¤õ¡A±¡¤£¦Û¸T¡C¡¨¨Í½Ã¤Aµyµy°Ê¤F°Ê¸£¤l¡C
¡§³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡¨Á§¨Ì¨Ì¤w¬O¤»¯«µL¥D¡A¥þµL¥D±i¡C
¡§À³¸Ó¥i¥H¦æªº³q¡C¡¨¤p¤XÀY¥J²Óªº·Q¤£·Q¡A¡§ªL¤½¤l¬O¬Ó«áªºË»¤l¡A¬Ó¤W¤]ªY½à¥L¡A½Ö¤S´±§â¥L«ç麽¼Ë¡H§õ¤Ò¤H¬O©M§õ¤½¤l¦¨¿Ë¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÃµL¤Ò©d¤§¹ê¡A´Nºâ¥L­Ì­Çªº¨Æ±¡³Ì«á³Q¤Hª¾¹D¤F¡A¤]¨S¤°麽¤j¤£¤Fªº¡C¡¨
¡§¨º§Ú­Ì²{¦b­n°µªº´N¬O¨ì®Ñ©Ð¥~¦uµÛ¡AÀ°¥L­Ì±æ­·¡A³oºØ¨£¤£±o¥úªº¨Æ¡AÁÙ¬O¯à¿f´N¿f.¡¨


8
ªL­õ°a¦¹®É¤ßùئn¶H¦³¤@§â¤õ¦b¿N¦üªº¡A¥L·P¨ì¤f°®¦ÞÀê¡A¨­¤W¶V¨Ó¶V¼ö¡A³o²þ¬O¶V³Ü¶V´÷¡AÀYµo·w¡A©I§l«æ«P¡A¥L¤[¸gªáÂO¡A·íµM©ú¥Õ³o¦b³oºØ±¡ªp¦b¤°麽®É­Ô¤~·|µo¥Í¡C
¥V«Bªº¨­Åé¤]º¥º¥°_¤FÅܤơA¥LªºÂùÀUºCºCÅܬõ¤F¡AÂù¤â·L·LªºÅ¸°Ê¡A¤â¤Wªº¯ùªM¤£¨ü±±¨îªº±¼¦b¤F¦a¤W¡A®Ì®Ì±y±y¯¸¤£Ã­ªº¼Ë¤l¡C
¡§§A·Pı©¼¼Ë¡H¡¨ªL­õ°a§V¤O«O«ù²M·¡¡A¡§§Ú­Ì³Q¤H¤UÃĤF¡C¡¨
¡§®@¡C¡C¡C¡C¡¨¥V«B§ßµÛ®à¤l¡A»´³ÝµÛ¡A²´¥ú°gÂ÷ªº¬ÝµÛ¥L¡A¡§¤°麽ÃÄ¡H¡¨
¡§¬O¬KÃÄ¡C¡¨ªL­õ°a¬ÝµÛ¦o¼b®zµL¤Oªº¼Ë¤l¡A¤ßùؤ@¾_¡A¨S·Q¨ì¦o±¡°Êªº¼Ë¤l¬O³o麽¬ü¡A¬ÝµÛ¥L®tÂI±±¨î¤£¦í¡C
¡§¬KÃÄ¡H§A¦b¶}ª±¯º§a¡A¨þ¨þ¡A§Ú¥i¨S±o¸o¹L¤°麽¤H¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤£¬O§A¡A§Ú«h¾D¤F³½¦À¤§¬o¡C¡¨¥V«B©ñ¶}®à¤l¡A¸}¨B¤£Ã­ªº¦V¥L¼³¤F¹L¥h¡C¥L²{¦bµê¤õ¤W¤É¡A¥u·Qµo¬ª¡C
¸¤¸¤¤j¤H»¡¤F¡AµL½×¥L¬Ý¤W­þ¤@­Ó³£·|À°¥L§Ë¤W¤â¡A¦p¤µ¦³­Ó¶Ì¥Ê¦Û°Ê°e¤Wªù¡A¨º¥LÁÙ«È®ð¤°麽¡A¬KÃÄ¡HºÞ¥¦¬O½Ö¤Uªº¡C
¡§§õ¤Ò¤H¡A½Ð§A¦Û­«¡C¡¨ªL­õ°a«æ¦£¸ú¶}¡A¦bÃĤOªº§@¥Î¤U¡A¥L·P¨ì¥þ¨­µL¤O¡A¸úÁתº«Ü¬O¯T¯V¡C
¡§§õ¤Ò¤H¡HªL¤½¤lÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o麽¥s§Ú¡A¤£¹L§Ú§ó³ßÅw§A¥s§Ú¥V«B¡C¡¨¥V«B¤S¦V¥L¼³¤F¹L¥h¡C¶¶«K¬°¥L¦©¤W¤@­Ó¶ÂÁç¡A¡§ªL¤½¤l¡A³oÃĬO§A¤Uªº¹ï¤£¹ï¡A¤£µM§A«ç麽·|ª¾¹D§Ú­Ì¬O³Q¤U¤F¬KÃĦӤ£¬O¨ä¥L¤°麽ÃÄ¡H¡¨
¡§¤£¬O§Ú¡C¡¨ªL­õ°a­WµÛÁy»¡¡A¡§§A¬O§Ú¦nªB¤Íªº©d¤l¡AªB¤Í©d¤£¥iÀ¸¡A¤Ñ¦a¨}¤ß¡A§Ú«ç麽·|¹ï§A¤UÃÄ¡H¡¨¥L¥i¤£·Q³Q»¯´x«Åµ¹¤À«Í¡C
¡§ªB¤Í©d¡H§A¤£¬O»¡¡A§Ú©M§õ®ü®p©|¥¼¦P©Ð´N¤£ºâ¥¿¦¡¤Ò©d¡A©Ò¥H§Ú²{¦bÁÙ¤£¬O§AªºªB¤Í©d¡CªL¤½¤l¨}®d­Wµu¡A§A´N§O®`²Û¤F¡C¤£¹ï¡A²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡A¤£¯à¥Î¨}®d¡A¨þ¨þ¡C¡¨¥V«B®Ú¥»¤£À£§í¦Û¤vªº±ý±æ¡A©ñ¥ô¥»¯à±µºÞ¤@¤Á¡C
¡§¨º¬O©M±z¶}ª±¯º¡A§Ú¥i¬O«Ü¦³­ì«hªº¤H¡C§A§O§ì§Ú¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¶]§r¡A§A¦A¶]§r¡C¨þ¡A§ì¨ì§A¤F§a¡C¡¨¥V«B§ì¦í¤F¥Lªº³S¤l¡A¥Î¤O§â¥L©¹Ãhùرa¡Aº¡¨¬ªº¦b¥L¨­¤WóO¤FóO¡A¡§¦nµÎªA§r¡I¡¨
ªL­õ°a«h³QÀ~±o¤£´±¶Ã°Ê¡Aº¡¨­ªº±ý¤õ¥sÄÛµÛ­nµo¬ª¡A°¾°¾²´«eªº¤H¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H¸Iªº¡A¹J¨ì³oºØ­n©Rªº±¡ªp¥LÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡A¥u¯à¤@­±©M¥Í²z¤Wªº¤Ï¬M°µ°«ª§¡A¤@­±¸Õ¹Ï©M¥V«BÁ¿¹D²z¡C
¡§§õ¤Ò¤H¡A§A¥i¬O¦³¤V¤Òªº¤H¡A§Ú¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¤V¤Ò¡H§Ú¦³¤V¤Ò¶Ü¡H§Ú«ç麽¤£°O±o¤F¡H¡¨¥V«Bªº¤â¤£³W¯xªº¦b¥L¨­¤W¶ÃºN¡A¼L®B¦b¥L¦ÕÃ乺¹L,»´»´ªº©¹ùØ­±§j¤F¤@¤f®ð¡C¡§¨S·Q¨ì§A¬ÝµÛ½G,ºN°_¨Ó­Ë®¼¦³¦×ªº¡¨
¥V«Bªº¤â·Æ¨ìªL­õ°aªºÁv³¡¡A¥Î¤Oªº¦b¥L¨º¨à®º¤F¤@§â¡C
¡§§A§O¡C¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó©ñ¿ºªº¤½¤l­ô¡A¹ï¬ü¤k¤@¦V¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A­Y²´«eªº¤H¤£¬O¥Ð¥V«B¥L¦­§â¹ï¤è¼³­Ë¥Í§]¬¡­é¤F¡C²{¦b¥u¯à§i¶D¦Û¤v¡A²´«eªº³o­Ó¤k¤H¬O¥L¦nªB¤Íªº·N¤¤¤H¡A¬O¸I¤£±oªº¡C
¡§ªL¤½¤l¡A¤H¥Í­Wµu¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤Î®É¦æ¼Ö¤~¹ï¡A¨Ó§a¡A§O®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡¨
¥V«B¤£²z·|¥Lªº§Ü©Ú¡A¤â«ü¦b¥L¨­¤W¦U³B¹C²¾¡A§VÂI§âªL­õ°aªº±ý¤õÂI±o§ó©ô¡C³o¨Ç¤é¤l¡A¥L¤ßùØåx¤F«Ü¦hªº©e©}¡A¦n¤£®e©ö¶e¨ì­Ó¾÷·|¡A·íµM­n¦n¦nªº©ñÁa¤@¤U¡C
¡§§A¬JµM³£¹ï§Ú¤UÃĤF¡AÁٸˤ°麽¤U¥¿¤H§g¤l¡A¨Ó§a¡C¡C¡C¡C¡¨¤£ºÞ¬O½Ö¤UªºÃÄ¡A³o¶ÂÁç¤@©w­nªL­õ°a­I¡C
¡§¤£¡C¡C¡C¡C§Ú¨S¡C¡C¡C¡C°Ú¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a¥|ªÏµL¤O¡A¤â¸}µo³n¡A®Ú¥»´N±À¤£¶}¥L¡C
¥V«B¤w¸g¼¹¶}¤F¥Lªº¤W¦ç¡A¦b¥Lªº²ä¤l¤W°Ù«rµÛ¡A±j¯Pªº§Ö·P±q¨º¨à¶Ç¨ì¤j¸£¡AÅý¥L¤£¸T¦³ºØ´N¦¹¨H²_ªº·Qªk¡C
¡§§õ¤Ò¤H¡A§A©ñ¡C¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a¥u¯àµL¤Oªº±Ã¤ã¡C
´N¦bªL­õ°a¦b²z´¼»P±ý¤õ¤§¶¡±Ã¤ã®É¡A®Ñ©Ðªºªù³Q¤H±q¥~±À¶}¡A­ì¨Ó¬O¦b«áªá¶é¤ºÀ¸­A²á¤Ñªº¤½¤l¤p©j­Ì¡C¥L­Ì¨£¥D¤HÂ÷¥h³o麽ªø®É¶¡¨S¦^¨Ó¡A«K¬Û¬ù«e¨Ó´M§ä¡A¶¶«K¬Ý¬ÝÅý¥L­Ì¥i¥H¥Î±´¯f§@ÂǤfªº¤H¢w¢w§õ®ü®p¡C½Ö¤]¨S·Q¨ì±À¶}ªù´N¬Ý¨£¥Ð¥V«B©êµÛ¦ç­m¥b¿ÆªºªL­õ°a¶Ã°Ù¶ÃºN¡C
³o¨Ç¤½¤l¤p©j­Ì¤°麽®É­Ô¨£³o麽¤õ»¶»¶ªº¿Ë¼ö³õ­±¡A¦³´X¦ì¶Úªù¤jªº¤p©j·í³õ¦y¥s¡C
¥V«B²¤·L©ï¤F©ïÀY¡A¤£º¡ªº¬ÝµÛ¥´Â_¥L¦n¨Æªº¤H¡A¡§§A­Ì¬Ý¤°麽¬Ý¡A¨S¨£¹L§O¤H¿Ë¼ö¶Ü¡H¥X¥h¡I¡¨
ªL­õ°aªº²z´¼µyµy¦^¨Ó¤@¨Ç¡A«æ¦£¨D±Ï¡C
¡§§O¬Ý¤F¡A§A­Ì§Ö§â§õ¤Ò¤H©Ô¶}¡A§Ú­Ì³Q¤H¤UÃĤF¡A®@¡A§ÖÂI¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¹ï¡A§Ú¬O¤¤¤F§Aªº¬KÃÄ¡A¨þ¡C¡C¡C¡¨¥V«BÀǬNªº»¡¡A¤]¤£ÅU©Ð¶¡ùØÁÙ¦³³o麽¦hÆ[²³¡A§C¤UÀY½w½w§t¦í¥Lªº¨Å¦y¡C
¡§°Ú¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a´e­ó¤@Án¡Aº¡ÀYªº¤j¦½¡A¡§§A­Ì³£¬O¦º¤H§r¡AÁÙ¤£§Ö©Ô¶}§õ¤Ò¤H¡A§Ú²{¦b¨Ï¤£¤W¤O¡C¡C¡C¡¨
¬Ý¥Lº¡Áy¨D±Ï¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡A¦n¹³¤@­ÓºG¾D¿äÆnªº¤p©h®Q¡C
³o®É²×©ó¦³¤H¤Ï¬M¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤W«e¤À¶}¤FªÈÄñªº¤G¤H¡C
¥Õ¦ç¤½¤l¥Õ¶³·ÏÂàÀY¬Ý¨£¤F»D­·¦Ó¨Óªº¤ý©²¤U¤H¡A¥ß¨è§h©J¡A¡§§A­Ì§ÖºÝ²D¤ô¨Ó¡A¥t¥~³t¥h½Ð¤j¤Ò¡C¡¨
¡§¥Î±oµÛ½Ð¤j¤Ò麽¡HªL­õ°a¤â¤W¤£´N¦³¸ÑÃÄ¡C¡¨¥V«B´A²´¦pµ·¡A²H²Hªº¬õ·w§Gº¡Âù¥­­±ÀU¡A¤p¥©ªº¦ÞÀYÀu¶®ªº»QµÛ¬õ®B¡AºBºBÃiÃi©M¾a¦b´X¦ì¤p©jªº¨­¤W¡Aº¡¨­±¡±ýªº®ð®§¨ë¿EµÛ¦b³õªº¨k¨k¤k¤k¡C
ªL­õ°a¥u¬O­W¯º¡AµL¤OªºÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¤´¦b©M±ý±æ°µ°«ª§¡A¥ô¥Ñ´X¦ì¤½¤lÀ°¥L©Ô¦n¦çªA¡C
¡§¶³·Ï¡A®à¤Wªº¨º³ý²þ©MÂI¤ß¥i¯à¦³°ÝÃD¡A¥s¤HÅçÅç¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨¥Õ¦ç¤½¤l¥ß§Y©Û¨Ó¦Û¤vªº¨Í½Ã¡A¥s¥L­Ì¤p¤ßªº¦¬¦nª«ÃÒ¡C
¡§ÁÙ¦bÅç麽¡HªL¤½¤l³o麽°µ·QÃÒ©ú¤°麽¡H«¥­Ì¤G¤H°®®ã¯P¤õªº¦b¦¹³q«Á¡A¤j®a¥i¬O¤ßª¾¨{©ú¡C¡C¡C¡C¡¨¥V«B¦Y¦Yªº¯º¡A·L·L³ÝµÛ®ð¡C
¡§§õ¤Ò¤H¤d¸U§O³o麽»¡¡A§Ú­Ì¤j®a³£¥i¥H¬Ý±o¥X§A­Ì³Q¤H¤U¤FÃÄ¡A¬O¦³¤H·QÃa§Aªº¦W¸`¡C¡¨¥Õ¶³·Ï»¡¡C
¡§¦W¸`¡H¦³­Ó¥u¯à¬Ý¤£¯à¦Yªº¤V¤Ò¡A§Ú­n¦W¸`·F¤°麽¡H¡¨¥V«B²´¤¤°{¹L¤@µ·µh­W¡Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡AÁÙ¤£ª¾¹D§¤ý©²ªº¤H·|«ç麽³B¸m¥L¡A¤÷¿Ë¬O¤£·|¬°¤F¥L±o¸o§¤ý·Ýªº¡A­ü¡C¡C¡C¡C¡C
¡§§c¡C¡C¡C¡C¡¨
¬ÝµÛº¡Áyµh­Wªº¥V«B¡A½Ñ¦ì¤p©jªº·R¤ß¥ß¨èªí²{¥X¨Ó¡A¯É¯É¬°¥L»ï¤£¥­¡C

9
«U¸Ü»¡¦n¨Æ¤£¥Xªù¡A¥V«B©MªL­õ°aªº¨Æ¡A¤£¨ì¤@¨èÁé´N¶Ç¹M¤F¾ã®y¤ý©²¡A¦ô­p¥Î¤£¤F¤@­Ó®É¨°´N¯à¶Ç¹M¨Ê«°¡C
§¤ý·Ý¡B¤ý¦m¥H¤Î¤ý©²ªº´X¦ì¤½¤l¥þ»E¶°¦b¤jÆU¡A·Ç³Æ¤T°ó·|¼f¡C
¦¹®É¡AªL­õ°a¡A¥V«B«h³Q¤À§O±a¨ì¦Û¦Uªº©Ð¶¡¥h¬~§N¤ô¾þ¡A·À·À¤õ¡C¬~¹L¾þ«á¡A¥V«B®¨®¨ªº§h©J¤XøU¤p»A¦¬¬B¥]µö¡A·Ç³Æ¶X¦¹¾÷·|Â÷¶}¤ý©²¡A¦]¬°Â§¤ý·Ýµ´¹ï¤£·|­n¤@­Ó±ÑÃaªù­·ªº·@°ü¡C
µM«á¥Ñ´X¦ì¤p©j³­³£¨Ó¨ì¤jÆU¡C
¤µ¤Ñ¨Ó¤ý©²ùذµ«Èªº¤½¤l¤p©j­Ì¨S¤@­ÓÂ÷¶}ªº¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦n©_¤ß¡A§ó¦óªp³o¥ó¨Æ¬O¦b¥L­Ì²´¥Ö¤l©³¤Uµo¥Íªº¡A¦pªG¤£¿Ë²´¬Ý¨ìµ²ªG¡A¦ô­p¥L­Ì±ß¤W³£·|ºÎ¤£µÛı¡C
¤jÆUùذ£¤F§¤ý·Ý¤@®a¤lÁÙ¤@¦ì±sÂå¡C
Å¥¨ì¤U¤H¸[³ø³o¥ó¨Æ«á¡A§¤ý·ÝªºÀY´N¶}©l¯k¡A¥V«B©MªL­õ°a¡A¤@­Ó¬O¬F¼Äªº¤k¨à­Ý¦Û¤vªº¨à·@°ü¡A¤@­Ó¬O¬Ó«á®Q®Qªº¹Þ¿ËË»¤l¡C¦pªG¥L­Ì¬O³q«Á¡A¤j¥i¤@¯È¥ð®Ñ±N¥Ð¥V«B¥ð¦^®Q®a¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¾x¨ì¬Ó«Ò­±«e¡A¥L¤]¯à®¼ª½¤F¸yªO»¡¡A§Ú¤£­n³o­Ó¤£­sªº¨à·@°ü¡C
¬°¤F·V­«°_¨£¡A¥L©R¤H½Ð¨Ó¤F±sÂå¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¨ì©³³Q¤U¤FÃĨS¡A¬O¤°麽ÃÄ¡C°¾°¾±sÂå­è­èÃÒ¹ê¡A¯ù¤ôùسQ¤H¤U¤F¯P©Ê¬KÃÄ¡A³o¥ó¨Æ¬O¦b¦Û¤v®aµo¥Íªº¡A¯ù¤ô¬O©²¤W¤U¤HºÝ¤W¥hªº¡A¬O¤@¥ó¦³¼L»¡¤£²Mªº¨Æ§r¡C¤@­Ó³B²z¤£¦n¡A·|¬°¤ý©²±a¨ÓµLºÉªº³Â·Ð¡CÅ@°ê±N­x©MªL¤j¤H¯à©ÔµÛ¥L¤Wª÷·µ§i¿mª¬¡A»¡¥L«ü¨Ï¤U¤H¤U¬r¡AÃa¤H¦WÁn¡C
¡§±sÂå¡A±z¶O¤ß¤F¡C¡¨¤ý·Ý»¡¡C
¡§¤ý·Ý¡A±z«È®ð¤F¡C¤Ö¤Ò¤H¡A½Ð±N±zªº¤â¦ù¥X¨Ó¡I¡¨ÄG¤l¤@¤j§âªº±sÂå¹ï¥V«B»¡¡C
¡§¦n¡C¡¨¥LÅ¥¸Üªº¦ù¥X¤â¡C
±sÂå¶E§¹¤F¥L¡A¤S¦bªL­õ°aªº¤âµÃ¤WºN¤FºN¡C
¡§¥L­Ì¯ß¶H¤£Ã­¡AÅ餺µê¤õ¤W¤É¡A½T¬O¤¤¤F¬KÃÄ¡C¡¨±sÂåÁ\¤FÁ\ÄG¤l»¡¡A¡§±q¯ß°Ê¶H¤W¨Ó¬Ý¡A³o¤£¬O¤@¯ëªº¬KÃÄ¡A°£¤F¯àÅý¤H±ý¤õ¤W¤É¥~¡A¦ü¥GÁÙ¦³§Oªº¤°麽§@¥Î¡C¡¨
¡§¯à¸Ñ¶Ü¡H¡¨¤ý·Ý¾á¤ßªº°Ý¡C]
¡§ÁöµM°t»s¸ÑÃĦ³ÂI³Â·Ð¡A¬O¥i¥H¸Ñªº¡C¡¨
¡§¯à¸Ñ´N¦n¡A±sÂå½Ð±z¾¨§Ö°t»s¸ÑÃÄ¡C¡¨¤ý·Ý»¡¡C
¡§¤£¥Î³o麽³Â·Ð¤F§a¡AªL­õ°a¤½¤l¨­¤WÀ³¸Ó¦³¸ÑÃĪº¡C¡¨¥V«B»¡¡A¥L²{¦b´N¬O­n§â¶ÂÁç¥áµ¹ªL­õ°a­I¡A³o¥ó¨Æ¾x±o¶V¤j¶V¦n¡C
²O¯Dªº®É­Ô¥L´N·Q¹L¤F¡A¥X¤F³o¥ó¨Æ¡A¥u­n§¤ý©²¤£§â¥L»°¥X¥h¡A¥L¨º­Ó¥»¨Ó´N¤£³ßÅw¥Lªº¯R¬O¤£·|ºÞ¥L¦º¬¡ªº¡C¦Ü©ó¥Lªº¤V¤Ò§õ®ü®p¡A±q¤@¶}©l´Nªí©ú¤£³ßÅw¥L¡A²{¦b¥­¥Õ¦h¤@³»ºñ´U¤l¡A§ó¬O¤£·|·Q¨£¨ì¥L¡C§¤ý·Ý¡B¤ý¦m¦­´N¬O«ë¤£±o±N¥L±½¦a¥Xªù¡A¨Ó­Ó²´¤£¨£¬°²b¡C³o¥ó¨Æ¥¿¦nµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó¦n²z¥Ñ¡AÁa¨Ïê©ó±¡­±¡A¤£±N¥L»°¥X¥h¡A¤]·|§â¥LÂê¦b¤@³B¤H¸ñ¤£¦Üªº¦a¤è¡C
Á`¤§¡A¦pªG¤£¶X³o­Ó¾÷·|°kÂ÷³oùØ¡A¥L¤U¥b½ú¤l¦³¥i¯à·|¦b§¤ý©²ªº®ã©Ð´ç¹L¡C
¡§§Ú«ç麽·|¦³¸ÑÃÄ¡A¬r¤S¤£¬O§Ú¤Uªº¡C¡¨ªL­õ°aÀª§¼ªº»¡¡A¥L¥­®É¬O°µ¹L¤£¤ÖÁ«¤ß¨Æ¡A¦ý¬O³Q¤H¦b²{³õ¬¡¶e³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A©ú©ú³Q¤H«D§¤F¡A°¾°¾¥~¤HÁÙ»{¬°¬O¥L¥eºÉ¤F«K©y¡C¦A¥[¤W¥Ð¥Vªº¨­¥÷¯S®í¡A§õ®ü®p¬O¦³¥i¯à§NÀRªºÅ¥¥L¸ÑÄÀ¡A¨ÃÀ°¥L§ä¥X­ì¤¿¡A¦ý¬O»¯´x«Å¤@©w·|¥ý§â¥Lªº°©ÀY¤@®Ú®Ú©î¤U¨Ó«á¦A°Ý¥L­ì¦]¡A¶ã¡C¡C¡C¡C¡C
¡§Ãįu¤£¬O§A¤Uªº¡H¡¨¥V«B¯º¨þ¨þªº°Ý¡A¥L²{¦b¬O¦Y©w¤F¥L¡A¡§§A¥­®É´N³ßÅw¸ò¦b§Ú¨­«áÂà¡A¦³¨Æ¨S¨Æ»¡¨Ç¥O¤Häú¤ßªº²¢¨¥»e»y¡A§A¹ï§Úªº¼ö¯P°l¨D¦b¨Ê«°¥i¥H»¡¬OµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å¡C§ÚÅ¥»¡¡AÁÙ¦³¤H®³§Ú©M§A¥´½ä¡A½ä§A¤°麽®É­Ô¯àª¦¤W§Úªº§É¡C¡¨
¡§§õ¤Ò¤H¡A§A»~·|¤F¡A§Ú¥u¬O³ßÅw¬ü¤k¡A¤§©Ò¥H¸ò¦b§A«á­±¬O¦]¬°§Ú­n«OÅ@§A¡A°Ú¡C¡C¡C¡C±z§O¦b·N¡A§Ú¨S»¡§Aªø¤£º}«G¡A§Ú¥u¬O»¡§Ú³ßÅw¤£¬O§A³oªøºØªø¬Ûªº¤H¡A®@¡A§Ú¦b»¡¤°麽§r¡A§Ú¤°麽¤]¨S»¡¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°aÄA¤T­Ë¥|ªº¸ÑÄÀ¡A¤S¤£¯àª½±µ»¡¬O»¯´x«Å¥s¥L¤o¨B¤£Â÷ªº¸òµÛ¥L¡A¸ÑÄÀ¨ì³Ì«á¡A¥L³£¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°麽¡C
¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A§AÁöµM¥u³ßÅw¬ü¤k¡A¦ý¬O°¾°¾¹ï§Ú³o­ÓÁà¤K©Ç²£¥Í¤F·P±¡¡A¤é¤é©]©]¹¡¨ü§é¿i¡C¦b¬Ý¨ì§Ú¤£¥i¯à¹ï§Aªº·P±¡²£¥Í¦^À³«á¡A§A´N¹ï§Ú¤UÃÄ¡A³o¼Ë§Ú´N·|¥D°Ê¹ï§A§ëÃh°e©ê¤F¡A´Nºâ³Q¤Hµo²{¡A§A¤]¥i¥H»¡¬O¦bÃĪ«ªº§@¥Î¤Uµo¥Íªº¡A¿ù¤£¦b§A¡C¡¨
¡§¤£¬Oªº¡C¡C¡C§Ú¨S¦³¡C¡C¡C§Ú¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A§Ú¤]³Q¤UÃĤF¡C¡¨ªL­õ°aµL¤Oªº¤ÏÀ»¡A³o¤XÀY¤Ó¼F®`¤F¡A¥Õ±o³£¯à»¡¦¨¶Âªº¡A¥L®Ú¥»¤£©ú¥Õ¬°¤°麽¥L·|³´¤J³oÀª§¼ªº¹Ò¬É¡A¬°¤°麽¥V«B·|¤@¤f«r©w¬O¥L¤UªºÃÄ¡C
¡§§ÚîÔ­è¤~»¡¤F¡A³o¥ó¨Æ³Qµo²{«á¡A§A¥i¥H±À»¡¬O¤¤¤F¬r¡A¦Ü©ó§A¬°¤°麽¤]¤¤¤F¬r¡A¨º«Ü²³æ§r¡A¦]¬°¥u¦³§A¤¤¤F¬r¡A§O¤H¤~¤£·|ÃhºÃ³o¬r¬O§A¤Uªº¡C¡¨¥V«B¼a´Aªº©ß¤F­Ó´A²´µ¹¥L¡A¡§¦pªG§A¤£·Q¥e§Ú«K©y¡A­è¤~¦b®Ñ©ÐùØ¡A§A¬°¤°麽¤£±À¶}§Ú¡H¤H®a¥i¬O¼bºwºwªº¤k«Ä¤l¡A¤O®ð¤@©w¨S§A¤j¡A§A­Y±À¶}¤F§Ú¡A¥Xªù¨D±Ï¡A§Ú­ÌÁÙ·|µo¥Í¨º¥ó¨Æ麽¡H¡¨
¡§§Ú·í®É¥|ªÏµL¤O¡A¤â¸}µo³n¡A®Ú¥»´N±À¤£¶}§A§r¡C¡¨ªL­õ°a»¡¡A¥L¤ßùثܲM·¡¡A¦pªG¤H¤H³£«H¤F¥Ð¥V«Bªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£¥Îµ¥¨ì»¯´x«Å¦^¨Ó¡A¥L¯R´N¯à¬¡­é¤F¥L¡C¡§¨ºÃĪº®Ä¤O¬O³o麽ªº§Ö¡A§A®Ú¥»¤£Å¥§Ú¸ÑÄÀ¡A´N¼³¹L¨Ó¤F¡Aµ¥§Ú·Q±À¶}§A®É¡A¤w¸g¨S¤O®ð¤F¡C¡¨
¡§«¥­Ì³£¬O¤¤ªº¦P¤@ºØ¬KÃÄ¡A¬°¤°麽§Ú¦³¤O®ð©ê¦í§A¡A§A´N¨S¤O®ð±À¶}§Ú©O¡H¡¨¥V«B¯º¼H¼Hªº»¡¡A¡§ªL¤½¤l§A´N§O§_»{¤F¡A³oÃĬO§A¤Uªº¡C¡¨
¡§­ÞªP§r¡AªB¤Í©d¡A¤£¥iÀ¸¡A§Ú«ç麽·|°µ³oºØ½Þª¯¤£¦pªº¨Æ¡C¡¨ªL­õ°a«æ¦£³Û­Þ¡A¡§§õ¤Ò¤H¡A«¥­Ì¤§¶¡¤°麽³£¨Sµo¥Í¡A§A¥i¨S¶Ã»¡¡C¡¨
¡§ºO¤]ºO¤F¡A©ê¤]©ê¤F¡A¤ñ³o§ó¿Ë±Kªº¨Æ¡A«¥­Ì¤]°µ¤F¡A§A³ºµM»¡¤°麽¤]¨Sµo¥Í¡A§A¤£·Q­t³d¥ô¬O¤£¬O¡H¡¨¥Ð¥V«B½Ý°_¤F¬Ü¤ò¡C
¡§«¥­Ì¯u±o¨S°µ¤°麽§r¡A§A­è©ê¦í§Ú¡A¥Õ¤½¤l¥L­Ì´N¶i¨Ó¤F¡C¡¨ªL­õ°a­WµÛÁy»¡¡C
¡§¬O麽¡H¨º麽½Ð°ÝªL¤½¤l¡A¦b®Ñ©ÐùاAªº¦çªAÃø¹D¤£¬O§A¦Û¤v²æªº麽¡HÁÙ¦³§A§Ú²ä¤l¤W¬O½Ö«rªº¡H§Ú¤â¤Wªº«Cµµ¬O½Ö§ã¥X¨Óªº¡H¡¨
¡§§Ú¡A§Ú¡C¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°a¥s­W¤£­¡¡A¥L®Ú¥»´N¤£°O±o¥L¤°麽®É­Ô¦b¥Ð¥V«B¨­¤W¯d¤U¤F°O¸¹¡C
¡§ªL¤½¤l¡A¬O¤£¬OÁÙ­n§Ú¶i¤@¨B´£¿ô§A¤@¤U¡H¡¨¥V«B¨B¨Bºò¹Gªº»¡¡C
¡§°÷¤F¡I¡¨Â§¤ý·Ý³Ü¦í¤F¥L¡A¨ä¥LªºÁÙ¬O¨p¤U°Ýªºµo¦n¡A­Y¯u¬OªL­õ°a¤U¬r¡A¥L­Ì¤ý©²­Ë¥i¥H±À±o¤@°®¤G²b¡C¡§ªL¤½¤l¡A½Ð§A¦^©²¡A§Ú­Ì©²ùئ³¨Ç¨p¨Æ­n³B²z¡A´N¤£©Û«Ý§A¤F¡C¡¨
¡§§Ú¡C¡C¡C¡¨ªL­õ°aª¾¹D¦A¯d¤U¥h¤]¨S¤°麽·N«ä¤F¡A¡§¤pË»§i°h¡C¡¨
¡§ºCµÛ¡C¡¨¥V«B¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§§A§O·Q©ß¤U§Ú¡A«¥­Ì¦b®Ñ©Ð°µ¤F¨º¥ó¨Æ¡A§A¥s§Ú«ç麽¦³Áy¦b³o¨à«Ý¤U¥h¡A§Ú©M§A¤@°_¨«¡C¡¨
¡§§A¤]­n¨«¡H¡¨Â§¤ý·Ý°Ý¡C
¡§¤ý·Ý¡A¶Q¤½¤l¦^¨Ó«á¡A½Ð±N¥ð®Ñ°e¨ì±N­x©²¡A±q¦¹¨k±B¤k¶ù¦U¤£¬Û¤z¡C¡¨
²{¦b¤£¨«¡A¥H«á¥u¯à¦í®ã©Ð¤F¡A¥ð¥Xªùªº·@°ü·íµM¨SÁy¨S®Q®a¤F¡A¥Ð¥V«B´N¦¹®ø¥¢¤]¨S¤H·|ÃhºÃ¤°麽¡A¦¹«á¥L¥i¥H´«¦^¨k¸Ë³p»»¤F¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:42

10
¥X¤F¤ý©²¤jªù¡A¥V«B´N§â¤p»A¦¬¬B¦nªº¥]µö®³¦b¤â¤W¡A¡§»A¨à¡A§A¦^±N­x©²§i¶D§Ú®Q¡A§Ú³Q¤H¥ð¤F¨SÁy¦^®a¨£¦o¦Ñ¤H®a¡C¡¨
¡§¤p©j¡A±z²{¦b­n¥h­þ¡H¤Ò¤H°Ý§Ú±z¬°¤°麽³Q¥ð¡A§Ú­n¦p¦ó¦^µª¡H¡¨¤p»A°Ý¡C
¡§§A´N¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§ÚÂ÷¶}§¤ý©²¤@©w·|¥f¨¬¤F«l¨Ó´M§ä¤UÃĪº¤H¡A¤£µM´N·|¦³¤H»{¬°¬O§¤ý·Ý¤£·Q­n§Ú³o­Ó¨à·@°ü¦Ó¬£¤H¤U¬r¡A¦]¬°§Ú²{¦b¬Û·í©ó¬O³Q¥L­Ì»°¥X¤ý©²ªº¡A¨þ¡A¨þ¡C¡C¡C¡C¡¨¥V«B¤£­t³d¥ôªº»¡¡A¡§¦Ü©ó¥h­þ麽¡H§Ú²{¦b¤£¬O¾ß¤F¤@­Ó«K©yªº¬Û¤½¶Ü¡A´N¥h¥L­Ì®a¦n¤F¡AªL¤½¤l§A¨S·N¨£§a¡H¡¨
ªL­õ°a­WµÛÁy¯¸¦b¨º¨à¡AµªÀ³¤]¤£¬O¡A¤£µªÀ³¤]¤£¬O¡C­YµªÀ³¤F¡A¦^®aÀ³¸Ó«ç麽¹ï¤÷¥À¤j¤H»¡¡HÁ`¤£¯à»¡¡G¯R®Q¡A§Ú§â»¯´x«Åªº·N¤¤¤H»â¨Ó¤F¡A¦]¬°³o¨ä¤¤µo¥Í¤F¤@¨Ç»~·|¡A¦o­n¼È®É¦í§Ú­Ì®a¡C­Y¤£µªÀ³¡A¥L¤S¤£©ñ¤ß¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b¥~­±¡A¸U¤@¥X¤FÂI¤°麽¨Æ¡A¥L«ç麽¹ï»¯´x«Å¥æ«Ý¡C¤£¸T·t·t«á®¬¡A·íªì¬°¤°麽·|µªÀ³»¯´x«Å¨ì§¤ý©²«OÅ@¦oªº¦w¥þ¡C²{¦b³o¦ì¤j¤p©j­Ë¬O¦w¥þ¤F¡A¦Û¤v©O¡A«oÅܦ¨¤FÃè¤lùتº½Þ¤K§Ù¡A³o¥s¥L¥H«á«ç麽¨£¤H¡A·Q¨ì³o¨à¡A«ë±o²´«e¦³±ø¦aÁ_¡A¥L¦nÆp¶i¥h¡C¶ã¡C¡C¡C¡C¡C¨SÁy¬¡¤F¡C¡C¡C¡C
¡§ªL¤½¤l¤£·|¤£¦P·Nªº¡A§A¥ý¥h§a¡C¦^¨ì±N­x©²«á¦n¦n¨Í­Ô§Ú®Q¡A´N¤£­n¨ìªL©²¨Ó§ä§Ú¤F¡C§Ú©MªL¤½¤lªº¨Æ¡AÁÙ¤£ª¾¹DªL¤j¤HªººA«×¦p¦ó¡A¥i¤£¯à³s²Ö§A©M§Ú¤@°_¦Y­W¡C¡¨¥V«B¤@»yÂùÃöªº»¡¡A¤j·N¬O¡A§Ú·Ç³Æ´«¨k¸Ë¤F¡A¤k«Ä°µ¨ì¤µ¤Ñ¤]°÷¤F¡AÀ³¸ÓÁÙ¥L¨k¨à¨­¤F¡C
¡§¤p©j¡A§A¤£­n§Ú¤F¡A§Ú¡C¡C¡C¡C¡¨¤p»Aªº²´°é¬õ¤F¡A¦b¤p©j§h©J¦o¥²¶·¦b¥]µöùØ©ñ¤W¨k¸Ëªº®É­Ô¡A¦o´Nª¾¹D¦Û¤p¤@°_ªø¤jªº¤p©j·Q·F¤°麽¤F¡C
¡§¦n¤F¡A§O­ú¡A¨Ä¡C§Ú¤£¬O¤£­n§A¤F¡A¦Ó¬O§Ú¦¹¥h«e³~¥½½³¡A±aµÛ§AµÛ¹ê¤£¤è«K¡Aµ¥§Ú¦w¹y¦n¤F¡A§Ú´N¥h±N­x©²±µ§A¡CÅ¥¸Ü¡A¦^¥h°O±o§â§Úªº¸Ü§i¶D§Ú®Q¡A§K±o¦o¦Ñ¤H®a¾á¤ß¡C­n°O¦í¥s§Ú®Q§â¥ð®Ñ¦¬¦n¡A¥H«á»¡¤£©wÁÙ¯à¥Î¤W¡A§Ö¨«§a¡C¡¨¥V«B¶Ê«P¤XÀôÂ÷¶}¡C
¡§¤p©j¡A§Ú¨«¤F¡A¥H«á¨S§Ú¦b¨­Ãä¡A§A­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº¡A¤@¤Á·í¤ß¡C¡¨¤p¤XÀô¬yµÛ²´²\Â÷¶}¡C
ªL­õ°a¯¸¦b¨º¨à¦­´N¬Ý±o¤£­@·Ð¤F¡A¤k¤H´N¬O³Â·Ð¡A¦^®a³ø­Ó«H¤]¯à·dªº¸ò¥Í¦ºÂ÷§O®t¤£¦h¡C
¡§«¥­Ì¤]¨«§a¡C¡¨

ªL©²ªº°¨¨®½w½w±q§¤ý©²ªù«e¾pÂ÷¡C
¥V«B±È¶}¨®Ã®¡A¿³­P«k«kªºÆ[¬Ý¤jµó¤Wªº­·´º¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¬°¥¼¨Óªº]©R¹B¾á¤ß¡CªL­õ°a«h§â¦o·í¦¨¬x¤ô²rÃ~¤@¼Ë¡AÁY¦b¤@­ÓÂ÷¦o³Ì»·ªº¨¤¸¨ùØ¡C¦^®a¥H«á¡A¥L«ç麽¸ò®aùؤH¥æ«Ý¡Hª±¥X¤F³o麽¤j¤@­Ó¶Ã¤l¡A´Nºâ¨­¬°¬Ó«áªº©h©h¦A¯k¥L¡A¤]¤£¯àªý¤î¤÷¿Ë¤j¤H¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡C
¡§¦b³o°±¤@¤U¡C¡¨¥V«B¬ðµM»¡¡C
¡§«ç麽¤F¡H¡¨°¨¨®ªºÄAð¨ÏªL­õ°a±q¦Û«s¦Û«è¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡§ªL¤½¤l¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì§Ú¤£¯à³o麽¨S¦W¨S¥÷ªº¸ò§A¦^¥h¡C¡¨¥V«B¥¿¦â»¡¡A¡§§Ú¥i¬O¤j®a»Ó¨q¡AÁöµM¶ù¹L¤H¡A¥i²{¦bÁÙ¬O²M¥Õ¤§¨­¡A´N³o麽Åý§A¥H¯Ç¤p©cªº¤è¦¡±a¦^®a¡A¦n¹³¹ï¤£°_§Úªº¥Í¨­¤÷¥À¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨ªL­õ°a¨S·Q¨ì¦o·|³o麽»¡¡A¤@®É¤£ª¾¹D«ç麽¿ì¤~¦n¡C
¡§¤£¦p³o¼Ë§a¡A§Ú¥ý¦í¦b«e­±ªº«È´ÌùØ¡Aµ¥§A©M¥O´L°Ó¶q¦n¤F¡A¦A¥Î¤j¬õªáÃâ©ï§Ú¶iªù¦p¦ó¡H¡¨¥V«B²´¥ú°{Ã{ªº»¡µÛ¦­½s¦nªº²z¥Ñ¡C
¡§¦n¡C¡¨ªL­õ°a·Q¤]¤£·Qªº¦^µª¡A¥L¬O¤@¦Ê­Ó¤£Ä@·N¥V«B¸ò¦Û¤v¦^®a¡A´N²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦í«È´Ì¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C
¥L­Ì¶i¤F«È´Ì¡A¥]¤F¤@­Ó»÷ÀRªº¤p°|¡AªL­õ°a¤S§â«È´Ì¥D¤H¥s¨Ó¡A¤d¥mÀ{¸UÅñ©Jªº¥s¥L·ÓÅU¦n¥Ð¤j¤p©j¡A¤@¤Á¦w±Æ§´·í¤§«á¡A¥L¤~Â÷¶}¡C
ªL­õ°a­è­n§¤¤W°¨¨®¡A¥ß¨è¤S§é¤F¥X¨Ó¡A¹ï¤@¦WÅ@½Ã»¡¡A¡§§A¥ß¨è¦^©²¡A½Õ¥|¦WÅ@½Ã©M¤G¦W¤XÀô¨Ó³o¨à¨Í­Ô¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨Å@½Ã»â¥O¨«¤F¡C
¡§§Ú­Ì¤£¦^©²¡Aª½±µ¥h¤C¤ý·Ý©²¡C¡¨ªL­õ°a²{¦b´N¹³¤@°¦¨SÀYªº»aÃÇ¡A¤£ª¾À³¸Ó©¹­þ¨½­¸¤~¦n¡C
¥V«B¦b«È´Ìªº©Ð¶¡ùبú¥X¥]µöùتº¨k¸Ë¡A´«¹L«á¹ïµÛÃè¤l·Ó¤F·Ó¡A³o±iÁy°µ¤k¤Hªº®É­Ô¬O³o麽ªº´¶³q¡B¤£°_²´¡A°µ¨k¤H´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¬O¨º麽ªº­^«T¤£¤Z¡BÃtÅx«T¶h¡C¥Lº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A§â¤k¸Ë»q¤F»q¥µ¦b¤F§É©³¤U¡AÀH«á©ðµÛ¥]µö¥X¤Fªù¡C
¤@¨­¨k¸Ëªº¥V«B¤j·n¤jÂ\ªº¨«¥X¤F«È´Ì¡A¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A´N³s¤£¤[«e­è¨£¹L¥Lªº«È´Ì¦ÑÁó¡A¤]¥u·í¥L¬O´¶³q«È¤H¡A¨S¦³´Â¥L¦h¬Ý¤@²´¡C

11
¥Ó®É¡A¥V«B¯h¾Îªº§¤¦b¸ôÃ䪺¯ùªÙ¤º·²¸}¡C¦]¬°µo¥Í¤F¡§¬KÃÄ¡¨¨Æ¥ó¡A¥L³s¤¤¤È¶º¤]¨S¦Y´N±q§¤ý©²°k¤F¥X¨Ó¡C¨ì¤F«È´Ì«á¡A®`©È©]ªø¹Ú¦h¡A¥^¥^ªº´«¤F¦çªA´N·È¥X¤F«È´Ì¡A¦b¤jµó¤W¶R¤F´X­Ó¥]¤l«á´NÂ÷¦£¶]¥X¤F¨Ê«°¡C¦]¬°¨Æµo¬ðµM¡A¥LÁÙ¨S·Q¦n­n¨ì¤°麽¦a¤è¥h¡A¥u¬Oº©µL¥Øªºªº¦b«°­¥ªþªñÂà±y¡C¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¨S¤@·|¥\¤Ò´N¤À¤£²MªF«n¦è¥_¤F¡A©¯Á«³oªþªñ¦³¤£¤Ö¹A®a¡A¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¤~¦^¨ì©x¹D¤W¡CÄÈ´÷Ãø­@¤§¤U¡A´N¦b¸ôÃ䪺²þªÙ§¤¤U¤F¡C
¦¹®É²þªÙ°£¤F¤p¤G¡A´N¥u¦³¤G¤T¦ì«È¤H¡C
¡§³Þ¡A¥S§Ì¡A§AÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¨Ê«°¦Êªá¼Ó¤µ¦~·s¿ï¥X¨Óªºªá»í§ùÃY©h®Q­n¨ìĬ¦{¥h¤F¡C¡¨º¡Áy¤jÄG¤lªº«È¤H¹ï¦P¦ñ»¡¡C
¡§³o¦ìªá»í¤£¬O­è¿ï¥X¨Ó¤G¤T¤Ñ麽¡H³o麽§Ö´N¦b¨Ê«°«Ý¿°¤F¡H¡¨¦P®àªº«È¤H°Ý¡C
¡§½Öª¾¹D¦o¬°¤°麽­n¥hĬ¦{¡A¥i¦³¬O¦]¬°Ä¬¦{ªº¨k¤H¤ñ¨Ê«°ªº¨k¤H¨Óªº¤j¤è¡A±Ë±oªá¿ú§a¡C¡¨¤jÄG¤l»¡¡C
ªá»í¡HĬ¦{¡H
Å¥¨ì³o¨Ç¦r²´¡A¥V«B¤ß°Ê¤F¡A¥L¥u¦³¤Q¤C¤K·³¡A¥¿³B©ó¹ï²§©Ê¦n©_ªº¶¥¬q¡A¤Ï¥¿¥L²{¦b¤]¨S³B¥h¡A¤£¦p¨ìĬ¦{¬Ý¬Ý³oªá»í¡C¨ì¤F¨º¨à«á¦A±H«Ê®a®Ñ³ø¥­¦w§a¡C
¥V«B¦b²þªÙ¥´Å¥¤FÅæ¯¸ªº¦ì¸m¡AµM«á©ðµÛ¥]µöºCºC±y±yªº¤W¤F¸ô¡A·Ç³Æ¥ý¨ìÅæ¯¸·²¤@·²¸}¡A©ú¤Ñ§¤°¨¨®¥hĬ¦{¡C¥¿·í¥L¦b¸ô¤W¨«±oªº®É­Ô¡A±q¹ï­±¤@«e¤@«á¾p¨Ó¤G¤Ç°¨¡C«e­±ªº°¨¤W§¤µÛ¤@­Ó¦y¼LµU¸|ªº®a¹Ù¡A¨º¤H¬Ý¨£¥V«B¦b¤jµó¤WªF±i¦è±æ¡A·Q¤]¤£·Qªº±q¶]±o¤£¬O«Ü§Öªº°¨­I¤W¸õ¤U¨Ó¡A¤T¨B¤G¨B¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¯Þ»K¤@À¿¡A¤â«ü·Ç³Æªº§ã¦b¥Lªº«|³ï¡C¨º¤ÇµL¤H±±¨îªº»«¤h¤F´X¨B«á´N¤f¦R¥Õªjªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡C
³o®É«á­±ªºÃM¤h¤]¨ì¤F¡A³Ü¦í¤F°¨¡A¨Ã±q°¨¤W­¸¤F¤U¨Ó¡C
¡§¤Ö«L¡A§A¤µ¤é©ñ¤F§Ú¡A§Ú«K©ñ¤F¥L¦p¦ó¡H¡¨¦y¼LµU¸|ªº¤H»¡¡C
¡§§A©M§ÚÁ¿±ø¥ó¡H¡¨¤Ö¦~«L¤h§N§N¤@¯º¡A¡§§A¤£©È§A©ñ¤F¥L«á§Ú¤£©ñ¹L§A¡H¡¨
¥V«B¬O­±¹ï¥Lªº¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº§¤ÃM¥þ¨­¬O¦½¡A¼LùØ¡§©I©I©I¡¨ªº¦V¥~«_¥Õ®ð¡A¥|ªÏ·L·Lµo§Ý¡A¤£¹L¬O±j¼µµÛ¨S­Ë¤U¡AÅãµM¬O¶]¤F¤£¤Öªº¸ô¡C
¡§§A­Ì¥Õ¹D¤Hª«³£¬OÁ¿«H¥Îªº¡C¡¨
¡§¬O麽¡H¥Õ¹D¤Hª«Á¿«H¥Î¡A§AÁ¿¶Ü¡H¦pªG§Ú©ñ¤F§A¡A§Ú«ç麽ª¾¹D§A·|¤£·|©ñ¤F¥L¡H§A¤ô¤¤º®¤@¦V³£¬O¨õ»À¤£Á¿«H¥Îªº¤p¤H¡C¡¨¤Ö¦~«L¤h½w½wªº¤W«e¤G¨B¡C
¡§©ó¤Ö«L¡A«¥­Ì¤G¤H»·¤éµL­Þ¡Aªñ¤éµL¤³ªº¡A±z¦ó­W©M§Ú³o¤£Á¿«H¥Îªº¨õ»À¤p¤H¹L¤£¥h©O¡H±z¤w¸g­W­Wªº°l¤F¤Q¤Ñ¤F¡A¤]¸Ó°÷¤F§a¡H­n¤£§Ú§â§Úªºº}«G©f¤l¤¶²Ðµ¹§A¡H§O¬Ý§Úªø±o¤£©Q¦a¡A§Ú©f©f¥i¤ñ¦¿´ò²Ä¤@¬ü¤Hº}«G¦h¤F¡A§Ú«OÃÒ§A¤@¨£¨ì¥L´N·|³ßÅw¦oªº¡C¡¨¤ô¤¤¥úº®¦Û»{¦³Å@¨­²Å¦b¤â¡Aªo¼L·Æ¦Þªº»¡¡C
¡§¨S·Q¨ì§A¬°¤F¬¡©R¡A³s§A¦Û¤vªº¿Ë©f¤l¤]¯à¥X½æ¡A¯u¬O½Þª¯¤£¦p¡I¡¨©ó¥@«C¤S¤W«e¤G¨B¡Aºòºò´¤¦í¤âùتºÄ_¼C¡A¥ØÅS¤¿¥ú¡A¦ü¥G·Q³s¥V«B±a¤ô¤¤º®¤@°_¬å¤F¡C
¡§§A§O¹L¨Ó¡A¦A¹L¨Ó¡A§Ú´N±þ¤F¥L¡C¡¨¤ô¤¤º®©ìµÛ¥V«B°h«á¤G¨B¡C
¡§§Ú»¡¡A¤G¦ì¯à¤£¯à§NÀR¤@¤U¡C¡¨¥V«B³QÕt±oÃø¨ü¡A¥u¯à°×µÛ¶Ú¤l»¡¡A¡§¯à¤£¯àÅý§Ú°µ­Ó©ú¥Õ°­¡H¡¨
¡§¤p­ô¨à¡A©ñ¤ß¡A§A¦º¤£¤Fªº¡A³o¨Ç¥Õ¹D¤Hª«¡A¦ÛàH¬°¥¿¸q¤H¤h¡A³Ì·R°µªº¨Æ´N¬O¥H§ß§U®z¤p¨ÓÅã¥Ü¥L­Ì°ª¶Qªº­^¶¯±¡¾Þ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L¤@©w·|±Ï§Aªº¡C¡¨¤ô¤¤º®µyµy©ñÃP¤F¤â«ü¶¡ªº¤O¹D¡C
¡§§Ú¥i¤£¬O¨º¨Çµê°°ªºªZªL¤Hª«¡A¦pªG¯àÄ묹¤@¤H¦Ó±Ï¼Æ¦Ê¤H¡A§Ú´N·|Ä묹±¼¨º¤@­Ó¤H¡A¤£·|ºÞ¥L¬O¤£¬OµL¶dªº³Q²o³sªÌ¡C¡¨©ó¥@«C­±µLªí±¡ªº»¡¡C¡§¸U´c²]¬°­º¡A²]¸é¡A¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº¦º´Á¤F¡C¡¨
¡§³Þ¡I¡I¬JµM¤µ¤Ñ¬O§Úªº¦º´Á¤F¡A¯à¤£¯àÅý§Ú¦º±o©ú¥Õ¤@¨Ç§r¡A¤j«L¡I¡¨¥V«B±aµÛ´X¤À¿Ø¨ëªº»¡¡A¤ô¤¤º®©ñÃP¤F¤O¹D¦n¡A¥L·P¨ì¶Ú¤l¦n¦h¤F¡A©I§l¤]¤ñ­è¤~¶¶ºZ¦h¤F¡C
©ó¥@«C¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§§A¨­«áªº¤H¬O¤@­Óªöªá¸é¡A¤w¸g¦³¼Æ¤Q¦ì©h®QÃa¦b¥L¤â¤W¤F¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n±þ¤F¥L¡C¡¨
¡§¥L¬Oªöªá¸é¡H§A¬O«ç麽ª¾¹D¥L¬Oªöªá¸éªº¡H¥Lªöªáªº®É­Ô§A¬Ý¨£¤F¡H¡¨¥V«B¬D¤F¬D¬Ü¤ò°Ý¡C
¡§¨S¦³¡A¦ý¬O¦¿´ò¤¤«Ü¦h¤H³£»¡¥L¬Oªöªá¸é¡C¡¨
¡§®»«Á®»Âù¡A§ì¸é®³ÅB¡A§A¨S¬Ý¨ì¥Lªöªá¡A§A«ç麽ª¾¹D¥L¬Oªöªá¸é¡H±`¨¥¨ì¦ÕÅ¥¬°µê²´¨£¬°¹ê¡A§A¤S¨S¿Ë²´¬Ý¨£¡A¾Ì¤°麽»{©w¥L´N¬Oªöªá¸é¡H¦¿´ò¤¤¤H»¡¥L¬Oªöªá¸é¥L´N¬Oªöªá¸é¤F¡H®âÅB³´®`§AÀ´¤£À´¡A¦¿´ò¤¤¦³«Ü¦h¤H»¡§A¬Oªöªá¸é¡A¨º§A¤]¬Oªöªá¸é¤F¡H¡¨¥V«B¤£«È®ðªº°Ý¡C
¡§¹ï§r¡A§A¤S¨S§ì¨ì§Úªöªá¡A¦³¤°麽®Ú¾Ú»¡§Ú¬Oªöªá¸é¡C¡¨¤ô¤¤º®±q¥V«B¨­«á¦ù¥X­Ó¸£³U¡A±µµÛ°Ý¡C
¡§¦ý¬O¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¦ý¬O¤°麽¡H§A¦³ÃÒ¾Ú麽¡HÁÙ¬O§A¿Ë²´¬Ý¨£¥Lªöªá¤F¡H¨S¦³§a¡A²³¤fÃ{ª÷¡A¤T¤H¦¨ªêÀ´¤£À´¡H¤p®É­Ô¨S¤W¹L¾Ç¶Ü¡H¡¨¥V«B¤£«È®ðªº±Ð°V¥L¡A¡§´N§A³o¼Ë¶Ì©I©Iªº¼Ë¤lÁÙ¥X¨Ó¶]¦¿´ò¡A³Q¤H§Q¥Î¤F³£¤£ª¾¹D¡C§A­Ì®a¤j¤H«ç麽©ñ¤ß§A¥X¨Óªº¡H¬Ý§A¦~ÄÖ¤£¤j¡A§A¤£·|¬O°½¶]¥X¨Óªº§a¡H¡¨
©ó¥@«CÁy¤@¬õ¡A¥LÁÙ¯u¬O°½¶]¥X¨Óªº¡C
¡§§A¤£¬Oªöªá¸é¡A§Ú°l§A¶]¤°麽¡H¡¨
¡§§A®³¤@§â¼C¦b«á­±°l§Ú¡A§Ú¤£¶]¡A§Ú¶Ì§r¡I¡¨¤ô¤¤º®©e©}ªº»¡¡A¡§³o¦ì¤½¤l¡A§Aµûµû²z¡A¨º¤Ñ§Ú¥¿¦b«È´ÌùئY¶º¡A³o¤p¤l¶i¨Ó«á¤G¸Ü¨S»¡¡A®³¼C´N¬å§Ú¡A¥LÁÙµ¹§Ú¦©¤F¤@³»ªöªá¸éªº¤j´U¤l¡A©M¥L¤S¬O¦³²zÁ¿¤£²M¡A§A»¡§Ú¨º®É¤£¶]ÁÙÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡H§Ú¤@¦V¬O©^¤½¦uªkªº¦n¦Ê©m¡A±q¨Ó³£¬O¦Y¶ºµ¹¿ú¡A¨º¤Ñ§Ú°k¶]®É¡AÁÙ¥µ¤F¤@¨â»È¤l¦b«È´ÌùØ¡C¤p¤l¡A§Ú°O±o§A·í®É¯{Ãa¤F«È´Ìªº¤G±i´È¤l¡A¼AÄê¤F¤@±i®à¤l¡A§A½ß¤H®a¿ú¨S¡H¡¨
¡§§Ú¡C¡C¡C¡C¡¨©ó¥@«C¤â¤¤ªº¼C´¤¤£¦í¤F¡A¥L°O±o¦b«È´ÌùجO¯{¤F¤°麽ªF¦è¡A·í®É­Ô¥uÅUªº°l¤H¤F¡A®Ú¥»¨S·Q¹L½ßÀvªº°ÝÃD¡C²{¦b¦³¤H°Ý°_¨Ó¤F¡A¥LÀ³¸Ó«ç麽¦^µª¡HÃø¹D»¡¡A§Ú¥ß¨è¦^¥h½ßµ¹©±®a¡H
¡§ÁÙ¦Û»{¬°¬O­^¶¯©O¡H­^¶¯¯{Ãa¤FªF¦è´N¤£¥Î½ß¤F¡I¨Æ±¡ÁÙ¨S½Õ¬d²M·¡´N°Ê¤M°Êºjªº¡A¨º¤@±þ¿ù¤F¤H¡A§A»¡¤@¥y¹ï¤£°_¥L´N¯à¬¡¹L¨Ó¤F¡H¡¨¥V«B±µµÛ°V¥L¡A¨S·Q¨ì°V¤Hªº·Pı¬O³o麽²n¡A±q¤p¨ì¤j¥L¤@ª½®Á§O¤Hªº°V¡A¤µ¤Ñ²×©ó½ü¨ì¥L½¨­¤F¡C¡§ÁÙ¦³¡A§A­è¤~·Q±þ§Ú¡A§Ú±þ¤F§A¯RÁÙ¬O©ñ¤õ¿N¤F§A­Ì®a©Ð¤l¡A¦A¤£´N·m¤F§A¦Ñ±C¡H³£¨S¦³§a¡C§A¦³¤°麽Åv§Q¨M©w§Úªº¥Í¦º¡A§A¬O®·§ÖÁÙ¬O§P®×ªº¤j¤H¡H´N§A­è­è¯óµ²¤H©Rªº¦æ¬°¡A§Ú´N´±»¡¦­±ß¦³¤@¤ÑªZªL¤Hª«·|¤½¶}°l±þ§Aªº¡C¡¨
¡§´N¬O¡C¡¨¤ô¤¤º®©ñ¶}¤F¥V«B¡A¨Ã±q¥L«á­±¨«¤F¥X¨Ó¡A²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡§´N¾Ì§A³o¤Q¤Ñùعï§ÚµL¤îºÉªº°l±þ»P­¢®`¡A§Ú´N¯à§i§A¯}Ãa§Úªº¦WÅA¡A¦Ã½°§Úªº¤H®æ¡A¨«¡A«¥­Ì¨£©x¥h¡I¡¨
¡§§Ú¡C¡C¡C¡C¡C¡¨©ó¥@«C±q¨S¹J¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡A©ú©ú¬O¥Lªº²z¡A«ç麽¨ì¥L­Ì¼LùØ´N¥þÅܤF¡H

12
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡§¿ù¤F´N¿ù¤F¹À¡Aª¾¿ù´N§ï¤£´N¦æ¤F¡A§A­Ì®a¤j¤H¨S±Ð§A³o¨Ç¶Ü¡H¡¨¥V±×µÛ²´·ú°Ý¡C¯u­n©R¡AµL½tµL¬G¹J¤W³oºØ­Ë·°¨Æ¡A®t¤@ÂI²M´Nµ}ùؽk¶îªº§â©R¥á¤F¡C
¡§´N¬O¡A´N¬O¡I¦~»´¤H­n¸}½ñ¹ê¦a¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A°µ¨Æ³o麽¤ò¤òÀêÀê¡A¯uÃhºÃ§A­Ì®a¤j¤H«ç麽´±§â§A³oºØ¤òÁÙ麽ªø»ôªº¤p°­©ñ¥X¨Ó¡C¡¨¤ô¤¤³½¬G§@¦Ñ¦¨ªº»¡¡C
¡§§Ú¤£¬O¤p°­¡A§Ú¤w¸g¤Q¤E¤F¡C¡¨©ó¥@«C¤pÁn»¡¡A²´·ú°½°½ªº¬Ý¦V¥V«B¡A¬Ý¨£¥LÅK«CªºÁy¦â«á¡A«æ¦£¦¬¦^¥Ø¥ú¡AµL±¹ªº¬ÝµÛ¦a¤W¡C
©ó¥@«C¥»©Ê¨Ã¤£Ãa¡A¥u¬O³Q®aùؤHµ¹ºDÃa¤F¡A¦A¥[¤W¥­¤éùئæ«L¥ñ¸qªº¨ÆÅ¥¦h¤F¡A¸£¤lùØ¥þ¬O§Ö·N®¦¤³¡A¤@ÂI¤]·Q¦V¤£¨ì­I«áªºÀI´c¡C¥L­è¤~¤]¥u¬OÀ~°äÀ~°ä¤ô¤¤³½¡A¨Ã¤£¬O¯u±o·Q¸m¥V«Bªº¥Í¦º»P¤£ÅU¡C
¡§³Þ¡A¤p¤l¡A«L¸q¤¤¤H°µ¨ÆÀ³¥õ¤£·\¤Ñ¡A­Á¤£·\¦a¡A¸U¨Æ­n°µ¨ì°Ý¤ßµL·\¡A§A¦b¤s¦è¯{¤H®a©±ùتº®à¤l©M´È¤lÁÙ¨S½ß¿ú§a¡A¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹°e¦^¥h¡H¡¨¤ô¤¤³½²´¯]Âà¤FÂà©¿µM»¡¡C
¡§¦hÁ´£¿ô¡A§Ú³o´Nµ¹°e¦^¥h¡C¡¨©ó¥@«C°Ê¤F°Ê¼L¥Ö¡A§è¥X¤@­Ó»øµwªº¯º¡A¦n¥á¤H§r¡A¨S·Q¨ì°l¤F¤Q¤Ñªº¤H³ºµM¤£¬Oªöªá¸é¡C
¡§¨º§Ú²{¦b¥i¥H¨«¤F§a¡H¨S¦³¤H·|Õt§Ú²ä¤l¡A¤]¨S¦³¤H·|¦b­I«áµ¹§Ú¤@¼C¤F§a¡H¡¨¥V«B¨£¨Æ±¡¸¨¹õ¤F¡A¾ã¤F¾ã¦çªA´N·QÂ÷¶}¡C¥Õè¡A§O¤H»¡¤°麽´N«H¤°麽¤F¡A¯uÃhºÃ³o­Ó¶Ì¤j­Ó«ç麽ªø³o麽¤jªº¡A¯u¬O¥uªø­Ó¤l¡A¤£ªø¤ß²´¡A©Ç±o¥L­Ì®aªº¤H³o麽µÛ«æ§â¥L±À¥X¨Ó°e¦º©O¡C
¡§¤½¤l¥´ºâ¥h­þ©O¡H¤]³\§Ú©M¤½¤l¦P¸ô¡A³o­Ó麽¡A¨â­Ó¤Hµ²¦ñ»°¸ô¡A¸ô¤W´N¤£·|±I¹æ¡A¤]¥i¥H·ÓÀ³¹ï¤£¹ï¡H¡¨¤ô¤¤³½°Ý¡C
¡§§Ú©M§A¤£¦P¸ô¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨S·Q¦n­n¥h­þ¡C¡¨¥V«B¥i¤£·Q©M¥L¤@°_¨«¡A³o¤p¤l­±®e¦y¼LµU¸|¡A»¡¸ÜªoµÄ·Æ½Õ¡A¦æ¨Æ¸Þ¸Þ¯µ¯µ¡A¤@¬Ý´N¤£¹³¬O¦n¤H¡A©M¥L¤@¸ô¤£ª¾¹D­þ¤Ñ´N·|©ß«Í¯î³¥¡C
¡§­Y¤½¤l¨S·Q¦n¥h­þ¨à¡A¤£¨¾»P³o¦ì©ó¤Ö«L¤@¸ô¥h¤s¦è¡AÁöµM§Ú­è¨ì¤s¦è´N³Q³o¦ì¤Ö«Lµ¹Â[¤F¥X¨Ó¡A¦ý§Úª¾¹D¤s¦è¦³¤£¤Ö¦n¦a¤è¡C¡¨¤ô¤¤³½¼ö¤ßªº»¡¡C
µL©`¥V«B¤£»â±¡¡A³o¤H¤@Áyºâ­pªºªí±¡¡A¤@©w¬O·Q·FÔ£Ãa¨Æ¤F¡C¦b±N­x©²©M¤ý©²«Ýªº®É¶¡ªø¤F¡A¥L³£¥i¥H¥Î»ó¤l»D¥X³±¿Ñªº¨ý¹D¤F¡C
¡§¤£¥Î¡C¡¨
¡§¤½¤l±z§O¤£¥H¬°·N§r¡AÁöµM²{¦b¬O¤Ó¥­²±¥@¡A¦ý¸ô¤W¦³¤G¤T­Ó¤p¤ò¸é¬O§K¤£¤Fªº¡AÁ@Á@©ó¤Ö«Lªºªø¬Û¡A¿@ªøªº¬Ü¤ò¡A¦³¯«ªºÂù¥Ø¡AÁÙ¦³³o­è¼Ýªº¤U¤Ú¡CÁÙ¦³¤@Áy¥û´cªº¾î¦×¡A´Nºâ¤£·|ªZ¥\¡A¥­±`¤H¬Ý¨ì¥L¤]·|°hÁפTªÙªº¡A³o¥i¬O¤W¦nªº«OÃð§r¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¥Î§Aªá¿ú¡A¤@¤Á¶O¥Î¥Ñ¥L¦Û²z¡C¡¨¤ô¤¤³½½æ¤Oªº±À¾PµÛ¡A·Pı¯S¹³¬O¦b±À¾P¤W¦nªº¤­ªá¦×¡C
¡§§A¬O¤£¬O³Q¥L°l½k¶î¤F¡A§Ú¤S¤£¸g°Ó¡A¨­¤W¤]µL¶Q­«ª««~¡A­n¤°麽«OÃð¡A´N¥L³o¥û¯«´c·Ùªºªø¬Û¡A±aµÛ¥L¡A§ÚÁ٩Ȧb¥b¸ô¤W©x©²§â§Ú·í¦¨±jµsªº¦P¹Ùµ¹§ì¤F¡C¡¨¥V«B¤£®hªº¿g¤F¿g©ó¥@«C¡A¾Ì¤ß¦Ó½×¡A³o¤p¤lªø¤£ºâ¤ÓÃø¡A¨«¦b¤jµó¤W¤]¨S¤H·|§â¥L·í¦¨±jµs¤@¼Ë¨¾µÛ¡A¦ý¬O±aµÛ­Ó¨S¸£¤lªº´hÀY«C¡A¨º¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¶Ü¡H
§Ú¦³³o麽®t¶Ü¡H§Ú¥u¬O°µ¨Æ¤ñ¸û½Ä°Ê¡A¤£­p«áªG¡A¨Ã¥B§Úªø±o¤]¨S³o麽¥i©È§a¡C©ó¥@«C±i¤F±i¼L¡A´X¦¸³£¨S®¼´¡¤W¸Ü¡C
¡§ÁöµM»¡¥Lªø±o½T¹ê¨S§Ú¦n¬Ý¡A¦ý©x©²¤]¤£·|§â¥L·í¦¨±jµsªº¡A§_«h§Ú¤]¤£¦ô³Q¥L°lªº³o麽¥i¼¦¡A³o¤Q¤Ñ¡A§Ú¨SºÎ¨±¤@­Ó¦nı¡A¨S¦Y¹L¤@¤f¼ö¶º¡A¤£ª¾¹D¹L±o¦³¦hºG¡C¡¨¤ô¤¤³½¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¬G§@¥i¼¦ªº»¡¡C
¡§³o¦n¹³©M§ÚµLÃö§a¡A¤S¤£¬O§Ú°lªº§A¡C¡¨¥V«B¤£©M©M¥L¦A»¡¼o¸Ü¡A¡§§iÃã¡I¡¨
¡§³Þ¡I¤½¤l¡A§A¤£¦A¦Ò¼{¤@¤U麽¡H¡¨¤ô¤¤³½¤jÁn°ÝÂਭÂ÷¥hªº¥V«B¡A¥i±¤¥V«B¥uµ¹¥L¦^¤F¤@­Ó­I¼v¡CµL©`¤§¤U¡A¥u¦nÂà¹L¨Ó¹ï©ó¥@«C»¡¡A¡§¤p¤l¡A«e­±ªº¤p¤l¤ñ§AÁo©ú¦h¤F¡A¥H«á¸ò¥L¾ÇµÛÂI¡A§O¥H¬°§A­Ì®a®a¤j·~¤j¡A§A´N¯àµLªkµL¤Ñ¤F¡C¹ï¤F¡A§AÁÙ±oµ¹§Ú¤@¨â»È¤l¡A¦]¬°§A¦b¯{¤F§O¤Hªº©±¡A½ßÀvªº¿ú¬O§Ú¥Xªº¡A©Ò¥H§A²{¦b¤]¤£¥Î¶]­ÞªP¸ô¨ì¤s¦è¥h¤F¡C¡¨

³Ì«á©ó¥@«CÁÙ¬O¸ò¦b¥V«B«á­±½ñ¤W¤F¥hĬ¦{ªº¸ô¡A±q¨Ê«°¨ìĬ¦{¬Û¹j¬Æ»·¡A¤£·|ªZ¥\ªº¤H©t¨­¤W¸ô¡A·Q·Q³£Åý¤H©ñ¤ß¤£¤U¡A¸U¤@¸ô¤W¥Í¯f¤F¨S¤H·ÓÅU¡A°Z¤£¥i¼¦¡A©Ò¥H©ó¥@«C¥´ºâ·t¤¤«OÅ@¥L¡C
³o¤Ñ¤¤¤È¡A¥V«B´N·Pı¨­¤W·¥«×ªº¤£µÎªA¡A´ý¨­¥Hµo¼ö¡B¥|ªÏµo³n¡A¼Lùصo·F¡A±q¤ß¤f¤@°}°}ªº¦V¥~«_¼ö®ð¡A©Ò¥H¥L¤U¤È´N§ë±J¦b«È´ÌùØ¡C
¡§§A¡I¡¨¥V«B«ü¤F«ü©ó¥@«C¡A¡§¤£³\¸òµÛ§Ú¡A§ó¤£³\¶i¤J§Úªº©Ð¶¡¡I¡¨
©ó¥@«C¯¸¤@Ãä¬ÝµÛ¥LºG¥ÕµÛÁy¡A©ìµÛ½G®zªº¨­Âß¶i¤J«È©Ð¡A¹ÎÁöµM«Ü·Q¶i¥h±´±æ¡A¥i¬O¤@·Q°_¥V«B»¡ªº¸Ü¡A´N¥u´±¦b­ì¦a½ñ¨B¤F¡C¦]¬°¥V«B¤@ª½¨Sµ¹¥L¦nÁy¦â¬Ý,¬Ý¨£¥L¸ò¨S¬Ý¨£¤@¼Ë¡C¦n®e©ö®Á´~¹L¤@¨èÁé¡A¥L¦A¤]§¤¤£¤W¦í¤F¡C¤ßùض}©lºØºØ²q·Q¡G¤£µÎªA¬°¤°麽¤£½Ð¤j¤Ò¡H¬O¯f´_µoÁÙ¬O¤¤¬r¤F¡H¥L¤@­Ó¤H¦b©Ð¶¡ùØ·F¤°麽¡H³o麽¤jªº¤H¤£·|¥H¬°ºÎ¤@ı¯f´N·|¦n§a¡H¥u¬O²q´ú¦³¤°麽¥Î¡AÁÙ¬O¥h¬Ý¤@¬Ý§a¡C¥V«B¥u¬O»¡¤£Åý¥L¶i¤J©Ð¶¡¡A¥i¨S»¡¤£³\¥Lª¦¨ì«Î³»§a¡C
©ó¥@«Cª¦¨ì¤F©Ð³»¡A±È¶}¤@¤ù¥Ë¦V¤U¬Ý¡C¥u¨£¥V«Bº¡ÀY¬O¦½¡A½¨ÓÂÐ¥hªº¦b§É¤W¥´ºu¡A®±ÀY÷ݱo¦ººò¡A§â¦Û¤vªº¼L®B³£«r¯}¤F¡C³o¬O«ç麽¤F¡H¥L¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A«æ¦£±q©Ð³»¸õ¤U¨Ó¡A
³o¤@¸ô¤W©ó¥@«C¤@ª½¸ò¦b¥L§¾ªÑ«á­±¡A¥V«B»°¸ô©ó¥@«C¤]»°¸ô¡A±ß¤WÁÙ©M¥V«B¦P¦í¤@®a«È´Ì¡A¥V«B¶OºÉ¤F¤ß«ä´N¬O¨S§â³o¥u¸ò§¾Âε¹¥µ±¼¡A¨S¿ìªk¥u¯àÅý¥L¸ò¤F¡C¤µ¤Ñ¬O¥V«B¤¤¤C¤é¾Kªº²Ä¤Q¥|¤Ñ¡A¤]´N¬O²Ä¤G¦¸Ãĩʵo§@ªº¤é¤l¡C¤¤¤È¥L´N·Pı¤ß¯«¤£¹ç¡A¤@¤Á¯gª¬©M¨º¤Ñ¦b®Ñ©Ð®É¤@¼Ë¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L¤£´±¦AÄ~Äò»°¸ô¡A¥u¦n¦í¦b«È´ÌùØ¡Aµ¥ÃĩʹL¥h¦A¤W¸ô¡C
¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨©ó¥@«C±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡A«æ¦£¨«¨ì¥Lªº¨­Ãä¡AÀ°¥LÀ¿¤FÀ¿®B¤Wªº¦å«á¡A¤SºN¤FºN¥LªºÃBÀY»¡¡G¡§§O©È¡A§Ú¤w¸gÅý¤p¤G¥h¥D¥ï¤j¤Ò¤F¡I¡¨
¦nµÎªA¡I·í©ó¥@«C±N¤â©ñ¦b¥LÃBÀY¤W®É¡A¥V«B´N·Pı¤@°}²D²n±q¨º¨à¶Ç¦V¥þ¨­¦U³B¡A¥L³Q±ý¤õ§é¿iªººu¿Sªº¨­Åé¦V©ó¥@«C¾a¤F¾a¡A°g½k¤¤¡A¥L¨SÅ¥¨£©ó¥@²M»¡¤°麽¡A¡§¤°麽¡K¡K¡¨
¡§§ÚÅý¤p¤G¥h½Ð¤j¤Ò¤F¡A¥Î¤£¤F¦h¤[§A´N·|¦nªº¡C¡¨©ó¥@«C¦w¼¢¥L¡A¡§§A´÷¤£´÷¡A§Ú­ËªM¤ôµ¹§A¡H¡¨
¡§®@¡A¤j¤Ò¡K¡K°Ú¡I§A¥s¤p¤G¥h½Ð¤j¤Ò¤F¡I¡¨
¡§¤j¤Ò¡¨³o­Ó¦Wµü¶i¤J¥V«Bªº¦Õ¦·¡A¦Õ¦·¤S¦^õXµ¹¤j¸£¡A·í¥L³Q±ý¤õ¿N±o¤£¬O«Ü²M·¡ªº¤j¸£©ú¥Õ¡§¤j¤Ò¡¨«ü±o¬O¤°麽¤H«á¡A¥ß§Y²M¿ô¤F¡A±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡C
¡§½Ö¥s§A¥h½Ð¤j¤Òªº¡A½ÖÅý§A¶i¨Óªº¡H¥X¥h¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A§A¥Í¯f¤F¡K¡K§Ú¤£©ñ¤ß¡K¡K¡¨¥u­n¤@­±¹ï¥V«B¡A©ó¥@«C´N¦³ºØ¦³²z»¡¤£²Mªº·Pı¡C
¡§¨º¬O§Úªº¨Æ¡A¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡A½Ð§A¥X¥h¡I¡¨¥V«B§N§Nªº»¡¡A¤j¤Ò¨Ó¤F¥L¶E¹L¯ß«á¡A¤@©w·|»¡¡Gª`·N§Aªº¨p¥Í¬¡¡A§§¶§ÃĤ֦Y¡C
¡§¦ý¬O¡K¡K¡¨
¡§¥X¥h¡I¡¨¥V«B½K°_¤F¬Ü¤ò¡A¤ßùتº¤õ¦n¹³¶V¿N¶V¤j¤F¡A³o¤@¦¸ªºÃĩʤñ¤W¤@¦¸­n¼F®`¦n¦h¡A¤W¤@¦¸¥L§¹¥þ¥i¥H±±¨î¦í¦Û¤v¡A¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¥L¥u¬O¦b¬G·N©ñÁa¡A³o¤@¦¸«o¤£µM¡A¥L·Pı²{¦b³o­Ó¨­Åé¦n¹³¤w¸g¤£¨ü¦Û¤vªº±±¨î¡C´ý¨­¤W¤U¨C­Ó²Ó­M³£¥sÄÛµÛ·Q­n¼¹¸H²´«e³o­Ó¶Ì¥G¥Gªº¨k¤H¡C¤@©w¬O¬KÃĪºÃö«Y¡A­Y¬O¥­±`¥L¤~¤£·|¬Ý¤W³oºØ¨S¸£¤lªº¨k¤H©O¡C¹³ªL­õ°a¨º¼Ëªº³±¬X«T¬üªºÃþ«¬¤~¬O¥Lªº³Ì·R¡A¥u¥i±¤·í®É¦n¨Æ³Q¥´Â_¤F¨S¦³¦Y¶i¼LùØ¡C
¡§¤£¦æ¡A§A¥Í¯f¤F¡A§Ú¤@©w­n¯d¤U¨Ó·ÓÅU§A¡A¤£µM§Ú¤£©ñ¤ß¡C¡¨©ó¥@²M³Q¥L¸Þ²§ªº²´¯«¬Ý±o¤ßùصo¤ò¡A­è·Q¥µ¤U³o­Óº¡¨­³£¬O¤ò¯fªº¤p°­¤£ºÞ¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥L»a¥ÕªºÁy¡B·L·LŸ§Ýªº¨­¤l«á¤S§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¥Xªù¦b¥~¡A½Ö¨S¦³¤j¯f¤p¨aªº¡A®a¤H¤£¦b¨­Ãä¤w¸g°÷¥i¼¦¤F¡A¦pªG¦A¨S¦³¤H¦b¨­Ãä·ÓÅU¡A¯f·|¦n±o§óºC¡C¡C
¡§³o¥i¬O§A¦Û§äªº¡C¡¨¥V«B¤w¸g°«¤£¹L¥»¯à¤F¡A¥L¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡AÅý¥»¯à±µºÞ¤@¤Á¡C
¡§§A­n«ç麽¤F¡K¡K¡¨©ó¥@«C¬Ý¬ÝºCºC¾a¹L¨ÓªºÁy°Ý¡A¡§·Q­n¤°麽¡K¡K®@¡K¡K¡¨
¥V«Bªº®B¤w¸g¶K¤W¥Lªº¡A¨Ã¥Î¤O§m§lµÛ¡C¤@°¦¤â¦b¥L­I«á¨Ó¦^¼¾ºNµÛ¡A¥t¤@°¦¤â±´¶i¥Lªº¦çªAùØ¡C
©ó¥@«CÀü¤j¤F²´¡A¥L¤w¸g§b¦í¤F¡A¦b¥Lªº»{ª¾ùØ¡A³oºØ¨Æ¥u¦³¨k¤H©M¤k¤H¤~¯à°µ¡A¤G­Ó¨k¤H¡HÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡C¥L¬O³Q­I«áªº¨ëµhµ¹Åå¿ô¹L¨Óªº¡A¦n¬Ý¦³¤°麽ªF¦è¦b¥L«á­I²Ï¤F¤@¤U¡C¾_Å大¤U¡A¥L¤´«O«ù²z´¼¡Aª¾¹D¥V«B¤£·|ªZ¥\¡A¥u¬O»´»´ªº±À¶}¤F¥L¡C
¡§©ñ¤â¡I¡¨
¡§¦n²¢ªº¨ý¹D¡A·|ªZ¥\ªº¤Hªº·Pı´N¤£¤@¼Ë¡A¤ñ¤W¦¸©MªL­õ°a°µµÎªA¦h¤F¡C¡¨¥V«B±q§É¤W¤U¨Ó¡A»¤´bªº»Q¤F»Q¼L®B¡AµM«á¤S´Â¥L¼³¤F¹L¥h¡A¡§¬O§A¦Û¤v­n¯d¤Uªº¡C¡¨
¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨©ó¥@«C»´¥©ªº¸ú¤F¹L¥h¡A¡§§Ú¥i¤£¬O§²°|ªº©h®Q¡A§A­Y¬O±ý¨D¤£º¡¡A§Ú°¨¤Wµ¹§A§ä¤@­Ó©h®Q¹L¨Ó¡C¡¨
¡§±ß¤F¡A§Ú­è¤~Åý§A¥X¥h¡A¬O§A¦Û¤v­n¯d¤Uªº¡A´Nºâ§Ú²{¦bÅý§A¥X¥h¡A§A¤]¥X¤£¨ì¤F¡A¨þ¨þ¡C¡¨¥V«B³±ÀIªº¯ºµÛ»¡¡C¡§¤T¡B¤G¡B¤@¡A­Ë¡I¡¨
·í³o­Ó¡§­Ë¡¨¦r¤@°±¡A©ó¥@«C¥u·P¨ìÀY­«¸}»´¡A´ý¨­µL¤O¡A¤â¸}µo³nªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡C
¡§¶Ì¥Ê¡I¡¨¥V«B¥Î¤â«üÂW¤FÂW¥LªºÁy¡A¡§¤p¤l¡A¦æ¨«¦¿´ò¥u¾aªZ¥\¬O¤£¦æªº¡AÁÙ­n¥Î¸£¤l¡C¡¨



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:42

13
©ó¥@«C¤SÅå«ãªº¬ÝµÛ¥V«B§â¥L©ì¨ì§ÉÃä¡A³o¨ä¤¤¥L¬O·Q±Ã¤ã¡A¥u¬O¤O¤£±q¤ß¡A¤Ï¦Ó·S¨Ó¤F¥V«Bªº®¢¯º¡A¡§§A­Y¦A°Ê¡A§Ú´Nª½±µ¦b³o¨à¤W§A¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡¨
¥V«B¶O¤O§â©ó¥@«Cªº¤W¥b¨­©ì¨ì§É¤W«á¡A´N­w¦b¥L¨­¤W³Ý®ð¡A¡§§A¯u­«§r¡A¤£¹L®¼¦nºNªº¡C¡¨»¡µÛ¦b¥LÁy¤WºN¤FºN¡C
­w¦b¥L¨­¤W¦³¤G¬íÁé¡A¥V«B±q¥L¨­¤W¤U¨Ó¡A§¤¤W§ÉªºùØ­±¡AµM«á¤T¤U¤G¤Uªº¼¹¶}¥Lªº¦çªA¡C³o®Éªº¥V«B²´·ú³£¬õ¤F¡A¥L±±¨î¤£¦í¦Û¤v¤F¡A±µµÛ¦ù¤â§ìµÛ©ó¥@«CªºªÓ»H§â¥L©¹§É¤W©Ô¤F©Ô¡AµM«á¤S§ì¦í¥Lªº¤@±ø»L¡A¥Î¤O¡A¥L¾ã­Ó¤H³£¦b§É¤W¤F¡C
¡§§A­n·F¤°麽¡H¡¨©ó¥@«C¨ª»r»rªº½ö¦b§É¤W¡AÁy³£À~¥Õ¤F¡C¹ï©ó³oºØ¨Æ¥L¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¬O¥H«e³£¬O¥L¦b¤W­±¡A¨Ã¥B¤U­±ªº¨º¤@­ÓÁÙ¬O­Ó¤k¤H¡A¥L±q¨S·Q¹L¥L¦³³Q¨k¤Hµ¹À£¦b¤U­±ªº¤@¤Ñ¡C
¡§²Â³J¡I¡¨¥V«B½|¤F¥L¤@¥y¡A¸Ñ¶}¿Ç¤l©ñ¥XµLªk§Ô­@ªº±ý±æ¡A©ï°_©ó¥@«Cªº¤@±ø»Lª½±µ´N¶i¥h¤F¡C
¡§¤£¡K¡K¡¨©ó¥@«CÁy¤W¦å¦â¥þµL¡A²M·¡·P¨ì¥L¥¿¦b¦V¦Û¤vªº¥ð¤ºÀ½¡A¨S¦³¸g¹L¼í·Æªº¤p¥Þ®Ú¥»§]¤£¤U¦p¦¹¨ã¤jªº«I¤J¡AÆp¤ßªºµh±qÃø¥H±Ò¾¦ªº¦a¤è¶Ç¦V¤j¸£¡A¯k±o¥LÁy³£ÅܤF§Î¡A¨º¥»¨Ó´N¤£¬O¥Î¨Ó¥æÅwªº¦a¤è¡A³Q±j¦æ¶i¤J¡A¨S¯k·w¹L¥h¬O¥Lªº©Ó¨ü¯à¤O±j¡C
¥V«B²z´¼¥þµL¡A¦¹®É¥L¥u·QµÛµo¬ª¡A±N¥Lªº»L¤Àªº§ó¶}¡A¥H¤è«K¦Û¤vªº¶i¤J¡AµM«á¶}©lÁ}Ãøªº¶}æ©Ý¤g¡AºCºCªº³Q¶i¤Jªº¦a¤è³QÂA¦å¶ñº¡¡A­ÉµÛ¦å²Gªº¼í·Æ¡A¥V«B¶¶§Qªº¶i¥X¨º¥O¥L¾P»îªº¦a¤è¡A¬ü§®ªº´þ¨ý§ó¥[¨ë¿E¤F¥Lªº±ý¤õ¡C
©ó¥@«C«rµÛ¤U®B¡AÂù¤âºò¦º¦ºªº§ìµÛ¨­¤Uªº§É³æ¡A¥u¯àµL§Uªº½ö¦b§É¤W¡A©Ó¨üµÛ¥Lªº¶i§ð¡C¤ºÅ¦¥é¦ò³£¦b³Q³»¥X¨Ó¤F¡A¥V«B¨C°Ê¤@¤U¡A³£·|µ¹¥L±a¨ÓÃø¥H§Î®eªºµh­W¡C
¦]¬°¨­¤U¬O¤@­Ó¤ñ¥L°ª¤jªº§§º~¡A¥V«B¤ßùخڥ»´N¨S¦³¦Ò¼{¥L¯à¤£¯à¨ü±o¤Fªº°ÝÃD¡A¤@¤ß¥u¬O·Qµo¬ª¡A²×©ó¨k©Êªº±ý±æ³Q®g¶i¤F©ó¥@«Cªº¨­ÅéùØ¡C
¡§°Ú¡I¡¨
¥V«Bº¡¨¬ªº³Ý¤F¤@¤f®ð¡AÀH«á­Ë¦b¥Lªº¨­¤W¡A·L·LÖ©¤FÖ©²´·ú¡A¦^¨ýµÛ«~¹Á¹Lªº¬ü§®´þ¨ý¡A¸¤¸¤»¡ªº¹ï¡A¨k¤Hªº´þ¨ý¯u±o¤£¿ù¡C
¤£¹L¥LÀH«á·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦bÀI´cªº¦¿´ò¤¤¯à¤d¨½³æÃM¡B¤£¯v¤£Å骺°l¤@­Ó¤Hªø¹F¤Q¤Ñ¡A»¡©ú¥L¤@©w¼F®`¡A³o¦¸¥L¬O¦]¨S¦³¨¾³Æ¤~·|¤¤¤F¦Û¤vªº³ÂÃÄ¡A¦pªG³B²z¤£¦n¡A³o­Ó¼F®`ªº¤H¤]³\·|¦bÅé¤O«ì´_«á±þ¤H·À¤fªº¡AÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡H¥LÂà¤FÂ಴¯]¡A¦³¿ìªk¤F¡C±q§Éªºùذ¼¨ú¥X¥]µö¡A±q¥]µöùØ®³¥X¤@­Ó¤p²¡²~¡A³o­Ó¦nªF¦è¥i¬O¸¤¸¤¤j¤Hµ¹ªº¡A¨ã»¡¥Î¦b¨k¤H¨­¤W·|¦¬¨ì·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C
¥V«B°h¥X«á¡A©ó¥@«Cµy·L¦n¨ü¤F¤@¨Ç¡A¦¹®É¥L¥¿¥Îµh«ëªº¥Ø¥ú¨nµÛ«Î³»¡A¦ü¥G·Q¦b¤W­±¿N¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡C
¬Ý¨£¥LªºÁy¦â¡A¥V«B¤]¦³´X¤À«á®¬¡A­è¤~¥uÅUµÛµo¬ª¤F¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¨­¤U¤Hªº¤£¾AÀ³¡A§Æ±æ²{¦b¸É±ÏÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¤£µM¥u©È¥L¯u·|©ß«Í¯î³¥¤F¡C
¥V«Bªº¤â»´¬Dªº¦b©ó¥@ªºÁy¤WºN¤F¤@¤U¡A¬Ý¨£¥L±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¦Û¤v¡C
¡§§A¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¬O¤¤¤F¬KÃı±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¡A§A¶i¨Ó®É§Ú´NÅý§A¥X¥h¤F¡A¥i¬O§A´N¤£¥X¥h¡Aµo¥Í³oºØ¨Æ§Ú¤]«Ü¿ò¾Ñ¡AÁöµM»¡³o¥ó¨Æ°_·½¬O§Ú¡A¦ý¬O³d¥ô¥þ³¡¦b§A¡C¡¨
¡§§A¬O»¡§Ú¬O¦Û§@¦Û¨ü¡H¡¨©ó¥@«C«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡A¦n¤ß¨Ó·ÓÅU¥Í¯fªº¥L¡A¨S·Q¨ì³º³Q¥Lµ¹¤W¤F¡C
¡§¶â¡K¡K¤]¤£¯à³o麽»¡¡A¬O§A°µ§Ú¨ü¡C¡¨¥V«B¤@Áy¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§Úªº²Ä¤@¦¸¥»¨Ó¥´ºâÄmµ¹»·¦bĬ¦{ªº¨Ê«°ªá»íªº¡A¨S·Q¨ì«o³Q§Aµ¹·m¥h¤F¡A¦pªG§Ú¤÷¥Àª¾¹D§Úªº²Ä¤@¦¸¬Oµ¹¤F¤@­Ó¨k¤H¡A¥u©È¥L­Ì·|®ð±o¥´Â_§Úªº»L¡C©Ò¥H¤µ¤Ñªº¨Æ§A¤@©w­n¦u¤f¦p²~¡A¤d¸U¤£¯àÅý¥~¤Hª¾¹D¡C¡¨
¡§§A¡K¡K³oºØ¥áÁyªº¨Æ¡A§A¥H¬°§Ú·|»¡¶Ü¡H¡¨©ó¥@«Cº¡¨­³£¬O«ã¤õ¡C
¥V«BªºÁy¤W±aµÛº}«Gªº¬õÃä·w¡A¯º¼H¼Hªº²´ùØ¥þ¬Oº¡¨¬¡A¦A¥[¤W¦ç­mÕæ¶Ãªº¼Ë¤l¡AÄY­«¨ë¿E¤F¥Lªº«ã¤õ¡A©ó¥@«C·t·tµo»}¡A¥H«á¤@©w­n§â³o­Ó¥i´cªº¤H¤]À£¦b¨­¤U¡AÅý¥L¤]¹Á¤@¹Á¨ººØ´Õ¤ßªºµh¡C
¡§§A²{¦b¤@©wÁٰʤ£¤F¡A¹ï¤£¹ï¡A³ÂÃĪºÃĤO­n¤G­Ó®É¨°¤~·|¹L¥h¡A§ÚÀ°§A¤WÃĦn¤£¦n¡H¡¨¥V«B®Ì¤F®Ì¤â¤Wªº²¡²~¡A»¡¡G¡§§Ú¹ï§A³o麽¦n¡A¥H«á¥i¤£³\§A®¦±N¤³³ø¡C³o¤]´N¬O§ÚÁÙ·|°O±oµ¹§A¤WÃÄ¡A­Y´«¤F§O¤H½Ö·|ºÞ§A¦º¬¡¡C¡¨
¡§¨º§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó»¡ÁÂÁ¡I¡¨©ó¥@«C¯u·Q¤@®±ÀY¯{¦b¥LÁy¤W¡C
¡§¤£¥Î«È®ð¡A§U¤H¬°¼Ö¤D¤H¤§¥»©Ê¡A¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡C³oÂI¤p¨Æ¡A§A¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨¥V«B±aµÛ¤@ÁyÀéÄꪺ¯º¡A§â¥L½¤F¤F­Ó¡AÅý¥L­w¦b§É¤W¡C
¡§§A·Q·F¤°麽¡H¡¨©ó¥@«C¤SÅå¤S«ã¡A«ë¤£±o±N¨­«áªº¤Hµ¹±þ¤F¡C
¡§À°§A¤WÃħr¡A¤£¥Î¤Ó·PÁ§ڡC¡¨¥V«Bªº¤â»´¼®¦b¥Lªº«á¥Þ¤W¡A·L·LŸ§Ýªº¤p¥Þ¬y¥X¬õ¥Õªº²V¦Xª«¡C¡§§A¬y¤F¦n¦h¦å§r¡A§â§É³æ³£¬V¬õ¤F¡A¦pªG¤£³B²z¡A§A·|¦]¥¢¦å¹L¦h¦Ó¦ºªº¡C¡¨
¥V«B­þ¦³³o­Ó¦n¤ß¬°¥L¤WÃħr¡A¥L²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¤p©R¡A¥u¦³§â¥Lµ¹¹ý©³¦¬ªA¤F¡A¥L¤~¤£·|¦bÅé¤O«ì´_«á­n¤F¥Lªº¤p©R¡C
¡§¦í¤â¡I¡¨©ó¥@«C«ã§qµÛ¡A¡§§A¥X¥h¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡¨
¡§§A¯à°Ê¶Ü¡H¡¨¥V«B»¡¡A¡§¦A»¡¤F¡A¬O§ÚÅý§AÅܦ¨³o¼Ëªº¡A§Ú·íµM­n­t³dÀ°§A¤WÃĤF¡CÁÙ¦³§r¡AÁn­µ¤p¤@ÂI¡A¸U¤@³Q§O¤HÅ¥¨ì¤F¡AÂô¤F¶i¨Ó¡A¨ì¨ì®É­Ô¥áÁyªº¥i¤£¬O§Ú¡C¡¨
¥V«B§âªgº¡ÃÄ»Iªº¤â«ü¦ù¶i¬õ¸~ªº¤p¥ÞùØ¡A¦b¦B²DªºÃĪ«¨ë¿E¤U¡A©ó¥@«CÁY¤FÁY¨­Åé¡C¤]§â¥Lªº¤â«üºòºòªº§¨¦b¤FùØ­±¡Aºò²¿ªº·Pı±q¤â¶Ç¦V¤j¸£¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤S¦³¤F¤ÏÀ³¡C
¡§³Þ¡I§A©ñ»´ÂI¡A³o麽ºò¡AÅý§Ú«ç麽¤WÃÄ¡H¡¨¥V«B¬ÝµÛ²´«eµ²¹ê§§ºÓªº¨­Åé¡A«D±`·Q¬½¬½ªºÕæ­h¤@µf¡A·Q­n¥L¨­¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦L¸ñ¡C
¡§§A¥X¥h¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡A¤£³Ò§Aªº¤j¾r¡I¡¨¨S¦³¤F¥¨µhªº§é¿i¡A©ó¥@«C¥i¥H²M·¡ªº·Pı¥L¤â«ü¦b¦Û¤vÅ餺¬¡°Êªº±¡ªp¡C
¡§³o¥i¬O§A¦Û§äªº¡A§Ú¤w¸gĵ§i¹L§A¤F¡I¡¨¥V«B¬½¬½ªº¦b¥L¥ÕÞÕªº§¾ªÑ¤W©ç¤F¤G¤Ú´x¡A¯d¤U¤G­ÓÂA¬õªº´x¦L¡A±µµÛ¤SÀ½¶i¤@®Ú¤â«ü¡A¡§³o麽ºò¡A¤@ÂI¤]¤£¹³­è°µ¹Lªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§®@¡I¡¨©ó¥@«C¦Yµhªº§C§q¡A­è­è¦³ÂI¦å¦âªºÁy¤SºG¥Õ¤F¡A§¾ªÑ¤Wªºµh²o¤Þ¨ì«á¥Þùتº¶Ë¡A¼@µhª½¨R¤j¸£¡C
¡§§Ú¤w¸gµ¹¹L§Aĵ§i¤F¡A½Ö¥s§A³o麽¤£Å¥¸Ü¡C¡¨
­ÉµÛ¥LÅé´X´Ý¯d²GÅ骺¼í·Æ¡A¥V«B±NÃÄ»I¥J²Óªº¶î©Ù¦b¥Lªº¥ð¤º¡AÀH«á¤â«ü¶}©l¦b·sªº»â¤g¤º¨µµø¡C³o¤@¤Á³£«öµÛ¸¤¸¤µ¹ªº¬K®c¹Ï¨Ó¶i¦æªº¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý³o­Ó©ó¥@«C¯à¼µ¨ì´X®É¡C
¡§®@¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤@ª½º¡ÀY¬O¦½ªº§Ô¨üµÛ²§ª«¦b¦Û¤vÅ餺ªº°Ê§@¡A·í¥V«Bªº¤â«ü«ö¦b¬Y¤@ÂI¤W®É¡A§Ô¤£¦í¥s¤F¥X¨Ó¡C
¡§¦³·Pı¤F¶Ü¡H¡¨¥V«B¯º¨þ¨þªº°Ý¡A­ì¨Ó¥Lªº±Ó·PÂI¦b¨º¨à§r¡C©â¥X¤F¤â«ü¡A¥V«B¤SÀ°©ó¥@«C½¤F¨­¡AÅý¥L§¤¦b§É¤W¡C
¡§§A·Q·F¤°麽¡H¡¨©ó¥@«C¥i¤£·|¶Ì¨ì»{¬°³o³±ÀIªº¤p¤l´N³o麽©ñ¹L¥L¤F¡C
¡§¤@·|§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¥V«B¯º¼H¼Hªº»¡¡A§â¥Lªº»L¥Î¤O¤À¶}¡AµM«á±N¤T®Ú¤â«ü´¡¶i¥h¡C
¡§§A¡K¡K¡¨©ó¥@«CªºÁy¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¥L²{¦b¯à¥i²M·¡ªº¬Ý¨ì¥V«Bªº°Ê§@¡C
¥V«Bªº¤T®Ú¤âÀ½¶i¥h«á¡A¬½¬½ªº¦b¥Lªº±Ó·PÂI¤WÂW§ËµÛ¡C
¡§¤£­n¡A§A¦í¤â¡I¡¨©ó¥@«C³ÝµÛ²Ê®ð»¡¡A¤@°}°}©_²§ªº§Ö·P±q¨º¨à¶Ç¦V¥þ¨­¡C
¡§¤£­n¡H¤f¬O¤ß«Dªº®a¹Ù¡AÁ@Á@¡A§A³oùس£©ïÀY¤F¡C¡¨¥V«B¸I¤F¸I¥Lªº±ý±æ¤¤¤ß¡A±aµÛ´c·Nªº»¡¡A¡§¹É¹É¡A§A¯uÄÈ´÷§r¡A³oºØ±¡ªp¤U¤]¯à¦³¤Ï¤@©wÀ³¡A§Ú¯u¨ØªA§A¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨©ó¥@«C«r¤ú©Ó¨üµÛ§Ö·Pªº½ÄÀ»¡A¥LÅ宣ªºµo²{¡AÅ¥¤F¥V«B¼J¿Øªº¸Ü«á¡A¥Lªº±ý±æ©ï±o§ó°ª¤F¡C
¡§§A¯u±o«Ü¾A¦X³Q¨k¤H¤W®@¡C¡¨¥V«B¬G·N°Ê¤F°Ê¥L¨­Åéùتº¤â«ü¡A´ê¨ì¥Lªº¦ÕÃä¡A«rµÛ¥Lªº¦Õ¦·»¡¡A¡§§Ú¥u¬O¥Î¤â«ü´¡§A¡A§A´N¦³·Pı¤F¡A¤£¦p¥H«á§A°µ§Úªº¤H§a¡A§Ú·|¦n¦n«Ý§Aªº¡C¡¨
©ó¥@«Cµo²{¦Û¤v¦bÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á¡A¤ßùØ©~µM¦³ªÑ½Ä°Ê¡A·QµªÀ³¥Lªº¸Ü¡A¥L¬O«ç麽¤F¡K¡K¶ã¡K¡K¡K¡K
¥V«Bµ·²@¤£¦b·N¥L¤S«C¤SµµªºÁy¡A¤â«ü¦V¤W¦b¥L¯Ý¤fÕt¤F¤@¤U¡A¯kµhùرaµÛ¶p³Âªº·PıÅý¥Lºò«r¤U®B¡A²´²\®tÂI¬y¤F¤U¨Ó¡C¥V«B¬ÝµÛ¥Lº¡¬O²\ªáªºÂù²´¡A¤SÁ@¤FÁ@¥L¨º®tÂI³Q«r¥X¦åªº¤U®B¡A³±¨HµÛÁy»¡¡A¡§§â§Aªº¤ú¾¦ÃP¶}¡I¡¨
Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A©ó¥@«C§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡A¬ÝµÛ¥L®£©ÆªºÁy¦â¡A¥ß§YÅ¥¸ÜªºÃP¶}¤F¼L®B¡C
¡§³o¤~Å¥¸Ü¹À¡A§Ú·|Åý§A«ÜµÎªAªº¡C¡¨¥V«Bªº¤â¼¾¤W¥Lªº¤U®B¡A§CÁn»¡¡A¡§±q²{¦b¶}©l¡A§A¨­¤Wªº¥ô¦ó¤@¤Á³£¬O§Úªº¡A§A­Y´±¤£¸g§Ú¦P·N´N§Ë¶Ë¦Û¤v¡A­ó¡I¡I¡¨
Å¥¨ì¥V«B±j¶Õªº¸Ü¡A©ó¥@«C¥u·Pı¦n¹³¥@¬É¥½¤é­n¨ÓÁ{¤F¡A¤Ñ­þ¡K¡K¡K¡K
¡§§A¦n¹³­n®g¤F®@¡C¡¨¥V«B¬ÝµÛ¥Lªº¸~µÈ¡A¦yºÝ¤w¸gº¯¥X²GÅé¡C¡AÃa¤ßªº©â¥X´¡¦b¥LÅ餺ªºªº¤â«ü¡AµM«á°ô¦b¥L±N­n´èªnªº¦a¤è¡C
¡§¤£¡K¡K¡¨©ó¥@«C¸U¤ÀÃø¨üªº§á°Ê¨­¤l¡A«e­±ªº±ý±æ±o¤£¨ì´èªn¡A«á­±ªº¯µ¥Þ¤S³Â¤S«Ö¡A¦n¹³¦³´X¤d°¦³ÂÃÆ¦bùØ­±ª¦¤@¼Ë¡A¡A¦ý¬O¥L¥u¬O­Ï±jªºÀüµÛ¥V«B¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K·Q­n¶Ü¡H·Q­n´N¨D§Ú¡C¡¨¥V«BÃaÃaªº»¡¡A¤â«ü¦b¥L¸~µÈªº¬õÄåªþªñ¹º°é¤l¡A¥Lµo²{´Û­t¦Ñ¹ê¤H®¼¦nª±ªº¡A¦æ§O¬OªZ¥\°ª±jªº¦Ñ¹ê¤H¡A¬ÝµÛ¥L­±±a®£©ÆµL¤O´«±Ã¤ãªº¼Ë¤l¡A·|«D±`º¡¨¬¡C
©ó¥@«C±j§ÔµÛ³oºØ§Ö·P©Mµh­W¬Û¥[ªº·Pı¡A¥L©Ô¤£¤U¦Û´L¥h¨D¤H¡C
¡§¤£»¡¶Ü¡H¡¨¥V«Bªº¤â«ü©¿µM¦b¥Lªº¨Å¦y¤W¬½¬½¤SÕt¤SÀ¾ªº¡C
¡§®@¡K¡K¡¨©ó¥@«C¦Yµhªº¥s¥X¨Ó¡C
¡§ÁÙ¤£»¡¡I¡¨¥V«B±aµÛ´X¤À«æÀꪺ»¡¡A¬ÝµÛ¤@­Ó¬¡¦â¥Í­»ªº¨­ÅéÂ\¦b­±«e¡A¥Lªº±ý±æ¥sÄÛµÛ­n¸Ñ©ñ¡C
¡§¨D§A¡K¡K¡¨©ó¥@«CÁöµM·Q§V¤O«O«ù¦Û´L¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥V«B­±ÅS¤¿¥ú«á¡A¥ß§Y¶}¤f¨DÄÇ¡A¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡C
¡§³o¤~¨Ä¡C¼úÀy§A¡I¡¨»¡µÛ§C¤UÀY§t¦í¤F¥L¨º¹¡¨ü¿äÆnªº¨Å¦y¡C
¡§°Ô°Ô¡I¡¨
´N¦b¥V«B·Q¶}ÃP¶}¤â«ü¡AÅý©ó¥@«C®g¥X¨Óªº®É­Ô¡A¶Ç¨ÓºVªùªºÁn­µ¡C
¡§½Ö¡H¡¨¥LÀY¤]¤£©ïªº°Ý
¡§«È­¾¡A§Ú¬O©±ùتº¹Ù­p¡AÅ¥»¡±z¥Í¯f¤F¡A±zªB¤ÍÀ°±z½Ð¨Óªº¤j¤Ò¨Ó¤F¡C¡¨©±¤p¤G¦bªù¥~¦^µª¡C
¥V«B½K¤F½K¬Ü¡AÀü¤F©ó¥@«C¤@²´¡A¡§³£¬O§A·Fªº¦n¨Æ¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¦A©M§Aºâ±b¡I¦b§Ú¦^¨Ó¤§«e§A¤£³\®g¡Aµ¹§Ú§ÔµÛ¡C¡¨¥L±q§É¤W¤U¨Ó¡A©Ô¤F¤@§É³Q¤lµ¹©ó¥@«C»\¦n¡C¡§§A­Y´±¶X§Ú¤£¦bªº®É­Ô®g¥X¨Ó¡A¥H«á§A¤]§O¦A·Q®g¡I¡¨»¡§¹¥L¾ã²z¦n¦çªA¥X¥h¤F¡C
¨k¤H¦b³o­Ó®É­Ô³Q¥´Â_¡A¤@©w¤£·|¦³¤°麽¦n¤ß±¡¡C
¦b©Ðªù¥~¡A¤]Å¥¤£²M·¡¥L©M¤j¤Ò»¡ªº¬O¤°麽¡A¨S¤@·|¥\¤Ò¥V«B¤S¦^¨Ó¤F¡C

14
¡@¡@¥V«B±È¶}¤F³Q¤l¡A§N¯ºªº¬ÝµÛ¤j»L±i¶}±ý±æ°ª®¼ªº©ó¥@«C¡A»Q¤F»Q¤F®B»¡¡G¡§§A¦Û§@¥D±iªº½Ð¨Ó¤F¤j¤Ò¡A§ÚÀ³¸Ó«ç麽»@§A¡H¡¨
¡@¡@©ó¥@«C³Q¥L§N¦B¦Bªº²´¥ú¬Ý±o¤ßùصo¤ò¡A±q¦Û¤vªº¾D¹J´N¥i¥H¬Ý¥X³o¤p¤l¬O­Ó³±ÀI¬r»¶ªº®a¹Ù¡A¯u¤£ª¾¹D¥L­n«ç麽§é¿i¦Û¤v¡C
¡@¡@¡§³ÂÃĪºÃÄ®ÄÁÙ¦³¤@­Ó¦h®É¨°¤~¥i¥H¹L¥h¡A»@§A¦b³o¤§«e¤£³\®g¦p¦ó¡H¡¨
¡@¡@¤£­n¢w¢w¢w¢w
¡@¡@©ó¥@«CªºÁy¦â¥ß¨èÅÜ¥Õ¤F¡A³o麽ªø®É¶¡¤£Åý¥L®g¡AÁÙ¤£¦p±þ¤F¥L©O¡A²{¦b¥L¬O¦b«r¤úµw¼µ¡A¤w¸g§Ö¹ú¤£¦í¤F¡C«e­±ªº±ý±æ¤£´±ÄÀ©ñ¡A«á­±ªº¤p¥Þ¤S³Â¤SÄo¡A¯«¸g±Yªººòºòªº¡A®Ú¥»¤£´±¶}¤f¡A¦]¬°¤@¶}¤f·¸¥Xªº¥u©È¬O¨DÄǪº¸Ü¡C
¡@¡@¡§¤£»¡¸Ü´Nªí¥Ü§A¦P·N¤F¡A¤@­Ó®É¨°¦h¤@ÂIªº®É¶¡«Üµuªº¡A§A§Ô§Ô´N¹L¥h¤F¡C¡¨¥V«B¬½¬½ªº¦b¥Lªº±ý±æ¤WÀ¾¤F¤@§â¡C
¡@¡@¡§°Ú¢w¢w¡¨©ó¥@«C¦Yµhªº¥s¥XÁn¨Ó¡A±Yºòªº¯«¸gÂ_¤F¡AºëÃö¤@¶}¡A¨`¥Õªº²GÅé¼Q®g¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥V«BÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥ÕªºÅÜ´«µÛ¡A¼Q¦b¤â¤Wªº²GÅé¤@ºw¤@ºwªº©¹¤U¸¨¦b§É³æ¤W¡C¡§§A¬O¤£¬O§Ñ¤F¡A§A¤w¸g¬O§Úªº¤H¤F¡A¨S§Úªº¦P·N§A³ºµM´±®g¥X¨Ó¡HÁÙ®g¦b§Ú¤â¤W¡I¡¨
¡@¡@©ó¥@«C®`©Èªº¬ÝµÛ¥û¯«´c·Ù¤@¼Ëªº¥V«B¡A¦¹®É¥L¥|ªÏµL¤O¡A·Q¸ú¤]¸ú¤£¤F¡A¤£ª¾±µ¤U¨Ó·|¾D¨ü«ç¼Ëªº§é¿i¡C
¡@¡@¥V«B§â¤â«ü´¡¶i¥Lªº¼LùØ¡A§N¦B¦Bªº§h©J¡A¡§µ¹§Ú»Q°®²b¤F¡C¡¨
¡@¡@©ó¥@«Cªº¼L³Q­¢±i¤j¡AùØ­±³Q¶ë±oº¡º¡ªº¡A¥Lªº¤â´x´X¥G¥þ¶ë¶i¥h¤F¡C
¡@¡@¡§§A­Y¬O´±«r¡A§Ú´N¥´±¼§Aªº¤ú¡I¡¨
¡@¡@§N¦B¦BªºÁn­µÀ~±o©ó¥@«C¨Ä¨Ä±o¬°¥L»Q±¼¦Ãº{¡C
¡@¡@¡§³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡¨¥V«B©â¥X¤F¤â«ü¡Aº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¡§¬Ý¦b§A¬O²Ä¤@¦¸ªº¥÷¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú´N©ñ¤F¡A­YÁÙ´±¦A¦³¤U¤@¦¸¡A§Ú·|Åý§A¤@¤Ñ¤]®g¤£¥X¨Ó¡I¡¨
¡@¡@¥Lªº¥Ø¥ú²¾¨ì¤F©ó¥@«Cªº¯µ¥Þ³B¡A¨º¤p¥Þ¥¿¤@±i¤@¦Xªº¡A¦ü¥G¦bÁܽХLªº¶i¤J¡C
¡@¡@¡§§Ú¯u¬O¾ß¨ìÄ_¤F¡C¡¨¥V«BÅå³ßªº»¡¡AµÛ°gªº¬ÝµÛ·L·L±i¶}ªº¤p¥ÞÅS¥XùØ­±¬õ¦âªº´A¦×¡A¡§§Aªº¾AÀ³¯à¤O¯u¤£¿ù¡A«Ü¾A¦X³Q¤HÀ£¦b¤U­±¬½¬½ªº·F¹À¡C¡¨
¡@¡@»¡µÛ±N¤â«ü±À¤F¶i¥h¡A¤p¥Þ¥ß¨è¦XÃl¡Aºòºò«r¦í¥Lªº¤â«ü©¹ùØ­±©ì¡C
¡@¡@¡§®@¡K¡K¡K¡¨ÀHµÛ¥V«B¤â«üªº¶i¤J¡A©ó¥@«Cªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A·í¥Lªº¤â«ü¦bÅ餺¬¡°Ê®É¡A¨ººØ³Â«Öªº·Pı¤£¨£¤F¡A¨ú¥Nªº¬O¤@ºØ³Q¥Rº¡ªº§Ö·P¡C
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº©D§u¡A¥V«B¤]§Ô¤£¦í¤F¡A²æ±¼¿Ç¤lÅS¥X»W¶Õ«Ýµoªº©ù´­¡A©ï°_¥Lªº¤@±ø»L¡A¥V«B¶i¤J¤F¥L¡C
¡@¡@¡§µh¡I¡¨©ó¥@«CºG¥s¡A¥»¯àªºÁYºò¤F§¾ªÑ¤£Åý²§ª«¶i¤J¡A¥V«Bªº¥¨¤j¤´¬O¥L¤£¯à§Ô¨üªº¡C
¡@¡@¥V«B¤]¤£¦n¨ü¡A¥L¥u¶i¤J¤F¤@¥b¡A³Q¥Lªººò²¿§¨ªº¥Í¯k¡C
¡@¡@¡§§Aµ¹§Ú©ñÃP¡I¡¨¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°麽¥s¼¦±¤­»±¤¥É¡A¦ù¤â´N¦b©ó¥@«Cªº§¾ªÑ¤W¬½¬½©ç¤F¤G¤Ú´x¡AµM«á¹ïµÛ¥L­è­èµo¬ª¹Lªº±ý±æ¥Î¤OÀ¾¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C´e­ó¤@Án¡A¶V¬Oµh­W¡A¥L¶V¬O¨S¿ìªk©ñÃP¡C
¡@¡@¥V«Bªº²´·ú¦MÀIªºÖ©¤F°_¨Ó¡A³Q§¨¦íµLªk¹£ÁþÅý¥L«ã¤õ¤W¤É¡C
¡@¡@¡§§A¤£·Q©ñÃP¬O麽¡H¨º§Ú´N¨ÓÀ°§A©ñÃP¡I¡¨»¡µÛ¡A¥V«B·L·L°h¥X¤F¤@¨Ç¡A®Ú¥»´N¤£µ¥¥L¾AÀ³¡A¤S¥Î¤O¨R¤F¶i¥h¡C
¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C§C§CªººG¥s¡A²\¤ô¤w¸g¬y¤F¤U¨Ó¡A¥L¦n¹³³Q¼¹¦¨¤G¥b¤F¡C
¡@¡@¡§­ó¡A§Ú´N¤£«H©ºªA¤£¤F§A¡I¡¨¥V«B§N­ó¡A¤j¤Oªº¼²À»µÛ¡A¦å¤ô±q¤G¤Hµ²¦Xªº¦a¤è¬y¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥Lªº¤â§ä¨ì¤F§É¤Wªº³Q¤l¡A§â³Q¨¤¶ë¶i©ó¥@«Cªº¼LùØ¡A¡§§Aµ¹§Ú¦n¦nªº«rµÛ¡A­Y´±¦A«r¼L®B¡A§Ú´N¥´±¼§Aªº¤ú¡I¡¨»¡µÛ¤â«üÃg»@©ÊªºÀ¾µÛ¥Lªº¨Å¦y¡C
¡@¡@¡§¶â¡K¡K¡K¡¨©ó¥@«C³Q°Êªº«rµÛ³Q¤l¡A¤@ÁnÁnªººG¥s³Q³Q¤l°ô¦b¨{¤lùØ¡Cµh­W©M§Ö·P§¨¦b¤@°_¨R¦V¤j¸£¡A©ó¥@³Q³Q¤@°}§N¤@°}§Nªº·Pı½ÄÀ»ªº¯«´¼¥þµL¡A¥u¯àÀHªi³v¬y¡C
¡@¡@ÀHµÛ¤@°}¨`¼ö®g¶i¥LªºÅ餺¡A¿E¯Pªº°Ê§@¥­®§¤U¨Ó¡A¥V«B¤ßº¡·N¨¬ªº­w¦b¥L¨­¤W¥ð®§¡C
¡@¡@¡§¯u¨S·Q¨ì¡A§Aªº¨ý¹D¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó²¢¬ü¡AÅý§Ú±ý½}¤£¯à¡C¡¨
¡@¡@©ó¥@«C¥u¬O»øµwªº½ö¦b§É¤W¡A¥LÁÙ¨S±q§Ö·Pªº°ª®p¤W¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥V«B­w¤F¤@·|´N±q¥L¨­¤WÂ÷¶}¤F¡AµM«á§¤¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A¨nµÛ¨º¬õ¸~ªº¤p¥Þ»¡¡A¡§¤@©w­n·Q¿ìªkÅý§A¦­ÂI¾AÀ³¤~¦æ¡A§_«h¨C¤@¦¸³£·dªº¸ò±j¼É¦üªº¡A¨º¤£¬O¤°麽±¡½ì³£¨S¤F¡C¡¨
¡@¡@³o¥»¨Ó´N¬O±j¼É¡C
¡@¡@©ó¥@«C©e©}ªº·Q¡A¥i³o¸Ü¥L¬O«ç麽¤]¤£´±»¡¥X¤fªº¡C
¡@¡@¡§¦³¤F¡A§Ú­è­è¦V¤j¤Ò­n¤F³o­Ó¡C¡¨¥V«B¦bÕæ¶Ãªº¦çªAùØÂ½¤F¤@½¡A¤£¤@·|¤â¤W´N¥X²{¤@­Ó¤Ú´x¤j¤pªº²¡²~¡A²ÓªøªºÀV¶µ¡A¤j¤jªº¨{¤l¡A¬ù¦³¥|®Ú¤â«ü³o麽²Ê¡C¡§³oùØ­±¸Ëªº¥i¬O¤W¦nªº¶³«n¥ÕÃÄ¡AªvÀø§A³oùتº¶Ë®ÄªG¤@©w¿ù¤£¤F¡A¨þ¡A§Ú¤ÓÁo©ú¤F¡C¡¨
¡@¡@©ó¥@«C«hÁx´Hªº¬ÝµÛ¥L¡A³o¤p¤l·|¦³³o麽¦n¤ß麽¡H
¡@¡@¥V«BÀH¤â§è¹L¥Lªº¦çªA¡A²Ê¾|ªºÀ¿¤FÀ¿¥Lªº¤UÅé¡AÀ¿·F¤§«á¡A¤]¤£¥Î¤ô¨R¬~¡A¥V«B­Ë¤F¨ÇÃỦb¤â¤W¡AµM«á¶î¶i¥Lªº«á¥ÞùØ¡C
¡@¡@¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A©ó¥@«C¤À¥~Ãø¨ü¡A²§ª«¶i¤JÅ餺¡A¼¯À¿±Ó·Pªº¤º¾À©Ò²£¥Íªº§Ö·P½ÄÀ»µÛ¥L¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤£¨ü±±¨îªº±ý±æ¤S©ï°_¤FÀY¡C
¡@¡@¥V«B¤]µo²{¤F¥LªºÅܤơA²´ùذ{¹L¼J¿Ø¡A©¿µM±N¤âùتº²¡²~¾ã­Ó±À¶i¥LªºÅ餺¡C
¡@¡@¡§¤£¡K¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤£´±¤Ï§Ü¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ²~¤l¶i¤J¦Û¤v¡C
¡@¡@¡@¡@¡§³o¬Oµ¹§AªºÃg»@¡A¨S§Úªº¦P·N¤£³\®³¥X¨Ó¡A§_«h§Ú¶ë§ó¦hªºªF¦è¶i¥h¡C¡¨
¡@¡@¥L¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡A¦n§x¡A©Ô¹L©ó¥@«Cªº¯Þ»K©ñ¤UÀY©³·íªEÀY¡A¡§§ÚªºªEÀY³Q§AÅQ¦û¤F¡A¥u¯à¥Î§Aªº¯Þ»K´À¸É¤F¡C¡¨
¡@¡@©Ô¹L³Q¤l¡A¥L¤ß¦w²z±oªººÎµÛ¤F¡C


15
¦b¥V«BºÎµÛ¥H«á¡A©ó¥@«Cªººë¯«¤~´±©ñÃP¤F¡A¤]³vº¥ºÎµÛ¤F¡C
¥L¦A¦¸¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A¶}¤w¸g¶Â¤F¡C·í¥L·Q±q§É¤W§¤°_¨Óªº®É­Ô¡A¤~µo²{¨­¤W»Ä¯kµL¤ñ¡A¥L´|¤F´|¤F¤ÏÀ³¿ð¶wªº¸£³U¡A¦n¤@·|¤~·Q°_ºÎµÛ«eµo¥Íªº¨Æ¡AÅU¤£±o¨­¤Wªº»Ä¯k¡A¥ß§Y±q§É¤W§¤¤W¡A¥Ø¥ú±½¦V©Ð¶¡¡A§Æ±æ¨º­Ó´cÅ]¤£¦b¡CÀ~¡Iªù®ÇÃ䯸µÛªº¨º­ÓºÝ¤F¯ùªM¤@Áy³±¯ºªº¤H¬O½Ö¡H
¥V«B¶¢¾Aªº¾a¦bªù¤W¡A¦n¬Ýªº¬ÝµÛ¥L­±¤Wªºªí±¡ÅܨÓÅÜ¥h¡A¯u¬O¤Ó¦³·N«ä¤F¡C©ó¥@«CÅ宣ªºµo²{¡A¨º­Ó¹³´cÅ]¤@¼Ëªº¥V«B¦V§Éªº¤è¦V¨«¹L¨Ó¤F¡A¥L´X¥G¥ß§Yªº©êµÛ´Ö³Q¦V§ÉùØÁY¤FÁY¡A¨º®`©Èªº¼Ë¤l¡A¤Q¨¬¤Qªº¬O¤@­Ó¹¡¨ü­h«Ýªº¤p·@°ü¡C
¡§³Ü²þ¡I¡¨¥V«B¨«¶i§ÉÃä¡A±N¤â¤¤¤´«_µÛ¼ö®ðªº¯ù¤ô»¼µ¹¤F¥L¡C
©ó¥@«CºÃ´bªºÁ@¤FÁ@¥L¡A³o¤p¤l¤S­n­A¤°麽®É­Ôªá©Û¡H¬Ý¤F¬Ý¯ùªM¡A³oùØ­±¤£·|³Q¤U¤F¤°麽Ãħa¡H´N³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^ªºÁ@¤F¦n´X¹M¡A´N¬O¨S´±¦ù¤â¥h±µ¡C
¡§§A¤£³Ü¡H¡¨¥V«BªºÁy¨H¤F¤U¨Ó¡A¡§§A¤W­±ªº¼L¤£³Ü¡A§Ú´N³Þ¨ì§A¤UÄѨº±i¼LùØ¡C®@¡A§Ú§Ñ¤F¡A§A¤UÄѪº¼Lùئü¥GÁÙ¶ëµÛªF¦è©O¡C¡¨
»D¨¥¡A©ó¥@«C¤@´h¡AÁy¤W«C¤F¤SÂà¬õ¡A¬õ¤F¤SÂà¥Õ¡A¥L­è¤~¥uÅUµÛºò±i®`©È¡A¦­§Ñ¤F¨­ÅéùØÁÙ¦³ªF¦è¡A¦p¤µÅ¥¥L´£°_¡A¤~·Pı¨ì¤U¤È³Q¥Lµw¶ë¶i¥hªºÃIJ~²{¦b¤U¥¿³B¦b¤@­ÓÀª§¼ªº³¡¦ì¤¤¡AÅý¥L·P¨ì¤À¥~ªºÃø¬Ý¡C
¡§³Ü¤£³Ü¡H¡¨¥V«B¤@Ãä°Ý¡A¤@Ãä°µ¶Õ­n¥h±È³Q¤l¡C
¡§§Ú³Ü¡C¡¨©ó¥@«C­¸§Öªº±µ¹L¯ùªM¡AÅU¤£¤W¯ù¤ô¤¤ªº¤@ªÑ©Ç¨ý¡Aª½±µÄé¶i¤F¨{¤lùØ¡C¦b¥H«eªº¬Û³B¤¤¥L´Nª¾¹D¥V«BÁo©ú¤SÃø·S¡A¸g¹L¤@¤U¤Èªº¤Á¨­Åé·|¡A¥L§óÁA¸Ñ¨ì¥Lªº¥i©È¡C·í¥L¤ßùئ³¤F³oºØ·Qªk«á¡A´N·|¦ÛµM¦ÓµMªº§â¦Û¤v©ñ¦b¤@­Ó³B©ó¤U­·ªº¦a¦ì¤F¡C©Ò¥H¤~·|¦b¦¹®É§Ñ¤F¦Û¤v¬O¦³ªZ¥\ªº¤H¡A¦Ó¥V«B«o¬O¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A¥u­nµyµy°Ê¤@°Ê¤â«ü¡A¨º­ÓÃa¤ß²´ªº¨k¤H´N·|¥ô¥LÂ\§G¤F¡C
¡§³o¤~¨Ä¹À¡C¡¨¥V«Bº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¯ºµÛ¬Ý¥L³Ü¤U¥[¤F®Æªº¯ù¤ô¡A¡§§A¥ý¦b§É¤W½ö¤@¤U¡A§Ú¥s¤p¤GµÛ°e¼ö¤ô¨ª¡A§A¬~­Ó¾þ¡A§A¨­¤W¯ä¦º¤F¡C¡¨
´±¶û§Ú¯ä¡H§Ú²{¦b³o¼Ë¤l³£¬O¦]¬°½Ö§r¡H©ó¥@«C¥u´±©e©}ªºÀüµÛ¥Lªº­I¼v¡C¥L¬ª¼«ªº¼¹§èµÛ³Q¤l¡A¥i´cªº®a¹Ù¡A¦pªG§Ú¤£¬O¤£¤p¤ß¤¤¤F§Aªº³ÂÃÄ¡A¨­¤W¨Ï¤£¤W¤OµLªk°Ê¼u¡A§Ú·|³o麽¯T¯V¹À ¡K¡K
³ÂÃÄ¡HµLªk°Ê¡H©ó¥@«C°Ê§@°±¤F¤@¤U¡A¥L±N¥Ø¥ú²¾¦V¦Û¤vªº¤â«ü¡A¸ÕµÛºCºC°Ê¤F¤U¤j©i«ü¡A°Ê¤F§r¡IµM«á¤S°Ê¤F¤@¤U­¹«ü©M¤¤«ü¡A³£¥i¥H°Ê¡A½wºCªº©ï°_³o¥u¤â¡AµM«á¬O¯Þ»K¡C¥L¯à°Ê¤F¡A³ÂÃĪºÃĤO¹L¥h¤F¡A¥L¿³¾Äªº®tÂI¨S¸õ°_¨Ó¡C
¤p¤l§A¦º©w¤F¡I¬Ý¦Ñ¤l§Ú«ç麽¦¬¬B§A¡A´±¹ï§Ú¤UÃÄ¡A§Ú­n±N§A¥[¤©§Ú¨­¤Wªº®¢°d¥[­¿ªºÁÙµ¹§A¡Cµ¥§A¦^¨Ó«á¡A§Ú¤@©w¨î¦ít§Aªº¥Þ¹D¡A¦A¥¶¥ú§Aªº¦çªA¡A¥µ¦b§É¤W¡A¥ýOOXX¡AµM«á¦AXXOO¡A±µ¤U¨Ó¤@¾ã©]§Ú³£¤£·|Åý§A¦n¹L¡A³ºµM´±¹ï§Ú°µ¥X³o麽¤£¥i­ì½Ìªº¨Æ¡A§â§Ú¨­¤W§Ë±o¨ì³B¬O«C«Cµµµµªº©ó²ª¡A§Ú¤@©w­n³ø¤³¡I¤@©wÅý§Aª¾¹D§Ú¬O¤@°¦¦Ñªê¡A¤£¬O¯f¿ß¡I
¤£»¡©ó¥@«C¦b¸£¤lùØ·Q¹³«ç麽¹ï¥I¥V«B¡A¥u»¡·í¥L¦ù¤â®³¦çªA®É¡A¥u·P¤â«üÀY»Ä³nµL¤O¡A«K·Q¹B¥\ÅX´²¯h³Ò¡A¥i¬O·í¥L«öµÛ¥»ªù¤ßªk¹B®ðªº®É­Ô¡A¤¦¥ÐùسºµM¬OªÅªº¡C«áª¾«áıªº¥L²{¦b¤~µo²{¡A­þ©È¬O¤@µ·µ·ªº¤º¤O¥L³£½Õ¤£¥X¨Ó¡C¤Ñ­þ¡I¥V«B³ºµM¹ï¥L¤U¤F¤Æ¥\´²¡K¡K
©ó¥@«C¯u¬O±ý­úµL²\¤F¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¥LÁÙ¬OÂ\²æ¤£¤F¥V«Bªº±±¨î¡C


16
¥L³Q©¿µM¶Ç¨Óªº±ÀªùÁnÀ~¤F¤@¸õ¡AÁx¾Ô¤ßÅ媺¬ÝµÛ¥V«B±Àªù¦Ó¤J¡C
¥V«B¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨£¥L¨º°Æ¹¡¨üÅåÀ~ªº¼Ë¤l¡AºC±y±yªº¨«¨ì§É«e¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡C¡§§A²{¦b¬O¤£¬O¤w¸gµo²{¦Û¤v¤º¤O¥þµL¤F¡H¦]¬°§Ú¦b§Aªº²þùØ­±¤U¤F¤Æ¥\´²¹À¡C­è­è¦pªG§A¤£³Ü¤U¨ºªM²þ¡A¤]³\²{¦b§Ú´N¥ô§AÂ\§G¤F¡A¥i±¤§r¥i±¤¡A¨þ¨þ¡K¡K¡¨
©ó¥@«C«h·t·tªº½|¦Û¤v¨S¸£¤l¡A©úª¾³o¤p¤l¤£¦w¦n¤ß¡A«ç麽¤£¦Ò¼{´N³Ü¤F¨ºªM²þ©O¡A¯u¬O²Â³J¡I
¡§¦]¬°§AªZ¥\¤£®z¡A©Ò¥H§Ú¦b²þùØ­±¤S¤p¤pªº¤U¤F¤@ÂI³nµ¬´²¡A§Ú«OÃÒ§Aªº¤é±`¦æ°Ê¤£·|¨ü¼vÅT¡A¦pªG§A­n®³µy·L­«¤@ÂIªºª«Åé¡A§Ú·Q§AÁÙ¬O§ä¤HÀ°¦£¬°¦n¡C¡¨¥V«B­^«TªºÁy¤W±aµÛ¿³¨a¼Öº×ªº¯º¡A¡§»¡°_¨Ó¡AÁÙ¯u­n·PÁ§A¡A¦pªG¤£¬O§A¦h¨Æªº±N¤j¤Ò½Ð¨Ó¡A§Ú¨ì­þ¨à¥h§ä³o¤GºØÃÄ©O¡C¡¨
©ó¥@«Cªº¸z¤l³£®¬«C¤F¡A¯u¬O¦Û§@¦Û¨ü§r¡I©¿µM¡A¥L¨­¤l»ø¦í¤F¡A³o¤p¤l¦b±È¦Û¤vªº³Q¤l¡A¥L¤S·Q·F¤°麽¡H
¡§§A¨º¬O¤°麽ªí±¡¡H¡¨¥V«B¦n¯ºªº¬ÝµÛ¥L¦Ç¥ÕªºÁy¦â¡A¦ù¤â¦w¼¢¦üªº¦b¥LÁy¤W©ç¤F©ç¡A»´¨Ùªº»¡¡§«C«C¤pÄ_¨©¡A´Nºâ§Ú·Q­n§A¡A¤]·|µ¥§A¬~°®²b¤F¦A¤U¤â¡A§A¬Ý¬Ý²{¦bªº§A¡A¨­¤W¤£¬Oºë²G´N¬O¦å²G¡A®Ú¥»´N¨S¦a¤èÅý§Ú¤U¤â¹À¡C¡¨
»rÅé¼ÉÅS¦b§O¤Hªº²´ùØ¡A©ó¥@«C´ý¨­¤£¦Û¦b¡Aª«§O¬O³o¤p´cÅ]³ºµM¤À¶}¤F¥LªºÂù»L¡A¤â¦ù¦V¬õ¸~ªº±K¥Þ¡C¥L¡A¥L¡A¥L­è¤~¤£¬O»¡²{¦b¤£·Q¸I¥L麽¡H
¡§«C«C¤pÄ_¨©¡A§A©ñÃP¡A¦pªG§A¤£·|·Q±aµÛÃIJ~¤@°_¬~¾þ¡A´NÅý§Ú§â¥¦¨ú¥X¨Ó¡C¡¨¥V«BÃa¤ß¦bºòºò¦XÃlªº±K¥Þ©P³òµe¶ê°é¡A©Òªí¹Fªº·N«ä¬O¡G§A¤£©ñ»´ÃP¡A§Úªº¤â«ü«ç麽¯à´¡¶i¥h¡A¡H¤â«ü´¡¤£¶i¥h¡AÃIJ~´N¨ú¤£¥X¨Ó¡A§A¬O·Q±aµÛÃIJ~¬~¾þÁÙ¬O·QÅý§Ú¶i¥h±NÃIJ~¨ú¥X¨Ó¡H
¦Ó¤Ï¬MÁ`¬OºC¥b©çªº©ó¥@«C¡AÁ`ºâ©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°麽¬ðµM·Q¦R¤F¡A«C«C¤pÄ_¨©¡H·Q¥L©ó¥@«C°ó°ó¤C¤Ø¨k¨à¡Aªø±o¤S¬O¤­¤j¤T²Ê¡A¿@¬Ü¤j²´ªº¡A«ç麽¤]©M¤pÄ_¨©§è¤£¤WÃö«Y§a¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:43

17
¥V«B¤]¤£´£¿ô¥L¡A²{¦b¥Lµo²{³o­Ó¶Ì¤j­Ó®¼¥i·Rªº¡A®`²Ûªº®É­Ô¥i¥H±qÃBÀY¬õ¨ì¸}«á®Ú¡F±¡°Ê®É¼LùØ·¸¥Xªº©D§u§ó¯à¨ë¿E¥Lªº±ý¤õ¡AÁöµMªø±o²Ê§§¤F¨Ç¡A¦ý¥Ö½§ÁÙ¬O¥Õ¹à¹àªº¡A³o¼Ë¦nªºÄ_¨©¨s³º¬O½Ö®a¥X«~ªº©O¡H¯u·Q°Ý­Ó²M·¡¡C
¡§§c¡K¡K¡¨
·í¥V«B¤â«ü¨ë¤J¥L¤p¥Þ®É¡A©ó¥@«C²×©ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¥LªºÁy¥ß¨è¬õ¤F¡A¨â¬íÁ餧¤º¥Lªº¸}¤]¬õ¤F°_¨Ó¡A¡§§A¡K¡K¡¨
¥V«Bªº¤â«ü¦b¥LÅ餺¥|³B±´ÀIµÛ¡A¡§¹É¹É¡A§Ú¤w¸g¶ë¤FªF¦è¶i¥h¤F¡A¨S·Q¨ì§AªºÅ餺ÁÙ¬O³o麽ºò¡A²ª½¬O·Q­n§â§Ú¤â«ü§¨Â_¦üªº¡C¡¨
¡§§A¥X¨Ó¡I¡¨©ó¥@«Cªº«á®xùبӧ¨µÛ¥Lªº¤â«ü¡A¥uı±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A±aµÛ´X¤À³Ý®§»¡¡C
¡§¤pÄ_¨©¡A´N§A³o¶Ì©I©I¥~¥[½Ä°Ê¡B¦n³Ó¡A¸£µ¬¤S¤ñ§O¤HºC¥b©çªº¼Ë¤l¡A«ç麽¦b¦¿´ò¤W²V¡H¤£¦p¨Ä¨Ä¸ò¤F§Ú§a¡C¡¨¥V«B¯ºµÛ»¡¡A¥L¤w¸g§ä¨ìÃIJ~¤F¡A«o¤£®³¥X¨Ó¡A¤â«ü¤´¦b¥LÅ餺¶Ã«ö¶ÃºN¡C
¡§¥X¨Ó¡K¡K¡¨
¦¹®É©ó¥@«C¥uı±o¸U¤ÀÃø³ô¡A¤â«ü¤£®Éªº«ö¦b¥Lªº±Ó·PÂI¤W¡AÅ餺ªºÃIJ~³Q±À±o§ó¦VùØ­±¤F¡A²§ª«¼¯À¿¼b¹à¸z¾À¡A¶p³Âªº§Ö·P¨üª½¨R¤j¸£¡A¥Lµo²{¦Û¤v©~µM¤S¦³¤F¤Ï¬M¡C
¡§¦n§r¡I¡¨¥V«B¤£¦AÀ¸§Ë¥L¡AÅ¥¸Üªº¥Î¤â«ü§èµÛÃIJ~©¹¥~©Ô¡C
ÃIJ~¦bÅ餺§Ö³t²¾°Ê¡A«á­±·Æ°Êªº§Ö·P§ó¥[¨ë¿E¤F©ó¥@«Cªº¥»¯à¡C·í¥V«B±N¤â«ü©â¥X¥h«á¡A¥Lªº«á¥ÞµS¦pºë½o¤p¼L¯ë±i±i¦X¦X¡A¯»¬õ¦âªº¤º¾À´²µoµÛªvÆv¥ú¨~¡A¦ü¥G¦bÁܽХV«B¶i¤J¡C
¥V«B¤£²z¬üÄR¤p¼LªºÁܽСA­×ªøªº¤â«ü¥]¦í¤F©ó¥@«C¥b©ï°_ªºµw®¼¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C§C§Cªº¼R§q¤@Án¡A¤â«üªº¨`¼ö§ó¥[¼@¤F¥Lªº±ý¤õ¡A§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¥h§ì¥V«BÅÖ²Óªº¤â«ü¡C¥V«B¤@¦V¤£¬O¦n¤ß¸zªº¤H¡A¤£ª¾¥L¦¹®É¤S¦b·Q¤°麽ªk¤l§é¿i¦Û¤v¡A¥u¬O²{¦b±ý¤õ¤w¸g±±¨î¤F¥Lªº¥þ³¡¯«ºë¡AÅý¥L¤À¤£¥X¤ß¯«¥h®`©È¤F¡A¥u¦³Åý¥»¯à±±¨î¨­Åé¡C
¥V«B¥J²Ó¦^¾Ð¬K®c¹Ïùتº»¡©ú¡A»´¥©ªº¼¾§ËµÛ¥Lªºµw®¼¡A²{¦b¥Lªº¤ßùا¹¥þ¨S¦³À¸§Ëªº·N«ä¡A¥u¬O³æ¯Âªº·QÅý¥L§Ö¼Ö¡C
ªÅ¥Õªº¸£³U°{¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡A©ó¥@«C¼R§qµÛ±N±ý¤õ«Å¬ª¥X¨Ó¡A³o¤@¦¸¥V«B¤´¨S¦³¸ú¹L¡A¤â¤W¤S³Q®gº¡¤Fºë²G¡C
¦Ó³o¤@¦¸¥V«B¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O¦b³Q¤l¤WÀ¿¤FÀ¿¤â¡C¥L¦n¯ºªº¬ÝµÛ¾a¦b§É¤W¡Aº¡Áy¼é¬õ¨H®û¦b°ª¼é¾lÃý¤¤ªº©ó¥@«C¡A¡§§Aªººë¤O¯u¤£¿ù¡A§Ú¤U¤È¤~º¡¨¬§A¡A²{¦b§A¤S¯à®g¥X³o麽¦h¡AÁÙ¬O»¡§Ú¤U¤È®Ú¥»¨Sº¡¨¬§A¡H¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨©ó¥@«C©I§lº¥º¥¥­´_¤U¨Ó¡A¥L³o­Ó°ÝÃDÅý¥L«ç麽¦^µª¡H
¡§¬Ý¨ì§A³o°Æ¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A§Ú´N·Q¬½¬½ªº´Û­t§A¡I¡¨¥V«BÖ©µÛ²´§N¯ºµÛ»¡¡C
¤]³\¬O¤HÃþ¹ï¬Y¨Ç¦MÀI¦³µÛ¥»¯àªº·PÀ³¡A¬Ý¨ì¥V«B³o°Æªí±¡¡A©ó¥@«CªºÀY¥Ö´N¶}©lµo³Â¡C¥Lªº´cÅ]¥»©Ê­nÅS¥X¨Ó¤F¶Ü¡H


18
¡§«È­¾¡A¼ö¤ô¦n¤F¡A­n°e¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨©±¤p¤GºVµÛªù°Ý¡C
¥V«B±N©ó¥@«C±À­Ë¡A®³³Q¤l§â¥L±qÀY¨ì¸}»\¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡AµM«á¤~Åý¤p¤G±N¤ô°e¶i¨Ó¡C¤£ª¾¬°¤°麽¥L´N¬O¤£·Q§O¤H¬Ý¨ì©ó¥@«Cªº¨­Åé¡C
³Q¤lùتº©ó¥@«C¥¿¦b¦Û«s¦Û«è¡A¤Ñ­þ¡I¥L¬O¤£¬O¯uªº¤£¥¿±`©O¡Aµ·²@¨S¦³¸I¨ì¨­Å骺¨ä¥L³¡¦ì¡A¥V«Bªº¤G®Ú¤â«ü¶È¶È¬O¦b¥Lªº«á­±´¡¤F´X¤U¡A¥L´Nµw¤F°_¨Ó¨Ã¥B´÷¨D§ó¦h¡AÃø¹D¥Lªº¨­Åé¯uªº¬O³ßÅw³Q¤H·F¡H²{¦b§O»¡¬O¾B¦b³Q¤lùؤF¡A´N¬O¦³­Ó¦Ñ¹«¬}¥L³£¯àÆp¶i¥h¡A¯u¬O¨SÁy¨£¤H¤F¡C¡C¡C¡C
©±¤p¤GÂ÷¶}«á¡A¥V«B­«·s±NªùÃö¦n¡C
¡§³Þ¡I°_¨Ó¤F¡A§O¦b³Q¤lùØÁYµÛ¤F¡A¼ö¤ô¤w¸g°e¨Ó¤F¡A§Ö¤U¨Ó¬~¾þ¡I¡¨¥V«B¸Õ¤F¸Õ¤ô·Å¡AµM«á¦VùØ­±©ñ¤F¤@¨ÇµÎµ¬¬¡¦åªºÃỡC
¡§®@¡C¡¨©ó¥@«C§â³Q¤l©Ô¶}¡A±N»rÅSªº¤W¨­ÅS¥X¨Ó¡AµM«áºÃ´bªº¨nµÛ¥V«B¡A¡§§A¤£¥X¥h¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¥X¥h¡H¡¨¥V«B¦n¯ºªº´­¤F´­¬Ü¡A¡§§Ú¹L¤@·|¥X¥h¡A§A­è­èªA¤F³nµ¬´²¡A§Ú¾á¤ß§A¨«¤£¨ì¯D¬ÖùØ¡C¡¨
©ó¥@«C¿ðºÃªº§¤¦b§É¤W¡A¥V«B¦b©Ð¶¡ùØ­n¥L«ç麽¤U§É¥h¬~¾þ¡HÁöµM»¡¤G¤H³£¬O¨k¤H¡A»rÅéÅý¥L¬Ý¬Ý¤]¨S¤°麽¡A¦ý¬O¸g¹L¤F¨º¥óÃø¥H±Ò¾¦ªº¨Æ±¡«á¡A´N¥»¯àªº®`©È¦b¥L­±«e»rÅé¤F¡C¦pªG¤£¤U§É¡A³o¤p´cÅ]¤£ª¾¤S·|·Q¤°麽ªk¤l¨Ó¾ã¥L¡C·Q¤F¤S·Q¡A¦ù¥X§è¹L¤@¥ó¥~¦ç©Ü¦b¨­¤W¡C
¡§§A¤£·|¥´ºâ¬ïµÛ¦çªA¬~¾þ§a¡H¥Î±oµÛ³o麽³Â·Ð¶Ü¡A¤@·|¤S­n²æ±¼¡C¡¨¥V«B±N¥L¨­¤Wªº¦çªA§è±¼¡A¡§¦p¦¹¶O¨Æ·F¤°麽¡H§A¨­¤WÁÙ¦³¤°麽¦a¤è¬O§Ú¨S¬Ý¹L©Î¬O¨SºN¹Lªº¡H¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨³¬¼L¡C©ó¥@«CÁy³£®ð¬õ¤F¡A¥i¬O«á­±¨â­Ó¦r´N¬O¤£´±»¡¥X¨Ó¡C
¡§§A§O¦A¿i¿ióOóO¤F¡A¦A¹L¤@·|¤ô³£²D¤F¡C¡¨¥V«BµÛ«æªº§èµÛ¥LªºªÓ»H©¹§É¤U©Ô¡C
©ó¥@«C¤£´±§Ü©Ú¥Lªº©R¥O¡A¥u¯àµwµÛÀY¥ÖÆp¥X³Q¤l¡C·í¥LÂù¸}¸¨¦a¡A·Q¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¥uı±oÂù»Lµo³n´ý¨­¨Ï¤£¤W«l¨à¡A­Y¤£¬O¥V«B§ßµÛ¥L¡A¥u©È¤S·|¶^¦^§É¤W¡C
¡§§A¯u­«§r¡I¡¨¥V«B¶O¤Oªº§ßµÛ¥L¡A¡§§Ú§ß§A¹L¥h¬~¾þ¡A§A¤S°ª¤S§§§Ú¥i©ê¤£°Ê§A¡C¤µ¤Ñ§A´N§Ô§Ô¡A¤U¦¸§Ú¤£¦Aµ¹§A¦Y³nµ¬´²¤F¡C¡§¥V«B¤@Ã仡¤@Ãä§ßµÛ¥L§¤¶i¤ô¬ÖùØ¡C
¡§®@¡K¡K¡¨©ó¥@«C´e­óµÛ¡A¼ö¼öªº¤ô¨`¿SµÛ«Cµµªº¦Ù½§¡A¥L·P¨ì°w²Ï¦üªº¯k¡A¯S§O¬O¤U­±¯kªº¥é¦ò¦³¤õºã¤lѶ¹L¦üªº¡C
¡§¤ô¼ö¶Ü¡H¡¨¥V«B¬Ý¥L½K°_¬ÜÃB¤W«_¥X¤F¦½¯]¡A¥ß§Y¤ß¯kªº°Ý¡A¡§§Ú­è¤~¸Õ¹L¤F¡A¤£¼ö§r¡I§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¦AÀ°§A¥[¤@ÂI²D¤ô¡C¡¨
¯D¬Ö®ÇÃäÁÙ¦³¨â±í¤ô¡A¤@±í¼ö¤@±í²D¡A¬~¾þ¤ôªº·Å«×¥i¥H¦Û¤v½Õªº¡C
¡§¦n¤F¡A¤£¥Î¥[¤F¡C¡¨©ó¥@«C­¸§Öªº±N¨­¤Wªº¦Ãº{¬~±¼¡A¨ü¶Ëªº¦Ù½§ªw¦b¤ôùØ¡AµL½×¬O¼ö¤ô²D¤ô³£¬O¤@¼Ëªº¯k¡C¥LŸ·L·Lªº±q¯¸°_¨Ó¡A´N·Q¸ó¥X¯D¬Ö¡C
¡§§AÁÙ¨S¬~¦n©O¡C¡¨¥V«B°±¤U¤F¤âùتº°Ê§@¡A¸C¶ê¤F²´·ú»¡¡C
¡§§Ú¤£¬~¤F¡C¡¨©ó¥@«C¤jÁn»¡¡AÅý³B¦b³oºØ±¡ªp¤Uªº¥L¬~¾þ¡A¯S§O¬O¦b³o¤p´cÅ]ªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¥L»{¬°³o©M¨ü¦D®t¤£¦h¡C
¡§¦ý¬O¤£¬~°®²b§A·|¤£µÎªAªº¡C¡¨¥V«B¬O¼Ð·Çªº´Ûµ½©È´c¡A¨£¥LÁn­µ¤j¤F¡A¥u¬O»´»´ªº»¡¤F¤@¥y¡A¡§§Ú¦bùØ­±©ñ¤FµÎµ¬¬¡¦åªºÃÄ¡A§A§Ô§Ô¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¤F¡A³o麽¼öªº¤ô§Ú§Ö³QµN¼ô¤F¡I§A¬O¤£¬O·Q³Ü¤H¦×´ö¤F¡I¡¨©ó¥@«C¤£­@·Ðªº»¡¡A©ï»L´N­n¥X¨Ó¡C
¡§¤£­ã¥X¨Ó¡Aµ¹§A¤T¤ÀÃC¦â§A´N·Q¶}¬V§{¬O¤£¬O¡H¡¨¥V«B³Q¥Lªºªº¦æ¬°¿Eªº¤õ°_¡A³±´Ë´Ëªº»¡¡A¡§§A­Y°õ·N¥X¨Ó¡A§Ú­Ë¤W¤£¤¶·N¦A²Ï§A¤@°w¡AÅý§A¦A½ö¤G­Ó®É¨°¡C¹ê¸Ü§i¶D§A¡A²{¦b§Ú¤£·Q³Ü¤H¦×´ö¡A§Ú·Q³Ü³½´ö¡I¹³§A³o麽¤j¤@±ø³½¡A¼õ´ö¨ý¹D¤@©w¤£¿ù¡C¡¨
©ó¥@«C«ãµø¥L¡A¨Ä¨Äªº¦¬¦^»L§¤¦b¯D¬ÖùØ¡C§Ú¬O¤H¤£¬O³½§r¡K¡K


19
¥V«B«h­¸§Öªº±N¦Û¤v¥¶¥ú¡A¤]½ñ¶i¤F¯D¬ÖùØ¡C¡§§Ú¯S¦a¥s¤p¤G§ä¨Ó³o­Ó³Ì¤jªº¯D¬Ö¡A¨S·Q¨ì¯u±o¥i¥H¸Ë¤U§Ú­Ì¤G­ÓÁÙ¤£À½¡C¡¨
¡§§A¤£¬O»¡­n¥X¥h¶Ü¡H¡¨©ó¥@«Cºò±iªº°Ý¡C
¡§§Ú­è¤~¬O»¡¹L¤@·|¥X¥h¡A¤£¬O»¡²{¦b´N¥X¥h¡C¡¨¥V«B»¡¡A¡§§Ú¬Ý§A¥|ªÏµo³n´ý¨­µL¤O¡A«ç麽¯à¦Û¤v¬~¾þ©O¡HÁÙ¬OÅý§ÚÀ°§A§a¡C³o¤ô¬O¦³ÂI¼ö¡A¤£¹L¥Î¼ö¤ô¬~¾þ¹ï¨­Å馳¦n³B¡C¡¨
©ó¥@«Cªº¤ßùغ¡¬O®£Äß¡A³o¤p´cÅ]­þ¤@¦¸°µÃa¨Æ«e¡A¤£¬O§ä­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A³o¤@¦¸¤£ª¾¥L¤S¥´¤°麽¥D·N¡C
¨Æ¹êÃÒ©ú¥L·Q¿ù¤F¡A¥V«B¨Ã¨S¦³°µ¤°麽¡A¥u¬O»{¯uªºÀ°¥L²M¬~¦Ù½§¡B«ö¼¯¨­Åé¡C
¥Ñ©ó©ó¥@«C¨­Å骺­ì¦]¡A¥L­Ì¦b«È´Ì«Ý¤F¤T¤Ñ¡AµM«á°_µ{¥hĬ¦{¡C¤@¸ô¤W¥L­Ì¨«¨«°±°±¡A¸I¨ì¦n´º­PÁÙ¦b°±¤U¨ÓªY½àªY½à¡C©Ò¥H·í¥L­Ì¨ìĬ¦{¤w¸g¬O¥b­Ó¤ë«á¤F¡A³o´Á¶¡¥V«Bªº¤C¤é¾K¤Sµo§@¤F¤G¦¸¡A¨C¦¸³£§â©ó¥@«C§éÄ˪º¦º¥h¬¡¨Ó¡C
¥V«B¦b²Ä¤G¦¸Ãĩʵo§@ªº®É­Ô´N¼g¤F¤@«Ê«H°U¤H±a¨ì¨Ê«°¡C

·í¥Lªº¸¤¸¤¦¶§g¤©±µ¨ì³o«Ê«H«á¡A«æÀꪺ¤ß¤~ºCºC©ñ¤F¤U¨Ó¡C¥V«B¦Û¤p¦b¥L­Ì®aªº¯k·R¤Uªø¤j¡A®Ú¥»´N¤£À´±o¤H¤ßÀI´cªº¹D²z¡AÅý¤H«ç麽¯à©ñ¤ß¥L©t¨­¦b¥~¡A¯S§O¬O¨­¤W¤S¤¤¤F¬KÃÄ¡C©ú©úª¾¹D¤£¬OªL­õ°aªº¿ù¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í§âªL­õ°a¾ã¤F¤S¾ã¡C
¤U¬rªº¤H©l²×¨S§ä¨ì¡A¤]³\¬O§¤ý©²ªº¤H¦b·o°­¡C¤£¹L¸ÑÃısÂå¤w¸g°t¥X¨Ó¤F¡A¨ä¤¤ÄÝ©ó¥V«Bªº¨º¤@¥÷¥¿¦b¥Lªº¤â¤W¡C
¥V«B¡A§A³o­Ó¤pªF¦è´N¤£¯à¦w¥÷¤@¨Ç¡A¤£ª¾¹D¸¤¸¤¦~¬ö¤j¤F¶Ü¡H³º­n¸¤¸¤µ¹§A§â¸ÑÃİe¨ìĬ¦{¥h¡C
¦¶§g¤©¦­¤w§¤¥ß¤£¦w¡Aºâºâ¤é¤l¥Lªº¤C¤é¾KÀ³¸Óµo§@¹L¤F¡A¦b¬KÃĪº·Î¼õ¤U¡A¥L¬O«ç麽¼õ¹L¥hªº¡H
¦¬¨ì®Ñ«H¤@­Ó®É¨°«á¡A¦¶§g¤©¥ª¤â§èµÛ¤C¤ý·Ý¡A¥k¤â©ãµÛªL­õ°a´N½ñ¤W¤F¥hĬ¦{ªº¸ô¡CªL­õ°a¦b¥hĬ¦{ªº³~¤¤°½°½µo¤F¤@«Ê«Hµ¹»¯´x«Å¡C
ªL­õ°a³o¨Ç¤é¤l¤@ª½¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¦b®aùØ¡A¥L²{¦b¤w¸g¨Sªk¥Xªù¤F¡C¥Ñ©ó¤U¬rªº¤H¤@ª½¨S§ä¨ì¡A¨Ê«°²{¦b¤w¸g¬OÁÁ¨¥º¡¤Ñ­¸¡A©Ò¥H¦UºØ¦U¼Ëªºª©¥»³£¦³¡C³Ì¬y¦æªº¬O¤U­±¤GºØª©¥»¡G
²Ä¤@ºØ¡G¬O§¤ý·Ý¤£·Q­n¨º­Ó¨à·@°ü¡A«ü¨Ï¤U¤H¤U¬r¡CªL­õ°a°l¨D¥Ð¥V«B¦­¤w¬O¥@¤H¬Òª¾¡A´Nºâ³Q¤H§ì¦l¦b§É¡A¤]¥i¥H±À»¡¤G¤H¬O°®®ã¯P¤õ±¡¤£¦Û¸T¡A¸ò¥L­Ì§¤ý©²¨S¦³¤@¬P¥bÂIªºÃö«Y¡C³o¬O¦b¨º¨Ç©x¦Ñ·Ý¤§¶¡³Ì¬y¦æªº»¡ªk¡A¬O¥X©ó¬YºØ¬Fªvªº¥Øªº¡A¦]¬°¬Ó¤W¤w¸g¦b¨Æµo«áªº²Ä¥|¤Ñ¦¬¤FÅ@°ê¥Ð¤j±N­xªº§LÅv¡C
²Ä¤GºØ¡G¬OªL­õ°a¤U¬r¤F¡A¦]¬°±o¤£¨ì©Ò·Rªº¤H¡A©Ò¥H¤£ÅUªB¤Í¹D¸q®¼¦Ó¨«ÀI¡C³Ì·R¶Ç»¡³oºØÁÁ¨¥ªº¤H¡A¬O¨º¨Ç¤Ñ¤Ñ³QÃö¦b¤jªùùتº¤dª÷¤p©j­Ì¡A¦o­Ì¤é¤é©]©]³£¦b¤ßùؤ۷Q¡G¦pªG¦³¤H¶HªL­õ°a¤£ÅU¤@¤Áªº·R¥Ð¥V«B¨º¼Ë·R¦Û¤v¨º¸Ó¦³¦h¦n¡C
¦b¥V«B©MªL­õ°a¥X¨Æªº²Ä¤T¤Ñ¡A»¯´x«Å´N±µ¨ì§õ®ü®pµ¹¥Lªº«H¡A»°¦^¤F¨Ê«°¡C
³o´X¤Ñ¥LµoºÆ¤F¦üªº¦b§ä¥V«B¡A¨Ê«°ªº¨C¤o¤g¦a´X¥G³£³Q¥L½¹M¤F¡C¦b³oºØÁÁ¨¥º¡¤Ñªº±¡ªp¤U¥L¤S¤£´±¥h¥Ð±N­x©²¨D§U¡A¥L¤£·Q¦Aµ¹¥V«B¤w¸g¿ºµMµL¦sªº¦W¸`¤W¦A¥[¤W¤@µ§­«­«ªº¶Â¦â¡C¨C¹L¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤ß´N¤U¨H¤@¤À¡C¥L¤ÓÁA¸Ñ¤C¤é¾Kªº¯S©Ê¤F¡A´N³s²Ä¤@¦¸µo§@³Ì»´·Lªº®É­Ô¦o³£¼õ¤£¹L¥h¡A¨º¥H«á¦Aµo§@®É¦oÀ³¸Ó«ç麽¼õ¡H­nª¾¹D¤C¤é¾Kµo§@®É¥i¬O¤@¦¸¤ñ¤@¤ñ­n¤Hªº©R§r!

20
±µ¨ì¤FªL­õ°aªº«H¡A»¯´x°a·Q¤]¤£·Qªº¥ß§Y°_¨­¡A·Ç³Æ¥hĬ¦{§â¥V«B±µ¦^¨Ó¡C
¡§ªí­ô¡A§A¥h­þ¡H¡¨¦b¥L¥Xªù«e¡AÁ§¨Ì¨ÌÄd¦í¤F¥L¡C
¡§°{¶}¡I¡¨»¯´x°a¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¡C
¦Û±q±oª¾ªL­õ°a¤¤ªº¬O¤C¤é¾K«á¡A¥L´Nª¾¹D¬O½Ö¤Uªº¬r¤F¡C¤C¤é¾K¬O¶À¤sÁ§®a¯S»sªº¤@ºØÃĪ«¡A¦pªG¨SªA¸ÑÃĦӻ~­¹¤C¤é¾K¡A¨º¥¦´N¬O¤@ºØ¯P©Ê¬KÃÄ¡C¥¦ªº¸ÑÃĦ³¤GºØªAªk¡G²Ä¤@ºØ¬O¥ýªA¸ÑÃĦA¦Y¤C¤é¾K¡A³o¼Ë¸ÑÃÄ´N¥i¥H§¹¥þÀ£¨îÃĪ«ªº¬r©Ê¡A¨Ï¤§µL¬rµL®`¡A©Ò¥HÁ§®aªº¤H·R®³¥¦¨Ó°t²þ¡C²Ä¤GºØ¬O¥ýªA¤C¤é¾K¦A¦Y¸ÑÃÄ¡A³o¸ÑÃÄ¥²¶·¦bÃĪ«¬r©Êµo§@¹L¤@¦¸¥H«áªA¥Î¤è¤~¦³®Ä¡C
¡§ªí­ô¡A§A¤S­n¥h§ä¥V«B¹ï¤£¹ï¡H¡¨Á§¨Ì¨Ì¦º¦ºªºÄd¦b¥Lªº«e­±¡A¡§³£³o麽¦h¤Ñ¡A¥L¤@©w¬O¥X¤F¨Ê«°¤F¡C¡¨
¡§§Úªº¨Æ¤£¥Î§AºÞ¡A§AÁÙ¬O¦^¶À¤s§a¡A§Ú³o´N¦w±Æ¤H°e§A¦^¥h¡I¡¨»¯´x«Å·Q¤F·Q·Ç³Æ¥ý§â¦oµ¹³¬°e¨«¡C
¥V«Bªº¸ÑÃĤw¸g¥Ñ¦oªº¸¤¸¤°e¥h¤F¡A¥L¤]¨S¥²­n»°³o麽«æ¡C²{¦bÂkºò­nªº¨Æ¬O¥ý§â³o´L½E¯«¸Ñ¨M±¼¡A§K±o±N¥V«B±µ¦^¨Ó¥H«á¡A¦o¤S·Q¤°麽ÂI¤l¨Ó®`¤H¡C
¡§§Ú¤£¨«¡A§A§Ñ¤F¥b¦~«á§ÚÁÙ­n¶ùµ¹§õ®ü®p©O¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì©T°õªº»¡¡A¥u­n¯à¯d¦b¨Ê«°ùØ´N¦³¾÷·|±µªñ»¯´x«Å¡A¦o¤£¬Û«H¦bªí­ôª¾¹D¥V«Bªº¯u¥¿©Ê§O«áÁÙ·|©M¥L¦b¤@°_¡C
¡§¥L¸ò§Ú»¡¹L¤F¡A§A­Ìªº±B¨Æ¨ú®ø¡A¥L¤£·|°ù§Aªº¡C¡¨»¯´x«Å±q¦o¨­Ã䨫¹L¥h§N§Nªº»¡¡C§õ®ü®pªº¤C¤é¾K¬O¦b¤C¤ý·Ý©²ùصo§@ªº¡A¾Ú»¡·í®É¤C¤ý·Ý¥u®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡A©R¤H±N¥L¥µ¶i§²°|ùØ¡C¡§¦n¤F¡A§A¥h¦¬¬B¦æÂ§§a¡A©ú¤Ñ§Ú´N¬£¤H°e§A¦^®a¡C¡¨
¡§ªí­ô¡A¥Ð¥V«B¥L¤£¬O¤k¤H¡A¬O¨k¤H§r¡I¡¨Á§¨Ì¨Ì¬ÝµÛ¥L»·¥hªº­I¼v§Ô¤£¦í¤jÁn»¡¡C»¯´x«Å°õ·N­n±N¦o°e¨«¡A¦o²{­n¤w¸g¨S¥ô¦óÂǤf¯d¤U¨Ó¡A¥u¯à©tª`¤@ÂY¤F¡C
»¯´x«Å°±¤F¤@¤U¡AÀY¤]¤£¦^ªº»¡¡A¡§¨Ê«°¤£¾A¦X§A¡A§AÁÙ¬O¨«§a¡C¡¨
¡§ªí­ô¡A§Ú»¡±o§A¤£«H¡A§A¥i¥H¥h°Ý¨º¤Ñ¦b§¤ý©²¬°¥Ð¥V«B¶E¯ßªº±sÂå¡A¨º­Ó¥Ð¥V«B®Ú¥»¤£¬O¥Ð±N­xªº¤k¨à¡A¬O¥Ð±N­x¤£ª¾±q­þ§ä¨Óªº¨k¤H«_¥Rªº¡A¥Ð¥LÄF¤F©Ò¦³ªº¤H¡C¡¨Á§¨Ì¨Ì«æ«æ¦£¦£ªº»¡¡A¦o¯uªº¤£´±¬Û«Hªí­ô·|³ßÅw¤W¤@­Ó¨k¤H¡C
¨º¤Ñ¨ì§¤ý©²¥X¶Eªº±sÂå¬OÁ§®aªº¤@­Óªø½ú¡A¥L®Ú¥»¤£¥Î·f¯ß¡A¥u¬O»D¤F»D¯ù¤ô´Nª¾¹D¥L­Ì¤¤ªº¬O¤C¤é¾K¤F¡C¦b¥L¶E¥X¥V«B¬O¨k¤H«á¨S´±Án±i¡A³o¥ó¨Æ²o§è¨ì¦Û¤v®aùتº«Ä¤l¡A»¡¥X¥h¥u·|¤Þ¨Ó³Â·Ð¡A¥u¬O¨p¤U§â¦o¥s¹L¥h°V¤F¤@¹y¡C
Á§¨Ì¨Ì­ì¥»¤£¥´ºâ»¡¥X¨Óªº¡A¦o­ì¥H¬°¥Ð¥V«B¨«¤F«á¡A¦o´N¦³¾÷·|±µªñ»¯´x«Å¡C¨S·Q¨ì»¯´x«Å¤@ÂI¾÷·|¤£³£¯dµ¹¦o¡CÁÙ¤£¦A¥G¥V«Bªº¤C¤é¾K¤w¸gµo§@¤G¦¸¤F¡A¦pªG¦o¦A¤£±N¦¹¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥u©È¨Æ±¡·|¦V¤£¥i®¾¦^ªº¤è­±µo®i¡Aªí­ô¯u±o·|°ù¤@­Ó¨k¤H¦^®a¡C
»¯´x«ÅÂà¹L¤F¨­¡A¤£±a·P±¡ªº¹ï¦o»¡¡A¡§Á§±sÂå¤w¸g¦Ñ½k¶î¤F¡A§Ú·|«µ½Ð¬Ó¤WÅý¥L§i¦ÑÁÙ¶mªº¡C¡¨
µM«á¤£²zÁ§¨Ì¨Ìªº©I³ê¡AÂ÷¶}¤F¡I


¤@¸ô©bªi¡A¥V«B©M©ó¥@«C²×©ó¨Ó¨ì¤FĬ¦{¡C¦í¤F¶i¤F«È´Ì¥H«á¡A¥V«B·Q°_¤F¦Û¤v¨Ó³o¨àªº¥Øªº¡C
¡§§Ú­n¥h¬Ýªá»í¡I§Ú­n¥h¬Ý¨Ê«°¨Óªºªá»í¡I¡¨¥L¹ïºHÃi½ö¦b§É¤Wªº©ó¥@«C»¡¡C
¡§§A­n¥h¬Ý¨Ê«°¨Óªºªá»í¡H§A¦n¹³´N¬O±q¨Ê«°¨Óªº§a¡H¡¨©ó¥@«C¤â¸}µo³nªº½ö¦b§É¤W¡C¥Ñ©ó¥LªZ¥\¨ü¨î¡AÁÙ­n©Ó¨ü¥V«BµLºÉªº»Ý¯Á¡A¦A¥[¤W¤@¸ô¤Wªº³Ò²Ö¡A¥L²{¦b³s¤â«ü³£¤£·Q°Ê¤@¤U¡A¥u·Q½ö¦b§É¤W¦n¦n¥ð®§¥ð®§¡C¥L³Ì·Q¹ï¥V«B»¡ªº¬O¡G§A¦b¨Ê«°®É¤£¬Ý¨Ê«°ùتºªá»í¡A«D¶]¨ìĬ¦{¨Ó¬Ý¡A¦³¤ò¯f§r¡I¥i±¤³o¸Ü¬O¥´¦º¥L¡A¥L¤]¤£´±»¡¥X¤fªº¡A¥u¯àÀÁ¦b¤ßùعơC
¡§§Ú¦b¨Ê«°®Éµ¥©ó°µ¨c¤@¼Ë¡A´N³s©ñ­·ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A»¡¥y¸Ü³£¦b¦Ò¼{¦A¦Ò¼{¡A¥Í©È­þ­Ó¦r»¡¿ù¤F³s²Ö¨ì¦Û¤vªº¤p©R¡C­Y¤£¬O§Ú·Q¿ìªk°k¤F¥X¨Ó¡A§Ú©w·|¦b¨º¨c©Ðùثݨ즺¡I¡¨¥V«BÅfµMªº»¡¡A¦b¥L²´ùØ¡A±N­x©²©M§¤ý·Ý´N¹³¬O¨â®y¤jºÊ¨c¤@¼Ë¡C
©ó¥@«C«hª°ºÃªº¬ÝµÛ¥L¡A®Ú¥»´N¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C¬Ý¥Lªº¦çµÛ¥´§ê¡B¨¥¦æÁ|¤î¡A¼Ð·Çªº¤j¤á¤H®a¤½¤l¹À¡C¤]³\¬O®aùتº¤HºÞ±oºò¨Ç¡A¤~·|°k¥X¨Ó³z³z®ð¡C
¡§§A¥h§a¡A¤µ¤Ñ¤£¦^¨Ó¤]¨SÃö«Y¡I¡¨©ó¥@«C¥´¤F­Ó«¢¤í¡AµM«á½ö¥­¨­¤l·Ç³ÆºÎı¡C
¥V«BÀü¤j¤F²´·úª½ª½ªº¨nµÛ¤w¸g³¬¤W²´·úªº©ó¥@«C¡A¥Ñ©ó¤£ª¾©úªº­ì¦]¡A¤õ®ð¡§óO¡AóO¡AóO¡¨ªº©¹¤Wº¦¡I
¡§³Þ¡A§Ú¥h¬Ýªá»í¡A¤µ±ß¤£¦^¨Ó¤F¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¤F¡A§A¤£¦^¨Ó¤]¨SÃö«Y¡C¡¨§Ú¤@­Ó¤H¤~¯àºÎ­Ó¦nı¡C©ó¥@«Cªº²´·ú¤]Ãi±o¸C¶}¡A½¤F­Ó¨­­±´ÂùصۡA§â³Q¤l©¹¤W¤@©Ô¡A³sÀY±a¸}³£»X¦bùØ­±¤F¡C
¥V«B¦¹®É¤w¸g¬O«ã¥Ø¶ê¸C¤F¡A·Qµo¤õ¤S§ä¤£¨ì²z¥Ñ¡A¥u¬O§N§Nªº­ó¤F¤@Án¡AÂਭ¥X¤F«È©Ð¡A¥X¨Ó®ÉÁÙ¤£§Ñ±N©Ðªù­«­«ªº±a¤W¡C
¡§Ëé¡I¡¨
Å¥¨ìÁn­µ¡A©ó¥@«C½¹L¨­¨Ó¬Ý¤F¤@²´¾D¨ü¦Àº®¤§¬oªº©Ðªù¡A§CÁn»¡¡A¡§¯ä¤p°­¤ò¯f¯u¦h¡A²ö¦W¨ä§®¥Í¤°麽®ð¡H¡¨
¥V«B«h¬O¥Î¤Oªº½òµÛ¸}¤Uªº¦a­±¡A«ë¤£±o¦b¤W­±½ò¥X¨â¦æ¸}¦L¨Ó¡C·í¥L¨R¥X«È´Ì®É¡A³Q§N­·¤@§j¡A¨gÀꪺ¤ß¤õ¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤£§K¦b¤ßùؤϰݦۤv¡G§A¬°¤°麽­n¥Í®ð¡C
³£¬O¨º­Ó¤í­×²zªº©ó¥@«C§â§Ú·í¦¨¬x¤ô²rÃ~¡A¹çÄ@¤@­Ó¤H¦b«È´ÌùغÎı¤]¤£Ä@³­§Ú¥h¬Ýªá»í¡C
§A¥i¥H¦Û¤v¥h§r¡A¬°¤°麽«D­n¥L³­µÛ¤£¥i¡H­Y¬O«D±`·Q©M¥L¤@°_¥h¡Aª½±µ±N¥L±q§É¤W©ì¤U¨Ó¤£´N¦æ¤F¡AÁ٥αoµÛ¼x¨D¥Lªº·N¨£麽¡H
·Q¨ì³oùØ¥V«B²´·ú¤@«G¡A¼Lùؤ]ÅS¥X¤@©Ù¦l¦lªº¯º¡AÂਭ¤S¦^¨ì¤F«È´Ì¡C¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡A¦³ªá»í·íµM­n¤@°_ªY½à¤F¡A©ó¥@«C§r©ó¥@«C¡AÁ@Á@§Ú¹ï§A¦³¦h¦n¡A´N³s³oºØ´MªÚÂyÆvªº¨Æ¤]¤£§Ñ¤À§A¤@¥÷¡C¨Ó¨ì©Ð¶¡«á¡A¥L¤]Ãi±o¦ù¤â±Àªù¡A¤@¸}¤U¥hª½±µ±Nªù¿å¶}¡C
Å¥¨ì©Ðªù³Q½ð¶}ªºÁn­µ¡A©ó¥@«C¥´¤F­Ó¿EÆF¡A­¸§Öªº±q§É¤W§¤°_¡A¬O½Ö¦Y¿ùÃĤF¡A¤Wªù¨Ó§äÓ³¡I«x¡H³o­Ó¤p´cÅ]«ç麽¤S¦^¨Ó¤F¡H
¡§§AÁÙ¨SºÎµÛ°Ú¡A¥¿¦n¡A§Ö°_¨Ó©M§Ú¤@°_¥h¬Ýªá»í¡I¡¨¥V«Bª½©b§É«e¡A¥Î©R¥Oªº¤f®ð»¡¡C
¡§§Ú¦n²Ö§r¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§A´N©ñ¹L§Ú§a¡AÅý§Ú¥ð®§¦n¤£¦n¡H¡¨¬Ý¨ì¬O¥L¡A©ó¥@«CªQ¤F¤@¤f®ð¡AµL¤Oªº¾a¦b§É¤WÖ©µÛ²´·ú»¡¡C²{¦b¡A¦b¥Lªº²´ùØ©P¤½¨º¦ÑÀY¤ñ¦~»´º}«Gªºªá»í§ó¯à§l¤Þ¥L¡C
¥V«B§ì¦í¤F¥L³vº¥·Æ¦V³Q¤lùتºªÓ»H¡A¤]·Q¤£²M·¡¬°¤°麽«D­n¥L³­µÛ¥h¤£¥i¡C¥u¬O·Q©M¥L¦b¤@°_¡A¦Ü©ó¬°¤°麽¥H«áºCºC´N·|ª¾¹D¡A²{¦b¹ê¦b¨S¥²­n¶O¨º­Ó¸£¤l¥h·Q³oºØ¨S·N¸qªº¨Æ¡A²´¤U³Ì­«­nªº¬O«ç麽¤~¯àÅý¥L³­¦Û¤v¥h¬Ýªá»í¡C
¡§§A´±¤£°_¨Ó¡H¡¨¥V«Bªº¤â¶¶µÛ¥LªºªÓ»H©¹¤U·Æ¡A¨Ó¨ì¯Ý¤f®É¹jµÛÁ¡Á¡ªº¦ç®Æ®º¦í¥Lªº¨Å¦y¡A¡§¬JµM§A·Q«Ý¦b§É¤W¡A¨º麽§Ú´N¦¨¥þ§A¡C¡¨»¡µÛ¥Î¤O«ö¤U¥h´|®ºµÛ¡C
©ó¥@«C¤ß¯«¤@¿º¡A®tÂI¥s¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥V«B¤@Áyªº»{¯u¡A«æ¦£¨DÄÇ¡A¡§§Ú¥h¡A§Ú©M§A¤@°_¥h¬Ýªá»í¡C¡¨
¡§³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡¨¥V«B¤S¥Î¤O®º¤F¤@§â¤è¤~½}¤â¡A±µµÛ¤S¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡§§ÖÂI¡AÅ¥ªL­õ°a»¡¬Ýªá»í­n±Æ¶¤ªº¡A§Ú­Ì¥h±ß¤F¡A¤µ¤Ñ´N¬Ý¤£¨ì¡A­Y¬O¬Ý¤£¨ìªá»í§Úªº¤ß±¡·|«D±`¤£¦n¡A§Ú¤ß±¡¤£¦n¬Y¤H´N·|¾D¬o¨ü¸oªº¡C¡¨
©ó¥@«C¥é¦ò¨SÅ¥¨£¥Lªº«Â¯Ù¡A¤ßùØ¥þ¬O­WÀß¡A¤S¬OªL­õ°a¡C¥LÁÙ²M·¡ªº°O±o¥V«B²Ä¤@¦¸´£¨ì³o­Ó¦W¦r¬O¦b¤@ºØ¤°麽¼Ëªº±¡ªp¤U¡A³o­ÓªL­õ°a¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¯àÅý¥V«B¹ï¥L¦p¦¹©À©À¤£§Ñ¡I



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:43

21
¶i¤FĬ¦{²Ä¤@¤j§²°|«~­»¶é«á¡A¥V«B´N¹³¬O¼B«¾«¾¶i¤F¤jÆ[¶é¤@¼Ë,ªFâäâä¦è¬Ý¬Ý¡C
¤jÆUùدQ·Ï¿`®ð¡A²]©ªº½Í¯ºÁn¥R¥¸¦ÕÃä¡Aº}«Gªº¤k«Ä¤l¦ç¤£¾BÅ骺¨Ì°¹¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡A¦³¨Ç¤U¬yªº¨k¤H¤£ÅU³õ¦X¦bºÝ²þ­Ë¤ôªº©h®Q¨­¤W¦û«K©y¡C³o©MªL­õ°a´y­z±o¤]®t±o¤Ó»·¤F§a¡A®Ú¾Ú¥Lªº´y­z¡A§²°|À³¸Ó¬O­Ó«Ü¯ÂÀR¡B«Ü¬üÄRªº¦a¤è¡A¨k¨k¤k¤k³W³W¯x¯xªº§¤¦b¤@°_³Ü¯ù²á¤Ñ¡B¤U´Ñ¼uµ^¡CªL­õ°a»¡¡A¥L¸g±`©M«C¼Óªº©h®Q½Í¸Ö½×µe¡C¥V«B«ÜÃhºÃ¡A¦b³oºØ®ðª^¤U¯à½Í¥X¤°麽¨Ó¡C
¡§¤G¦ì¤Ö·Ý­±¥Íªº«Ü¡A¬O¨C¤@¦¸¨Ó§a¡A¥£®a®}®Q¦³Â§¤F¡C¡¨Áy¤W¼³º¡«p«pªº¤@¼h¯»ªº¦Ñèé¡Aº¡Áy°²¯ºªº¹ï¥V«B©M©ó¥@«C»¡¡C³o¤G¦ì¤½¤l¤@­Ó¬Oº¡Áyªº¤£¦Û¦b¡A¤@­Ó¬OªF±i¦è±æ¡A¤â¨¬µL±¹¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³oºØ¦a¤è¡C
©ó¥@«CÀH¤â»¼¹L¥h¤@ºì»È¤l¡A¡§µ¹§Ú­Ì§ä­Ó©Ð¶¡¡C¡¨
¥L¬Ý¨£¥V«B¤G²´µoª½ªºâäµÛ©h®Q¡A¤ßùØ´N¤£µh§Ö¡A³±¨HµÛÁy«ûµÛ¥L¸òµÛ®}®Q¤W¤F¤G¼Ó¡C
¡§¤G¦ì¡A§Ú­Ì«~­»¶é¥i¬O¥þĬ¦{³Ì¤jªº¶é¤l¡AùØ­±ªº©h®Q­Ó­Ó¤S¤ô¤S¹à¡B·Å¬XÅé¶K¥~¥[µ½¸Ñ¤H·N¡A¤@©w¯àÃÒ±zº¡·Nªº¡C¦³¤£¤Ö¤j·Ý³£»¡¡A¤£¨Ó§Ú­Ì«~­»¶éµ¥©ó¨S¨ì¹LĬ¦{¤@¼Ë¡A³o¥iµ´¹ï¤£¬O§Ú¦Û¸Ø¡C¡¨®}®Q«ü¤F«ü¤@¦ìºÝµæ¨«¹Lªº¨Í¤k»¡¡C¡§§A­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ì³oùبͭԪº¤p¤XÀY¡A¤]¬O­nÁy³J©MÁy³J¡A­n¨­§÷ªº¨­§÷ªº¡C¡¨
©ó¥@«C¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¸m¥i§_¡C¥V«B«h¬O·P¨ì²´·ú¨S³B©ñ¡A³oùتº¤k¤H¬ï±o³£«Ü¤Ö¡A¨ì³B³£¬O¦â±ý¾î¬yªº³õ­±¡C¬Ý§a¡A®e©öªø°w²´¡F¤£¬Ý§a¡A¤S¤£ª¾¸Ó§â¥Ø¥ú©ñ­þ¨à¡AÁ`¤£¯à¤@ª½¨nµÛ¤ÑªáªOÁ@§a¡C
¡§¤G¦ì¡A³oÃä½Ð¡C¡¨®}®Q±N¥L­Ì±a¨ì¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¡§¤G¦ì½Ðµy§¤¡A¤ô¥P¡B¨d¤¦¡B¨¢ÃÄ¡Bþ±ö¥X¨Ó¨£«È¤F¢w¢w¢w¢w¡¨
°Ú¡I¥V«BÅå©_ªº¬ÝµÛ¤H¡A­ì¨Ó¦³¤H¥i¥Hµo¥X³oºØ¤S¦y¤SªøªºÁn­µ¡C
¡§¤£¥Î¡A¥L­n¨£¨Ê«°¨Óªºªá»í¡A§A§â¦o¥s¥X¨Ó¡C¡¨©ó¥@«C¤£­@·Ðªº»¡¡C
¡§³o¦ì·Ý¡A±z¯u·|¶}ª±¯º¡Aªá»í­Y¬O¤H¤H³£¥i¥H¨£¨ì¡A¨º¤]ºÙ¤£¤W¬Oªá»í¤F¹ï¤£¹ï¡H¡¨®}®Q¯º±o¹³¦·ªá¦üªº¡A¡§³o´X¦ì©h®Q¦b®e»ª¤W¤]¤£¤ñªá»í®t¡A¥u¬O¦b¤~±¡¤Wµyµy»¹¦â¤F¨º麽¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¶ý¶ý¡A¦³«È¤H§r¡H¡¨
ÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A¦p¬ïªá½¹½º¯ë¶i¨Ó¤T¥|¦ì©h®Q¡A­Ó­Ó¿@§©Æv©Ù¡B­»®ð¹G¤H¡A¤]¤£©Û©I¡A¦o­Ì´N¦Û°Êªº§¤¦b¥V«B©M©ó¥@«Cªº¨­Ãä¡A¦³¤@¦ì©h®QÁÙµwÀ½¦b¤G¤H¤¤¶¡¡C
¥V«B¬O¨C¤@¦¸¨£¨ì³oºØ°}¥M¡A¤â¸}³£¨S³B©ñ¤F¡AÁy¡§ÄË¡¨ªº¤@¤U´N¬õ¤F¡C³o¡A³o¡A³o¦ì©h®Q¨ì©³¦³¨S¦³ªø°©ÀY§r¡A¬°¤°麽­n¾a¦b¥L¨­¤W¡C
¡§¤p¤½¤l¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³oùاa¡H¼H¼H¡A¤£¥Îºò±i¡A§â³o¨à·í¦¨¦Û¤vªº®a¡A§â§Ú­Ì·í§A§Aªº®V©c´N¦æ¤F¡C¡¨¾a¦b¥L¨­¤Wªº©h®Q¯º¼H¼Hªº»¡¡C
¡§¦n¤k¨à¡A§A­Ì¦n¦n©Û«Ý¤G¦ì¤½¤l¡C¤½¤l¡A¥£®a´N¤£¯Ô»~¤G¦ì¨É¼Ö¤F¡C¡¨®}®Q¦æ¤F¤@­Ó§´N­n°h¥X¥h¡C
©ó¥@«C±N¤@±i»È²¼¶ë¨ì¦oªº¤â¤W¡A¡§³o¦ì¤½¤l­n¬Ýªá»í¡I³Â·ÐÀ¨À¨³q®e¤@¤U¡C¡¨
®}®Q¿g¤F¤@²´»È²¼¤Wªº¼Æ¦r¡A¥ß§Y§â²´Åܦ¨¤FÅs¤ë«G¡A¡§§Ú¤]¤£¬O¤£Á¿±¡²zªº¤H¡A¤µ¤Ñ­Y¤£¬O¤G¦ì¤j·Ý¤µ¨Ó±o¦­¨Ç¡A¥u©È¨£¤£¨ìªá»í¡C§ù®S©h®Q¤µ¤Ñ±ß¤W¬O­n³­¤@¦ì¶Q«Èªº¡A²{¦b¨º¦ì¶Q«ÈÁÙ¨S¨Ó¡A§Ú¥i¥H¥ý½Ð§ùÃY©h®Q¹L¨Ó³­¤G¦ì·Ý»¡»¡¸Ü¡C¤£¹L¡A¶Q«È¨Ó¤F«á¡A§ùÃY©h®Q¥²¶·Â÷¶}¡A½Ð¤G¦ì¨£½Ì¡C¡¨
¡§¦n¡A¥L¥u¬O¤[»Dªá»íªº¤j¦W·Q¨£¨£¡C¡¨©ó¥@«CÀü¤F¤@²´¥V«B¡A¤ßùػĮ𪽦V¥~«_¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº¤p¦â¯T¡I
¡§¤G¦ì¤½¤l½Ðµy«á¡A§Ú³o´N¥h½Ðªá»í¡C¡¨®}®Q¯º«}«}ªºÂ÷¶}¤F¡C
¡§¤½¤l¡A³o°s¬O¦n°s¡A¦ý¤£¯à¨g¶¼¡A±z³Ü±o³o麽«æ°Z¤£¬OÁVÁϤF³o¬ü°s麽¡H¡¨§¤¦b©ó¥@«C¨­Ã䪺ºñ¦ç©h®Q¡A¹ïµÛ¤@ªM±µ¤@ªM¨gÄ骺¥L»¡¡C
©ó¥@«C¤S±NªMùتº°s³Ü¤U¥h¡A¿g¤F¤@²´ºñ¦ç©h®Q¡A¦oÖߦb¦Û¤v¨­¤W¯u±o«Ü¤£µÎªA¡A©ó¬O§ä¤F­ÓÂǤf»¡¡A¡§§A·|°Û¦±麽¡H¡¨
¡§·|§r¡A¤½¤l½Ðµyµ¥¡A¥£®a³o´N¥h¨úµ^¨Ó¡C¡¨ºñ¦ç¤k¤l°_¨­Â÷¶}¤F¡C
¥V«B¯º«}«}ªºÀ³¥I¨­Ã䪺¤k¤l¡A¸¤¸¤»¡¤k¤H¬O¤ô°µªº¡A­n²Ó¤ß¨þÅ@¤~¦æ¡C¥i¬O¥Lªº¤ß¯««oµL®ÉµL¨è¤£¦b©ó¥@«Cªº¨­¤W¡A³o¤p¤l¹ï«C¼Óªº³W¯xª¾¹D¤£¤Ö¡A¸Ó¤£·|¬O³o¨àªº±`«È§a¡H¤@·Q¨ì³o­Ó¡A¥L´Nº¡¨{¤lªº¤£°ª¿³¡C
¶â¡H¨º­Ó¤£­nÁyªº¤k¤H·Q·F¤°麽§r¡H­Ë°s´N­Ë°s¡A·F¹À­n§â¾ã­Ó¨­¤l¾a¦b¥L¨­¤W¡HÁÙ¦³¡A­Ë°s¥Î±oµÛ¾a±o³o麽ªñ¶Ü¡H­Ë§¹¤F°s·F¹ÀÁÙ¤£Â÷¶}¡A¤â©ñ­þ¨à§r¡A¨º¤S¤£¬O§Aªº¯Ý¡A¶ÃºN¤°麽¡H¨º¬O§Úªº¡A¤£³\ºN¡I
©ó¥@«C¡A´Nºâ§A¦A¿ð¶w¡A§O¤HºN§A¤]À³¸Ó¯à·Pı¨ì§a¡HÁÙ¬O§A³ßÅw¤k¤HºN§A¡H
¥V«B²´ùذ{¤@¹D´H¨~¡A¦n§A­Ó¶Ì¤j­Ó³ºµM´±Åý¤k¤HºNÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A¬Ý§Ú¦^¥h¤£¥¶¤F§A¥Ö¤~©Ç¡I¥V«B±jÀ£¤U¤ßÀYªº¤õ¡A¥L·Q¬Ý¬Ý³o¤p¤l¯à¿ð¶w¨ì¤°麽¦a¨B¡C
©ó¥@«C¥´¤F­Ó§NŸ¡AÅܤѤF麽¡H«ç麽¬ðµM¶¡ÅܧN¤F¡C¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¥V«B¤´¦b©M©h®Q­Ì½Õ¯ºµÛ¡A¥L¤S±NªMùتº­W°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A³o¤p¤l¦b³oùئn¹³¦p³½±o¤ô¤@¼Ë¡A¸g¹L¤µ±ß¥L´N·|µo²{¤k¤H¤ñ¨k¤H¦n¤Ó¦h¡A¤£¦ý¨­¤l¬X³nÄÉ­»¡AÁÙ¥i¥H¬°¥L¥Í¨à¨|¤k¡A¥L­Ì¤§¶¡¤£¥¿±`ªºÃö«Y¤]§Y±N·|µ²§ô¡C
¤£¤@·|ºñ¦ç©h®Q©êµÛµ^¶i¨Ó¤F¡A¡§¤G¦ì¤½¤l¡A§A­Ì·QÅ¥¤°麽¦±¤l¡H¡¨
¡§§A¦³¨S¦³·QÅ¥ªº¡H¡¨©ó¥@«C°Ý¥V«B¡C
¡§¨S¦³¡A©h®Q·Q°Û¤°麽´N°Û§a¡C¡¨¥V«B±aµÛ´X¤À¤õ®ðªº¡A¦º¤p¤l¡A³o¬O§A¶i¤F«C¼Ó«á²Ä¤@¦¸©M§ÚÁ¿¸Ü¡A¬O¤£¬O³oùتº©h®Q§â§A°g±o³s©m¤°麽³£§Ñ¤F¡H
¡§¥£®aÄmÁà¤F¡I¡¨ºñ¦ç©h®Q½Õ¤F½Õµ^¡A¶}©l°Û¤F°_¨Ó¡C
¥V«BÅ¥¤F´X¥y´N½K°_¬ÜÀY¡A³o¬O¤°麽ºq¡Aºqµü³o麽ÀǬN¡A³oùتº©h®Q¤]¤Ó¤jÁx¤F§a¡A³ºµM³o麽©ú¥Ø±iÁxªº¤Ä¤Þ¨k¤H¡C
¡§¤½¤l¡A¤@­Ó¤H³Ü´e°s¦hµL²á§r¡A¤£¦p¥£®a³­±z³Ü§a¡C¡¨µ¹©ó¥@«C­Ë°sªºÂŦç¤k¤lºòºòªº¾a¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤£¥Ì¾D¨ü§N¸¨¡A¥Î¹¡º¡ªºÂù®p³ÂÕfµÛ¥LªºÁu»H¡C¼L®Bµy±i¡A»´»´ªº¦b¥L¦ÕÃä§j¤F¤@¤f®ð¡A¥É¤â¦b¥LÁy¤W©Ù¤F¤@§â¡AµM«á¦V¤U·Æ¥h¡A¡§§Ú«Ü·|ªA¨Í¤Hªº¡A«OÃÒ·|Åý¤½¤l±ý¥P±ý¦ºªº¡C¡¨
¡§°÷¤l¡I¡¨¥V«B¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¤F¡A²r±o©çµÛ®à¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C³o¨Ç©h®Qºòºò¶K¦b¥Lªº¨­¤W¡AÁöµM¦³¨Ç®ð´e¡A¦ýÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡C¤@¬Ý¨ì¦³¤HÄñµÛ©ó¥@«C¡A¹ï¥LªºªF¦è¤W¤U¨ä¤â¡A¦Ó¨º­Ó¶Ì¤j­Ó«o²@µL¤Ï¬M¡A¥Lªº«ã¤õÅÜÀ£¤£¦í¤F¡C
¦ÓµL½×°µ¤°麽Á`¬OºC¥b©çªº©ó¥@«C¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥L±N­n¤jÃøÁ{ÀY¤F¡A¥LÁÙ¦b·Q³o¤p¤l¤S­þ®Úµ¬¤£¹ï¤F¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L³£¬O«Ü¨É¨üªº¼Ë¤l§r¡AÃø¹D¬O¦]¬°¨S¨£¨ìªá»í¤ßùص۫æ¡H
¡§§Aµ¥¤@¤U¡Aªá»í¤@·|´N·|¨Óªº¡C¡¨
Å¥¨ì³o¸Ü¡A¥V«Bªº«ã¤õ¶V¿N¶V©ô¡A§Ú¬Ý§A¤µ¤Ñ¤£¬O¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¦Ó¬O¦b¨É¨ü·Å­»³n¥É©êº¡ÃhªºµÎªA¦Û¦b§a¡C­è¤~ÁÙ¬O¤@°Æ¦º¬¡¤£ªÖ¨Óªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤SªÙ¤£¨«¤F¬O¤£¬O¡H
¡§¤G¦ì¤½¤l¡Aªá»í§ùÃY©h®Q¨Ó¤F¡I¡¨®}®Q«e¸}­è½ñ¶i©Ðªù¡A¥ß§Y°ª¿³ªº¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§ùÃY§Ö¶i¨Ó¡A¤G¦ì¤½¤l³£µ¥«æ¤F¡C¡¨
±q®}®Q¨­«á°{¥X¤@¦ì©Ü¤æÁOªº¤k¤l¡A¤@±i¨qÄRªº®eÃCÅS¦b¥~­±¡A¥u¥i±¤µL¤HªY½à¡C
©ó¥@«C³Q¥V«BÀ~±oÁx´H¡A¤âùتº°sªM®³¤]¤£¬O¡A©ñ¤]¤£¬O¡A¥Ø¥ú¹C²¾¤£´±¬Ý¥V«B¡A¥L¤µ¤Ñ±ß¤W¥u¬O¦w¦wÀRÀR¦b³o¨à³Ü°s¡A³o¤£·|¤]¯à·S¥L¥Í®ð§a¡C¥L¤@ª½³Q¥V«B´ÛÀ£¡A¬Ý¨ì¥L¥Í®ð´N·|¤£¦Ûıªº®`©È¡C
¦Ó³o¤@¤Á¦b¥V«B¬Ý¨Ó¡A©ó¬O«C¬O¬Ý¬ü¤k¬Ýª½¤F²´¡A³s°sªM³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽©ñ¤F¡C«ã¤õ¤¤¿Nªº¥L¡A¦b³oùؤw¸g§¤¤£¤U¥h¡A±À¶}¨­Ã䪺¤k¤l¡A¤@¤â§ìµÛ©ó¥@«C¡C
¡§¨«¡I¡¨
¡§«u¡A¤½¤lªá»í¨ì¤F§r¡I¡¨®}®Q¦b«á­±®{³Òªº³ÛµÛ¡C


22
±N©ó¥@«C«û¦^«È´Ì«á¡A¥V«B¬½¬½ªº§â¥L±À¦b§É¤W¡C©ó¥@«C´Nºâ¦A¿ð¶w¡A¦¹®É¬Ý¨£¥V«BÅK«CªºÁy¡A¤]ª¾¹D¥L±N­n¤jº×Á{ÀY¤F¡C¥L³o®ÉÁÙ¦b¯Ç´e¡A¥V«B¤£¬O»¡­n¬Ýªá»í¡A¬°¤°麽ªá»í¨Ó¤F«á¡A¤Ï¦ÓµoµÊ®ðÂ÷¶}¡H¥L¥Í¤°麽®ð¡H
¥V«B±a³±´Ë´Ëªº¯º§¤¦b§É¤W¡A¥L¨S¦³µU«æªº±N©ó¥@«C¥¶¥ú¡A¥u¬O§ì¹L¤F¥Lªº¤â¡A¦b¤âµÃ¤W¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f¡A¦ü¥G·Q±N¥Lªº¦×«r¤U¤@¶ô¤U¨Ó¡C
Æp¤ßªºµh±q¤âµÃ¶Ç¦V¦b¸£¡A©ó¥@«C§á¦±µÛºG¥ÕªºÁy¡A¤úÃöºò«r¡A±Nµh­Wªº©D§uµw¥Í¥ÍªºÀ£§í¦b³ï¶¡¡C¨º¬O§Úªº¤â¤£¬OÂû¤j»L¡A¤£­n«r¡I
¹L¦n¤@·|¡A¥V«B¤~ÃP¶}¤F¼L¡A»Q¤F»Q¤U®B¡A¨ºªí±¡´N¦n¹³¤@°¦·Ç³Æ«~¹Á¬ü¨ýªº³¥¿ß¤@¼Ë¡C©ó¥@«Cªº¤âµÃ¤W¯d¨¥¤F¤G±Æ²`²`ªº¤ú¦L¡A²Ó·Lªº¦åµ·±q¤ú¦L³B´ï¤F¥X¨Ó¡A«ü¥Ò»´»´ªº¦b¤W­±¨íµÛ¡A¥L±o·Nªº¬ÝµÛ©ó¥@«C±j§Ô¯kµhªºÁy¡A¡§¬O¤£¬O«Ü¯k¡H¡¨
Æp¤ßªºµhÁÙ¥½°h¥h¡A¤âµÃ¤W¤S¶Ç¨Ó¦y¾Uªº¨ëµh¡A©ó¥@«C®Ú¥»ÁY¤£¦^¤âµÃ¡A¥u¯à¥ÎµoŸªº¥Ø¥ú¦V¥V«B¨DÄÇ¡C¥L¤µ¤Ñ¤w¸g«ÜÅ¥¸Üªº³­¥L¥h¬Ýªá»í¤F¡A¬°¤°麽ÁÙ¦b¨ü»@¡H
¡§§AÁÙ°O¤£°O±o§Ú¥H«e»¡¹L±o¸Ü¡H¡¨¥V«B¥Î»´¬XªºÁn­µ°Ý¡C
­þ¤@¥y¡H§A¥H«e»¡¹L¤£¤Ö¸Ü¡A§Ú«ç麽¥i¯à¥þ³¡°O¦í¡C
¬ÝµÛ¥L¤@ÁyªººÃ°Ý¡A¥V«B»´Án²Ó»yªº¸ÑÄÀ¡A¡§§Ú¥H«e»¡¹L§A¬O§Úªº¡A§A¨­¤W¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A¥]¬A¨C¤@®ÚÀY¾vµ·³£¬O§Úªº¡I§A¬O¤£¦­´Nµ¹§Ñ¤F¡H¤£¹L¡A¨SÃö«Y¡A²{¦b§Ú¦A´£¿ô§A¤@¦¸¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¤F¡A§A¡A¬O¡A§Ú¡Aªº¡I¡¨
¥V«BªºÁn­µ¶V¨ì«á­±¶V§N»Å¡A¤â«ü¶¶µÛ¥L¯Þ»K©¹¤Wª¦¡A¨Ó¨ìÀV¶µ³B°±¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦V¤W¥h¡A°±¯d¦b¥LªºÁyÀU¤W¡C
¡§¨S§Ú¡A§Ú¨S´±§Ñ¡C¡¨©ó¥@«CÁxŸªº»¡¡C³o¨Ç¤é¤l¡A¥V«B´X¥G¨C¤Ñ¨C©]¨­Åé¤O¦æªº´£¿ô¥L¡A¥L¨­Å骺¥DÅv¬OÄÝ©ó½Öªº¡C
»´»´ªº®ºµÛ¥LªºÁy¡A¥V«B¥Î§N§Nªº»y®ð»¡¡A¡§¨S·Q¨ì§A³o麽²ÊÃmªºªø¬Û¡A³ºµMÁÙ·|¦³½M¤F²´ªº¤k¤H³ßÅw¡A³o¨à¤w¸gÅý¤k¤HºN¹L¤F§a¡C¡¨¤â«ü¤U·Æ¨ì¥Lªº¯Ý¤f¡AÆF¥©ªº¤âÆp¶i¦çªAùØ¡A¡§³o¨à¤]³Q¨º­Ó¤k¤HºN¹L¤F¬O¤£¬O¡H§A´±Åý§Ú¥H¥~ªº¤HºN§A¡A§A¬¡±o¤£­@·Ð¤F¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
§²°|ùتº©h®Q³£¬O³o麽«Ý«Èªº§r¡A§Ú¬O¨k¤H³QºN´X¤U¤S¤£¦YÁ«¡A¦A»¡¤F¡A§A¤£¤]¬O³Q¦o­Ì¦Y¤F¤£¤Ö¨§»G¶Ü¡H
©ó¥@«Cº¡¨{¤l©e©}¡A²´ùدB¤W¤@¼h²\¥ú¡A¯kµh¤¤§¨±aµ·µ·²]ÁSªº®ð®§¡AÄY­«¨ë¿EµÛ¥Lªº¯«¸g¡A²ßºD³Q¥L¼¾§Ëªº¨­Åé¤w¸g¦³·Pı¤F¡C
¦¹®É¥V«Bªº¤â¤U·Æ¨ì¥Lªº¤j»L¡A¹jµÛ¿Ç¤l¦b¤j»L¤º°¼¹C²¾¡A´|®º¡C¡§³o¨à¬O¤£¬O¦n³Q¦oºN¹L¤F¡H¡¨µM«á¦b¥Lªº°í®¼¤WÀ¾¤F¤@§â¡A¡§ÁÙ¦³³o¨à¬O¤£¬O¤]³QºN¤F¡H¡¨
¯Ü®zªº¦a¤è³Q²@¤£¯d±¡ªºÅ§À»¡A©ó¥@«C¥u¯kªº´ý¨­µo§Ý¡A¼L®Bµo¥Õ¡A¡§¨S¦³¡A¨S¦³¡I¡¨
¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¥V«B¬O³QºDÃa¤Fªº´I®a¤½¤l¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¤°麽¨Æ³£´±°µ¡C¦¹®É¡A¤Z¬O¥Lªº¤â¸g¹Lªº¦a¤è¡A¨S¦³¤@³B¤£¯kªº¡A´Nºâ¬O¯uªº³Q¤H¥e¥h¤F«K©y¡A¥L¤]¤£´±»¡¦³§r¡A½Öª¾¹D³o¤p´cÅ]·|¤£·|§â¥L©¹¦ºùؾã§r¡C
¥V«B¦¬¦^¤F¦b¥L¨­¤WÀ¾°Êªº¤â¡A¨º¦B§Nªº²´¥ú¬Ý±o©ó¥@«C¤ßùصo¤ò¡C
¡§§â§Aªº¦çªA²æ¤F¡I¡¨
©ó¥@«C©×µÛ¼L¡A¥Î®`©Èªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A³o¤p¤l­þ¤@¦¸¤£¬O«æ¦âªº¥¶±¼¥Lªº¦çªA¡A¤°麽®É­Ô½ü¨ì¥L¦Û¤v°Ê¤â²æ¤F¡H¤µ¤Ñ¬O«ç麽¤F¡H¥L¤S¤£´±§Ü¥O¡A¥u¦³¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¡A¦b¥Lªºª`µø¤U¡A½wºCªº²æµÛ¦çªA¡C
¤H¬°¤MÏe¡A§Ú¬°³½¦×¡A¤£©}ªA¤£¦æ§r¡I
¥V«B§¤¦b§ÉÃä¡A±yµMªº¬ÝµÛ¥L¤@¥ó¥óªº±N¦çªA²æ±¼¡A¿Æ¥h¼h¼h¦çª«¡Aº¥º¥»rÅS¥X¨Óªº¤GÂI¯»¬õ¡A§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¤O¡A­è­è³Q¼¾§Ëªº¬ð°_¡AªvÆvªº®¼¥ßµÛ¡Bºì©ñµÛ¡A¥é¦ò¦b¤^¨D§ó¦hªº·R¼¦¡A¥L¸T¤£¦í»¤´b¡A«ü¦y¦b¸~µÈªº¦a¤è¬D§ËµÛ¡C
±Ó·Pªº¦a¤è·L·LªºÅ¸§Ý¡A¤@¹D¬Ý¤£¨£ªº°{¹q¨ë¿EµÛ©ó¥@«Cªº·PÆ[¡A¥L¤ß¯«¤@¾_¡A¦º©RªºÀ£¦í§Y±N²æ¤f¦Ó¥Xªº©D§u¡A²æ¦çªº°Ê§@¤]°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§½Ö­n§A°±¤U¨Ó¤F¡A§â¦çªA¥þ³¡µ¹§Ú¥¶¥ú¤F¡I¡¨¥V«BºòÁ^¤F¤@±i«TÁy¡A­±µLªí±¡ªº»¡¡C
©ó¥@«C§Ô¨üµÛ¥LµL±¡ªº¬D³r¡A¶}©l²æ¿Ç¤l¡A¥L¹ê¦b·Q¤£³q¤µ¤ÑªºÃg»@¨ì©³¬O¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡C·í¥L±N¦Û¤v¤@µ·¤£±¾ªº»rÅS¦b¥V«B­±«e¬O®É¡A¤w¸g¬Oº¡Áy¼é¬õ¡A®ð³Ý§e¦S¦S¤F¡C
¡§§â»L±i¶}¡I¡¨¥V«B§N§Nªº§h©J¡C
©ó¥@«C¤£´±¦³¥ô¦ó·N²§¡A¨Ä¨Äªº±N»L±i¶}¨ì³Ì¤j­­«×¡A§â¦Û¤v³ÌÁô¯µªº¦a¤è¼ÉÅS¦b¹ï¤èªº²´ùØ¡C¥L²{¦b¤w¸g²ßºD¦b¥V«B­±«e»rÅS¨­¤l¤F¡A¦]¬°¥u­n¨ì¤F±ß¤W¡AµL½×°µ¤£°µ¡A¥V«B³£·|±N¥L¥¶¥ú¤F©ê¦bÃhùØ¡C
¥V«B±`»¡¡A¡§§A¨£¹L½Ö±ß¤WºÎı¬ï¦çªAªº¡H§Ú¤£¬ï§A¤]§O¬ï¡C¡¨
³±´Ë´Ëªº¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶qµÛ¥ú·È·Èªº©ó¥@«C¡A¥V«B¤â¤Wªº°Ê§@¤´¨S°±¤U¨Ó¡A©ó¥@«Cªº¤G­Ó¨ÅÀY³Q¥L¤SÀ½¤SÀ£¡Aª±§Ë±o¸~µh¤£³ô¡AÃC¦â¤wÅܦ¨Æv¬õ¡C
©¿µM¥L©ñ¶}¤F¨º¤G©ÙÆv¬õ¡A§ìµÛ©ó¥@«Cªº¤â©ñ¦Û¤vªº¼LùØ»Q¯çµÛ¡C
¡§®@¡K¡K¡¨
©ó¥@«CÀü¤j¤F²´·ú¡A¤â«ü³Q¬X³nªº¤fµÄ¥]»qµÛ¡A·Å·xÀã¼íªº·Pı´X¥G¿Ä¤Æ¤F¥Lªº·NÃÑ¡A¤ú¾¦»´»´¾½«rµÛ¡A±a¨Ó»´µyªº¨ëµh¡C¥L·Q·F¤°麽¡H
¹L¤F¤@·|¥V«B±N³Q³è²G®ûÀ㪺¤â«ü¦R¥X¨Ó¡A®ºµÛ¥Lªº¤@®Ú¤â«ü¶ë¦V©ó¥@«Cªº«á¥Þ¡C¤£ÅU¥LªºÅå¸Ò¡AÀã¼íªº¤â«ü²@µLªýꪺ´¡¤F¶i¥h¡C¤w²ßºD²§ª«¶i¥Xªº¸z¾Àºòºò¥]»q¦í¤â«ü¡A§l§mµÛ¡C
©ó¥@«Cı±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡AÁy¤WÁôÁô¦³¦½¯]«_¥X¡A¥L±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¦³¤@¤Ñ¦Û¤vªº¤â«ü¯àIJºN¨ì¨­Å骺³Ì¨p±Kªº¦a¤è¡C¤ß·W·N¶Ãªº¥L·Q±N¤â«ü©â¥X¨Ó¡A«o³Q¥V«B«öµÛ©¹§ó²`³B¶ë¥h¡C
¡§²{¦b¤£¦n¦nªºÂX±i¡Aµ¥·|¯kªº¥i¬O§A¡C¤@­Ó¤j¨k¤H­ú¯R³Û®QªººG¥s¡A¯u±o¤£¦n¬Ý¡C¡¨¥V«B©ñ¶}¤F¥Lªº¤â¡A«ü¦y¦b«á¥Þ¤Wµe°é°é¡A¡§¤µ¤Ñ§A¨S¦n¦n«OÅ@§ÚªºªF¦è¡A³ºµMÅý¥~¤H¥e¤F«K©y¡A³o­Ó´N¬O¹ï§AªºÃg»@¡A§A´N¦n¦n·P¨ü¤@¤U§A¨­Å骺´þ¨ý§a¡C°O¦í­n±N³oùØÂX±i¶}¤F¡A¦n¤è«K§Ú¶i¥h¡C¡¨
¥Lªº¤â«ü¨Ó¨ì©ó¥@«Cªº¤j»L¤º°¼¡A¨ºùØ¹à·Æ¥Õ´·ªº¦Ù½§Åý¥L·R¤£ÄÀ¤â¡A¤£¹L²{¦b§l¤Þ¥Lªº¬O¨º¦]®`©È¦ÓÁY¦¨¤@¹Îªº±ý±æ¡A¥L¤p¤ßªº±N¥¦§ì¦b¤âùØ¡A§âª±µÛ¡C
¦b¥V«B«Â¯Ùªº¥Ø¥ú¤U¡A©ó¥@«C©â´¡µÛ¦Û¤vªº«á¥Þ¡A¨C¤@¦¸ªº´¡¤J¡Aį°Êªº¸zÂzÁ`¯à±N¥L±a¶i§ó²`³B¡Aºò²¿Å餺ªºÀã¼ö¡B¼í·Æ¡A¨º¦p¦Pµ·º÷¥]»q¤@¼ËªºÄ²·P¡A¨ë¿EµÛ¥Lªº·PÆ[¡A©Ç¤£±o¨º¤p¤lÁ`³ßÅw¿à¦b¥Lªº¨­Åéùؤ£Ä@¥X¨Ó¡C
«e­±ªº±ý±æ¦b¥V«B§Þ¥©ªº¼¾§Ë¤U¡A¤w°ª°ªªº©ï°_¤FÀY¡A²§¼Ëªº·Pı¨Ï©ó¥@«C°Ê¤F°Ê¨­Åé¡C
¡§¯u¬O²]¿ºªº¨­Åé¡A¦Û¤v´¡¦Û¤v³£¯à¦³·Pı¡H§A¨Ä¨Äªº±N§A¦Û¤vÂX±i¶}¤F¡A¤£­n¶Ã°Ê¡I¡¨
¦¹®É¥V«B§N¦B¦Bªº­±¤Õ¦³¦p¦aº»ªºÀFù¤@¼Ë¡A¨ºµL±¡ªº¥Ø¥ú¬Ý±o©ó¥@«C¤ßùØ´H¡A¥L¡A¥L·Q·F¤°麽¡H§O¡A§O«r§r¡K¡K
¥V«B§C¤UÀY¡A±N©ó¥@«Cªº±ý±æ¯Ç¤J¤f¤¤¡A«ö·Ó®Ñ¤¤»¡ªº»Q§Ë¥L±ý±æªº¦yºÝ¡A¤â«üÁÙ¤£§Ñ¦b±ý±æªº®Ú³¡¨Ó¦^ªº¼¯ÕfµÛ¡C
¥´¤@¤Ú´x­nµ¹­Ó²¢´Ç¦Y¹À¡CÁöµM¤£©ú¥Õ¬°¤°麽­n³o麽°Q¦n¥L¡A¦ý¬O³o­Ó¶Ì¤j­Ó¹ï¥L¦p¦¹®`©È¡A³o¥i¤£¬O¦nª±ªº²{¶H¡C©ó¥@«CªºªZ¥\¤w¸g¨ü¨î¡A¤£¥Î¾á¤ß¥L·|°µ¥X¤°麽¨Æ¨Ó¡A¦ý¬O¥L¦pªG·Q¶]ÁÙ¬O¦³¿ìªkªº¡AÁ`¤£¯à±N¥L¤@¤Ñ¤Q¤G­Ó®É¨°³£¥ÎÅKÃì¤lÂê¦b«Îùاa¡C­n¬O¯u·S«æ¤F¥L¡A³o¤p¤l¤@¥Ï¤â¶]¤F¡A­n¥h­þ§ä¤@­Ó¹³¥L³o¼Ë¦n´Û­t¤SÅ¥¸Üªº¸ÑÃÄ¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨
©ó¥@«C³Q¥L§]¤J¤f¤¤ªº¨º¤@¨è¡A²z´¼ªº©¶¤w¸gÁ^Â_¤F¡A¦b·Å·xÀã¼íªº¤fµÄ¤º¡A©ó¥@«CÁx¤lÅܤj¤F¡C¥L·nÂ\µÛ¦Û¤vªº¨­¡A·QÀò¨ú§ó¦hªº§Ö·P¡A´X¥G§Ö³Q¿Ä¤ÆªºµÎªA§Ö·P¨`¿SµÛ¥L¡A¥L¦­¤w§Ñ¤F¦¹®Éµ¹¤©¥L§Ö·Pªº¬O¤°麽¤H¡A¥»¯àªº¶}©l²r¯Pªº©â´¡¡C,
¦b¥L¼²À»´X¦¸«á¡A¥V«B©¿µMÂ÷¶}¤F¥L¡A¥¢¥h¤F·Å·xªº¥]»q¡A©ó¥@«C©t³æªº®¼¥ß¦b¨ºùØ¡A·L·LŸ§ÝµÛ¡A±ý±æ±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¸~µÈ±o¤£¨ì¼¾¼¢¡A¥LºÃ´bªº¬ÝµÛ¥V«B¡A¤£¦Ûıªº¦ù¥X¤â¥h¦r¼¾¦Û¤vªº±ý±æ¡C
¥V«B§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A¤´Åý¥L©t§D§Dªº¦b¨ºÅK®¼¥ßµÛ¡A±o¤£¨ìº¡¨¬ªº¥L²\²´°g»X¡A±ý¤õµL±¡ªºµI¿NµÛ©ó¥@«C¡A¨Ï±o¥L¨­¤lª¢¤õ¼ö¡A·L·LµoŸ¡C
¡§¨D§A¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K¡¨
¥V«B¥Î¤â«ü¦b»´ÂW¶}©l¬y¥X³z©ú²GÅ骺±ý±æ¦yºÝ¡C
¡§§Aªº¤âµ¹§Ú¨Ä¨Ä©ñ¦n¡A¤£­nÅý§Ú§â§A¸j°_¨Ó¡C§A¦AÃø¨ü¤]±oµ¹§Ú§ÔµÛ¡A¦b§Ú®g¥X¨Ó¤§«e¤£³\®g¡I¡¨
¥L²æ±¼¿Ç¤l¡A±N¦­¤w¤õ¼öªº°í®¼°e¶i©ó¥@«CÂX±i¹Lªº«á¥ÞùØ¡C
¡§¶â¡A§A¨­ÅéùØ­±¦nµÎªA¡I¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C§Ô¨ü¦h®Éªº²\¤ô²×©ó¬y¤F¤U¨Ó¡C©|¥½§¹¥þÂX±iªº¤p¥Þ³Q±j¦æÀ½¶i®Éªº¨ëµh¡A¨Ï¥L±q±ý±æ¤¤²M¿ô¤F¡A¤õ¼öªº¤À¨­¶}©lµäÁY¡C
¥V©ó´r§Öªº¦b¥L¨­Åéùضi¥X¡A¤â«ü¤]¤£¶~µÛ¡A¤£°±ªºÀ½À£µÛ¥L¨­¤Wªº¦Ù½§¡A¯d¤U¤@­Ó¤S¤@­Ó¬õ¦L¤l¡C
¡§°O¦í¡A§A¬O§Úªº¡K¡K§A¬O§Úªº¡K¡K¡¨¥V«B¤@¹M¹Mªº¦b¥L¦ÕÃä¼R§qµÛ¡C
¡§§Ú¬O§Aªº¡K¡K§Ú¬O§Aªº¡K¡K¡¨©ó¥@«C³Q¹GµÛ­«½Æ¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡C


23
²Ä¤G¤Ñ¡A¥V«B¯«²M®ð²nªº±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¬Ý¨£©ó¥@«C¤´¦bºÎ¹Ú·í¤¤¤]¨SÅå¿ô¥L¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A³o­Ó¹³Ãi½Þ¤@¼Ëªº¤p¤l¤£ºÎ¨ì¤é¤W¤T¬ñ¬O¤£·|°_§Éªº¡C¥L»´¤â»´¸}ªº¥X¥h¬~º¤¤F¡C¤£¤@·|´NÂà¤F¦^¨Ó¡A¨«¨ì§ÉÃä¡A¥L·Q§â©ó¥@«C¥s°_¨Ó¥h¦Y¦­ÂI¡C­è­è©±¤p¤G¦V¥L±ÀÂˤF¤@®a¦­ÂI¾Q¡A¾Ú»¡¨º¨àªº¥]¤l¬OĬ¦{¤@µ´¡A¨C¤Ñ¶R¦­ÂIªº¤H³£±Æ°_¤Fªø¶¤¡A¥h±ß¤F´N¦Y¤£¨ì¤F¡C¬JµM²{¦b¦bĬ¦{¡A·íµM­n¥h«~¹Á«~¹Á¤F¡C
¡§³Þ¡A°_§É¤F¡A§Ú­Ì¥h¦Y¦­ÂI¡C¡¨¥V«B±À¤F±À¥L¡C
¡§®@¡C¡¨©ó¥@«C§t§t©¿©¿ªºÀ³¤F¤@Án¡A¤´¬OÂù²´ºò³¬ªººÎ¤jı¡C
¡§³Þ¡I©ó¥@«C¡A°_¨Ó¤F¡I¡¨
¥V«B±À¤F¥b¤Ñ¡A©ó¥@«C´N¬O¤£²z¥L¡A©P¤½®aùئ³¬ü¤k¡A¦³Â×´Iªº¦­À\¡A¥L¤~¤£·|³o麽¦­°_¨Ó¨ü´Û­t©O¡C
¡§¯u¬O¨S¿ìªk¡C¡¨¥V«B³ä³ä¦Û»y¡AÃa¤ßªº±È¶}³Q¤l¡A·Ç³Æµw±N¥L©ì¥X¨Ó¡C
·x·xªº³Q¤l½w½wªº±q¥Lªº¨­¤W©Ô¶}¡A©ó¥@«Cº¡¨­ªº«Cµµ²@µL«O¯dªº¼ÉÅS¦b¥Lªº²´¤U¡C·Å¼öªº¦Ù½§­è±µÄ²¨ì§NªÅ®ð¡A¥L§Ô¤£¦í·æÁY¤@¤U¨­Åé¡A¼LùØ»¡¤F¤@Án¡§¦n§N¡I¡¨¡AÂù¤â¥»¯àªº¶}©l§ì³Q¤l¡C
¬Ý¨ì¥Lªº°Ê§@¡A¥V«B¥ß§Y±N³Q¤lµ¹¥L»\¦n¡A¤£¹L¥L¥»¤H²{¦b¤´³B©ó¾_Åå·í¤¤¡C¬Q±ß¥L¬O²Ê¼É¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¡A«áªG¤]¤£¦Ü©ó³o麽¸Ø±i°Ú¡IÁöµM¥u¬O¥^¥^¬Ý¤F¤@²´¡A«o¬Ý²M¤F©ó¥@«CªººGª¬¡A¥L¨­¤W¤£¬O«C´N¬Oµµ¡A¦³¨Ç¦a¤èÁÙ³Q§ì¯}¤F¯d¤U²Ó²Óªº¦åµ·¡C
¥V«B¬Ý¨£¥Lªº¤@¤ä¤âÁuÁÙ¦b¥~­±¡A©ó¬O´N®³°_¤F¨º¤âÁu¡A·Q§â¥¦°e¨ì³Q¤lùØ¡C­è­è§ì¦íªº®É­Ô¡A¥L´N¬Ý¨£¤W­±¦³¤G±Æ¤w¸gµ²¤F¬Íªº²`²`¤ú¦L¡C³o¡K¡K³o¬O¥L«rªº¡H¥V«BÃø¥H¸m«Hªº¨nµÛ¤âÁu¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥L¦³³o麽¼É¤O麽¡H¦n§a¡A¥L¦¨»{¬Q¤Ñ¬O¦]¬°®ð¼«¡A¦Ó³à¥¢¤F²z´¼¡A¦ý¥L¤]¥u¬O¦b©ó¥@«Cªº¤âµÃ¤W»´»´ªº«r¤F¤@¤p¤f§r¡A¤£À³¸Ó§â¥Lªº¤âµÃµ¹«r¯}¤F§r¡C
­è­è§â¤âÁu°e¶i³Q¤lùØ¡A¥V«B¤SºË¨ì¥L²ä¤l¤Wªº¦L²ª¡C¥»¨Ó´N¤£ºâ¥ÕÞÕªº²ä¤l¤W©~µM¤]¦³¤G±Æ²`¬õ¦âªº¤ú¦L¡A³o¬O¤°麽®É­Ô¯d¤U¨Óªº¡A¥L¤S¤£¬O§l¦å»ø«Í¡A«ç麽·|«r©ó¥@«Cªº²ä¤l¡H¥J²Ó·Q·Q¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥LÀ³¸Ó¥u¬O»´»´ªº»Q¤F¤@¤U¤~¹ï¡A«ç麽¨ì¤µ¤Ñ³o¤W­±³º·|¯d¤U¤ú¦L¡HÃø¹D¬O¦]¬°¥L»Qªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ßÅý¤ú¾¦¸I¨ì¤F©ó¥@«Cªº²ä¤l¡H
¥V«B¶V·Q¶V¤ßµê¡A¤]¤£´±¦A·QµÛ¥s¿ô¥L¤@°_¥h¦Y¦­ÂIªº¨Æ¤F¡A¤@­Ó¤H¦Ç·È·Èªº§¨µÛ§À¤Ú¥X¥h¤F¡C©ó¥@«C²{¦bªº±¡ªp¡A¤ñ¥L­Ì²Ä¤@¦¸°µªº®É­ÔÁÙºG¡AÁöµM²Ä¤@¦¸¬O¬y¤F¤£¤Öªº¦å¡A¦ý¨Ã¨S¦³¯d¤Uº¡¨­ªº²ª¸ñ¡C²{¦b¥L¨­¤Wº¡¬O·ï«C¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O³Q±j¼É«áªººGª¬¡C
¤ßµêªº¥V«B¶]¨ì¥~­±ªº¦­ÂI¾Q¡A·Ç³Æ¶R¦nªº¦Y¥]¤l¡A¥Î¨Ó°Q¦n©ó¥@«C¡C²{¦b¥L·Q©ú¥Õ¤F¡A´N©ó¥@«CºC¥b©çªº¸£¤l¡A©M¤w¸g²ßºD³Q¨k¤H¼¾§Ëªº¨­¤l¡A¯à©M¤k¤H¦³¤°麽¡C¬Q±ß¬O¥L¥¢±±¤F¡A¬JµM¤w¸g§â¥L­×²zªº³o麽ºG¤F¡A¨º麽¤µ¤Ñ¦­¤W´N¥ÎÂA¬üªº¥]¤l¨Ó¦V¥L³­Â§§a¡C
¥V«BÂ÷¶}¤£¤[¡A©ó¥@«C´N¿ô¨Ó¤F¡A­è­è½¤F¤@­Ó¨­´Nı±o¨­¤W»Ä¯kµL¤ñ¡A¨­¤l¦n¹³´²¤F¬[¦üªº¡A¯S§O¬O¸y³¡¡A´N¹³³QºIÂ_¤F¤S±µ¤W¤@¼Ë¡C¸C²´¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¥V«B¤£¦b¡AÀ³¸Ó¬O¥X¥h¦Y¦­ÂI¤F¡C®`©Èªº¤H¬JµM¤£¦b¡A¥L°®¯Ü¤S³¬¤W²´·ú¡A·Ç³ÆºÎ­Ó¦^Ţı¡A²{¦b¥L´ý¨­µLÃä®Ú¥»´N¤£·Q°_§É¡C
¬Q±ß¥V«BºÆ¨gªº­n¤F¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A°í¾Uªº¤ú¾¦¤£°±ªº¦b¥L¨­¤W¾½«r¡A¤£¤Ö¦a¤è³£³Q«r¥X¦å¨Ó¡C¿ð¶wªº¥L¨ì²{¦b³£·Q¤£©ú¥Õ¡A¥V«B¬O¬°¤F¤°麽¦p¦¹¥¢±±¡HÃø¹D¬O¬KÃĤSµo§@¤F¡H
·í¥L©ü©ü¨H¨H¡A¦A¦¸¤JºÎªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¤F¶}ªùªºÁn­µ¡C½Ö¡H¥L©ïÀY¦V©Ðªù¬Ý¤F¤@²´¡C
¥V«B±À¶}ªù¨«¤F¤F¶i¨Ó¡A´N¬Ý¨£©ó¥@«C·L·L©ïµÛ¨­¤l¡A¸CµÛºÎ·NÂaÄgªº²´·ú¡C
¡§§A¿ô¤F¡A§Ö°_¨Ó¦Y¦­ÂI¡A§Ú±a¨Ó¤F¼ö¼öªº¥]¤l¡A²D¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡¨¥L§â¤âùتºªo¥]©ñ¦b®à¤W¡A¡§§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¥hºÝ¬Ö¤ô¨Ó¡A§A¬~¬~Áy¡C¡¨µM«á¥L´NÂ÷¶}¤F¡C
¡§¶â¡C¡¨©ó¥@«C§t½kªºÀ³¤F¤@Án¡A¤S­Ë¦^§É¤W¡A·Ç³Æ¦A¦¸¤JºÎ¡A¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¿E¯P¦æ¬°¤w¸gº^·F¤F¥LªºÅé¤O¡C¦Y¦­ÂI¡Hµ¥¥LºÎ¿ô¦A»¡§a¡C
¡§§Úµ¹§AºÝ¬Ö¤ô¨Ó¡A§A¬~¬~Áy¡C¡¨
³o¥y¸Ü¬ð¦a¸õ¶i©ó¥@«Cªº¸£®ü¡A¥L¥´¤F­Ó§NŸ§¤¤F°_¨Ó¡A¶}©l¤â¦£¸}¶Ãªº§ä¦çªA¡C¸g¹L³o¨Ç¤é¤lªº¬Û³B©M¦å»P²\ªº±Ð°V¡A¥L¦­¤wª¾¹D¥V«B¬O¨ººØ¥ô©Ê¡BÆZ¤£Á¿²z¡B¤£®e³\§O¤H¹H©í¡B¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¡C¦pªG«Ý·|¥L¦^¨Ó¡Aµo²{¦Û¤vÁÙ¦b§É¤W½öµÛ¡A¨S­ã·|±N¨º¬Ö¤ô¥þ­Ë¦b¥L¨­¤W¡A¥H¹F¨ì¥s¥L°_§Éªº¥Øªº¡C
¥L­è­è§¤°_¨Ó¡A´N·P¨ì¦³ªF¦è±q¥L«á­±¬y¤F¥X¨Ó¡A¼ö¼öªº²GÅé®ûÀã¤F§É³æ¡A¨`¿SµÛ¥Lªº¦Ù½§¡C³o¡A³o¬O¡K¡K¥Lº¡Áy³q¬õªº§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤º¦ç¡A¥Î¥¦À¿«ø«á­±ªºªF¦è¡C¥H«e¥V«BÁ`¬O·|¦b¨Æ«áÀ°¥L²M²z°®²bªº¡A®Ú¥»¥Î¤£¨ì¥L¦Û¤v°Ê¤â¡A¤£ª¾¬°¤°麽¬Q±ß¨SÀ°¥L²M²z¡C
¡§¤ô¨Ó¹Æ¡K¡K¡¨¥V«BºÝµÛ¤@¬Ö¤ô±q¥~­±¶i¨Ó¤F¡A¶iªù´N¬Ý¨£©ó¥@«C¥b¾a¦b§É¤W¡A³Q¤l»\¨ìªÓ»H¤W¡A¡§§A¦b·F¤°麽¡H«ç麽ÁÙ¤£°_¨Ó¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C¬Ý¨ì¥L¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤@¹y¡A«æ¦£±N¤â¦¬¤F¦^¨Ó¡C
¥V«B¥Î¸}±NªùÃö¤F¡A§Ö¨B¨«¨ì§É«e¡A±N¤ô¬Ö©ñ¦b¤p´X¤W¡A¦ù¤â´N±È¥Lªº³Q¤l¡A¡§§Ö°_¨Ó¡I¡¨
³Q¤l¤Uªº©ó¥@«C¤j»L¥b±i¡A¤j»L®Ú³¡¼b¹àªº¦Ù½§¦bÀ¿«ø¤U·L·LªxµÛ¬õ¡A¥Lªº¤â©ñ¦b¸y³¡¡A¤â¤ßÁÙ§ìµÛ·LÀ㪺¤º¦ç¡C¤@¬Ý¨ì³o°Æ±¡´º¡A¥V«B·íµM©ú¥Õ¤F¥L­è¤~¦b°µ¤°麽¤F¡C
¥V«B¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡A¡§ùØ­±¤]­n²M²z¡A§A§Ë°®²b¤F¨S¦³¡H¡¨
¡§§Ë¡K¡K§Ë¹L¤F¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤£¦Û¦bªº»¡¡A¤Ñ°Ú¡A³ºµM³Q¥L¬Ý¨ì³o°Æ¼Ë¤l¡C
¡§¬O麽¡H¥s§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¥V«Bªº¤â¦ù¶i¤F¥LªºùØ­±¡A¦b·F³nªº¸z¾À¤W¼¾ºNµÛ¡C
©ó¥@«C«h¬O»ø¦í¤F¨­¤l¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¥L·Q·F¤°麽¡H
¤£¹L¥V«B«Ü§Ö´N©â¥X¤F¤â«ü¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A²Â±o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç麽²M²z©O¡A¨S·Q¨ì·|°µªº³o麽¦n¡A¤£¿ù¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°ùØ­±ÁÙ¬O¥Î¤ô¬~¬~¤ñ¸û¦n¡¨
©ó¥@«C±ý­úµL²\ªº¦b§É¤W¾î½öµÛ¡A²{¦b¥L¤~¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¨º¹³½Õ¦â½L¦üªº¨­Åé¡A¨º¤W­±¤S«C¤Sµµªº³£¬O¤°麽§r¡H©Ç¤£±o¤µ¤Ñ·|·P¨ì»Ä¯kµL¤ñ¡A¬Ý¨ì³o¨S¤@³B§¹¦nªº¥Ö½§ªº¯}ÄꨭÅé¡A¤£¯k¤~©Ç©O¡C³o¤p¤l¤U¤â¤]¤Ó¬½¤F§a¡C
¡§¼K¼K¡K¡K¡¨¥V«B¶Ì¯ºµÛ¡A¡§¤]³\§AÀ³¸Ó¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¤~¹ï¡A¦ý¬O¤j²M¦­ªº¡A¦n¹³¨S¤H·|¬~¾þ§a¡A§Ú¥Î¤ò¤yÀ°§AÀ¿À¿¡A§A§Ô¨ì±ß¤W¦A¬~§a¡C¡¨
±ß¤W¥i¤@°_¬~ÀpÀm¯D¡A­ÉµÛ¤ôªº¼í·Æ¡A¥L¤@©w§ó®e©ö±µ¨ü¦Û¤v¡A¦Y°_¨Ó¨ý¹D¤@©w¿ù¤£¤F¡C¥V«B¦â«}«}ªºÖ©°_¤F²´¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¡A©ó¥@«C¤U¥b¨­ºòºòÄñµÛ¥L§á°Ê¡A¤W¥b¨­«hµL¤Oªº¾a¦b¤ô¬Ö¤W¡A¥ô¥L¬°©Ò±ý¬°¡C
¼K¼K¡I¥L²{¦b¤w¸g¶}©l´Á«Ý±ß¤W¦­¤@ÂI¨Ó¨ì¤F¡C
©ó¥@«C«h¤ßÅ媺¬ÝµÛ¥L¤@Áyªº²]¯º¡AÁÙ¦³¨º±q±i¤jªº¼Lùجy¥X¨Óªº¤f¤ô¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:46

24
¥V«B­þ·|¦³³o麽¦n¤ßÀ°¥LÀ¿«ø¨­Åé¡A¥L¬O¥HÀ¿¨­Å鬰¦W¡A¦æ«D§¤§¹ê¡CÀ¿µÛÀ¿µÛ¨º°Ê§@´NÅܤF©Ê½è¡A¼L©M¤âº¥º¥ªº¨ú¥N¤F¤ò¤yªº¤u§@¡C§â©ó¥@«C§éÄ˪º¬ÜÀYºò½K¡A³Ì«á¥L¹ê¦b¨ü¤£¤F¡Aª½±µ·m¹L¤ò¤y¦b¦Û¤v¨­¤W­J¶ÃªºÀ¿¤FÀ¿¡AµM«á§ì°_¥ó¦çªA´N®M¤W¤F¡C
¡§¤ÑÁÙ¦­©O¡A§A³o麽µÛ«æ·F¤°麽¡H¡¨¥V«BÅÊÅʤ£±Ëªº¬ÝµÛ¼b¹àªº¦Ù½§³Q¦çªAµ¹¾B¦í¤F¡A¤£¦ÛıªºÅS¥X¤@­Ó©|¥½º¡¨¬ªºªí±¡¡C
¡§§Ú¾j¤F¡A§A¤£¬O»¡¥]¤l²D¤F´N¤£¦n¦Y¤F¶Ü¡H¡¨©ó¥@«C§â³Ì«á¤@­Ó¦©¤l¦©¦n¡C
¡§®@¡H¥]¤l¡A§Ú¤µ¤Ñ¯S¦a°_¤F¤@­Ó¤j¦­¥h¶Rªº¡AÅ¥»¡³o®aªº¥]¤l¯S§Oªº¦n¦Y¡C¡¨¥V«B±Nªo¥]¥´¶}¡A¨ú¥X¼ö©I©Iªº¥]¤l¡A»¼µ¹¥L¡A°Q¦nªº»¡¡C¡§§A¹Á¹Á¦n¤£¦n¦Y¡H¡¨
©ó¥@«C§ì¹L¥]¤l¡A¶ë¶i¼LùØ¡A¤T¤U¤G¤UÄZÄê¤F§]¶i¨{¤lùØ¡A¡§¥]¤l¤£³£¬O³o­Ó¨ý¡A¦³¤°麽¯S§Oªº¡H¡¨
¡§­þ¤H¦³³o麽¦Y¥]¤lªº¡A¤S¤£¬O½Þ¤K§Ù¦Y¤H°ÑªG¡A³s¨ý¹D¤]¤£«~¡C§AÀ³¸Ó²ÓÄZºCÃ`¤~¹ï¡A¹³§Ú³o¼Ë»´»´ªº«r¤@¤p¤f¡A²Ó²Óªº©CÄZ¡K¡K¡¨
¥V«Bªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N¶Ç¨Ó¤FºVªùªºÁn­µ¡C¥L¤]ÅU¤£¤W²ÓÄZºCÃ`¤F¡A±N¼Lùتº¥]¤l§]¤U¥h¡A´N°_¨­¥h¶}ªù¤F¡A¼LùØÁÙ¤£°±ªº¹¿©B¡G¡§³o¬O½Ö§r¡A¤j²M¦­ªº¤]¤£Åý¤H¦w¥Í¡C¡¨
¡§¨Ó¤F¡A§OºVªù¤F¡C¡¨ªù¥~ªº¤H±q¶}©lºVªù¡A¤â´N¨S°±¤U¡A¤@ª½¦bºV¡A·í¥L©Ô¶}ªù«á¡A¤£¸T´h¤F¤@¤U¡A¡§¸¤¸¤¡H¡¨
¡§¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©¡A·Q¸¤¸¤¤£¡H¸¤¸¤¥i·Q¦º§A¤F¡C¡¨¦¶§g¤©²@¤£«È®ðªº±N¥V«B©Ô¶i¤F©Ð¶¡¡AµM«á¹ïµÛ¥L¤W¬Ý¤U¬Ý¡A®º®º©ê©ê¡A¡§§ÖÅý¸¤¸¤¬Ý¬Ý§A½G¤F¨S¤F¡H¡¨
¡§¸¤¸¤§r¡A§Ú¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A±z¤£­n¦A®º§ÚªºÁy¦n¤£¦n¡H¡¨¥V«B±aµÛ´X¤ÀµL©`ªº»¡¡A§â¦¶§g¤©ªº¤â±q¦Û¤vÁy¤W©Ô¤U¨Ó¡C
¡§§Ú¥u¬O·Q¦n¦n¬Ý¬Ý§A¡A¤pÄ_¨©¡A§i¶D¸¤¸¤³o¤@¸ô¤W¦³¨S¦³¤H´Û­t§A¡A­n¤£­n¸¤¸¤À°§A®_¤F¥L¡H¡¨¦¶§g¤©§N²´±½¤F±½¯¸¦b¤@Ã䪺©ó¥@«C¡A³o¤p¤lªø±o¤­¤j¤T²Ê¡A¥~¥[¤@Áy¾î¦×¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¦nªF¦è¡C¤G¤H¦P³B¤@©Ð¡A¿Ë±Kªº¦@¶i¦­À\¡A¶Ì¤l¤]ª¾¹D¥L­ÌÃö«Y¤£¤@¯ë¡C¥L©È¥~µc³Q´Û­t¤F¡A´N¤G¤Hªº¨­°ª¡B®ð¶Õ¨Ó¬Ý¡A«ç麽¬Ý¥V«B³£¹³¬O¦b¤U­±ªº¨º¤@­Ó¡A¡§¤p¨Ä¨Ä§i¶D¸¤¸¤¡A¨ºÃ䨺­Ó¯¸µÛªº¶Ì¤j­Ó¬O¤£¬O§Aªº¸ÑÃÄ¡AÅý¸¤¸¤±þ¤F¥L¦n¤£¦n?¡¨
¡§¸¤¸¤!¡¨¥V«B¾×¨ì¤F©ó¥@«Cªº«e­±¡A¤@ª½¥H¨Ó¥V«B³£±N¥L·í¸ÑÃĨϥΡAºCºCªº¹ï¥L²£¥Í¤F¤@ºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº±¡Ýh¡A¡§§Úªº¬rÁÙ¨S¸Ñ¡A±z±þ¤F¥L§Ú«ç麽¿ì¡H¡¨
¸ÑÃÄ¡HÅ¥¨ì¥V«Bªº¸Ü¡A©ó¥@«CªºÁyÅܤF¤@¤U¡A©Ç¤£±o³o¤p¤l¹ï¥L¤£¬O«Ü·Å¬X¡A±q¨Ó³£¤£·|ÅU¤Î¥Lªº·P¨ü¡A­ì¨Ó¥L¤@ª½§â¥L·í¸ÑÃĨӥΡC
¡§½Ö¯à´Û­t¥L§r¡A§A­Ì®a¤p¥V«B¤£´Û­t§O¤H´N¤£¿ù¤F¡C§O¤HÁÙ·Q´Û­t¥L¡A¦³¨º­Ó¥i¯à麽¡H¡¨¤C¤ý·Ý®Ì®Ì±y±yªº±qªù¥~¿â¤F¶i¨Ó¡C
¡§¸¤¸¤¡A±z­n¬O·Q§Ú¡A¦Û¤v¨Ó´N¦æ¡A·F¹À§â³o­Ó¥O¤H°Q¹½ªº»aÃǤ]±a¨Ó¡I¡¨¥V«B¤@¬Ý¨£¥L´NÀY¯k¡C
¡§§Ú¬O»aÃÇ¡H¦³§Ú³o麽¤j­Óªº»aÃǶܡH¡¨¤C¤ý·Ý®ð¼«ªº»¡¡A¡§¤£¹ï¡A§Ú«ç麽¯à¬O»aÃÇ©O¡A¯ä¤p¤l¡A§A¨­«áªº¨º­Ó¶Ì¤j­Ó¤~¬O¥¿±`ªº»aÃÇ¡I¡¨
¡§Ä_¨©¨à¡A§A¥u»¡§A­n¨ÓĬ¦{¡A¤S¨S»¡¦í­þ¡A§Ú«ç麽§ä§A¡C³o¥u¤j»aÃÇÁöµM°Q¹½¡A¦ý¬O¥L¤âùئ³±j¤j±¡³ø¨t²Î¡A§ä­Ó¤H¤ñ¸û¤è«K¡A©Ò¥H¸¤¸¤´N¶¶¤â§â¥L©ð¨Ó¤F¡A§A­n¬O¤£·Q¬Ý¨£¥L,¤@·|§â¥L¨«»°´N¦æ¤F¡C¹ï¤F¡A¸¤¸¤§â¸ÑÃĵ¹§A±a¨Ó¤F¡A§A´NÅý±þ¤F§A«á­±ªº¨º­Ó¤p¤l¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¦¶§g¤©¶Ý¦åªº²´·úªGºò¤F©ó¥@«C¡A¥L²{¦b·Qªº¬O¡G¥V«B¤@©w¬O¦b¬KÃĵo§@®É¡A¸U¯ëµL©`¤~·|¸ò¤F³o­Ó¤@Áy¤¿¬Ûªº®a¹Ù¡C¥L­Ì®aªº¤pÄ_¨©«ç麽¯àÅý³o¼Ë¨£¤£¤F¤Hªº®a¹Ùµ¹¬¿¦Ã¤F¡C
¡§¤£¦æ¡I¡¨¥V«B·Q¤]¤£·Qªº»¡¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¹ï©ó¥@«C¨ì©³¬O©êµÛ¤@ºØ¤°麽¼Ëªº¤ßºA¡A¨Ã¥B«Ü³ßÅw´Û­t©ó¥@«C¡A¬ÝµÛ¥L¬°Ãøªº¼Ë¤l´N¯S¶}¤ß¡A¦ý¬O¥u­­©ó¥L¥»¤H¡A§O¤H¬O¨M¹ï¤£¤£¥i¥H´Û­t¥Lªº¡A´Nºâ¬O¤@¦V¯k·R¦Û¤vªº¸¤¸¤¤]¤£¦æ¡C
¡§°Ú¡H¡¨¤C¤ý·ÝÀü¤j¤F²´·ú¡A¡§©m¦¶ªº¡A§Úª¾¹D§A¤@¦V³£¤£¬O¤°麽¦n¤H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§A¹Lªe©î¾ô¤]¤Ó§Ö¤FÂI§a¡A§A¤£©È³oªe¨S¹L¥h¡A§A´N±¼¤ôùعÀ¡C¡¨
¡§¥V«B¡A¥Ð¥V«B¡H§A¬O¥Ð¥V«B¡H¡¨ªL­õ°a¤]¸ò¦b«á­±¶i¨Ó¤F¡A¥LºG¥ÕµÛÁy¡Aª½ª½ªº¨nµÛ¤@¨­¨k¸Ëªº¥V«B¡A¤@°Æ²`¨ü¥´À»ªº¼Ë¤l¡A¨º¥­©Zªº¯Ý³¡¡B¬ð°_ªº«|³ï¡AÁÙ¦³¨k¤H¯S¦³ªº²M«G¶Ú­µ¡A«ç麽麽¬Ý³£¬O¤@­Ó¨k¤H§r¡C¥L­Ì¦b¤@°_«Ý¤F³o麽¤[¡A¥L«ç麽´N¨S¬Ý¥X¥L¬O¤@­Ó¨k¤H©O¡H
¡§ªL­õ°a¡HªL¤½¤l¡A¨Ê«°¤@§O¡A±z¤@¦V¥i¦n¡C¡¨¥V«B¦nª±ªº¬ÝµÛ¥L¡A«Ü·Q³r³r¥L¡C§V¤Oªº¸Ë¥X¤@Áyªº¼b²Û¡A²M¯ÜªºÁn­µÅܱo¬X´A¤J°©¡A¾ã­Ó¤H¦V¥L¶K¤F¹L¥h¡C
¡§§A¡K¡K§A¡K¡K§A§O¹L¨Ó¡K¡K¡¨ªL­õ°aÅå·Wªº¦V«á¸ú¡A¤@­Ó¨k¤H§ê¤F¤Q¤C¦~ªº¤k¤H³º¨S¤H¬Ý¥X¨Ó¡A³o»Ý­n¦h¿¦±Kªº¤ß¾÷¡C¦b±N­x©²®É¡A¨S¤H¬Ý¥X¨ÓÁÙ¦³²z¥Ñ»¡±o¹L¥h¡A»¡©ú¥L­Ì³£¬Oª¾±¡¤H¡C¦ý¬O¦b§¤ý©²®ÉÀ³¸Ó«ç麽»¡¡AÃø¹D¥L­Ì³£¬O½M¤l¡H¬Æ¦Ü¥]¬A¦Û¤v¦b¤º¡A©M¥V«B¬Û³B³o麽ªø®É¶¡³£¨S¬Ý¥X¥L¬O­Ó¨k¤H¡C³o¤p¤l¤]¤Ó¥i©È¤F§a¡C
       
25
ªL­õ°a¡I
·í¥V«B¦R¥X³o­Ó¦W¦rªº®É­Ô¡A©ó¥@«C©úÅ㪺¾_¤F¤@¤U¡A­ì¨Ó¥L´N¬OªL­õ°a¡A©Ç¤£±o¥V«B·|¹ï¥L¦p¦¹©À©À¤£§Ñ¡A¦h麽·S¤H¯k·Rªº¤@­Ó¤H§r¡A¨º¥Õ¡Iªº¥Ö½§¡Bº}«Gªº­±¤Õ¡AÁÙ¦³¥L¥Ã»·¤ñ¤£¤WªºÅÖ²Ó¨­§÷¡C¬ÝµÛ¥V«B¤£°±ªº¾a¹L¥h¡A©ó¥@«C·Pı¦Û¤v¥é¦ò³Q¤H¬½¬½ªº¥´¤F¤@´x¡A¥H©¹¥V«B¥[½Ñ¦b¥L¨­¤W©Ò¦³ªº¯k¡A³£¤ñ¤£¤W¦¹®Éªº¤ßµh¡C
¥¢§g¤©«h¤£ºÞ¥L¤ßùØ«ç麽·Q¡A¥L»{©w¦Û¤vªº¥~µc¤@©w¬O³Q²´«eªº³o­Ó¤p¤lµ¹¦Y¤F¡C¦b¥V«B³QªL­õ°a§l¤Þ¤Fª`·N¤O«á¡A¥L¤O¾®©ó´x¡A¬½¬½ªº´N¦V´h¦b¤@Ã䪺©ó¥@«C¼A¤F¹L¥h¡C
©ó¥@«C¥¢»î¸¨¾zªº¨nµÛ¥V«B¡A¦ü¥G¨S¬Ý¨ì¦³¤H¥´¥L¡C©ó¥@«C±q¤p½mªZ¡A§Y¨Ï²{¦bªZ¥\¨ü¨î¡A¾ÌµÛ¥»¯à¡A³o¤@´xÁÙ¦³¥i¯à·|¸ú¹L¥hªº¡C¦ý³o·|¥Lªº¤ß«ä¥þ¦b¥V«B¨­¤W¡A©ú©ú¥i¥H¸ú¹Lªº¤@´x«oµw¥Í¥Íªº®Á¦b¤F¨­¤W¡A¤ß¦Ç·N§Nªº©ó¥@«C³Q¬½¬½ªº¯{¦b¤FÀð¤W¡A·w·w¨H¨Hªº­Ë¦b¤F³o¤W¡C
¡§¸¤¸¤¡A§A¦b·F¤°麽¡H¡¨Å¥¨ì°ÊÀRªº¥V«B¥ß¨èÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F²´«eªº±¡ªp¡A´N­n¼³¹L¥h¬Ý©ó¥@«Cªº±¡ªp¡C
¤C¤ý·Ý¦­¤w¬Ý¨ì¤F¦¶§g¤©ªº°Ê§@¡A¥L¤£¦ý¤£ªý¤î¦¶§g¤©¦Aµ¹©ó¥@«C¸É¤W¤@´x¡A¤Ï¦Ó¤@§â§è¦í¤F¥V«B¤£Åý¥L¹L¥h¡C
¡§Ä_¨©¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A¸¤¸¤¦Aµ¹¥L¤@´x¡A¥L´N¸Ñ²æ¤F¡A¤p¤C¨º¨à¦³¤Æ«Í¤ô¡A«OÃÒ¨S¤H·|µo²{¥Lªº«ÍÅ骺¡C¥H«e§A­Ì¤§¶¡©Òµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ³£¤£·|¦³¤Hª¾¹Dªº¡C¡¨
¡§¥L­Y¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¬¡¤F¡C¡¨¥V«B²æ¤f¦Ó¥X¡A¤@§â§è¹L¤C¤ý·Ý±¾¦b¸y¶¡ªºÄ_¼C¡A´N¾î¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡C
¡§§A§â¼C©ñ¤U¡A¸¤¸¤¤£±þ¥L´N¬O¡C¡¨¬Ý¨ìÄ_¨©¥~µcªº¦æ¬°¡A¦¶§g¤©¥u¦³¥ý½}¤â¡A­W¤f±C¤ßªº¹ï¥L»¡¡A¡§Ä_¨©¡A³o¤p¤l°t¤£¤W§Aªº¡C§A¬Ý¬ÝªL­õ°a¦³¦h¦n§r¡A¤£¦ýªø±o¦n¡AÁٯ໡·|¹D¡B·Å¬XÅé¶K¡C¦Ó³o­Ó¶Ì¤j­Ó¡A¨£¤F¸¤¸¤«á¥u·|¥Î¤ßµêªº²´¯«âäµÛ¦a­±¡A³s©Û©I¤]¤£·|¥´¡C³o¤p¤l¬O¤W¤£¤F»O­±ªº¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A§AÁÙ¬O§Ñ¤F¥L§a¡C¡¨
¡§¥L¤§©Ò¥H¨S©M±z¥´©Û©I¡A¬O¦]¬°§Ú§Ñ¤Fµ¹§A­Ì¤¶²Ð§r¡A§Ú¨£¨ì±z¤Ó°ª¿³¤F¡A©Ò¥H´N§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡A³o¥þ¬O§Úªº¿ù¡C¡¨¥V«B±N¼C¥µµ¹¤C¤ý·Ý¡A­¸§Ö¦³¶]¹L¥h¡A§â©ó¥@«C©ê¦bÃhùØ¡A¦ù¤â¦b¥L¤âµÃ¤W·f¤F·f¡AÁÙ¦n¸¤¸¤ªºªZ¥\¤£°ª¡A¨S§â¥L¥´¦¨¤°麽¼Ë¡A¥u¬O®ð¦å½´é¡A¡§¦Ü©óªL­õ°a¡A¸¤¸¤¡A±z¬O¤£¬O¶û§Úªº¶ÂÀYµo¤£¦n¬Ý¡A«D±o¦b¤W­±µ¹§Ú¥[¨Çºñ¦â§r¡C
¡§Ä_¨©¨à¡A¦pªG§A¤£³ßÅw¥L¡A³o¥@¤W«T¨k¬ü¤k¦h±o¬O¡A¥Ç¤£µÛ¦b³o´Ê¬n²ä¤l¾ð¤W¦Q¦º§r¡A§A¬Ý³o¤p¤lªø±o©M¤jµVµV®t¤£¦h¡A¤@°Æ¥|ªÏµo¹F¡BÀY¸£Â²³æªº¼Ë¤l¡A©M¥L­n¤@°_¡A§A¥H«á¤@©w¨S¦n¤é¤l¹L¡A´N¥L³o¨­¬[¡A¯àÀ£±o§A¥b¤Ñ³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¡¨¦¶§g¤©µL©`ªº»¡¡A¡§ÁÙ¦³§r¡A¥L³s¸¤¸¤ªº¤@´x³£¨ü¤£¤F¡A¥H«á«ç麽¯à«OÅ@§A¡AÁÙ¬O´«¤@­Ó§a¡C¡¨
¡§¸¤¸¤¡A±z´N§O¬°§Úªº¨Æ¾Þ¤ß¤F¡A§Ú¤ßùئ³¼Æ¡C¡¨¥V«B·Q¤F·Q´Nª¾¹D¸¤¸¤§â¥L­Ì­Çªº¦ì¸mµ¹·d¿ù¤F¡A¤£¹L·íµÛ³o¦h¤H¡A¤£¦n°Q½×½Ö¤W½Ö¤Uªº°ÝÃD§a¡C¥L±N¤â¦ù¦V¤F¤C¤ý·Ý¡A¡§¤jÁÙ¤¦¡C¡¨
¡§¤ÖªL¦xªºÂí¦x¤§Ä_§r¡A§A­n¡H¨S°ÝÃD¡A§Ú²{¦b´N­n¤H¥h¨ú¡AÁöµM»¡¤@¯ë¤H¬O¨D¤£¨Óªº¡A¦ý¬O¤ÖªL¦x¤è¤V«ç麽¤]±oµ¹§Ú³o­Ó­±¤l§a¡C¤£¹L§A±oµ¥µ¥§r¡A¤£¥X¤T¤Ñ¡A¤£¡A¬O¤Q¤Ñ¡AÀ³¸Ó¬O¥b­Ó¤ë§a¡A¤@©w¯à®³¨ì¤â¡C¡¨¤C¤ý·Ý¤@°Æ«Ü¼Ö·NÀ°¦£ªº¼Ë¤l¡C
¥V«B¨S¦³±N¤â¦¬¦^¨Ó¡A©w©wªº±æµÛ¥L¡A¡§§ÚÅ¥¸¤¸¤»¡¡A§A®v¤÷¬O¤ÖªLªº¬Y¦ì°ª¹¬¡A¥L´¿µ¹¤F§A¤T²É¤jÁÙ¤¦¡C¡¨
¡§´N§A¸¤¸¤¨º¤T¸}¿ßªº¥\¤Ò¯à§â¤H¥´¦¨¤°麽¼Ë¡A§Ú¦ô­p³s°©ÀY³£¤£·|Â_¤@®Ú¡AÅý¥LºÎ¤@ı´N·|¨S¨Æªº¡C¡¨¤C¤ý·Ý¤£±Ë±o±N³o麽¦W¶Qªº¤¦ÃÄ®³¥X¨Ó¡A¥Î¦b³o­Ó§Ö¦ºªº¤Hªº¨­¤W¡A¨º¬O®ö¶O§r¡C¦]¬°¦¶§g¤©¥u­n·Q±þ¤@­Ó¤H¡A¥L´N·|¥ÎºÉºØºØ¤â¬q¡A¤£¹F¥Øªºµ´¤£¥Ì¥ð¡C
¡§§A¤£µ¹§Ú¬O§a¡H¡¨¥V«B¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¡§§A¤£µ¹§Ú¡A§Ú´N§i¶Dªº¬Ó¥S¡A»¡§A¤§©Ò¥H¨ìĬ¦{¨Ó¡A¬O¦]¬°§A¦b³o¨à¦³±¡¤H¡AÅ¥»¡¬Ó¤W¶Ê§A¥ß¦m¶Ê±o®¼«æªº¡C¡¨
¡§µ¹¥L§a¡C¡¨¦¶§g¤©¦V¥L¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡C
¡§µ¹§Aµ¹§A¡A³o¥i¥þ¬O¬Ý¦b§A¸¤¸¤ªº­±¤l¤W¡A¤£µM§Ú¤~¤£·|±Ï¤@­Ó¤£·|ªZ¥\ªº¼oª«¡C¡¨¤C¤ý·Ý±qÃhùرǥX¤@­Ó¤p¥É²~¡A­Ë¥X¤@²É¨Ó»¼µ¹¤F¥V«B¡A¼Lùؤ£°±ªº©B¾ºµÛ¡A¡§§Aª¾¤£ª¾¹D³oÃĦ³¦h¬Ã¶Q§r¡A¤p¤p¤@²É´N¯à¥Í¦º¤H¡B¦×¥Õ°©¡A§A©~µM®³¨Ó³Þ¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº¤H¡A³o¤]¤Ó®ö¶O¤F§a¡C¡¨
±NÃĤY®³¦b¤âùØ¡A¤@ªÑ²M­»¼³»ó¦Ó¤F¡A¥V«B²¤À´ÃIJz¡A¬Ý¬Ý³oÃĤYªº¦¨¦â¡A´Nª¾¹D¤£·|¬O°²ªº¡Aª½±µ¶ë¶i¤F©ó¥@«Cªº¼LùØ¡C
¬ÝµÛ©ó¥@«C±NÃĤY«|¤U¥h¡A¥V«B¶}©l¦³¤ß±¡ºâ±b¤F¡A¡§¸¤¸¤¡A±z«ç麽¯à¤£¤À²M¬õ¨m¥Õªº´N¥´¤F¡A¸U¤@¥´¿ù¤F«ç麽¿ì¡H¡¨
¡§¤pªF¦è¡A³o­Ó¤l¥u¬O­Ó¤l¤j¡A³s¤@ÂIªZ¥\°ò¦³£¨S¦³¡A³o麽¨S¥Îªº¤H¤£¯à«OÅ@§A¡A¥µ¤Fºâ¤F¡C¡¨¦¶§g¤©¤@Áyªº¤£¦b¥G¡C
¡§¥L¤£¬O¤£·|ªZ¥\¡A¬O§Ú¹ï¥L¥Î¤F¤Æ¥\´²¡C¡¨¥V«B¤£º¡ªº»¡¡A¡§¦A»¡¤F¡A¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¥Î¤]¤£¯à¥Î¥L¦³¨S¦³ªZ¥\¨Ó¨M©w§r¡A§Ú¤]¤£·|ªZ¥\¡A¬O¤£¬O§Ú¤]¬O¼oª«§r¡I¡¨
¡§°Ú¡H¤p¥V«B§r¡A¬O¤£¬O§A³Q¥LÀ£±o¨ü¤£¤F¤F¡A·Ç³Æ¤ÏÀ£¥L¡A¤~§â¥LªºªZ¥\¨î¦í¡A§A¸¤¸¤­è­è§â¥L¥´¶Ë¤F¡A·|¤£·|Ãa¤F§Aªº¦n¨Æ§r¡C¤£¹L¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¤]À³¸Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥L¨ü¶Ë¤F¤~¨S¤O®ð¤Ï§Ü§A¡A§A¤~¯à¬°©Ò±ý¬°§r¡I¡¨¤C¤ý·Ý¦â«}«}ªº»¡¡C
¡§¦pªG¬O¨º¼Ë¡AÁÙ¤£¦pÅý§Ú±þ¤F¥L©O¡C¡¨¦¶§g¤©¤£º¡ªº»¡¡C
¡§§Úªº¨Æ¡A§A¤ÖºÞ¡I¡¨»¡µÛ¡A¥V«B¬½¬½µ¹¤F¤C¤ý·Ý¤@¸}¡C
¡§§A´±½ð§Ú¡I§Ú§i§A¦æ¨ë¡I¡¨¤C¤ý·Ý¤jÅå¤p©Çªº»¡¡C
ªL­õ°a«h¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¥L­Ì¨S¤j¨S¤pªº­J¾x¡A³o¡A³o¡A³o¡K¡K¥Lµo²{¦Û¤v¹ê¦b¤£¯à²z¸Ñ¤£ºØ©Ç²§ªº²{¶H¡A¥V«B¤°麽®É­Ô©M¤C¤ý·Ý³o麽¼ô±xªº¡H
¡§¶â¡K¡K¡¨©ó¥@«C©D§u¤F¤@¶ô¡AºCºCªº¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡§§A«ç麽¼Ë¡H¦³¨S¦³­þ¨à¤£µÎªAªº¡H¡¨¥V«B´ê¤W¥hÃö¤ßªº°Ý¡A¡§­n¤£­n³Ü¤ô¡H§Ú¥s©±®aµ¹§A¼õÂIµ°¡C¡¨
¡§¤£¥Î³o麽¶O¨Æ¡A§Ú¥u¬O»´»´ªº¥´¤F¥L¤@´x¡A¦º¤£±o¤F¡C¡¨¦¶§g¤©¬Ý¨ì³o°Æ±¡´º´N¬O¤@¨{¤lªº¤õ¡A¥L¥Í¯f®É¡A³o¤p¤l¤]¨S³o麽¤W¤ß¡C
¡§¸¤¸¤¡I¡¨¥V«B¤£º¡ªºÀüµÛ¥L¡A«o¬Ý¨£¥L¤@Áy±þ·Nªº¨nµÛ©ó¥@«C¡C¤£¦æ¡A¤£¯àÅý¥L­Ì¦A¯d¦b³o¨à¤F¡A©ó¥@«C¨­¤W¨S¦³ªZ¥\¡A½Öª¾¹D¸¤¸¤·|¤£·|­I¦aùئAµ¹¥L¤@¤M¡A±o§â¥L­Ì¥´µo¨«¤~¦æ¡C·Q¨ì³o¨à¥L¬XÁn¹ï©ó¥@«C»¡¡A¡§§A¥ý½ö¤@·|¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡C¡¨
¥V«Bµ¹¥L»\¦n³Q¤l¡AµM«á¹ï«Îùتº¤H»¡¡A¡§¨«¡A³£¨ì¥~­±¥h¡A§Ú¦³¸Ü©M§A­Ì»¡¡C¡¨

26
·í¥V«B¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A©ó¥@«C½ö¦b§É¤W¡A²´²µ¤@¼ö¡A®tÂI¬y¥X²\¨Ó¡A¥L±j§ÔµÛ¤£Åý²´²\¬y¥X¨Ó¡C©¿µM¡A¨þ¨þ¶Ì¯º°_¨Ó¡C
¡§¸¤¸¤!§Úªº¬rÁÙ¨S¸Ñ¡A±z±þ¤F¥L§Ú«ç麽¿ì¡H¡¨
¡§Ä_¨©¨à¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Úµ¹§A±a¸ÑÃĨӤF¡C¡¨
¸ÑÃÄ¡H«¢«¢¡I¸ÑÃÄ¡I«¢«¢¡I¡I
­ì¨Ó¡A¦b¥V«B²´ùØ¡A¥L³Ì¤jªº¥Î³B´N¬O¸Ñ¬r§r¡I
¥L­Ì²Ä¤@¦¸µo¥ÍÃö«Yªº®É­Ô¡A¥V«B¬O¦]¬°¬KÃĵo§@¡A¯«§Ó¤£²M¡C¥L©O¡H¥L¤S¬O¦]¬°¤°麽­ì¦]¡H¬O¦]¬°¤¤¤F³ÂÃĶܡH¤£¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O²z¥Ñ¡C½mªZ¤§¤H°£¤F³Ì¿Ëªñªº¤H¤§¥~¡A¹ï¨ä¥L¤HÁ`¬O«O«ù¤@©wªº§Ù¤ß©M¶ZÂ÷¡A¥H¥LªºªZ¥\¡A¥V«B¹ï¥L¤U³ÂÃĬO§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¦ý¬O¡A¬°¤°麽¥L´N¦¨¥\¤F©O¡H
¦Û±q¨º¤Ñ¥H«á¡A¨ä¹ê¥L¤d¦Ê­Ó¾÷·|¥i¥H¥Ñ¥V«B¨­Ãä°kÂ÷ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷·|±þ¤F¥V«B¡A¬°¤°麽´N¬O¨S¦³°Ê¤â©O¡H¤Ï¦Ó¥ô¥L¸v·Nª±§Ë¦Û¤vªº¨­Åé¡C
©ó¥@«C¬½¬½ªº´ªµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¤£°±ªº¤Ï°Ý¦Û¤v¡G§A¬°¤°麽§A¬°¤°麽¤£Â÷¶}¨º­Ó±aµ¹§AµLºÉ«V°dªº¤H©O¡H
¦b¥L­Ìµo¥ÍÃö«Yªº«e¤G¤ÑùØ¡A¥L¤ßùØÁÙ¦³¤Ï§Üªº©ÀÀY¡A¬Æ¦Ü·Q±þ¤F¥V«B¡A¬O¦b¤°麽®É­Ô©ñ±ó¤F³o¨Ç·Qªk©O¡H¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥ô¥V«B±N¥L·í¦¨¤U½âªº§²¤k¤@¼Ë·F¤F¤S·F¡C
§²¤k¡H
©ó¥@«C­W¯º¡A¤]³\¦b¥V«B¤ßùØ¡A¥L³s§²¤k³£¤ñ¤£¤W§a¡A§ä§²¤kÁÙ­nµ¹¿ú©O¡A¥L«h¬O§¹¥þ­Ë¶Kªº¡C³Q¤W¤F¡A¤£¦ý¤£¥Í®ð¡B¤£¤Ï§Ü¡AÁÙ©È¥V«Bª±±o¤£¯àºÉ¿³¡A³­µÛ¥L¥h§²°|§ä©h®Q¡I·í¥L·Q¨ì«~­»¶é¦Ñèé¬Ý¨ì»È²¼«á¡A¨º±iº¡¨¬ªºÁy¡A¤ßùؤ£¸T¤@°}¤S¤@°}ªº»Ä·¡¡C
©ó¥@«C§A¯u¤U½â¡I
¥L¦b¤ßùؤ@¹M¤S¤@¹Mªº½|¦Û¤v¡C¦pªG¥V«B¤£¬O¤¤¤F¬KÃÄ¡A©È¬O³s¬Ý¤]¤£·|¬Ý§A¤@²´§a¡C¤]¥u¦³ªL­õ°a¨º¼Ë«T¶h¨q¬üªº¤H¤~¯à°t±o¤W¥L§a¡C¹³§A³o¼Ë²Ê¾|ªº¤s³¥¤Ç¤Ò¡AÁÙ¦k·Q°t±o¤W¨Ê«°ùتº¶Q¤½¤l¡A§O°µ¹Ú¤F¡I
¥L©ïÀY¬Ý¨£¦Û¤vªº¥]µö¦b§É§À©ñµÛ¡A¤ßùؤ@°Ê¡A«K±N¥]µö¨ú¤F¹L¨Ó¡A¦ù¤â±qùØ­±®³¥X¤@­Ó¤p¤pªº²¡²~¡C¬ÝµÛ²¡²~¡A¤Sµo¥X¤@°}°}ªº­W¯º¡C
³o­Ó²¡²~¬O¥L¥Xªù®É¡A¯S¦a±q¤G§Bªº¤¦ÃÄ©ÐùØ®³¥X¨Óªº¡AùØ­±¸Ëªº¬O¥i¸Ñ¦Ê¬rªº¹@¨¸¤¦¡I¦Ó¤Æ¥\´²¥¿¬OÄÝ©ó¦Ê¬rªº¤@ºØ¡C©ó¥@«C°Ú©ó¥@«C¡I§A¬O¯u±o§Ñ¤F¤âùئ³³o¸Ñ¬rªºÆFÃÄ¡AÁÙ¬O¬G·N¤£ªA¥Î¡H
¡§©ó¥@«C¡A§A¥L¶ýªº¬O½Þ¡I¡¨
¥L¬½¬½ªºµ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó¼L¤Ú¡A¨Ã¥B¤jÁnªº©G駡¦Û¤v¡A¡§³o¥@¤W¨S¦³¤ñ§A§óÄøªº¤H¤F¡A§A¥H¬°¤H®a¤½¤l¬O¦]¬°³ßÅw§A¡A¦Ó©M§A¤W§Éªº¶Ü¡H§O¶Ì¤F¡A¥L¥u¤£¹L¬O±N§A·í¦¨¸ÑÃĨӧQ¥Î¡A§A¥u¤£¹L¬O§O¤HµL²á®Éªºª±¨ã½}¤F¡I¥H§A³oºØ¨£¤£±o¤Hªº¬Û¡A¥u­n¦³²´·úªº¤H¡A´N¨M¤£·|¬Ý¤W§Aªº¡I¡¨
¤@Ãä½|¡A¥L¤@Ãä±q²¡²~ùبú¥XÃĤY¨Ó¡A§]¤F¤U¥h¡C·í¥L¬Ý¨ì¤F®à¤l¤W¤´«_µÛ¼ö®ðªº¥]¤l®É¡A·Q°_¤F¥V«B·Å¬XªºÀ°¥LÀ¿«ø¨­Åé¡B²Ó½oªº·ÓÅU¦]¸y»Ä»L¯k¦Ó¤£¯à¤U§Éªº¥L¡AÁÙ¦³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ï¥LªºÃö¤ßÅé¶K¡B¨þÅ@³Æ¦Ü¡C
¥J²Ó·Q·Q¡A¥V«B¹ï¥L¨ä¹ê¤]¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤H·|¹ï¸ÑÃijo麽¤W¤ß§a¡H¦ý¬O¤@·Q¨ì¥V«B¬Ý¨ìªL­õ°a«á¡A´N¨Ï«lªº©¹¥L¨­¤W¶K¡A¤£¥Ñ±o¡A¤@°}°}ªºµh­W¤S´é¤W¤ßÀY¡C
¤£¹L²{¹ê¤]¤£®e³\¥L¦h·Q¤F¡A¹@¨¸¤¦ªºÃĤO¤w¸g¦b¥LÅ餺½w½w¤Æ¶}¡C©ó¥@«C¥ý«eªA¤UªºÃĤYÁöµM¤£¬O¤jÁÙ¤¦¡A¦ý¬O¯àÅý¤C¤ý·Ý±a¦b¨­Ã䪺ÃĪ«¡A¤]«D¤Z«~¡C¦b³o¤GºØÃĪ«ªº¬Û¤¬¨ë¿E¤§¤U¡A¤Æ¥\´²ªº¬r¤@ÂIÂIªº³Q±Æ¥XÅé¥~¡C
©ó¥@«C·P¨ì¤¦¥Ð°}°}µo¼ö¡A¥ß§Y³¬¥Ø½Õ®§¡A¤[¹Hªº¯u®ð¶}©l¦b¥LÅé´`Àô¡B¤Ï´_¡A³Ì«á½w½w¦¬©ó¤¦¥Ð¡C®É¶¡¤@ÂIÂIªº¹L¥h¡A¥LªºªZ¥\º¥º¥ªº«ì´_¤F¡C
½Õ®§¹L«á¡A¥L¸C¶}²´·ú¡A¤â¦ù¦V¥]µö¤SÁY¤F¦^¨Ó¡A¤ßùؤ£°±ªºÂ½­Ó¡G¨«¡H¤£¨«¡H
³Ì«á¬½¬½¤ß¡A«r«r¤ú¡A©ðµÛ¥]µö±À¶}µ¡¤á¨«¤F¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:46

27
©ó¥@«C¥¢»î¸¨¾zªº¨«¦b¤jµó¤W¡AÂ÷¶}¤F¥V«B¥H«á¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡A³o¨Ç¤é¤l¥L¦­¤w§âÂ÷®aÂô¿º¦¿´òªº¥Øªº§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡A§¹¥þ²ßºD¤F¥Ñ¥V«B¨Ó¦w±Æ¤@¤Áªº¤é¤l¡C
¡§©ó¥S§Ì¡A©ó¥S§Ì¡I¡¨
¥¿·í¥L®³¤£©w¥D·N¸Ó¥h­þ¨à¥hªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥s¥L¡AÁ|¥Ø¥|±æ¡A¨S¦³¤@­Ó»{ÃѪº¤H§r¡I
¡§©ó¥S§Ì¡A¦b·Q¤°麽§r¡H§Ú¥s§A³o麽¦hÁn¡A§A³£¤£µªÀ³¡C¡¨ÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A¤ô¤¤³½©ñ¤jªºÁy¥X²{¦b¥L­±«e¡C¥LÁÙ¬O¤@°ÆµTµTÁYÁYªº¼Ë¤l¡AÁy¤W±aµÛ¿Ë¤Áªº¯º¡C
ªöªá¸é¡H¥L«ç麽¤]¨ìĬ¦{¨Ó¤F¡H
¡§«ç麽¡H¤£»{ÃѤF¡H«¥­Ì¤~´X©ó¨S¨£§r¡I¡¨¤ô¤¤³½»¡¡C
©ó¥@«C§K±j§è¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A­±¹ï³Q¦Û¤vµL¶d°l±þ¤F¤Q¤Ñªº¤H¡A±aµÛ´X¤À¤£¦Û¦bªº»¡¡G¡§¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡¨
¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨¤ô¤¤³½³Q¥LºG¥ÕªºÁy¦âÀ~¤F¸õ¡A¡§§A¨ü¶Ë¤F¡H¡¨
¡§¨S¤°麽¡A¥u¬O¥Í¤F³õ¤p¯f¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A´N¥ý§iÃã¤F¡I¡¨
¡§©ó¥S§Ì¡A¥Í¯f¤F´N±o¥J²Ó½Õ¾i¤~¬O¡A§A³o麽«æ¡K¡K¡¨
¡§¦hÁÂÃö¤ß¡A§Ú¯f¤w¸g¦n¤F¡C¡¨©ó¥@«C¥´Â_¥Lªºªø½g¤j½×¡A¥L²{¦b¹ï½Ö³£±aµÛ§Ù¤ß¡C
¡§§A³o麽µÛ«æªºªº»°¸ô¡A¬O¤£¬O·Q¥h®}¦{¬Ý§Aªº¥¼±B©d§r¡H¡¨¤ô¤¤³½±aµÛ´X¤ÀÀǬN¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§¤£¬O§Ú¦Û¸Ø¡A§A¨º¥¼±B©d¯uªº¬O¤@­Ó¤j¬ü¤H¡I¡¨
©ó¥@«C¤@´h¡A¥L¤°麽®É­Ô¦h¤F¤@­Ó¥¼±B©d¤F¡H¡§¤ô¤j«L¡A§A¤£­n¶}ª±¯º¤F¡A¦b¤U©|¥½­q¿Ë¡I¡§
¤ô¤¤³½Áy¦âµyµy¤@ÅÜ¡AµM«á¤S«ì´_¤F¯ºÁy¡A¥L»¡¡G¡§­ì¨Ó§AÁÙ¤£ª¾¹D§r¡A§A¤÷¿Ë¦b¤@­Ó¤ë«e¬°§A­q¤U¤F¤@ªù¿Ë¨Æ¡C®@¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¤@­Ó¤ë«e§AÀ³¸Ó¬O­è­èÂ÷¶}®a¡A¦b¥~­±Âô¿º¡A·íµM¤£ª¾¹D§A¦h¤@¦ì¥¼±B©dù¡I¡¨
©ó¥@«C¤@ÁyªººÃ´b¡A¤@­Ó¤ë«e¤÷¿Ë¬O¥h¤F¤@½ë®}¦{¡A¾Ú»¡¬O¥h¬Ý¤@¦ì¤K¬ñ¤l¥´¤£¨ìªº¿Ë±­¡A¨ºÃä¦n¹³©M¤÷¿Ëªí¸¤®aùئ³¿Ë±­Ãö«Y¡C¤ô¤¤³½«ç麽ª¾¹D¤÷¿Ë¥h¤F®}¦{¡H
¡§§A«ç麽·|ª¾¹Dªº¡H¡¨
¡§§Aªº¥¼±B©d¬O§Ú¿Ë©f©f§r¡A§Ú¯à¤£ª¾¹D¶Ü¡H±`¨¥¹D¡A³½¤£Â÷¤ô¡A²{¦b§A­Ì©ó®a©M§Ú­Ì¤ô®aµ²¦¨¤F¿Ë®a¡A§Ú­Ì´N¬O¤@®a¤H¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤@Áyªº¾_Åå¡A³o¡K¡K«ç麽¥i¯à¡K¡K
¡§²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¥i¤£¬Oªöªá¸é¡I¦b¤s¦èªº®É­Ô¡A§Ú¥u¬O¬°¤F¸Õ¸Õ§AªºªZ¥\©M«~©Ê¡A©Ò¥H§äªB¤ÍÀ°¦£©M§A¶}¤F¤@­Ó¤pª±¯º¡A§A¤£¤¶·N§a¡H¡¨¤ô¤¤³½¯º¨þ¨þªº»¡¡C


28
¥V«B§â¦¶§g¤©©M¤C¤ý·Ý¥L­Ì©Ô¨ì¤F¥~­±¡A¦V©±®a­n¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡AµM«á¤S¬O«Â¯Ù¤S¬O¼»¼bªº¦£¥G¤F¥b¤Ñ¡A¦¶§g¤©¤~§K±j¦P·N¡A¤£¦A§ä©ó¥@«Cªº³Â·Ð¡C
¡§¸¤¸¤¡A±z»¡¸Ü­nºâ¼Æ¡A¤£¯à¦A´Û­t¥L¤F¡C¡¨¥V«B¤£©ñ¤ßªº¦A¦¸­«½Æ¡C
¡§ª¾¹D¤F¡A³o·|¥\¤Ò¡A§A³£»¡´X¦Ê¹M¤F¡C¡¨¦¶§g¤©ºN¤FºN§Ö­nªøÃµªº¦Õ¦·»¡¡C¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó¶Ì¤j­Ó¦³¤°麽¦nªº¡A§â¥LªºÄ_¨©¥~µc°gªº³£§Ñ¤F¦Û¤v©mÔ£¤F¡C
¡§¨º±z¤°麽®É­Ô¦^¨Ê«°§r¡A§Ú¥X¨Ó³o麽ªø®É¶¡¤F¡A¤]¨S¦V®Q³ø­Ó¥­¦w¡A¦o²{¦b¤@©w«Ü¾á¤ß§Ú¡C¡¨·Q¨ì¥À¿Ë¡A¥V«B´N¤@°}Ãø¹L¡A¡§¤]¤£ª¾¹D®Q²{¦b¦n¤£¦n¡H¦³¨S¦³³Q§Ú¯R´Û­t¡H¡¨
¡§¯u¤£¿ù¡A§AÁÙ°O±o§A¦³®Q¡C¡¨¦¶§g¤©§N­ó¤@Án¡A¡§ÁÙºâ§A¦³¨}¤ß¡A¨S§Ñ°O§A®Q¡C§AÂ÷¨Ê¥H«á¡A§A®Q´N¦^®a¦í¤F¡C²{¦b¦³¤p¤C³o´Ê¤j¾ð¡A§A¨º¥¢¶Õªº¯R¤]¤£´±§â§Ú­Ì®a«ç麽¼Ë¡C¡¨
¡§®Q¦b±z¨º¨à§r¡A¨º¦o¤]¤@©wª¾¹D§Ú¦bĬ¦{¤F¡C¡¨¥V«B¶Ì¶Ìªº¯º¡A©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ¡Aºò±iªº°Ý¡A¡§¸¤¸¤¡A±z©M¤C¤ý·Ý³£¦b³o¨à¡A¸U¤@§Ú¯R¶X§A­Ì¤£¦b¨Ê«°®É¡A§â§Ú®Q±µ¦^¥h«ç麽¿ì¡H¡¨
¤V¤Ò¥s©d¤l¦^®a¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¬Ó«Ò¦Ñ¤l¤]ºÞ¤£¤Fªº¡C
¤C¤ý·Ý¯º¼H¼Hªº´¡¤F¶i¨Ó¡A¡§¤p¥V«B¡A³o§A´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥þ³¡³£¤£¦b¡A§Aªº©¾¹ê·R¼}ªÌ¡A¤]·|¥þ¤O«OÅ@§Aªº®Qªº©P¥þªº¡C¡¨
¦Û±qª¾¹D¥V«B¬O¨k¤H¥H«á¡AªL­õ°aÁy¤Wªºªí±¡¤@ª½ÅܨÓÅÜ¥hªº¡A¤ßùØÊØÊפ£¦w¡C³o¦¸¯uªº¬O§¹³J¤F¡A¦pªG¦­ª¾¹D¥V«B¬O¨k¤H¡A¤]¤£·|§â¥L¦bĬ¦{ªº®ø®§§i¶D»¯´x«Å¤F¡Cºâ¤Fºâ®É¶¡¡A¥L¤]À³¸Ó§Ö¨ì¤F¡A­n«ç麽¦V¥L¸ÑÄÀ¥Ð¥V«B¥Ñ¤@­Ó¤k¤HÅܦ¨¨k¤Hªº¨Æ?
¡§¸¤¸¤,§Ú¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U§Ú®Q¡A¤£¦p±z¥ß§Y¦^¨Ê§a¡C¡¨¥V«B¹ê¦b¤£§Æ±æ¦¶§g¤©¦b¯d¦bĬ¦{¡A«æ¦£»°¤H¡C
¡§¹ï¡A¹ï¡A¹ï¡A§Ú­Ì¥ß§Y¦^¥h§a¡A¸U¤@¥Ð±N­x¶X§A­Ì³£¤£¦b¨Ê«°ªº®É­Ô¡A±N¥|¤Ò¤H±µ¦^¥h¤F¡A´N³Â·Ð¤F¡C¡¨ªL­õ°a¥ß§Yªþ©M»¡¡A¥L¤Ú¤£±o°¨¤W´N¦^¥h¡A¹B®ðªº¦n¸Ü¦b¸ô¤W¯à¸I¨ì»¯´x«Å¡C
¡§§Ú¿Ë·Rªºªí§Ì¡A§A³o麽µÛ«æ¦^¨Ê·F¤°麽¡H²ö«D¬O±Ë¤£±o¨Ê«°ùتº¬ü¤k¡H¡¨¤C¤ý·Ý¤@Áy³±ÀIªº¦l¯º¡CºCºC¾aªñªL­õ°a¡A±N¥L¹G¦b¨¤¸¨ùØ¡C
¡§°Ú¡H§A³o­Ó¤p¨S¨}¤ßªº¡A¦]¬°¾á¤ß§A¡A§Ú©Ü¬PÀ¹¤ë¡B°¨¤£°±¿áªº±q¨Ê«°»°¹L¨Ó¡A¨ì¤FĬ¦{«á¡A³s¤f¤ô¤]¨S³Ü´N¹L¨Ó§ä§A¤F¡A§A´Nºâ¦A¤£·Q¨£§Ú¡A¤]±oµ¥§Ú§â³o´X­Ó¥]¤l©M¨º¥b¸Jµ}¶º¦Y§¹¥H«á¦A»°§Ú¨«§a¡C¡¨¦¶§g¤©«ü¤F«ü®à¤Wªº¦­ÂI¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº»¡¡C
¡§¸¤¸¤¡A§Ú¨S¦³»°§A¨«¡A§Ú¥u¬O¾á¤ß§Ú®Q¡C¡¨¥V«B»¡¡C
¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§A¥u¬O¾á¤ß§A®Q§r¡A¨º§Ú´N¥i¥H¦bĬ¦{¦hµ¥´X¤Ñ¤F¡C­è¤~¤p¤C»¡¤F¡A¦³§Aªº©¾¹ê·R¼}ªÌ¦b¡A§A®Q¦w¥þµL¸·¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨
¡§¤°麽©¾¹ê·R¼}ªÌ¡H¡¨¥V«B¤£©ú¥Õ¸¤¸¤¦b»¡¤°麽¡C
¡§¬Ó¤W·sªºÃd¦Ú¡A§L³¡©|®Ñªº¤½¤l»¯´x«Å§r¡C¦Û±q§AÂ÷¶}§¤ý©²«á¡A³o¤p¤l¬°¤F§ä§A¡A´X¥G§â¨Ê«°¨C­Ó¨¤¸¨³£Â½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A¨º¨Ç¤é¤l¥L§â¨Ê«°¾x±o¤H¤ß·W·W¡A¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ¥H¬°­n§ì³q½r¥Ç©O¡C¡¨¦¶§g¤©¯º¨þ¨þªº¡A¡§Ä_¨©¨à¡A§A¤°麽®É­Ô»{ÃÑ¥Lªº¡H³o­Ó»¯´x«Å¤]¤£¿ù¡A§Oªº³£¤£»¡¡A¾Ì¥L¯à¤£ÅU¤@¤Áªº§ä§A¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ï§A°Ê¤F±¡¡C¡¨
¥V«B·Q¤F·Q»¡¡G¡§»¯´x«Å¡H¬O½Ö¡H¨S¦L¶H¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡A¬O¤£¬O§A­Ì§Ë¿ù¤F¡A¥L¬O¦b§ä§O¤H¡C¡¨
¦¶§g¤©¬Ý¨ì¥LºÃ´bªº¼Ë¤l¡A¤]½K°_¤F¬Ü¤ò¡A»¡¡G¡§Ãø¹D¬O§Ë¿ù¤F¡H¤£À³¸Ó§r¡A¤p¤Cªº¤â¤U¬O«Ü¼F®`ªº¡C¡¨
¥V«BÅ¥¨ì¸¤¸¤´£¨ì¤C¤ý·Ý¡A«K§â²´·úÂà¦V¥¿¦b¨¤¸¨ùعïªL­õ°a°Ê¤â°Ê¸}ªº¥L¡C
¡§¸¤¸¤¡A¨º¤G­Ó¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¤p¤C¡A§Aª±°÷¤F¨S¦³¡A­n¤£­nÅý©±®aÀ°§A§Ë±i§É¶i¨Ó¡I¡¨¦¶§g¤©¤£°ª¿³ªº»¡¡C
¡§¤£¥Î³Â·Ð©±®a¤F¡A³o©Ð¶¡ùØ´N¦³§É§r¡A¦pªG¤C¤ý·Ý±zµ¥¤£«æ¤F¡A¤]¥i¥H´N¦a¸Ñ¨M¡A§Ú·QªL¤½¤l¬O¤£·|¦³·N¨£ªº¡C¡¨¥V«B´c·Nªº»¡¡C
¤C¤ý·Ý¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¦bªL­õ°aªº¯Ý³¡¬½¬½ªººN¤F¤G§â¡AµM«á¤~©â¥X¨Ó¡C¤£º¡ªº»¡¡G¡§§A­Ì·Ý­Ç²á§A­Ìªº¡A§Úª±§Úªº¡A³o¤]êµÛ§A­Ìªº¨Æ¤F¡H¡¨
¡§§A¤£¬O¥u·R¤k¤H¹À¡A¤°麽®É­Ô¤]¹ï¨k¤Hªº¨­Åé³o麽·P¿³½ì¤F¡H¡¨¥V«B¬ÝµÛ¤@Áy²Û¼«ªºªL­õ°a°Ý¡C
¡§¼K¼K¡I¡¨¤C¤ý·Ý¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡A¡§³o¤p¤l¬O§A¸¤¸¤µw¶ëµ¹§Úªº¡A§Ú¹Á¤F¹Á¨ý¹D¤£¿ù¡A´N¯d¤U¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
¦¶§g¤©»¡¡G¡§¤Ï¥¿¤]¬O§Aª±¹L¤£­nªº¡A§Úı±o¥á¤F¥i±¤¤F¡A´N¥µµ¹¤p¤C¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤l«r¤W¤F´N¤£¼»¼L¤F¡C¡¨
¡§®@¡C¡¨¥V«BÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³¿Ë±­Ãö«Y§a¡A¤C¤ý·Ý«ç麽¤U±o¤F¤â¡H
¡§¤p¤C¡A§Aªº¤â¤U¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡A¥V«B»¡¥L¤£»{ÃÑ©m»¯ªº¨º¤p¤l¡C¡¨
¡§»¯¡H½Ö§r¡H¡¨¤C¤ý·ÝÁÙ¨S±q¬ü§®ªº´þ¨ý¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¦â«}«}ªº²´·úª½¨nµÛÁy¦â³q¬õªºªL­õ°a¡C
¡§»¯´x«Å¡I¡¨
¡§®@¡A¥L§r¡A¤£·|¿ùªº¡C¡¨¤C¤ý·Ý¹ïªL­õ°a»¡¡A¡§§A»¡¡A§A·íªì¬°¤°麽­n±µªñ¥V«B¡¨
ªL­õ°a«r¤F«r¤U®B¾¦¡A¤@ÁyªºÃø³ô¡A«ë¤£±o¯à§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡C¤C¤ý·Ý®Ú¥»´N¬O¬G·N²Û°d¥L¡A¿³­P¨Ó¤F¡A´N§â¥L©¹¨­¤U¤@À£¡A±q¨Ó³£¤£ÅU§Ò³õ¦X¡A¤]¤£Á׿ХL¤H¡C
¡§§A©M®ü®p¦¨¿Ë¨º¤Ñ¡A¾x¬}©Ðªº®É­Ô¡A»¯´x«Å¹ï§A¤@¨£Á鱡¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡I¡¨¤C¤ý·Ý±aµÛ¿³¨a¼Öº×ªº¯º»¡¡A¡§§Ú­ÌÂ÷¨Êªº²Ä¤G¤Ñ¡A»¯´x«Å¤]Â÷¶}¤F¨Ê«°¡A©ú¤Ñ©Î«á¤Ñ¡A¨º¤p¤l´N·|»°¨ÓĬ¦{¨£¥Lªº¤ß¤W¤H¥V«B¤p©j¤F¡C¡¨
¥V«B®Ú¥»´N¤£«H¥Lªº¸Ü¡A¡§¥LÂ÷¶}¨Ê«°¤]³\¬O¥h§Oªº¦a¤è¡A´Nºâ¨ìĬ¦{¨Ó¡A¤]¤£¤@©w´N¬O¨Ó§ä§Úªº¡C¡¨
¡§§A¤£«H¡H§Ú­Ì­èÂ÷¨Êªº²Ä¤G¤Ñ¡AªL­õ°a´N°½°½ªºµ¹¥L¼g¤F¤@«Ê«H¡C§i¶D¥V«B¡A§A«Hùؼg¤F¤°麽¡H¡¨¤C¤ý·Ý¦â¦âªº²´¯«¥ß§YÅܪºÕæ¼FµL¤ñ¡A¦º¦ºªº¨nµÛªL­õ°a¡A¡§§A¼gªº¨º«Ê«H¦­³Q§Ú¤â¤U¡A¥H­¸ÂF¶Ç®Ñªº¤è¦¡°e¨ì§Ú¤â¤W¤F¡A§A¥H¬°¿fªº¤F§Ú¶Ü¡H§A§O§Ñ¤F§Ú¤â¤Uªº¤H³£¬O·F¤°麽ªº¡I§Ú²{¦b³s§A¤÷¿Ë¤@¤Ñ³Ü´X¤f²þ³£ª¾¹D¡I¡¨
¦¶§g¤©¯º«}«}ªº¬ÝµÛ¤@Áy·Ð´oªº¥~µc¡A»¡¡G¡§§A²{¦bª¾¹D¤F§a¡A©m»¯ªº¨º¤p¤l¹ï§A­Ë¬O¤@©¹±¡²`¡AÄ_¨©¨à¡A³o¼Ëªº¨k¤H¤~­È±o°U¥I²×¨­¡A¥H¥Lªº¥»¨Æ¡A§A¥H«áµ´¹ï¬O¦Y­»ªº¡B³Ü»¶ªº¡A¤£·|³Q´Û­t¡C¦Ü©ó©m©óªº¨º­Ó¤p¤l¡A«ç麽¬Ý³£¬O¤@Áyªº¶Ì¼Ë¡A¸Ü¤]¤£·|»¡¡A¸ò¤F¥L§A¥H«á³Ü²D¤ô³£¦¨°ÝÃD¡A¦A¥J²Ó¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡A¥i§O¿ù©w¤F²×¨­§r¡I¡¨
¥V«BÁy¦âÅܤF¤SÅÜ¡A¤£ª¾¹D¬°¤°麽´N¬O¤£·Q¨£»¯´x«Å¡A¬JµM¸¤¸¤¤£ªÖÂ÷¶}Ĭ¦{¡A¨º¦Û¤v¨«Á`¥i¥H¤F§a¡C¤Ñ¤U¶¡¦n´º¦â¦h¦³¬O¡A¨S¥²­n«D¦bĬ¦{ª±¤£¥i¡C
²{¦b³Ìºò­nªº¨Æ¡A´N¬O§â©ó¥@«C±a¨«¡A¸¤¸¤¤w¸g°÷ÃøÄñ¤F¡A­Y¦A¥[¤W¤@­Ó¸£¤l¦³°ÝÃD²´·ú¤S¤£¦n¡A§â¨k¤H¬Ý¦¨¤k¤Hªº¤H¡A¥LÁÙ¦³©R¦b¶Ü¡H

29
¡§¸¤¸¤ºC¦Y¡A§Ú¦³¨Æ¥X¥h¤@¤U¡I¡¨¥V«B¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¥´ºâ±a©ó¥@«C¥ß§Y¤W¸ô¡C¤Ï¥¿¤£§i¦Ó§O¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¬Û«H¸¤¸¤¤£·|¦b·Nªº¡C
¬ÝµÛ¥V«B«æ¥^¥^ªº¨«¥X¥h¡A¤C¤ý·Ý¯º¼H¼Hªº¹ï¦¶§g¤©»¡¡G¡§§AªºÄ_¨©¥~µc¡A¤£·|´N¦¹±aµÛ±¡¤H¶]¤F§a¡A~~¡¨
¡§³o«È´Ì©P³ò³£¬O§Aªº¤H¡A¥L¶]±o¤F¶Ü¡H¡¨¦¶§g¤©¤£¦a¥Gªº»¡¡A¶}©l²Ó²Ó«~¹Á®à¤W¬ü¨ýªº¦­ÂI¡C¡§¹ï¤F¡A§A¥ß§Y¬d¬d¨º­Ó¶Ì¤p¤l¡A§Ú¤£¯àÅý¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¤H¸ò¦b¥V«B¨­Ãä¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú²{¦b´N¥s¤H¥h¬d¡C¡¨¤C¤ý·Ý±À¶}µ¡¤á¡A©Û¨Ó¤@­Ó¤â¤U¡A§C§Cªº§h©J¤F´X¥y¡AµM«á¤SÅ¥¤F¤â¤U¦V¥L·J³øªº±¡ªp¡CÀH«á±aµÛª±¨ýªº¯º¡A¹ï¦¶§g¤©»¡¡G¡§§A­n¬dªº¨º­Ó¶Ì¤p¤l¶]¤F¡I¡¨
¡§§Ú³Ì°Q¹½¶Ì¥Ê¤F¡A¶]¤F¥¿¦n¡A¬Ù±o§Ëż¤F§Úªº¤â¡I¡¨¦¶§g¤©¤@Áy±þ®ð¡A³±´Ë´Ëªº»¡¡A¡§¤£¥Î¬£¤H°l¤F¡I¡¨
¬ÝµÛ¥L¶Ý¦åªº­±¤Õ¡A¤C¤ý·Ý¤£¸T¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A¥L­Ì¬O¦Pªùªº®v¥S§Ì¡A¥L·íµM²M·¡¦¶§g¤©¬°¤°麽µh«ë¶Ì©I©Iªº¤H¡A¤]ª¾¹D¥L®I¦b¤ß©³³Ì²`¨Hªºµh¬O¤°麽¡C·Q¦w¼¢¥L¡A±i±i¼L«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¶}¤f¡C¥L¥u¦³§h©J¤â¤U´X¥y¡AÃö¤W¤Fµ¡¤á¡C
¥V«B¤@¸}±Nªù½ð¶}¡Aª½©b¤C¤ý·Ý¦Ó¨Ó¡C
¥L¦^¨ì©Ð¶¡«á¡Aµo²{©ó¥@«C©M¥Lªº¥]µö³£¤£¨£¤F¡A¥ß§Y§b¦í¤F¡A·í®É¥é¦ò³Q¤H¼AÀY¥´¤F¤@´Ò¤l¦üªº¡AÀY¡§¶ä¡¨ªº¤@Án´N¤j¤F¡A¥uı±o©I§l¤£¶¶¡A¦n¤[¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¨º­Ó¶Ì¤j­Ó³ºµM¶]¤F¡I·í¥L·Q©ú¥Õ³o­Ó¨Æ¹ê«á¡AÁy¦â«C¤F¤Sµµ¡A²´·ú³£µo¬õ¤F¡A¤â´x´¤ºò¦¨®±¡A¤W­±«Cµ¬¸õ°_¦Ñ°ª¡A¤@°Æ·Q¦Y¤Hªº¬[¦¡¡C
©ó¥@«C¡A¦n¼Ëªº¡I§A´±¶]¡I§A¥i¤d¸U§OÅý§Ú§ì¦í§A¡I¡I¡I
¡§§Ú«Îùتº¤H¶]¤F¡A§A¥ß§Y§â¥Lµ¹§Ú§ä¦^¨Ó¡I¡¨
¤C¤ý·Ý°½°½ªºÁ@¤FÁ@¦¶§g¤©¥­ÀRµLªiªº­±¤Õ¡A¼Å­lªº»¡¡G¡§¦n¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú¥ß§Yµo¬Óº]¥l§i¤Ñ¤U¡A´Nºâ¨º¤p¤l¶]¨ì¤ÑÃä¥h¡A§Ú¤]¯àÀ°§A§â¥Lµ¹§ì¦^¨Ó¡C¡¨
¥V«B¤@Å¥¡A¤õ§ó¤j¤F¡A«ã¤õ¨R¤Ñªº¥L©ï¸}´N½ð¦V¤C¤ý·Ýªº¤p»L¡C¥L¦Û¤p©M¤C¤ý·Ýª±±o·¥¼ô¡A®Ú¥»´N¨S¤°麽´L¨õÆ[©À¡A¤]±q¨S§â¥L·í¦¨¤ý·Ý¬Ý¡C
¡§¤S¤£¬O§ì³q½r¥Ç¡Aµo¤°麽¬Óº]¡A§Ú­n§Aªº¤H¥ß§Y¥X¥h§ä¡I¡¨
¡§®@¡I¡¨¤C¤ý·Ýµh©I¤@Án¡A´|¤F´|¤F¯kªº»L°©¡A§Ô¤F¡I¦Û±q©M¥V«B»{ÃÑ¥H«á¡A¥L¥i¨S¤Ö®Á³o¦³¼É¤O¶É¦Vªº¤p¤lªº¥´¡C¥u¬O³o¤p¤l¬O®v¥Sªº¥~µc¡A«ç麽»¡¤]ºâ¬O­Ó±ß½ú¡A¦YÂIÁ«¤]¥u¯àºNºN»ó¤l»{¤F¡C¥L¥i¤£·Q³Q§O¤H»¡¡A¥L¥H¤j´Û¤p¡C
¡§¤£³\³o麽¨S¤j¨S¤p¡I°O¦í¡A¥L¬O¤ý·Ý¡A¥H§A²{¦bªºÁ|°Ê¡A¥L´N¯à­q§A­Ó¦æ¨ë¿Ñ¤Ï¤§¸o¡I¤£´N¬O¤@­Ó¨k¤H¹À¡A¨«¤F´N¨«¤F¡A¦³¤°麽­È±o¤jÅå¤p©Çªº¡I¡¨¦¶§g¤©¤@Áyªº³±¶³¡C
¡§¸¤¸¤¡I¡¨¥V«B¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ¥L³±ÅfªºÁy¦â¡A¸¤¸¤¬°¤°麽¥Í®ð¡H
¡§¥L·Q¨«´NÅý¥L¨«¡AÃø¹D¨S¦³¥L§A´N¬¡¤£¦¨¤F¡I¡¨¦¶§g¤©¥Í®ðªº±N®à¤l¤Wªº¦­ÂI¥þ¯{¦b¦a¤W¡A·Å¼öªºµ}¶ºÂq¦b¦çªA¤W¡A¨³³t³z¹LÁ¡Á¡ªº¦çªA®ûÀã¤F¦Ù½§¡C
¥~ªí¶Ì©I©Iªº¨k¤H¡A¨S¤@­Ó¬O¦nªF¦è¡A¤@­Ó­Ó§ê½Þ¦Yªê¡A¦Y¶¼¹¡³Ü¨¬¥H«á©Þ»L´N¶]¡A¯u¬O¨SºØ¡I
¡§§A·Q§â¥L§ì¦^¨Ó¬O§a¡A¦æ¡I¤p¤C¡A¥ß§Y±N§Aªº¤H¥þ¬£¥X¥h¡A´N¬O«õ¦a¤T¤Ø¡A¤]­n§â³o­Ó¨SºØªº¨k¤Hµ¹§Ú«õ¥X¨Ó¡I¦º¬¡¤£½×¡I§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¦³¦h¤jªºÁx¤l¡A³s§Úªº¥~µc¤]´±ª±§Ë¡I¡¨
¬ÝµÛ¥V«B¤»¯«µL¥D¤@Áy·W¶Ãªº¼Ë¡A¦¶§g¤©ªº¤õ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡C
¡§¸¤¸¤¡A±z¤£¯à¶Ë®`¥L¡I¡¨¥V«B¤@¬Ý¨£¥L¤@Áyªº±þ®ð¡Aºò±iªº»¡¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¬O¥L§â©ó¥@«CÀ£¦b¨­¤U¸v·Nª±§Ë¡A¦­¤W¥LÁÙ®Á¤F¸¤¸¤¤@´x¡A¤w¸g°÷­ÞªP¤F¡C¦pªG¦A¤£»¡©ú±¡ªp¡A¥u©È»{¬°¦Û¤v³Q¦Y¤Fªº¸¤¸¤·|¹ï©ó¥@«Cµh¤U±þ¤â¡C¤]³\µ¥¨ì¥L¦A¦¸¨£¨ì©ó¥@«C®É¡A©ó¥@«C¤@©w·|³Q·R¨Ï¤â¬qªº¸¤¸¤µ¹¾ã±o¥Í¦º¨âÃø¡C
¡§¸¤¸¤¡A¥L¬O§Ú­n°ùªº¤H¡A±z¤£¯à¶Ë®`§Aªº¥~µc·@°ü¡I¡¨
¤£¸g«ä¦Òªº¸Ü²æ¤f¦Ó¥X¡A»¡§¹¥H«á¡A¥V«B¤]´h¤F¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£§â©ó¥@«C·íª±ª«¤@¼Ë¨Ó¬Ý«Ý¡A¬O¤°麽®É­Ô¹ï¥L°Êªº±¡¡H¥J²Ó·Q·Q¡A²{¦b·|³o麽»¡¡A¤]³\¥u¬O¬°¤F«O¦í¥Lªº¤p©R§a¡A¦]¬°ÁÙ¨Sª±°÷¥Lªº¨­Åé¡A·íµM¤£¯àÅý¥L¦º¤F¡C
¥V«B¥Ï¤F¥ÏÀY§V¤O§Ü©ÚµÛ¦Û¤v³ßÅw©ó¥@«C³o­Ó©ÀÀY¡A¦b¥L¤ßùØ©ó¥@«C¨º§§ºÓªº¥~ªí¡B¶Ì©I©Iªº¼Ë¤l¡A¥u¾A¦Xª±ª±¡A°µ¬°¤ß¤ß¬Û¬Mªº·R¤H¬Oµ´¹ï¤£°÷®æªº¡C
¡§§A­n°ù¥L¡I¡¨¤C¤ý·ÝÃø¥H¸m«HªºÀü¤j¤F²´·ú¡C
¡§¹ï¡I¡¨¦¹®É¡A¥V«B¥u¦³µwµÛÀY¥Ö¦^µª¡A¥ý«O¦í©ó¥@«Cªº¤p©R¦A»¡§Oªº§a¡C
¡§§A½T©w¬O§A­n°ù¥L¡A¦Ó¤£¬O¶ùµ¹¥L¡H¡¨¤C¤ý·Ýªº²´¯]¤l³£­nÀü¥X¨Ó¤F¡C
¥V«B©M©ó¥@«C¦b¤@°_¡A«ç麽¬Ý¥L³£¹³¬O¦b¤U­±ªº¨º¤@­Ó¡A«ç麽¥i¯à·|²ö¦W¨ä§®ªº¶]¨ì¤W­±¥h¡H©m©óªº¨º¤p¤l¤£·|³o麽¨S¥Î§a¡Hªø¤F¤@°Æ»í±ïªº¨­§÷¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¤O¤jµL¤ñªº¼Ë¤l¡A«ç麽·|³s¤@­Ó¥Õ­±®Ñ¥Í¤]Â\¤£¥­¡H
¡§§Ú¤S¤£¬O¤k¤H·F¹À­n¶ùµ¹¥L¡I¡¨¥V«B¤£º¡ªº»¡¡A¡§¬O§Ú­n°ù¥L¡I¡¨
¡§®@¡A§A­n°ù¥L§r¡H¡¨¦¶§gºN¤FºN¤U¤Ú¡A¸£¤lÁÙ¨SÂà¦^¨Ó¡C
¤pÄ_¨©¬O¯u­n°ù¥L¡AÁÙ­n¬°¤F«O¦í¥Lªº¤p©R¤~³o麽»¡ªº©O¡H¤£¹L¡A³o¤£¬O¤j°ÝÃD¡A¥H¦Û¤v¨Ï¬rªº¤â¬q¡Aµ¹©ó¥@«C¤UÂIÃÄ¡A­n³o­Ó¶Ì¤j­Ó¤@½ú¤l³£¦b¤U­±¤£±o½¨­¡A¤]¤£¬O¤°麽Ãø¨Æ¡C
¥L·Q¨ì³o¨à¡A¹ï¤C¤ý·Ý»¡¡G¡§¥s§Aªº¤H¡A§â¨º¶Ì¤p¤lµ¹§ì¦^¨Ó¡Aª`·N§O§Ë¶Ë¤F¡A§_«h¡A§Ú­Ì®a¥V«B·|¶Ë¤ßªº¡A¡¨
¤C¤ý·Ý­WµÛÁy»¡¡G¡§§Ú­è­è¤~§â¸òÂܪº¤Hµ¹ºM¦^¨Ó¡I¡¨



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:47

30
·í©ó¥@«C±oª¾¦Û¤v­q¤F¿Ë«á¡A²Ä¤@­Ó¤Ï¬M¬OÃø¥H¸m«H¡A±µµÛ´N·Q¦^®a°Ý­Ó²M·¡¡C
Å¥»¡¥L­n¦^®a¡A¤ô¤¤³½¤]­n¸òµÛ¥h¡A¦]¬°¥Lµo²{©ó¥@«Cªººë¯«ª¬ºA¤£¬O«Ü¦n¡A¾ã­Ó¤H«é«é±«±«ªº¡A¤@°Æ¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬O©ñ¤ß¤£¤U¡C
ÁöµM¤£´±½T©w³o±B¨Æ¬O¯uªº¡A©ó¥@«C¤]¤£¦n±À«o¥Lªº¦n·N¡A¥u¦³¦P·N¤F¡C
¦]¬°¥L¤£·Q¦bĬ¦{«°ùئh«Ý¡A¤ô¤¤³½¤]¨S¤°麽¨Æ¡A¤G¤H´N«æ¥^¥^ªº¥X¤FĬ¦{«°¡C
©ó¥@«CªºªZ¥\­è­è«ì´_¡A¨­ÅéÁÙ¬O«Üµê®z¡A¬[¤£¦íªø®É¶¡ªº»«¤h¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¤U¤Èªº®É­Ô´N¦­¦­ªº§ë¤F©±¡C
¤@©]µL¸Ü¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A·í¥L­Ì°_§É«á¡A¤U¥h¦Y¦­ÂIªº®É­Ô¡A¦¿´ò¸gÅçÂ×´Iªº¤ô¤¤³½©úÅ㪺¦³¤£¹ïªº·Pı¡C¥L¦½¤ò¥ß®É´N½Ý¤F°_¨Ó¡AÁy¦âºòÁ^¡A¯«±¡ºò±iªº¥|³B±æÁA±æ¡C
¤@¤Á¥¿±`¡C
«È´Ìªº©±¤p¤G¼ö±¡ªº¬°«È¤H°e¤W§K¶Oªº¦­À\¡A´xÂdªº§ì¤F¤@§âºâ½L¡A¦bÂdÂi¤Wºâ¨Óºâ¥hªº¼·­Ó¤£°±¡C¦b¤jÆUùئY¦­ÂIªº¤H¤£¦h¡A­Ó­Ó³£¨nµÛ¦Û¤vªº¦­À\¡A¨S¤Hª`·N¥L­Ì¡C
¡§«ç麽¤F¡H¡¨©ó¥@«C¬Ý¨£¥L°±¤F¤@¤U¡A«K°Ý¡C
¤ô¤¤³½½w½w¦¬¦^¥´¶q²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A²´¤¤º¡¬OºÃ´b¡A»¡¡G¡§¨S¤°麽¡A¬O§Ú·Q¨Æ±¡¥X¤F¯«¡C¡¨
¨ººØ³QºÊµøªºªº·Pı¥u¬O¤@ºØ¥»¯àªº¤Ï¬M¡A®Ú¥»»¡¤£¥X¨ãÅ鍯¶µ¨Ó¡A¦A¥[¤W¨Ã¨S¦³µo²{¥iºÃªº¤H¡A©Ò¥H¥L¤]¤£¦n»¡¤°麽¡C
¤ô¤¤³½¦Û»{¦b¦¿´ò¤¤¦æ¬°©Z¿º¡B¥ú©ú½U¸¨¡A¨Ã¨S¦³±o¸o¹L¤°麽¤H¡A¦Ü©ó©ó¥@«C¡A¤]¥u¤£¹L­è¥X¦¿´ò¦Ó¤w¡A§ó¤£·|·S¥X¤°麽¤j³Â·Ð¤F¡A¬O½Ö¦b¸òÂÜ¥L­Ì©O¡H
¡§«È­¾¡A±zªº¦­ÂI¡C¡¨©±¤p¤G¹´«W¸¨ªº±N¦­À\ºÝ¤F¤W¨Ó¡AÂ\¦b¤G¤H²´«e¡A»¡¡G¡§½ÐºC¥Î¡C¡¨
©ó¥@«C­è·Q¦Y¡A´N³QÄd¦í¤F¡C
¡§©ó¥S§Ì¡Aµ¥¤@¤U¡I¡¨
§¤¤U«á¡A³Q¤HºÊµøªº·Pı´N§ó±j¯P¤F¡C®}¦{¤ô®aªº¸òÂܳN¤Ñ¤UµLÂù¡A¦³¤£¤Öªº§Ì¤l³£¦b¤½ªù¥ô¾¡A¦p¤µ¨­¬°¤ô®a¤Ö¥Dªº¥L«o³Q¤Hµ¹¨n¤W¤F¡A¦Ó¥L«o°¾°¾§ä¤£¥X¨º­Ó¨nµÛ¥Lªº¤H¡A³o¹ï©ó±q¤p´N±µ¨ü¦UºØ°V½mªº¥L¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó¿Ø¨ë¡C


31
¡§¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¤£¤ñ¦b®a¤¤¡A¦í±J¶¼­¹³£­n¦h¥[¯d·N¡A¨¾¤î³Q¤H·tºâ¡C¡¨¤ô¤¤³½±qÀAÁ¸¤¤¨ú¥X¤@®Ú»È°w¡A¦b­±«eªº­¹ª«ùظդF¸Õ¡AµM«á§â·L·LªxµÛ¶Â¥úªº°w»¼¨ì©ó¥@«Cªº­±«e¡C
©ó¥@«C¬ÝµÛÅܦ⪺»È°w¡A·Q¨ì¦Û¤v³Q¥V«B¤UÃĪº¨Æ¡AÁy¦â°¨¤W´NÅܤF¡C©çµÛ®à¤l´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¼É³Ü¤@Án¡G¡§¤p¤G¡A¹L¨Ó¡I¡¨
³o¨Ç¤é¤l¥L¨ü¥V«Bªº´ÛÀ£¡AµL¤O¤Ï§Ü¡A¦­åx¤F¤@¨{¤lªº¤õ¡C¦p¤µ¦³¤H°e¤Wªù¨Ó§äâí¡A«ç¯à¤£Åý¥L¿³¾Ä²ö¦W¡A¥u¬ß¹ï¤â¤£­n¤Ó®z¡A¯àÅý¥L¦n¦n¬¡°Ê¤@¤U¤â¸}¤~¬O¡C
¬Ý¨ì¥Lµo«ã¡A¤ô¤¤³½·t¥s¤@Án¤£¦n¡A¦p¤µ©|¤£²M·¡¹ï¤è¬O½Ö¡A¦³¦h¤Ö¤H¡A§ó¦óªp¥L­Ì¦b·t¡A¦Û¤v¦b©ú¡A°Ê°_¤â¨Ó¦YÁ«ªº¬O¦Û¤v¡C
¡§¤½¤l·Ý¡A«ç麽¤F¡H¡¨©±¤p¤GÂIÀY«¢¸yªº´N¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì¶}©±ªº¡A¨£ºD¤F¥H¦UºØ²z¥Ñ§äâíªº¤H¤F¡C
¤ô¤¤³½»°¦b©ó¥@«C«e­±¶}¤f¡A»¡¡G¡§¨S¤°麽¡A§Ú¥S§Ì¦Y¤£ºD§A­Ìªº­¹ª«¡A·Q´«¤@¤U¡C½Ð´xÂdªºµ¹§Ú­Ìµ²¤U±b¡A§Ú­Ì­n»°¸ô¤F¡C¡¨µM«á¤S¹ï©ó¥@«C³s³s¨Ï²´¦â¡A»¡¡G¡§¥S§Ì¡A§A¤£³ßÅw¦Y³o¨àªº­¹ª«¡A«¥­Ì´N§Ö¨ÇÂ÷¶}³oùØ¡A¥h§O³B¦Y¡C¡¨
©ó¥@«CºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£©ú¥Õ¥L·Q·F¤°麽¡C
¡§¨«§r¡I¡¨¤ô¤¤³½³s©Ô±a«ûªº±N©ó¥@«C±a¦^¤F«È©Ð¡C
¡§¬°¤°麽¡H¡¨¦^¨ì«È©ÐùØ¡A©ó¥@«C±aµÛ´X¤À¤£¸Ñªº°Ý¡C¡§ª½±µÅý§Ú§â¥L­Ì§ä¥X¨Ó¦h¦n¡A§A·F¹ÀÄd¦í§Ú¡H¡¨
¤ô¤¤³½¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L§r¡AÁÙ¬O¨S¸gÅç¡A»¡¡G¡§§Aª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¶Ü¡H¦³¦h¤Ö¤H¦b«È´ÌùØ¡H¥L­Ìªº¥Øªº¬O¤°麽¡H¡¨
¡§ºÞ¥L­Ì¬O½Ö¡A¦b§Ú­Ìªº­¹ª«ùؤU¬r¡AÁÙ¯à¬O¤°麽¦n³f¦â¡H¦Ü©ó¥Øªº¡Aª½±µ§ì¹L¨Ó°Ý°Ý¤£´N¦æ¤F¡C¡¨
©ó¥@«C¦]¬°¥|ªÏ¤ñ¸ûµo¹F¡A©Ò¥HªZ¥\¤£¿ù¡A´N¬OÀY¸£Â²³æ¤F¤@¨Ç¡C
¡§­¹ª«ùجO°gÃÄ¡A¦pªG¥L­Ì·Q¹ï¥I§Ú­Ì´N¤£·|¥u¬O¤U°gÃijo麽²³æ¤F¡A§ÚÃhºÃ¥L­Ì¦³¨ä¥L¥Øªº¡C¡¨¤ô¤¤³½¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¥L­Ì¬O¤°麽¤H¡H¨s³º·Q·F¤°麽¡H¡§³oùؤ£¯à¦A«Ý¤F¡A§Ú­Ì¥ß§Y°h©Ð¨«¤H¡C¡¨
¡§ÁÙ­n°h©Ð¡H§Ú­Ìª½±µ±qµ¡¤á¨«¡A¤£´N¥i¥H¥Ï¶}¥L­Ì¤F¶Ü¡H¡¨
¡§³o«È´Ì©P³ò¤@©w³£¬O¥L­Ìªº¤H¡A±qµ¡¤á¨«­ËÅã±o§Ú­Ì¬O©È¤F¥L­Ì¤F¡I¡¨
¤G¤Hµ²§¹±b«á±q«È´Ì¥X¨Ó¡AÀH«K§ä¤F¤@®a¦­ÂI¾Q¡A¶R¤F¨Ç­¹ª«¡C¦]¬°·Q­n§ä¥X¸òÂܪº¤H¡A¥L­Ìªº³t«×´NºC¤F¤U¨Ó¡A¨«¨«°±°±¡B®Ì®Ì±y±y¦a´X¥Gºâ±o¤W¬O¦b´²¨B¤F¡C¤Z¬O¦³¶}ªùªº©±¾Q¡A¤ô¤¤³½Á`­n©ÔµÛ©ó¥@«C¶i¥h¥úÅU¤@µf¡A´Nºâ¤£¶R¥ô¦óªF¦è¡A¥L¤]·|¦bùØ­±Âà±y¦Ñ¥b¤Ñ¤~·|¥X¨Ó¡C±q³o­Ó©±¥X¨Ó¶i¨ì¨º­Ó©±ùØ¡A©ó¥@«C¦­¤w·wÀYÂà¦Vªº§ä¤£µÛ¥_¤F¡A¦Ó¤ô¤¤³½ÁÙ­n¿³­P«k«kªº³}¤U¥h¡C
¡§³o麽Â঳·N¸q麽¡H¡¨©ó¥@«C´|¤F´|µo·wªº¸£³U¡A¤pÁnªº°Ý¡C
¡§«¥­Ì¨«§a¡C¡¨¤ô¤¤³½¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±aµÛ´X¤À¤£¦Û¦bªº»¡¡C¥L¥»·Q¥H¦¹Á|±N¸òÂܪº¤Hµ¹§ä¥X¨Ó¡A¥i¬O¨C´«¤@­Ó¦a¤è¡A©P³òªº¤H³£¤£¤@¼Ë¡A«ÜÃø§ä¨ì¸òÂܪ̡C³oªí©ú¸òÂܪº¤H¬O­Ó¼F®`¨¤¦â¡A¤£©ö¹ï¥I¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥u¯à¥[­¿¤p¤ß¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C


32
¤W¤È¥­ÀRªº¹L¥h¤F¡A¤¤¤È¤°麽¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡A¨ì¤F³Ä±ßªº®É­Ô¡A¤ô¤¤³½¶Vµoªº¤£¦w¤F¡A¥L¦³ºØ½ñ¶i³´¨Àªº·Pı¡C
¤Ñº¥º¥¶Â¤F¡A¥L­Ì¥¿¦b­¥¥~¡A¥|©PªL¤ìÆ{Æ{½µ½µ¡A³¥ªá³¥¯óÂIºó¨ä¶¡¡A©P³òÀR®¨®¨ªº¡A³¾Ã~¦­¤w¦^±_¡CÂ÷¦¹¥bùؤ§¥~¦³¤@®y¤p§ø²ø¡C¥L­Ì·Ç³Æ¦b¨ºùاë±J¡A©Ò¥H¥[§Ö¤F¸}¨B¡A©¿µM¡A¾ðªLùضǨӤF¤k¤lªº©I±ÏÁn¡A¨äÁn­µ¤S²Ó¤Sªø¡A¨ë±o¤H¦Õ½¤µo¯k¡C
¡§±Ï©R§r¡K¡K§Ö¨Ó¤H§r¡K¡K¡¨
©ó¥@«CÅ¥¨ì«á¡A·Q¤]¤£·Qªº¡A´N¹³¶Ç¨ÓÁn­µªº¤è¦V©b¤F¹L¥h¡C
¡§³Þ¡I¤p¤ß¡K¡K¡¨¤ô¤¤³½·Qªý¤î¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¦³¸ò¤F¹L¥h¡C
¾ðªLùØ¡A¤@¦ìªê­Iºµ¸yªº¨k¤l¡A¥¿±N¤@¤k¤lÀ£©ó¨­¤U¡A¼¹§èµÛ¦o¨­¤Wªº¦çªA¡A±ý¦æ«p«D§¤§¨Æ¡C
©ó¥@«C¬Ý¨ì³o´T±¡´º¡A¹y®É«ã¤õ¤¤¿N¡A´ý¨­¦å²G³£¦VÀY³¡´é¥h¡AÁy°¨¤W´N¶Â¤F¡A²z´¼¤]­¸§ÖªºÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¬ÝµÛ¨º¤k¤l¦b¨k¤H¨­¤U±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A¥L´N·Q°_¤F¦Û¤v¦b¥V«B¦V¤U®Éªº­úª_¨DÄÇ¡A¨C¦¸¥V«B³£·|¾ã±o¥L²\¬yº¡­±¡A¨DÄǤ£¤w¤è¤~½}¤â¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥L­Ë¤£¦p³o¤k¤l¡C¦o©úª¾¤Ï§Ü¥u¬O®{³Òªº¡A°£¤F¦h¦Y¨Ç­WÀY¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡AÁÙ¬O¦b¤£°±ªº¤Ï§Ü¡C¦Ó¦Û¤v©O¡H±q¨Ó´N¨S·Q¨ì­n¤Ï§Ü¡A¥u¬O¤@¨ýªº»{©R¡Aª¼¥ØªºªA±q¡C
¡§¤jÁx²]¸é¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A³º´±´Û­t¨}®a¤k¤l¡A§ä¦º¡I¡I¡¨»¡µÛ´N¦V¨º¨k±q¼³¤F¹L¥h¡C
¨º¨k¤l¨£¨Ó¤F¤H¡A¥ß§Y±q¤k¤l¨­¤W¤U¨Ó¡A¦ù¤â§èµÛ¤k¤lªº¤@­Ó¯Þ»K¡A´N§â¦o¦V©ó¥@«C·b¤F¹L¥h¡C
¡§³o¦ì¤j«L¡A§Ú¥´¤£¹L§A¡A§A¼F®`¡A«C¤s¤£§ï¡Aºñ¤ôªø¬y¡A«¥­Ì«á·|¦³´Á¡I¡¨
¨º­Óªöªá¸é©Þ»L¶]¤F¡C
¦¹®É¡A©ó¥@«C°ß¦³°±¤U¸}¨B¡A±N¤k¤l±µ¦í¤@³~¤F¡C·Å­»³n¥É¤@¤JÃh¡A¨ºÄÉ­»¬X³nªº¦Ù½§Ä²·P¡A¥ß§Y²`²`¦a¨ë¿E¤F¥L¡A¤w¸g¦³¦n¥~¨S¸I¤k¤H¤F¡C«e¨Ç¤Ñ¨ì«~­»¶é¥h¡A³s¤k¤Hªº¤â¤]¨S¸I¨ì´N³Q¥V«B§ì¨ì§É¤W¡A¬½¬½ªºÃg»@¤F¤j¥b©]¡C®@¡HÁV¤F¡I¥V«B»¡¹L¤F¡A¤£Åý¥L¾aªñ¥ô¦ó¤k¤Hªº¡C²{¦b¥L¤£¦ý¾aªñ¤F³o­Ó¤k¤l¡A¦Ó¥BÁÙ©ê¤F¡A¦pªG³o­Ó±¡´ºÅý¥L¬Ý¨ì¡A¥L¤@©w·|¥¶¤F¦Û¤vªº¥Ö¡C
·Q¨ì³o¨à¡A©ó¥@«C«æ¦£±N©h®Q©ñ¤U¡A¥´¤F­Ó´H¾Ô°h«á´X¨B¡CÁy¦â·LÅÜ¡A¤ßµêªº¦V¥|©P±æÁA±æ¤F¡A¥Í©È¥V«B¤d¨½²´·|¬Ý¨ì­è¤~ªº±¡ªp¡C¥i¬O·í¥LÀR¤U¤ß¨Ó¡A«ë¤£±o¥´¦Û¤v¤G¤Ú´x¡A©ó¥@«C¡A§Aª§ÂI®ð¦n¤£¦n¡H«ç麽¤S·Q°_¨º¤p´cÅ]¨Ó¤F¡A§A²M¿ô¤@¤U¡A¥L¥u¬O§â§A·í§@¸ÑÃĨӨϥΡAª±¨ã¨Óª±§Ë¡I¤£­n¦A·Q¨º­ÓµL±¡µL¸qªº¤H¤F¡I
¡§¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨¨º©h®Q·æ·æµo©Õ¡A¥u­ú±o¤Ñ©ü¦a·t¡C
¤ô¤¤³½¬Ý¨£©ó¥@«C¤â¨¬µL±¹ªº¯¸¦b¤@Ãä¡A¥u±o¶}¤f¡A»¡¡G¡§©h®Q¡A§A§O­ú¤F¡A¸é¤H¤w¸g¨«¤F¡C¡¨
¡§¶ã¡K¡K¡¨¨º©h®Q¤S­ú¤F´XÁn¡A¤è¤~À¿¤FÀ¿²´²\¡A¦V¥L­ÌºÖ¤F¤@§¡A»¡¡G¡§¥£®a¥É¨à¡A¦hÁ¤G¦ì¤½¤l¬Û±Ï¡C¡¨
³o¥É¨à©h®Qªø±o«Üº}«G¡Aºë½oªº¤­©x¡B¥Õ¹àªº¦Ù½§¡A¤@Á|¤@°Ê³£³o麽ªº°g¤H¡B·Ï´A¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b§l¤ÞµÛ¨k¤Hªº²´²y¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:47

33
¡§©h®Q¬O­þ¨½¤H¤ó¡H«ç麽¤@­Ó¦b³o¯î­¥³¥¥~¡H¡¨
¤ô¤¤³½¬O¸ò¦b©ó¥@«Cªº«á­±¹L¨Ó¡A­è¤~ªº±¡ªp¥L¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¨ä¥L¤£»¡¡A³æ³æ±q³o¤k¤lªº¦æ¬°Á|¤î¨Ó»¡¡A´N¤£¹³¬O¤@¯ë¤H®a¥i¥H±Ð¥X¨Óªº¡C¬°¦¹¡A¥L¹ï³o¤k¤l¦h¤F´X¤À§Ù¤ß¡C
¡§¥£®a¬O«e­±²ø¤lùتº¤H¡A¤µ¤Ñ¬O¥X¨Ó«õ³¥µæªº¡A¨S·Q¨ì·|¸I¨ì³oºØ¨Æ¡A­Y«D¦ì¤½¤l¬Û±Ï¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨¥É¨à¼b©Ä©Äªº»¡¡A²´°éªx¬õ¡A²\¤ô·Æ¤UÁyÀU¡C
¬Ý¨ì¦o¹¡¨üÅåÀ~ªº¼Ë¤l¡A©ó¥@¤ß¤¤¤@³n¡A¤£¥Ñ±o»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]­n¨ì«e­±ªº²ø¤l¥h¡A¤£¦p¡A©h®Q©M§Ú­Ì¤@°_¨«§a¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨¥É¨à²´·ú¤@«G¡AÅS¥X­Ó²\²´°gÂ÷ªº¯º¡A¤£¹L¡A·í¦o¬Ý¨ì¤ô¤¤³½³±¨HªºÁy«á¡A¤S«æ¦£§ï¤f¡G¡§¤Ñ³£³o±ß¤F¡A´N¤£³Â·Ð¤G¥ó¨Æ¡A«ç麽·Q«ç麽©Ç²§¡A¦b³o©M¥­¦~¥N¡A¬J¤£¯Ê¦Y¤S¤£¯Ê¬ïªº¡A¦Ü©ó¬°¤F¤@ÂI³¥µæ¡A¥b©]¤T§óªº¤£¦^®a¶Ü¡H³o©h®QªºÁx¤l¤]¤Ó¤j¤FÂI§a¡A¥­±`¤H®aªº¤k«Ä¡A¸I¤W³oºØ¨Æ¦­À³¸Ó­ú¤Ñ³Û¦a¡BÀ~Åõ¤F¤~¹ï¡CÁÙ¦³¡A¤@­Ó©h®Q®a³o麽±ß¤£¦^¥h¡A®aùؤH¤@©w·|µJ«æ¸U¤À¡A¦­À³¸Ó¥X¨Ó´M§ä¤F¡C¦Ó¥B¡A¦o­è¤~®tÂI¨ü¨ì²Û°d¡AÀ³¸Ó¹ï­¯¥Í¤H¦³§Ù¤ß¤~ºâ¥¿±`¡A³o¨à¤£À³¸Ó·|µªÀ³Åý¤G­Ó¤£»{ÃѪº¨k¤H°e¦^¥h§a¡H
¡§©h®Q¡A§Ú­Ì°e§A¦^¥h¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¬O­Y³Q§A­Ì§ø¤lùتº¤H¬Ý¨ì¡A§A©M¤G¦ì­¯¥Í¨k¤H¤@°_¦^¥h¡A³o¹ï§Aªº¦WÁn¤£¦n§a¡A¤£¦p³o¼Ë§a¡A§A¦b«e­±¨«¡A§Ú­Ì¦b«á­±¸òµÛ§A¡C³o¼Ë¬J¥i¥H«OÅ@§A¡A¤S¤£©È³Q§O¤H¬Ý¨ì»¡¶¢¸Ü¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡¨
¤ô¤¤³½¹ê¦b¤£Ä@·N°e¦o¦^¥h¡A¥u±o·Q¤F³o麽¤@­Ó¿ìªk¡C
¡§¨º´N³Â·Ð¤½¤l¤F¡C¡¨¥É¨à§CÁn»¡¡C
¡§½Ð©h®Q¦b«e­±±a¸ô§a¡C¡¨
¥É¨à¥Î¤â§ßµÛ¾ð¨­¡A·L·LŸ§Ýªº¯¸°_¤F¨­¤l¡A­è·QÁÚ¶}¨B¤l¡A»L¤@§Ý¡A®tÂI¶^§¤¦b¦a¤W¡A¥u¨£¦o¥ß§Y¥Î¤â§ìµÛ¾ð·F¡A¥i¨­¤lÁÙ¬O¤£°±ªº©¹¤U·Æ¡C
©ó¥@«C¨£¦¹±¡´º¡AÅU¤£±o¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A«æ¦£¦V«e´X¨B¡A§ß¦í¤F¦o¡A»¡¤F¥y¡G¡§©h®Q¤p¤ß¡C¡¨
¤ô¤¤³½¤]»¡¤F¥y¡A¡§¤p¤ß¡C¡¨
¥u¬O¥L³o¥y¤p¤ß¬O¹ï©ó¥@«C»¡ªº¡A³o¥ó¨Æ«D±`¤£¦X²z¡A³o©h®Q¤]©w«D¶m³¥¤k¤l¡C¦¹®É¥LÂù¥Ø¶ê¸C¡A®ð¹B©ó´x¡A¥u­n¤@­Ó¤£¹ï«l¡A«K¥ß§Yµo´x¡C
©ó¥@«C§ß¥¿¤F¥É¨àªº¨­¤l¡A¥ß§Y©ñ¤â¡A«á°h¡C
¦o¾a¦b¾ð¤W¡A§C««µÛÁy¡A¤pÁn»¡¡G¡§ÁÂÁ¤½¤l¡A§Úªº»LÁÙ¦bµo§Ý¡A¥u©È¬O¤@®É¥b·|ÁÚ¤£¶}¨B¤l¡C¡¨
©ó¥@«C¤@´h¡A³oÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡H
¡§§Ú­Ì¥i¥Hµ¥©h®Qªº»L¤£§Ý¤F¦A¨«¡C¡¨¤ô¤¤³½»¡¡C
¥É¨à§CÁn»¡¡G¡§¤£¥Î³o麽³Â·Ð¡A¤½¤l±z¥i¥H¨ì§ø¤lùاä§Úªº¤÷¿Ë©M­ô­ô¡A§â§Úªº±¡ªp§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@©w·|¨Ó±µ§Úªº¡C¡¨
¡§¤Ñ¦â³o麽·t¤F¡A§Ú­Ì«ç麽¯à©ñ¤ß©h®Q¤@­Ó¤H¦b³oùØ¡C¡¨¤ô¤¤³½»¡¡A¤ßùØ·t¦Û´m´ú¡A¦o¦ü¥G·Q¤À¶}¤G¤H¡A¦o¬O¤°麽¤H¡H
¡§¤½¤l±z¥i¥H¥h§ä§Úªº¿Ë©M­ô­ô¡C¡¨¥É¨à¬Ý¤F¬Ý¤ô¤¤³½¡AµM«á¤SÁ@¤FÁ@©ó¥@«C»¡¡G¡§³o¦ì¤½¤l¡A±z¬O¦n¤H¡A¤£·|¥á¤U§Ú¤£ºÞ¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¤£¡K¡K¤£·|ªº¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤@¨£¥É¨à®z¤£Åå­·¡B·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¤ß¦­´N³n¤F¡C
¤ô¤¤³½°¼¦ÕÅ¥¤FÅ¥¾ðªLùتºÁn­µ¡AµM«á»¡¡G¡§¦n°Ú¡A§Ú³o´N¥h§øùاä¤H¡A©h®Qªº®a¦í¦b§øùؤ°麽¦a¤è¡H¡¨
¡§§Ú®a¦í¦b§øªFÀY¡A°|¤l¥~¦³¤@´Ê·¨¾ðªº´N¬O¡C¡¨
¡§§Ú²{¦b´N¥h¡A©ó¥S§Ì¡A¨k¤k±Â¨ü¿Ë¡A§A­nÂ÷³o¦ì¥É¨à©h®Q»·¨Ç¡A§K±oÃa¤F¦oªº¦W¼ä¡C¥t¥~¡A­n¤d¸Uª`·N¦w¥þ¡AªL¤l³o麽¤j¤°麽³£¦³¡A¤p¤ß¦³ºÎ¤£µÛªº³¾¨à°½Å§¡I¡¨¤ô¤¤³½¥mÅñ¤F¤@¤U¡AµM«á­¸¨­Â÷¶}¤F¡C
¤ô¤¤³½Â÷¶}«á¡A©ó¥@«C¤@ª½¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡A¥L¤@­Ó¤j¨k¤H¡A¤£¦n·N«äª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ­¯¥Í¤k¤lÁ@¡A²´·ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó¬Ý¤°麽¦a¤è¦n¤F¡C
¡§¤½¤l¬O±q­þ¨à¨Ó¡A­n¨ì­þ¨à¥h§r¡H¡¨¥É¨à¾a¦b¾ð¤W¡A¨£©ó¥@«C¤£¶}¤f¤¤¡A«K¥D°Ê»¡¡C
¡§§Ú±qĬ¦{¨Ó¡C¡¨©ó¥@«C²³æªºµª¤F¡A¤S³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¦¹®É¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡A²H²Hªº¤ë¥ú³z¹L¾ð¸­Åx¸¨¦b¦a¤W¡A¤pÂΤlÅw§Öªº¥sµÛ¡A¨Ï³oªL¤l§ó¥[ªº²M«Õ¡C
¥É¨àªº¤â¦bÀY¾v¤W¼¾¤F¼¾¡A¤S±µµÛ»¡¡G¡§¤½¤l¡AĬ¦{¦nª±¶Ü¡HÁöµM§Ú­Ì³oÂ÷Ĭ¦{®¼ªñªº¡A§Ú¥i±q¨S¥h¹L¨ºùØ¡AÅ¥»¡¨º¨àªº¤k«Ä¤l³£«Üº}«G¡A³o¬O¤£¬O¯uªº¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨©ó¥@«C²H²HªºÀ³¤FÁn¡A©¿µM¥L·P¨ì¦³ªF¦è¥¿¦b±q«á­±«æ³tªº±µªñ¦Û¤v¡A¥L¥»¯àªºÂਭ¡A©â¥X¼CÅ@¦í¨­¤l¡C
¡§¥m¡I¡¨¤@Án¯ÜÅT¡AÅ¥Án­µ¡A·t¾¹¦ü¥G¬O»È°w¤§Ãþ²Ó¤pª«¥ó¡C
¦¹®É¡A¥É¨à¤]±q¾ð®ÇÂ÷¶}¤F¡A±q«á­±¼³¦V©ó¥@«C¡CÅ¥¨ì­·Án¡A©ó¥@«C¨Ã¨S¦³¦^ÀY¡A¥L´¤¦í¼C¦V°¼ÅD¥X´X¨B¡C
¡§§A¡K¡K¡¨

34
©ó¥@«CÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ°Ê§@»´¬Õªº¥É¨à¡A¦o¦b¤£»·³Bµ§ª½ªº¯¸µÛ¡A­^«º«k«k¡B»öºA¸U¤è¡A¦pªG¤£¬O¸g¾ú¹L­è¤~ªº¨Æ¡A©ó¥@«C¤@ÂI¤]¤£·|§â´X¬íºØ«e¨º­Ó·¡·¡¥i¼¦ªº¤k«Ä©M¦oÁp·Q¦b¤@°_¡C
¦oªºÂàÅܤ]¤Ó§Ö¤F§a¡H
¡§¤½¤l¡A¯u¨S·Q¨ì±z¤H¦n¡A¥\ªZ¤]¤£¿ù!¡¨¥É¨à©×¼L¤@¯º¡C
¡§§A¬O½Ö¡H¡¨©ó¥@«CÖ©°_¤F²´·ú¡A¥þ¯«³eª`ªº¨¾¿mµÛ¡C¥L¥i¨S§Ñ°O¤ô¤¤³½»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¦³¤H¦b¸òÂÜ¥L­Ì¡A¥L¤@ª½¥H¬°¬O¤ô¤¤³½¤Ó¹L±Ó·P¡A¨S·Q¨ì³o¬O¯uªº¡A§ó¨S·Q¨ì¹³¦o³o¯ë¼b®zªº¤k¤l¡A³ºµM¤]·|¬O¸òÂܪ̤§¤@¡C
¡§¤½¤l¡A§Ú¬O¥É¨à§r¡A¼H¼H¡K¡K¡¨¥É¨à¯º¼H¼Hªº»¡¡A¡§±zªº°O¾Ð¥i¯u¤£¦n¡A­è­èÁٱϤF§Ú¡A«ç麽³o¤@·|¥\¤Ò´Nµ¹§Ñ°O¤F©O¡H¡¨
©ó¥@«CÀü¤j¤F²´·ú¡A¨­¤Wªº´H¤ò¬ðµM¶¡¥þ½Ý¤F°_¨Ó¡A¤@ºØ©Ç²§ªº·Pı±q«á­±¶Ç¨Ó¡Aª½Ä±§i¶D¥L«á­±¦MÀI!²r±o¤@­ÓÂਭ¡A¤â¤¤ªº¼C­¸±½¥X¥h¡C
¡§·í!¡¨
§L¾¹¬Û¥æªºÁn­µÅT°_¡A¥L¨­«áªº¤H¤@ŧ¶Â¦ç¡AÀYÁy¤j¥b¤]¾B¦b¶Â¥¬ùØ¡A¨£¤@À»¤£¤¤¡A¥ß§Y°h¤F¦^¥h¡C¥¿·í©ó¥@«C¦YÅ媺®É­Ô¡A¯}­·¤§Án¤S±q¥ª¥k¨â°¼ÅT°_¡C
¥É¨à²M¯Ü©MÁn­µ¤]¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥uÅ¥¦o»¡¡G¡§§A­Ì¤U¤â¤p¤ß¤F¡A¤£­n§Ë¶Ë¤F³o¦ì©ó¤½¤l¡A¤W­±»¡¤F¡A­n§¹¾ãµL¯Êªº§â¤H±a¦^¥h!¡¨
¦¹®É©ó¥@«C¤w¸g³Q´X­Ó¤Hµ¹¥]³ò¤F¡A¤£¹L³òµÛ¥Lªº¤H¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A¥u¬O¤£°±ªº¦V¥L¾aªñ¡C´N¦b¥L¥þ¤O¨¾¿m¤§»Ú¡A©¿µMı±oÀY¸£µo·w¡A®ð¦å¤j¶Ã¡A¨­¤l®Ì¤F®Ì¡A²´¬Ý´N­n®â­Ë¦b¦a¡C¥L³s¦£¹B®ð¡A«j±j®³¼Î¯¸Ã­¤F¡A¥L¦¹®É¥uı±oÀY·w²´ªá¡A²´«eªº¤H©Mª«³£¤£¦b°±ªº³òµÛ¥L¥´Âà¡A¥L¤ß¤¤·t¦ÛÁV¡A³o¯gª¬¤À©ú¬O¤¤¤F°gÃħr¡C
«é±«¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o¥É¨à»¡¡G¡§³oÃĮĵo§@ªº¯u¤Î®É§r¡A¤£µM¡A¥u©È§Ú­Ì§ì¤£¦í§A¡A¨þ¨þ!!±a¨«!¡¨
­è¤~¡A¦b©ó¥@«C§ß¦o¤@§âªº®É­Ô¡A¦o´N±NÃį»Åx¦b¤F¥Lªº¦çªA¤W¡C
³o®É­Ô¤ô¤¤³½¬ðµM±q¾ðªL¤¤Â«¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤â¼A¶}¤F¤G­Ó¶Â¦ç¤H¡A§ì¦í¤F©ó¥@«C­¸©b¦Ó¥h¡CÂ÷¶}ªº®É­ÔÁÙ¥µ¤F¤@Áû·ÏÃú¼u¡A«Ý·ÏÃú´²¥h¡A¤G¤H¤w¤£¨£Âܼv¡C­ì¨Ó¥L¨Ã¨S¦³Â÷¶}¾ðªL¡A¥L¥u¬O°²¸ËÂ÷¶}¡A¦b¾ðªLùØÂà¤F¤@°é«á¤S¦^¨Ó¤F¡C


35
­¢®·Ây¦æ°Ê¥¢±Ñ¡I

¦b«È´Ìªº©Ð¶¡ùضǨӤFºLªF¦èªºÁn­µ¡A±µµÛ´NÅ¥¨£¥V«B®ð§q§qªº¤jÄW¤j¥s¡G¡§¤@¸s¼oª«¡A³s­ÓªZ¥\¨ü¨îªº¤H¤]§ì¤£¦^¨Ó¡A¯u¬O¨S¥Î¡I¡¨
¡§§A½T©w¥LªºªZ¥\¨S¤F¶Ü¡H§Úªº¤â¤U»¡¥LªºªZ¥\ÁÙ¦b¡A¨Ã¥B¥L¨­ÃäÁÙ¦³¤@¦ì«C¦~°ª¤â¡C¡¨¤C¤ý·Ý©e©}ªº»¡¡C¥LºÛ¦b¤@­Ó¨¤¸¨ùØ¡A°¾ÀY¸ú¹L¤@­Ó­¸¹L¨Óªºªá²~¡C·Q¥L°ó°ó¤C¬Ó¤l¡A¬Ó«Ò¦Ñ¤l³Ì¯k·Rªº¨à¤l¡A½Ö¨£¤F¥L¤£¬O²¦®¥²¦·qªº¡A¤°麽®É­Ô¨ü¹L³o¥÷©e©}¡C´N³s¥Lªº±Â·~®¦®v³£¤£´±¤jÁn¸ò¥L»¡¸Ü¡A°½ºË¤F¤@²´Áy¦â³±¨Hªº¦¶§g¤©¡A¥L¥u±o§â©e©}©¹¨{ùØ«|¡A§i¶D¦Û¤v¤£¯à©M¤p½ú­p¸û¡C
¯u¤£·\¬°¬O¦³¦å½tÃö«Yªº¸¤¸¤©M¥~µc¡A§ä±o±¡¤H³£¬O¥~ªí¤S¶Ì¤S§§ªº³C§Î¤jº~¡A¦Ó¥B¥þ¸ò§O¤H¶]¤F¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¸¤¸¤ªº±¡¤H¬O±a¤k¤H¥~°k¡A¥~µcªº±¡¤H¬O¸ò¨k¤H¨p©b¡C
¥V«BÀüµÛ¥L¡A«ã¤õ¨R¤Ñªº»¡¡G¡§§Úµ¹¥L¤UªºÃÄ¡A§Ú·|¤£ª¾¹D¥LÁÙ¦³¨S¦³ªZ¥\¡HÃĬO¸¤¸¤µ¹ªº¡A­ì¨Ó¬O¥´ºâ¥Î¦b§õ®ü®p¨­¤Wªº¡C¡¨
¦¶§g¤©º¡Áy¯Q¶³±K§G¡A²´¤¤º¡¬O³±¬½¡A¥L§N§Nªº»¡¡G¡§§A»¡¨º­Ó¶Ì¥Ê¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤H¡H¡¨
¤C¤ý·Ý§ì°_¤â¤U°e¨Óªº¸ê®Æ¡A»¼¨ì¥Lªº²´«e¡A»¡¡G¡§¨º­Ó¨k¤H§Î®e©eº¾¡A¦~ÄÖ¤£¤j¡A¤G¤Q¤­¡B¤»·³¥ª¥k¡A½G¤p¬\°®¡C¡¨
¡§¯y¡I¡¨
¥V«B¶¶¤â§ìµÛªF¦è´N©¹¦a¤W¯{¡A¥L¤w¸g³Q«ã¤õ©M§ª¤õ¿N·w¤FÀY¡A¤ú¾¦«r±o«£§s«£§sÅT¡A«ë¤£±o°¨¤W§ì¨ì©ó¥@«C¡A¬½¬½ªºµ¹¥L¤G¤Ú´x¡AµM«á¦A©ì¨ì§É¤W¿äÆn¡Bª±§Ë¤@µf¡C¦n§A­Ó¶Ì¥Ê¤p¤l¡A§Úº¡¨¬¤£¤F§A¶Ü¡H§A³ºµM´±¶]!ÁÙ´±¤Ä¤Þ¨k¤H¡A¬¡¿°¤F¬O¤£¬O¡Hµ¥§Ú§â§A§ì¦^¨Ó¡A¤£ª±¦º§A¡A§Ú´N¸ò§A©m¡I
¡§³oºØ´Â¤T¼Ç¥|ªº¨k¤H¤£­n¤]½}¡I¡¨¦¶§g¤©ªº¤ß¤f¤@°}¤S¤@°}ªº©âµh¡A±j§áªº¥Ê¤£²¢¡A©Ò¥H¦Û¥´¥Lªº¨k¤H¨«¤F¥H«á¥L¦A¤]¨S§ä¹L¡C
¥V«B¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸¤¸¤¡A»¡¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú¤@©w­n§â¥L§ì¦^¨Ó¡I´N¬O¥L­n¶]¡A¥L¤]±oµ¹§Ú»¡²M·¡¥L¬°¤°麽¶]¤~¦æ¡I¡¨¥L¦¹®É«ã¤õ§ð¤ß¡A¦ô­p¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°麽¤F¡C
¦¶§g¤©¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A»¡¡G¡§t¬JµM§A¥u·Q°Ý¥y¸Ü¡A¨º¤p¤Cªº¤â¤U¤]¤£¥Î¦AÅU§Ò¤°麽¤F¡C¤p¤C¡AÅý§Aªº¤H§â¥L­Ì¥ß§Y§ì¦^¨Ó¡A°O±oµ¹¥L­Ì¯d¤f®ð´N¦æ¤F¡I¡¨
¡§¤£¦æ¡I¡¨¥V«B»°¦b¤C¤ý·Ý«e²{¶}¤f¡C³oÁöµM¥L³o¤G¤Ñ¦­³Q°ªº¦ªº«ã¤õ¿NªºÀY¸£µo·w¡A¥iÁÙ¨S¨ì²z´¼¥þµLªº¦a¨B¡A¥L¤£·Q©ó¥@«C¶Ë¦b§O¤H¤âùØ¡C³o­Ó©R¥O¤@¤U¥h¡A¤C¤ý·Ý¨º¸s¶Ý¦åªº¤â¤U¡A¤U¤â¤@©w¤£·|¯d±¡¡C¤@·Q¨ì¨º­Ó¶Ì¥Ê¤p¤l·|³Q§O¤Hµ¹¥´¶Ë¤F¡A¥þ¨­µL¤O¡A´ý¨­¬O¦å¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº½ö¦b¦a¤W¡A¥L¤ßùØ´N·|¤£µÎªA¡C¡§¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¨k¤H¡A§A­Ì±þ¤F³£¨S°ÝÃD¡A¦ý¬Oµ´¤£¥i¥H§Ë¶Ë§Úªº¤H¡A´Nºâ¬O¤@®ÚÀY¾vµ·³£¤£¦æ¡I¡¨
¡§¨º¶Ì¤p¤lªZ¥\³o麽°ª¡A¤£±¼¤@®ÚÀY¾vµ·ªº§ì¦^¨Ó¡A³o®Ú¥»´N¤£¥i¯à¹À¡I¡¨¤C¤ý·Ý¦b¨¤¸¨ùؤpÁn¹¿©B¡C½LºâµÛ«ç麽¤~¯à²@¾v¤£¶Ëªº±a¤@­ÓªZ¥\°ª±jªº¤H¦^¨Ó¡C
¡§½ÖÅý§A­Ì§ì¥L¦^¨Ó¤F¡H¡¨¥V«B§N§N¤@¯º¡A¡§§A¬£¤H¬ÝµÛ¥L­Ì´N¦æ¡A¥u­n¥L­Ì¤£°µ¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡A´NÀH¥L­Ì¥h¡C§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý¥L­Ì·Q¥h¤°麽¦a¤è¡A¥h·F¤°麽¡C¡¨»¡¨ì³o¨à°±¤F¤@¤U¡A²´ùذ{¹L´H¨~¡AµM«á°í©wªº»¡¡G¡§©ó¥@«C®a¦í­þ¨à¡B¤÷¥À¬O½Ö¡A¤C¤ý·Ý±z¤w¸g¬d¥X¨Ó¤F§a¡A§Ú­n¦V©ó¥@«Cªº¤÷¥À´£¿Ë¡A§Ú­n°ù¥L¡I¡¨
¤p¤l¡A§A´±¶]¡I¤U¥b½ú¤l§Úµ´¹ï­nÅý§A¥Í¬¡¦b¦aº»¤§¤¤¡AºÉ±¡¨É¨ü§A³Ì«áªº¦Û¥Ñ§a¡I
¤C¤ý·Ý©M¦¶§g¤©¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A²´«e¤£¸T¥X²{¤@´Tµe­±¡G³oÅv¶Õ¤O©Ò­¢¡B¤H°ª°¨¤j¡BÅ鮿°·§§ªº·s®Q¡A¬õ»\ÀY¤UªºÁy¤W¥þ¬O«è«ë»P¤£¥Ì¡C¬Û¹ï½G®z¡B¤å½è±l±l¡B¥Õ­±®Ñ¥Í¤@¯ëªº·s­¦¡AÁy¤W±¾µÛ³ß®ð¬v¬vªº¶Ì¯º¡C
ªZ¥\°ª±jªº·s®Q¤l¤@®±¯à¥´¦º¤@ÀY¤û¡C¤G¤H¦¨¿Ë«á¡A¤£·|ªZ¥\ªº·s­¦­¾Áٯ঳¦n¤é¤l¹L¡H¥u©È¥Î¤£¤F´X¤Ñ´N·|³Q¥´¦º§a¡C
¦¶§g¤©¤ßùØ·t¦Û½Lºâ¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤H¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡A¥LÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡°t»s¤Æ¥\´²¡A¥u¦³Åý¨º­Ó¶Ì¤p¤l¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¥LªºÄ_¨©¥~µc¤~¯à¦³¦n¤é¤l¹L¡C
¤C¤ý·Ý¤ßùØ«hº¡¬O¦P±¡¡AµL½×¬O½Ö¸¨¨ì¥V«B³o¤p´cÅ]ªº¤âùس£·|«×¤é¦p¦~¡A¥H²\¬~­±¡C
¡§ªL­õ°a©O¡H¡¨¦¶§g¤©±½¤F¤@°é¡Aµo²{¤C¤ý·Ý¤@¦V³ßÅw±a¦b¨­Ã䪺¤H¤£¦b¡C
¡§»¯´x°a¨Ó¤F¡I¡¨¤C¤ý·Ý´eÁn»¡¡G¡§¨º¤p¤l«D­n¥h¬Ý¬Ý¡A¬Q¤Ñ¿i¤F§Ú¤j¥b©]¡A§Ú©í¤£¹L¥L¡A¥u¦³Åý¥L¥h¤F¡A¡¨
¦¶§g¤©²H²Hªº»¡¡G¡§¥s¥L§â©m»¯ªº¤p¤l±a¹L¨Ó¡I¡¨
¡§¶â¡H¡¨¤C¤ý·ÝºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:49

36
©ó¥@«C¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥hºÎ±o·¥¤£¦wí¡A¥L¥¿¦b°µ¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¥L¬Ý¨£¨â°Æ¦½À㪺¨­Å饿Å|¦b¤@°_¡C¥L¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¤U­±ªº¨k¤H¦³¤@°Æ¥­©Z«p¹êªº¯Ý½£¡A¼LùØ«rµÛªºªEÀY»\¦í¤F¥L¤j¥b±iÁy¡A¥uÅS¥X¤@Âù©ú«Gªº²´·ú¡A²´·ú¦³ÂIÂI²\¥ú¡A¦ý¬O¬Ý¤£²M·¡¯u¹ê­±¥Ø¡C¥u¨£¥L·L·LŸ§Ýªº¤âºòºò§ìµÛ§É³æ¡AÂù»L±i¶}¡A¥¿¦b©Ó¨ü¨­¤W¨k¤HµL±¡ªº§ðÀ»¡C
¦b¤W­±¦³¨k¤H¡A§CÀY°Ù«r¥LªºªÓ»H¡A¦b²Ó¿°ªº¦Ù½§¤W¯d¤U¤@¤U¤S¤@­Ó¬õ¦L¤l¡A¤â¤]¤£¶~¦aÀ½®ºµÛ¤@Ã䯻¬õ¦âªº¬ð°_¡B¸v·Nªºª±§ËµÛ¡A¤U¨­²Ê§§ªº¨k©Ê¤j¤Oªº¼²À»µÛ¨­¤U¤H¬X³nªº«á¥Þ¡C
ºÎ¹Ú·í¤¤¡A©ó¥@«C¥uı±o¤f°®¦ÞÀê¡A¨­¤W¦ü¥G¦³¤@§â¤õ¦b¿N¡AµL·NÃѤ¤¡A¥LªºÂù¤â¼¾¤W¤F¦Û¤vªº¯Ý½£¡A´M§ä¨ì¨º¤GÂI±Ó·Pªº¬ð°_¡A»´»´ªº´|®ºµÛ¡C
¹Ú¤¤¥¿¦b§ðÀ»ªº¨k¤l¡A¦ü¥G¬ÝµÛ¨­¤U¤H°ªÁqªº±ý±æ¦³¨Çê²´¡A¥L°±¤î¤F§ðÀ»¡A©â¥X¦Û¤vªº¤õ¼ö¡AµM«á¦b¨­¤U¨k¤Hªº°í®¼¤WÕt¤F¤@§â¡A»¡¡G¡§¤£­n½öµÛ¡A¸ò¤@®Ú¤ìÀY®t¤£¦h¡A¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A§Ë±o§Ú¸ò¦l«Í®t¤£¦h¡A¦b§É¤W­w¦n¡A§Ú­n±q¦V­±·F§A¡I¡¨
µo«ãªº¨k¤H¡A¨S¯d¤@¤À±¡­±¡A¤U¤â¤Q¤À¥û¬½¡A¤U­±¨k¤Hªº°ªÁq±ý±æ¥ß§Y©eÁY¤F¡Aµh­Wªº©D§u³QªEÀY°ô¦b¤F«|³ïùØ¡A©ú«Gªº²´·úùؤ]º¡­±¬Oµh­W¡A²\¤ô¶¶µÛ²´¨¤·Æ¤U¡Aºw¸¨¦bªEÀY¤W¡C
©ó¥@«C¥uı±o¦Û¤vªº±ý±æ¥é¦ò¤]³Q¤Hµ¹¬½¬½ªºÕt¤F¤@¤U¦üªº¡A¥L¤£¸TÁY¤FÁY¸y¡C­ì¥»¼¾§Ë¯Ý½£ªº¤â¤]©¹¤U·Æ¡A¨Ó¨ì¤F¨k©Ê³¡¦ì¡A¥L¤p¤ßªº´¤¦í¤F¡C
ÁöµM¼@µhÃø§Ô¡A¦ý¤U­±ªº¨k¤HÁÙ¬O¤£´±¹H­I©R¥O¡A¥L±NÂù»L¦XÃl¡AÃP¶}¤F¼LùتºªEÀY¡AµM«á»´»´ªºÂ½¤F¤@­Ó¨­¡A­w¦b§É¤W±NÂù»L¤À¶}¡A¤è«K¨k¤Hªº¶i¤J¡CÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¡AÂIÂI¥Õ¨`ªº²GÅé±q¥L·L·LŸ§Ýªº«á¥Þùجy¤F¥X¨Ó¡A¤@ºwºwªº¸¨¦b§É³æ¤W¡C
¤W­±ªº¨k¤H¦ü¥G¤£º¡·N¥Lªº«º¦¡¡A¥u¨£¥L§ì¹LªEÀY¡A¶ë¦b­w¦b§É¤Wªº¨k¤Hªº¨­¤U¡C
¡§§¾ªÑ©ï°ª¡A³o¼Ë§A¥s§Ú«ç麽¶i¥h¡H¡¨
­w¦b§É¤Wªº¨k¤H¡Aºòºò«rµÛ¤U®B¡A±NÁy®I¦b§É³æùØ¡A¥Lµyµyå±°_¤F§¾ªÑ¡AÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¨º­ì¨Óºì©ñªº«á¥ÞÁY¤p¤F¡C
¤W­±ªº¨k¤H¥u±o¥ý±N¤â«ü¶ë¶i¥Lªº¨­ÅéùØ¡A¦bùØ­±Â½Ä˵ۡBÂX¥RµÛ¡C
¥¿¦b¸v·Nª±§Ë¨­Å骺¤H¡A©¿µM»¡¡G¡§¤£³\«r¼L®B¡A¥s¥XÁn¨Ó¡A§Ú­nÅ¥§AªºÁn­µ¡I¡¨µM«á¥L©â¥X¤F¤â«ü¡A¦b¥Õ¹àªº§¾ªÑ¤W¥Î¤O¥´¤F´X¤U¡A¯d¤U´X­ÓÂA¬õªº´x¦L¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨­w¦b§É¤Wªº¨k¤H¡AÅ¥¸ÜªºÃP¶}¤F¤U®B¡Aµh­Wªº§CËï±q®B¶¡¶h¥X¡C
©ó¥@«Cªº¤â¤U·NÃѪº¦V«á·Æ¥h¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº§¾ªÑ¤W¡A­è¤~¨º´X¤Ú´x¥é¦ò¬O¥´¦b¦Û¤v¨­¤W¦üªº¡A§Y¨Ï¦bºÎ¹Ú¤¤¤]¯à·P¨ì§¾ªÑ¤W¤õ»¶»¶ªº¯k¡C
¡§©ñÃP¡A¤£­nÁY±o³o麽ºò¡I¡¨
¹Ú¤¤¨k¤lµL±¡ªº©R¥O¡A¤S±N©ó¥@«Cªº¤ß¯«µ¹©Ô¤F¹L¥h¡C
¥u¨£¨º¤p¥Þ¦]¼@µh¦ÓÁY¦b¤F¤@°_¡AµL§UªºÅ¸§ÝµÛ¡C¨º¨k¤l´o«ãªº»¡¡G¡§ÁY±o³o麽ºò¡AÅý§Ú«ç麽¼Ë¶i¥h¡A§A¦Û¤v¥Î¤â±N§¾ªÑ¥¶¶}¡I¡¨
Å¥¨£³oµL²zªº©R¥O¡A©ó¥@«C¤ßùؤɰ_¤@°}µL¦W¤õ¡A³o¤H¤]¤ÓÄÛ±i¤F§a¡H
¦Ó§É¤W¹¡¨ü­h«Ýªº¤H¡A³s¤Ï»éªº¸Ü¤]¨S¤H¦³¡A¦ù¥X¤â½w½wªºÃ¤¦Û¤vªºÁvä¡A§¹¥þ¥´¶}¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥ô¤H¨É¥Î¡C¦bª±§Ëªº¥Ø¥ú¤U¡A¨º­ì¨ÓºòÁYªº¤p¥Þ¤]½w½wªººì©ñ¤F¡A¤@±i¤@¦XªºÁܽв´«e¤Hªº¶i¤J¡C
¡§¯u¬O²]¿ºªº¨­Åé¡A³o¼Ë¤]·|¦³·Pı¡I¡¨
¤W­±ªº¨k¤H¨R¶i¤F¾P»îªº¦a¤è¡AÁy¤W¥þ¬O±o·Nªº¯º¡C¨º¯º®e¨ë±o©ó¥@«C²´ªá¡A¦Ó¦¹®É¥L¤]¬Ý²M·¡³o¤Hªºªø¬Û¡C
¥Ð¥V«B¡I
³o­Ó¥¿¦bÕæ­h¨­¤U¤Hªº¨k¤H¥¿¦b¥Ð¥V«B¡C
­w¦b§É¤Wªº¤H¬O½Ö§r¡H
©ó¥@«C¦n¹³Å¥¨£¦Û¤vªº¤ß¦b¯y¯yªº¸õ¡A¥L«D±`·Q¬Ý²M·¡­w¦b§É¤Wªº¤H¬O½Ö¡C
¥é¦ò¦b¦^À³¥Lªº·Qªk¡A¥Ð¥V«B¦b¾Ä¤O½ÄÀ»ªº¦P®É¡A§ì¦í¤F­w§É¤W¤H¨àªºÀY¾v¡A§â¥LªºÁy¥Î¤OªºÂà¤F¦^¨Ó¡C
°Ú¡H¡H
©ó¥@«CÀü¤jµo²´·ú¡C
¨º±i§Gº¡²\¤ôªºÁy¬O¥Lªº§r¡I¥u¨£¨º·L¸CªºÂù²´¶¡¥þ¬O¨H°g»P³³¾K¡C±q¥LªºÁy¤W¡A²´¤¤§¹¥þ§ä¤£¨ì¤@µ·µ·ªº¤£Ä@·N¡C
¡§¤£¢w¢w¡¨©ó¥@«C¤j§qµÛ¡I
³o¤£¥i¯à¡A¥L«ç麽·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q¨k¤Hµ¹À£¦b¨­¤U¡A¥ô¤HµL±¡ªºª±§Ë©O¡H³o¬O¦b°µ¹Ú¡I¹ï¡A³o¬O¹Ú¡I
©ó¥@«C±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A§¤¦b§É¤W¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C
¤£¡A¤£·|ªº¡A¥L¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡I¤@©w¬O¦]¬°³Q¥V«B§é¿i¤Ó¤[¤F¡A¤~·|°µ³o麽¤£¥¿±`ªº¹Ú¡A¤@©w¬Oªº¡I
¥Ð¥V«B¡A§A´N©ñ¹L§Ú¦n¤£¦n¡H§Úª¾¹D¥þ¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¤£¸Ó¥h©Û·S§A¡A¦ý¬O§A¤]§â§Ú·í¦¨ª±¨ãª±§Ë¤F³o麽¤[¡A¦b§Ú¦n¤£®e©öÂ÷¶}§A«á¡A¬°¤°麽ÁÙ­n¶i¤J¹Ú¤¤¨Ó§é¿i§Ú¡I
·í©ó¥@«C¥­ÀR¤U¨Ó«á¡A«oµo²{¦Û¤vªº«á¥Þ¡A¥é¦ò¥¿¦b©I§l¤@¯ë¤@±i¤@¦XªºÄ¯°ÊµÛ¡A´÷±æµÛª«Å骺¶i¤J¡A°}°}¶p³Â±q¨º¨à¶Ç¦V¤j¸£¡C«e­±ªº±ý±æ¤]¤w¸g°ª°ªªº³»°_¡A¸~µÈµÛ·Q­nµo¬ª¡C
¥L¥b¾a¦b§É¤W¡A¦b¤j¸£¤F¥¬©R¥O¥H«e¡A¥L¥é¦òµÛ¤FÅ]¦üªº¡A©}°_¤G®Ú¤â«ü¡A±´¶i¦Û¤vªÅµêªº¨p±K³B¡C¤p¤pªºªá¥Þ¡A«r¨ìª«Åé«á¡A¥ß§YÁYºò±Nª«Å驹ùØ­±©ì¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
©ó¥@«CªøÆ~¤F¤@¤f®ð¡A³Q¶ñº¡ªº·Pı¯u±o«ÜµÎªA¡C
¥i¬O·í¥L©â´¡¤F¤G¤U«á¡A¥ß§Y²M¿ô¹L¨Ó¡A²r±o©â¥X¤â«ü¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¦Û¤v¤G­Ó¤Ú´x¡C
©ó¥@«C¡A§A¦b·F¤°麽¡I§A¯u¬O¤í¤H¾Þ¶Ü¡H³ºµM°µ¥X³oºØ¨Æ¡I
°ªÁqªº±ý±æ¤S¸~¤j´X¤À¡A¦yºÝ¤w¸g«_¥X³z©úªº²GÅé¡C¥L¤@°}°}ªº¾Ò´o¡A¤â¦£¸}¶Ãªº¸Ñ¨M¤F¦Û¨­ªº°ÝÃD¡AµM«á§ì°_¦çªA¡A·Ç³Æ¥Xªùªø©h®Q¡A¤Ï¥¿§²°|¬O¤£·|¦b©]ùØÃöªùªº¡C
²{¦b¥L¤w¸gÂ÷¶}¤F¥V«B¡A¤G¤H§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡A¥L­Ì¤£¥¿±`ªº¦æ¬°¤]À³¸Ó²`²`®I¸®¡I
¥L²{¦bÀ³¸Ó¥h§ä©h®Q¡A­«®¶¶¯­·¡I
¦Ü©ó¥V«B´N·í¬O°µ¤F¤@³õ´c¹Ú¡A²{¦b¹Ú¿ô¤F¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¤£¦s¦b¤F¡C©ó¥@«C¹³§A³o¼Ë²Ê³¥ªº¦¿´ò¦½¤l¡AÁÙ·Q©M¥Ð¥V«B¨º¼Ë¼b¶Q¤½¤l¦³Ãö«Y¡A§O°µ¹Ú¤F¡I


37
©ó¥@«C¨ì¤F§²°|«á¡AÀH«KÂI¤F¤@¦ì©h®Q¡AµM«á©Ô¨ì©Ð¶¡ùØ¡C
¡§¤½¤l¡K¡K¡¨
­è­èÃö¤Wªù¡A¥L¤£«Ý©h®QÁ¿¸Ü¡Aª½±µ±N¤H©ì¨ì§É¤W¡A¼¹±¼¦oªº¦çªA¡C¨º©h®Q¸C¤j¤F²´·ú¥´¶q¥L¡A¦b³oùثݤF³o麽¤[¡A¤°麽¼Ëªº«È¤H¨S¨£¹L¡A³o麽µU«æªº«È¤HÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸I¨ì¡C
©ó¥@«C½KµÛ¬Ü¤ò¡A¦b¨º©h®Q¨­¤W«ö¤F´X¤U¡A¤â¤Uªº¥Ö½§¤S¥Õ¤S¹à¡AÁÙ¼u©Ê¤Q¨¬¡AºN°_¨Ó¤Q¤Àªº¼í·Æ¡A¦ýÁ`·Pı¨S¥V«Bªº¥Ö½§ºNµÛ¶¶¤â¡BµÎªA¡C
¨º©h®Q¬X¬X¦bªº¦b©ó¥@«CÁy¤W¿Ë¤F¤G¤U¡AµM«á´NµÛ½ö¦b§É¤Wªº«º¦¡¡A²æ¥Lªº¦çªA¡C¤k¤l¬X³nªº¤â¸I¨ì¥Lªº¨­Åé¡A¨Ï©ó¥@«C¤@¾_¡C·Å¬X¡B»´¬Õªº°Ê§@²`²`ªº¨ë¿E¤F¥L¡A¦Û±q³Q¥V«Bµw¤W¤F¥H«á¡A³£¦­¤w¸g§Ñ¤F³Q¤H·Å¬X¼¾ºNªº´þ¨ý¤F¡C¥V«B¤U¤â¤@¦V¤£¯d±¡¡A·Å¬X³o­Óµü¦ü¥G»P¥LµL½t¡A¥L¤ñ¸û³ßÅw³sÕt±aÀ¾¡A²{¦b¦b©ó¥@«C¨­¤WÁÙ¯à¬Ý¨ì¤S«C¤Sµµªº²ª¸ñ¡C²æ¦çªA®É¤]¬O¤S¼¹¤S§è¡A¤£¤Ö¦çªA³£³Q¼¹Ãa¤F¡C
¡§¤£­n¸I§Ú¡I¡¨©ó¥@«C²Ê¼Éªº»¡¡A¥L¥i¨S§Ñ°O¤W¡A¥V«B»¡¹L¤£³ßÅw¥L³Q¤k¤H¸IIJ¡C
¥L¤@°¦¤â§ì¦í¤k¤lªº¤â¡AÝ®¦bÀY¤W¡AµM«á¸Ñ¶}¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A¤À¶}¤k¤lªº»L¡A´N³o麽ª½ª½ªº¨R¤F¶i¥h¡C
©ó¥@«CªºÁy«C¤F¤S¥Õ¡A¥L¹ï¦Û¤v¦b³oºØ®É¨èÁÙ·|·Q°_¥V«B·P¨ì¤Q¤Àªº¥i®¢¡A¥L§â¨­¤Uªº¤k¤l·í¦¨¥V«B¡A¤£ºÞ¦o¾A¤£¾AÀ³¡A¬ª¼«¦üªº©â´¡µÛ¡C
¤@Ã䥻¯àªº°Ê§@¡A¥L¤@Ãä¦b¤ßùئۼJ¡G¥V«BÁ`¬O·R±N¥LÀ£¦b¤U­±¬½·F¡A¤£ª¾¹D¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¬O¤£¬O¤]³Q·í¦¨§²¤k¤@¼Ë¨Ó¨Ï¥Î¡C¤£¹ï¡A¥L¦n¹³¤ñ¤£¤W§²¤k¡A¤W§²°|ªº©h®QÁÙ­n¥I¿ú©O¡A¦Ó¥L¡A¤£¦ý¬O§K¶Oªº¥ô¤H¦Ê¯ëÕæ°d²@¤£«è¨¥¡A¦Ó¥B¤£·|°k¨«¡AÁ٦ʯë°Q¦n¡C
§Ú¤]¬O¨k¤H§r¡I©ó¥@«C¦b¤ßùؤj³Û¡C
¥V«B±q³o¤@¨è¡A§Ú¦A¤]¤£·|¹ï§A¦Ê¯ë§ÔÅý¤F¡A¥H«á¤Z¬O¦³§A¦³¦a¤è¡A§Ú¦Û°Ê°hÁפTªÙ¡A±q¤µ¥H«á¡A§A§Ú¥Ã¤£·Q¨£¡I
¥L¨­¤Uªº¤k¤l¡A¨q¬Üºò½K¡A¤@Áyªºµh­W¤§¦â¡A³o¤H¤]¤Ó²Ê¼É¤F§a¡A¦o¶}©l«á®¬¡A¬°¤°麽¨Sªø²´¬D¤F­Ó¤ßùغۤõªº«È¤H¡C


ªL­õ°a¤£°±¦a¦b©Ðªù¥~¥´Âà¡A¥Ð¥V«B©M»¯Úg«Å¥¿¦bªù¤º¡A¤]¤£ª¾¹D¤G¤H½Í¨Ç¤H¤°麽¡C
¡§§A´N³o麽©ñ¤ßÅý§A­Ì®aÄ_¨©©M»¯´x«Å¨£­±¡A¤]¤£©È©m»¯ªº³o¥u¾j¯T¡A§â§A­Ì®aÄ_¨©µ¹¥Í¦Y¤F¡H¡¨¤C¤ý·Ý¦n©_ªº°Ý¡C
¦¶§g¤©ºÝ¤F¤@ªM²þ§¤¦b¥Û¹¹¤W¡A±o·Nªº¯ºµÛ»¡¡G¡§¥L·Q¦Y´NÅý¥L¦YÐù¡A¥u©È¥L­G¤f¤p¡A§]¤£¤U¥h¡A§A¥H¬°§Ú­Ì®aÄ_¨©¬O¦Y¯Àªº©O¡C¡¨
¤C¤ý·ÝµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡§°Ê¤F±¡ªº¨k¤H³Ì¥i¼¦¡A¤@¨£¨ì¤ß¤W¤H´N¤À¤£«CªF«n¦è¥_¤F¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O·Q¤£©ú¥Õ¡A§A¬°¤°麽­nÅý¥V«B©M»¯´x«Å¨£­±©O¡H©ó¥@«C¦h¦n¡A¶Ì©I©Iªº¦n±±¨î¡A»¯´x«Å³o¤H³£§Ö¦¨ºë¤F¡A§A¤£©È§â§A­Ì®aÄ_¨©µ¹½ß¶i¥h¡H¡¨
¡§³o¤]¬O¨S¿ìªk¤~Åý¥L­Ì¨£­±ªº¡A¦pªG¤£Åý¥L¬Ý¨ì¨k¸Ëªº¥V«B¡A¥u©È¥L¥H«á·|ªÈÄñ²M¡C¦A»¡¤F¡A¤p¥V«B³ßÅw¤Wªº¨º­Ó¨k¤H¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¶Ì©I©Iªº¡A¦ý¤]¤£¬O­Ó¦n·Sªº¥D¡A·S¤ò¤F¥L¡A¦YÁ«ªºÁÙ¬O§Ú­Ì®aÄ_¨©¡C¡¨
¤C¤ý·Ý¥ÎÃhºÃªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡A±aµÛ´X¤À¤£¬Û«Hªº»¡¡G¡§©M§A»{Ãѳo麽¤[¡A§A»¡ªº¬O¯u¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡A§ÚÁ٬ݤ£¥X¨Ó¶Ü¡H§A¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¤°麽¡H¡¨
¦¶§g¤©¥u¬O¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡C


38
»¯´x«ÅÃhµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡½ñ¶i©Ðªù¤º¡A´N­n¬Ý¨ì¤ß¤W¤H¤F¡A¥L¿E°Êªº¤ß³£­n­¸¥X¨Ó¤F¡C°{°{µo¥úªº²´ùغ¡¬O·R¼}ªº¥Ø¥ú¡A¦b¶iªù«á´Nª½ª½ªº¨n¦b­Êµ¡¦Ó¥ßªº¦~»´¨k¤l¨­¤W¡C
¥L¡K¡K¬O¥V«B¡H
Á§¨Ì¨Ì»¡¹L¥V«B¬O¨k¤H¡A¨º®É¥L¨S©¹¤ßùØ¥h¡F«á¨ÓªL­õ°a¤]»¡¥V«B¬O¨k¤H¡A¥LÁÙ¬O¤£¬Û«H¡F­è¤~³Q¥V«Bªº¸¤¸¤Äd¦í¤F¡A¥L»¡¡A¥L¨S¥~µc¤k¥u¦³¥~µc¡C
Ãø¹D¥L¤@¨£Á鱡ªº¤H¯u¬O­Ó¨kªº¡H¥L¬°¤F¤@­Ó¨k¤HºÎ¤£¦w¹ì­¹¤£ª¾¨ý¡H
¨k¤H´N¨k¤H§a¡A·R³£·R¤W¤F¡A²{¦b°Q½×·R¤H¬O¨k¬O¤k¦ü¥G¬O±ß¤F¨Ç¡C
»¯´x«Å¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡AÁöµM¥L­Ì¥u¨£¹L¤@­±¡A¦ý¥V«B¨º¼b©Ä©Äªº¼Ë¤l¤£®É¦b¥L²´«e¥X²{¡A¤@·Q¨ì¥V«B²\¬yº¡­±ªº¼Ë¤l¡A¥L´N§Ô¤£¦í¤@°}°}ªº¤ßµh¡A«ë¤£±o±N¥LºO¶iÃhùØ¡A§â¥þ¥@¬É³£©ñ¦b¥L²´«e¡A¥u¬°«k¥L¤@¯º¡C
³o´N¬O¤@¨£Á鱡ªº¾y¤O§a¡C
¥V«B¤ß¤£¦b²jªº¬ÝµÛµ¡¥~ªº´º¦â¡A¥Ñ©ó¦³Ãö©ó¥@«C¨­¥÷ªº¸ê®ÆÁÙ¨S°e¹L¨Ó¡A¦Ó¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L¤]§Ñ°O°Ý¤F¡A­P¨Ï¥L²{¦b¦³¤ß¨D¿Ë¡A¤]¤£ª¾¹D¤V¥À®Q®aªº¤jªù¬O´Â­þ¶}ªº¡C
©ó¥@«C¨º­Ó¶Ì¤p¤l¤@ÂI¤]¤£Åý¤H©ñ¤ß¡A°k¶]´N°k¶]§a¡A¦A§ì¦^¨Ó´N¦æ¤F¡A³o¤]¤£ºâ¤°麽¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C°¾°¾¥L¦b¸ô¤W¤Ä·f¤W¤@­Ó¨k¤H¡A¤G¤H¬Ü¨Ó²´¥h¦P¦Y¦P±Jªº¡A¤@·Q¨ì¥L©M§Oªº¨k¤H¤Ä¤Ä·f·f¡BªÈÄñ¤£²M¡A¥V«B´N¦³¤@¤f®ð°ô¦b¶Ú¤l²´¡A«ç麽¤]«|¤£¤U¥h¡C
¡§¥V«B¤p©j¡A±z¬O¥V«B¤p©j¶Ü¡H¡¨»¯´x«Åºòºò¨nµÛ¥Lªº­I´º¡Aºò±iªº°Ý¡C
¥V«B»D¨¥¡AÂà¹L¨­¤l¡A¿g¤F¤@²´²´·ú¤£¦nªº¨k¤H¡A¤£­@·Ðªº»¡¡G¡§§A½M¤Fª¯²´¤F¡A§Úªø±o´N³o麽¹³¤k¤H¶Ü¡H¡¨
¥V«B¥¿¦b·Ð¤ß©ó¥@«Cªº¨Æ¡A¦ÛµM¤£·|µ¹¥L¦nÁy¦â¡C©ó¥@«C³o­Ó¶Ì¥Ê¡A¤H¤SÄø¤S²Â¡AÀH«K§ä­Ó²z¥Ñ³£¯à§â¥LÄF±o¹Î¹ÎÂà¡C´Nºâ§O¤H§â¥Lµ¹½æ¤F¡A¥LÁÙ±oÀ°¤H®a¼Æ¥Lªº½æ¨­¿ú¡C¹³¥L³o¼Ëªº¤H®Ú¥»´N¤£¾A¦X¦æ¨«¦¿´ò¡A¦]¬°¦b¦¿´ò¤Hªº²´ùØ¡A¥L¬O®âÅB³´®`¡B­I¶ÂÁ窺³Ì¦n¤H¿ï¡C
¥V«B²{¦b´N«ë¤£±o§â¥L§ì¹L¨Ó¡A¬C¦b¨­¤W¡C¦pªG¤£¬O­n¥L¦b¦¿´ò¥´ºu¤@½¡AÅé·|¤@¤U¤H¤ßªºÀI´c¡A¬Ù±o¥H«á°Ê¤£°Ê´N°k¨«¡A¦­´N§â¥L§ì¦^¨Ó¤F¡C
Å¥¨ì¥Lªº¸Ü»¯´x«Å¤@´h¡A¦L¶H¤¤¬X®z¤£³ôªº¤H¨à¡A¤°麽®É­ÔÅܱo³o麽±jµw¤F¡H·|¬O¦P¤@­Ó¤H¶Ü¡H
¥J²Ó¥´¶q¯¸¦b²´«eªº¤H¡A¦³¯«ªºÂù¥Ø³zÅS¥Xªº¥þ¬O¤£­@·Ð¡AÁ¡Á¡ªº¬õ®Bºò©×µÛ¡A­è¼Ýªº¤U¤Ú¡A»øµwªº­±³¡¦±½u¤Ä°Ç¥X¤@±i©M¦L¶H¤¤§¹¥þ¤£¤@¼ËªºÁy¡A¤£¬O»¡¤­©x¤£¦P¡A¦Ó¬O¯«Ãý©M®ð½è¡C³o¥Rº¡¶§­è¤§®ðªº¨k¤H©M¥L¦b§¤ý©²¬}©Ð¤º¬Ý¨ìªº°Ê¤£°Ê´N·R¬y²´²\ªº¤H¬O¦P¤@­Ó¤H¶Ü¡H
¥V«B¤]Ãi±o©M¥LÁ¿¸Ü¡A¤S±N¨­¤lÂà¤F¹L¥h¡A¨Ì¬ݵ۵¡¥~¡C³o¨k¤HÁöµMªø±o¦n¬Ý¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¤ñ©ó¥@«CÁÙÄø¡A¸C³o麽¤jªº¤@¹ï²´·ú¡A´h¬O¤À¤£²M¨k¤k¡C
¡§§A´N¬O»¯´x«Å¡A§Ú¬O¨k¤H¡I²{¦b§A¬Ý¨ì¤F¡A¥i¥Hºu¤F§a¡H¡¨
¥V«B§N¦B¦Bªº¸Ü¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªººV¦b»¯´x«Åªº¤ß¤W¡C¨º§Nºzªº»y®ð¡A¨Ï¥Lªº¤ß¤£Â_ªº¤U¨H¡A´¿³]·Q¹L¤d¦ÊºØ¤G¤H·|­±ªº±¡´º¡A°¾°¾³o¤@ºØ¬O¥L¨S·Q¨ìªº¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥V«B¡A»¯´x«Å¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C¨Ó¦¹ªº¸ô¤W¡A¥L¦­¤w·Q¹L«ç麽¹ï¥V«B»¡²Ä¤@¥y¸Ü¡A«ç麽°Q¥LÅw¤ß¡A¦ý¨º¥u¬O°w¹ï¼b©Ä¡B¬X®z¡B¹¡¨ü­h«Ýªº¥V«B¤p©j¡C­±¹ï¦p¦¹±j¶Õ¡BÅQ¹Dªº¤Ö¦~¡A¥L­Ë¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡A¥u¦³¤â¨¬µL±¹ªº¯¸¦b¨º¨à¡A¬ÝµÛ¥Lµo§b¡C
¤õ¼öªº¥Ø¥ú¨n±o¥V«B«á­Iµo¯k¡C
¡§§A«ç麽ÁÙ¤£¨«¡H¦b³o¨à·F¤°麽¡H¨S¤H·|ºÞ§A¶º¡I¡¨
¥L©¹¨º¨à¤@¯¸¡A¥V«B§ó·Ð¤F¡A¥L¦b·Q¦pªG©ó¥@«C¸I¨ìªº¨k¤H©M»¯´x«Å¤@­Ó¼w¦æ¡A¤£À´©Úµ´ªº¥L¡AÁÙ¤£µ¹Äñ±o¦º¦ºªº¡C
»¯´x«Å±i¤F±i¼L¡A¤£ª¾À³¸Ó¦p¦óºÙ©I²´«eªº¤Ö¦~¡A¥s¤p©jÅãµM¤£¦X¾A¤F¡CµL©`¤§¤U¡A¥L¥u¦³¬Ù¥hºÙ©I¡A»¡¡G¡§§Ú¬O¨Ó±µ§A¦^¨Ê«°ªº¡C¡¨
´£¨ì¨Ê«°¡A¥V«B­Ë·Q°_¤@¨Æ¡A¨º´N¬O¡§¥ð®Ñ¡¨¡C³o¨Ç¤Ñ¥Lº¡¸£¤l³£¬O©ó¥@«C¡A¦­§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¸¤¸¤©M¤C¤ý·Ý¤]¨S´£¹L¡C¾ÚªL­õ°aÁ¿¡A³o­Ó»¯´x«Å¬O§õ®ü®p³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤G¤H¦n¨ì³s©d¤l³£¥i¥H¬ÛÅýªº¨B¡A¬O¦W²Å¨ä¹êªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡A©Ò¥H¥ð¾ã®Ñªº¨Æ¡A¥L¤@©wª¾¹D¡C
¡§Â§¤ý©²ªº¥ð®Ñ¬O¤£¬O¤w¸g°e¨ì±N­x©²¤F¡HÁÙ¬O¥Ñ§A±a¨Ó¤F¡H¡¨
»¯´x«Å¤@´h¡A¥ð®Ñ¡I³o¨Ç¤é¤l¥L¦£µÛ§ä¥V«B¡A¦­§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡C«ö·Ó¥L­Ì­ì¨Óªº­pµe¡A¥V«B¦b§¤ý©²¦í¤@¬q®É¶¡«á¡A´N¦w±Æ¤@³õ·N¥~¡AÅý¥L¦X±¡¦X²zªº®ø¥¢¡C¹L¨Ç¤é¤l«á¦A¥H¥t¥~¤@ºØ¨­¥÷¥X²{¡C³o¼Ë¥~¤H¥u·|¥H¬°¥L©M§õ®ü®p¤Ò¤Hªº®e»ª¬Û¦ü¡A¦Ó¤£·|ÃhºÃ¥L­Ì¬O¦P¤@¤H¤F¡C©Ò¥H¥L©M§õ®ü®p³£±q¥½·Q¹LÃö©ó¥ð®Ñªº¨Æ¡C
»¯´x«Å°®Àߪº»¡¡G¡§¨S¦³¥ð®Ñ¡C¡¨
¥V«B²×©óÂà¹L¤F¨­¡A¤S¥J²Ó¥´¶q¤F¥L¤@½¡A»¡¡G¡§¨S¦³´N¨S¦³§a¡A§Ú¬O­Ó¨k¤H¡A¤]¥Î¤£¨ì¥ð®Ñ³oªF¦è¡C¡¨
¤C¤ý·Ý´¿¸Ô²Ó¹ï¥L¤¶²Ð¹L»¯´x«Å¡A»¡¥L¨{¤lùؤEÂà¤Q¤KÅs¥þ¬O¤ß²´¡AÂàÂ಴¯]¤l´N¯à«_¥X¤@­Ó·l¤H¤£§Q¤wªºÃI¥D·N¨Ó¡C°µ°_¨Æ¨Óºw¤ô¤£ÅS¡A¤è¤è­±­±¥þ³£¯à¦Ò¼{¨ì¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H·|§Ñ°O´À¤ß¤W¤H­n¥ð®Ñ¡A»¡¥X¨Ó½Ö·|«H¡C
¤£¹L±q¥L¶iªù«áªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¤C¤ý·Ý¬O¤£¬O¦³¨Ç¨¥¹L¨ä¹ê¤F¡H³o­Ó§b§b¶Ì¶Ì¡B¤â¨¬µL±¹¡B¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@¥y¸Üªº¤H¡A¯uªº¦³³o麽¼F®`ªº¤ß­p麽¡H¦]¬°µL½×«ç麽¬Ý¡A¥L³£Åã±o¤ñ©ó¥@«CÁٲ¡I
¡§¨S¦³¥ð®Ñ¡H¨º§A¨ì³o¨à¨Ó·F¤°麽¡H¬O¨Ó¬Ý§Ú¦º¤F¨S¦³¡Hµ¹§Ú¦¬«Íªº¡HÁÙ¬O­n´À§Aªº¦nªB¤Í§â§Ú§ì¦^¥h¡H¡¨
¡§¤£¬O¡K¡K¡¨
­±¹ï¦p¦¹©F©F¹Gªº¥V«B»¯´x«Å¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A´N½Ð¦^§a¡I¡¨¥V¦A¦¸¤U¤F³v«È¥O¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:50

39
¬ÝµÛ¦Û¤v®aªº¤jªù¡A©ó¥@ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A²×©ó¨ì®a¤F¡C¤ô¤¤³½´£µÛªº¤ß¤]©ñ¤U¤F¡A³o¤@¸ô¤W¡A¥L¤@ª½·P¨ì¦³¤H¦b¸òÂÜ¥L­Ì¡A¥u¬O·Q¤£³q¹ï¤è¬°¤°麽¤£¤U¤â¡A¥u¬O³æ¯Âªº¸òµÛ¥L­Ì¡CÆä
¦^¨ì®a¥H«á©ó¥@«C³w¦Û¥h§ä¦Û¤vªº¤÷¥À¡A·Q°Ý©úÃö©ó©M¤ô®a­q¿Ëªº¨Æ¡Cµ²ªG«o³Q­ô­ô©óªø«C§iª¾¡G¤÷¥ÀÁÙ¦b®}¦{¡A©|¥½¦^ÁÙ¡C¿Ë¨Æ¬O¯uªº¡A¸u§¤w¸g¤U¹L¤F¡A¥uµ¥¥L¦^¨Ó­q¤U¦¨¿Ëªº¤é´Á¡C¥t¥~¡A«e¨Ç¤é¤l¤÷¿Ë­¸ÂF¶Ç®Ñ¡A¥s¥L¦^¨Ó«á¥ß§Y»°©¹®}¦{¡C
¡¨§A¦b®a¥ð®§¤@¤Ñ¡A«á¤Ñ´N¥h®}¦{¬Ý§Aªº·s®Q¤l§a¡A¤÷¿Ëªº·N«ä¬Oµ¥§A¦^®a¥H«á¥ß§Y¬°§A¦¨¿Ë¡C¡¨©óªø«CÁy¤W¥þ¬O¶}¤ßªº¯º¡C
¡¨­ô¡A§Ú²{¦b´N¥h¥ð®§¡C¡¨©ó¥@«C±aµÛ´X¤À¯h¾Îªº»¡¡C
¦¨¿Ë¤F¤]¦n¡A¦¨¿Ë¤F«á´N¤£·|¦A·Q°_¥V«B¤F¡A¥L¤]·|¹L¤W¥¿±`¤Hªº¤é¤l¡C
¤@­Ó®É¨°«á¡A©ó®aªº¤jªù¦A¦¸¥´¶}¡Aªï¨Ó¤F¤@¶¤­·¹Ð¹²¹²ªº¤H°¨¡A¦Ó¦ñÀHµÛ³o¶¤¤H°¨¶i¤J©ó®aªº»®µM´N¬O·í¦aªºª¾©²¤j¤H¡C
©ó®aÁöµM¬OªZªL¥@®a¡A¦ý¥L­Ì¹ï©x©²¤]¤£´±¤£·q¡C´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡A²v¤g¤§Àزö«D¤ý¦Ú¡A¥L­Ì¥i¤£·Q³y¤Ï¡C
¡¨©ó¥@«C©O¡H¡¨¥V«B¤f®ð¤£µ½ªº°Ý¡C¥L¤@¶i©ó®a¤jªù´N¶}©lªF±i¦è±æªº¨ì³B§ä¤H¡A¦Û±q¥L±µ¨ì©ó¥@«C¤W§²°|ªº®ø®§«á¡A®tÂI¨S§â«È´Ìµ¹©î¤F¡C¦b«È´Ìùاâ¯à¯{ªº¥þ¯{¤F«á¡A¥ß§Y©ìµÛ¸¤¸¤©M¤C¤ý·Ý»°¸ô¡A½òµÛ©ó¥@«Cªº¸}¦L´N°l¤F¹L¨Ó¡C
¥L­Ì¤é©]¤£°±»°¸ô¡A¤@¸ô¤H´«°¨¤£´«¤H¡A²×©ó¦b©ó¥@«C¨ì®aªº¤@­Ó®É¨°«á°l¨ì¤F©ó®a¡C
¦bĬ¦{®É¡A¦¶§g¤©´N©M¤C¤ý·Ý°Ó¶q¹L¤F¡A¨Ê«°¤Q¤ÀÀI´c¡A¤£´c©óÀs¼æªê¥Þ¡A»¡¿ù¤@­Ó¦r³£¦³¥i¯à¤Þ¨Ó±þ¨­¤§º×¡C¦A»¡¥V«Bªº©Ê§O°ÝÃD¤Q¤À±Ó·P¡A¤£¯à³Q¤½¶}¡C§_«h¡A¤£¦ýÅ@°ê±N­xªº¤Ò¤H·|¬£¤H±þ¥L¡A¦Û»{¬°¨ü¤FÄFªºÂ§¤ý©²¤]¤@©w¤£·|ÄǤF¥L¡A©Ò¥H¥L¹ê¦b¤£¾A¦X¦A¦^¨ì¨Ê«°¡C³o¨àÂ÷¨Ê«°¸û»·¡A¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A¨S¤H·|¥H¥Lªº©Ê§O°µ¤å³¹¡C¦A»¡¤F¡A¥L­I«á¦³¤C¤ý©²°µ«á¬Þ¡A¦Aµ¹©ó®a¤H¤@­ÓÁx¤l¡A¥L­Ì¤]¤£´±´Û­t¥V«B¡A©Ò¥H¥L¯d¦b³o¨à¬O³Ì¦w¥þªº¡C
¦b¶i«°ªº«e¤@¤Ñ¡A¤C¤ý·Ý´N­¸ÂF¶Ç®Ñµ¹«°¤ºªºª¾©²¡A¥s¥L¦b«°ªù¥~­ÔµÛ¡C
¦b²³¤H¥Ø¥úªº«Â­¢¤U¡A©óªø«C¤£¥ÌÄ@ªº»¡¡G¡¨¥L¦^©Ð¶¡¥ð®§¤F¡C¡¨
³o¤H¤@Áy°Q¶Åªº¼Ë¤l¡Aº¡¨­ªº¥û®ð¡A¤@°Æ¦Y¤Hªº¬[¦¡¡A¬°¤F¦Û®a§Ì§Ìªº¦w¥þ¡A¥L¹ê¦b¤£Ä@·N»¡¡C
¡¨§Ú¥h§ä¥L¡I¡¨¥V«B¦b¤U¤Hªº±a»â¤U¥h¤F©ó¥@«Cªº©Ð¶¡¡C
¬ÝµÛ¥~µcªº¨­¼v®ø¥¢¦bªù¥~¡A¦¶§g¤©¯º«}«}ªº»¡¡G¡¨§A¬O©ó®a¤j­ô¡A«¥­Ì¦n¦n½Í½Í¡AÃö©ó§A§Ì§Ì©M§Ú­Ì®aÄ_¨©ªº±B¨Æ¡I¡¨


40
©ó¥@«C½ö¦b§É¤W¥ð®§¡AÁöµM«Ü²Ö¤F¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N³¬¤W²´·ú¥ð®§¡C¦Û±q¨º¤Ñ°µ¤F¬K¹Ú«á¡A¨C·í¥ð®§ªº®É­Ô¡A¸£¤lùØ´N¤£¨ü±±¨îªº¥X²{¥V«Bªº¼v¤l¡C¦bºÎ¹Ú¤¤¥V«B¤£°±ªºÄÌÂZ¥L¡A´X¥G·d±o¥Lºë¯«°I®z¡A´N¹³³o·|¨à¡A¥u­n¤@³¬¤W²´·ú¥V«B´N·|¦Û¶Â·t¤¤²{¨­¡C
°Ú¢w¢w
©ó¥@«C·ÐÀꪺ¦b¤ß¤¤¤j³Û¡A¤£ºÎ¤F¡C¥L­è­è¦Û§É¤W§¤°_¨Ó¡A´N¬Ý¨£¥V«B±À¶}¤Fªù¡A¨«¶i©Ð¶¡¡C
³o¡K¡K
©ó¥@«C½K°_¤F¬Ü¡A¸£¤lùØ¥þ¬O¼ß½k¡C³o¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡AÃø¹D¦Û¤v¯u±oÂ÷¤£¶}¥L¡H¤£¦ýºÎ¹Ú¤¤¥i¥H¬Ý¨£¥L¡A´N³s¸C¶}²´·ú¤]¯à¬Ý¨£¥Lªº¤Û¼v¡H´N¨£¥V«B±NªùÃö¦n¡A¥Î¤@°Æ³±´Ë´Ëªº­±¤Õ¹ïµÛ¥L¡A¼L¨¤¥þ¬O§N¯º¡C
¡¨¨º­Ó¤p´cÅ]«ç麽·|¦b³o¨à¡H¡¨©ó¥@«C°kÁצüªº³¬¤W²´·ú©ê¦í¤F¸£³U¡A¼Lùسä³ä¦Û»y¡G¡¨¥LÀ³¸Ó¦bĬ¦{¤~¹ï¡A¤@©w¬O§Ú¤Ó²Ö¤F¡A¬Ý¨ì¤Û¼v¤F¡C¯uªºÀ³¸Ó§ÖÂI¦¨¿Ë¤~¦æ¡A¦¨¿Ë«á¡A¥L´N¤£·|¦A¨ÓÄÌÂZ§Ú¤F¡I¡¨
¥V«BºCºCªº¾aªñ¥L¡AÅ¥²M¤F¥Lªº¸Ü»y¡AÀ£§í¤F´X¤Ñªº«ã¤õ¡¨ÄË¡¨ªº´N¿N¤W¨Ó¤F¡A¦ý¤S³Q¥Lµ¹µw¥Í¥ÍªºÀ£¤F¤U¥h¡CÁy¦â«C¤F¤Sµµ¡A¤ß¤fµS¦p³Q¼¹µõ¤@¼Ë¡A´Õ¤ßªºµhª½Å§¤j¸£¡C¥L°±¤U¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛ§É¤Wªº¤H¨à¡A¤ßùؤ£°±ªºÂ½ÄË¡C
©ó¥@«C¤@¸ô¤Wªº©Ò§@©Ò¬°¥þ³¡³£Åܦ¨¤F¤å¦r¡A°e¨ì¤F¥Lªº¤âùØ¡C¥L¤°麽®É­Ô°_§É¡A¤°麽®É­Ô¥ð®§¡A¤°麽®É­Ô¤Wªº§²°|¡A§ä±o­þ¦ì©h®Q¡A°±¯d¤F¦hªø®É¶¡¡A¥V«B¥þ³£ª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡C
¤]³\¥L¬O¦]¬°³ßÅw¤k¤H¤~·|°kÂ÷¦Û¤vªº§a¡A¤£µM¬°¤°麽¤@¸ô¤W¤£°±ªº§ä©h®Q¡H³o·|¨àÁÙ»¡­n¦¨¿Ë¡C¨k¤H©M¤k¤H¦Pª§¤@­Ó¨k¤H¬O³Ì¥i¯ºªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦A²Âªº¤H¤]·|¿ï¾Ü·Å¬X¥i¤Hªº¬ü¤k§a¡C
­n©ñ¤âÅý¥L¦¨¿Ë¶Ü¡H
¤@·Q¨ì¥H«á¦b©ó¥@«C¨­Ãä½öµÛªº¬O§O¤H¡A¥V«Bªº¤ßŦ´N¤@°}°}ªº©âµh¡A¤£ª¾¬°¤°麽¥L´N¤£·Q©ñ¤â¡C
©ó¥@«CºCºC¸C¶}¤F²´·ú¡A¯¸¦b­±«eªº¥V«BÁy¦â¦b¤£°±ªºÅܤۡA¤£¸T¦³¨Ç©_©Ç¡C¨C¦¸¹Ú¨ì¥V«B®É¡A¥L³£¦b¤£°±ªºª±§Ë¦Û¤vªº¨­Åé¡A³o­Ó¤Û¼v«ç麽³o麽¦Ñ¹ê¡A¥u¬O©Ç²§ªº¨nµÛ¥LÁ@¡C
¡¨¦pªG§A¤£·Q¸I§Ú¡A´N»°§ÖÂ÷¶}¡A¤£­nÂ÷¥X²{¦b§Ú­±«e¡K¡K¡¨
©ó¥@«CÀI¨Ç«r±¼¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¤ß¤¤®¬«ë¤£¤w¡AÃø¹D¥L¯uªº¼Z¸¨¨ìµL¥i±Ï­nªº¦a¨B¡A´N³o麽´÷±æ¥V«BÕæ­h¶Ü¡H§Y¨Ï¬Ý¤£¨ì¨ì¥»¤H¡AÅý¤@­Óµê¤Ûªº¼v¤l¥N´À¤]¦æ¡H
­è¤~¥V«BÁÙ¦³¨Ç¿ðºÃ­n¤£­nÂ÷¶}¡AÅý¥L§ä­Ó¤k¤H¦¨¿Ë¡C¦ý³o¥y¸Ü¤S§â¥V«B­è·QÁÚ¶}ªº¸}¨Bµ¹©Ô¤F¦^¨Ó¡C¥L¸Üùتº·N«ä¬O§Æ±æ§Ú¯d¤U¨Ó¡H
¥V«Bªº¼L¨¤º¥º¥¤W´­¡A¤Ä°Ç¥X¤@©Ù±o·Nªº¯º¡A¥LÁÙ¬O§Ñ¤£¤F§Ú§r!
¬JµM§A¿ï¾Ü¤F§Ú¡A¨º麽¡A§Y¨Ï¤k¤H¦A¬ü¡B¦A¬X±¡¦ü¤ô¡A§A¥H«á³£§O·Q¸I¦o­Ì¤@®Ú¤â«üÀY¤F¡C¦¹®É¥V«B¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O¥H«á¦A¤]¤£Åý©ó¥@«CÂ÷¶}¦Û¤vªºµø½u¤F¡A¬Ù±o¤@­Ó¤£ª`·N³QÃѳfªº¤k¤Hµ¹©ä¶]¤F¡C
©ó¥@«C³Q¥L¬Ý±o¤ßùت½µo¤ò¡A³o­Ó¤Û¼v«ç麽³o麽¯u¹ê¡H³o§N¯º¡B³o¤£Â_Åܤƪº­±³¡ªí±¡¡A¦n¹³¥V«B­nÕæ­h¥L¤§«eªºªí±¡°Ú¡CÀ³¸Ó¥i¥HºNºN§a¡H¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£¨S¦³¦n¦nºN¨ì¥V«B¡A¤Ï¥¿³o­Ó¬O¤Û¼v¡A¥L¥i¥H©ñ¤ß¤jÁxªººN¡C
©ó¥@«C³¬¤W¤F²´·ú¡A¤â¦b¥bªÅ¤¤°±¤F¤@¤U¡AµM«á«ö·Ó°O¾Ð¤¤ªº¤è¦VºN¤F¹L¥h¡A¥Ø¼Ð¡¨¤Û¼v¡¨ªºÁy¡C
À~¡I¤â´x¸I¨ì¤F¤°麽¡H·Å¼öªº·Pı¥Ñ¤â´x¶Ç¦V¤j¸£¡A¤W¤U¿ióO´X¤U¡AÁÙ®¼¹à·Æªº¡C¥é¦ò¯u±oºN¨ì¤F¤Hªº¥Ö½§¡C
¡¨¤â·P¯u¤£¿ù§r¡I¡¨©ó¥@«C§CÁn»¡¡C
¤âÄ~Äò¦V¤U·Æ¥h¡A¸I¨ì¦çªAªº·Pı¬O³o麽ªºÂA©ú¡C
°Ú¡H
©ó¥@«C²r±o¸C¶}¤F²´·ú¡A®tÂI´N±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L¡K¡K¤£¬O¤Û¼v¡A¬O¥»´L¨ì¤F¡I
¦b¥V«B³±§Nªº¥Ø¥ú¤U¡A©ó¥@«CªºÁyº¥º¥¥Õ¤F¡AÁy¤Wº¡¬O®£Äß¡A¥L«ç麽¨Ó¤F¡H±µµÛ¡A·Q°_¤F¦bĬ¦{®É³­¥V«B¥h§²°|¡A¦^¨Ó¨üÃg»@ªº¨Æ¡A¦pªG¥Lª¾¹D§Ú¦b³o¤@¸ô¤W¤£°±ªº§ä©h®Q¡AÁÙ¤£§â§Úµ¹¼¹¸H¤F¡I
­ü¡A¥i¼¦ªº©ó¥@«C¡A¹J¨ì¥V«B¥H«á¡A¤j¸£´N·|¦Û°Ê½}¤u¡A¥L¤w¸g§âªZ¥\«ì´_ªº¨Æµ¹©ß¨ì¤E®d¶³¥~¥h¤F¡C¬ÝµÛ¥V«Bº¡¨­±þ®ðªº¯¸¦b¨º¨à¡A´N·Q¨ìªZ¥\ºÉ¥¢®É³Q´Û­tªº¨Æ¡A²{¦bªº¥L¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡A»øµwµÛ¨­¤l§¤¦b¨º¨à¡C
¬Ý¨ì¥Lªºªí±¡¡A¥V¤ßªº¤ßÀY´é¤W¤@°}µL¦Wªº·ÐÀê¡A§Ú¬O¥û¯«´c·Ù¶Ü¡H§A©È§Ú³º·|©È¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I«¥­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¥´§A¡AÁÙ¬O¤£µ¹§A¶º¦Y¡H¬°¤°麽§A¥u­n¬Ý¨ì§Ú´NÂ\¥X¤@°Æ¨üºÉ­h«Ýªº¤p·@°üÁy¡H
¥V«B²´¥ú¤@´H¡A¼É­h¤§±¡«_¤F¥X¨Ó¡A¬JµM§A³ßÅw¥Î³o°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¨Ó¤Ä¤Þ§Ú¡A¨º麽§Ú´N¦¨¥þ§A¡I
¡¨¨º­Ó¡K¡K§A«ç麽¨Ó¤F¡H¡¨
¬Ý¨ì¥V«B²´¥ú¤@´H¡A©ó¥@«C§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡A¤ßùؤ£¦íªºµ¹¦Û¤v¥´®ð¡G¤£­n©È¡A¥L¥u¬O¤@°¦¯È¦Ñªê¡CªZ¥\¨S§A°ª¡A¶]¤]¶]¤£¹L§A¡A§A¥u­n»´»´¥Î¤p¤â«ü¤@±À¡A¥L´N·|­Ë¤F¡A¤£­n©È§r¡I
¡¨§Ú¹À¡K¡K¡¨¥V«B¯º¤F¯º¡A¥L¦b§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A»´¶ô²Ó»yªº»¡¡G¡¨§Ú¸ò¦b§A«á­±¨Óªº¡A§Ú¬Ý¨ì§A¦b¸ô¤W¹L±o«Ü¶}¤ß¡A´N¨S¥h¥´ÂZ§A¡C³o¬q¤é¤l§A¹L±o¯u´þ¼í§r¡A¥Õ¤Ñ©M¤ô¤¤³½¥´±¡½|«N¡A±ß¤W´N¥h§²°|¯vªá±J¬h¡A¯u±o«Ü©¯ºÖ¬O¤£¬O¡H¸ô¤Wªº©h®Q³£Åý§AºÎ¹L¤F¡A¦³¨S¦³¤¤·Nªº¡H­n¤£­n§Ë´X­Ó¦^®a¨Óª±ª±¡H¡¨
¡¨Ô|¡I¡¨©ó¥@«CªºÁy¥ß§YÅܱo¤ñ¯ÈÁÙ¥Õ¡A¤ßùØ´q®£¤£¦w¡A§¹³J¤F¡A¥Lª¾¹D¤F¡A³o¦¸¦º©w¤F¡C
¥V«Bªº¤â¸¨¦b¥Lªº¦çªA¤W¡A§è¶}¥Lªº¦ç±a¡C¥Ñ©ó¥L¬O½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A¥uµÛ¤Fùئç¡A¥V«B»´»´¤@§è¡A¥Lªº¦çªA«K´¯¶}¤F¡AÅS¥Xµ²¹êªº¯Ý½£¡C·Å¼öªº¤â«ü¸¨¦b¤@¶ô¯»¬õ¦âªº¦L¸ñ¤W¡A¦b¨º¨à»´»´ÂW¤F´X¤U¡A»¡¡G¡¨¨º¨Ç©h®Q¥i¯u¼ö±¡§r¡AÁ@Á@¡A¯d¤Uªº¦L¸ñ³£³o麽º}«G¡I¡¨
¨º¤£¬O©h®Q¯d¤Uªº¡A¬O§A¯d¤Uªº¡A§Ú±q¨Ó¤£Åý¦o­Ì¸I§Úªº¨­¤l¡C©ó¥@«CºG¥ÕµÛÁy¡A·Q»¡¸Ü¡A¥i¤S¤£´±¶}¤f¡C¥V«B³ß«ãµL±`¡A®Ú¥»¤£·RÅ¥§O¤Hªº¸ÑÄÀ¡A»¡¤F¤]¬O®ö¶O¤f¤ô¡C
¥V«Bªº¤â¤£Â_ªº¦b¥L¨­¤W¹º°é¤l¡C
¡¨§Aªº¯«¸gÁ^±o³o麽ºò¡A¤£²Ö¶Ü¡H¨Ä¡A©ñÃPÂI¡I§Ú­Ì¨Ó¥æ¬y¤@¤U¡C§Úªø³o麽¤jÁÙ¨S¸I¹L¤k¤H©O¡A§AÀ°§Ú¤¶²Ð´X­Ó¦n¤£¦n¡HÅý§Ú¤]¹Á¹Á¤k¤Hªº¨ý¹D¡H¶â¡I¡¨


41
¡¨²{¦b¡A§A¥ý»¡»¡§A¬°¤°麽­n¤£§i¦Ó§O¡C¨º¤Ñ¡A§Ú©È¸¤¸¤·|¶Ë®`§A¡A¯S¦a±N¥L©Ô¤F¥X¥h¡A´N¬O¬°¤FÅý§A¦b«Î¤º¥ð®§¡A¨S·Q¨ì§A³ºµM·|¤@Án¤£§\ªº¶]¤F¡A³s¤ä¨¥¤ù»y¤]¨S¯d¤U¡C§Aª¾¹D·í§Úµo²{§A¤£¦b®É¡A¤ßùØ·Q±o¬O¤°麽¶Ü¡H§Ú·í®É¦b·Q¡G§ì¨ì§A¥H«á¡A¤@©w­n¦b§A¨­¤W¯d¤UÄÝ©ó§Úªº¦L¸ñ¡A¤@¹D¥Ã»·¤]©Ù¤£¨ìªº¶Ë²ª¡IÅý§A¦A¤]¤£´±°kÂ÷§Úªº¨­Ãä¡I¡¨
¥V«B¨ÌµM¬O»´Án²Ó»y¡A¼L¨¤Ã䦳²H²Hªº¯º¡A¥é¦ò¥L²{¦b¤£¬O¦b°Ý¸o¡A¦Ó¬O¦b¦V±¡¤H¼»¼b¡C¨º¯«ºA¡B¨º¯º®e¡A«ç麽¬Ý¹³³´¤J¼öÅʤ¤ªº¤H¦b¦V¦Û¤vªº±¡¤H¼»¼b¥Ü¦n¡C
¦ý¬O³o¤@¤Á¬Ý¦b©ó¥@«Cªº²´ùØ«o¥þ³£ÅܤF¡A¨º¤@¦r¦r¥é¦ò¶Ê©R²Å¤@¯ë¡C¥V«B¤µ¤Ñªº¦æ¬°«D±`¤Ï±`¡A­n¬O¦b¥H«e¡A¥L°µ¥X¹H°f¥Lªº¨Æ¡A¦­³Q¥LÀ£¦b§É¤Wµ¹¾Þ±o¦º¥h¬¡¨Ó¤F¡C¤]³\µ¥¥L§â·Q»¡ªº¸Ü¥þ³£»¡§¹«á¡A´N·|¦b³o©Ð¶¡ùاâ¦Û¤vµ¹¤j¨ø¤K¶ô§a¡C©úª¾¦º´Á´N¦b²´«e¡AÁÙ­n¾D¨ü¤ß²zªº»Å¦D§é¿i¡A³o´þ¨ý¯u¤£¦n¨ü§r¡C
¡¨»¡¸Ü§r¡I§A¤£»¡¸Ü¡A§Ú«ç麽·|ª¾¹D§A¦b·Q¤°麽¡H²{¦b¡A§A¥ý»¡»¡·í®É§A¬°¤°麽­n¨«¡A§A·Q®a¤F¡A§Ú¥i¥H³­§A¦^¨Ó§r¡I¡¨¥V«Bªº¤â¦b¥L±Ó·Pªº¤j»L¤º°¼¼¾ºNµÛ¡G¡¨¬Ý¬Ý§A²{¦bªºªí±¡¡A¦n¹³§Ú¤U¤@¨è´N­n¨g©Ê¤jµo±j«Á§A¦üªº¡A¤£­n¹ï§ÚÂ\¥X¤@°ÆºG¾D¿äÆn¨Ã¥B§Ô°d­t­«ªºÁy¡I¦Û±q«¥­Ì¦b¤@°_ªº¡A°£¤F²Ä¤@¦¸§Ú¬O±j¼É§A¡A¥H«á­þ¤@¦¸§A¤£¬O¨H°g¨ä¤¤¡A²{­n¬O¥æ¬y®É¶¡¡A§A¨Ä¨Ä§i¶D§Ú§A¬°¤°麽­n¶]¡A§Ú´N¤£±j«Á§A¡I¡¨¥V«Bªº¤â¦b©ó¥@«CªºÁy¤W»´»´©ç¤F¤G¤U¡A¤Þ»¤¦üªº»¡¡C
«ö·Ó©ó¥@«Cªº²z¸Ñ¡A¥V«Bªº·N«ä¬O¡G§A§â§A¬°¤°麽­n°k¤@¦r¤@¦rªºµ¹§Ú»¡¥X¨Ó¡A¤£³\Áô¿f¡I§A­n¬O´±»¡°²¸Ü¡A©ÎªÌ§ÚÅ¥µÛ¤£º¡·N¡A§Ú°¨¤W´N±j«Á§A¡I
©ó¥@«C²{¦b¤~µo²{¦Û¤v¹ê¦b¨S¥Î¡A¤@­Ó¤­¤j¤T²Êªº¨k¤H¡A¦³µÛµ²¹ê§§ºÓªº¨­§÷¡AÁÙ¦³¤@¨­¤£®zªºªZ¥\¡A«o¤@­Ó¤ñ¥L¤p¡B¤ñ¥L½G¡A¨Ã¥B¤£·|ªZ¥\ªº¤Hµ¹À£¦b¨­¤U½¤£¤F¨­¡C
¡¨§A¤£»¡¸Ü¶Ü¡H¬O¤£ª¾¹D«ç麽»¡¡AÁÙ¬O¤£·Q©M§ÚÁ¿¸Ü¡H¤£¹L³o¤]¨SÃö«Y¡A§A¤°麽®É­Ô·Q»¡¡A´N¤°麽®É­Ô»¡¡A§Ú¤£¹G§A¡C¡¨¥V«Bµ·²@¤£«j±j¥L¡A¥L±qÃhùرǥX´X¼ËªF¦è©ñ¦b§É¤W¡C
¬ÝµÛ¨º´X¼ËªF¦è¡A©ó¥@«CµÛ¹êÀ~±o¤£»´¡AºG¥ÕªºÁy¦â¤¤³z¥Xµ·µ·¬õ·w¡C§É¤W©ñªº¬O´X­Ó²¡²~¡A¥L¹ï³o¨Ç²~¤lªº§Îª¬¡BÃC¦â¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥V«B´¿¸g§â³o¼Ëªº¤@­Ó²~¤l¶ë¶i¥LªºÅ餺¡CÅw·R®É¡A¤]®É±`±q³o¼Ëªº²~¤lùبú¥X»IÃĶî©Ù¦b¥Lªº«á¥ÞùØ¡C
¥V«B§ì¤F¤@­Ó²~¤l¡A±yµMªº»¡¡G¡¨§AÁÙ°O±o³o²~¤lùØ­±¸Ë±o¬O¤°麽§a¡H¤£¹L³o©M¥H«e¥Î¦b§A¨­¤WªºÃĬO¤£¦Pªº¡A³o¬O¸¤¸¤­«·sÀ°§Ú°t»sªº¡A¥L»¡¡G¥u­n§Ú§â³oùØ­±ªºªF¦è¶î¦b§Aªº¨­ÅéùØ¡A§A´N·|·QÅý¨k¤H¤£°±ªº·F§A¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦³¤@©wªº¼í·Æ§@¥Î¡A«OÃÒ§A¤£·|¨ü¶Ë¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¸Õ¸Õ¦n¤£¦n¡H¡¨
¥V«Bªº¤â¨Ó¨ì¥Lªº¯ã¤U¡A¦b¥Lªº°í®¼¤WºN¤F´X§â¡C©ó¥@«CÁöµM³B©ó®`©Èª¬ºA¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ°µ±o¦h¤F¡A¥L¤]¯à±q¤¤´M§ä¨ì¤@µ·ªº§Ö·P¡C¹³²{¦b¡A­ì¥»µäÁYªºªF¦è¡Aº¥º¥ªºÅܵw¤F¡B¸~µÈ¤F¡C
¡¨¯u¬O«æ¤£¥i«Ý§r¡A¬Ý¼Ë¤l§A¤]·Q¸Õ¸Õ¹ï¤£¹ï¡H¡¨»¡¨ì³o¨à¥V«BªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¯º«}«}ªº¼Ë¤l¤]³Q´HÁ÷¨ú¥N¤F¡AÁn­µ§ó¬OÄY¼F¤F¤£¤Ö¡G¡¨²{¦b¡A¥ß§Y§â¿Ç¤l²æ±¼¡A¤µ¤Ñ§Ú«Dª±¦º§A¤£¥i¡I¡¨
¤£¡I©ó¥@«C·n¤F·nÀY¡A§â¤â´x¼µ¦b­I«á¡A®¨®¨ªº±N¨­Åé¦V§ÉªºùØ­±®¿¤F®¿¡C
¡¨§A·nÀY¬O¤°麽·N«ä¡H¬O¤£·QÅý§Ú¤W§A¡AÁÙ¬OÅý§Úª½±µ¤W§A¡A¤£¥ÎÃÄ¡H±q§Ú¶i¨Ó¶}©l¡A§A¤@¦@´N¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡AµM«á´N¶}©lµ¹§Ú¸Ë°×¤Ú¡A§A¤£»¡§Ú«ç麽ª¾¹D§A¤ßùئA·Q¤°麽¡H¡¨
¥V«Bªº²´°é¦³¨Ç·L·Lªx¬õ¡A¾Ð°_Åw·R®É¡A©ó¥@«C·¥¤Ö¶}¤f¡A§Y¨Ï¦Û¤v°µ±o¦A¹L¥÷¡A¥L¤]¬O«r¤ú­W§Ô¡A±q¤£¶}¤f¨DÄÇ¡C©ó¥@«C¬O¤­¤j¤T²Êªº³C§Î¤jº~¡AªZ¥\¤]¤£¿ù¡A©Ò¥H¥V«B¹ï¥L¤U¤âªº®É­Ô¡A®Ú¥»´N¤°麽¼¦­»±¤¥Éªº©ÀÀY¡A¨C¦¸Åw·R¥þ¾Ì¿³­P¡A¸g±`§â¥L§éÄ˪º©a©a¤@®§¡C
©ó¥@«C¨Ã¤£¬O¤£·Q©M¥V«BÁ¿©ú¥Õ¡A¦Ó¬O¤£´±»¡¡A¦]¬°µL½×¥L»¡¤°麽¡A¦³ÄY­«ªº¼É¤O¶É¦V¥V«B³£¦³¥»¨Æ­ÉµÛ¥Lªº¸Ü¡A§ó¥[¥û¬½ªºÕæ­h¥L¡A¸Õ¹L¤G¦¸¤§«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¶}¤f¤F¡C
¡¨¤µ¤Ñ¡A§Ú¥»¨Ó¬O­n©M§A°Q½×«¥­Ìªº±B¨Æªº¡A¬JµM§A¤£·QÅ¥¡A¨º§A´N·Ç³Æ°µ·s®Q¤l§a¡C¡¨¥V«B±N¨­¤l¶K¤W¥L¡A§ì¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A¥û¬½ªº®º¦í¡G¡¨§Aµ¹§ÚÅ¥¦n¤F¡A§Ú­n°ù§A¡A³o½ú¤l§A³£§O·Q°kÂ÷§Úªº¤â´x¤ß¡I¤£»¡¸Ü¬O§a¡A¨º«¥­Ì´N¯ÓµÛ¡A§Ú´N¤£¬Û«H§A³o½ú¤l³£¤£¶}¤f¤F¡I¡¨
»¡µÛ¡Aº¡¨{¤l«ã¤õªº¥L¡A¦b©ó¥@«CªºªÓÀY¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f¡AÁöµM¹j¤F¤@¼h¥¬®Æ¡A¦ý¬O¤ú¾¦ÁÙ¬O³´¶i¤F¥Ö¦×¤§¤¤¡A¥u¯k±o©ó¥@«CÁy¤W§N¦½ª½«_¡C
¡¨«Ü¯k§a¡A§Úªº¤ßµh§óµh¡A¤£¹L³o¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A§A´N§Ô§Ô§a¡C¥H«á§A·|¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú«Ü·Å¬X«Ü·Å¬Xªº¹ï«Ý§A¡Aµ´¤£·|¦A¦b§A¨­¤W¯d¤U¬Í²ª¤F¡C¡¨¥V«B¦b¥L¦ÕÃä»´Án»¡¡C
¡¨¨º­Ó¡K¡K¡K¡¨©ó¥@«C²M¤F²M¶Ú¤l¡AÁöµM¤ßùثܮ`©È¡A¦ý¬O¸Ó°ÝªºÁÙ±o°Ý¡A¦pªG³o¤@½ú¤l³£­n©M³o³ß«ãµL±`ªº¤p´cÅ]¦b¤@°_¡A¨ºÁÙ¤£¦p²{¦b´N¦º¤Fºâ¤F¡C
¡¨»¡§a¡A§ÚÅ¥µÛ©O¡C¡¨
¥V«Bªº¤â¦b¥L«á­I¤W¤U·Æ°Ê¡A»y®ð«Ü·Å¬X¡AÀY¤]®I¦b¥LªºªÓÀV¤§³B¡A¬Ý¤£¨ìªí±¡¡C
²ä¤l¤W¶Ç¨Ó³QÅj«rªºµh·P¡A©ó¥@«C±j§ÔµÛ±À¶}¥Lªº½Ä°Ê¡A»¡¡G¡¨§Ú­Ìªº±B¨Æ¬O¤°麽·N«ä¡H¬°¤°麽§Ú·|¬O§Aªº©d¤l¡H§A¤£¬O¤@ª½§â§Ú·í¦¨¸ÑÃĶܡH¡¨³o³Ì«á¤@¥y¦b¥L¤ßùØåx¤F¦n¤[¡A¤£¶X²{¦b°Ý­Ó©ú¥Õ¡A³£¯àåx¦º¥L¡C
¡¨§Ú¤°麽®É­Ô»¡§A¬O§Úªº¸ÑÃĤF¡H§Ú¹ï§A¤£¦n¶Ü¡Hµ¹§A¬~¾þ¡B¬°§A¤WÃÄ¡AÁÙ¶R¦­ÂIµ¹§A¦Y¡CÁöµM§Ú¦b§É¤W¬O²Ê¼É¤F¨Ç¡A¥i³o¨Ç¥þ³£¬O¦]¬°§A¡A§Aªº¨­Åé¬O³o麽ªº²¢¬ü¡AÅ餺¬O³o麽ªº¾P»î¡A§Ú¬O¨k¤H§r¡A¯à±±¨î¦í¤~©Ç¡C¦Ó¥B¨C·í§A²\²´°gÂaªº¬ÝµÛ§Ú®É¡A´N¦n¹³¹ï§Ú»¡¡G¥Î¤O·F§Ú§a¡AÕæ­h§Ú§a¡A§Ú³Q§A·F±o«ÜµÎªA¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨à¡A¥V«Bµo²{©ó¥@«C­è­è©ñÃPªº¦Ù¦×¤SºòÁ^¤F¡A§Ô¤£¦í»´¯º¤F°_¨Ó¡G¡¨¨þ¨þ¡A¶]ÃD¤F¡A§A­è­è°Ý¤°麽¤F¡H±B¨Æ¬O§a¡H«U¸Ü»¡¡Gªø¥S¦p¤÷¡C§Ú¸¤¸¤¥¿¦b©M§A¤j­ô°Q½×§Ú­Ìªº±B¨Æ¡C³o½ú¤l´Nºâ¬O¦º¡A§A¤]±o©M§Ú®I¦b¤@°_¡I¡¨
¡¨§Ú¡K¡K§Ú¬O¨k¤H§r¡I¡¨©ó¥@«C¤j§q¤F¥X¨Ó¡I
¡¨³Q§Ú¤W¤F³o麽¤[¡A§Ú·íµMª¾¹D§A¬O¨k¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡A·|¤W§²°|§ä¤k¤Hªº¨º¤@ºØ¡I¡¨



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:51

42
¡@¡§³Q§Ú¤W¤F³o麽¤[¡A§Ú·íµMª¾¹D§A¬O¨k¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡A·|¤W§²°|§ä¤k¤Hªº¨º¤@ºØ¡I¡¨
«B§N¯ºµÛ¡AÆF¥©ªº¤â«ü¶¶µÛÁvÁ_Æp¶i¥LªºÅ餺¡A²ßºD¤F²§ª«¶i¥Xªº¦a¤è¡Aºòºòªº«rµÛ¥Lªº¤â«ü¡A¡§¹É¡A¹É¡A§Ú¯u«Ü·Qª¾¹D¡A§A¬O«ç麽¥Î³o²ßºD³Q¨k¤H¯k·Rªº¨­Åé¥h©M¤k¤H¤W§Éªº¡H¡¨
¯Ü®zªº¦a¤è³Q¥V«B«I¦û¡A©ó¥@«C¤j®ð¤]¤£´±³Ý¡A°®Àߪº¤â«ü¦b¼b¹àªº¦a¤èµL±¡ªº¶i¥XµÛ¡A¶wµh¥Ñ¨º¨à¶Ç¦V¥|ªÏ¦ÊÀe¡C¥i¬O¥L«Ü§Ö±N¤â«ü©â¤F¥X¨Ó¡AµM«á»´»´«rµÛ©ó¥@«Cªº¦Õ¦·¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦b´N·Q±N¤â«ü¶ë¶i§Aªº¼LùØ¡AµM«á¬½¬½ªº¦û¦³§A¡A¥i¬O²{¦bÁÙ¦³°ÝÃD¨S¸Ñ¨M¡A¥u±o¥ý§Ô¤U¨Ó¤F¡C§A²{¦b¦³¨S¦³¤°麽¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤ß¯y¯yª½¸õ¡A¥V«B¬O­Ó©¾©ó¦Û¤vªº¤H¡A¬°¤°麽­n§Ô¤U±ý¤õ¡H¥L¤ßùØ¥´±o¤°麽¥D·N¡H
¡§§A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°麽¶Ü¡H§Ú´£¿ô§A¦n¤£¦n¡H§A±q§Ú¨­Ãä°k¨«ªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N´¦¹L¤£»¡¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]§â§A§ì¦^¨Ó¤F¡C¡¨¥V«B¤j¤èªº»¡¡A¤£°±ªº¦b¥L¨­¤W´|´|®º®º¡C¡§²{¦b«¥­Ì¨Ó»¡¤@»¡¡A¸ô¤W¤@ª½¹ï§A·ÓÅU¦³¨Îªº¤ô¤¤³½¡A¥Lº¡¨¬¤£¤F§A¶Ü¡H§AÁÙ­n¤W§²°|§ä©h®Q¡H¡¨
¥V«B±N¥Lªº¿Ç±a§è¶}¡A¤â¦ù¨ì¥Lªº¤º¿ÇùØ¡A´¤¦í¤F¥Lªº°í®¼¡A«Â¯Ù¤§·N¤£¨¥¦Ó³ë¡C
¡§¥L¡K¡K¥L¡K¡K¬O¦b¸ô¤W¹J¨ìªº¡A§Ú©M¥L¨S¤°麽¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤p¤ßªº»¡¡A­P©R®zÂI³Q¥L§ì¥L¡A¥L¤£´±¤£»¡¹ê¸Ü¡C
¡§­ì¨Ó¬O¦b¸ô¤W¹J¨ìªº§r¡A§A­Ìªº·P±¡ÁÙ¯u¦n§r¡A¥ý¬O§A¤£¯v¤£¥ðªº¦b¥L«á­±¸ò¤F¤Q¤Ñ¡A²{¦b¤S´«¦¨¥LÅé¶K¤J·Lªº³­¤F§A¤Q¤Ñ¡AÁ@Á@¥L¬O¦h麽¤p¤ßÁlÁlªº¨þÅ@§A¡A³s§A¤W§²°|¥L¤]·|¦b¥~­±µ¹§A¯¸±^¡C¦pªG»¡¥L¹ï§A¨S¦³¥ø¹Ï¡A§A»¡§Ú·|«H¶Ü¡H¡¨
¥L¤@Ã仡¤@Ãä±N©ó¥@«C§ôµoªº±a¤l¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A§â¥LªºÀY¾v©Ü¶}¡AµM«á§â±a¤l¨t¦b¥L¸~µÈªº¨p³B¡C·í¥L°µ§¹³o¤@¤Á«á¡Aµo²{©ó¥@«C¥ÎÅ宣ªº¥Ø¥ú¨nµÛ¥L¡A´N¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§«Üº}«G¹ï§a¡A¦pªG§A¨Ä¨Ä¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A§Ú´Nµ¹§A¸Ñ¶}¡A¤£µM¡A¤µ¤Ñ§A´N±aµÛ¥¦¹L©]¦n¤F¡I¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú»¡¡K¡K¡¨©ó¥@«C·L·L³¬¤W¤F²´·ú¡A§Y¨Ï³Q¥V«B¦p¦¹¹ï«Ý¡A¥L¤ßùØÁÙ¬O¨S¦³¤@¤BÂI¤Ï§Üªº©ÀÀY¡A¥ô¥Ñ¥L±N¼h¼h²Û°d¥[½Ñ©ó¦Û¤vªº¨­¤W¡C¥V«B¥é¦ò´N¬O¥Lªº¤Ñ¼Ä¤@¼Ë¡A¦b¥Lªº­±«e¡A¥L¥u¯à§Ô¨ü¡C¡§¦]¬°¡K¡K§Ú©M¥L©f©f¡K¡K­q¤F¿Ë¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¾l¤Uªº¸Ü©ó¥@«C¤£´±¦A»¡¤F¡A¦pªG¥V«B­è¤~»¡­n©M¥L¦¨¿Ë¬O¯uªº¡AÅ¥¨ì¦Û¤vªº­q¿Ëªº®ø®§«á¡A¥L·|«ç麽°µ¡H¬O¤£¬O¤S­n¥[­¿ªº§é¿i¡BÕæ°d¥L¡H
¡§®@¡A­ì¨Ó¥L¬O§Aªº¤j¸¤§r¡A¨S·Q¨ì§A¤]¦³¤k¤H­n¡H¡¨¥V«B¯º¼H¼Hªº»¡¡A³o¨Æ¥L¦­ª¾¹D¤F¡A¤@­Ó¨S¨£¹L­±ªº¤k¤H¹ï¥Lºc¤£¦¨«Â¯Ù¡A§Y¨Ï¦o¦³¤÷¥À¤§©R¡A¤]¤£¬O¤°麽¤j¨Æ¡C¥L§ì¤F¤@­Ó²¡²~¶ë¶i©ó¥@«Cªº¤âùØ¡A»¡¡G¡§§â³o­Ó¶î¦b§Aªº¨­ÅéùØ¡A§Ú·Q¸Õ¸Õ®ÄªG«ç麽¼Ë¡C¡¨
¡§§A¤£¬O»¡¡K¡K§A¤£¬O»¡¡K¡K¡¨©ó¥@«Cµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A¥H«e¥L­Ì¦b¤@°_®É¡A¥V«BÁ`·|±N©Ò¦³¨Æ±¡¥]¨Æ¡A¥L¥u­n½öµÛ´N¦æ¤F¡A¤µ¤Ñ«ç麽¡K¡K³o¬O³B»@ªº«e«µ¶Ü¡H
¡§¹ï§r¡A§Ú¦n¹³»¡¹L¡A¤£¦b§A¨­¤W¯d¤U¶Ë²ª¡A¤]¤£·|¦A­h«Ý§A¤F¡AÁ@Á@§Ú³o°O©Ê¡I¡¨¥V«B»´»´¸Ñ¶}¸j¦í¥Lªº±a¤l¡AµM«á©ç¤F©ç¤p¤p©ó¥@«Cªº¸£³U¡A¡§¤£¹L§Ú·Q¸Õ¸Õ³oÃĦ³¨S¦³¸¤¸¤»¡±o³o麽¯«©_¡A¦pªG¤£¦n¥Î¡AÁÙ±oÅý¥Lµ¹§Ú­«°t¡C§A°Ê§@§ÖÂI¡A§OÅý§Úµ¥«æ¤F¡I¡¨
¥V«B±N¸~µÈªº³¡¦ì¦b¥LªºÁv³¡¿ióO¤F´X¤U¡A»¡¡G¡§·Pı¨ì¤F¡A¥¦¥¿¥sÄÛµÛ­n½Ä¶i§AªºÅ餺¡I¡¨
¡§¤£¬O¡K¡K§A»¡¤µ¤Ñ¤£±j­¢§Úªº¡K¡K¡¨
©ó¥@«C¥uı±o¨­¤ß­Ñ¯h¡A¥L¦P¥V«B¬OÂû¦PÀnÁ¿¡A»¡±o®Ú¥»¤£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¥L¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ìªL­õ°a®É¡A¤ßùØ´N¦³¤@­Ó·Qªk¡A¥u¦]·í®É¨Æ±¡ÅܤƤӧ֡A¤£®e¥L¦h·Q¡A¨º­Ó·Qªk¤]¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¨º®Éªº¥L¡A·í¯u¥i¯ºªººò¡C¦]¬°·í®É¥L¦b·Q¡G­n§â¥V«B·m¹L¨Ó¡AÂê¦bÃhùØ¡A¤£¦P¥ô¦ó¤H¤À¨É¡I
¬Ý¬Ý¦p¤µ¡A¥V«BÅ¥¨ì¥L¦³¥¼±B©dªº¨Æ¡A«o¬O¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A¤ßùØ·Qªº¥u¬O¦p¦óª±§Ë¥Lªº¨­Åé¡C¹ï¥V«B¨Ó»¡¡A¥L¤]³\´N¥u¬O¤@­Óª±¨ã¡A¤@­Ó¨Ñ¥Lµo¶×ªº¤u¨ã¡C
¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥L¯uªº¦³¨ü­hªº¶É¦V¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L¯u±o§Æ±æ¥V«B¯à°÷½è°Ý¥L¦³Ãö¥¼±B©dªº¨Æ¡A¯à°÷±N¥LÀ£­Ë¡A¤£ÅU¥L·NÄ@ªº±j¦û¥L¡C³Ì§C³o¥Nªí¤F¥V«BÁÙ¬O¦b¥G¥Lªº¡C
¯u¬O«Ü¡I§r¡A³o¤@¨è¥L°ß¦³­W¯º¡C
¡§§Ú»¡¤F¤£±j­¢§A§a¶Ü¡H¦n§a¡A´Nºâ¬O§Ú»¡¤F¡C¦ý¬O¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡¥s³q«Á¡A¤£¥s±j«Á¡I¡¨¥V«B·L¯ºµÛ±N¥Lªº¿Ç¤l¥¶¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤À¶}¥LªºÂù»L¡A»¡¡G¡§§A§ÖÂI°µ¡A§O¿i¿ióOóOªº¡A·í¤ß§Ú¥Î±jªº¡I¡¨
¡§§Ú¤]¬O¨k¤H§r¡A¬°¤°麽­nÅý§A¤W¡H¡¨©ó¥@«C¬ðµM¤jÁn»¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬O±q­þ¨ÓªºÁx¤l¡A¥L¤@¥Ï¤â±N¥V«B±q§É¤W¥µ¤F¤U¨Ó¡AµM«á¦XÃlÂù»L¡A§ìµÛ¿Ç¤l´N©¹¨­¤W®M¡CÀ£§í¦h®ÉªºµÊ®ð²×©óÃzµo¤F¡C
§Ú¨ü°÷¤F§A±N§Ú·í°µµo¬ªª«¡A¬°¤F°Q§AÅw¤ß¡A§Ú§Ô®ð§]Án±N¨k¤Hªº´LÄY©ñ¦b¦a¤W¥ô§A½î½ñ¡A§Úª¾¹D§Ú¥u°tµ¹§A°µª±ª«¡A¦ý¬O§Ú¤]¬O¨k¤H¡A§Ú¤]¦³´LÄY¡A¤£¯à¥ÃµL¤î¹Òªº¥ô§A²Û°d¡I²{¦b¬O¨ì¤FÃö«Yµ²§ôªº®É­Ô¤F¡C
¥V«B¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°麽·|§¤¦b¦a¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¤°麽¬ðµMµo³o麽¤jªº¤õ¡A³o¤p¤l¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥H¦Ñ¦n¤Hªº­±¥Ø¥Ü¤H¡A¤°麽®É­Ô³o麽¦³­Ó©Ê¤F¡H
¥¿·í¥V«Bº¡ÀYÃú¤ôªº®É­Ô¡A©ó¥@«C¤W¦ç¤]¨S¬ï¡A§ì¤F¤@¥ó¥~¦ç´N¦V©Ðªù¨«¥h¡A¬Ý¨ì¥L­n¥X¥h¡A¥V«B¤]«æ¤F¡A¥L¤jÁn»¡¡G¡§©m©óªº¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I§A´±¤£¬ï¦çªA¨«¥X³o®°ªù¸Õ¸Õ¡I¡¨
©ó¥@«CÃi±o²z¥L¡A·QÄ~Äò©¹¥~¨«¡A¥i¬O¥LªºÂù¸}¹³¬O¦³¦Û¤v·NÃѦüªº¡A´h¬O¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¤F¡CµL©`¤§¤U¡A¥L¥u¦³Âà¹L¨­¨Ó­±¹ï¥V«B¡A¤@¦r¤@¦r¦a»¡¡G¡§§Ú²{¦b´N¬O¥X¥h§ä¤k¤H¡A§A©äÅs©Ù¨¤ªº§éÄË¡A¤£´N¬O·Qª¾¹D§Ú¬°¤°麽­n¥h§ä¤k¤H¶Ü¡H§Ú²{¦b´N§i¶D§A¡A¦]¬°§Ú¤]¬O¨k¤H¡A§Ú¤]¦³±ý±æ­nµo¬ª¡A§Ú¤£­nÅý§A¤W¡I¡¨
¥L²{¦b¹ï©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£¦b¥G¤F¡A¥V«B¤£­«µø§A¡A§A¤£¬O¦­ª¾¹D¤F¶Ü¡H¬°¤°麽¤ß¦b¦¹¨èÁÙ·|¬y¦å¡H¤£¬O¦­¤w¸gµh¨ì³Â¤ì¤F¶Ü¡H¬°¤°麽¬y¦åªº¦a¤èÁÙ·|¦³¼¹¤ßªºµh¡H
¥i¬O·í©ó¥@«C¬Ý¨ì¥V«B¤@°}«C¤@°}¥ÕªºÁy¦â«á¡A¤f®ð¤£¦Ûıªº¬X©M¤F¤U¨Ó¡A¡§«¥­ÌªºÃö«Y´N¨ì¦¹¬°¤î§a¡A§Ú­n¦¨¿Ë¤F¡A§A¤]À³¸Ó§ä­Ó¤k¤H¦¨®a¡A¨k¤H©M¨k¤H¬O¤£¥¿±`ªº¡C¡¨
¥V«B©¿µM§N¯º¤F´XÁn¡A»¡¡G¡§§A­n©M¤k¤H¦¨¿Ë¡H³o¹Ú¸Ü§A¯dµÛ©]ùØ»¡§a¡C©ó¥@«C¡A§Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¤F¡I¥H«eªº¨Æ§Ú´N¤£©M§A­p¸û¤F¡A¦ý¬O±q²{¦b¶}©l¡A§A¨­Ãä½öµÛªº¤H¥u¯à¬O§Ú!§A·Q¹L¥¿±`¤Hªº¤é¤l¡A¥i¥H¡I¨º§A±q²{¦b´N¶}©l¬èë¡A¬èë¤U½ú¤l¤£·|¹J¤W§Ú¡A§_«h§AÁÙ·|³Q¤£¥¿±`ªº§Úµ¹À£¦b¨­¤U²r¾Þ¡I¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨©ó¥@«C³Q®ð±o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°麽¤F¡A¡§¬°¤°麽§Ú­n³Q§AÀ£¦b¨­¤U¡A­n¤W¤]¬O§Ú¤W§A¡I¡¨
¡§¦n¡A§ÚÅý§A¤W¡C¡¨¥V«B¤£¦b¥Gªº»¡¡A¥L¬°¤°麽µoµÊ®ð¡A¥H«á¥i¥HºCºC°Ý¡A¥u­n¥L¤£¥h§ä¤k¤H¤@¤Á³£¦n»¡¡C¦]¬°¡A¥L¹ê¦b¨S§â´¤¦P¤@­Ó¬üÄR¡B·Å¬X¨Ã¥B·|¥Í«Ä¤lªº¤k¤H·m¨k¤H¡C
¡§§A¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤£´±¬Û«HªºÀüµÛ¥L¡A¥L­è¤~»¡¤F¤°麽¡H¦n¹³¬O­n¤W¥L§a¡H¥V«B©O¡H¥L«ç麽¦^µªªº¡H¡§§A­è¤~»¡¤°麽¡H¡¨
¡§§Ú»¡¦n¡A¥i¥H¡I¡¨
¥V«B¤£µ¹¥L¦Ò¼{ªº®É¶¡¡A­¸§Öªº²æ±¼¦Û¤vªº¦çªA¡Aª¦¨ì§É¤W¹ï©ó¥@«C­¸¤F¤@­Ó´A²´¡A¡§§AÁÙ¤£§Ö¹L¨Ó¡I¡¨


43
©ó¥@«C¦YÅ媺¬ÝµÛ¥V«B¡A¥b¤Ñ¨S´±°Ê¦a¤è¡A¥L»¡±o¬O¯u±o¡AÁÙ¬O³o¨ä¤¤¦³¤°麽³±¿Ñ¡H¦YÁ«¤W·í³o麽¦h¦¸¡A¥L²`²`ªº©ú¥Õ¡A¥V«B¥i¤£¬O³o麽¦nÂ\§Gªº¤H¡C
¡¨§AÁÙ´h¦b¨º·F¤°麽¡HÁÙ¤£§Ö¹L¨Ó¡I¡¨¥V«B¤£­@·Ðªº»¡¡A¬°¤F¤£Åý§A¥h§ä¤k¤H¡A§ÚÄ묹¦Û¤vÅý§A¤W¡A§A³ºµMÁÙ´±¿i¿ióOóOªº³o麽¤£µ¹­±¤l¡H
¡¨§Ú¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¤@¦V³Q´ÛÀ£¡A©ó¥@«C¤£´±¬Û«H¦Û¤v¦³Â½¨­°µ¥D¤Hªº¤@¤Ñ¡A³o¤£¬O¦b°µ¹Ú§a¡H¤£¹³¡A¦]¬°­n¹Ú¤¤¥V«B¤]¬O¤@°ÆÅQ¹D¡B¤£Á¿²zªº¼Ò¼Ë¡C¥L¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦n¹B¡A³o¨Æ¤ñ¤Ñ¤W±¼À`»æÁÙÂ÷©_¡C©ó¬O´N¬½¬½ªº®º¤F¤@¤U¯Þ»K¡A¦n¯k§r¡I³o¬O¯uªº¡H
¥V«B¦n¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡A¥LÁy¤W¶Ì©I©Iªºªí±¡¯u¦³·N«ä¡A¬°¤F¤£Åý¥L¦AÄ~Äò­h«Ý¦Û¤v¡A¥V«B±q§É¤W¤U¨Ó¡A¨ªµÛ¸}¨Ó¨ì©ó¥@«Cªº­±«e¡A§èµÛ¥Lªº¯Þ»K´N©¹§É¤W©ì¡C
©ó¥@«C¸I¨ì¥L¤j¸£´N·|¦º¾÷¡A¥u¦³¥ô¤HÂ\§Gªºªº¥÷¡C
¡¨§A¤£¬O»¡­n¤W§Ú¶Ü¡HÁÙ¤£§ÖÂI¡H¡¨¥V«B¤pÁnªº¦b¥L¦ÕÃ令´bµÛ¡A±µµÛ°Ê¤â¥h²æ¥Lªº¿Ç¤l¡A¡¨§â§¾ªÑ©ï°_¨Ó¡A§ÚÀ°§A²æ¿Ç¤l¡C¡¨
©ó¥@«CÅ¥¸Üªº©ï°ªÁv³¡¡A¥ô¥Ñ¥V«B¤ò¤â¤ò¸}ªº¿Æ¥h¦Û¤vªº¦çªA¡A¨º­Ó¡K¡K¦n¹³¤Ï¤F§a¡AÀ³¸Ó¬O¥L¥D°Êªº¤£¬O¶Ü¡H¬°¤°麽¥V«BÁÙ·|¦b¥L¨­¤W¤S§k¤S»Qªº¡H³o¨Ç¤£À³¸Ó¬O¥L¹ï¥V«B°µªº¶Ü¡H
¡¨¨º­Ó¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡C
¡¨§A·Q»¡¤°麽¡H¡¨¥V«B©ïÀY¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@°O¡AµM«á¤S§âª`·N¤O©ñ¨ì¥L¯Ý«e¯»¬õ¦âªº¬ð°_¤W¡A¦ù¥X²¢ÀY¡A»´»´ªº¼·§ËµÛ¡AµM«á±N¤§§t¶i¼LùØ¡A§l§mµÛ¡C
¡¨¶â¡K¡K¡¨©ó¥@«C»´³ÝµÛ¡A±Ó·Pªºãn¬õ³Q§t¦í¡A¼ô±xªº§Ö·P´é¦V¥þ¨­¡A»´»´ªº³Ý®§§â¥L·Q»¡ªº¸Üµ¹°ô¤F¦^¥h¡C
¡¨¨Ä¡A§â§Úªº¤â©ñ¶}¡I¡¨¥V«B»´Án»¡¡C
¡¨¦n¡K¡K¡¨©ó¥@«CÅ¥¸ÜªºÃP¶}¥Lªº¤â¡A¦ý¬O¦b©ñ¶}ªºÀK¨º¡A¥L¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¡AÀ³¸Ó¬O¥L¦b¤W­±ªº¡A¤£À³¸ÓÅý¥V«B³o麽¥D°Ê¡A¤£µM³Q¦YªºÁÙ·|¬O¥L¡C¥L©w¤F©w¯«¡A»¡¡G¡¨§A¥ý§O°Ê¡A§Ú­n¦b¤W­±¡A§Ú­n¤W§A¡K¡K¡¨
¥V«B¦b¥Lªº¤UÄѬ½¬½ªººN¤F¤@§â¡A»¡¡G¡¨¦n§a¡A§ÚÅý§A¦b¤W­±¡A¤£¹L§A¥i­n»´¤@ÂI¡A§Ú¥i¬O麽¤@¦¸¡C¡¨¥L¦V§ÉªºùØ­±½ö¤F½ö¡A»¡¡G¡¨§A¬Ý§Ú¹ï§A¦h¦n¡A§Ú«e­±«á­±ªº²Ä¤@¦¸¥þ³£µ¹¤F§A¤F¡A¥H«á§A¥i¤£³\¦Aª¦Àð¤F¡I¡¨
©ó¥@«C¤@ª½µS¦p¦b¹Ú¤¤¤@¯ë¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªººN¤FºN¥V«Bªº¯Ý¡AµM«á¤S¥ß§YÁY¦^¤F¤â¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¥V«Bªºªí±¡¡A¦b¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó¤£®®«á¡A¥L¤S¤jÁxªº±N¤â©ñ¦b¥V«B¯Ý³¡¬ð°_ªº¦a¤è¡C
¥V«BµÎªAªºÖ©°_¤F²´·ú¡A±N¯Ý³¡§ó¶K¶i¥Lªº¤â¡Aº}«Gªº¯»¬õ¦â¦b¥Lªº¤âùØÅܵw¡C
¡¨¦A¥Î¤O¤@¨Ç¡A¦nµÎªA¡I¡¨
¦³¤F¥Lªº¦X§@¡A©ó¥@«C¶}©l©ñ¤ß¤jÁxªº¨µµø§Y±N¦û»âªºÃ¦¤h¡C¤£¹L¥L¤U¤â·¥»´¡A¤£´±¤Ó¹L¥Î¤O¡A¦pªG¥L¸v·N¦Ó¬°¡A¥u©È¥V«B·|¨ü¤£¤F¡A³Ì«á¦YÁ«­Ë·°ªºÁÙ·|¬O¥L¡C
¥V«B¦ü¤£­@¥L²@µL­«ÂIªº»´¼¾¡A§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A©ñ¦b¦Û¤v«ã°_ªº©ù´­¤W¡A§h©J¹D¡G¡¨ºNºN¥¦¡I¡¨
³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K
©ó¥@«C¤â¤¤§ìµÛÃeµM¤jª«¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡AÁöµM³Q¤W¹L¦h¤Ö¦¸¡A¦ý¬O´¤µÛ¨k¤HªºªF¦èÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¤ßùؤ£§K¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C
¡¨¶Ì§b§bªº°µ¤°麽¡A§Ö°Ê¡I¡¨¥V«Bµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡A©ï¤â´N­n¥LªÎ¹àªºÁv³¡¥´¤F¤@°O¡A¡¨§Ú¥H«e¬O«ç麽¹ï§A°µªº¡H§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡¨
©ó¥@«C¤U·NÃѪºÁY¤FÁY®Á¥´¦³§¾ªÑ¡A¥L·íµM°O±o¥V«B¤£¤î¤@¦¸´¤¹L¥LªºªF¦è¡A¤]´¿±N¨º¨ºªF¦è§t¶i¼LùØ¡A¦ý¬O¡K¡K
¥LµL¤Oªº´¤µÛ¤õ¼öªºª«Åé¡A·Pı¥¦¦b¤âùؤS¸~µÈ´X¤À¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¨ì¤W­±ªº«Cµ¬¡C
¬Ý¨ì¥LµL±¹ªº¼Ë¤l¡A¥V«BÅS¥X¤@­ÓÃaÃaªº¯º¡A¥L±N¤â©ñ¦bÀY¤UªEµÛ¡A±yµMªº»¡¡G¡¨¥H«e§Ú¤W§Aªº®É­Ô¡A§A¥u¬O½öµÛ¨É¨ü¡A¤°麽¨Æ¤]¤£¥Î°µ¡A²{¦b²×©ó½ü¨ì§Ú¤F¡A§A­n­t³dÅý§Úº¡¨¬¡I¡¨
·í¥L¬O©h®Q´N¦æ¤F¡A¤S¤£¬O¨S©M¤k¤H°µ¹L¡C©ó¥@«C¦b¤ßùعï¦Û¤v»¡¡C¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K©h®Q¨­¤W¨S³o­Ó§r¡I¥Lªº¥Ø¥ú¤S¸¨¨ì¥µ¦b§É¤Wªº²¡²~¤W¡AÁÙ±o¥Î¨ºùتºÃĩ٦b«á­±¤~¦æ¡A¤W­Ó¨k¤H«ç麽³o麽³Â·Ð¡I
½}¤F¡A«÷¤F¡IÁ`¤£¯àÅý¥V«B´ÛÀ£¤@½ú¤l§a¡A¦n¤£®e©ö¶e¨ì­Ó½¨­ªº¾÷·|¡A¤£§Q¥Î¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C¥L¤p¤ßªº´|·bµÛ¥V«B¯Ü®zªº³¡¦ì¡C
¡¨¶â¡K¡K§A»´ÂI¡A¤£­n¥Î³o麽¤jªº¤O¡A¡K¡K®@¡K¡K´N³o¼Ë¡A¦A¨Ó¡I¡¨¥V«BµÎµÎªAªAªº½ö¦b¨º¨à¨É¨üµÛ¡A²×©ó¦b©ó¥@«C¤£¾Óªº§V¤O¤U¡A¥L®g¥X¤F¥Õ¦âªººëµØ¡C¬ÝµÛ¥L²×©óµo¬ª¥X¨Ó¡A©ó¥@«C©Ù©Ù¤Fº¡ÀYªº¦½¤ô¡A¦n²Ö¡C
¥V«B¬ÝµÛ¶Ì©I©Iªº©ó¥@«C¡A·L·L¤@¯º¡A±N²¡²~¶ë¶i¥Lªº¤âùØ¡A»¡¡G¡¨§A¥i¤£³\¤Ó²Ê¼É¡A§A­è¤~¥Îªº¤O®ð¤Ó¤j¡A§Ë±o§Ú¯k¦º¤F¡C¡¨¨º·Å¬Xªº»y®ð¡A´N¦n¹³¹ï¤V¤Ò¼»¼bªº©d¤l¤@¯ë¡C
¦b©ó¥@«C§bº¢ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L¤S»¡¡G¡¨§A§ÖÂI°µ¡Aµ¥·|¨à§ÚÁÙ­n¤W§A¡I¡¨
¡¨°Ú¡H§A¤£¬OÅý§Ú¤W¶Ü¡H¡¨Å¥¨ì³o¸Ü¡A©ó¥@«C²×©ó¤£µo§b¤F¡C
¡¨¬O§r¡A§Ú¬O»¡²{¦bÅý§A¤W¡A¨Ã¨S¦³»¡¥H«á¤@ª½³£Åý§A¤W¡I¡¨¥V«B²z©Ò·íµMªº¦^µª¡G¡¨Åý§A¤W¬O­n§i¶D§A¡A¤k¤H¯àµ¹§Aªº¡A§Ú¤]¯àµ¹§A¡A³o©M§Ú¤W§A¬O¤G½X¨Æ¡A§ÖÂI¡I§ÖÂI¡I³o麽ªø®É¶¡¨S°µ¡A§Ú·Q¦º¤F¦b§AÅ餺¹£Áþªº§Ö·P¡I¡¨
¥L¦b©ó¥@«Cªº¯Ý«e§ì¤F¤@§â»¡¡G¡¨¦pªG«Ý·|¨à¡A§A¤£¨Ä¨ÄªºÅý§Ú¤W¡Aµ¥«¥­Ì«ô°ó¦¨¿Ëªº®É­Ô¡A§Ú´NÅý§A¬ï·s®Q¤lªºÂ§ªA¡I¡¨
¡¨«ô°ó¡H¡¨©ó¥@«C¤£¬Û«Hªº­«½Æ¤F¤@¹M¡AµM«á»´¯º¤F°_¨Ó¡A¤G­Ó¨k¤H«ç麽¥i¯à«ô°ó¦¨¿Ë¡A¤@©w¬OÅ¥¿ù¤F¡C
¥V«B¬ÝµÛ¥LÁy¤W²V¦X¤F´Á«Ý¡BÃhºÃªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ±o·Nªº»¡¡G¡¨§Ú¸¤¸¤²{¦b¥¿¦b«eÆU©M§A¤j­ô°Ó¶q«¥­Ìªº±B¨Æ¡A¦¨¿Ë¥H«á¡A§A­Y¦A´±¥h§ä¤k¤H¡A§Ú´N¼o¤F§A·Sº×ªº®Ú¡I¡¨
Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A©ó¥@«C¹ý©³Åܦ¨¤F¶Ì¤l¡C³o¤p´cÅ]¦b»¡¤°麽§r¡A¤÷¥À¦b°ó¡A¦Ó¥B¤w¸gÆF¥L­q¤U¤F¿Ë¨Æ¡A­ô­ô«ç麽·|µªÀ³¥L­Ì±B¨Æ¡H´Nºâ¬OµªÀ³¤F¡A¥L­Ì­n«ç麽¸ò¦Û®aªº¯R®Q»¡¡HÃø¹D»¡¡G¯R®Q¡A±zªº¨à¤l­n¶ùµ¹¤@­Ó¨k¤H¤F¡A³Â·Ð±z·Ç³Æ¶ù§©¡C¦pªG³o麽»¡¡A¦ô­p¥L¦Ñ¯R¯à¤@´x¥´¦º¥L¡C
¬ÝµÛ¥LªºÁy¤S«C¤S¥Õ¡A¥V«B¥H¬°¥L¬O³Q­è¤~ªº¸Üµ¹À~¨ì¤F¡A¦w¼¢¥L»¡¡G¡¨§A¥u­n¨Ä¨Äªº¡A§Ú¤°麽³£¨Ì§A¡A¥H«á¦pªG§A·Q¦b¤W­±¡A§Ú¤]¥i¥Hº¡¨¬§A¡C¡¨
¥V«B¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䤣°±¦a¦b¥L¨­¤W¦Y¨§»G¡C©ó¥@«C§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A»¡¡G¡¨§Ú¬°¤°麽­n©M§A¦¨¿Ë¡I¤£¹ï¡A¬O§Ú¬°¤°麽­n¶ùµ¹§A¡H§Ú¤w¸g¦³¥½±B©d¤F¡A§A¤÷¥À¤]¤£·|¦P·N§A©M¤@­Ó¨k¤H¦¨¿Ëªº¡I¡¨
¡¨§Ú¦³¯R©M¨S¯R¤@¼Ë¡A§Ú®Q¤~¤£·|ºÞ§Ú©M½Ö¦¨¿Ë¡A§Ú­Ì®a¸¤¸¤»¡¤Fºâ¡C¸¤¸¤¹ï§Ú»¡¡A©ó¥@«C¨º­Ó¶Ì¤p¤l¡A¶Ì©I©Iªº¦n´Û­t¡A§A°ù¥L¡A§Ú©ñ¤ß¡I¡¨¥V«Bªº¤â«ü¬ðµM·Æ¶i¤F©ó¥@«C«á­±ªº¤p¥ÞùØ¡A¦bùØ­±¬¡°ÊµÛ¡C
¡¨§Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C¨­¤W«_¥X¤F²Ó±Kªº¦½¯]¡A¥Lºòºò§ìµÛ¥V«Bªº¤â¡A¡G¡¨§A»¡­nÅý§Ú¦b¤W­±ªº¡K¡K¡¨
¡¨¦n¡A§Ú²{¦b´NÅý§A°µ¡C¡¨¥L©â¥X¤F¤â«ü¡A§â²¡²~ªº»\¤l¥´¶}¡AµM«á»¡¡G¡¨§A§ÖÂI°µ¡I¡¨
©ó¥@«C©w¤F©w¯«¡A¿E°Êªº´X¥G®³¤£¦í²~¤l¡A¥L±qùØ­±«õ¤F¤@¨ÇÃÄ¡AŸ§Ýªº¤â­è±µªñ¥V«Bªº«á­±¡A´NÅ¥¨£¥~­±¦³¤H¦A»¡¸Ü¡A¾®¯«²ÓÅ¥¡C
¥uÅ¥¤@­Ó¯Ü¥Í¥ÍªºÁn­µ»¡¡G¡¨¤j­ô¡A¥L­Ì¬O½Ö¡H§A­Ì³ò¦b¤G­ô©Ðªù¥~°µ¤°麽¡H¡¨

44
Å¥¨ìªù¥~¦³¤HÁ¿¸Ü¡A©ó¥@«C·í®É´N·W¤F¤â¸}¡A¥L¤]¤£ºÞ¤â©³¤Uªº¦çªA¬O¤£¬O¥V«Bªº¡AÀH¤â§ì¤F´N¥µµ¹¥L¡A¡§§A§ÖÂI§â¦çªA¬ï¦n¡I¡¨
¡§Á٬擄麽¦çªA¡C¡¨¥V«B¤]Å¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ¤F¡A¤ßùبº­Ó®ð§r¡A§ìµÛ³Q¤l´N»\¦b©ó¥@«Cªº¨­¤W¡C
¡§®@¡A¤£­n¾x¤F¡A§Ö¬ï¦çªA¡I¡¨©ó¥@«C·W¦£§ìµÛ¥L»¡¡C
¡§§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡¨
¥V«Bªº¤â¦b©ó¥@«Cªº¯Ý³¡¬½¬½ªºÕt¤F¤@§â¡AµM«á¤S¥Î³Q¤l±N¥L±qÀY¨ì¸}¡A¾B¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡C
¡§¤£·Q¥XÁà¡A§A´Nµ¹§Ú¨Ä¨Äªº«Ý¦bùØ­±¡A¤£³\¥X¨Ó¡I¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨
©ó¥@«C©D§uµÛ¡A¥V«B¤U¤â¯u¬½¡A¯k±o¥L²´²\´X¥G±¼¥X¨Ó¤F¡C¥L­n³Q¤lùØÊØÊפ£¦w¡A¤j­ô«ç麽¨Ó¤F¡H¥L­Ì¦b¥~­±¦h¤[¤F¡AÅ¥¨ì¤F¦h¤Ö¡H¶ã¡K¡K¥L¥H«áÁٯण¯à¥X¥h¨£¤H¤F¡H¡K¡K
¡§¸¤¸¤¡A±z¦b¥~­±¶Ü¡H¡¨¥V«B¨£©ó¥@«C¦Ñ¹êªº«Ý¦b³QºÛùØ¡A¤~¶}©l¬ï¦çªA¡C¤£¹L¥L¬ï¦çªº¹Lµ{¤Q¤ÀªºÂ²³æ¡AÀH«K®M¤F¤@¥óªø¿Ç¡AµM«á§ì¤F¤@¥ó¥~³T©Ü¦b¨­¤W¡C
¡§Ä_¨©¨à¡A¸¤¸¤¦b©O¡C¡¨¦¶§g¤©Àª§¼ªºÁn­µ±q­±¥~¶Ç¨Ó¡C
©óªø«C¤£¬Û«H¦Û¤vªº§Ì§Ì·|©M¤@­Ó¨k¤H¤W§É¡A¦Ó¥L¤]¾á¤ß«ì´_ªZ¥\ªº©ó¥@«C·|¹ï¦Û®aªºÄ_¨©¤£§Q¡A©ó¬O¤G¤H¤@¦X­p¡A°®¯Ü¹L¨Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¦p¦ó¡C
¡§¸¤¸¤¡A§Úªº¿Ë¨Æ¬O¤£¬O¤w¸g­q¤U¨Ó¤F¡A±z¦Ñ¤H®a¬O¹L¨Óµ¹§Ú³ø³ßªº¡H¡¨
¡§®t¤£¦h¤F¡A¥uµ¥§A©M¨º­Ó¶Ì¤p¤lÂIÀY¡A¸¤¸¤ÀH®Éµ¹§A­ÌÁ|¦æ±B§¡C¡¨¦¶§g¤©²M¤F²M¶Ú¤l»¡¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º±z·F¹ÀÁÙ¤£§Ö¥h·Ç³Æ¸u§§r¡H¸¤¸¤±z¤]ª¾¹D¡A§Ú©M¥L¤À¶}³o麽¤[¡A·íµM·|¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¤F¡C¡¨¥V«B¬ïµÛ©ó¥@«Cªº¤j¾c¡A¨Ó¨ì©Ðªù¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@¤U¥´¶}ªù¡AµM«á¤S¤âÃö¤W¤F¡A§â²³¤H¿s±´ªù¤º±¡ªpªº¥Ø¥úµ¹¹jÂ_¤F¡C
©Ð¶¡¥~À½¤F´X­Ó¤H¡A¸¤¸¤¡B¤C¤ý·Ý¡B©ó®a¦Ñ¤jÁÙ¦³¤@­Ó©M©ó®a¥S§Ì­±Ãe¬Û¦üªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O©ó®a¦Ñ¤T§a¡C
¡§§Ú¬O­n·Ç³Æ§r¡A¦ý¬O§Ú­n·Ç³Æªº¬O¶ù§©¡A¦Ó¤£¬O¸u§¡A¸¤¸¤¤£ª¾¹D§A·Q­n¤°麽´N¹L¨Ó°Ý§A¤F¡C¡¨¦¶§g¤©Áy¦â¦³ÂI·L¬õ¡A²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ¡A´N³Q§ì¦í¤F¡A¥H«áÁÙ«ç麽¦b¥V«B­±«e¥Hªø½ú¦Û©~¡C
¥V«B¸C¤j²´¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¸¤¸¤©M¤@Áy©¯¨a¼Öº×ªº¤C¤ý·Ý¡AºÃ´bªº°Ý¡G¡§§Ú¬O­n°ù¦Ñ±C¡A±z·Ç³Æ¶ù§©°µ¤°麽¡H³o¤£¬OÀ³¸Ó¥L­Ì®a·Ç³Æªº¶Ü¡H¡¨
¡§³o­Ó¡K¡K¡¨¦¶§g¤©¬Ý¤F¬Ý¥ª¥k¡A¦³ÂI¬°Ãøªº»¡¡G¡§³o­Ó°ÝÃD«¥­Ì¨p¤U°Q½×¡A¸¤¸¤¤@©wµ¹§A¤@­Óº¡·Nªºµª´_¡C¡¨
©óªø«C¥¿¦b¥J²Ó¥´¶q¥V«B¡A­è¤~¦b«ÈÆUªº®É­Ô¥L¤]¥u¬OÀH«K¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¥Lªºª`·N¤O¥þ¦bª¾©²¤j¤H©M¤C¤ý·Ýªº¨­¤W¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì³o­Óªø¤F¤@±i­n¶ÅªºÁyªº¤H·|¬O¥L§Ì§Ìªº±¡¤H
©ó®a¦Ñ¤T©ó­·«C¤]¦b¦YÅ媺¨nµÛ¦ç­m¤£¾ã±q©ÐùØ¥X¨Óªº¥V«B¡C¹L¤jªº¥~¦çÃPÃP«±«±ªº±¾¦b¥Lªº¨­¤W¡A³o¥ó¦çªA¤@¬Ý´N¬O¤G­ô©ó¥@«Cªº¡A¦Ó¥B¥L¸}¤WÁÙ®MµÛ¤G­ôªº¾c¡CÁöµMÁy¤W¦³´o«ã¤§¦â¡A¦ý¬Ü¥Ø¶¡ªº¬K±¡¬OÂä£¦íªº¡Cºë©úªº¦Ñ¤T¥ß§Y´N²q¥X­è¤~¤j­ô¥L­Ì¬°¤°麽­n³ò¦b¤G­ôªº©Ðªù¥~¤F¡C
¡§¤j­ô¡A³o¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡H¤G­ô©O¡H¥L«ç麽·|±q¤G­ôªº©Ðùب«¥X¨Ó¡A¤G­ô¡I¡I¡¨Æä
¡§³¬¼L¡I¡¨©óªø«CÀü¤F§Ì§Ì¤@²´¡AµM«á¹ï¤C¤ý·Ý»¡¡G¡§¤ý·Ý¡A±B«Ã¤j¨Æ¡AÀ³¾Ì¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡A¤p¥Á¸U¸U¤£¯à°µ¥D¡C¨Ã¥BªÙ§Ì¤w¸g­q¹L¿Ë¤F¡A¥u¦³¶d­t°p¥Dªº«p·R¤F¡C¡¨
¡§¶â¡H¡¨¥V«Bº¡Áyªº¤£®®¡AÅ¥¥L¸Üùتº·N«ä¬O¡A¥L¤£¦P·N³oªù¿Ë¨Æ¤F¡C
¡§§A°µ¤£¤F¥D¤]¨S¤°麽¡A©M§Ú¤C¤ý©²°p¥D¦¨¿Ëªº¤H¬O§A¤G§Ì¡A¥u­n¥L¤£¤Ï¹ï¡A¬Û«H´N¬O§A¤÷¥À¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¡¨¤C¤ý·Ý¯º«}«}ªº»¡¡G¡§¦Ü©ó¤w¸g­q¹L¿Ë¡A³o¤£ºâ¤°麽¤j¨Æ¡C¥»¤ý¥i¥H½Ð¬Ó¤W½ç±B¡C¤÷¥À¤§©R´C¦q¤§¨¥Á`¤£¯à¤j¹L¤Ñ¤l¤§©R§a¡I¨þ¨þ¡I¥V«B°p¥D§Aªº¿Ë¿Ë±¡­¦·Q¤£·Q°ù§A¡A¦pªG·Q¡A¥»¤ý¥ß§Y¦^¨Ê½Ð©R¡I¡¨
¥V«B¬ÝµÛ¤C¤ý·Ý©¯¨a¼Öº×ªº¯ºÁy¡A«ë¤£±o¦b¨º¤W­±¹º¤W´X¤M¡C³o¤p¤C®Ú¥»´N¬O¬G·N¦b¾ã¥L¡A¦ô­p¨º­Ó¤°麽°p¥D¤]¬O¥L·Q¥X¨Óªº¡C¥L¬O¨k¤H¤£­n°µ°p¥D§r¡A¥L·Q°ù©ó¥@«C¡A¤£¬O­n¶ùµ¹¥L¡I
¥i¬O¥L¬Ý¨ì¦¶§g¤©¨ºº¡¬Oºâ­pªºÁy«á¡A´N§âº¡¨{¤lªº¨cÄ̵¹«|¶i¨{¤lùØ¡C¦³¸¤¸¤¦b¡A¤@©w¤£·|Åý¦Û¤vªº¦YÁ«ªº¡A¥L­Ì¤@©w¬O¦]¬°¤°麽ÅU¼{¤~·|³o麽°µªº¡C
¡§¦hÁ¤ý·Ý¦¨¿Ë¡C¡¨¥V«B§è¤F§è¼L¨¤¡A«j±jÅS¥X¤@­Ó¯º¡A¡§©ó¥@«C¤Ú¤£±o¦­¤é»P§Ú¦¨¿Ë¡I¡¨
¡§¨º¦n¡A¥»¤ý§Y¨è¡K¡K¡¨
¤C¤ý·Ýªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¥´Â_¤F¡A¥uÅ¥©óªø«C»¡¡G
¡§¤ý·Ý¡A±B«Ã¤j¨Æ¡A«D¦P¤p¥i¡A§Ú«ØÄ³½Ð°p¥D¥ý©M§Ú¤÷¥À¨£¹L­±«á¡A¦A°µ°Óij¡C¡¨
¦pªG¥L´±Åý§Ì§Ì°ù¤@­Ó¨k¤H¡A¦ô­p¦Ñ¯R¯à§â¥L´ý¨­¤W¤U©Ò¦³ªº°©ÀY¡A¤@®Ú®Úªº©î¤U¨Ó¡AµM«á¦A¸Ë¤W¥h¡C¬°¤F¦Û¤vªº¤p©RµÛ·Q¡A²{¦b¥u¦³¥Î½w§L¤§­p¤F¡C
¡§§Ú¤÷¥À©|¦b®}¦{¡AªÙ§Ì¤w¥´ºâ©ú¤Ñ¥h±N¤÷¥À±µ¦^¨Ó¡C¤ý·Ý©M°p¥D¥i¥H¥ý¦b±Ë¤U¥ð®§¡Aµ¥§Ú¤÷¥À¦^¨Ó¦A°µ°Óij¦p¦ó¡H¡¨
©óªø«CÂà¤FÂ಴¯]·Q¤F¤@­Ó¦n¿ìªk¡A§â¤ý·Ý©M³o­Ó¨k§ê¤k¸Ëªº°p¥D¯d¤U¨Ó¡A©ú¤ÑÅý§Ì§Ì°¨¤W¥h®}¦{¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¥L´N­¸ÂF¶Ç®Ñµ¹¤÷¥À¡AÅý¥L­Ì¦b¤ô®aµ¹§Ì§Ì¦¨¿Ë¡Aµ¥¨ì¥Í¦Ì°µ¦¨¼ô¶º«á¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤l¤]¤£¯à¥O¤H¥ð©d¦A°ùªº¡C
¡§©ó¤½¤l»¡ªº¹ï¡A³o¨ÆÁٻݲӲӰӶq¡C¡¨¦¶§g¤©¨£¥~µc¤@Áyªº·ÐÀê¡A¥ß§Y»¡¡G¡§¤£¦p³o¼Ë§a¡A©ú¤Ñ¥s¥V«B³­µÛ©ó¤G¤½¤l¤@°_¥h±µ§Aªº¤÷¥À¡C¤p¤C¡A§A»{ÃÑ©O¡H¡¨
¤C¤ý·Ý¸Ü¨S»¡§¹´N³Q¥´Â_¡A¤w¸g¬Oº¡Áyªº¤£®®¤F¡A°£¤F¥V«B¥H«áÁÙ¨S¦³­þ­Ó¤H´±¹ï¥L³o麽¤£®¥·q©O¡C
¡§¦n¡A´N·Ó©ó¤½¤l»¡ªº¿ì¡C¡¨¤C¤ý·Ý³±³±¤@¯º¡A¡§§Ú¤]²Ö¤F¡A©ó¤½¤l§A¦w±Æ­Ó¦a¤è¡A¥»¤ý­n¥ð®§¤F¡I¡¨
¡§¬O¡A¤ý·Ý½ÐÀH¤p¤H¨Ó¡I¡¨©óªø«C§ìµÛ¤T§Ìªº¯Þ»K±aµÛ¥L¦b«e­±¤Þ¸ô¡C
¡§§A¡I¡¨¤C¤ý·Ý¦ù¤â«ü¤F«ü¤@­Ó¤U¤H¡A»¡¡G¡§¥h«eÆU¡A§i¶D¨º­Óª¾©²¡A´N»¡¥s¥L¦^©x¸Å­ÔµÛ¡A¥»¤ý¤£¥Î¥L¦ø­Ô¤F¡C¡¨
¡§¬O¡K¡K¡¨
µ¥²³¤H³£¨«¤F«á¡A¥V«B³o¤~Âਭ¦^¤F©Ð¶¡¡C
¡§¥L­Ì³£¨«¤F¡H¡¨©ó¥@«C¤w¸g±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¥¿¦b¤â¦£¸}¶Ãªº¬ï¦çªA¡C
¬Ý¨ì¥L³o麽¤£Å¥¸Ü¡A¥V«B§âÁy¤@¨H¡A¼FÁn»¡¡G¡§½Ö¥s§A§â¦çªA¬ï¤Wªº¡H¡¨
©ó¥@«C³Q¥L¦B§Nªº»y®ðÀ~¦í¤F¡A¨­¤l¤@»ø¡A¤â°±¦b¥bªÅ¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡C
¡§§A¯u¤£Å¥¸Ü¡A¬O¤£¬O­n§Úµ¹§A¦A²Ï¤W¤@°w¡AÅý§A¤G­Ó®É¨°°Ê¼u¤£±o¡A§A¤~·|¨Ä¨Äªº¤£¶Ã°Ê¡H¡¨¥V«Bªº¬Ü¤ò¥þÀ¾¦b¤@°_¤F¡A¼FÁn»¡¡G¡§§â§Aªº¦çªA¥þµ¹§Ú²æ±¼¡I¡¨


¤£»¡±µ¤U¨Ó¬O¥V«B¦Y¤F©ó¥@«C¡AÁÙ¬O©ó¥@«C¤Ï§ð¦¨¥\¤F¡A²{¦b»¡»¡¦b©ó®a«È©ÐùØÁÓÂà¤Ï°¼ªº¤ô¤¤³½¡C±qĬ¦{¨Ó©ó®aªº¸ô¤W¡A¥L¤@ª½´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©È³Q¤£ª¾¦Wªº¼Ä¤Hµ¹·tºâ¤F¡C¥i°¾°¾¨C¤Ñ±ß¤W©ó¥@«C³£­n¥h§²°|¡A®`±o¥L¤£±o¤£°½°½¸ò¤W¡A¥H¨¾¤î·N¥~µo¥Í¡C
¤ô¤¤³½¹ï©ó¥@«C¤w¸g¹ý©³¥¢±æ¤F¡A¤@­Ó¤Ñ¤Ñ¤W§²°|ªº¨k¤H¡A§Y¨Ï¥L¦³¦AÅã»®ªº®a¥@¡A¦A°ª±jªºªZ¥\¡A¤]¤£¯à©f©f¶ù¹L¥h¦u¬¡¹è¡C¥L¦b«È©Ðùؤ£°±ªºÂà°é¤l¡A³Ì«á¨M©w¦V©ó®a¥S§Ì§iÃã¡A»°ºò¦^®a¡Aªý¤î¤÷¥À±N©f©f±À¶i¤õ§|¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:51

45
²Ä¤G¤Ñ¦Y¹L¦­¶º«á¡A©ó¥@«C´N±aµÛ¥V«B¤W¸ô¤F¡A¨£¦¹±¡´º¡A©ó®aªø¤lªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥u­n³o­Ó¤C¤ý·Ý©M¨º­Ó¤°麽¸¤¸¤ÁÙ¦b¦Û¤v®aùØ¡A¤÷¥À´N¤£·|©}©ó¬YºØÀ£¤O¡A±q¦ÓÅý§Ì§Ì°ù¤@­Ó¤òÀY¤p¤l¶iªù¡C
Á{¦æ«e¡A¦¶§g¤©§â¥~µc¥s¨ì¤@Ãä¡C¥mÅñ¤F¤S¥mÅñ¡A³Ì«á»¡¡GÅý§A¶ù¶i©ó®a¬OµL©`¤§Á|¡A¦pªG§A­n°ù©ó¥@«C¡A©ó®a¤HªÖ©w¤£·|¦P·N¡C¦ý¥H¤k«Ä¤lªº¨­¥÷¶ù¶i¨Ó´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦]¬°¥L¬O¶ù¶i¨Óªº¡A­I«á¤S¦³¤C¤ý·Ý¼µÔP¡A´Nºâ©ó®a¤÷¥À©úª¾¹D¥L¬O¨k¤H¤]¤£¦n»¡¤°麽¡C
¥X¤F©ó©²¤jªù¡A¥V«BÃi´²ªº§¤¦b°¨­I¤W¡A¹ï©ó¥@«C»¡¡G¡¨§A¤j­ô«Ü¤£³ßÅw§Ú¡C¡¨
¬Q¤Ñ©ó®a¦Ñ¤j¦b±a¤C¤ý·Ý¥h¥ð®§«á¤£¤[¡A´N¬£¤H§â©ó¥@«C¥s¤F¹L¥h¡A»¡¬O­n¦³¨Æ­n°Ý¥L¡C¥V«B¦b§É¤Wµ¥§rµ¥ªº¡A¤£¦ý¦Y±ß¶º®É¨S¨£¨ì¥L¡A´N¬O³s¨ì¤FºÎıªº®É¶¡¡A©ó¥@«CÁÙ¬O¨SÅS­±¡A®`±o¥L³o­Ó«è¤Ò¦b§É¤Wµ¥¤F¤@©]¡C
Å¥¨ì¥Lªº©ê«è¡A©ó¥@«C°ß¦³­W¯º¡A¥L¬Q¤Ñ³Q¦Ñ¤j¥s¹L¥h°V¤F¦n´X­Ó®É¨°¡A¦pªG¤£¬O¦Ñ¤T¤ß³n¡A±Ï¥L©ó¤ô¤õ¤§¤¤¡A¦ô­p¦Ñ¤j³£¯à§â¥Lµ¹¥µ®ã©Ð¥h¡C
¥V«Bªº²´·ú¥bÖ©µÛ¡A¦b°¨­I¤W·n·n®Ì®Ì¡A¡A¥L»¡¡G¡¨§Ú¦n§x§r¡A¬Q¤Ñ¬°¤Fµ¥§A§Ú¤@©]¨SºÎ¡C¡¨
©ó¥@«C¦ù¤â±N¥LÅó¨ì¦Û¤vªº°¨­I¤W¡AÅý¥L§¤¦b«e­±¡A¤â±q¥L¯Ù¤U¬ï¹L¡Aííªº©T©w¦b¯Ý«e¡C¥L»¡¡G¡¨§A§Ô§Ô§a¡Aµ¥¥X¤F«°¡A§Ú§ä­Ó¦a¤èÅý§AºÎ¡C¡¨
¡¨¦n¡A¤£¹L§A­n³­§Ú¡C¡¨¥V«B§á¤F§á¨­¤l¡A¦b¥LÃhùاä¤F­Ó¦X¾Aªº¦a¤è¡AµM«á³¬¤W¤F²´·ú¡C
¡¨¦n¡C¡¨©ó¥@«C»´ªº»¡¡C

¥X¤F«°«á¡A¥L­Ì´N§ä¤F¤á¹A®a¥ð®§¡C
¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì³£¬O®Ì®Ì±y±y¡A¹C¤sª±¤ô¦üªº«e¶i¡C©ó¥@«C¤£Ä@·N¨«§Öªº­ì¦]¬O¡GÁ{¦æ«e¡A©ó®a¦Ñ¤j¤w¸g§i»|¹L¥L¤F¡A¥L­Ì©ó®aµ´¹ï¤£·|­n¤@­Ó¨k·@°ü¶iªùªº¡AÅý¥L°µ¦n·Ç³Æ¡A¨ì¤F®}¦{´Nªï°ù¤ô®aªº©h®Q¡C
³o¨Ç¤é¤l¥V«B¹ï¥L¦n·¥¤F¡A¦b§É¤Wªº®É­Ô§ó¬O·Å¬X¤§¦Ü¡A¨S¦³¦b¥L¨­¤W¯d¤U¤@­Ó­Ó«Cµµªº¦L¸ñ¡A¦Ó¥B¤°麽¨Æ³£¹ï¥L¤d¨Ì¦Ê¶¶¡C¥L²²ÅʵۥV«Bªº¬X±¡¡A¤£Ä@·N¤Ó¦­µ²§ô³o¬ü¦nªº¤é¤l¡C
©ó¥@«C¤ßùزM·¡¡A¨ì¤F¤ô®a¥L­Ì¶Õ¥²±o¤À¶}¡A©Ò¥HÃö©ó¤W­±ªºªº¨Æ¡A¥L¤@ª½¨S´£¡A¥ô¥Ñ¥V«B±N¥LÀ£¦b¤UÄÑ¡C³o¬O³Ì«áªº©ñÁa¤F¡A¦¨¤F¿Ë¤§«á¡A¤£½×¥LÄ@¤£Ä@·N¡A¥L³£±o©M¥V«B¤À¶}¡A¦]¬°¥L¥²¶·¹ï©d¤l­t³d¡C
¥V«B«h¨S·Q³o麽¦h¡A¸¤¸¤¤w¸gÀ°¥L¦w±Æ¦n¤@¤Á¤F¡A©ó¥@«CµL½×¦p¦ó³£°k¤£¥X¥Lªº¤â´x¤ß¤F¡C¸¤¸¤»¡¤F¡A­n¬O©ó®a¤÷¥À¤£¦P·N¡AÁÙ¥i¥H·m¿Ëªº¡C²{¦b¥L¤w¸g§â©ó¥@«C·í©d¤l¨Ó¬Ý¤F¡A¥V«B¦­¤w­pµe¦n¤F¡A¥L·Ç³Æ¨£¹L©ó®a¤÷¥À«á¡A´N±a©ó¥@«C¤W¨Ê«°¡A¨£¨£¦Û¤vªº®Q¿Ë¡C
¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¦b¤ô®a¡A¥L·|¨£¨ì¤@­Ó¥Lµ´¹ï¨S·Q¨ì¡A¤]¤£·Q¨£ªº¤H¡C
¦b¶i¤J®}¦{¥H«á¡A¥V«B´N©ìµÛ©ó¥@«C¶i¤F¤@®a«È´Ì¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡´N§â©ó¥@«C¤@­Ó¤HÃö¦b©Ð¥~¡A¥L¦b«È©ÐùثݤF¤j¥b­Ó®É¨°¡C
¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¥V«B·Q·F¤°麽¡A©ó¥@«C·t·tµÛ«æ¤£¤w¡A¤ßùرÀ´ú¤F¤£¤U¤W¦ÊºØ·Qªk¡C¥L¥Í®ð¤F¡H¤£¹ï§r¡A³o¤@¸ô¤W¥LªºµÊ®ð³£«Ü¦n¡A¤£À³¸Ó¥Í®ð¤~¹ï¡A§ó¦óªp¦Û¤v¤]¨S°µ·S¥L¥Í®ðªº¨Æ¡A¡C¥L¹½­Â¦Û¤v¤F¡H¤]¤£¹ï¡A¬Q¤Ñ¥V«BÁÙºOµÛ¥LÅw·R¤F¤j¥b©]¡A¦pªG¹½­Â¤F¡AÀ³¸Ó¤£·|¦A¤W¥L¤~¬O¡C¥L¥Í¯f¤F¡HÁÙ¬O¤£¹ï¡A¥L­Ì¾ã¤Ñ¦b¤@°_¡A¦pªG¬O¥Í¯f¤F¡A¥LÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C¬KÃĤSµo§@¤F¡H³o§ó¤£¹ï¤F¡A¨Ì·Ó¥V«Bªº©Ê¤l¡A¦pªG¬KÃĵo§@¤F¡A¦­´N¤@§â±N¥L§è¶i©ÐùØ¡AÀ£¦b§É¤W¤F¡A
·Q¨Ó·Q¥h¡AÁ`¬O·Q¤£¥X¥V«B¬°¤°麽­n§â¦Û¤vµ¹Ãö­n«ÎùØ¡A©ó¥@«C¦b¥~­±«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A¥i¤S¤£´±±À¶i¥h¡C
´N¦b©ó¥@«C­n¥~­±Âà¨ÓÂà¥hªº®É­Ô¡A²×©ó±qªù¤º¶Ç¨Ó¤F¥V«BªºÁn­µ
¡¨©ó¥@«C¡A§A¶i¨Ó¡I¡¨
©ó¥@«CÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤~´±±Àªù¶i¥h¡A·í¥L¶i¨ì«ÎùخɡA¬Ý²M¤F²´«eªº¤H«á¡A¥ß§Y§b¦í¤F¡C
³o¡K¡K³o¡K¡K
¥u¨£¥V«B¤@¨­¤k¸Ë¡Aº¡ÀYªº¯]»A¡AÁy¤WÀ¿º¡¤F¯Ú¯×©M¯»¡A¯º»y¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ¥L¡C
©ó¥@«Cªº¼L±i¤j¤F¡A²´·úÀü¶ê¤F¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¥L¡A¦n¥b¤Ñ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡¨¶Ì¤p¤l¡A¦^»î¤F¡C¡¨¥V«B¯º¼H¼Hªº¦b¥L²´«e®Ì®Ì¤F¤â©¬¡A»¡¡G¡¨«ç麽¼Ë¡H§Ú³o¥´§êÁÙ¦n¬Ý¶Ü¡H§Ú¥i±q¨S¹³¤µ¤Ñ³o麽²Ó¤ß¥´§ê¹L¡C¡¨
¡¨§A¡K¡K§A¡K¡K§Ú¬O¦b°µ¹Ú¡A§Ú¤@©w¬O­n°µ¹Ú¡A§A«ç麽¥i¯à·|¬ï¤k¸Ë©O¡H¡¨©ó¥@«C¬½¬½ªº¦b¦Û¤vªº¯Þ»K¤WÕt¤F¤@§â¡C¦nµh¡I³o¤£¬O¹Ú¡H¡H
¡¨¶Ì¥Ê¡C¡¨¥V«B»´»´ªº¨«¶i¥L¡A¦b¥Lªº¯Þ»K¤W´|¤F´|¡A»¡¡G¡¨¯k¶Ü¡H·QÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬O°µ¹Ú¡A¤]¤£¥Î³o麽­h«Ý¦Û¤v¡C¡¨»¡µÛ¡A¥LÅóµÛ©ó¥@«CªºÀY¡A­n¥LÁy¤W¦L¤U¤@­ÓÅT«Gªº§k¡AÂA¬õªº¯Ú¯×¦b¥LªºÁy¤W¯d¤U¤@­Ó§¹¥þªº®B§Î¡C
¡¨¨þ¨þ¡K¡K¡¨
¥V«B±o·Nªº¯º¡AµM«á§ì¹L®à¤Wªº»ÉÃ軼µ¹¥L¡A»¡¡G¡¨§A¬Ý¬Ý§AªºÁy¡C¡¨
·í©ó¥@«C¬Ý²M·¡¦Û¤vÁyªº¬õ®B¦L«á¡A¤~¶}©l±µ¨ü¥V«B¬ï¤k¸Ëªº¨Æ¹ê¡A¥L°Ý¡G¡¨§A«ç麽¬ï¤W¤k¸Ë¤F¡H¡¨
¥V«B¥Î¤â©¬§â¥LÁy¤Wªº®B¦L©Ù¥h¡A¯º¤F¯º»¡¡G¡¨¦pªGÅý§Aªº¤÷¥À§A­n©M¤@­Ó¨k¤H¦¨¿Ë¡A¦ô­p«¥­Ì¬O¤£¯à¦b¤@°_¤F¡C§Ú²{¦bªº¨­¥÷¬O¤C¤ý©²ªº°p¥D¡A°p¥D·íµM¤£¯à¬O¨k¤H¡C¡¨
¡¨§A¡K¡K¬ï¤k¸Ë¤Ó©e©}§A¤F¡C¡¨©ó¥@«C呐呐ªº»¡¡A¥L¨S·Q¨ì¥V«B·|´«¤W¤k¸Ë¡C
¡¨§Ú¤]ı±o«Ü©e©}¡A¦ý¬O¬°¤F¯à©M§A¦¨¿Ë¡A¦A¤jªº©e©}§Ú¤]¤£©È¡C¡¨¥V«B¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡¨§Úªº¿Ë¿Ë¥¼¨Ó¬Û¤½¡A¬Ý¨ì§A®Q¤l§Ú³o麽©e©}ªº¥÷¤W¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹§Ú¸ÉÀv¡H¡¨
¡¨§A·Q­n¤°麽¡H¥u­n§Ú¯à¿ì¨ìªº¡A§Ú¤@©w¿ì¨ì¡I¡¨
©ó¥@«C½Ä°Êªº§ì¦í¥Lªº¤â¡A©ñ¨ì¼LÃä¿Ë¤F¿Ë¡A¥L³z¹L¥V«B²´¨¤¬Ý¨ì¤F¥V«B¤º¤ßªºµL©`¡A¥V«B³o麽°ª¶Æªº¤@­Ó¤HÄ@·N¬°¥L´«¤W¤k¸Ë¡A¥L«ç麽¤£·P°Ê¡C
¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥V«B¤w¸g¬ï¤F¤Q´X¦~ªº¤k¸Ë¤F¡C
¡¨¦n¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Aªº¤ßùز´ùØ¥u­ã¦³§Ú¤@­Ó¤H¡A¤£³\¬Ý¨ä¥L¤H¤@²´¡A§ó¤£³\©M¤k¤H¤W§É¡I¡¨¥V«B´£¤F²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡C¥Lªº¤ßùؤ@ª½¤£¦w¡AÁöµM¥L¥Î¼É¤OÅý©ó¥@«C©}ªA¡A¦ý¨º¥²³º¤£¬O¥Lªº¥»·N¡A¥L©È³o­Ó¶Ì¤p¤l¶X¥L¤£ª`·N®É°½¸{¡A¸U¤@¤£¤p¤ß°½¥X­Ó«Ä¤l¨Ó¡A¨º¡K¡K¨º«áªG¯u±o¤£³ô³]·Q¡C
¡¨±q²{¦b¶}©l¡A§Ú´N¥u­n§A¡A¥u©M§A¦b¤@°_¡C¡¨©ó¥@«C¦Ñ¹êªº»¡¡C
¡¨ÁÙ¦³¡A¥H«á§Ú­n¦b¤W­±¡A¦b§É¤W¡A§A¥²¶·Å¥§Úªº¡I¡¨¥V«B±o¤o¶i¤Øªº»¡¡C
¡¨³o¡K¡K¡¨¯u±o­nµªÀ³¶Ü¡H©ó¥@«C¦³¨Ç¬°Ãø¡A¥L¬O¨k¤H¡A¥L¤]·Q¹Á¹Á¦b¤W­±ªº´þ¨ý¡C
¡¨¬°¤F©M§A¦b¤@°_¡A§Ú³£´«¤W¤k¸Ë¤F¡A¥H«á¦b¤H«e¡A§Ú¥þ³¡³£Å¥§Aªº¡C§A³s³o麽¤@­Ó¤p¤pªº±ø¥ó³£¤£µªÀ³¶Ü¡H¡¨¥V«B¤@Áyªº­W¬Û¡A²´·ú¡B»ó¤l¼L¤Ú¥þ´ê¨ì¤@°_¤F¡C
¡¨§ÚµªÀ³§A¡I¡¨¬Ý¨ì¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A©ó¥@«C¤ßùزö¦W¤@µh¡A½Ä°Ê´N§â«á¥b¥Í¦b§É¤WªºÅv§Qµ¹©ñ±ó¤F¡C

46
¥V«BÅ¥¨ì¥LµªÀ³¤F¡A¤ßùؤ@¼Ö¡A©êµÛ©ó¥@«C¤S¿Ë¤S§kªº¡A±¡°Ê®É¡A§â¥L©¹§É¤W¤@©ì¡C
¡§§O¡K¡K¡¨©ó¥@«CÄd¦í¤F¥L¡A»¡¡G¡§µ¥·|ÁÙ­n¥h¤ô®a©O¡A§O§â§Aªº§©§Ë¶Ã¤F¡C¡¨
¡§¶Ì¥Ê¡C¡¨¥V«B§â¥L«ö¦b§É¤W¡A§¤¦b¥Lªº¨­¤W»¡¡G¡§§A±a§Ú¥h¤ô®a¡A¤ô®a©h®Q¯à¥Í¦Y¤F§A¡A­þ¦³¥¼±B¤Ò±a§Oªº¤k¤H¥h¥¼±B©d®aùتº¡H«¥­Ì³£¤£¥h¤ô®a¡A§A§ä¤Hµ¹§A¤÷¥À°e­Ó«H¨à´N¦æ¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡Aµ¥¤Ñ¶Â¤F¡K¡K¡¨
¡§¨S¤°麽¥i¬O¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô¤S¤£¬O¨S°µ¹L¡C³£¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡A§AÁÙ®`²Û§r¡I¡¨¥V«B¤£µ¹¥L¤Ï¹ïªº¾÷·|¡A¶}©l¼¹§è¥Lªº¦çªA¡C·í¥Õ¹àµ²¹êªº¨­Åé§¹¥þ¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤ªº®É­Ô¡A¥V«Bªº¤f¤ô³£¬y¤U¨Ó¤F¡A¡§¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¨ü§Ú´þ¼íªº­ì¦]¡A¨C¤@¦¸¬Ý¨ì§A¡A³£·|¤ñ¤W¤@¦¸§óº}«G¡C¡¨
±j°·ªº¨­Âߨª»rªº¾î¹Ð¦b¥V«Bªº²´¤U¡A©ó¥@«C¦³´X¤À¤£¦Û¦b¡A¥V«Bªº¸Ü§ó¨Ï¥L³s¸}«á¸ò³£¬õ¤F°_¨Ó¡C
¡§±ß¤W¦A°µ¤£¦n¶Ü¡H¡K¡K¡¨¥L¤£¦wªººòÁYµÛ¨­Åé¡A¨C·í¥V«Bªº¤â¦b¥L¨­¤W²¾°Ê®É¡A¤j¸£´N·|¹H­I¥L¥»¨­ªº·NÄ@½}¤u¥ð®§¡A©Ò¥H¥L¥u·|»øµwµÛ¨­¤l¥ô¥V«B±N¥L¥¶¥ú¡C
¡§¤£¦n¡I¡¨¥V«B¦b¥Lªº¤j»L¤WºN¤F¤SºN¡AÅQ¹Dªº»¡¡G¡§«C«CÄ_¨©¡A§O§Ñ¤F¡A§A­è¤~»¡¹L¦b§É¤W­nÅ¥§Úªº¡A©Ò¥H§Ú»¡¤°麽®É­Ô°µ´N¤°麽®É­Ô°µ¡A¨ä¥Lªº§A¤£¥ÎºÞ¡A§A°ß¤@­n°µªº´N¬O¨Ä¨ÄªºÅý§Ú¤W¡I¡¨
©ó¥@«C°ß¦³­W¯º¡A¥L§ì¦í¤F¥V«B¤£¦w¥÷ªº¤â¡A»¡¡G¡§µ¥µ¥¡A¥ý§O¡A¡K¡K§Ú¦³¸Ü­n°Ý§A¡A®@¡K¡K¡¨
¥V«B¦b¥L¯Ý¤f¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f¡A»¡¡G¡§¦³¤°麽¸Ü³o麽·íºò¡A°µ§¹¤F¦A»¡¡A¤£¦æ¶Ü¡H¡¨¥L·Q±N¤â©â¥X¨Ó¡AµL©`©ó¥@«C´¤ªº¤Óºò¡A¸Õ¤F´X¦¸³£¨S¦pÄ@¡C¬Ý¨Ó¦pªG©ó¥@«C¤£·QÅý¥L¸I¡A¥V«B¯u±o´N§O·Q¸I¨ì¥L¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K§A¸¤¸¤¬°¤°麽­n¥s§AÄ_¨©¡H¡¨©ó¥@«C»Ä»Äªº°Ý¡C³o­Ó°ÝÃD¥L¦­´N·Q°Ý¤F¡A¥i¬O¤@ª½§ä¤£¨ì¾÷·|¡A·í¤~¥V«B¥s¤F¥L¤@¥y¡§Ä_¨©¡¨¡A©Ò¥H¥L´N«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¡§Ä_¨©¡¨³o­ÓµüÀ³¸Ó¥X²{¦b±¡¤H¶¡¤~¹ï¡C
¡§®@¡A§A»¡³o­Ó§r¡A±q¤p§Ú¸¤¸¤´N¥s§ÚÄ_¨©§r¡A§Ú¥~¤½¤@¦@¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A°£¤F§Ú¨S¨£¹L­±ªº¤j¸¤¸¤¥~¡A§Ú®Q´N¥u¥Í¤F§Ú¤@­Ó¡A§Ú¤p¸¤¸¤ÁÙ¨S°ù¦Ñ±C¡A¨S¦³«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú´N¬O®aùتºÄ_¨©¤F¡C¹ï¤F¡A§Ú§Ñ¤F§i¶D§A¡A§Ú±q¤p´N¬O¦b¥~¤½®aùتø¤jªº¡A¤£¦ý¸¤¸¤¥s§ÚÄ_¨©¡A¥~¤½¤]³o麽¥s§Ú¡C¡¨
¥V«B§C¤UÀY¡A¦b©ó¥@«Cªºªº¯Ý¤f¤W¿Ë¤F¤S¿Ë¡A»¡¡G¡§§A§Ö©ñ¤â¡A§Ú­n¤W§A¡I¡¨
¡§¨º¡K¡K§A«ç麽¤£­n¦Û¤v®a¦í¡H¡¨©ó¥@«C¹ï¥Lªº¨­¥@¥Rº¡¤F¦n©_¡C
¥V«B±q¨S»¡¹L¦Û¤vªº¨Æ¡A©ó¥@«C¹ï¥L®aùتº¨Æª¾¹Dªº¤£¬O«Ü¦h¡Aª½¨ì­è¤~¥L¤~ª¾¹D¥V«B¬O¿W¥Í¤l¡C
¡§§Ú¥H«e¤£¬O§i¶D¹L§A¹À¡A§Ú¦³¯R©M¨S¯R¤@¼Ë¡C¡¨¥V«B¦³¨Ç®ð´eªº»¡¡A¬Ý¹ï¤µ¤Ñ¤£º¡¨¬©ó¥@«Cªº¦n©_¤ß¡A¥L¬O§O·Q±o¤â¤F¡C
¡§§Ú¯R¬O±N­x¡A§Ú¥~¤½©O¡A¥u¬O¨Ê«°¤@­Ó¤p¦O¡A¦³¤@¦¸§Ú¯R¬Ý¤¤§Ú®Q¡A­n°ù¦o°µ©c¡C§Ú¥~¤½©x¤p¶Õ·L¡A«O¤£¦í§Ú®Q¡A©Ò¥H§Ú®Q´N¦¨¤F±N­xªº¤p©c¤F¡C¦]¬°±N­x¤Ò¤Hµ½§ª¡A©È¦Û¤v¨à¤lªº¦a¦ì³Q·m¨«¡A¤£¤¹³\§Oªº¤k¤Hµ¹±N­x¥Í¨à¤l¡A¾Ú»¡¦o¤w¸g±þ¦º§Ú¦n´X­Ó¥S§Ì¤F¡C¬°¤FÅý§Ú¯à¥­¦wªø¤j¡A§Ú®Q´N§â§Ú°e¨ì¥~¤½®a¤F¡C¡¨
¬O²{¦b§â¦Û¤v¬ï¤F¤Q´X¦~¤k¸Ë¡A¨Ã¥B¶ù¹L¤Hªº¨Æ§i¶D¥L¡AÁÙ¬O¨ì¤F¨Ê«°«á¦A§i¶D¥L¡H¥V«B·Q¤F¤S·Q¡AÁÙ¬O²{¦b©Z¥Õ§a¡A¦pªG³o¶Ì¤p¤l´£«e±q§O¤H¼LùØÅ¥¨ì¤F¨º¨Ç¨Æ¡A¥Ç°_¶Ì¨Ó¡A¬O«ÜÃø¦¬¬Bªº¡C½Öª¾¹D¨ºªL­õ°a¨º¤p¤l·|¤£·|¦]¬°»¯´x«Åªº¨Æ¡A§â©Ò¦³¤@¤Á³£§i¶D³o­Ó¶Ì¥Ê©O¡H»¡°_»¯´x«Å¡A¥V«B¤ßùؤ@ª½¦³­ÓºÃ°Ý¡H«ö·Ó¸¤¸¤¥L­Ìªº»¡ªk¡A¥H©m»¯ªº¨º¤p¤l¹ï¦Û¤vªº·P±¡¡A¤£À³¸Ó³o麽®e©ö©ñ±ó¤~¹ï¡H³o¤¤¶¡¬O¤£¬O¦³¤°麽¨S·Q¨ìªº¡H
¡§§Ú¤§©Ò¥H¯à¥­¦wªø¤j¡A³oùØ­±ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§A·Q¤£·Qª¾¹D¡H¡¨¥V«B½ö¦b©ó¥@«Cªº¨­Ãä¡A¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·»¡¡AÁÙ¤£°±ªº¹ïµÛ¥Lªº²ä¤l§j®ð¡C
¡§¤°麽¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤U·NªºÃP¶}¤F¥V«Bªº¤â¡A¥Î¤â¥h§ì¤F§ì³Q¥L§Ë±oÄoÄoªº²ä¤l¡C
¡§¨þ¡K¡K¡¨¥V«B±o·Nªº¯º¡A¥L¥u¬O§â©ó¥@«Cµ¹¥¶¥ú¤F¡A¦Û¤v¨­¤WÁÙ¬ïµÛ¦çªA¡C
¥L»¡¡G¡§§AÀ°§Ú§â¦çªA²æ¤F¡A§Ú´N§i¶D§A¡C¼H¡A§A¦n¹³±q¨Ó¨S²æ¹L§Úªº¦çªA¡A³£¬O§Ú²æ§Aªº¦çªA¡C¿Ë¿Ë¦Ñ±C¡A·Q¤£·Q§Úª¾¹D§Ú¬O«ç麽³q¹L¤E¦º¤@¥Íªº¿iÃø¡A¬¡¨ì¤µ¤Ñªº¡H¥u­n§A¦n¦n¨Í­Ô§Ú¡A§Ú´N§i¶D§A¡C¡¨
¡§½Ö­n¨Í­Ô§A¡A§A·R»¡¤£»¡¡I¡¨©ó¥@«CÁy¦â³q¬õ¡A²ÊÃmªºÁy¤W±aµÛ¤C¤À¼b²Û¡A¤T¤À´o«ã¡C¥V«Bªº¨º¤@Án¡§¦Ñ±C¡¨¡AÅ¥ªº¥L¤ßùئ³¨Ç³\²¢»e¡A¨Ç³\®ð´o¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Ü©Ú¡CÁ`¤§¬O¤ß·W·N¶Ãªº¡A¬J·QÅý¥L¥s¡A¤S¤£³ßÅw¥L³o麽¥s¡C¡§¥s§Ú¬Û¤½¡I§O§Ñ¤F§A»¡¹L­n¶ùµ¹§Úªº¡C¡¨
¡§¬O¡A¬O¡A¿Ë¿Ë¬Û¤½¡A§A²{¦b¥i¥H§â§A·R©d§Ú¨­¤Wªº¦çªAµ¹²æ¤F§a¡H¡¨¥V«Bµ·²@¤£¦b·N¡A¥L§ìµÛ©ó¥@«Cªº¤â¡A©ñ¦b¦çªA¤W¡A¡§§Ö²æ¡A¤£­nÅý§Ú¦Ñ¶Ê§A¡A²æ§¹¤F§Úµ¹§A¼úÀy¡C¡¨»¡§¹¤F¡A¦b©ó¥@«Cªº°í®¼¤WÂW¤FÂW¤F¡A¨ä·N¹Ï¤£¨¥¦Ó³ë¡C

47
¡§§A¤ßùØÀY´N¥u·QµÛ³oºØ¨Æ¶Ü¡H¡¨©ó¥@«C¤U·NÃѪºÁY¤FÁY¨­¤l¡A°k¶}¥LªºÅ]´x¡C
¥V«B§ìµÛ¥Lªº¤â¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡§¿Ë¿Ë¬Û¤½¡A§Ö§Ö§Ö¡AÀ°§Ú§â¦çªA²æ±¼¹À¡C¡¨
¥L¥Î¼°¼öªº²´¯«¨nµÛ©ó¥@«C¡A©ó¥@«C³Q¥L¬Ýªº³ïÄVµo·F¡A¥L¥Î¤O«|¤F´X³èªj¡AµM«á¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¡A¥ª©l²æ¥V«Bªº¦çªA¡C·í¥V«B³æÁ¡¥Õ´·ªº¯Ý½£¼ÉÅS¦b¥Lªº²´¤U®É¡A¥Lªº¤â¦ù¤£¤U¥h¤F¡AµL½×¦p¦ó¤]µLªkÀ°¥V«B²æ±¼¿Ç¤l¡C
¥Lªº¤ßùØÁÙ¦³¨Ç§Ü©Ú¡A©ú©ú¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡A«o°¾°¾­n³Q¤@­ÓªZ¥\¡B¤O®ð³£¤ñ¤£¤W¥Lªº¨k¤lµ¹À£¦b¨­¤U¡C³o¤£¬O¥L¯à±µ¨üªº¡A¥i¬O¥L°¾°¾ÁÙ¨H®û¦b³oºØÃø¥H±Ò¾¦ªº§Ö¼Ö·í¤¤¡C¤@·Q¨ì¥O¨ì²Û®¢¤S§Ö¼Öªº®Ú·½´N¦b¤â¤U¡A¥L¤ßùØ´N¦³¤@µ·ªº®`©È¡A¤£ª¾¹D­ì¦]¬O¤°麽¡A´N¬O¬ðµM¤É°_ªº®£Äß¡C
²{¦b¥V«B¹ï¥L¤Q¤ÀªºÃ¨°g¡A¦ý³o¤]¥u­­©ó¹ï¨­Åé°gÅÊ¡C¨º¥H«á©O¡H­Y¬O¥V«B¹ï¥Lªº¨­Åé¹½­Â¤F¡A¥L¤SÀ³¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¥L¨S¦³¤k¤H¬X¬üªº¥~ªí¡A¦b§É¤W¤]¤£·|°Q¦n¥V«B¡A¥u·|¦º¦ºªº½ö¦b¨º¨à¡A©Ó¨üµÛ¥V«Bªº§ðÀ»¡C¥V«B¤]¤£¤î¤@¦¸»¡¹L¥L¬O¶ô¤ìÀY¡C³o¼Ëªº¥L¡A«Ü§Ö´N·|³Q¹½·Ð¤F¡C
©¿µM¡A¥L·P¨ìªÓ»H¦³¤@°}¨ëµh¡A¥L¦^¯«¨Ó¡A¬Ý¨£¥V«B¥Î¤£º¡ªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¤â¤´¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¦b¨º¨à¬½¬½ªºÀ¾ÕtµÛ¡C
¡§§Aµo¤°麽§b§r¡A§ÖÀ°§Ú²æ¦çªA¡I¡¨¥V«Bªº¤f®ðùØ¥þ¬O¤£º¡¡C
¡§¨º¼Ë¡K¡K«¥­Ì¥ý»¡·|¸Ü¦n¤£¦n¡H¡¨©ó¥@«C¤S«|¤F«|¤f¤ô»¡¡A¥Lµo²{¡A¥u­n¬O¦b¥V«B­±«e¡A¥L´N©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¡§§Ú·Qª¾¹D§Aªº¨Æ¡A§A¦A»¡¤@¨Çµ¹§Úťť¡C¡¨
¥V«Bªº²´¯««Ü«Õ²`¡A¤@°¦¥ú·È·Èªº¤p¥Õ¦Ï´N­n¦Û¤v­±«e¡A¥L¤ßùØ·Qªº¬O­n§â³o¥u¦Ï¦Y¶i¨{¤l¥h¡A³o¥u¤SªÎ¤S¹àªº¦Ï¬O¬õ¿N¦n©O¡HÁÙ¬O²M»]¦n¡H¥i¬O³o¥u¦Ï¤ßùØ·Qªº«o¬O²á¤Ñ¡C²{¦b¬O²á¤Ñªº®É­Ô麽¡H
¥V«B§ìµÛ¥Lªº¤â¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡AÅý¥L§âÀY¤WªºÂ¯¤l®³¤U¨Ó¡A§âÀY¾v©Ü´²¶}¡C
¡§§A·Qª¾¹D§Úªº¨Æ¡H§Ú»¡¤F¡A§A¥i¤£³\¯º¸Ü§Ú¡A§ó¤£³\¥Í®ð¡I¡¨¥V«B¹ê¦b¤£·Q»¡¦Û¤vªº¨Æ¡A¦]¬°µL½×»¡¤°麽¡AÁ`±o§â¶ù¹L¤Hªº¨Æ§i¶D¥L¡C¥L¤S¹ê¦b®³¤£­ã©ó¥@«CÅ¥¤F·|¦³¤°麽¤ÏÀ³¡C¬°¤F¨¾¤î¥L¦³¹L¿Eªº¦æ¬°¡A¥V«B®¨®¨ªº®³°_¤@¤ä»È°w¡A²´·ú¦b¥L¨­¤W¿g§r¿gªº¡A·Q¬Ý¬Ý¦b­þ¨à¤U°w¤ñ¸û¤£¯k¡C
©ó¥@«C³Q¥L¬Ý±o¤ßùت½µo¤ò¡A·Q§ìµÛ³Q¤l»\¦í¦Û¤v¡A¥i¬O¤â¦n¹³¬O¦³¦Û¤vªº·NÃѬOªº¡A´N¬O¤£Å¥¥Lªº©R¥O¡C¬Ý¥V«Bªº²´¯«¡A¦Û¤v¥é¦ò´N¬O¤@¹D°µ¦nªº¬ü¨ý¡A¦Ó¥L¥¿¦b«ä¦ÒµÛ±q­þ¤U¤â¤ñ¸û¦n¡C
­±¹ï¥V«B¡A©ó¥@«C¥u¦³º¡¤ßªºµL©`¡A¥L²{¦b¯à°µªº¥u¦³³¬¤W²´·ú¡C
¬Ý¨ì¥L³¬¤W²´·ú¡A¥V«B¤ßùئ³¤@­Ó©ÀÀY¡A¤@°{¦Ó¹L¡A°¾°¾¤S§ì¤£¦í¡A¥i¬O¤âùتº»È°w«o®¨®¨ªº©ñ¤U¤F¡C¥L¤£ª¾¹DÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á©ó¥@«C·|¦³¤°麽¤Ï¬M¡C¬°¤F¨¾¤î·N¥~µo¥Í¡A¥V«B¤T¤U¤G¤U§â¦Û¤v²æ±o¥ú·È·Èªº¡AµM«á§æ¹L©ó¥@«Cªº¤j»L¡AÅý¥L­w¦b§É¤W¡A¦Ó¥L«h§¤¦b©ó¥@«CªºÁv³¡¤W¡C
¥V«B¦b©ó¥@«Cªº¨­¤WóO¤FóO¡A¨É¨ü¥L¦³¼u©Êªº¨­Åé¡C
¡§§A§O³o¼Ë¡K¡K¡¨­w¦b§É¤Wªº©ó¥@«C¤ßùغ¡¬O²Û·\¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°麽¹ï¥L¨S¦³¤@ÂI¤Ï§Üªº©ÀÀY©O¡H
¡§­þ¼Ë¡H¡¨¥V«B­w¦b¥Lªº­I¤W¡A¼L¨¤¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A»´»´ªº¦VùØ­±§j®ð¡A¡§§Ú²{¦b¬O¦b°µ¹w¨¾±¹¬I¡A§Ú©È¦³­Ó¶Ì¥ÊÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á·|¼É¨«¡A¬°¤F§Ú­Ì¥H«áªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A§A´N©e©}¤@¤U§a¡C¡¨
©ó¥@«C¨­Åé·L·LµoŸ¡A¥V«B¬O¶K¦b¥L¦Õ®Ú¤lÁ¿¸Üªº¡A¼L®B¦ü¸I«D¸I¡A¥L©I¥Xªº®ð¡A¥þ©¹¥Lªº¦Õ¦·ùØÆp¡C
¡§§O³o¼Ë¡A³o¼Ë«ç麽Á¿¸Ü¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A§ÚıµÛ³o¼Ë®¼¦nªº¡A¬JµM§A»{¬°³o¼Ë¤£¦n¡A¨º´N´«¤@­Ó«º¦¡¡I¡¨



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:55

48
¡§§A³ßÅw¤°麽«º¦¡¦Û¤v¬D¡A¤£¹L©O¡A¬°¤F¨¾¤î·N¥~µo¥Í¡AµL½×§A·Q¥Î¤°麽«º¦¡§Ú³£±o§¤¦b§A¨­¤W¡C¡¨¥V«Bºòºò¶KµÛ¥L¡A«rµÛ¥Lªº²ä¤l¡C
¡§®@¡K¡K¡¨©ó¥@«C©D§uµÛ¡A·L·Lªº¯kµh§ó¥[­«¤F¥Lªº²Û®¢¤ß¡A¥L¤£´±¦A´£´««º¦¡ªº¨Æ¤F¡A¡¨¦³¤°麽¸Ü«D±o³o麽»¡¡H¬O¤£¬O§A®aùؤw¸g¦³©d¤l«Ä¤l¤F¡H¡¨
¥V«B·L·L¤@¯º»¡¡A¡¨§Ú¥X¥Í®É¡A§Ú®Q´N¹ï¥~¤H»¡¡A¥Í¤Uªº¬O¤k«Ä¡CµM«á¡A§Ú¸¤¸¤§ä¤F­Ó¹D¤h¡A¹ï§Ú¨º·í±N­xªº¯R»¡¡A§Ú¥²¶·¦b¥~¤½®aùؾi¤~¯àªø¤j¡A§_«h´N¾i¤£¬¡¡C©Ò¥H§Úº¡¤ë«á´N³Q°e¨ì¤F¥~¤½®aùØ¡A¤@ª½ªø¨ì¤Q¤»·³¡C¡¨
¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë§r¡C¡¨©ó¥@«C³Q¥V«BÀ£¦b¨­¤U°Ê¤£¤F¡A¦ý¥L¤´Âà¤FÂàÀY¡A·Q°k¶}¥V«B¬D³r¦üªº§k¡C
¡§¤£¤î³o¨Ç¡A§ÚÁÙ¥H¤k¤lªº¨­¥÷¶ù¹L¤H¡C¡¨¥V«B»´»´ªº»¡¡C
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨©ó¥@«C°Ý¡AÁn­µ«Ü»´¡A¦pªG¤£¬O¥V«Bºò¶KµÛ¥L¡A´X¥GÅ¥¤£¨ì¡C
¥V«B·P¨ì¨­¤U¬X¶´ªº¨­Åé¤@»ø¡A±q©ó¥@«C¨­¤W¶Ç¨Ó¤F±j¯Pªº§Ü©Ú¸ê°T¡C
Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªºµhÅ¢¸n¦b©ó¥@«Cªº¨­¤W¡C¤£¦Ûıªº¦^¾Ð°_¤G¤H¦¸¨£­±ªº±¡ªp¡A¨º®É­Ôªº¥V«B¡A©ðµÛ¥]µö±y«v¼Ö«vªº¨ì³BÂà¡A¤@¸ô¤W³£¬O¤£ºò¤£ºCªº¹C¤sª±¤ô¡C
¥V«B¤]¤£»¡¸Ü¡A¨ÌÂÂÀ£¦b¥L¨­¤W¡A¤£²z¥Lªº§Ü©Ú¡A¤ú¾¦¦b¥L²ä¤l¤W«r§r«rªº¡A¤â¦ù¨ì¤F¥Lªº¯Ý³¡¡A¦b±Ó·Pªºãn¬õ¬O´|®ºµÛ¡A»W¶Õ«Ýµoªº©ù´­©è¦b¬X³nªº¤J¤f¡C©ó¥@«C¤£Á¿¸Ü¡A¥L¤£¥´ºâ¶}¤f¡A¥u­n©ó¥@«C¦³¤Ï§Üªº¦æ¬°¡A¥L´N¥ß§Y¥Î±j¡C¤Ï¥¿±j¼É¥L¤]¤£¬O¤@¦¸¤G¦¸¤F¡A¥LÀ³¸Ó¦­¤w²ßºD¤F¡C
¶Ì¤p¤l¡AÁöµM¬Ý¤£¨£§Aªºªí±¡¡A¦ý§Ú«Ü´Á«Ý§Aªº¤ÏÀ³¡A§A·|«ç麽²z¸Ñ³o¥ó¨Æ©O¡H¬O½è°Ý§Ú¡HÁÙ¬Oºz¤£Ãö¤ß¡Aªí©ú³o¥ó¨Æ©M§A¨SÃö«Y¡H¥L¤§©Ò¥H¤£´±¬Ý©ó¥@«CªºÁy¡A´N¬O©È¦b¥LÁy¤W¬Ý¨ìµL©Ò¿×ªºªí±¡¡C
¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A©ó¥@«C¤~»¡¡G¡§§A¸¤¸¤³o麽¯k§A¡A¤C¤ý·Ý¤S³o麽¼F®`¡A¥L­Ì·|Åý§A¶ù¤H¡H§Ú¤£«H¡I¡¨
¡§¹ï§r¡C¡¨¥V«B©ï°_¤FÀY¡A¶Ì¤p¤lª¾¹D°Ê¸£¤l¤F¡A¡¨¸¤¸¤»¡§Ú¤w¸gªø¤j¤F¡A¬O¨k¬O¤k¥i¥H©úÅ㪺¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¬°¤F§Ú±o¤p©RµÛ·Q¡A¥²¶·±o§ä­Ó¨k¤H¶ù¤F¡C¥LÁÙ»¡­n·QµL«áÅU¤§¼~¡AÁÙ¥²¶·§â³o­Ó¨k¤HÅܦ¨§Úªº¤H¡CÅý¥L¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°§Ú«O¦u¯µ±K¡C¬°¦¹¸¤¸¤ÁÙµ¹¤F§Ú¤£¤ÖªºÃÄ¡A¥L»¡¡A¥u­n§â³o¨ÇÃĥΦb¨k¤H¨­¤W¡A¨º­Ó¨k¤H´N·|¨S¤Ï§Ü¤§¤O¡A¥ô§ÚÂ\§G¡C¡¨
¡§§A¦b¶}ª±¯º§a¡A¥@¤W­þ¦³³o¼ËªºÃÄ¡C¡¨
©ó¥@«C°®¯º¤F´X¡A¼LùØ»¡µÛ¤£¬Û«H¡A¦ý¤ßùغ¡¬OºÃ´b¡A¥L¹ï¥V«B´N²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¬O¤£¬O¥V«B§âÃĥΦb¥L¨­¤W¤F¡H
¡§§Ú¶ù±o¨º¤H¬O§¤ý©²ªº¤p¤ý·Ý¡A©m§õ¡C¡¨¥V«BÄ~Äò»¡¡G¡¨¥i¬O·s±B¤§©]¡A¨º¦ì¤p¤ý·Ý¨Ã¨S¶i¬}©Ð¡C¦]¬°¥Lªº¦nªB¤Í¬Ý¤¤¤F§Ú¡A¬°¤FªB¤Í¤§¸q¡A¥L§â§Ú°eµ¹¤F¥Lªºªº¦nªB¤Í¡C¡¨
©ó¥@«C§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤£¬Û«Hªº»¡¡G¡§­þ¦³¨k¤H·|§â¦Û¤vªº©d¤l°e¤Hªº¡A§Y¨Ï¬O³Q­¢°ùªº¡A¨º¤]¬Oµ²¾v¤§©d§r¡AÀ³¸Ó¦n¦nªº¯k·R¤~¬O¡C¡¨
¡§¶Ì¥Ê¡A¦pªG¤H¤H³£¹³§A³o麽³æ¯Â¡A³o¥@¤W´N¤Ó¥­¤F¡C§Ú¯R©M§¤ý©²¬O¬F¼Ä¡A¥L­Ì¬O³B©ó§¹¥þ¹ï¥ßªº¨â­Ó°}¦a¡A§A·Q¨º¦ì¤p¤ý·Ý·|§â§Ú·í¦¨©d¤l¶Ü¡H§Ú¦ô­p¦b§Ú¶iªù«e¡A¥L´N·Q¦n¤F¥ð©dªº²z¥Ñ¤F¡C¦b§¤ý©²¡A§Ú»¡¸Ü°µ¨Æ³£¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A¤£´±¦³¥ô¦ó°¨ªê¡A¥i¬O¤£©¯ªº¨ÆÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A§Ú©M¥Lªº¦nªB¤Í³Q¦³§ì¦l¦b§É¡I¦Ó¥B§ì¦lªº¤H¨Ã¤£¬O¤ý©²ªº¤U¤H¡A¦Ó¬O¶Q±Úªº¤½¤l¤p©j­Ì¡C¡¨
©ó¥@«Cªº¤ßùجðµMµLªk§í¨îªº¯k¤F°_¨Ó¡A¥L»¡ªº¨Æ¬O¯uªº¡AÁÙ¬OÄF§Úªº¡H¦pªG¬O¨Æ¹ê¡A¥L¬°¤°麽­n§i¶D§Ú¡H¦pªG¬OÄF§Úªº¡A¥LÄF§Ú¦³¤°麽¥Î·N¡A¬O¹½­Â¤FÅý§Ú¦Û°Ê®ø¥¢¡AÁÙ¬O·Q§i¶D§Ú¥L¤£¤î§Ú¤@­Ó¨k¤H¡C
©Ò¿×ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¤j·§´N¬O³o·N«ä¡A¤ß«ä³æ¯Âªº©ó¥@«C¦b¤÷¥Àªº¦ÐÁl¤U¥Í¦s¡A±q¨Ó¤£»Ý­n°Ê¤Ó¦hªº¸£¤l¡A¤÷¥À·|¬°¥L¦w±Æ¦n¤@¤Á¡C¥i¥L°¾°¾¹J¨ì¬¾·â¦hÅܪº¥V«B¡A¤£±o¤£¶O¤ß«ä¨Ó²q´ú¥Lªº¥Î·N¡C¦Y±o­WÀY¦h¤F¡A¥L¤]¾Ç·|¤F°Ê¸£µ¬¡C¦ý¬O¡A¦pªG·|¿ù¤F·N¡A¦Y­WªºÁÙ¬O¥L¡C
¡§±µµÛ§Ú´N³Q»°¤F¥X¨Ó¡AµM«á§Ú´N¹J¨ì¤F§A¡C¦n¤F§Úªº¨Æ»¡§¹¤F¡A§AÅ¥¤F¦³¤°麽·P·Q¨S¦³¡H»¡´X¥yťť¡H¡¨¥V«B§¤¤F°_¨Ó¡A¨nµÛ¥L¶Â¶ÂªºÀY¾v»¡¡C
©ó¥@«C±N¤W¥b¨­Âà¤F¹L¨Ó¡A¹ïµÛ¥L»¡¡G¡§§A¥H«e»¡¹L¡A§Aªº²Ä¤@¦¸¬O©M§Ú¦b¤@°_¡A§A©M¨º­Ó¨k¤H¨Sµo¥Í¤°麽§a¡I¡¨
¡§¬O¨S¨Ó±o¤Îµo¥Í¡C¡¨¥V«B¤@Áy¦â¦âªº¯º¡A¦^¨ýªº»¡¡G¡§¥L¥þ¨­¤W¤U§Ú³£ºN¹M¤F¡A´N­n§Ú­Ì­n¶i¦æ³Ì«á¤@¨Bªº®É­Ô¡A´N³Q¤H§ì¦í¤F¡C¡¨¥L·Q°_¤FªL­õ°a¥Õ´·¬X¹àªº¯Ý½£¡A¤£¸TÛC¼}¤C¤ý·Ýªº¦n¹B¡A¥u¤£¹L³o¤p¤C¤£ª¾¹D¬Ã±¤¡A´Â¤T¼Ç¥|ªº¡A¦­±ß±o¦Y­WÀY¡C
©ó¥@«CÀ½¥X´X­Ó¦r¨Ó¡G¡§§AÄF§Úªº§a¡H¡¨
¡§ÄF§A¡H§Ú¦³¤°麽¦n³B¶Ü¡H¤Ò©d¶¡´NÀ³¸Ó©Z¸Û¬Û«Ý¡A¹ï§a¡H¬Û¤½¡I¥H«á§A¥X¥h§ä¤k¤H§Ú¬O¤£·|¤Ï¹ïªº¡A¦pªG§A°ª¿³§Ë´X­Ó¦^®a¨Óª±ª±¤]¦æ¡C§Ú¬O§Aªº©d¤l¡A¥X¶ù±q¤Ò¹À¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI§A­n°O¦í¡I¡¨»¡¨ì³oùخɡA¥V«Bªº»y®ð¬ðµMÅܤF¡AÅܱo³±´Ë´Ëªº¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¨k¤H¤£¬O¤k¤H¡A©Ò¥H§A¯à§ä¤k¤H¡A§Ú¤]¯à§ä¨k¤H¡I¡¨
¥V«B±q©ó¥@«C¨­¤W¤U¨Ó¡A§¤¦b¤F§Éªºùذ¼¡A¥L§C¤UÀY»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Ú§â§AÀ£¦b¨­¤U¡A¹ï§A¨ÓÁ¿¬O©e©}¤F¡A§A­n§ä¤k¤H¥HÃÒ©ú§AÁÙ¬O­Ó¨k¤H¡A¨º¤]¬O¥¿±`ªº¡A§Ú¬O¤£·|©Ç§Aªº¡C¡¨


49
¥V«BªºÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¦r³£­«­«ªººV¶i¤F©ó¥@«Cªº¤ßùØ¡C¥L§CµÛÀY¬Ý¤£²MÁy¤Wªºªí±¡¡C¦ý¬O©ó¥@«C§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¥X¨º±iÁy¡A²{¦b¤@©w³Q¼««ã»P§ª«ë§á¦±¤F¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¦nµÊ®ðªº¤H¡C
¨ì©³¬O¤°麽¼Ëªº®a®x¯à°÷¾i¥X­Ó©Ê¨Ä±i¡B¤ßùØ¥u¦³¦Û¤v¡A¨Ã¥B¸Þ­p¦hºÝªº¤p«Ä©O?¥L¬O¦b«ç¼Ë¤@ºØÀô¹Ò¤Uªø¤jªº©O¡H
¦¹®É¡A©ó¥@«C«D±`·Q¬Ý²M¥V«Bªºªí±¡¡A©ó¬O´N¦«°_¥Lªº¤U¤Ú¡C¥i¬O¡A¥L¦bºCºC©ï°_ªºÁy¤W¬Ý¨ìªº«o¬O¥­©M¡A¥L©Ò¦³ªº±¡ºü¬Ò³Q¨º§C««ªº²´Ã®µ¹¾B¦í¤F¡C
¥V«B¯w¤F¤U²´¡A·í²´·ú¦A¦¸±i¶}®É¡A©ó¥@«C¬Ý¨ìªº¬Oº¡º¡ªº±ý¤õ¡C
¡§§Ú­n¤W§A¡I¡¨¥V«B¤jÁn»¡µÛ³Ì·R°µªº¨Æ¡A¤G¤Hªº¦çªA¦­¤w²æ±¼¤F¡A¥L§æ¶}©ó¥@«Cªº¤j»L´N­n©¹ùØÂô¡C
©ó¥@«C³Q¥V«B³o²Ê¾|ªº°Ê§@À~±oÁy³£¥Õ¤F¡C¨º¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó¥æÅwªº¦a¤è¡AÁöµM°µ°_¨Ó«ÜµÎªA¡A¦ý¬O¦pªG¤£°µ¦n·Ç³Æ¡A¹L«á¥L·|«Üµh­Wªº¡C
¡§ºCµÛ¡Aµ¥¡K¡Kµ¥¡K¡K¡¨
©ó¥@«Cµy·L¦V«áºM¤FºM¨­¤l¡A¸ú¶}¥V«Bªº§ðÀ»¡C¥L²¦³º¬O½m¹LªZªº¤H¡A¦pªG¤£¬O¦³·N¬ÛÅý¡A¥V«B­þ¯à¼Ä±o¹L¥L¡C
¦¹®É³o¶Ì¤p¤l¤w¸g»{©R¤F¡A¤G¤H©¹¥~¤@¯¸¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤H¬Û«H¥L¬O³QÀ£¦b¤U­±ªº¨º¤@­Ó¡C¥V«B¤]©ú½Tªí¥Ü¹L­n¬ï¤k¸Ë¶ùµ¹¥L¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡AÁöµM¨S¦³ùؤl¡A¦ý¥L­±¤l¤Q¨¬¡A¥LÁÙ¦³¤°麽¤£º¡¨¬ªº¡C
§c¡K¡K¥L²¦³º¬OªZ¥\°ª±jªº§§¨k¤H¡AÁöµM¤@®É½Ä°Ê§â«á¥b¥Í¦b§É¤WªºÅv§Q©ñ±ó¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¸É±Ïªº¿ìªk¡A¬O¤£¡HÁ`¤£¯à¥ô¨º­ÓÅÖ®zªº¤p¥ÕÁy·Q¤°麽®É­Ô¤W´N¤W§a¡I¡@
¥V«B©ÔµÛÁy¡A¤£°ª¿³ªº¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³±o¨ì·Q­nªºªF¦è¡AÅý¥L«Ü¬O®ð­W¡A¥L»¡¡G¡§«ç麽¤F¡H§AÁÙ¦³¤°麽¸Ü­n»¡¡H§Ú­Ì¥i¥H¤@Ãä°µ¤@Ã仡¡C¡¨
¥V«B®Ú¥»¤£©ú¥Õ±N­n¦Y¶i¼LªºÀn¤l¬O«ç麽­¸ªº¡A©ú©ú¤w¸gÀ£¦í¤F¡A°¨¤W´N­n¶i¤J¨º·¥¼Ö³p»»ªº¦a¤è¤F¡A«ç麽¤@¯w²´³o¶Ì¤p¤l´N±q¥L¨­¤U°k¶]¤F©O¡H
©ó¥@«CÁY¦b§É¨¤¡A§ì¹L³Q¤l»\¦a¨ª»rªº¨­Åé¤W¡A¬Ý¨ì¥V«B¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l·|¤£¦Ûıªº®`©È¡A¦b¥¢¥hªZ¥\ªº¨º¬q¤é¤l¡A¥L¥i¨S¤Ö¦b³o¤p¤lªº¤âùئY­WÀY¡C
¡§¤ÑÁÙ¨S¶Â©O¡A¥Õ¤Ñ°µ³oºØ¨Æ¡A·|³Q¤H»¡¶¢¸Üªº¡C¡¨©ó¥@«C¿Õ¿Õªº»¡¡C
¥V«BºJ¤FºJ¼L¡A¤S¦ù¥X¤F¦â¦âªº¤p¤ö¤l¡A¥h±È¥L¨­¤Wªº³Q¤l¡C
¡§¥Õ¤Ñ«ç麽¤F¡A§A§O§Ñ¤F¡A«¥­Ìªº²Ä¤@¦¸¤]¬O¦b¥Õ¤Ñ¡C¨º®É­Ô§A¦h¨Ä§r¡A°Ê¤]¤£°Êªº½ö¦b¨º¨à¡A¨Ä¨Ä¦a¥ô§ÚÂ\§G¡A¤µ¤Ñ«ç麽´N®`²Û¤F¡H¡¨
»¡°_³Q±j¦æ©ì¤W§Éªº¨Æ¡A©ó¥@«C´o®t¦¨«ã¡A¥ô¥V«B±N¨­¤Wªº³Q¤l±È¦Ü¤@®Ç¡A¥L«h±À¶}·Q¦b¦Û¤v¨­¤W¾î¦æªº¤p¤ö¤l¡A«ë«ëªº§ì°_¤@Ã䪺¦çªA´N©¹¨­¤W®M¡C
¥L¤jÁn»¡¡G¡§·Q°µ§A¥h§ä§O¤H°µ¥h¡A¤j¥Õ¤Ñªº¡A§Ú¤~¤£³­§Aµo±¡©O¡I¡I¡¨
ªZ¥\«ì´_ªº©ó¥@«C¡AÁx¶q¤]ªø¤F¤£¤Ö¡A¤Ï¥¿³o­Ó´cÅ]¤@¼Ëªº¤p¤l¤]¥´¤£¹L¥L¡A¹ï¥L¤¿¤@ÂI¤]µL§«¡C
¡§¶â¡H¡¨¥V«B©×¤F©×¼L¡AÅS¥X¤@­ÓµL©`ªº¯º¡A»´»´ªº»¡¡G¡§§AªºÁx¤l¯u¬O¤j¤F¤£¤Ö¡A³ºµM´±§q§Ú¡C¬O¤£¬O¥H¬°¦Û¤vªZ¥\«ì´_¤F¡A§Ú´Nªv¤£¤F§A¤F¡A§A´N¥i¥HµLªkµL¤Ñªº¤W©Ð´¦¥Ë¤F¡I¡I¡¨
Å¥¨ì¥L³±ºGºGªº¸Ü¡A©ó¥@«C´ý¨­¤@¾_¡A§Ñ°O¤F¤Ï§Ü¡A¥ô¥V«Bªº¤â¸¨¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡C¥L²{¦b·Q±o¬O¥H«e¦b§É¤W³Q­×²zªººG¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡C
¤£¹L¡A²{¦b¥L­ÌÁöµM»¡¤£¤W¬O±¡§ë·N¦X¡A¦ý¤]¤w¸g½×¤Î±B¶ù¤F¡A³o¤p¤l¤£·|¦A¹ï¥L¥Î¤Æ¥\´²¤F§a¡H
¦b¥L¥¢¯«ªº®É­Ô¡A©¿µMı±oªÓ¤W¤@µh¡A¦n¹³¬O³Q°wµ¹²Ï¤F¤@¤U¡C³oºØ·Pı¡K¡KÀbµMªºÂà¹LÀY¡A«o¬Ý¨£¥V«B¤@Áy±o·Nªº¯º¡C
¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¡§§Ú¡H§Ú«ç麽¤F¡H§A¥u­n¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A§Ú´N¤£¹ï§A¥Î¤Æ¥\´²©M³n°©´²¡C§_«h¡K¡K­ó¡I¦pªG§A·Q­«·Å´ý¨­¤W¤U³nºøºøªº¡A¨«¸ô¹³½ò¦b´Öªáùتº¤é¤l¡A§Ú´N²{¦b´N¦¨¥þ§A¡C¦ø­Ô¤V¤Ò¬O©d¤lªº³d¥ô¡A¬Û¤½¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú«OÃÒ¨C¤Ñ³£·|§â§A¨Í­ÔªºµÎµÎªAªAªº¡AÅý§A¨C¤Ñ³£Â÷¤£¶}¨º±i§É¡I¡I¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
©ó¥@«C³QÀ~±o¤£»´¡A±iµÛ¼L¥u·|µo¥X¡§§A¡A§A¡A§Ú¡A§Ú¡¨ªº¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°麽¤~¦n¡C³o¤p¤lªG¯u¬O¬½¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¦Û¤vªº¤U¥b½ú¤l¸¨¦b¥Lªº¤â¤W¡A¨º«ç¬O¤@­Ó¡§ºG¡¨¦r¥i§Î®eªº¡C
¡§§A¬Ý§Ú¹ï§A¦h¦n¡A¤£¦ý·|²Ó¤ßªA­Ô§A¡AÁÙ¤£¤Ï¹ï§A¯Ç©c¡C¥u­n§A¤£©È§Ú§â¦o­Ì¤@­Ó­Óªº¥þ­h«Ý¦º¡AÀH«K§A­n°ù¦h¤Ö­Ó§Ú³£¨S·N¨£¡A²{¦b¥i«Ü¤Ö¦³©d¤l¦V§Ú³o麽¤j¤èªº®@¡C¡¨
¥V«B»´¬Xªº²æ±¼¥L­è­è©Ü¤Wªº¥~¦ç¡A§æ¹L¥Lªº¨­Åé¡A§¤¦b¥Lªº»L¤W¡A¼ä¥Õªº¤â»´»´ªº´¤¦í¤F¥Lªº±ý±æ¤¤¤ß¡A´|·bµÛ¡C
¥Lªº¤ßùØ¥i¤@ª½°O«ëµÛ©ó¥@«C¤W§²°|§ä©h®Qªº¨Æ¡C
¡§§Aªº¨­Åé«Ü¤£¿ù¡Aµ²¹ê°·§§¡A«ì´_¯à¤O¤]±j¡AµL½×«ç麽ª±¤]ª±¤£Ãa¡C¦pªG¤Ö¤F¤@¥óµLÃöºò­nªºªF¦è¡A¬Û«H¹ï§A¤µ«áªº¥Í¬¡¡A¤]¨S¦h¤j¼vÅT§a¡C¡¨
©ó¥@«C¥uÀ~±o¨xÁx±ýµõ¡A¥L³o¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¥L¤âùØ´¤µÛ¦Û¤v³Ì­«­nªºªF¦è¡AÃø¹D¥L·Q¡K¡K§â¤âùØ´¤µÛªºªF¦èµ¹¡K¡K
¡§Á@§AÀ~±o¡AÁy³£Åܦâ¤F¡C©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤£·|¥´§Aªº¡A©M§A¥´¬[¦YÁ«ªº¥i¬O§Ú¡C¡¨¥V«B¥Î¤OÕt¤FÕt¤õ¼öª«Å骺®Ú³¡¡A»¡¡G¡§½Ö¥s§A¤£Å¥¸Ü©O¡A¦b§Ú·Q­nªº®É­Ô³ºµM·|·Q°k¶]¡A¦pªG§A¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A¦¹®É«¥­Ì¤w¸g²¢²¢»e»eªº¦b§É¤W¥´ºu¤F¡C­ü¡AÁ@§A²{¦b¥|ªÏµL¤Oªº½ö¦b§É¤W¡A¦h¨S±¡½ì§r¡I¡¨
¡§§Ú¤£·Q²{¦b°µ¡K¡K§Ú¨S¦³­n¯Ç©c§r¡K¡K¡¨©ó¥@«C·L·Lµo§Ý¡A¥L³QÀ~±o¤£»´¡A¹ê¦b¬O¨S¤ß±¡°µ³oºØ¨Æ¡A©R®Ú¤l³Q¥V«BÕt¥X´X­Ó«Cµµªº¦L¸ñ¡A¥¿««ÀY³à®ðªºÐU©ÔµÛ¸£³U¡C
¡§§Ú¤~¤£·|¤Ï¹ï§A¯Ç©c¡A§A·Q¯Ç´X­Ó³£¦æ¡A§A§ä¤H¦ø­Ô§Ú¡A§ÚÁٯण°ª¿³¶Ü¡H¡¨¥V«B¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§¤p¤Cªº±´¤l¹M¤Ñ¤U¡A§A·Q­n¤°麽¼Ëªº©h®Q¡AÁÙ¥i¥HÅý¥LÀ°§A§ä¡C¡¨
¡§¤w¸g¨Ó¨ì³o¨à¤F¡A§Ú·Q¥ý¥h¨£¨£¯R®Q¡A§â¤ô®aªº±B¨Æµ¹°h¤F¡A§A§Ô¤@§Ô¤£¦æ¶Ü¡H¡¨©ó¥@«C¤pÁn»¡¡G¡§³o¨Æ¦­¨Ç³B²z§¹¤]¦n¦­¨Ç¦w¤ß¡AÃö©ó«¥­Ìªº¨Æ¡A¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¡A§A·Q¤°麽®É­Ô­n³£®É¡C¡¨
¡§¤ô®aªº¨Æ§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¸¤¸¤©M¤p¤C·|³B²z¦nªº¡C§Ú²{¦b´N·Q¤W§A¡I¡¨
¥V«B¤À¶}¥Lªº»L¡A±Nªgº¡ÃÄ»Iªº¤âÀ½¶i¥Lªº¨­Åé²`³B¡A¼í·Æ¡BÂX±iµÛ§Y±N­n¶i¤Jªº¦a¤è¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¡¨
©ó¥@«CÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥L¤]¨S¤°麽¸Ü¦n»¡¤F¡C¤¤¤F³ÂÃĪº¥L¡A¥u¦³¥ô¤HÂ\§Gªº¤À¤F¡C
¡§¦n¹³¨C¦¸¤W§É¡A§A³£¬O¤@°Æ«Ü¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¡A©M§Ú¤W§É´NÅý§A³o麽µh­W¡H¡¨¬Ý¨ì¥L¤@Áyªº§Ô­@¡A¥V«B¦í¤F¤â¡A¦«µÛ¤U¤Ú·Q¤F¥b¤Ñ¡A»¡¡G¡§¬°¤F¤£Åý§A»¡§Ú¬O±j¼É§A¡A§Ú¨M©w³Þ§A¤@ÂI¬KÃĦY¡AÅý§A¥D°Ê¨DÅw¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨
©ó¥@«C¥u¦³Àü¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A³o¤p¤lµ´¹ï¬O´cÅ]¡A²{¦b¥L¥u³Ñ¤U¥ô¤H®_³Îªº¥÷¤F¡A³o¤p´cÅ]³ºµMÁÙ·QµÛ¹ï¥L¥Î´AÃÄ¡C
¥V«B©²¤U¨­¦b¥L±i¤jªº¼L¤Ú¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AµM«á¥´¶}¥]µö¡A¦bùØ­±¤@°}½ÄË¡C¤£¤@·|´N®³¥X¤F¤@­Ó´²µoµÛ²§­»ªº¤pÃĤY¡A¦b¥Lªº²´«e®Ì¤F®Ì¡C
¬Ý¨ì¨º­Ó¤pªF¦è¡A©ó¥@«C¥ß§Yºòºòªº³¬¤W¤F¼L¡A¥L¥i¤£·Q¦Y²ö¦W¨ä§®ªºªF¦è¡A½Öª¾¹D·|¤£·|©Ô¨{¤l¡C
¥V«B§t¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡A»¡¡G¡§¨Ä¡A±i¼L¡A§â¥¦¦Y¤U¥h¡A¦Y¤F«¥­Ì´N¯à®¦®¦·R·Rªº¦@­u§Å¤s¤F¡C¡¨
©ó¥@«C·n¤F·nÀY¡A³s¸Ü¤]¤£´±»¡¡C¥L¦b¤ßùØ»¡¡A¦b§É¤W§A­þ¦¸¤£¬O¬D³r±o§Ú±ý¤õµI¨­¡B±¡Ãø¦Û¸T¡C®Ú¥»¤£»Ý­n¥Î³o­Ó¡A­n¦Y¢w¢w§A¦Û¤v¦Y¡A§Ú¤~¤£·|¦Y¡C
¡§¯uªº¤£¦Y¡H¡¨¥V«B¤´¬O¯º«}«}ªº¡A¥L»¡¡G¡§§A¤£¦Y§Ú¤]¤£«j±j§A¡A§Ú¥u­n§â³oªF¦è°e¶i§Aªº¨­ÅéùØ¡A¤]¨Ã¤£¬O«D­n§A¥Î¼L¦Y¤£¥i¡C¡¨¥Lªº¥t¤@¤â­«­«ªº´¡¶i¤F©ó¥@«Cªº±K¥Þ¤§¤¤¡C
¡§¦pªG§A¤£·Q¥Î¼L¦Y¡A§Ú´N§â¥¦¶ë¶i§Aªº¨­ÅéùØ¡A¥¦¬O´AÃÄ¡A¥u­n¶i¤J¤F§Aªº¨­Åé¡A¥\®ÄÁÙ¬O¤£·|Åܪº¡C·Q¹³¤@¤U¡A§A§á°ÊµÛ¨­Åé¡A­úµÛ¨D§Ú¤W§A¡A¨º¸Ó¬O¦h麽ªº§¯´A¡C§Ú¦­´N·Q¬Ý§A¥D°Ê¨DÅwªº¼Ë¤l¡A¤µ¤Ñ²×¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C¡¨
¥V«B¤S±N¨º²ÉÃĦb¥L²´«e®Ì¤F¤@¤U¡A¤â«ü±aµÛÃĤY¶¶µÛ¥LªºÁy¦V¤U·Æ¡A¨Ó¨ì¯Ý¤fªº®É­Ô¡A¦b¥ªÃ䪺¬õÄå¤W¥Î¤OÀ£¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦V¤U·Æ¥h¡C
¡§¤£­n¡A§Ú¦Y¡A§Ú¦Y¡K¡K¡¨
©ó¥@«C«æ¦£¶}¤f¨DÄÇ¡A¥LÀ~±oÃBÀY¤W¥þ¬O§N¦½¡A¦pªG´AÃįu±o³Q¶ë¶i¤F¨­ÅéùØ¡A¨ºÁÙ¤£¦pÅý¥L¦º¤Fºâ¤F¡C


50
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨¥V«B±o·Nªº¤j¯º¡A»¡¡G¡§§A²{¦b·Q¦Y¤F¡H¥i¬O§Ú¤S¤£·Qµ¹§A¦Y¤F§r¡A§A»¡¸Ó«ç麽¿ì©O¡H§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§â³o­Ó¶ë¶i§Aªº¨­ÅéùØ¡A·|¤ñÅý§A¦Y¤U¨{ªº®ÄªG¦n¡A¬°¤F¯à§ó¦nªºªí²{¥X³oÃĪº®ÄªG¡A§Ú­Ì§â¥¦¶ë¶i§A¨­ÅéùØ¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨
»¡µÛ¥V«B±N¤â«ü©â¥X¨Ó¡A®³µÛÃĤYªº¤â¦V¥LÂù»L¶¡²¾°Ê¡A²´¬ÝµÛÃĤY´N³Q¶ë¶i¥h¤F¡C
¡§¤£­n¢w¢w¡¨
©ó¥@«Cº¡¨­¬O¦½¡A¥uÀ~±o³¬¤W¤F²´·ú¡A¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡C
³o¤p¤l¤@©w¬O´cÅ]§ë­L¡A©M¥L¦b¤@°_·|¤Ö¬¡¤G¤Q¦~¡A¬°¤F¤£µu©RÂ÷¶}¥L¬O¥²µMªº¡A¥u¤£¹LÂ÷¶}«e±o¦n¦n½Lºâ½Lºâ¡A¤°麽®É­Ô¨«¤£·|³Qµo²{¡A©¹­þ¨à¶]¤£·|³Q§ì¦í¡C
¡§§AÁ@§AÀ~±o¡A§Ú¬O³r§Aª±©O¡C¬Û¤½¥i¬O©d¤lªº¤Ñ¡A§Ú«ç麽¯à¹H­I§Aªº·N«ä©O¡C¡¨¥V«B±NÃĤY½w½wªº©ñ¨ì¥Lªº¼LÃä¡A»¡¡G¡§³o¥i¬O§A­n¦Yªº¡A§Ú¥i¨S¹G§A®@¡C¨Ó¡A±i¼L§â¥¦¦Y¤F¡I¡¨
©ó¥@«C²´·ú®¨®¨¸C¶}¤F¤@±øÁ_¡A¬Ý¨ì¼LÃä¤p¤pªº´²µoµÛ²§­»ªº¯»¬õ¦âÃĤY¡A¿ð¿ð¤£´±±i¼L¡C¤£¹L¦b¬Ý¨ì¥V«Bº¡Áyªº¤£­@«á¡A¥L¤£´±¿ðºÃ¤F¡A¬½¤U¤ß«r¤F«r¤ú¡A³¬¤W²´·ú±NÃĤY§]¤F¤U¥h¡C
¡§³o¤~¹³¸Ü¹À¡I¡¨¥V«Bº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A¿Ë§kµÛ¥L¡A¤G­Ó®B¦Þ¥æÄñ¡A³è²G¥æ´«¡C³o­Ó¥Rº¡¤F±¡¦â¨ý¹Dªº§k¨Ï±o©Ð¶¡ùØ®ð·Å°~µM¤É°ª¡C
ÃP¶}¤F³Q¦Û¤v«r±o¬õ¸~ªº®B¡A¥V«B»Q¤F»Q¼L¨¤·Æ¤Uªº»Èµ·¡A±aµÛ´X¤À»¤´bªº¯º¡A·Å¬Xªº»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬KÃĪº§@¥Î¡A²{¦b§Aªº¨ý¹D¶V¨Ó¶V²¢¤F¡A«Ý·|ªº¥D°Êªº§A¤@©w·|§ó¥i¤f§a¡C¡¨
©ó¥@«C¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¬ÝµÛ¦¹®É­·±¡¸UºØªº¥V«B¡A¤º¤ß¤@°}°g¯í¡A³o®Éªº¥L¬Ý°_¨Ó°g¤H·¥¤F¡A¦b¤£¾ã¤Hªº±¡ªp¤U¡A³o¤p¤l¤]º¡·Å¬Xªº¡C¥u¤£¹L¥L©RÁ¡ºÖ²L¡A¨É¨ü¤£¤F¥Lªº·Å¬X¡C
¥V«Bªº¤£°±·²ªº¬D³r¥L¡A¤â«ü¦b¥L±Ó·Pªº¨Å¦y¤W¹º°é°é¡A®B¦Þ§m«rµÛ¥L¨­¤Wªº¦Ù½§¡C
º¥º¥ªº¡A¬KÃĪº®ÄªG¥X¨Ó¤F¡A©ó¥@«C¨­¤Wªx°_¤£¦ÛµMªº¬õ·w¡A©I§l«æ«P¡B²´¯«°g¯í¡AÃBÀY¤W«_¥X¤@¼h²Ó±Kªº¦½¯]¡BÃø­@ªº±ý±æ°ª°ª®¼°_¡C¨­Å骺¥»¯à«P¨Ï¥L¤}°_¨­¤l¡A±N¦Û¤v§ó¶K¶i¨­¤Wªº¥V«B¡A´÷±æµÛ±o¨ìµo¬ªªº¥L¤£Â_¼¯À¿µÛ¥V«B»rÅSªº¨­¤l¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
§C§Cªº©D§u¶h¥X®B¥~¡AµoŸªºÂù»L³Q¤j¤jªº´¯¶}¡A¯»¬õªº¤p¥Þ¤@±i¤@¦XªºÁܽв´«e¤Hªº¼¦·R¡A¼bÆvªº¨­¤l·L·LŸ§ÝµÛ¡C
¡§³oÃįu¦n¥Î¡A¤~³o麽¤@·|¥\¤Ò¡A§A´N¨ü¤£¤F¡C§Aªº¨­Åé¶V¨Ó¶V±Ó·P¤F¡A³o¼Ë¥i¤£¦æ¡A¦pªG­þ¤@¤Ñ§Ú¤@²´¨S¬Ý¨ì¡A§Aµ¹§Ú°½¤H¤F¥i¤£¦n¡C§Ú¥i¤£·Q§â´U¤l´«¦¨ºñ¦âªº¡A¶â¡K¡K§A¤]¤Ó¤£Åý§Ú©ñ¤ß¤F¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§â§A¬C¦b§Ú¨­¤W¤F¡C§A»¡¡A§Ú§â§AªºªZ¥\¼o¤F¦n¤£¦n¡H¡¨¬ÝµÛ¥LºG¥ÕªºÁy¡A¥V«B¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡A¤S§ï¤f»¡¡G¡§¤£¥Í®ð®@¡A§Ú¥u¬O»¡»¡¡A¬O¤£·|¼o§AªZ¥\ªº¡C¦ý¬O«ç麽¼Ë¤~¯à§â§A¬C¦í©O¡H³oºØ¶Ë¸£¤lªº¨ÆÁÙ¬O¥æµ¹¸¤¸¤·Q¿ìªk¦n¤F¡A§Ú§r¡A¥u­t³d¨É¨ü§Aªº¨­Åé¡A§A¥u¯à¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡A³o麽§¯Ævªº¨­Åé§Ú¬O¤£·|¦P§O¤H¤À¨Éªº¡C¡¨
¡§Á@Á@§Aªº¨­Åé¦h±Ó·P§r¡A·Q¤£·QÅý§Ú¤W©O¡H¡¨
¥V«Bªº¤â¦b¥L¨­Åéùعº°é¤l¡A¬X³nªº¸z¾Àºòºò¥]»qµÛ¥Lªº¤T®Ú¤â«ü¡A¥L­è­è©â¥X¤@¨Ç¡Aį°Êªº´A¦×¤S§â¥¦­Ì¦VùØ­±§l¤F§l¡C
¡§¤£­n¡K¡K¡¨©ó¥@«CÃø­@ªº§C§u¡A¤­«ü´¤¦¨¤F®±¡A¤â¤ßùØ÷ݵ۪º¬O§É³æ¡C
¡§¤£­n¡H¤£­n¤°麽?¬O¤£­n§Ú¥X¨Ó¡AÁÙ¬O¤£­n§Ú¤W§A©O¡H¡¨»¡¸Ü¶¡¡A¥V«B±N¤â«ü­«­«ªºÑ¶¤J¡A¦b¥L©M±Ó·PÂI¤W¬½¬½ªº¿äÆnµÛ¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
¦b¥V«B±N¤â«ü©â¥X¨Ó®É¡A©ó¥@«C¤£¦Ûıªº©ï°_¨­Åéºòºòªº¸òµÛ¡A¤£·QÅýÅ餺ªºªF¦èÂ÷¶}¡C
¡§³o麽·Q­n§r¡H§A¤£¬O¤@ª½·Q¦b¤W­±ªº¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¦¨¥þ§A¡I¡¨
¥V«B¥b¾a¦b§É¤W¡AÅý©ó¥@«C¸ó§¤¦b¥Lªº¨­Åé¤W¡C®¼¥ßªº±ý±æ¹ï·Ç¤FÂX±i¦nªº¬}¥Þ³»¤F¶i¥h¡C¥L«r¦í¤F©ó¥@«Cªº¨ÅÀY¼¹§èµÛ¡AµM«áÅU¤£±o©ó¥@«Cªº¤£¾AÀ³¡A«öµÛ¥LªºªÓ»H¡A±N¥Lªº¨­Å驹¤UÀ£¡AºÓ¤jªº±ý±æ«K¶i¤J¤F¥Lªº¨­Åé²`³B¡C¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨
¯kµh¨Ï©ó¥@«C¯«´¼²M¿ô¤F¤@¨Ç¡A¥Lªº¬Ü¤òºòºòªº½K¦b¤F¤@°_¡A¤ú¾¦²`²`±o«r¦í¤U®B¡C
¥V«BÃP¶}¤F¥Lªº¨ÅÀY¡A®º¦í¤F¥Lªº¤U¤Ú¡A¬½¬½ªº»¡¡G¡§¤£³\«rµÛ¡A§Ú­nÅ¥§AªºÁn­µ¡IÁÙ¦³¡A²{¦b¬O§A¦b¤W­±¡A§A­n°Q¦n§Ú¡A§Aµ¹§Ú°Ê¡I¡¨
©ó¥@«Cµh­Wªº¬ÝµÛ¥L¡A¥L¥i¨S¦Û¤w°Ê¹L¡A¦b§É¤W®É³£¬O¥V«B¥D°Ê¡AÁöµM¨C¦¸³£³Q§éÄ˪º¥b¦º¤£¬¡¡A¦ý¬O¥L¥u­n½öµÛ´N¦n¡C³o¦¸¡K¡K¦Û¤v°Ê¡K¡K¦Û¤v­n«ç麽°Ê§r¡H¥L¥i¨S°µ¹L³oºØ¨Æ¡C
¦]¬°¥L¬O¸ó§¤¦b¥V«Bªº¨­¤W¡A¥V«Bªº¨k©Ê¤¤¤ß²`²`ªº®I¦b¥Lªº¤º³¡¡A¤õ¼öªº³¡¦ì¿S¼ö¤F¥L¡C
¡§§O¸ò­Ó¤ìÀY¦üªº¡A§ÖÂI°Ê¡I¡¨
¥V«B±ý¤õ°ª©ù¡A§Ô±oµh­W¡A¥L¦b©ó¥@«Cªº§¾ªÑ¤W¬½¬½©ç¤F¤@°O¡Aĵ§i¥L§OÅý¦Û¤vµ¥«æ¤F¡C¬ð¦p¨ä¨Óªº¯kµh¡AÅý©ó¥@«C¤U·NÃѪºÁYºò¤F§¾ªÑ¡A±N¥V«BºòºòªºãT¦b¦Û¤v¤HªºÅ餺¡C
¡§®@¡K¡K¡¨
¡§©ñÃP¡I¡¨¤õ»¶»¶ªº¤Ú´x¤S¸¨¨ì¥Lªº§¾ªÑ¤W¡A¥V«B¤@Áy´o«ãªº¬ÝµÛ¥L¡A»¡¡G¡§§A¯u¬O¨S¥Î¡A¥H«e´N·Q¦b¤W­±¡A²{¦bÅý§A¦b¤W­±¤F¡A¤S¤£¯àº¡¨¬§Ú¡I³o¼Ëªº¨S¥Îªº§A¡A°£¤F§Ú¥H¥~½ÖÁÙ·|­n¡I¡¨
¡§§Ú¡A¤£¡K¡K¡¨
§¤¦b¥Lªº¨­¤W¡A©ó¥@«C¤]«ÜÃø¨ü¡A¨­¤W±ý¤õµI¿N¨Sªkµo¬ª¡AÅ餺¦³­Ó¤õ¼öªºª«Åé¦b¸v­hµÛ¡A§¾ªÑ¤WÁÙ¦³ÂA¬õªº¤Ú´x¦L¡A¥V«B¥L¯u±o«Ü¥i©È¡C
¡§¨S¥ÎªºªF¦è¡A¥H«á§A§O·Q¦b¤W­±¡I¡¨
¥V«B³Q±ý¤õ¿N·w¤FÀY¡A¤£ÅU¥Lªº¤£¾AÀ³¡A¥L¤@§â±N©ó¥@«C±q¨­¤W±À¤F¤U¥h¡CµM«á¡A½¨­À£¦í¥L¡A§â¥Lªº»L¹ï§é¦b¯Ý«e¡A¨R¶i¤F¥LªºÅ餺¡A¥û¬½ªº¼²À»µÛ¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:56

51
¥V«B§â©ó¥@«C«ö¦b§É¤W¬½¬½ªº§éÄˤF¤@µf¡A·í¥L²×©óº¡¨¬ªº±q¥L¨­¤W¤U¨Ó®É¡A¤Ó¶§¤w¸g¤U¤s¤F¡A¶Â¥G¥Gªº¤Ñ¤W¡A©t¹s¹sªº±¾µÛ¬Ü¤ò¦üªº¤ë«G¡C¤ë«Gªº©P³ò³sÁû¬P¬P³£¨S¦³¡A©t®a¹è¤Hªº¦üªº«D±`¥i¼¦¡A´²µo·L®zªº¥ú¨~¡A¯u¬O¤@°Æ²YºGªº´º¶H¡C
¦A¬Ý¬Ý½ö¦b§É¤WµL¤O°_¨­ªº©ó¥@«C¡A¥L²{¦bª¬ªp¤ñ©t³æ³æªº¤ë«GÁÙ¥i¼¦¡A¨­¤W¯d¤Uªº¤£¬O³Q«rªº¤ú¾¦¦L¡A´N¬O³QÕtªº«Cµµ¡C°Ê¤@¤U¡A³Q²Ê¼É«I¥Çªº¦a¤è¡A´N·|¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº¨ëµh¡A¤]³\¬O¦]¬°¬y¦å¤F§a¡C
¥V«B¬ï¦n¤F¦çªA¡A¦b¥LªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§§A¥ý½ö·|¡A§Ú¥s¤H°e¼ö¤ô¶i¨Ó¡Aµ¥§A¬~¹L¾þ¡A§Ú­Ì¦A¦Y±ß¶º¡C¡¨
µM«á¥L¶}ªù¥X¥h¤F¡A¨«®ÉÁٲӤߪºÀ°¥L§â±b¤l©ñ¦n¡C
©ó¥@«C«rµÛ³Q³æ¡A®¬«ë¤£¤w¡C¨Æ±¡«ç麽·|µo®i¦¨³o¼Ë©O¡A©ú©ú¬OªZÃÀ°ª±jªº¥L¡A¬°¤°麽³Q·|ÁVÁϪº³o麽¥i¼¦©O¡H¥V«B¨ì©³¹ï¥L¦wªº¬O¤°麽¤ß«ä¡A®É¦Ó·Å¬X®É¦Ó²Ê¼É¡A¯u±o¤£À´¥L·Q·F¤°麽¡C¥V«B­nªº¤]³\¥u¬O³o°ÆÂß´ß§a¡A±o¤£¨ìº¡¨¬®É¥L·|²Ê¼ÉµL¤ñ¡A°µ¤°麽¤£·|ÅU§Ò¨ì©ó¥@«Cªº·P¨ü¡C±o¨ì·QªºªF¦è«á¡A¥L¤S¹³­Ó¦n±¡¤H¦üªº·Å¬XµL¤ñ¡A¤°麽¨Æ³£¯à·Q¨ì¡A§â©ó¥@«C¥´²zªºµÎµÎªAªAªº¡C«Ý¦b³o¼Ë¤Hªº¨­Ãä·|«Ü¨¯­W¡A¦pªG­þ¤Ñ¤£¯àº¡¨¬¥L¤F¡A¥LÁÙ¤£§â¦Û¤vµ¹¥Í¦Y¤F¡H
ÁöµM¦³¨Ç³ßÅw¥V«B¡A¦ý¤]¤£¯à¥ô¥L³o¼ËÁVÁϤH§a¡C§ó¦óªp²{¦bÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¥V«B¹ï¥L©ê¤°麽¼ËªººA«×¡C¦pªG¯d¦b¥Lªº¨­Ãä¬O¨ü¨ì³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¨ºÁÙ¤£¦p¤À¶}ªº¦n¡CÁöµM¥L·Å¬X®ÉÅé¶KµL¤ñ¡A¦ý¨º¥i¤£¬O¨C®É¨C¨è³£¯à¨É¨ü¨ìªº¡C
¥V«B»¡¹L­n¥H¤k¤lªº¨­¥÷¶ùµ¹¥L¡A¦ý½Öª¾¹D¨º¬O¤£¬O¥L¬°¤F«O©R¦Ó·Q¥X¨Óªº¤U¤Uµ¦©O¡H¥V«B¥H«e¤]»¡¹L¤£·|¦b¥L¨­¤W¯d¤U²ª¸ñ¡A¬Ý¬Ý²{¦b¥LªººGª¬¡A´N®t¨S³Q«r¤U¤@¶ô¦×¨Ó¤F¡CÅ¥»¡©x«Æ¤§®a¬°¤Fª§Åv¹Ü¶Õ¡A°«ª§®¼¼F®`ªº¡A¦³¨Ç¤H³s­è¥X¨ÓªºÀ¦¨à³£¬½¤ß¤U¤â¡CÁÙ¬O¤À¶}¦n¡A¥V«B©Ò¦bªºÀô¹Ò¨º麽½ÆÂø¡A¤£¬O­Ó©Ê³æ¯Âªº¥L©Ò¯à¾AÀ³ªº¡C
¤£¹L³o®É­Ô­n©ó«C¹ï¥V«B»¡¥X¤À¤â¡A¦ô­p¬O¥´¦º¥L¤]»¡¤£¥X¨Óªº¡C³o·|¨à¥V«B¥¿°gÅÊ¥Lªº¨­Åé¡A«ç麽·|Åý³o麽°·¬üªºÂßÅéÂ÷¶}¦Û¤v©O¡C¦pªG¥L´±´£¥XÂ÷¶}¡A¥V«B¤@©w¯à¼o±¼¥LªºªZ¥\¡A±N¤§Âê¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡Aª½¨ì¹½­Â¤F¦A©ß¶}¡C
­ü¡A«ç麽¿ì¤~¦n©O¡A¥L­Ì®aùؤH¥i¥þ¬O´¶³qªºªZªL¤Hª«¡A¬O°«¤£¹L¨º¨Ç¾ã¤Ñ¤Ä¤ß°«¨¤¡A¥H°µ·l¤H¤£§Q¤vªº¨Æ±¡¬°¼Öªº©x¦Ñ·Ýªº¡C
´N¦b©ó¥@«C­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡C¥V«B±q¥~­±¦^¨Ó¤F¡A«á­±¸òµÛ©ï¼ö¤ôªº©±¤p¤G¡C¥L«ü´§¤p¤G§â¯D¬Ö©ñ¦n¡AµM«á§â¤p¤G»°¤F¥X¥h¡C
¡§§Ö°_¨Ó¬~¾þ¡A¸¤¸¤©M¤C¤ý·Ý¤w¸g¨Ó¤F¡Cµ¥?§A¬~¹L¾þ¡A§Ú­Ì¥h§ä¥L­Ì¡A¥s¤p¤C½Ð§Ú­Ì¦Y±ß¶º¡C¡¨¥V«B§â±b¤l¼º¶}¡AµM«á§â³Q¤l±È¶}¡A§ìµÛ¥L´N©¹§É¤U©ì¡C
¡§§Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤@Áyªºµh­W¡A²{¦bªº¥L¹ê¦b¬O¤£·Q°Ê¡A¥u·QºÎ¤@·|¡A¬~¾þ¤£¯àµ¥¥LºÎ¿ô¤F麽¡H¦Ü©ó¨º¦ì¸¤¸¤©M¤C¤ý·Ý¡A³o¤G¦ì©x¦Ñ·Ý©M¥L¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A¥L¤S¤£·Q°µ©x¡A¬°¤°麽­n©M¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡H
¡§§Ö°_¨Ó¡A§Úª¾¹D§A¯à°Ê¡A³ÂÃĪº®ÄªG¦­´N¹L¥h¤F¡A¦]¬°§Úµ¹§A¦Yªº¨º²ÉÃĤY´N¬O¸ÑÃÄ¡I§ÖÂI°_¨Ó!¡¨¥V«B¨Ï«l¨à§â¥L©¹§É¤U«û¡C
½mªZªº¤H´N¬O¦³³o¤@ÂI¦n³B¡A¦b¥L¤£·Q°Êªº®É­Ô¡A¥ô¨º­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤å®z®Ñ¥Í«ç麽«û¤]«û¤£°Ê¡C
¡§§Ú­nºÎı¡A¦n²Ö§r¡I¡¨
ª¾¹D¥V«B±o¨ìº¡¨¬«á¡A´N¨S¤F¦M®`©Ê¡A©Ò¥H©ó¥@«CÁx¤l¤]¤j¤F¤@¨Ç¡A´±³»¼²¥L¤F¡C¨­¤WÖß©I©Iªº«D±`¤£µÎªA¡A¦ý¬O¦pªG¥L²{¦b¤U§É¬~¾þ¤F¡A¥V«B¤@©w§â¬~°®²bªº¥Lµ¹©ì¥X¥hªº¡C¥L²{¦b³s±ß¶º¤]¤£·Q¦Y¤F¡A¥u·Q¦n¦nªººÎ¤@·|¡A¤~¤£­n¥h¨£¤£¬Û¤zªº¤H©O¡A¯S§O¬O¥V«B¨º­Ó³±ÀIªº¸¤¸¤¡C
¡§§Aµ¹§Ú°_¨Ó¡I¡¨¤µ¤Ñªº¥V«B¯S§O¼Éļ¡A¦b©Ô¤£°Ê¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥L¦b©ó¥@«C«Cµµ¹Mªº¨­Åé¤W¤S¬½¬½ªºÀ¾¤F¤@¤U¡C¡§§Ö°_¨Ó¡A§OÅý¸¤¸¤¤[µ¥¤F¡I¡¨
¦Yµhªº©ó¥@«C¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¥i¬O¥V«B¬O¥Lªº¤Ñ¼Ä¡A¦b¤£¯à¹H­I¥L©R¥Oªº±¡ªp¤U¡A¥u±o°_¨­¤F¡C
¡§¸¤¸¤©M¤p¤C¬O¨Ó§ä§A¤÷¥À½Í§Ú­Ìªº±B¨Æªº¡Aµ¥·|§A±o¤÷¥À¤]±o¨Ó¡A§AÁ`±oÅS­Ó­±§a¡I§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¤£¥Î¦hªø®É¶¡ªº¡A³­¥L­Ì§¤§¤¡A§Ú­Ì´N¦^¨Ó¥ð®§¡C¡¨¬Ý¨ì¥L¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A¥V«B»´Án²Ó»yªº»¡¡C
¡§§Ú¯R®Q¤]¨Ó¡H¥L­Ì«ç麽·|ª¾¹D§Ú­Ì¨Ó¤F¡H¡¨©ó¥@«C²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡C
¡§¤p¤C¬£¤H³qª¾ªº¡A¦]¬°«¥­Ìªº¥Í¦Ì¤w¸gµN¦¨²i¼ô¶º¤F¡A©Ò¥H¤ô®aªº®aªø¤]·|¨ì¡A¶¶«K§â§A©M¥L­Ì®aªº±B¨Æµ¹¸Ñ¨M¤F¡C¨þ¨þ¡A¤ô®a¤Ú¤£±o±B¬ù¸Ñ°£©O¡A¦]¬°¥L­Ì®aªº¤j¤p©j©M§O¤H¨p©b¤F¡C¡¨

52
¡§¤p¤C¬£¤H³qª¾ªº¡A¦]¬°«¥­Ìªº¥Í¦Ì¤w¸gµN¦¨²i¼ô¶º¤F¡A©Ò¥H¤ô®aªº®aªø¤]·|¨ì¡A¶¶«K§â§A©M¥L­Ì®aªº±B¨Æµ¹¸Ñ¨M¤F¡C¨þ¨þ¡A¤ô®a¤Ú¤£±o±B¬ù¸Ñ°£©O¡A¦]¬°¥L­Ì®aªº¤j¤p©j©M§O¤H¨p©b¤F¡C¡¨
©ó¥@«C¬ÝµÛ¯ºªº«D±`±o·Nªº¥V«B¡A±q¤ß©³«_¥X¤@°}³±´H¡A³o¤p¤l¤]¤Ó¤ï¬r¤F§a¡H
¡§³o¬O§A°µªº¡H¡¨
¡§§Ú¤Ñ¤Ñ©M§A¦b¤@°_¡A­þ¦³®É¶¡¥h¤Ä¤Þ¦o§r¡A´Nºâ§Ú·|¤À¨­³N¡A§Ú¤]¤£·|¥h§ä¦o¡A§A¥i¤ñ¦o¦n¬Ý¦h¤F¡I¨þ¨þ¡I¡¨¥V«B³Â«Wªº§â¥L«ö¶i¯D¬ÖùØ¡A«æ«æ¦£¦£ªº»¡¡G¡§§Ö¬~¡AÅýªø½ú­Ì¤[µ¥¥i¤£¦n¡C¶â¡H§Ú¥hµ¹§A§ä¥ó¦çªA¡A¤µ¤Ñ¥i¬O­Ó¤j¤é¤l¡A¤@©w­n¬ï±oÅéÅé­±­±¤~¦æ¡I¡¨
ÁöµM²Ö±o­n©R¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¯R¶ý¤]·|¨ì³õ¡A¤£¥h¬O¤£¦æªº¡C©ó¥@«C±j¥´ºë¯«¬~¤F­Ó¾þ¡A´«¤W¥V«B·Ç³Æªº¦çªA¡C¤Sµ¥¥V«B´«¦n¤k¸Ë¡B¸É¦n¸Ë«á¡A¤G¤H¤~¤@°_¥Xªù¡C
¤T¤èªºªø½ú¥þ¦b¡A¨º³õ­±¤@©w¤£¨È©ó¤T°ó·|¼f¡C¤÷¥À¤@©w·|±q¤j­ô¨º¨àª¾¹D¤F¥L©M¥V«Bªº¨Æ¨à¡A«Ý·|­n«ç麽¶}¤f¡HÁÙ¦³¥V«B¨º­Ó·¥·RÅ@µuªº¸¤¸¤¡C©ó¥@«C¤@·Q¨ì¨º­Ó¦³µÛ§N»Å²´¯«¡B¬½¬r¤ß¸zªº¨k¤H¡AÀY¥Ö´Nµo³Â¡A¥L¥i¤@ª½°OµÛ¦bĬ¦{¥­¥Õ®Á¤F¤@´xªº¨Æ¡C¤ô®a¤p©j¨p©bªº¨Æ¡A»¡¤£©w´N¬O¥L¤@¤â¦w±Æªº¡C¤£µM¡A¨Æ±¡¬°¤°麽·|³o麽´ê¥©©O¡C¥L­Ì©ì©ì©Ô©Ô¨«¤F¤@­Ó¦h¤ë¤~¨ì®}¦{¡A²´¬ÝµÛ´N¨«¨ì¤ô®a¤jªù¤F¡A¤ô®a«o¥X¤F³oºØ¨Æ¡C
³o¤£¬O¨è·N¦w±Æªº¤~©Ç¡I
ªG¤£¨äµM¡A©ó¥@«C¦b¤@®a»¨µØªº°s¼Ó¡A¬Ý¨ì¤FÁy¦â¤ñÁ穳Áٶªº¤÷¿Ë¥H¤Î¤@Áy©e©}ªº¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¤@©w¬O¦]¬°¥Lªº¨Æ®Á¤÷¿Ëªº³d駡¤F¡C¤ô®aªº¤G¦ìªø½ú¤]¬O±j¨¥Åw¯º¡A¥V«Bªº¸¤¸¤«h¤£®É¥Î¦B§Nªº²´¯«¿gµÛ¥L¡A¦n¹³¬O¦bĵ§i¥L¡A­n¥L¦Ñ¹ê¨Ç¡A¤£³\­A¤ß²´¡C
¥L¦b°s®u¤W§¤¥ß¤£¦w¡A¥uı±o¤â¸}³£¨S³B©ñ¤F¡A°ß¤@°ª¿³ªº¤H´N¬O¥Ð¥V«B¤F¡C
®b²¦¡A¤ô®a¤j®aªøÁܽФC¤ý·Ý¡B¦¶§g¤©¡B¥V«B¥L­Ì¨ì®aùئí¡C¦]¬°¦³¤£¤Ö¤ô®a¤l§Ì¦b¬°´Â®x®Ä¤O¡C¦Ó¤C¤ý·Ý«h´x´¤µÛ¥þ¤Ñ¤Uªº±¡³ø¨t²Î¡A¦b©x³õùتº¤ô®a¤l§Ì¡A¤S¦³¤j³¡¤À¤H¦b¥Lªº¤â©³¤U¨üºÞ¨î¡C©Ò¥H¤ô®a¤H«D±`¤Úµ²¥L¡A·íµM¤]·|«Ü¤Úµ²¤C¤ý·Ý©²ªº°p¥D¤p©j¥Ð¥V«B¤F¡C
¦b¤ô®a¦íªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦¶§g¤©´N¤ß«æªº©ÔµÛ©ó®a¤÷¥À°Ó¶q¦Û®a¥~µcªº±B¨Æ¡C¶~µÛµL¨Æªº¥V«B«K©ìµÛ©ó¥@«C¦b¤ô®aªº¤jªá¶éùض¢³}¡C
¶¹L´X®è­[²úªá¡A¬ï¹L¤@ÂOÁ¥Á¨¡A¦A±q¤G®è¨d¤¦¤§¶¡¨«¹L¡C
¥V«B©M©ó¥@«C¥|°¦²´·ú¦P®É¬Ý¨£¤@­Ó¨k¤H³Q¤@¤k¤l«ö¦b¤@®è®ç¾ðªº¾ð·F¤W¡A¨º¤k¤l¤@¤â¦©¦í¨k¤lªºªÓ¡A¥t¤@¤â¦a¥Lªº¤U¨­ºN¯ÁµÛ¡C¨º¨k¤l¤W¨­¦çÃÌ¥b´¯¡AÅS¥X³Q°Ù«rªººG¤£§Ô¸@ªº¯Ý½£¡C
¬°¤F¨¾¤î¥s¥X¨Ó¡A¥V«Bªº¤â®¸¦í¤F¦Û¤vªº¼L¡C¨º­Ó¥¿¦b³Q¤H«D§ªº­Ë·°¨k¤H¥L»{ÃÑ¡A¥¿¬O¥Lªº«e¤Ò§õ®ü®p¡C
¦b¥L­è·Q©ÔµÛ±¡¤Hªº¤âÂ÷¶}®É¡A¤@¦V¤ÏÀ³¤ñ¸û¿ð¶wªº©ó¥@«C¡A¬ðµM¥s¤F¥X¨Ó¡I
¡§§r¢w¢w¡¨
Å¥¨ìÁn­µ¥V«B¥ß§Y®¸¦í¥Lªº¼L¡A¦ý¬O¥LªºÁn­µÁÙ¬O³Q¥¿¦b¿Ë¼öªº¤G¤HÅ¥¨ì¤F¡C
º¡Áy§Ô­@ªº¨k¤H¡A¥ß§YÀü¤j¤F²´·ú¡A­è¤~¸Ëº¡©e©}ªºÂù²´¡A¦¹®É«oºë¥ú¥|®g¡A¦V¥L­Ì¬Ý¨Ó¡C¥L¨­«eªº¤k¤l¥ß§Y±N¥Lªº¦çªA©Ô¦n¡C
¨£ÅS¤F§ÎÂÜ¡A¥V«B¤]¤£¦nÂਭ´N¨«¡CÁöµM¨S°µ¹L¥¿¦¡¤Ò©d¡A¥L­Ì²¦³º¬O«ô¹L°ó¡A¦Ó¥Bª½¨ì²{¦b¥V«B¤]¨S¨£¨ì§õ®ü®pªº¥ð®ÑªøÔ£¼Ë¡A­Y¬O¥LÁÙ¨S¼g¥ð®Ñ¡A¨º¥L­ÌÁÙ¬Oµ²¾v¤Ò©d©O¡C
¬JµM¨£­±¤F´N±o¥´­Ó©Û©I§a¡AÁ`¤£¯àÅý¤H®a»¡±N­x©²¨S®a±Ð§r¡C
¡§§õ¤½¤l¡A¦n¤[¨S¨£¤F¡A¤@¦V¥i¦n¡H¨S·Q¨ì·|¦b³o¨à¸I¨ì§A¡A¯u¬O¥©§r¡I¥´ÂZ§A­Ì¤F¡A¯u¤£¦n·N«ä¡I§Ú­Ì¤°麽³£¨S¬Ý¨ì³o´N¨«¡I§A­ÌÄ~Äò¡C¡¨¥V«B«j±j¯ºµÛ»¡¡A©ÔµÛ©ó¥@«C´N·Q¶]¡C
¬Ý¨ì¬O¥V«B©M¤@­Ó¨k¤H¿Ë±Kªº¯¸¦b¤@°_¡A§õ®ü®p­±·L·L¤@ÅÜ¡AµM«á¤S«ì´_¥¿±`¡A³o麽¥á¤Hªº¨Æ³Q¤H¬Ý¨ì¤F¡A¥L¯u¬O¨SÁy¬¡¤F¡C
¡§¦n¤[¤£¨£¤F¡A¥V«B¤p©j±z½Ð«K¡C¡¨
¥L¨­Ã䪺¤k¤l¥ß§YÖ©°_¤F²´·ú¡A¨­¤Wªº¨C¤@®Ú¦½¤ò³£°í¤F°_¨Ó¡A¥þ¤O¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡C§ìµÛ¥L¦ç»âªº¤â¬ðµM¥Î¤O´¤ºò¡A¤â¤W«Cµ¬ÂÛ°_¦Ñ°ª¡C
¡§«á·|¦³´Á¡I¡¨
¡§ºCµÛ¡I¡¨¨º¤k¤lÂà¹L¤F¨­¡A¯ºÃC¦pªáªº»¡¡G¡§³o¦ì©h®Q¬O­þ®aªº¤dª÷§r¡H®ü®p¡AÃø¹D§Ú´N³o麽¨£¤£±o¤H麽¡H¤]¤£Åý§Ú»{ÃѤ@¤U³o¦ì¤¸¤p©j¡I¡¨
¤¶²Ð¡H³o­n«ç麽¤¶²Ð¡H§õ®ü®p©M¥Ð¥V«B­±­±¬Ûòó¡CÃø¹D­n§i¶D¨­Ã䪺¤H¡A¦Û¤v©M¹ï­±ªº¨º­Ó¥H«e¬O¤Ò©d¡A¦Ó¥BÁÙ§i¶D±¡¤H¡G¥L­Ì¥u¬O«ô¹L°ó¡A¨Ã¨S¦³¦æ©P¤½¤§Â§¡A½Ð¥L­Ì©ñ¤ß¡C
¡§§Ú¥s¤ôµL¹Ð¡A¬O¤ô®a¦Ñ¥|¡C³o¦ì©h®Q©M¤½¤l­±¥Íªº«Ü¡H¤£¬O§Ú­Ì©²ùتº¤H§a¡H¡¨¤ô©h®Q¯ºÖ©Ö©ªº»¡¡AÁöµM¦oªº²´·ú¯ºªº¹³¤ëªÞ¦üªº¡A¦ý¨º¥Ø¥ú¥i¤£·Å¬X¡A¤@¤W¤@¤Uªº¬Ý±o¥V«B¤ßùصo²D¡C¡§±z´N¬O¥V«B¤p©j¡H®ü®p¡A¦o´N¬O§Aªº©d¤l¡A¤j±N­x©²ªº¥V«B¤p©j§a¡H¡¨

53
¡§§Ú¥s¤ôµL¹Ð¡A¬O¤ô®a¦Ñ¥|¡C³o¦ì©h®Q©M¤½¤l­±¥Íªº«Ü¡H¤£¬O§Ú­Ì©²ùتº¤H§a¡H¡¨¤ô©h®Q¯ºÖ©Ö©ªº»¡¡AÁöµM¦oªº²´·ú¯ºªº¹³¤ëªÞ¦üªº¡A¦ý¨º¥Ø¥ú¥i¤£·Å¬X¡A¤@¤W¤@¤Uªº¬Ý±o¥V«B¤ßùصo²D¡C¡§±z´N¬O¥V«B¤p©j¡H®ü®p¡A¦o´N¬O§Aªº©d¤l¡A¤j±N­x©²ªº¥V«B¤p©j§a¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨¥V«B°®¯ºµÛ¡A¡§¤ô©h®Qªº°O©Ê¯u¦n¡A¹³³oºØ³¯ªÛ³ÂÄê½\¤lªº¨Æ¡A§AÁÙ¯à°O±o³o麽²M·¡¡C¡¨
©m¤ôªº¤XÀY¤ßùØ«ç麽·Q¡A¥L¥iºÞ¤£¤F¡A¥L¾á¤ßªº¬O©ó¥@«C¦b·Q¤°麽¡C¦¹®É©ó¥@«C§C««µÛ²´¡A¼L®B¦¹©×µÛ¡AÁy¤W¤@¤ù¥­ÀR¡A²q¤£³z¥L¦b·Q¤°麽¡C
¥V«Bªº¤âºò´¤µÛ¥Lªº¤â¡A«ç麽¤]±Ë¤£±o©ñ¶}¡A©ó¥@«Cªº¤â·L·Lµo§Ý¡A¤â¤ßµo¼ö¡A¦Ó¥B¼éÀã¡C¤]³\¬O¥L§ìªº¤Óºò¡A¥H¦Ü©ó¥Lªº¤â¥X¦½¤F¡C
¡§§Ú©M§õ¤½¤l¦­¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¤F¡A±q§ÚÂ÷¶}¨Ê«°ªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú´N¤£¬O¥L¤°麽¤H¤F¡A¨k±B¤k¶ù¡A½Ö¤]ºÞ¤£¤F½Öªº¡I¡¨
¡§®@¡H¨º麽½Ð°Ý¥V«B¤p©j«ç麽·|¥X²{¦b§Ú­Ì®aªá¶éùØ¡H¡¨
¤ôµL¹Ð©F©F¹G¤Hªº°Ý¡A¥û¬½ªº¥Ø¥ú±q¥V«BÁy¤W²¾¨ì§õ®ü®pÁy¤W¡C¥u­n¤G¤H¯«¦â¦³¤@µ·µ·ªº¤£¹ï¡A¨º´Nªí¥Ü¥L­ÌÁÙ¬O¤Ä¤Ä·f·f¡BÃÂÂ_µ·³s¡C
¥V«Bºòºò´¤¦í©ó¥@«Cªº¤â¡A¯º«}«}©M»¡¡G¡§¬O¤ô®aªº¤j®aªøÁܧکM§Ú¦³¥¼±B¤Ò¨Ó³oùؤp¦íªº¡C¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì´N¬O§Úªº¥¼±B¤Ò©ó¥@«C¡C¤ô©h®Q¡A§Ú¥¼±B¤Òªº¦W¦r¬Û«H§A¤@©w¤£­¯¥Í§a¡H¡¨
Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤ôµL¹ÐÀI¨Ç¸õ¤F°_¨Ó¡A¦o¤S«ç麽·|¤£ª¾¹D©ó¥@«C¬O­þ¸¹¤Hª«©O¡C¥uÅ¥¦o»¡¡G¡§¥Ð¤p©j¡A§Aªº²´¥ú¯u¦n¡A©ó¤½¤l«Ü·|°Q¤k¤HÅw¤ßªº¡C¡¨
¡§¨þ¡K¡K¡¨¥V«B¸Ë§@Å¥¤£À´¦o¸Üùتº·N«ä¡A¡§¤£¥´ÂZ¤G¦ì¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¥ð®§¤F¡A«á·|¦³´Á¡I¡¨
¡§§Ú­Ì¤£¬O¡K¡K¥V«B¡K¡K§Aµ¥¤@¤U¡K¡K¡¨
§õ®ü®p·Q¸ÑÄÀ¥L©M¤ô®a¤p©jªºÃö«Y¡A°¾°¾§ä¤£¨ì¦X¾Aªº»¡µü¡A·í°È¤§«æ¬O¥ý§â¤H¯d¤U¦A»¡¤F¡C¥L·Q°Ý¤@°Ý¦nªB¤Í»¯´x«Åªº¨Æ¡A¦b¨Ó®}¦{ªº³~¤¤¥L©M»¯´x«Å¨£¹L¤@­±¡A¨º®É»¯´x«Å±N¥V«BªºÅé®Ñµ¹­n¨«¤F¡C²{¦b¬Ý¨ì¥V«B©M©ó¥@«CªºÃö«Y¡A¥L´N¶}©l¬°¦nªB¤Í¾á¤ß¡C¤£ª¾¹D¥Lª¾¹D¤£ª¾¹D¥L­ÌªºÃö«Y¡Hª¾¹D«á¤S±N¦p¦ó¦Û³B¡H
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨¥V«B°±¤U¤F¸}¨B¡AÂà¹L¨­°Ý¡H
¡§¤°麽§Ú­Ì¤£¬O¡H§Ú­Ì¤£¬O¤°麽¡H¡¨¤ôµL¹Ð¬DµÛ¬Ü°Ý¡C¦o¨º±i¦pªá¦ü¥ÉªºÁy·í®É´NÅܤFÃC¦â¡A§âÁy©Ô±o¦Ñªø¡A¬Ü¤ò¹³§â¤M¦üªº½Ýªºª½ª½ªº¡A¦o¶K¶i¤F§õ®ü®p¡A¤¿¤Ú¤Úªº°Ý¡C¡§§A¤w¸g¬O§Úªº¤H¤F¡AÁÙ·QµÛ¤Ä¤Þ§O¤H¤£¦¨¡H¡¨
¡§¨S¡K¡K¨S¤°麽¡K¡K¡¨¦b¥L­±«e¡A§õ®ü®p¹³³Q¿ß¨n¤Wªº¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A¥u¬O·æ·æµo§Ý¡A¨Ã¤£´±¤Ï»é¦oªº¸Ü¡C
©ó¥@¤Q¤À¦P±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡AÁöµM¥V«B¤]«Ü¥i©È¡A¦ý¬O¦³¥~¤Hªº®É­Ô¡A¥V«B·|µ¹¥L¯d­±¤lªº¡A³B³Bªí²{¥X¤@°Æ½å©d¨}¥Àªº¼Ë¤l¡C¤£¹³³o­Ó¤k¤l¡A¤@¥y¸Ü¤£¹ï¤ß«ä¡A´N¯à¥Í¦Y¤F¥Lªº¨k¤H¡C¬Û¤ñ¸û¤§¤UÁÙ¬O¥V«B¥i·R¤@ÂI¡C
¡§§A­Ì¦n¹³»Ý­n·¾³q¡A¦³¤°麽¨Æ§Ú­Ì¤U¦¸¦A½Í¡C¡¨¥V«B¦n¯ºªº¬ÝµÛ¥i¼¦¤¼¤¼ªº«e¤Ò¡A¥H«e¦b¤ý©²ùØ­·¥úµL­­ªº¤p¤ý·Ý¡A¦p¤µ³º·|³Q¤@¤k¤l¦Y±o¦º¦ºªº¡A»¡¥X¥h¯u¨S¤H·|¬Û«H¡C§c¡A¤]³\¥L¬O¦³¤°麽§â¬`¸¨¦b³o¤k¤l¤â¤W§a¡C¤ô®a³Ì¾Õ¡@ªø¸òÂÜ¡B¨ë±´±¡³ø¤§Ãþ¨£¤£±o¥úªº¤u§@¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§õ®ü®p³o½ú¤l¬O¨Sªk½¨­¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦n¥i¼¦®@¡I«¢«¢¡I¡I
¥V«B©¯¨a¼Öº×ªº©ìµÛ¤ß¨xÄ_¨©¨«¤F¡A¯d¤UÅ宣ªº§õ®ü®p­±¹ï²´«e¤Æ¨­¬°Ã¹刹ªº¤k¤l¡C


¥L­Ì³o¦¸¨£­±¡A¦]¬°¦³­Ó¾L«l¯S¤jªº¤k¤l¦b¤¤¶¡Åͧ½¡A¤°麽¤]¨S½Í¦¨¡C¥Ñ©ó§õ®ü®p¤w¸g³Q¨cÀY¬ÝºÞ¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¥V«B¤]¨S¶O¤ß«ä§ä¥L­n¥ð®Ñ¡C¥H¥Lªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³o¥ð®Ñ­n¤£­n³£¤@¼Ë¡A¥L¨­Ã䪺¤H¨M¹ï¤£·|Åý¥L¦A°ù¤@­Óªº¡C
¥i¬O¨S¹L´X¤Ñ¥V«B´N«á®¬¤F¡A¦]¬°¦³¤H¤d¨½­|­|ªº¶]¨ì®}¦{¨Ó¶Ç½ç±Bªº¸t¦®¡A±µ¦®ªº¤H´N¬O¥L¢w¢w¥Ð¥V«B¡C¬Ó«Ò§â¥L½çµ¹¤F»¯´x«Å°µ¤Ò¤H¡C
¥V«B¥u«ë±o¤úÄoÄoªº¡A±µ¤F¦®«á¡A¥ß§Y¦^ÀY¥h¬Ý©ó¥@«C¡C¥L²{¦b³ÌÃö¤ß©ó¥@«Cªº·Qªk¡A¦]¬°¥L·Q©M¥L¹L¤@½ú¤l¡A¦pªG³o¤p¤l¤ßùئ³ª¸½D¡A¨º¥L­Ì¤G¤H¥H«á«ç麽¹L¤é¤l¡H
©ó¥@«C¤@Áy¥­ÀR³ÌÅý¥L®`©È¡A¨º·|Åý¥Lı±o¥L¨Ã¤£¦b¥G¥L¡C¦^ÅU¥L­Ì¦b¤@°_ªº¤é¤l¡AµL½×¹J¨ì¤°麽¨Æ³o­Ó¶Ì¤p¤lÁ`¬O¤@°Æ¥­ÀRªº¼Ë¤l¡A¤£§n¤£¾xªº¡A§Y¨Ï³Q¥L¥û¼Éªº¹ï«Ý¡A¤]¥u·|ÀqÀqªº§Ô¨ü¡C³o¨Ç³£Åý¥L¤ßùؤQ¤Àªº¤£¦w¡C
¥L¤]¤£·Q¥û¼Éªº¹ï«Ý·R¤H¡A¦ý¬O©ó¥@«Cªº¤£·Å¤£¤õÁ`¬OÅý¥L¤ßÅå¦×¸õ¡C·Q¿E«ã¥L¡A¬Ý¨ì¥Lªº¥t¤@­±¡A¦ý¬OµL½×«ç麽°µÁ`·|±o¨ì¤Ï®ÄªG¡C©ó¥@«CÁ`¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡A¶V¨Ó¶V©È¥L¡A¶V¨Ó¶V¤£¦V¥Lªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:56

54
¤£µ¥¶Ç¦®ªº´Ü®t»¡¥y®¥³ßªº¸Ü¡A¥V«B´N©ìµÛ­±µLªí±¡ªº©ó¥@«C¦^¨ì¥L­Ì¦íªº©Ð¶¡¡C
Ãö¤W¤Fªù¡A¥V«Bª½±µ°Ý¡G¡§§A¦b·Q¤°麽¡H¡¨
©ó¥@«C¬D¤F¬D¼L¨¤¡AÀ½¥X¤@µ·¯º·N¡A»¡¡G¡§®¥³ß§A¡A¸t¦®½ç±B¡C§A¤°麽®É­Ô¦^¨Ê¡H¡¨
¦¹®É¥L¤ßùاéÄ˪º¼F®`¡A¤@¸U­Ó¤£Ä@·N¥V«BÂ÷¶}¡CÁöµM¦­¦³Â÷¶}¥L¦³·N«ä¡A¥i¬O¨º¨Ç¥u¬O¥Lªº·Qªk¡A¨Ã¤£¤@©w¦³¦æ°Êªº¡C¦b¥L­Ì³Ìªìµo¥ÍÃö«Yªº®É­Ô¡A¥L´N§â¥V«B·í¦¨³Ì¿Ëªº¤H¤F¡A¤£µM¤]¤£·|¥ô¥L´Û­t¤£¤Ï§Ü¡C¨º®É¥L·Qªº¬O¥u­n¯à®É®É¨è¨è©M¥L¬Û¦u¡A´Nºâ¬O³QÀ£¦b¤UÄѤ£±o½¨­¤]¨SÃö«Y¡CÂà¦Ó·Q¨ì¥V«Bªº¦hÅÜ¡A¯S§O¬O¦b§É¤W®Éªº²Ê¼É»PµL±¡¡A¥L´N·|·P¨ì¤ß´H¡A«ë¤£±o³o¤p¤l¶V¦­Â÷¶}¶V¦n¡A¥L¤]¯à¦­¨ÇÂ\²æ­W¤é¤l¡C
¡§§Ú·Q©M§A¦¨¿Ë¥H«á¦A¨«¡A³o¼Ë¤]¯à²z¥Ñ©Ú±B¤F¡C¡¨¥V«Bºòºò©êµÛ¥L¡A¤£±Ë±o©ñ¤â¡C
¡§§A·Q§Ü¦®¡H¡¨©ó¥@«C¦YÅ媺°Ý¡C¸t¦®½ç±B¡A³o¬O¦h¤jªººaÄ£§r¡A¤@¯ë¤H¨D¤]¨D¤£¨Óªº¡C¨º­Ó»¯´x«Å¤]¯u¦³¥»¨Æ¡A¬°¤Fªï°ù¤ß¤W¤H³s¬Ó«Ò¤]·h¥X¨Ó¤F¡C
¡§¦pªG¤£¬O§A¯R¶ý±À¤Tªý¥|ªººÉ§ä³Â·Ð¡A²{¦b«¥­Ì¤w¸g¬O¤Ò©d¤F¡A§O»¡¬O¸t¦®½ç±B¡A´N¬O¬Ó«Ò¿Ë¦Û¥D±B¡A¥L¤]©`¦ó¤£¤F§Ú¡I¡¨¥V«B±NÀY®I¦b¥LªºªÓ¤W¡A¶V»¡¶V¥Í®ð¡A¤j¼L¤@±i¡A´ÂµÛ¦×¦hªº¦a¤è¬½¬½«r¤U¥h¡C]
¡§®@¡K¡K¡¨©ó¥@«C¯k±o¬ÜÀYºò½K¡A³o¤p¤l¤Ó³ß«ãµL±`¤F§a¡A¥L¤S¨S¦³¨ü­h¶É¦V¡A´Nºâ¦A³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¨C¤Ñ³Q³o¼Ë­h«Ý¤]·|®`©Èªº¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A³o¤p¤l¤@®É¿³¾Ä¤U¼Lªº¦a¤è¨S¬D¦n¡A¦b¤£¸Ó«rªº¦a¤è¥Î¤O«r¤F¤@¤f¡C¨Ò¦p¡G¯Ý¤fªº¬õÄå³B¡A¨º«áªG¡K¡K
¥V«B¤U¼L«Ü¦³¤À¤o¡A¥u¬O«r¥X¤F¤@±Æ²L²Lªº¤ú¦L¡A¨Ã¨S¦³¥X¦å¡A·NÃѨì©ó¥@«C¦]¦Yµh¦Ó»øª½¤F¨­Åé¡A¥L¥ß§Y¦ù¥X¦ÞÀY°Q¦nªº¦b¤W­±»Q¤F¤S»Q¡C
¡§§A»¡§Ú­Ì¥ý¦¨¿Ë¡A¦A¤@°_¥h¨Ê«°¦n¤£¦n¡H¡¨¥V«B±N©ó¥@«ö¦b¤FÀð¤W¡C
¡§§O¾x¤F¡I¡¨©ó¥@§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A»¡¡G¡§§Ü¦®¥i¬O¦º¸o¡A§A§O§Ñ¤F¸t¦®¤W¼g±o©ú¥Õ¡A¬Ó«Ò­n§A§Y¨è©M¶Ç¦®ªº´Ü®t±Òµ{¡I¡¨
©ó¥@«C¤ßùؤ­¨ý³¯Âø¡A¥L¬O¦³­W¦Û¤vª¾¡C¸t¦®¤@¤U¡A¥L©M¥V«B³o½ú¤lµù©w¬O¦³½tµL¥÷¤F¡C¥~­±ªº´Ü®tµ¥µÛ±a¨«¥L¡A§Y¨Ï¦³¤C¤ý·Ý©ìµÛ´Ü®t¡A©È¤]¬O©ì¤£¤F¦h¤[ªº¡C¤µ¤Ñ¥X¤F³o­Óªù¡A¥L©M¥V«B´N¦AµLª½·|¤§´Á¡A¶i¤F¨Ê¤§«á¡A¥V«B´N·|¦¨¬°¶Q¤Ò¤H¡Aµ¥¥Lªº±N¬O¤@½ú¤lªººaµØ´I¶Q¡C¤G¤H¤]¬Û³B¤F´X­Ó¤ë¤F¡A³o·|­n¤À¶}¡A¤º¤ßÃø§K·|¦³´X¤À¤£ªÙ¡C
¡§¥i¤W­±¨S¼g­n§Ú¤@¤H¶i¨Ê¡A§Ú­n±a§A¤@°_¥h¡I¡¨¥V«B§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A©ñ¶i¼LùØ«r¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§§A¬O§Úªº¡A§Úµ´¹ï¤£·|±N§AÅý»P¥ô¦ó¤H¡I§A³o麽²Â¡AÂ÷¶}§Ú¤@©w·|³Q´Û­tªº¡A§Ú¤£©ñ¤ß§â§A¤@¤H¯d¤U¨Ó¡C´Nºâ³o¦¸¶i¨Ê¬O½ñ¶i¼X¹Ó¡A§Ú¤]­n³s§A¤@°_©ì¶i¥h¡I¡¨
©ó¥@«CÀü¤j¤F²´·ú¡A¥L¤@ª½³£ª¾¹D¥V«B«Ü¦Û¨p¡A¬°¤F¦Û¤vªº³ß´c¡A¤£·|ÅU¤Î¨ì¥L¤H¡C¦ý¬O³o¦¸¡K¡K
¡§§A­n§Ú¡K¡K¡¨
¡§§Ú­n§Ü¦®©Ú±B¡A¨º­Ó»¯´x«Å¤S³±ÀI¤S¥i©È¡A¸¨¦b¥L¤âùØ¡A§Ú¤@©w·|³Q°Ù±o³s´í¤]¤£³Ñ¡A«C«C¤pÄ_¨©¡A§A¯u±o§Ô¤ß§Ú¤@­Ó¤H¶i¨Ê¥h°e¦º¡H¡¨¥V«B¯w¤Ú¯w¤Úº}«Gªº²´·ú¡Aºòºòªº¨nµÛ¥L¡A¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¬O¤@±ø±N³Q©ß±óªº¤pª¯¤@¼Ë¡C
¡§¥i¬O¡K¡K¥i¬O§Ú¤÷¥À¬O¤£·|¦P·N§Ú©M§A¤@°_¥hªº¡C¡¨©ó¥@«C¦³´X¤ÀµL©`¡A¨p¤UùØ¡A¥L¤w¸g³Q¤÷¥Àµ¹°V¹L¦n¦h¦¸¤F¡A¥L­Ì³£¤£§Æ±æ¨à¤l©M³o­Ó¤p´cÅ]¦³¹L¦h²o§è¡A½ç±Bªº¸t¦®¤@¤U¡A©ó®a¤÷¥À¥i¬OªQ¤F¤@¤j¤f®ð¡C¥L­Ì²{¦b¤w¸g¶}©l½LºâµÛµ¹¨à¤l»¡·@°üªº¨Æ¤F¡C
¡§§A¦h¤j¤F¡H¦Û­Óªº¨ÆÁÙ¤£¯à°µ¥D¡H³o¥iÃö«Y¨ì«¥­Ì¤@½ú¤lªº©¯ºÖ¡AÁÙ­n¦V§A¤÷¥À½Ð¥Ü¡H§A¨ì©³¦¨¦~¤F¨S¦³¡H«¥­Ì¨««¥­Ìªº¡A§Aµ¹¥L­Ì¯d­Ó¦r±ø´N¦æ¡A§Ö¼g¡I¡¨¥V«B±N©ó¥@«C±À¨ì®à«e¡A¬°¥L·Ç³Æ¯È¾¥¡A¡§µo¤°麽´h¡A§A¤£ª¾¹D®É¶¡ºò麽¡A´Ü®t¤j¤HÁÙ¦b¥~­±µ¥µÛ©O¡AÅý§Aµ¹§A¤÷¥À¯d­Ó¯È±ø´N¤£¿ù¤F¡I¡¨


55
¬ÝµÛ©ó¥@«C¶Ì§b§bªº¤Ï¬M¡A¥V«B°®¯Ü·m¹L¯Èµ§¡A¨ê¨ê¨ê´Xµ§¼g¤F¤@¦æ¦r¡§§Ú¥h¨Ê«°¤F¡A¤Å©À¡I¡¨·Q¤F·Q¤S¦b¤W­±¼g¤W¤F¡§©ó¥@«C¡¨¤T­Ó¦r¡CµM«á§ìµÛ¥Lªº¤â¡A§â¤j©i«ü©¹µx»Oùؤ@«ö¡C¤â«ü¥ß§Y³Q¾¥¥Ä¬Vªº¶Â¶Âªº¡C¶Â¶Âªº¤â«ü³Q«ö¦b¤F­è¼g¤F¡§©ó¥@«C¡¨¤T­Ó¦rªº¥Õ¯È¤W¡C
¥V«B©ñ¶}¤F¥L¡A§â¯È®³¨ì²´«e§j¤F§j¡A»¡¤F¥y¡G¡§¦æ¤F¡I¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨©ó¥@«C­ú¯º¤£±oªº¬ÝµÛ¥L¡A­þ¦³¤H³o麽µ¹¤÷¥À¯d®Ñªº¡A¤£ª¾¹D³o麽°µºâ¤£ºâ¬O¥ØµL´Lªø¡C
¡§¨«¤F¡A­n¶³¨Ê«°¤F¡CÂ÷¶}¤F³o麽¤[¡A§Ú®¼·Q®Qªº¡A²×©ó¥i¥H¤j¤j¤è¤èªº¦^¥h¤F¡C¡¨¥V«B¶}©l¤â¦£¸}¶Ãªº¦¬¬B¦çªA¡C¡§³Þ¡I§O¶Ì¯¸µÛ¤F¡A§Ö¨Ó¦¬¬B§AªºªF¦è¡C¶â¡K¡K¥X¨Ó³o麽¤[¡AÁ`¤£¯àªÅ¤â¦^¥h§a¡Aµ¹®Q¶RÂI¤°麽¦n©O¡H¡¨
¤£¤@·|¥L´N¦¬¬B¤F¤@­Ó¤j¥]µö¡A§â´½°®ªº¯È±øÅ|¦¨¨§»G¶ô®³¦b¤âùØ¡AµM«á§ìµÛ©ó¥@«C´N¥X¤F©Ð¶¡¡C
¨Ó¨ì¤F¤jÆUùؤF¡AÀH¤â±N¯È±ø¥æµ¹¤@­Ó¤U¤H¡A©R¥L°e¨ì©ó®a¤÷¥Àªº¤âùØ¡CµM«á±aµÛ©ó¥@«C¤j·n¤jÂ\ªº¸òµÛ´Ü®tÂ÷¶}¤F¡Cµ¥©ó®a¤÷¥À»°¨ì®É¡A¥u¯à¬ÝµÛ°¨¨®´­°_ªº¦Ç¹Ð¸ö¸}¤F¡C
¡§©ó¤j«L¡B©ó¤Ò¤H¡A½Ð©ñ¤ß¡A¥»¤ý§Y¨è¦^¨Ê¡Aµ´¤£·|Åý¥O­¦¦¨¬°§L³¡©|®Ñ¤½¤lªº¤p©cªº¡I«¢«¢¡I¡¨¤C¤ý·Ý¿³¨a¼Öº×ªº»¡¡C
¦¶§g¤©«h¦b¤@Ã乿©B¡G¡§³o­Ó»¯´x«Å¤]¤£¿ù¤F¡A¤Hªø±o¤S¦n¡A®a¥@¤]¤£¿ù¡A¹ï§Ú­Ì®a¥V«B¤S¤@©¹±¡²`¡A§A»¡¥V«B¶ù¥L¬O¤£¬O¤ñ¸û©¯ºÖ¡H¡¨


¥V«B©M©ó¥@«C¸òµÛ´Ü®t­è­è¨Ó¨ì¨Ê«°ªù¥~¡A»¯´x«Å´N±qùØ­±ªï¤F¥X¨Ó¡A´Ü®t¤j¤H¸ò¥L«ý¤F«ý¤â¡A«È®ð¸Ü»¡¤F´X¥y¡C
»¯´x«Å¤]¨S¤ß±¡©M¥L¦h»¡¸Ü¡A«È®M¤F¤G¥y¡A«K§â¥Ø¥ú¥þ³¡²¾¦b¥V«B¨­¤W¡C´Ü®t¤j¤H¯º¤F¯º¡A«ý¤Fweaw«ý¤â´N¦^¥h¥æ¦®¤F¡C
´Â«ä¼Ç·Qªº¤H´N¦b²´«e¡A»¯´x«Å¬O«D±`¿E°Ê¡A¥u¬O¦b¬Ý¨ì¤ß¤W¤H¥¿¿Ë±Kªº¾a¦b¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¨­¤W®É¡A¨º´þ¨ý¯u¤£¦n¨ü¡CªmÄ˪º¤ßº¥º¥§N«o¤U¨Ó¡Aº¡¬O±þ®ðªº¥Ø¥ú¿g¦V¤S°ª¤S¤jªº¨k¤H¡C
©ó¥@«C¤]¥¿¦b¥´¶q³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº±¡¼Ä¡A«o³Q¥L´ËµMªº¥Ø¥úÀ~±o¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C¦pªG²´¥ú¯à±þ¤H¡A¥L¥u©È¤w¸g³Q¤d¤M¸U¨í¤F¡C³o¤p¤l©M¥V«BªºÃö«Y¤@©w¤£Â²³æ¡C§Y¨Ï¬Ó«Ò¦A©ü±e¡A¤]¤£·|§â¤@­Ó¨k¤H¡A½çµ¹¥t¤@­Ó¨k¤H°µ¤Ò¤H¡C¨Ó¨Ê«°ªº³~¤¤¤]°Ý¹L¥LÃö©ó½ç±B³o¥ó¨Æ¡C«o³Q¥L¤@¥y¸Üµ¹»´ÄÆÄƪº¥´µo¤F¡C¥V«B»¡¡G¬Ó«Ò¦]¬°°ê¨ÆÁc¦£¡BÀ£¤OÁc­«¡A©Ò¥H³ßÅw°µ¦¹µL²áªº¨Æ·í®ø»º¡C§â¤£¬Û¤zªº¤G¤H®¹¦b¤@°_°µ¤Ò©d¡A¬O¥L³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C¬Ó«Ò¤£¦n¹L¡A¤åªZ¤j¦Ú¤]§O·Q¦³¦n¤é¤l¹L¡C
¤£¹L¡A¬Ý³o¦ì©|®Ñ¤½¤lªºªí±¡¡A¥u©È¨Æ±¡¤£³o麽²³æ¡C»¡¤£©w¬O³o­Óº¡¨{¤l¤ß²´ªºÃa¤p¤l¡A¹ï¤H®a©l¶Ã²×±ó¡C
¥V«B©M©ó¥@«C¾a±o·¥ªñ¡A¥L²Ó·LªºÁ|°Ê¥L³£¯à·Pı¨ì¡C»¯´x«Å¥û¬½ªº¥Ø¥ú¥L¤£¬O¨SÁ@¨ì¡C³o¤@¨è¡A¥L¯u·Q©ñ¤âÅý©ó¥@«C©M¯u´x«Å°«­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C¦ý¬O¤@·Q¨ì©ó¥@«C¤@ª½³£¬O¤@°Æ«ë¤£±o¥ß§Y°k¤§¤Ô¤Ôªº­±¤Õ¡A¥u±o°µ½}¡C¥L§r¡A«ë¤£±o±N©ó¥@«C¼¹¸H¤F¡A¦Y¶i¨{¤lùØ¡A¥H¹F¨ì¤G¤H¯à¥Ã»·¦b¤@°_ªº¥Øªº¡C
©ó¥@«C´hÀY´h¸£ªº¡A°µ¨Æ¤£·R«ä¶q¡A¸I¨ì³±ÀI¬¾¶Bªº»¯´x«Å¡A¥u©È³s¥þ«Í³£¯d¤£±o¡C¥V«B©È¤ß¤W¤H¦YÁ«¡A§â¥L§è¨ì¦Û¤vªº¨­«á¡A²M§NªºÂù²´¹ï¤Wº¡§t±þ¾÷ªº¥Ø¥ú¡C
¡§»¯¤½¤l¡A±z«ç麽·|¦b³oùØ¡A¬O¦³¤½°È¦b¨­§a¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¥´ÂZ¤F¡A§iÃã¡I¡¨
¥V«B«j±j§è¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A»¡§¹«á©ìµÛ©ó¥@«C´N­nÂ÷¶}¡C¸¤¸¤©M¤p¤C³£¤£¦b¡A¥L¥i¤£´±¤Ó¹LÄÛ±i¡C§L³¡©|®Ñªº¤½¤l¬O¦n±o¸oªº麽¡H³s¥L¯R³£­n¤Úµ²°Q¦nªº¤Hª«¡A¥L¥i¤£»{¬°¦Û¤v¦³³o麽¤jªº¥»¨Æ´±±o¸o¥L¡C
¡§¡K¡K¡¨»¯´x«Å·Q¤F¥b¤Ñ¤£ª¾¸Ó¦p¦óºÙ©I¥V«B¡C¦¹®É¡A¥L¨­µÛ¤k¸Ë¡A¥s¤½¤lÅãµM¤£¦X¾A¦a¡C¥u¬O¥L¬O¨k¤H¡A§Y¨Ï¬O¬ï¤F¤k¸Ë¡A¤]¤£¯àºÙ©I¬°¤p©j§a¡Hª½©I¨ä¦W¡A¥L¬O«D±`¼Ö·Nªº¡A´N©È¬O«_¥Ç¤F¤ß¤W¤H¡C
¥s¤°麽¦n©O¡H
¡§Å¥»¡§A¤µ¤Ñ¦^¨Ê¡A§Ú¯S¦a¨Ó±µ§A¡C¡¨
­±¹ï¥V«B¦ÛµM¤S¬O¤@µf­±¥Ø¡C°Q¦nªº¯º¡A·Å¬Xªº¸Ü»y¡C


56
¡§Å¥»¡§A¤µ¤Ñ¦^¨Ê¡A§Ú¯S¦a¨Ó±µ§A¡C¡¨­±¹ï¥V«B¦ÛµM¤S¬O¤@µf­±¥Ø¡C°Q¦nªº¯º¡A·Å¬Xªº¸Ü»y¡C¡§³o¦ì¤½¤l¤½¤l¶Q©m¡A¨ì¨Ê«°¨Ó§ë¿Ë¡HÁÙ¬O³X¤Í¡H¡¨
ÁöµM©ó¥@«C²Â²Âªº¡A¦ý¬O¥L¥i¤£¶Ì¡A¥u¤£¹L¬O¤£·R°Ê¸£µ¬¦Ó¤w¡A³o¬O±q¤p¦b¤÷¥À¦ÐÁl¤U³Q«OÅ@¹LÀYªº«á¿ò¯g¡C¦b¥V«B©M»¯´x«Åµª¸Ü®É¡A¥L¶~¶~ªº¦b¤@Ãä¬Ý¼ö¾x¡C¥L­Ì­Ç¤§¶¡ÅãµM¦³¬G¨Æ¡A¥L³o­Ó¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¬O¦b¤@Ã䤣­n´¡¼Lªº¦n¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¨º¦ì¶Q¤½¤l³ºµM·|¦V¥L°Ý¸Ü¡C
§ë¿Ë¡H³X¤Í¡H¦n¹³¤GªÌ³£¤£¬O§a¡C
ÁÙ¨Sµ¥¥L·Q¦n¸Ó«ç麽¦^µª¡A©È¥L¦YÁ«ªº¥V«B·mµÛ»¡¡G¡§¥L©m©ó¡A¬O§Úªº¤H¡A¥L¬O¨Ó¦V§Ú®Q´£¿Ëªº¡I¡¨
¦pªG³o¨Æ¤£¬D©úÁA»¡¡A½Öª¾¹D©m»¯ªº¤p¤l·|¤£·|¹ï©ó¥@«C¤U¶Â¤â¡C»¯´x«Å·R­A¤ß²´¡A³s¬Ó«Ò¤]½Ð¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H³o¨Æ¤]¨SÁô¿fªº¥²­n¤F¡A§â³o¼hµ¡¤á¯ÈѶ¯}¡A³Ì§C¤£¥Î¦ý¤ß©ó¤p¤l³Q¤Hµ¹·t®`¤F¡C
§A¤£¬O­n°ù±N­x©²ªº¥V«B¤p©j¶Ü¡H©ñ¤ß¦n¤F¡A§A¤j±B¨º¤Ñ¡A«OÃÒ¤p¤C·|µ¹§A§Ë¤@­Ó¥V«B¡AÅý§A¥Î¤j¬õªáÃâ©ï¶iªù¡C
¡§¥L¡K¡K¡¨»¯´x«Åªº²´¯]ºw·È·ÈªºÂà¡A¤W¤U¥´¶q¤F©ó¥@«C¦n¤[¡C²ÊÃmªº¥~ªí¡A¶Â¥G¥Gªº¥Ö½§¡A¶Ì¥G¥Gªºªí±¡¡A«ç麽¬Ý³£¤£¹³¬O¥i¥H¤W±o¤F»O­±ªº¤H¡C¬°¦¹¥L¹ï¦Û¤v«H¤ß¤Q¨¬¡A¦pªG¤@­Óªø±o¤£«ç麽¼Ëªº¶Ì¤p¤l³£¥i¥H§l¤Þ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¨º麽¥H¦Û¤v¥X²³ªº»ö¿ö¡A§â¥L·m¹L¨Ó¤@©w¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C
¡§©ó¤½¤l¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨Ê«°¶Ü¡H§ï¤Ñ¦³ªÅªº®É­Ô¡A§Ú±a§A¨ì³B¨«¨«¡C¡¨»¯´x«Å·L·L¤@¯º¡A¥b¯u¦a°²ªº»¡¡C
¡§¦hÁ¡I¡¨©ó¥@«C¤]°ï°_¤@Áyªº°²¯º¡A¥L¦­´N¬Ý¥X¤G¤Hªº¤£¹ï¡A¥V«B³s¤ö¤l¤]½Ý°_¨Ó¤F¡A¤@°Æ¨¾¸éªº¼Ë¤l¡C³{³õ§@À¸¢w¢w½Ö¤£·|§r¡I
¡§¤£¥Î³Ò·Ð»¯¤½¤l¤F¡A¥L¦³§Ú³­µÛ´N¦æ¤F¡C¡¨¥V«Bºò±iªº»¡¡A¥Í©È¤@­Ó¤£ª`·N©ó¥@«C´N­¸¤F¡A¡§§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A§iÃã¡I¡¨
»¯´x«Åµ·²@¤£¦b·N¥LªººA«×¡A¨Ì¦nµÊ®ðªº»¡¡G¡§§Ú°e§A§a¡A§A¤£¦bªº®É­Ô¡A±N­x©²ÅܤƮ¼¤jªº¡A¥u©È§A·|¤£¾AÀ³¡A¤£¦p¨ì´HªÙ¥h¦í§a¡H¡¨¥L¤W«e¤G¨B´êªñ¥V«B¡Aº¡Áy³£¬O°Q¦nªº¯º¡C
¥V«B¤£·R©M¥L¤Ó¹L¾aªñ¡A¦V«á°h¤F¤@¨B¡A»¡¡G¡§¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A§Ú¤£¦^±N­x©²¡C¡¨¥L¥´ºâ¨ì¥~¤½®a¥h¦í¡C
¡§¤£³Â·Ð§r¡A¤£³Â·Ð§r¡I¹ï¤F¡A§Ñ¤F§i¶D§A¤F¡A¥O°ó²{¦b¥¿¦b±Ë¤U©M§Ú®Q°µ¦ñ¡C¡¨
»¯´x«Å¤S¦V«e´ê¤F¤@¨B¡A©ï¤â´N·Q§â¥V«B¨­¤Wªº¥]µö®³¤U¨Ó¡A¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê§r¡A¬JµM»¡¤£°Ê¡A¨º¥u¦³°Ê¤â·m¤H¹Æ¡I
¥L­Ì¬O§¤´Ü®t¤j¤Hªº¨®¤l¶i¨Êªº¡C´Ü®t¤j¤H¦^®c½Æ©R¡A¨®¤l¦ÛµM¤]¸òµÛ¨«¤F¡C¥V«B©M©ó¥@«C¥u¦n¦U­IµÛ¤@­Ó¥]µö¯¸¦b¤jµó¤W¤F¡C»¯´x«Å¬°¤F°Q¦n¥L¡A¥D°ÊÀ°¥L®³¥]µö¡A¥i±¤¦³¤H´N¬O¤£»â±¡§r¡C
¥V«B¬Ý¨ì¥Lªº°Ê§@¡A¤S¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¼²¶i¤F©ó¥@«CªºÃhùØ¡C¦Ó©ó¥@«C¬Ý¨ì¦³¤H¹ï¥V«B°Ê¤â°Ê¸}¡A¤ßùئ۵M¤£¼Ö·N¤F¡C¥»¯àªº©ï¤âÄd¦í»¯´x«Å¡AµM«á¤@¤â«ûµÛ¥V«B´N§â¥L©ì¨ì¨­«á¥h¤F¡C
¡§§A·Q·F¤°麽¡H¡¨©ó¥@«C¤j²´¤@Àü¡A®ð¶Õ¤Q¨¬ªº³Ü°Ý¡CÁöµM·QÂ÷¥V«B»·»·ªº¡A¦ý¬O¦b¦Û¤v­±«e¡A¤£¯àÅý¥L³Q§O¤H´Û­t¤F¡A¬O¤£¬O¡H
¤â³Q¾×¦í¤F»¯´x«Å´N¦³´X¤À¤£°ª¿³¡A«Ý¬Ý¨ì©ó¥@«C±N¥V«B©Ô¨ì¨­«á¡A¨Ã¥H«O«ùªÌ¦Û©~¡A¨º§ª¤õ¡§ÄËÄËÄË¡¨´N¿N°_¨Ó¤F¡A¹ï¥V«B¬O¤p¤ß¡B°Q¦n¡A¹ï³o²Ê¤H¥i´N¥þ¥Î¤£¤W¤F¡C¤£¹L¡A¥L¤]¬OÁo©ú¤H¡Aª¾¹D¤°麽®É­Ô¸Óµo¤õ¤°麽®É­Ô¸Ó§Ô­@¡C©Ò¥H¥L´N§â¿N±o©ô©ôªº§ª¤õµw¥Í¥Íªºµ¹À£¤F¤U¥h¡C¾ã¤F¾ã­±®e¡A¨Ì¬O¤@°Æ½¡½¡¶Q¤½¤lªºÀu¶®¼Ò¼Ë¡C
¡§§Ú¥u¤£¹L¬O·QÀ°§Úªº¥¼±B©d®³¥]µö¦Ó¤w¡A©ó¤½¤l·Q­þ¨à¥h¤F¡H¥L¥i¬O¬Ó¤W½çµ¹§Úªº¤Ò¤H¡A§ÚÁÙ·|®`¥L¤£¦¨¡H¤U­Ó¤ëªì¤E´N¬O§Ú­Ìªº±B´Á¤F¡A¬°¤FÁ×§K¥H«á¦³¶¢¨¥¶¢»y¶Ç¥X¨Ó¡A½Ð©ó¤½¤lÂ÷§Úªº¥¼±B©d»·¤@ÂI¡A§A¤]¤£·Q§Ú­Ì¦¨¤F¿Ë«á¡A¥L¦b§Ú­Ì®a¤£¦n¹L¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¤@µf¸Ü³n¤¤±aµw¡A»¡±o¤£µ½¨¥µüªº©ó¥@«C°×¤fµL¨¥¡C
¤U¤ëªì¤E¡I
¥V«Bªº¤ß«£¡I¤@¤U¡A¡§³o¤é¤l½Ö©w¤U±o¡H¡¨
¸t¦®¤W¥u¬O½ç±B¡A¨Ã¥B­n¥L¥ß§Y¦^¨Ê¡A¨Ã¨S¦³´£Á|¦æ±B§ªº¤é´Á¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O³o­Ó¤ëªº¤Q¤C¤F¡AÂ÷±B´ÁÁÙ¦³¤G¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A³o¤é¤l¬O½Ö©w¤U±o¡H
¡§¬O§Ú®Q©M§A®Q¡A®³¤F§Ú­Ìªº¥Í¨°¤K¦r¡A½Ð¤H¬Ý±o¤é´Á¡C¡¨
Å¥¨ì¤U­Ó¤ëªì¤E¥V«B´N¦¨¿Ë¤F¡A©ó¥@«C¤ßùؤ]¬O¤@¾_¡C¦b®}¦{¬Ý¥L±µ¤F½ç±B¤F¸t¦®¡A¤ß?¶È¶È¬O¦³¨Ç»Ä·¡¡AµM«á´N¤ô¹LµL²ª¤F¡C¨º®É­Ô¥L·Q¡A¥V«B¦³­Ó¯«³q¼s¤jªº¸¤¸¤¡A¤@©w¤£·|Åý¦Û¤vªº¥~µc±¼¶i¯TºÛªº¡C¥i²{¦bÅ¥¨ì¤F¥L¦¨¿Ëªº¤é´Á¡A¤ßùؤS¬O¤@µf§éÄË¡C¨º¦ì¸¤¸¤²{¦b¥¿¦b®}¦{©M±¡¤HÂù±JÂù­¸¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|»°¨ì¨Ê«°ªº¡Aµ¥¨ì¥L¦^¨Ó¡A¥u©È¥V«B¤w¸g³Q¤j¬õªáÃâ©ï¶i¤F»¯®aªºªù¡C¬}©ÐªáÀë©]¡A»¯®a¤Hµo²{¥V«B¬O¨k¥Í¡A¨º¥Lªº¤U³õ----¥u©È·|¤ñ§Ü¦®ÁÙºG¡CÅ¥»¡´I¶Q¤H®a¦³ªº¬OÅý¤H¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯àªº¤â¬q¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:57

57
¡§§A¢w¢w¡¨©ó¥@«CÂਭ¹ï¥V«B»¡¡G¡§¤£³\¶ù¡I¡¨¥LµLªk·Q¹³·R´Û­t¤Hªº¥V«B³Q¤H§é¿iªº±¡´º¡A¤@·Q¨ì¥L·|³Q¤H´Û­t¤ßùØ´N·|¤@°}°}ªº¨ëµh¡C
©ó¥@«CÁöµM²Â²Âªº¡A¦ýªø±o°ª¤j§§ºÓ¡A¤@°Æ¤£¦n·Sªº¼Ë¤l¡A»¯´x«Å«h¦b¤@Ãä·t·tÕi¶q¥Lªº¤ç¨â¡A¤£§â³o­Ó¤j­Ó¤lÂ\¥­¤F¡A¥L©M¥V«B§O·Q°ö¾i·P±¡¡C¥L¤]¬O­ÓªZ¥\¦n¤â¡AÁöµM©ó¥@«CÂà¹L¤F¨­¡A§â¨¾³Æ³Ì®zªº­I³¡¹ï¥LµÛ¡A¦ý¬O¥Lµo²{¦Û¤vµLªk°½Å§¡A¡C¤£¬O¦]©È°Ê²Ê·|¯}Ãa¦b¤ß¤W¤Hªº§Î¶H¡A¦Ó¬O¥L¨¾³Æªº¦n¡A©Ò®§¹BÂà¥þ¨­¡A¥é¦ò¦û¾Ú¤F¦a§Qªº¤è«K¦üªº¡A¶i¥i§ð³q¥i¦u¡A§Y¨Ï±q¥ô¦ó¦a¤è¶i§ð¡A¤]§ì¤£¨ì¥L¨­¤Wªº­þ©È¬O¤@¤BÂI¨à¯}ºì¡A³Ì«á¥á¤Hªº¤@©w¬O¦Û¤v¡CÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¤£¡A³o¤p¤l¸£¤lÁöµM¤£Âà°é¡A³º·|¬O¤@­ÓªZ¥\°ª¤â¡C
¡§¶â¡A¦nªº¡A§Ú¥u·|¶ùµ¹§A¡I¡¨¥V«B²´·úµo¥úªºâäµÛ¥L¡A»´§Öªº»¡¡A¥H¬°¥L¶}¬¤F¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b©ó¥@«CÁy¤W¬Ý¨ì°£¤F®`©È¡B§Ô­@¥H¥~ªºªí±¡¡CÁ¡«ãªº¥L¡A²´·úÀü±o¤j¤jªº¡A¿ººyµÛ¤ô¼Ëªº¥úµØ¡AÁyÁ^±oºòºòªº¡AÁ¡Á¡ªº¬õ®Bºò©×µÛ¡A刹¬O¦n¬Ý¡C³o¤@¨è¥V«B³Q¥L§O¼Ëªº­·±¡°g±o¤£¤ÀªF¦è«n¥_¤F¡A¦­ª¾¹D¦Y¾L¯à¤Þ°_¥Lªº¿W¦û±ý¡A¥L¦­´NÀ³¸Óª¦Àð¤F¡C»¡¤£©w³o·|¨à¥L­Ì¦­¤w¦¨¹L¿Ë¤F¡C¤`¦Ï¸É¨c¡AµS¥½±ß¨o¡A¥H«áÀ³¸ÓÅý¥L¤T¤£¤­®Éªº¦Y¦Y¾L¡A¥u¥L¤º¤ß²£¥Í¤F¦M¾÷¡A¥H«á¤~¯à¦b¥L¨­¤W¥e§ó¤jªº«K©y¡C
·Q¨ì¤£¸Ó·Qªº¦a¤è¡A¥V«B«NÁy³q¬õ¡A¨â²´©ñ®gµÛ¦Y¤Hªº¥ú¯í¡A¤@¯w¤]¤£¯wªºâäµÛ¥L¡A¦b¥L²´ùØ¡A¥é¦ò¦¹®Éªº¤jµó¤W¥u³Ñ¤U¥L­Ì¤G¤H¡C
©ó¥@«C³Q¥L¨`¼öªº²´¥ú¬Ý±oÁy¤Wµo¿N¡A¥L¤£´±»P¤§¹ïµø¡A·QµÛÁÙ¦³¤H­n´Û­t¥V«B¡A«æ¦£Âà¹L¤F¨­¡C­±¨H¦ü¤ôªº»¯´x«Å¡A¬°¤F¯àµ¹¥V«B¯d¤U¦n¦L¹³¡Aµw¬O§Ô¤U·Q±N©ó¥@«C¼¹¸Hªº½Ä°Ê¡A»¡¡G¡§«¥­Ì§Ö¦^¥h§a¡A¥O°óÁÙ¦bµ¥§A©O¡A¦Û±qÅ¥¨ì§A­n¦^¨Óªº®ø®§¡A¦o¦Ñ¤H®a³sı¤]ºÎ±o¤Ö¡A¤é¤]¬ß©]¤]¬ß¡A´N¬ßµÛ§A¦­¤é¦^¨Ó¡C¡¨
¡§§Ú®Q«ç麽·|¦b§A©²ùØ¡H¡¨¥V«B®Ú¥»¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¥L±q©ó¥@«C­I«á±´¥X¥b­Ó¸£³U»¡¡A¡§¬JµM§Ú®Q¦b±z©²ùØ¡A³Â·Ð»¯¤½¤l±zµ¹§Ú®Q±a­Ó«H¡A´N»¡¦oªº«Ä¤l¦^¨Ó¤F¡C¡¨»¡§¹¤S§â¸£³UÁY¤F¦^¥h¡C¥L©O¡A¤@¬O¤£¬Û«H¥À¿Ë·|¦b¥L¨º¨à¡A¤G¬O¤£·Q©M¥L¦³¹L¦hªº²o§è¡C©M¤ß²´¦h·Rºâ­pªº¤H¦b¤@°_²Ö§r¡A¦Ñ¬O±o¶O¤ß²q´úªEÃä¤Hªº¤ß«ä¡C·Q·Q¥À¿Ë³o¤Q´X¦~¹L±o¤é¤l¡A¥L´N·P¨ì¤ß´H¡A¥L¥i¤£·QÄ~¥À¿Ëªº«á¹Ð¡A¦bªh¿A¦aùرäã¡C
»¯´x«Å¤]¬OÁo©ú¤H¡A¨£¥L¤£·Q¸ò¦Û¤v¦^®a¡A¤]¤£¦b«j±j¡C¤Ï¥¿¥L¤w¸g¨ì¤F¨Ê«°¡A´N¬Û·í©ó¤@°¦¸}¸ó¶i¤F»¯®aªº¤jªù¡C©Ò¥H¥L°h¤F¤@¨B¡A»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O·Q¥h¦¶¤j¤H©²¤W¬Ý¥~¤½¡H§A¤£¦b¨Ê«°ªº®É­Ô¡A¥~¤½¤S¤É¤F¨â¯Å¡A²{¦b¤w¸g·h®a¤F¡AÁÙ¬O§Ú°e§A¹L¥h§a¡C¡¨
¥V«B·Q©Úµ´¡A·Q¤F·Q«áÁÙ¬O¦P·N¤F¡A¦pªG¨S¦³¸¤¸¤¦b¡A½×¤ß¾÷¥L®Ú¥»°«¤£¹L»¯´x«Å¡AÃö©ó¥À¿Ëªº¨Æ¡AÁÙ¬OÅý¸¤¸¤¾Þ¤ßªº¦n¡C©Ò¥H¥L©ÔµÛ·d¤£²M·¡ª¬ªpªº©ó¥@«C¡A§¤¤W¤F»¯®aªº°¨¨®¡A¦V¥~¤½ªº·s®a¾p¥h¡C
¤@¸ô¤W¡A»¯´x«Åªí²{ªº±l±l¦³Â§¡A¤]¨S¦³©M¥L»¡¨Ç©_©Çªº¸Ü¡A­Ë¬O©M©ó¥@«C²á°_¤F¤@¨ÇªZªL¤¤ªº¨Æ¡A¦Uªù¦U¬£¡A»¡°_¨ÓÀYÀY¬O¹D¡A­Ë¹³¬O¦bªZªL¤¤Âô¿º¤F¦h¤Ö¦~¡C
¥V«B¹ï³o¨Ç¤£·P¿³½ì¡A¥L¾a¦b©ó¥@«CªºÃhùØ¡AÖ©°_¤F²´·ú¤@°Æ·QºÎªº¼Ë¤l¡C


¦b¥V«B¦^¨ì¨Ê«°ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¦¶§g¤©´N±aµÛ¦Û¤vªº±¡¤H¤]¦^¨ì¤F®a¡A³o¥i¬OÄ_¨©¥~µcªº²×¨­¤j¨Æ¡A¥L³o­Ó°µ¸¤¸¤ªº«ç麽¤]¤£¯à¯Ê®u¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¥L¤@¦^¨Ó¡A»¯´x«Å´N¥é¦ò¬O¦³¤F¾a¤s¡A¿à¦b¦¶®a¤£¨«¤F¡C¦¶§g¤©ÁÙ¬O¬Ý¦n»¯´x«Å¡AÁ`¬O¦³·NµL·Nªº¬°¥L©M¥V«B»s³y¿W³Bªº¾÷·|¡C
¡§©ó¥@«C¡A°_¨Ó¤F¨S¦³¡H·|¤U´Ñ¤£¡H¡¨
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡A¦¶§g¤©´N®³µÛ´Ñ½L¥X²{¦b¥V«Bªº©Ð¶¡¥~¡A¥L«á­±¸òµÛ­±¦p¦º¦Çªº»¯®a¤j¤½¤l¡A¦ô­p¥ô¦ó¤@­Ó¨k¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥¼±B©d©M¨ä¥L¨k¤H¦P¦í¤@¶¡«Î¡AÁy¦â³£¤£·|¤ñ¥Lªº¦n¬Ý¡C
¥V«B¤]¦P¼Ë¤£°ª¿³¡A¤j²M¦­ªºÁÙ¨SºÎ¿ô¡A´N¸I¨ì©m»¯ªº½E¯«¡A½Ö·|°ª¿³¡C¥L¬Ý¤F¤@²´¤@Áy¦l¯ºªº¸¤¸¤¡A¦]¬°¹ï¤è¬Oªø½ú¡A¤S¤£¯à§âªù¥Ï¤W¡A¥u¯à´e´e¤£¼Öªº»¡¡G¡§¸¤¡A¤@¤j²M¦­ªº¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦Y¦­¶º©O¡A­þ¦³¤O®ð¤U´Ñ¡Cµ¥§Ú­Ì°_§É¤F¡A¦Y¹L¦­¶º¡A¦A¥h³­±z¤U´Ñ¦n¤£¦n¡H¡¨
¥u¬O¤@¥ó¥~¦çªQ«±«±ªº©Ü¦b¨­¤W¡A¨S¦©¦nªº¦ç»âùØÅS¥X¥Õ¹àªº¦Ù½§¡A¤@¬Ý´Nª¾¹DùØ­±¨S¬ï¥ô¦ó¦çª«¡C»¯´x«Å³±¨H¨Hªº¨nµÛ¨ºÅS¥Xªº¥Õ¹à¦Ù½§¡A¤£ª¾¹D¤ßùئb·Q°_¤°麽¡C
¡§§A­ÌÁÙ¨S¦Y¦­¶º©O¡H¨º¦n¡A§Ú¤]¨S¦Y¡C¡¨¦¶§g¤©²@¤£¦b·N¥LªººA«×¡A¥Î¤O¤@±À¡A«K§â¥V«B°ô¦bªù¤fªº¨­¤l±À¶}¡AÁ|¨B¶i¤F©Ð¶¡¡C©ó¥@«C¥¿³¬²´½ö¦b§É¤W©I©I¤jºÎ¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¡A»¡¡G¡§§Ú¦b¥~­±µ¥µÛ¡A§A§â¥L¥s¿ô³­§Ú¤U´Ñ¡AµM«á§A¨ìªF¨Ó¶¶µ¹§Ú¶R¥]¤l¡A§Ú¤µ¤Ñ¼L¨¤Æa¡A·Q¦Y¨º¨àªº¥]¤l¡C¡¨»¡µÛ¤]¤£µ¥¥V«B¦^µª´N¥X¥h¤F¡C
·í©ÐªùÃö¤Wªº¨º¤@¨è¡A©ó¥@«C´N¸C¶}¤F²´·ú¡A¥L±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¬X³nªºµ·³Q±q§É¤W·Æ¨ì¸y³¡¡A¨ª»rªº¯Ý½£¤W¦³ÂIÂI¬õ²ª¡C
¡§·F¹À°_¨Ó³o麽¦­¡A§A¦AºÎ·|¨à¡A§A¤£¬O¤@¦V·RºÎÃiı麽¡H¡¨¥V«B¬Ý¨£¥L®³µÛ¦çªA¡A«æ¦£»¡¡C¥~­±ªº¤ÑÁÙ¦ÇÀÛÀÛªº¡A³o¤p¤l¤@¦V¬O¤é¤W¤T¬ñ¤~°_§É¡A¦pªG¤µ¤Ñ°_¦­¤F¡A¥Õ¤Ñ¥i¯à·|¨Sºë¯«¡C¤£ª¾¹D¸¤¸¤·Q·F¤°麽¡A¤j²M¦­ªº¨ÓÂZ¤H²M¹Ú¡A¸Ó¤£·|¬O¸¤¤Ò¤j¤H§â¥Lµ¹½ð¤U§É¤F§a¡C¥V«BÃa¤ßªº·Q¡C
¡§§A¸¤¸¤¨Ó¤F¡C¡¨©ó¥@«C±N¦çªA©Ü¦b¨­¤W¡A´N·Q°_§É¡C
¥V«B¤@§â§â¥L¨­¤Wªº¦çªA·m¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤S§â¥L«ö¶i³QºÛùØ¡A§â³Q¤lµ¹¥L»\¦n¡A³o¤~»¡¡G¡§§A¤£¥ÎºÞ¥L¡A¦n¦nºÎ§Aªº¡A§Ú²{¦b´N¶³§ä¥L§â¥L»â¨«¡C¡¨
¨ä¹ê¥L¤ßùؾá¤ßªº¬O¡A©ó¥@«C©M¸¤¸¤¦b¤@°_¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|³Q«ç麽´Û­t¡A³o麽¦Ñ¹ê¤S¥i·Rªº¤p©ó¡A¥u¦³¥L¤~¥i¥H´Û­t¡C¬ï¦n¦çªA¡A´N¨«¥X¤F©Ðªù¡A¸ô¹LªáÆU®É¡A¥L¹ï¦¶§g¤©»¡¡G¡§¸¤¸¤¡A¥L¤@·|´N°_¨Ó¡A§A¥ý§¤¤@·|¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡C¡¨µM«á¥h§ä¦¶§g¤©ªº«g¬P¤F¡C
·í¥V«BÂ÷¶}«á¡A©ó¥@«C´N§â²´·ú¸C¶}¤F¡A¥L²{¦b«ç麽¤]ºÎ¤£µÛ¡A¦Û¥´¹J¤W¤F¥V«Bªº¸¤¸¤¡A´Nºâ¥L¦b²Â¡A¤]ª¾¹D³o¦ì¸¤¸¤¤j¤H¤£³ßÅw¥L¡A±q¨Ó¤£µ¹¥L¦nÁy¦â¬Ý¡C¤£¹L¥V«Bªº¨º¦ì±s½ç¥¼±B¤Ò­Ë¬O®¼¯à§Ô±o¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥¼±B©d©M¨ä¥L¨k¤HºÎ¤@°_¡A³ºµM·|µL°Ê©ó°J¡C³oªí¥Ü¤°麽¡H¥L¤£·R¥V«B¡H¦]¬°¬YºØ­ì¦]¤~°ù¥L¡H©Î¬O¥´ºâ°ù¶iªù´N¥ð©d¡HÁÙ¬O¤w¸g·R¨ì°©ÀYùØ¡A¥´ºâ¥]®e¥Lªº¥ô¦ó¦æ¬°¡H
¡§©ó¤½¤l¡I¡¨ÀHµÛ³o¥y¸Ü©Ðªù³Q¥´¶}¡A»¯´x«ÅÄÆµMªº¯¸¦bªùÃä¡C
©ó¥@«Cªº­J«ä¶Ã·Q³Q¥´Â_¤F¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¥ß¦bªùÃ䪺¤H¡A©¿µM°_¤F®»§Ë¤HªºÃa¤ß«ä¡C
¥L§¤°_¨­¡A±N¦³§k²ªªº¯Ý½£¼ÉÅS¦bªÅ®ðùØ¡AÂù²´¹ï¤WÁô§t¶ú§ªªº¥Ø¥ú¡A±y±y¤@¯º¡A»¡¡G¡§¬O»¯¤½¤l§r¡A±z¨Ó±ß¤F¡A¥V«B¤w¸g¥X¥h¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O¨Ó§ä¥Lªº¡A§Ú·Q§ä©ó¤½¤l½Í½Í¡C¡¨»¯´x«Å¤]¤£©M¥L¦h»¡¼o¸Ü¡A¶}ªù¨£¤sªº»¡¡G¡§©ó¤½¤l¡A­n¤£­n±N¦çªA¬ï¤W¡H¡¨
©ó¥@«C¯º¤F°_¨Ó¡A·íµMª¾¹D¥L­n½Í¤°麽¡A¥L±×¾a¦b§ÉÀY¡A»¡¡G¡§©ó¤½¤l¡A§Ú­Ì®a¥V«B¥i¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨k¨à¨­¡A¦pªG§A­n°ù©d¤l¥Í¨à¤l¡A³Ì¦n´«¤@­Ó¤H¡C¥L§r¡A³o½ú¤l¤]§O·QÂÛ¥X­Ó³J¨Ó¡I¡¨
¡§³o¤£³Ò±z¶O¤ß¡I¡¨»¯´x«Å¤]¤£±j¨D¥L¬ï¤W¦çªA¡A¡§§Ú­n°ù¥L¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A¯àÂ÷¶}¥L¡I¡¨
¡§°ù¥L¡H¨þ¨þ¡K¡K¡¨©ó¥@«C·P¨ì¤@°}¦n¯º¡A´N®³¦¶§g¤©¨ºÅ@µuªº¼Ë¤l¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¬O¥ÎÃÄ¡A¥L¤]·|Åý¦Û¤vªº¥~µc¬O¦b¤W­±ªº¨º¤@­Ó¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A³o¦ì¤j¤Ö·Ý¦b¦¶®a¦Yªº¡B³ÜªºùØ­±¦³¨S¦³³Q¤UÃÄ¡C

58
¡§°ù¥L¡H¨þ¨þ¡K¡K¡¨©ó¥@«C·P¨ì¤@°}¦n¯º¡A´N®³¦¶§g¤©¨ºÅ@µuªº¼Ë¤l¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¬O¥ÎÃÄ¡A¥L¤]·|Åý¦Û¤vªº¥~µc¬O¦b¤W­±ªº¨º¤@­Ó¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A³o¦ì¤j¤Ö·Ý¦b¦¶®a¦Yªº¡B³ÜªºùØ­±¦³¨S¦³³Q¤UÃÄ¡C
¡§¥V«B¥X¨­¶Q±Ú¡A¤£·|ªZ¥\¡A¹L¤£ºD¦¿´ò¤W¤MÀY»Q¦åªº¤é¤l¡A§A±j§â¥L§è¶i§Aªº¥Í¬¡¡A¥u·|®`¤F¥L¡C¡¨»¯´x«Å¤£²z¥LªºÄȯº¨HµÛªº»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¿Ë¨Æ¬O¬Ó¤W±s½çªº¡A®e¤£±o¥L»¡¡¥¤£¡¦¡A¦pªG¥L°õ·N¤£±q¡A¨º麽¤U³õ¥uªº¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¤E±Ú¥þ¸Ý¡C·íµM³o¨ä¤¤¤]·|¥]¬A§A®aªº¤E±Ú¡A§A¯u§Ô¤ß¦]¬°§A¤@­Ó¤Hªº¿ù¡A®`¤F§Aªº¥þ±Ú¡H¡¨
©ó¥@«C¬Ý¤F¥L¥b¤Ñ¡A»¡¡G¡§§A¥H¬°©M¥L¦b¤@°_«Ü©¯ºÖ¶Ü¡H¦pªG¦³ªk¤lÅý¥L§ä¤£¨ì§Ú¡A§Ú¨ì¬OÄ@·N²{¦b´NÂ÷¶}¡I¡¨
»¯´x«Å«h¦b´¢´ú¥L¸Üùتº¯u¹ê©Ê¡A±q¬Q¤é¥L­Ìªº¬Û³B¨Ó¬Ý¡A¥V«B¹ï¥L«Ü¬O¤£¿ù¡A¦Yªº¡B¥Îªº¡AµL½×¬O¤°麽Á`·|¥ý·Q¨ì¥L¡A¨C¤@­Ó¨k¤H³£·|·Q­n¦³³o麽¤@­Ó·Å¬XÅé¶Kªº±¡¤H¡A¥L¬°¤°麽¤£¬Ã±¤¡A¤Ï¦Ó·QÂ÷¶}©O¡H¥L»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡HÁÙ¬O¦b¸Õ±´¡H
¡§§Ú¨Ã¨S¦³­n§A²{¦b´N¨«¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ¦b§Ú­Ì¦¨¿Ë«á¡A§A¤£­n¦A¨Ó§ä¥L¡C§Úªº¤÷¥À¹ï³oªù¿Ë¨Æ¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü¼Ö·N¡A¥u¤£¹L»Ù©ó¬Ó©R¡A¤£¦nµo§@¦Ó¤w¡A§A¥u¥LªÈÄñ¤£²M¡A¥u·|¼W¥[¥Lªº³Â·Ð¡C¡¨
»¯´x«Åªº¤ßùثܲM·¡¡A¥V«Bªº¤ß¤£¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦pªG©ó¥@«C°õ·NÄñµÛ¥L¡A¨º麽¥V«B¤@©w·|¤£ÅU¤@¤Áªº©M¥LÂ÷¶}¡C§Y¨Ï¦¶§g¤©²{¦bÀ°µÛ¦Û¤v¡A¦ý¬O¦pªGÄ_¨©¥~µc¼»¼b«s¨D¡A¸¤¸¤¤j¤H¤@©w·|¤ß³nªº¡A¥L­Ìªº±B¨Æ©w·|¥X²{ªi§é¡A»P¨ä³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦pµ¥¥L¦¨¿Ë«á¦AÅý©ó¥@«CÂ÷¶}¡C¨ì®É­Ô¥V«B¶i¤F¦Û¤v®aªºªù¡A§Y¨Ïµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡A¸¤¸¤¤]¤£¦n´¡¤â¥~µcªº®a°È¨Æ¹ï¤£¹ï¡H
¡§§A­Ë¬O¯uªº³ßÅw¥L¡A³ßÅw¨ì¤£±¤§â¥L©ì¶i§A­Ì®aªºªê¯TºÛ¡A³Ì«á­n¥L«Í°©µL¦s¬O§a¡H§Aªº·R¯u¥i©È¡A³Q§A·R¤Wªº¤H«Ü¥i¼¦¡A¤£¹L§A©M¥V«B¤@­Ó¥b¤ç¤@­Ó¤K¨â¡A­Ë¬O«Ü¬Û°t¡C§Ú´±«OÃÒ¡A¥V«B¦pªG¶i¤F§A®aªºªù¡Aµ´¹ï·|§â§A­Ì®aÅͱo¤Ñ½¦aÂСC¡¨
©ó¥@«C©¿µM±N¨­¤Wªº³Q¤l©Ô¶}¡A¨ª»rªº¨­¤l¾î½ö¦b§É¤W¡A²L¬õ¦âªº§k²ª§Gº¡¥þ¨­¡AŨ¦«µÛ¤p³Á¦âªº¦Ù½§¡A¥é¦ò¤@´T¬üÄRªºµe¨÷¡A¡C
»¯´x«ÅÀü¤jµo²´·úÁ@µÛ¨º§k²ªº¡¥¬ªº¨­¤l¡A³o麽©úÅ㪺²ª¸ñ¡A¶Ì¤l¤]ª¾¹D¬O«ç麽¯d¤U¨Óªº¡C¥L²Û¬õ¤FÁy¡A¬ðµMÂà¹L¤F¨­¡C
¦b¥L¶}¤f¤§«e¡A©ó¥@«C»¡¡G¡§³£¬O¨k¤H¡A¦³¤°麽¤£¯à¬Ýªº¡C¥V«B¬O­Ó¼É¤O¨g¡AÁ`·R¦b§Ú¨­¤W¯d¤UÂI²ª¸ñ¡A¥L¦­´N»¡¹L¤£·|¦b§Ú¨­¤W¯d¤U¦L¸ñ¤F¡A¥i¬O´N¬O°µ¤£¨ì¡AÁ`¬O§Ëªº§Ú¤@¨­¶Ë¤~½}¤â¡C»¯¤½¤l¡A§Ú²{¦b¥|ªÏµL¤O¡A¤£¤è«K¤U§É¡A§A¯à¤£¯à±N§A«e¤èÂd¤lùتº¦çªA®³µ¹§Ú¡H¡¨
¡§¦n¡K¡K¡¨»¯´x«Å¤ß¸õªº¼F®`¡A¬Ý¨ì¥L³o°ÆºGª¬¡A´N¸Ó·Q¨ì¬Q¤Ñ¥L­Ì°µ±o¦³¦h¿E¯P¡C¶â¡K¡K¥V«B·|¬O¦b¤W­±ªº¨º¤@­Ó¶Ü¡H
¡§¥V«B¥L§r¡A¬O­Ó³QºDÃaªº¤p«Ä¡A±q¤£ª¾¹D·Å¬X¬°¦óª«¡A³Ì·R«r¤H¤F¡A¬Q¤Ñ®tÂI¦b§Ú¯Ý¤f«r­Ó¬}¡CÂd¤l¤W­±ÁÙ¦³¤@²~ÃÄ¡A³Â·Ð»¯¤½¤l±z¤]À°§Ú¤@¶ô±a®³¨Ó§a¡C­ü¡I¥L¬Q±ß¤Ó¿³¾Ä¤F¡A§Ú²{¦bÁÙ¸y»Ä»L¯k¡A¦pªG¤ô¬O¬°¤F­n³­¥L¸¤¸¤¤U´Ñ¡A§ÚÁÙ¯u¤£·Q°_§É©O¡C¡¨©ó¥@«C°½°½ªº¯º¡A¬Ý¨ì§ÚªººGª¬¤F§a¡A¥H«á§A­Ì¦¨¤FÃö¡A§A·|¤ñ§ÚÁÙºG¡C
¡§¦çªA¡BÃÄ¡I¡¨»¯´x«Å§V¤O§âª`·N¤O©ñ¦b¥LªºÁy¤W¡A¤£¥hÁ@¨º¥Rº¡±¡±ý¦â±mªº¨­Åé¡A­¸§Öªº±NªF¦è©ñ¤U¡A¥ß§YÂਭ¦V¥~©b¥h¡A´N¦bÂàÀYªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥LÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F©ó¥@«C¯Ý¤f³Q°Ù«rªº²ª¸ñ¡AÅs¤ë§Îªº¤ú¦L¡A²L²Lªº¡BÕæ¶Ãªº´²§G¦b¥Lªº¨­¤W¡C¡§§Ú¥ý¥X¥h¤F¡I¡¨
¬Ý¨ì¥LÂ÷¶}¡A©ó¥@«C§â¦çªA©MÃÄ©¹§É§À¤@¥µ¡A©Ô¤W³Q¤lÄ~ÄòºÎ¥Lªº¦^Ţı¡C¤Ï¥¿¥V«B·|¦^¨Ó¥s¥L¦Y¦­ÂIªº¡A¤£©ÈºÎ¹L¤FÀY¡C¦Ü©ó¨º­Ó¤°麽¸¤¸¤¡AÁÙ¬OÅý©m»¯ªº¤p¤l¥h°Q¦n§a¡C


59
¬Ý¨ì¥LÂ÷¶}¡A©ó¥@«C§â¦çªA©MÃÄ©¹§É§À¤@¥µ¡A©Ô¤W³Q¤lÄ~ÄòºÎ¥Lªº¦^Ţı¡C¤Ï¥¿¥V«B·|¦^¨Ó¥s¥L¦Y¦­ÂIªº¡A¤£©ÈºÎ¹L¤FÀY¡C¦Ü©ó¨º­Ó¤°麽¸¤¸¤¡AÁÙ¬OÅý©m»¯ªº¤p¤l¥h°Q¦n§a¡C
¦b¥L³¬¤W²´·ú¨S¦h¤[¡A¥V«B¦^¨Ó¤F¡A®¨®¨ªº±À¶}ªù¡A¬Ý¨£¥L¦bºÎı¡A¤]¨S¶i¨Ó§n¥L¡AÃö¤Wªù´NÂ÷¶}¤F¡C­è¤~¥V«B¶]¨ì¦¶§g¤©¦íªº¤p°|¡A§â¦­°_½mªZªº¦w¨B¤Ñµ¹©ì¤F¹L¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b¸¤¸¤¤j¤H¥¿¦b©M±¡¤HÄñºøãn°¼¡A¨S®É¶¡§ä©ó¥@«C¤U´Ñ¡C
¥h¶R¦­ÂI§a¡I
¸¤¸¤¤j¤HÂI¦W­n¦YªF¨Ó¶¶ªº¥]¤l¡A¤£¯à¤£¥h§r¡C§â¶R¨Ó¥]¤l¤À¦¨¤T¥÷¡A¤@¥÷§µ·q¥~¤½¡A¤@¥÷µ¹¤F¸¤¸¤¡A³Ñ¤Uªº¥V«B´N©ð¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
§â©ó¥@«C±q§É¤W«õ°_¨Ó¡AµM«á§â¥L±qÀY¨ì¸}¥´²z²M²n¤F¡A¤G¤H´N·Ç³Æ¦b¤@°_²¢²¢»e»eªº¦Y¦­ÂI¡A±µµÛ¤£³t¤§«È»¯´x«Å´N¤Wªù¤F¡C
¡§»¯¤½¤l¡A¦­§r¡A¦Y¹L¤F¨S¡H¡¨©ó¥@«C¯º¼H¼Hªº¥´©Û©I¡C¨S·Q¨ì»¯¤j¤½¤l«ì´_º¡§Öªº¡AÁÙ¥H¬°¤µ¤Ñ¨£¤£¨ì¥L¤F¡C
¥Ñ©ó¦³¨­¬°¥D¤Hªº¦Ûı¡A©Ò¥H¥V«B¨Ã¨S¦³¤f¥X¤£»¹¡A¥u¬O¬½¬½ªºÀüµÛ¤£¨üÅwªïªº¤H¡C²{¦b¡A¥L³Ì·Q»¡ªº¬O¡G§A¤S¨Ó·F¤°麽¡H¤£ª¾¹D§A°Q¤H¹½麽¡H³Ì¦nºu¦^§A®a¥h¡A¨S¨Æ¤£­n¥X¨ÓÀ~¤H¡C
¡§ÁÙ¨S©O¡C¡¨»¯´x«Å¤]¤£¥Î©Û©I¡A¦Û¤v§ä¤F­Ó¦ì¤l§¤¤U¡C·Q¤F¤@­Ó¦­¤W¡A¥L·Q²M·¡¤F«Ü¦h¨Æ¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O§â¥V«B°ù¶iªù¡A¦Ü©ó¨ä¥L°ÝÃD¡A¥H«á¦A°Q½×¡C¥u­n¥L¶i¤F¦Û®aªºªù¡A¦³¨Ç¨ÆÁ٥ѥL°µ¥D¶Ü¡H
¡§¦n§r¡AÅwªï¤§¦Ü¡I³o¨Ç¥]¤l¥i¬O¥V«B¤@¤j¦­¥h¶R¨Óªº¡AÁÙ¼öµÛ©O¡A§Ö¨Ó¹Á¹Á¡C¡¨©ó¥@«C¼ö±¡ªº©Û©I¡A¨Ã¥D°Ê§â¥V«Bªº¸J¸_°eµ¹¥L¨Ï¥Î¡C¡§³oÀ\¨ã³£¬O¨S¥Î¹Lªº¡A«Ü°®²b¡A§A©ñ¤ß¥Î¡C¡¨
¥V«B´h´hªº¬ÝµÛ¦Û¤v§ì¦b¤â¤Wªº¸_¤l³Q·m¨«¡AµM«á¬O­±«eªº¸J¤c¤]©ö¤F¥D¡C¬Ý¤F¬Ý·m§Tªº¤H¡A·QµoµÊ®ðµw¬Oµo¤£¥X¨Ó¡A¥u¯àÀü¤F¥L¤@²´----¥Í´e®ð¡C¥L°Z¬O¦n´Û­tªº¶Ü¡H²´¯]¤@Âà¡A¦b®à¤l¤Uªº»L¡A¶KµÛµÛ©ó¥@«Cªº»L¼¯ÕfµÛ¡A²´·ú¥þ¬O±o·Nªº¯º¡C¶p³Âªº·Pı¥Ñ¨º¨à¶Ç¦V¤j¸£¡A±o¨ì·Q­nªºªF¦è¡A­ì¥»¿N±o²r¯Pªº¤j¤õ¡A²{¦b³sÂI¤õ­]¤]¤£¨£¡A³o¨Ï±o­ì¥»¤ñ¦ÑªêÁÙ¤¿ªº¤H¡A¨Ä±o¸ò¤p¿ß®t¤£¦h¡C
¡§«C«CÄ_¨©¡A¨º¬O§Ú¥Î¹Lªº¸_¤l¡A«ç麽¯àµ¹¶V¤½¤l¥Î­þ¡HÁÙ¬O¥s¤Hµ¹¥L°e¤@°Æ¹L¨Ó§a¡I¡¨¥V«B¶K¦V°ª¤j»í±ïªº±¡¤H¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°²{³õ¦³³o麽¤j¤@­Ó»aÃÇ¡A¥L¦­´N§â¥Lªº¤ß¨xÄ_¨©µ¹À£¦b¤UÄѤF¡C
¡§§Ú¤£¤¶·Nªº¡A¤£¥Î´«¤F¡A¥Î³o´N®¼¦nªº¡C¡¨»¯´x«Å¦n¹³¨S¬Ý¨ì¥V«Bªºº¡Áy¤£°ª¿³¦üªº¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦YµÛ®à¤Wªº¬ü¨ý¡C
¡§§Ú¤¶·N¡C¡¨¥V«B¤pÁn¹¿©BµÛ¡G¡§¥»¨Ó´N¤G¤H¥÷ªºªF¦è¡A§AºU¶i¨Ó¡A¤T¤H«ç麽¤À¡H§Úªº¸J¸_µ¹¤F§A¡AÃø¹D­n§Ú¬ÝµÛ§A­Ì¦Y¶Ü¡H¡¨
»¯´x«ÅÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¸_¤l¹y¤F¤@¤U¡A¨S¦³©¹¤U¸¨¡C
¡§»¯¤½¤l¡A§A¤£¥Î²z¥L¡A¥L³QºDÃa¤F¡A´N¬O¤p«ÄµÊ®ð¡C¡¨©ó¥@«C¥´±¼¤F¦b¦Û¤v¸y¤W¶ÃºNªº¤â¡AµM«á§â¦Û¤vªº¸J¸_»¼µ¹¥L¡A»¡¡G¡§§A¥Î§Úªº¡C¡¨
¦n¹³¬O­n¬G·Nµ¹»¯´x«ÅÃø¬Ý¦üªº¡A¥V«B¾ã­Ó¤H¶K¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡A»¡¡G¡§«C«CÄ_¨©¡A§Ú¨Ó³Þ§A¡A³o¥i¬O§Ú°_¦­¬°§A¶Rªº¡C¨Ó¡A¦Y¤@­Ó¹Á¹Á¨ý¹D¦n¤£¦n¡H¡¨
©ó¥@«C¤]¤£±À¶}¥L¡A¥Ñ¥L©êµÛ¡A±i¤f±N»¼¨ì¼LÃ䪺¥]¤l§]¤F¤U¥h¡C
¡§¦n¦Y¶Ü¡H³o®a¥]¤l¦b¨Ê«°º¡¦³¦Wªº¡A§Ú´N¬O¦Y³o¥]¤lªø¤jªº¡A³o麽¤[¨S¦Y¤F¡AÁÙ®¼·Q©Àªº¡C¨Ó¡A¦A¦Y¤@­Ó¡C¡¨»¡µÛ¤S§¨¤F¤@­Ó°e¨ì¥Lªº¤fùØ¡C
¬ÝµÛ¤G¤H¦@¥Î¤@°Æ¸J¸_¡A»¯´x«Åı±o¼Lùتº¥]¤lÅܤF¨ý¹D¡AÂA¬üªº¦×À`¥é¦òÅܦ¨¤F­W­Wªº¶À³s¡A¨Ï¥LÃø¥H¤UÃ`¡C¥LÀĤU²´¡A±N§ª¶úªº¥Ø¥ú¦¬¦b²´©³¡C
¡§§Ú¤£·R¦Y³o­Ó¡A§A©M»¯¤½¤l¦Y§a¡C¡¨©ó¥@«C±À¶}¤F¬ü¨ýªº¦­ÂI¡C
ÁöµM³gÅÊ¥Lªº·Å¬X¡A¦ý¬O©ó¥@«C¤ßùØ©ú¥Õ¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¤@°_¡A´Nºâ¨S¦³½ç±B³oÀɤl¨Æ¡A¥L­Ì³Ì²×¤]¬O­n¤À¶}ªº¡C­º¥ý¥L¦Û¤vªº¤÷¥À´N¤£¦P·N¡C³o±q¦¶§g¤©§V¤O¤F¦n¦h¤Ñ¡A¤÷¥À¤j¤H©l²×¨S¦³¦R¤f¦P·N¥L­Ìªº±B¨Æ´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¨k¤H¡A«ç麽·|¥Ì¤ß¦b¥V«B¨­¤U¤@½ú¤l¡C¨Ã¥B¡A¥V«B§¹¥þ¬O¤@°Æ¶Q±ÚµÊ®ð¡A·Å¬Xªº®É­ÔÅé¶K·¥¤F¡A¤j¨Æ¤p¨Æ¥þ¯à·Q¨ì§â¥L¥´²zªºµÎµÎªAªA¡C²Ê¼Éªº®É­Ô®Ú¥»¤£·|ÅU¤Î¨ì¥L¦³¦º¬¡¡A¤@¤Á¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡C¥V«B¨º¹ï¨S¦³ÅS­±ªº¤÷¥À¤]Â\©úÁA¤Ï¹ïªººA«×¡A¨à¤l±a±¡¤H¦^®a¡A­þ¦³¯R¶ý¤£ÅS­±ªº¹D²z¡H
­ü¡I¬JµM¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p§â¥V«B¥´¥]°eµ¹»¯¤j¤½¤l¡A¬Ù±o¦Û¤v¨ü³o¥÷¬¡¸o¡A§¨¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦n¤é¤l¹L¡C»¯´x«Å°¸º¸ºË¦V¥Lªº¥Ø¥úº¡¬O±þ¾÷¡AÅý¥L¹MÅé¥Í´H¡C¦pªG¤£¾¨¦­Â÷¶}¡A¤]³\¨ì®É­Ô¦º±o´N·|¤£¤î¬O¥L¤@­Ó¤H¤F¡CÅ¥»¡©x³õ¤Wªº¤H³£µ½ªø®âÅB³´®`¡A¤£®`¤H«K½}¡A¤@®`¤H«K¬O¦º¤@¤j®a¤l¡A¤E±Ú¥þ¸Ý¡I¥L¥i¤£§Æ±æ¦]¬°¦Û¤v¬°¥þ®a¤H±a¨Ó¨aÃø¡C
¡§§A¤£·R¦Y§r¡H¨SÃö«Y¡A«¥­Ì¥X¥h¦Y¡A¥~­±ªº¦­À\ºØÃþ«Ü¦h¡AÁ`·|¦³§A·R¦Yªº¡C¡¨¥V«B¯w¤F¯w²´·ú»¡¡G¡§»¯¤½¤l±zºCºC¦Y¡A¤£¥Î«È®ð¡I§Ú­Ì¥X¥h¦Y¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C§i¶D§Ú¸¤¸¤¤@Án¡A´N»¡§Ú­Ì¤¤¤È¤£¦^¨Ó¦Y¶º¤F¡C¡¨
¡§»¯¤½¤l¡A§A­n¤£­n©M§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¦Y¡H¡¨©ó¥@«C©¿µM»¡¡A¡§§A¦n¹³¤]¨S¦Y´X­Ó¡H¬O¤£¬O¤]¤£·R¦Y¡H¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A§A­Ì¥h°Ú¡C¡¨»¯´x«Å«Õ«Õ¤@¯º¡C¥Lµo²{´¡¦b¥L­Ì¶¡µ´¹ï¬O¦Û¤v§ä¸o¨ü¡A¨C·í¬Ý¨ì¥V«B¹ï©ó¥@«C¦n¡A¥Lªº¤ß¥é¦ò³Q½Ö¥´¤F¤@®±¦üªº¡A«D±`ªºµh¡C¤£¯àÅý¥L­Ì³o麽¤U¥h¤F¡A¥²¶·¾¨¦­§â©ó¥@«C¥´µo¤F¤~¦æ¡C

¥V«B©M©ó¥@«C¦b¨Ê«°Âà¤F¤@¤Ñ¡Aª½¨ì¤Ñ¶Â¥H«á¤~¦^¨Ó¡C­è¶i©²ùØ¡A¥L­Ì´N³Q¦¶§g¤©§ì¦í¤F¡Aµw©ìµÛ©ó¥@«C³­¥L¤U´Ñ¡C
¥V«B±j¥´µÛºë¯«§¤¦b¤@Ãä¡C¬Q¤Ñ¥L©M©ó¥@«C§éÄ˨ì¥b©]¡A¤µ¤Ñ¤S¦bµó¤WÂà¤F¤@¤Ñ¡A²Ö±o­n©R¡A¦n·QºÎ¡C°¾°¾¸¤¸¤¤j¤Hºë¯«¦n±o«Ü¡A«D©M©ó¥@«C¤U´Ñ¤£¥i¡C¥L¤S¤£´±¤@­Ó¤H¥h¥ð®§¡A¥Í©È¤@­Ó¤£ª`·N¡A¦Ñ¹ê¤S¦n´Û­tªº¤p©ó¨ü©e©}¤F¡CµL©`¥u¦n¤@Ã䥴½WºÎ¡A¤@Ã䧤¦b³o¨àµ¥¤H¡C
¡§­n¬O§x¤F´N¥ý¥h¥ð®§¡A¤£¥Î¦A³o¨à¬ÝµÛ¡A§Ú¤S¦Y¤£¤F§Aªº¤ß¨xÄ_¨©¡C¡¨¦¶§g¤©ÁÙ¬O¤ß¯k¥~µc¡A¬Ý¥L¦p¦¹¤£©ñ¤ß¡A§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¡G¡§§A§Ö¦^¥h¥ð®§¡A©ú¤Ñ¦^±N­x©²¥h¬Ý§A®Q¡A§A¨º¨S¥Îªº¯R¡A¤w¸g§â§A®Q±µ¦^¥h¤F¡C¡¨
¡§®@¡I¡¨¥V«B©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°g°g½k½kªºÀ³¤F¤@Án¡A¤]¤£ª¾¹D¬OÅ¥¨ìÁÙ¬O¨SÅ¥¨ì¡A±µµÛ¤S¾a¦b©ó¥@«Cªº¨­¤W¡A¥bÖ©µÛ²´·ú¡C
¬Ý¥L§x¦¨³o¼Ë¡A©ó¥@«C¤]»¡¡G¡§§A¥ý¦^¥hºÎ¡A§Ú¤@·|´N¦^¥h¡C¡¨
¡§¤£­n¡A§Ú­Ì¤@°_¦^¥h¡C¡¨¥V«B±N¥þ¨­ªº­«¶q¥þÀ£¦b¥L¨­¤W¡A³o¦¸³sÀY¤]¨S©ï¡A¡§¨­Ãä¨S¦³§A¡A§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡¨
¬°¤F¨¾¤î¥LºL­Ë¡A©ó¥@«C°®¯Ü±N¥L©ê¦b¤FÃhùØ¡A³o·|¨à¡A¥L¤]¨S¤ß«ä¤U´Ñ¤F¡A¥u·Q»°§Ö§â³oÂH¤Hªº¤p´cÅ]°e¤W§É¡C
¡§¸¤¸¤¡A¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A§Ú¥ý°e¥L¦^¥h¥ð®§¡A³o´Ñ§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¤U¡C¡¨
¥V«B¦b¥LÃhùØóO¤FóO¡A§ä¤F­ÓµÎªAªº«º¦¡¡Aº¡¨¬ªº³¬¤W¤F²´·ú¡C
¡§§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡C¡¨¦¶§g¤©®³µÛ´Ñ¤l¦b¨H«ä¡C

60
µ¥¥L­Ì¨«¤F¥H«á¡A¦¶§g¤©©ñ¤U¤F¤âùتº´Ñ¤l¡A¬ÝµÛ¦b¤@®Ç©M¦w¨B¤Ñ¤ÁÁΪZÃÀªº¤C¤ý·Ý¡A°Ý¡G¡§¤p¤C¡A§A»¡§Ú²{¦b¸Ó«ç麽¿ì¡H¡¨
¤C¤ý·Ý¦¬¤F©Û¦¡¡A¤@­Ó½b¨B´ê¹L¨Ó§¤¦b­è¤~©ó¥@«C§¤¹Lªº¦ì¤l¤W¡A¥ý¬O¬Ý¤F¬Ý¥b¤Ñ´ÑÃСAµM«á»¡¡G¡§³o¨Ç¥þ¬O¥L¤Uªº¡H§Aªº¤ß¨xÄ_¨©¥V«B¨SÀ°¥L¡H¡¨
¡§¤p¥V«B§x±o²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡A­þ¦³ºë¤OÀ°¥L¡C¡¨
¤C¤ý·Ý¬ÝµÛ´Ñ½L¤Wº¡º¡·í·íªº´Ñ¤l»¡¡G¡§¯à©M§A¤U¦¨¥­¤â¡A»¡©ú³o­Ó©ó¥@«C¨Ã¤£²Â¡A¥L¬ÝµÛ¬O¶Ì©I©Iªº¡A³oÀ³¸Óºâ¬O¤j´¼­Y·M§a¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¤Ó²Âªº¤H¡A«¥­Ìªº¥V«B¤]¬Ý¤£¤W¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§§A³­§Ú¤U¡A«¥­Ì§â³o½L´Ñ¤U§¹¡C¡¨
¡§§AÄǤF§Ú§a¡I¡¨¤C¤ý·Ý§â¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡AµÎªAªº¾a¦b´È­I¤W¡A»¡¡G¡§§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú³Ì°Q¹½¤U´Ñ¤F¡A¤£¦ý¶O¸£¤lÁÙ®ö¶O®É¶¡¡A¤U¤@½L´Ñ°÷¥´¦n´X°é³Â±N¤F¡I§A­n¬O¦³¿³½ì¡A¤£¦p§Ú­Ì¥´³Â±N§a?¡¨
¡§½ä°­¡I¡¨¦w¨B¤Ñ¯º¼H¼Hªº±q¥L¨­Ã䨫¹L¡A§ì¤F¤@§â´È¤l®ÁµÛ¦¶§g¤©§¤¤U¤F¡C¡§¥V«Bªº¨Æ§A­Ì¬O«ç麽ªº¥´ºâªº¡H¯uªº­n¥L¶ùµ¹»¯´x«Å¡H¡¨
¡§»¯´x«Å¤]¤£¿ù¡A¤Hªø±o«T®a¥@¤]¦n¡A¹ï¥V«B¤S¬O¤@¤ß¤@·N¡A¤ñ¨º­Ó§b§b¶Ì¶Ìªº©ó¥@«C±j¦h¤F¡C¡¨¤C¤ý·Ý´ê¼ö¾xªº»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A­Ì¤]§O¦A¬°¥V«B¾á¤ß¤F¡A´N¥L§a¡A´ê©M´ê©M¤]¦æ¤F¡C¦³§A³o¦ì¯«³q¼s¤jªº¸¤¸¤¡A©M§Ú³o­ÓÅv¶Õ·Ê¤Ñªº®v¨û¡A¤p¥V«BÁÙ·|¦YÁ«¤£¦¨¡H¡¨
¡§§Ú¤£³ßÅw»¯´x«Å¡A¥Lªº¤ß²´©M§A¤@¼Ë¦h¡A®É®É¨è¨è·QµÛ«ç麽®`¤H¡C¡¨¦w¨B¤Ñµoªí¥Lªº·N¨£¡C¤]³\¬O¦]¬°À³¤F¨º¥y¦Ñ¸Ü¡Gª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡C¥L´N¹ï©ó¥@«C´N¬O¦³¦n·P¡A¡§§A­Ì³oºØ¤H«ç麽¬Ý«ç麽°Q¹½¡A±q¨Ó³£¬O¥ú©ú¥¿¤jªº°Q§O¤HÅw¤ß¡A¹ï½Ö³£¬O¯º®eº¡­±¡AµM«á³±ÀIªº­I¦aùØÑ¶¤M¤l¡C§A­Ì´N¤£©È¥V«B¶ù¹L¥h«á·|¦Y´eÁ«¡H¡¨
¡§§Ú³ßÅw­I¦aùØÑ¶¤M¤l¡H§ÚѶ½Ö¤F¡H¤£´N¬O®`¹L§A¤@¦¸麽¡AÁÙ¬O§Aªº¨k¤H¥Xªº¥D·N¡A§A¦Ü©ó¤ç¤ç­p¸û¶Ü¡H­nºâ±b§ä¥L¥h¡A§O«rµÛ§Ú³oµL¶dªº¤H¤£©ñ¦n¤£¦n¡H¡¨¤C¤ý·Ý¤£°ª¿³ªº»¡¡C
¡§¤£ºÞ¤F¡A¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A¥V«Bªø¤j¤FÀ³¸Ó¦³¦Û­Ó¨àªº¥D·N¤F¡A«¥­Ì¦b³o¨à¾Þ¦A¦hªº¤ß³£¬O¥Õ·f¡I¡¨¦¶§g¤©±N´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l¾ß°_¨Ó©ñ¦^²°¤lùØ¡C
¡§§A¯uªº¥´ºâ³S¤â®ÇÆ[¡H¡¨¤C¤ý·Ý´ê¶i¤F¦n©_ªº°Ý¡C
¡§¤£¡A§Ú¥u¬O¦bÆ[¹î¥L­Ì½Ö§ó¾A¦X«Ý¦b¥V«Bªº¨­Ãä¡C¡¨


¥V«B©êµÛ©ó¥@«C¬ü¬üªººÎ¤F¤@ı¡A²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¤S¬O¥ÍÀs¬¡ªê¤F¡C
­è¦Y¹L¦­¶º¦¶§g¤©¹ï¥L»¡¡G¡§§â§A¦Û­Ó¨à¦¬¬B¦¬¬B¡A¤µ¤Ñ§A­n¦^¥h¨£§A®Q¡C¡¨¥Lªº·N«ä¬O¡G§A«Ý·|¦^±N­x©²°O±o´«¤W¤k¸Ë¡C
¡§§Úª¾¹D¤F¡A¬Q¤Ñ±z¦n¹³¬O»¡¹L¤F¡C¡¨
¥V«B¤@ÁyÀéÄꪺ¯º¡A§â©ó¥@«C©Ô¦^¤F©Ð¶¡¡A¥J²Óªº¥mÅñ¡G¡§±N­x©²©M³oùؤ£¤@¼Ë¡A¨ì¤F¨º¨àµL½×µo¥Í¤°麽¨Æ¡A§A¤@©w­n§Ô­@¡A§Ú¤£Åý§A»¡¸Ü§A¤d¸U§O¶}¤f¡I¡¨
¤p©c¥Íªº«Ä¤l­þ¦³¤£¨ü®ðªº¹D²z¡A¥L®`©È­Ó©ÊÁ`½Ä°Êªº¤p©ó·|¬°¤F¥L¦YÁ«¡C¥L¯R²¦³º¬O«Â¦W»®»®ªº¤j±N­x¡C§Y¨Ï²{¦b¥¢¤F¶Õ¨S¤F§LÅv¡A¦ý¬OÁÙ¦³±N­xªººÙ¸¹¡A©²ùتº¨Í½Ã¤]¤£¬O¤@¯ë¦¿´ò¤H¥i¥HÀ³¥Iªº¡C¥L¥»¤£¥´ºâÅý©ó¥@«C¸ò¹L¥hªº¡A¦ý¬OÁ`±oÅý®Q¨£¨£¥L§a¡A¸U¤@®Q°Ý°_¥LÀ³¸Ó«ç麽¦^µª¡H¥L¦­¥´ºâ©M©ó¥@«C»·¨«¤Ñ²P¤F¡A¿ù¹L¤F¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¤°麽®É­ÔÁÙ¯à¦^¨Ê¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¤µ¤Ñ³£±oÅý¥L©M®Q¨£¤@¨£¡C
¡§¸¤¸¤¤]¯u¬Oªº¡A¤£ª¾¹D¥´¤°麽¥D·N¡A¥L§â§Ú®Q±µ¹L¨Ó´N¬O¡AÁÙ­n§Ú¶]¹L¥h¨ü¤@¹y¶¢®ð¡C¡¨¥V«B¤£º¡ªº¹¿©BµÛ¡C
¡§§A­Ì®a¡K¡K¡¨©ó¥@«C·QµÛÀ³¸Ó«ç麽»¡¡A¡§«Ü¥i©È¶Ü¡H§A³o麽¤£Ä@·N¦^¥h¡H¡¨
¡§¨º¨ä¹ê¤]ºâ¤£¤W¬O§Ú®a¡A§Ú±q¤p¦b¥~¤½®aªø¤j¡A¬Û¤ñ¸û¤§¤U³o¨à¤~¬O§Úªº®a¡C¡¨¥V«B§â¤k¸Ë§ä¤F¥X¨Ó¡A¡§§A¬Ý§Ú¶Vªø¶V¤j¡A¬ï¤W¤k¸Ë¤]¶V¨Ó¶VÅã±o¤£­Û¤£Ãþ¤F¡A³o¬O§Ú¤£Ä@·N¦^¥h¥t¤@­Ó­ì¦]¡CÁÙ¦³§r¡A±N­x©²ÁöµM¨S¦³¥H«e«Â­·¤F¡A¦ý¬O¦pªG³Q¤Hª¾¹D¤F§Ú¬O¨k«Ä¤l¡A§Ú¯Rªº¥¿«Ç¤Ò¤H¤@©w·|®_¤F§Ú¡A¦]¬°§Ú¬Oªø¤l¡C§A¨ì¤F¨º¨à¤d¸U¤£­n½Ä°Ê¡AµL½×¬Ý¨ì¤°麽Å¥¨ì¤°麽¤@©w­n§Ô¤U¨Ó¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡¨
¡§§A¦^¥h·|³Q´Û­t¡H¡¨©ó¥@«C°Ý¡C
¡§§Ú¬O¨ü®ð¥]¡A§Ú¤S¤£¬O¦b±N­x©²ùتø¤jªº¡A©M§Ú¨º¦W¸q¤Wªº¯R¡A¤@¦~¤]¨£¤£¨ì¤@¦¸¡A§A¥H¬°¥L¹ï§Ú·|¦³¦h¤Ö¿Ë±¡¡H§Ú³oÁÙºâ¬O¦nªº©O¡A¬O¥H¤k«Äªº¨­¥÷ªø¤jªº¡A¤]¤£¦b¨ºùئí¡A¤Ö¨ü¤F«Ü¦h¸o¡C§Ú¦³¤@­Ó²§¥À§Ì§Ì¡A¥L¤]¬O¤p©c¥Íªº¡A¤µ¦~¤Q·³¡AÁÙ¬O¤Q¤@¡H°O¤£°_¨Ó¤F¡A®t³o¦h¬O³o­Ó¦~¬ö§a¡AÅ¥»¡«e¤@¬q®É¶¡®t¤@ÂI³Q¤j©Ðµ¹¬¡¬¡¥´¦º¡C¦Ó§Ú¯RÅ¥¤F¡A¥u¬O½K¤F½K¬Ü¡A¤°麽¤]¨S»¡¡C¦b¥Lªº¤ßùاr¡A§Ú¦ô­p¥u¦³¤j©Ðªº«Ä¤l¤~ºâ¬O«Ä¤l§a¡I¡¨
¡§§A­Ì®a¯u¬O®£©Æ¡C¡¨Å¥¥L³o麽¤@»¡¡A©ó¥@«C·P¨ì´X¤ÀÁx´H¡C
¡§©Ò¥H§Ú¤~³Q¸¤¸¤±q±N­x©²ùرµ¤F¹L¨Ó¡C¡¨¥V«B¯º¨þ¨þªº»¡¡G¡§³s§Úªº¦W¦r³£¬O¸¤¸¤µ¹°_ªº¡C§Ú¯R¤@Å¥»¡§Ú¬O¤k«Ä±¼ÀY´N¨«¡A±q§Ú¥Í¤U¨Ó¨ì²{¦b¡A§Ú¤@¦@´N¨£¤F¥L¤G¦¸ÁÙ¬O¤T¦¸¡H¦pªG¦b¤jµó¤W¸I¨ì¥L¡A¨S¤H§i¶D§Úªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¯u»{¤£¥X­þ­Ó¬O§Ú¯R¡C¡¨
¡§²{¦b¦n¤F¡A¬Ý¹L§Ú®Q¥H«á¡A«¥­Ì´NÂ÷¶}¨Ê«°¡A§Ú³­§A¹CÀ¸¦¿´ò¡C¡¨¥V«B¦bÁy¤W©Ù¤F¤@¨Ç¯Ú¯×¡A¹ïµÛ»ÉÃè¤S¾ã¤F¾ã§©¡A»¡¡G¡§§Ú¤Sªø°ª¤F¡A¥H«eªº¦çªA³£¬ï¤£¤W¤F¡A¦pªG¦b¨Ê«°«Ý¤U¥hÁÙ­n¶R¤k¸Ë¡A³Â·Ð¡I¡¨
¥V«B¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b¦¶©²ªù¥~ÁÙ¦³­Ó§ó¤jªº³Â·Ð¦bµ¥¥L­Ì¡C
¦¶©²¥~¤w¸g³Æ¦n¤F°¨¨®¡A¦¶§g¤©©M¶V´x«Å¥¿¦b½Í¸Ü¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¥X¨Ó»¯´x«Å²´·ú¤@«G¡C
¡§Ä_¨©¨à¡A»¯¤½¤l¬O¨Ó°e§A¦^©²ªº¡A³£¬O§Ö¥X¶ùªº¤H¤F¡A´N¤£­n¨ì³B¶Ã¶]¤F¡A¦h³­³­§A®Q¡C§A¨ì¤F±N­x©²¸U¨Æ­n¤p¤ß¡AµL½×¤°麽¨Æ³£­n§Ô­@¡A¤d¸U¤£­n¹³§Aªº¬Y­Ó©f©f¦üªº¡A¦b¥X¶ù«e¦Û«î¦³¤Ò®a°µ¾a¤s¡A¬°ª§¤@¤f®ð±j¥XÀY¡Aµ²ªG³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A³Q¶ë¤WªáÃâ®É¥u³Ñ¤U¤@¤f®ð¤F¡C¡¨¦¶§g¤©¥¿­«ªº¥æ«Ý¡A¥Lªº¸Ü¬O»¡µ¹¥V«Bªº¤G¦ì«OÅ@ªÌÅ¥ªº¡A¡§§A¦Û¤v¤d¸U­n¤p¤ß¡A¦³¤°麽¨Æ¥ý§Ô¤U¨Ó¡Aµ¥¦¨¤F¿Ë¥H«á¡A¦A¥Ñ§A¤V¤ÒÀ°§A°Q¦^¨Ó´N¬O¡I¡¨
¡§¸¤¸¤¡A±zªº·N«ä¬O±z¤£­n§Ú¤F¡H¡¨¥V«B¦YÅ媺°Ý¡A¥L³oºâ¤£ºâ¬O³Q±½¦a¥Xªù¡H
¡§§Ú«ç麽·|¤£­n§A©O¡A§A¥i¬O¸¤¸¤ªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¸¤¸¤¤]±Ë¤£±oÅý§A¨«§r¡C¦ý¬O¡A§A¥X¶ù«eÁ`¬O­n¦h³­³­§A®Q§a¡A¦¨¤F¿Ë¥H«á´N¬O§O¤Hªº¤H¤F¡A·Q¨£¨£¤÷¥À¡AÁ`±o¤Ò®aÂIÀY¤F¤~¦æ¡C¡¨
Á`¤§¥V«B¬O³Q±½¦a¥Xªù¤F¡A±q³o¤@¨è°_¡A¦¶§g¤©§â¥Lªº¦w¥þ¥æ¨ì©ó¥@«C©M»¯´x«Åªº¤âùؤF¡C
¡§§O©È¡A¥H«á§Ú·|«OÅ@§Aªº¡I¡¨»¯´x«Å¤£¥¢®É¾÷ªº»¡¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:58

61
¤]³\¬O¦]¬°¥V«Bªº±B¨Æ¬O¬Ó«Ò½ç±B¡A¤]³\¦]¬°ª¾¹D»¯´x«Å¬O­Ó¼F®`¨¤¦â¡A©Ò¥H·í¥V«B¦A¦¸¦^¨ì±N­x©²®É¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°麽¬°Ãø¡C±N­x¤j¤H¤W´Â¥h¤F¨S¦b®a¡A¤j¤Ò¤H¤@°Æ·O²»ªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý¨ì¥V«B¦^¨Ó¡A«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡¨¦^¨Ó¤F¡A¦b¥~­±¦Y­W¤F§a¡A½G¦h¤F¡A¦b®a¦n¦nªº½Õ¾i½Õ¾i§a¡C¡¨
¤G¤Ò¤H¡B¤T¤Ò¤H¹ï¥L¦^¨Ó§ó¬Oªí¥Ü¤F±j¯PªºÅwªï¡C¤S¬O°e¯]Ä_¡B¤S¬O°e¸É«~¡A§â¥L±·±o°ª°ªªº¡A¸Øªº¦n¹³¤@¦·ªá¦üªº¡C¥L³Q¥ð±ó¡AÂ÷®a¥X¨«ªº¨Æ½Ö¤]¨S´£¡A¥é¦ò¨º¨Æ¨Sµo¥Í¦üªº¡C
µ¥¨ì²×©ó§â³o´X¦ì¤Ò¤H°e¥X¥À¿Ë¦íªº¤p°|®É¡A¥V«BªºÁy¯º±o³£§Ö»ø¤F¡C
¡¨®Q¡A¥L¬O©ó¥@«C¡A¬O§Ú³ßÅwªº¤H¡C¡¨¥V«B·íµÛ»¯´x«Åªº­±¥¿¤j¥ú©úªº¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡¨§Ú¤w¸g¨M©w­n©M¥L¹L¤@½ú¤l¡C¡¨
¡¨®@¡K¡K¡¨
¥|¤Ò¤H¤W¤U¥´¶q¤F©ó¥@«C¤@µf¡AµM«á¤SÁ@¤FÁ@¨à¤l¡A±µµÛ¤Sâä¤Fâ仯´x«Å¡A³Ì«á¤S±N¥Ø¥ú²¾¦^¨ì¥V«Bªº¨­¤W¡C
©ó¥@«C³o­Ó¤H¦o¦­´Nª¾¹D¤F¡A¦¶§g¤©µ¹¦oªº«HùØ´£¹L¥L¡C«HùØ»¡¡G¥L¦Ñ¹êéw«p¤ñ¸ûÅ¥¸Ü¡A¤@¤Á¥H¥V«Bªº·N¨£¬°¥D¡F»¯´x«Å«h¬Oºë©ú¯à·F¡A¹ï¥V«B¤@©¹±¡²`¡CµL½×¥V«B¸ò¤F­þ¤@­Ó¡A¥H«á³£¤£·|¦Y­W¡C°µ¥À¿Ëªº·íµM³£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦n¡A¥u­n¬O¥V«B³ßÅw¡A¦o¦ÛµM¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C¥u¬O¥V«B­Y¿ï¾Üªº¬O©ó¥@«C¡A¨º¸t¦®½ç±B«ç麽¿ì¡H±B´Á¤w¸g©w¤F¡A¨ì®É­Ô¥æ¤£¥X¤H¥h¡A¬Ó«Ò¥i¤£¸ò§AÁ¿¹D²z¡A¤@¥y§Ü¦®¤£¿í´N¯àº¡ªù§Û±Ù¡C§ó¦óªp²{¦b¬Ó«Ò¥¿­n¦¬¬BÅ@°ê±N­x¡A¦Óµo·T§ä¤£¨ì¦X¾Aªº²z¥Ñ©O¡C
»¯´x«Å¤]¤£·Q³o­Ó¸ÜÃDÄ~Äò¤U¥h¡A«K»¡¡G¡¨§B¥À¡A¬Q¤Ñ§Ú±o¤F¤@¨Ç¾iÃCªºÃĤY¡A¬O§Ú¨º­Ó°µ±sÂ媺ªí¨û°t»sªº¡A±z­n¤£­n¸Õ¸Õ§r¡H¡¨»¡§¹±qÃhùØ®³¥X¤@­ÓÀA²°»¼¤F¹L¥h¡C
¥|¤Ò¤H¤£«È®ðªº±µ¤F¹L¥h¡A»¡¡G¡¨³o麽¶Q­«ªºªF¦è¡A¯u¬O­n§A¶O¤ß¤F¡C¥V«B¡A§AÁ@Á@®Q¬O¤£¬O¦~»´¦h¤F¡H¡¨
¡¨¯uªº§r¡A®QªºÁy¦â¤ñ´X­Ó¤ë«e¦n¦h¤F¡A¥Ö½§¤]ÅÜ¥ÕÅܹà¤F¡C¦pªG±z©M§Ú¤@°_¥Xªù¡A§O¤H¤@©w·|¥H¬°§A¬O§Ú©j©j¡C¡¨¥V«B¯º«}«}ªº»¡µÛ²¢¨¥»e»y°Q¥À¿ËÅw¤ß¡C
¡¨§A³o«Ä¤l´N·|­J»¡¡A¤]¤£©È¥L­Ì¯º¸Ü¡C¡¨¥|¤Ò¤H³ß¤£¦Û³Óªº¡AµM«á¤S±aµÛ´X¤À®I«èªº»¡¡G¡¨¥Xªù³o麽ªø®É¶¡¡A³s«H¤]¤£¨Ó¤@«Ê¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A§Ñ¤F§Ú³o¥Í§Aªº®Q©O¡I¡¨
¡¨«ç麽·|§r¡A§Ú´N¬O§Ñ¤F§Ú¬O½Ö¡A¤]¤£´±§Ñ¤F±z¬O§Ú®Qªº¡A³o¦¸¦^¨Ó§Úµ¹±z±a¨Ó¤F¦n¦h§ª«¡A«OÃÒ±z³ßÅw¡I¡¨¥V«B¸I¤F¸I©ó¥@«Cªº¯Þ»K»¡¡G¡¨§Ö§â§ª«®³¥X¨Ó¡I¡¨
©ó¥@«C°O±o±q¦¶©²¥X¨Ó«e¡A¥V«B¤F­Ó¶ë¤F­Ó²°¤l¦b¥LÃhùØ¡A«æ¦£¨ú¤F¥X¨Ó¡C


¡¨¥|®Q¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨¤@­Ó²¢¬üªºÁn­µ±q¥~Ãä¶Ç¨Ó¡C
¡¨¶i¨Ó§a¡A³o«ÎùبS¥~¤H¡C¡¨
µM«á´N¨£¤@¦ì¬ù¤Q¤C¤K·³¥ª¥kº}«Gªº¨Î¤H¬D¶}ªùî¶i¨Ó¤F¡A³o¦ì¬ü¤HªºÁyÃe©M¥V«Bªº¦³¤C¤À¬Û¦ü¡A­±³¡¦±½u¤ñ¥L§ó¬X©M¡B²Ó¿°¡A¥Ö½§¤]¤ñ¥Lªº¥ÕÞÕ¡A¨­§÷¼b¤p¬ÂÄn¡B¦±½u°Ê¤H¡C¼a´A¦h«ºªº¦oÁöµM¤£¯à»¡¬O©Ò¦³¨k¤Hªº¹Ú¤¤±¡¤H¡A¦ý¬O³Ì§C·|¦³¤@¥bªº¨k¤H¬°¦oµÛ°g¡C
¥V«B¤@¬Ý³o¦ì¤¸¬ü¤H¡A»{ÃÑ¡C¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡A¤ñ¥L¥u¤p¤F¤@·³¡C¥s¥Ð¬õ¥É¡A¥Í¥À¬O¤T¤Ò¤H¡C¦oªº¦P¥À©j©j´N¬O¦b¦¨¿Ë«e¦]¬°³»¼²¤j¤Ò¤H¡A¦Ó³Q¥´±o¥b¦ºªº¨º¤@¦ì¡C
¡¨¨£¹L¥|®Q¡I¡¨¬ü¤k¨Ä¥©ªº¦æÂ§¡C
¡¨¤£¥Î³o麽¦h§¡A§Ö°_¨Ó¡C¡¨¥|¤Ò¤H«æ¦£»¡¡C¨Ã§â¦o©Ô¨ì¤F¨­Ã䧤¤U¡C¡¨¥V«B¡A§A¤£¦bªº³o¨Ç¤é¤l¡A¬õ¥É¸g±`¹L¨Ó³­§Ú»¡¸Ü¡C¡¨
©Ò¿×¥V«B¤£¦bªº¨º¨Ç¤é¤l¡A´N¬O«ü¥L¦b§¤ý©²ùتº¨º¤@¬q¤é¤l¡C·í¥L±q¨Ê«°Â÷¶}«á¡A¦¶§g¤©©È©j©j·|¨ü®ð¡A´N§â¥|¤Ò¤H±µ¦^®Q®a¤F¡C·í½ç±Bªº¦®·N¤U¹F®É¡A»¯´x«Å¤S±N¦o±µ¨ì¦Û¤v®a¦í¤F¤@¬q¤é¤l¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¦o¤~¦^¨ì±N­x©²¡C
¡¨¤T©j¦n¡C¡¨¥Ð¬õ¥É¨R¥L¥´¤F­Ó©Û©I¡C
¡¨¶â¡C¡¨¥V«B¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡C¥L¦Û¤p´N¦b¥~¤½®aùتø¹ï¡A¹ï¦Û¤vªº¦P­M¤â¨¬¡A«ÜÃø¦³¤°麽¿Ë±¡¡C
¡¨¬õ¥É³o¦ì¬O§L³¡©|®Ñ¤§¤l»¯¤½¤l¡A³o¦ì¬O©ó¤½¤l¡A©ó¤½¤l¬O¦¿´ò¤H¡C¡¨
¡¨¨£¹L¤G¦ì¤½¤l¡C¡¨¥Ð¬õ¥É¤@¤@¦æÂ§¡C
¡¨¤¤¤È¡I¦b³o¨à¥Î¶º§a¡A¤H¦h¼ö¾x¡C¡¨¥|¤Ò¤H¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â»¡¡A¨ä¹ê¦o¤ßùØ¥t¦³¥´ºâ¡C
¥Î¹L¤È¶º¡A¥|¤Ò¤H¤@¥y²Ö¤F«K¦^©Ð¥ð®§¤F¡A¯d¤U¦UÃh¤ß«äªº¥|­Ó¤p«Ä¦b¨ºùؤj²´Àü¤p²´¡C
©ó¥@«C©úÅã·P¨ì¦Û¤w®e¤J¤£¨ì¥V«Bªº¥Í¬¡¤¤¡C¦b¦¶©²®ÉÁÙ¦n¡A¦ý¬O¦b³o³W¯x¤jªº±N­x©²ùØ¡A¥L¥uı±oÀY¥Öµo³Â¡A©I§l³£·P¨ì©ëÂÔ¡C¤ßùؤ£Â_ªº·Q¤°麽®É­Ô¤~¥i¥H¨«§r¡H¤°麽®É­Ô¥i¥HÂ÷¶}¡C«æÄ¼ªº¥L¤£®Éªº¬Ý¦V¥V«B¡A´M«äµÛâä­ÓªÅ©M¥L§i§O¡A¥L¹ê¦b¬O¤£·Q¦b³o¨à«Ý¤U¥h¤F¡CÁöµM·¥¬°±Ë¤£±o¥V«B¡A¦ý¬O¥V«B©M¥Lªº¥Í¬¡¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¦¿´ò¤Hªº¤é¤l¤j¦h¬O­·À\ÅS±J¡A¤£¯à¦]¬°±Ë¤£±o¦ÓÅý¥L¸ò¦Û¤v¨ü­W¡A¹ï¤£¡H
¥V«B«h¦b·Q³o¤G­Ó°Q¹½°­«ç麽ÁÙ¤£¨«¡A§A­ÌÁÙ¿à¦b³oùØ·F¤°麽¡HÁÙ·Q¦Y±ßÀ\¤£¦¨¡H¥L¤]´¿¥X¤f»°¤H¡A¥u¬O»¯´x«Å©M¥Ð¬õ¥ÉªºÁy¥Ö¤Ó«p¡A«ç麽¤]»°¤£¨«¡C¯S§O¬O¥Lªº²§¥À©f©f¡A²´¯]¤l³£Àü¥X²´²µ¥~¤F¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ©ó¥@«C¡A¬Ý¦oªº¾r¦¡¡A¦pªG¥L©M»¯´x«Å³£¤£¦b¡A¦o¯à§â¤p©óµ¹¥Í§]¤F¡C¥L­Ìªº¸ÜÃDÁ`¬O¦³·NµL·Nªº§è¨ì¤p©óªº¨p¤H°ÝÃD¡A¦Ó¸£¤l¤£ÂàÅsªº«C«CÄ_¨©Á`¬O°Ý¤@µª¤@¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¶Ì¤p©ó¡A§A¦æ¨«¦¿´ò¡A¤£ª¾¹D¤£¯à¹ï­¯¥Í¤HÁ¿¹ê¸Ü¶Ü¡H©Ç¤£±o§A¯R¶ý¤£©ñ¤ß§A¥X¨ÓÂô¦¿´ò¡A³o¼Ëªº§A¨ì­þ³£·|¦YÁ«ªº¡C
¡¨»¯¤½¤l¡A±z¦n¹³®¼¦£ªº¡A¦pªG±z¦³¨Æ­n¦£¡A§Ú´N¤£¯d±z¤F¡C¡¨
¡¨¥V«B¤p©j«È®ð¤F¡A®ü®p©M­õ°a¦^¨Ó¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£³Q¥L­Ì¤À¾á¤F¡A§Ú²{¦b¬OµL¨Æ¤@¨­»´¡A­è¦n¥i¥H¦h³­³­§A¡C¡¨»¯´x«Å¤£«æ¤£®}ªº¦^µª¡A¥Lªº²´·ú¦³·NµL·Nªº±½¹L¥Ð¬õ¥É©M©ó¥@«C¡A¼L¨¤±¾µÛ²L²Lªº¯º¡A¶Q±Ú­·½d¤@ÅSµL¿ò¡C
¥Ð¬õ¥É«hµ·²@¤£²z·|¥V«BÅܧΪºÁy¡A¨Ì©M©ó¥@«C»¡ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C
¡¨©ó¤½¤l±z¨û¨û¯uªº¬OÂå³N°ª¤â¶Ü¡H¨º±z¦³¨S¦³©M¥L¾Ç²ßÂå³N§r¡A§Ú¤p®É­Ô³ÌÛC¼}Âå³N°ª¶Wªº¤j¤Ò¤F¡AÁ`·QµÛ¦³¤@¤Ñ¤]¯àÄa³ýÀÙ¥@¡A¥u¥i±¤§Ú¬O¤k«Ä¤l¡A§Ú®Q¥uÅý§Ú¾Ç²ß¸ªá¡C¡¨
¡¨Âå³N§Ú¥u¾Ç¤F¤@¥Ö¤ò¡A§Ú¸£¤l¤Ó²Â¤F¡A°O¤£¦í¨º麽¦hªº¯óÃÄ©M¯gª¬¡A©Ò¥H§Ú¤G¨û¥u±Ð¤F§Ú¤@¨Ç°ò¥»±`ÃÑ¡C¡¨©ó¥@«C¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¡C
¡¨§ÚÅ¥»¡±z¥X¨­ªZªL¥@®a¡A±zªºªZ¥\¤@©w¤]¤£¿ù¤F¡C§Ú¤]ÛC¼}§A­Ì¥i¥H§Ö·N®¦¤³¡A¦æ«L¥M¸q¡C¤£ª¾¹D§Ú¤°麽®É­Ô¯à¹L¤W¨ººØ¤é¤l¡AµL©ëµL§ô¦h¦n§r¡C©ó¤½¤l¡A±z±Ð§Ú¾ÇªZ¦n¶Ü¡H§Ú¯à¦Y­Wªº¡A¤@©w·|¬O­Ó¦n¾Ç¥Í¡C¡¨¥Ð¬õ¥É¨â²´µo¥ú¡Aºò«rµÛ©ó¥@«C¤£©ñ¡C
¡¨§ÚªºªZ¥\¤£ºâ¬O¦nªº¡A¥u¯à¦Û«O¦Ó¤w¡A§ó¦óªp§Ú­Ì®aªºªZ¥\¬O¤£¦X¾A¤k«Ä¤l¾Ç²ßªº¡C¡¨©ó¥@«C«æ¦£±ÀÃã¡C
´N¹³¥L­Ì³o¼Ë°Ý¤@¥yµª¤@¥y¡A¥V«B³£¬Ý±o²´·úµo¬õ¡A«ë¤£±o¯à±N°Q¤H¹½ªº©f©f±qµ¡¤á¥µ¥X¥h¡A©ÎªÌ§â¤p©óºO¶iÃhùثŧi©Ò¦³Åv¡C¥u¬O¥L®`©È¤p©ó·|³Q¦Û¤vµ¹²o³s¡C±q¤j¤Ò¤H¦o­Ì¹ï»¯´x«Åªº¤Úµ²µ{«×¨Ó¬Ý¡A¦pªGª¾¹D¤p©ó¬O¦Û¤v³Ì­«­nªº¤H¡A¤@©w·|ºâ­p¥Lªº¡A¥u©È¤p©ó·|«ÜºG«ÜºG¡A¥L²{¦b«á®¬¤@®É½Ä°Ê±N¤ß¨xÄ_¨©±a¶i³oªê¯TºÛ¤F¡C
¥Ð¬õ¥É«÷©Rªº©M©ó¥@«C®Mªñ¥G¡A©Ò¦³°ÝÃD¥þ³ò¶µÛ©ó¥@«Cªº®i¶}¡C¦Ó©ó¥@«C«h¬O¦³Ô£µªÔ£¡C¥Î¤£¤F¦h¤[ªº®É¶¡¡A¥Ð¬õ¥É´N¯à§â©ó®aªº±ÚÃе¹­I¥X¨Ó¤F¡C

62
¥Ð¬õ¥É«÷©Rªº©M©ó¥@«C®Mªñ¥G¡A©Ò¦³°ÝÃD¥þ³ò¶µÛ©ó¥@«Cªº®i¶}¡C¦Ó©ó¥@«C«h¬O¦³Ô£µªÔ£¡C¥Î¤£¤F¦h¤[ªº®É¶¡¡A¥Ð¬õ¥É´N¯à§â©ó®aªº±ÚÃе¹­I¥X¨Ó¤F¡C
´N¦b¥V«B¤£º¡¹F¨ì³»ÂI¡A­è­nµoµÊ®ð»°¤Hªº®É­Ô¡A¥|¤Ò¤H±q¤º«Ç¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦o¦V¥V«B°Ý¹D¡G¡§©ó¤½¤l¬O¤£¬O­n¦b³o¨à¦í¤W¤@¬q®É¶¡¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A®Q¡C¥L¥i¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡A¨S¦³¥L±z´N¦A¤]¨£¤£¨ì«Ä¨à§Ú¤F¡C§Ú¦^¨Êªº®É­Ô¡A¤]¬O¥L¤@¸ôÅ@°e¡C©Ò¥H¡A§Ú·QÅý¥L¦í¦b§Ú­Ì°|¤lùØ¡C¶â¡A´N¦í§Ú¹j¾À¦n¤F¡C¡¨¥V«B«æ¦£»¡¡A©ó¥@«C¦í¹j¾À¤è«K¥L°½­»¡C
¦pªG¨S¦³©ó¥@«C¦b¨­®Ç¡A¬KÃĵo¥Îªº®É­Ô¡A¥L¤]³\´N·|¼õ¤£¹L¥hªº¡A³o麽¯Pªº¬KÃĤ@©w·|­n¤F¥Lªº¤p©Rªº¡A³o麽ºâ¨Ó¡A©ó¥@«C¬O¥Lªº±Ï©R®¦¤H¤@ÂI¤]¤£·|¿ùªº¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¹ï¥À¿Ë¼»ÁÀ¡A¥V«B¤ß¦w²z±oªº»¡µÛ«a°Ã°ó¬ÓªºÁÀ¸Ü¡C
¡§³Ìªñ´X¤Ñ¡A»¯¤½¤l¤]·|¦í¦b©²ùØ¡Aª½¨ì§A­Ì¦¨¿Ë¬°¤î¡C¨º´N½Ð©ó¤½¤l©M»¯¤½¤l¤@°_¦í¦b©²ùتº«È©Ðùاa¡C¡¨¥|¤Ò¤H»¡¡A»¯´x«Å¦í©²ùجO¥H«e´N»¡¦nªº¡C±µµÛ¦o¤S§h©J¤XÀô¥h¬°¥L­Ì­Ç¾ã²z«È©Ð¡C
¥u¬O¥V«B¤@Å¥´N¤£¼Ö·N¤F¡A§â¨ü¤F©e©}¤£·|»¡¥u·|§Ôªº¤p©ó©M³±ÀI¬¾¶Bªº»¯´x«Å©ñ¦a¤@°_¡A¥LÁÙ¤£³Q´Û­t¦º¡C¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡I¥L­ì¨Ó¥´ºâ§â¤p©ó©ñ¦b³o°|¤lùØ¡A´N¬O±ß¤WºN¤W¥Lªº§É¤]¤è«K¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¥À¿Ë·|§â¥L­Ì¤À¶}¡C
¡§¥L¦í§Ú­Ì°|ùؤ£¦æ¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¦æ¡A·|³Q¤H»¡¶¢¸Üªº¡C°O¦í¡A§A¬O¤k«Ä¤l¡A°|¤lùئh¤F¤@­Ó¨k¤Hºâ¤°麽¡H§A¤]¤£·Q¤j¤Ò¤H§ä®Qªº³Â·Ð¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¥|¤Ò¤H¥[­«¤F»y®ð´£¿ô¨à¤l¡C
¡§®Q¢w¢w¡¨
¡§³o¨Æ¨S°Ó¶q¡I¡¨¥|¤Ò¤H¾G­«ªº»¡¡C
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¥V«BÁÙ·Q¶}¤f¡C
¥|¤Ò¤H®Ú¥»¤£²z¥L¡Aª½±µ±N°ÝÃD©ßµ¹©ó¥@«Cªº¡A¦o»¡¡G¡§©ó¤½¤l¡A±z»{¬°©O¡H¡¨
¡§§Ú¡H¡¨©ó¥@«C·Q¤F·Q»¡¡G¡§§Ú¤£¦í±N­x©²¦æ¤£¦æ¡H§Ú·Q¥X¥h¦í¡C¡¨¥L¤£³ßÅw³oùØ¡A¨Ê«°¤Ó¦MÀI¤F¡AÁÙ¬OÂ÷¶}¤ñ¸û§´·í¡C
¥L³o麽¤@»¡¡A¥V«B§ó¤£¼Ö·N¤F¡AÁy·í®É´N¶Â¤F²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡C
¡§§A¤£¦í³oùØ¡H§A­n¦í­þ¨½¡HºÎ¤jµó¶Ü¡H·Q¥X¥h¦í¡A§Ú§i¶D§A¡A§A§O°µ¹Ú¤F¡A°£¤F§Úªº©Ð¶¡§A­þ¨à¤]¤£³\¥h¡I¡¨»¡§¹«á¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¦bÀü¦Û¤v¡A¦Ó¥Ð¬õ¥É«h±i¤j¤F¼L¡A¤@°Æ¦YÅ媺¼Ë¤l¡A«æ¦£§ï¤f»¡¡G¡§¤µ±ß§A´NºÎ§Ú©Ð¶¡¥~¡Aµ¹§Ú¦uªù¡I¡¨
¥L³Q©ó¥@«Cµ¹®ð½k¶î¤F¡A§Ñ¤FÁÙ¦³­Ó¤£ª¾¹D¥L­ÌÃö«Yªº¥~¤H¦b¡A³o­Ó­Ó¤HÁÙ·¥¦³¥i¯à·|¹ï¤p©ó¤£§Q¡C
¡§§Ú¤£¡K¡K¡¨©ó¥@«C­è·Q©Úµ´¡A«o¬Ý¨ì¥V«B¥¿¥Î­n¦Y¤Hªº²´¥úÁ@¥L¡A¨º²´¥ú¬Ý±o¥L¤ß©³µo´H¡A«æ¦£§â¨S»¡§¹ªº¸Üµ¹«|¶i¨{¤lùØ¡C¤£ª¾¹D¤°麽­ì¦]¡AªZ¥\¤£¿ùªº¥L´N¬O©È¤£·|ªZ¥\ªº¥V«B¡C¤]³\¤W½ú¤l¥V«B¬O¥Lªº¤Ñ¼Ä§a¡A¦b¥V«Bªº¨­Ãä¥LÁ`¬Oı±o¥|ªÏµo³n¡A¤â¸}µL¤O¡C
¡§¤£³\­J¾x¡I¡¨¥|¤Ò¤H§âÁy¤@¨H¡A»¡¡G¡§©²ùسo麽¦h¤H¡A«ç麽¯àÅý«È¤Hµ¹§A¦u©]©O¡H¡¨
¡§®Q§r¡A©²ùؤ£¤Ó¥­¡A±z¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¦A»¡¤F©²ùتº¨º¨Ç¤H§Ú´±¥Î¶Ü¡H¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô¤@§â¤M´N¦V§Ú«á¤ßѶ¨Ó¤F¡C¡¨¥V«B¤£´±¹H­I¥À¿Ëªº·N«ä¡A¥u¦³¤p¹¿©B¡C
¡§§B¥À¡A³o¨S¤°麽ªº¡A¦pªG§A­Ì±ß¤WºÎ¤£½ñ¹ê¡A§Ú¦h½Õ¨Ç¤H¨Ó«OÅ@§A­Ì¡A¥L­Ì¥\¤Ò³£¤£¿ùªº¡A«OÃÒÅý§A­ÌºÎ­Ó¦wíı¡C¡¨»¯´x«Å¥ß§Y¤W«eÄm®ï¶Ô¡A¥u­n¥Lªº¤H¶i¤F±N­x©²¡AÁÙ©È©ó¥@«C¯à½¥X¤°麽ªá¼Ë¨Ó¡C»¡§¹«á¤]¤£µ¹¥V«B¤Ï¬Mªº®É¶¡¡A¥ß§Y¨«¥X¥h¡A°ªÁn½Õ¤H¹L¨Ó¡C
»¯´x«Åªº°Ê§@«D±`§Ö¡A·í¥V«B·Qªý¤î®É¡A¥Lªº¤â¤U¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¥L¤]Âà¦^¤F©Ð¶¡¤º¡C¥LªºÁy¤Wº¡¬O¦l¦lªº¯º¡Aº}«Gªº²´·ú¤@¯w¤@¯wªº²`±¡ªºª`µøµÛ¥V«B¡A¥é¦ò¦bÁÜ¥\¤@¼Ë¡C
¥V«B®ð±oÁy³£ÅܧΤF¡A¦pªG¥Lªº¤H¶i¤F³o°|¤l¡A¨º«áªGÁÙ±o¤F¡C¥H«á¤W­þ«á­±³£·|¸òµÛªøªøªº¤@¦ê§À¤Ú¡A¤@¤@Á|¤@°Ê³£·|¦b¹ï¤èªº²´·úùØ¡A·Q¥h­þ³£·|³Q¤HÄdµÛ¾×µÛ¡A°µ¤°麽³£¤£¤è«K¡C°Ú¢w¢w¥u¥Î·Qªº´N°÷Æ{´eªº¡A»¯´x«Å¡Ð¡Ð§A¬½¡I
¥Ñ©ó¥À¿Ëªº´¡¤â¡A¥V«B©M©ó¥@«C³Q­¢¤À©~¤G¦a¡C


63
¥Ñ©ó¥À¿Ëªº´¡¤â¡A¥V«B©M©ó¥@«C³Q­¢¤À©~¤G¦a¡C
¤Ñ±ß¤F¡A¥V«B§â©ó¥@«C°e¨ì¥Lªº©Ð¶¡ùØ¡AµM«á¿à¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦º¬¡¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C
¡§§Ö¦^¥h§a¡A¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡C¡¨©ó¥@«C§â¥L©¹ªù¥~±À¡A³o¤p¤lÁ`¬O·R°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A¥L¦b³oùئۤv¤]§O·QºÎ¤F¡C¦n«Ä¤l³o·|¸ÓºÎı¤F¡A¦­ºÎ¦­°_¨­Åé¦n§r¡C
¡§Åý§Ú¦A©ê©ê§A¹À¡A©m»¯ªº§â¥Lªº¤H¦w¶i¨Ó¡A¥H«á«¥­Ì·Q·F¤°麽³£¤£¤è«K¡C¡¨¥V«BºOµÛ¥Lªº¸y¦º¬¡¤£¼»¤â¡A¥L¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤£»Q©ó¥@«C¹à·ÆªºÁyÀU¡A§C§Cªº¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡§¤µ±ß§Ú¤£¦^¥h¤F¡A´N¦í³o¨à¤F¡C¡¨
©ó¥@«C¦V«áºM¤FºM¨­¤l¡A§ì¦í¥L¶ÃºNªº»¡¡A»¡¡G¡§§O¾x¤F¡A³o¬O¤°麽¦a¤è§r¡AÅý§A®Qª¾¹D¤F¡A§A·|®Á駡ªº¡C¡¨
²Â²Âªº©ó¥@«C¤ßùزM·¡ªº«Ü¡A±N­x©²©M¦¶©²ªº°Ï§O¤jªº«Ü¡C¦b¦¶©²¡A¥L­Ì¦@±J¤@«Ç¡A¨S¤H·|»¡¥b­Ó¦r¡A¦b³oùØ«o¤£¦æ¡A¥V«B©M¥L¦h«Ý¤@·|¡A§O»¡¤£»¡¡A¦A§C¥|¤Ò¤H¤ßùØ´N¤£¤jµÎªA¡C¥L©M»¯´x«Å¤]¬O¦³¤À§Oªº¡A¥V«B©M»¯´x«Å¦b¤@°_¬O°ö¾i·P±¡¡A©M¥L¦b¤@°_ºâ¤°麽¡H
¡§¤£·|ªº¡A§Ú®Q³Ì¯k§Úªº¡C¡¨
¥V«B¤S´ê¤F¹L¥h¡A¥L§CÀY¹jµÛ¦çªA°Ù«r©ó¥@«CªºªÓ»H¡A¤f¤ô±N¦çª«®ûÀã¤@¤ù¡A¤â¤]¤£³W¯xªº¶¶µÛ¥LÁv³¡ªº¦±½u©¹¤U·Æ¡A¥L¤µ¤Ñ¤£¹F¥Øªº¬O¤£¹ïÂ÷¶}ªº¡C
¡§«C«CÄ_¨©¡A©tªEÃø¯v§r¡A¤µ±ß§Ú­n³­¹ì¡C§A§â§Ú¯d¤U¦n¤£¦n¡H³Ì¦h§Ú©ú¤Ñ¦­°_¡A°½°½·È¦^¥h¡A³o¼Ë´N¤£·|³Q¤Hµo²{¤F¡C¡¨
¥L¤@Ãä©êµÛ©ó¥@«C¼»¼b¡A¤@Ãä­¸§Öªº¸ÑµÛÃh¤¤¤Hªº¦çªA¡A²æ¦çªAªº¦P®É¡AÁÙ¤£§Ñ¦Y¥Lªº¨§»G¡C
¡§¤£¦æ¡K¡K°Ú¡K¡K§A¤â¡K¡KºN­þ¨½¡K¡K¡¨©ó¥@«CÂ_Â_ÄòÄòªº©D§u¡A¦b·Pı¤@°¦¦B²Dªº¤â¶i¤J¦Û¤vÅ餺®É¡A¥ß§Y±N·o³Jªº¤H±À¶}¡A¨³³t§ì¦n¿Ç¤l¦V«á°h¡A¡§§A¡K¡K¡¨
¡§«C«CÄ_¨©¡A¤pÄ_¨©¨à¡A§A¤£·Q­n¶Ü¡H§A¬Ý¬Ý§A¡A³£¦³¤Ï¬M¤F¡A¤£µo¬ª¥X¨Ó«ÜÃø¨ü§a¡H¡¨¥V«B¸é¯ºµÛ´ê¶i¥L¡A¡§§Aªº¨­Åé¸Û¹ê¦h¤F¡A§A¤]±Ë¤£±o§ÚÂ÷¶}¹ï¤£¹ï¡H§A¤]·Q­n¡A§Ú¤]·Q­n¡A§A¦ó¤£´N¶¶¨ä¦ÛµM©O¡H§A´N§O®`²Û¤F¡Aµ¹§Ú§a¡A¶â¡H¡¨
©ó¥@«Cº¡§A³q¬õ¡A«ë¤£±o¯à§â¥Lªº¼Lµ¹°ô¤W¡A¡§§A¸£¤lùئb·Q¤°麽§r¡A½Ö®`²Û¤F¡HÁ`¤§¡A¤µ±ß¤£¦æ¡A§A§Ö¦^¥h§a¡C¡¨¬Ý¨£¥V«B¹G¹L¨Ó¡A¥L§Ô¤£¦í¦V«á°h¤F´X¨B¡C¥V«B´N¹³¬O¥Lªº¤Ñ¼Ä¤@¼Ë¡A©ú©úª¾¹D¥V«B¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¥i¬O¬Ý¨ì¤F¥L¡A¤ßùØ´N¬O©È¡C
¡§¤£®`²Û¡A§AÁy¬õ¤°麽¡H«C«CÄ_¨©¡A§A´N§O¸ú¤F¡A¨Ó¡A¥s§Ú¿Ë¿Ë¡I¡¨¥V«B¥ç¨B¥çÁͪº¸òµÛ¥L¡A§â¥L©è¦b¨¤¸¨ùØ¡C
¥J²Ó©ó¥@«C¦¹®Éªºªí±¡¡A¤]º¡¥i·Rªº¡C¦¹®Éªº¥L¦n¹³­è«ô¹L°óªº·s®Q¤l¤@¼Ë¡A¬J¦³´X¤À®`©È¤S¦³´X¤À´Á«Ý¡C¥u¬Ý±o¥V«B¤f°®¦ÞÀê¡Bµê¤õ¤W¤É¡A«ë¤£±o¥ß§Y§â¤p©óµ¹¥Í§]¬¡­é¤F¡C¤£¹L¡A¦¹®ÉÁÙ¦³´X¤À²z´¼¡A°O°_¤XÀôÁÙ¦u¦bªù¥~©O¡C
¥L®º¤F®º©ó¥@«CªºÁy»¡¡G¡§§A¨Ä¨Äªº§â¦çªA²æ±¼¡A¦b§É¤Wµ¥§Ú¡A¤µ±ß§Ú¤£¦^¥h¤F¡C¡¨
¡§§AÁÙ¬O¦^§A¦Û¤vªº©Ð¶¡¡K¡K¡¨
¤p·@°ü¦üªº©ó¥@«C¦b¥L·Q¦Y¤Hªº¥Ø¥ú¤U¡A«á­±ªº¥b¥y¸Ü´N¬O¨S´±»¡¥X¤f¡C
¡§§A¨Ä¨Äªº¡A¤£­n·S§Ú¥Í®ð¡A§Ú¦ÛµM·|¦n¦n«Ý§Aªº¡C§_«h¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦³§A¦n¨üªº¡C¡¨¬°¤F¼W±j®£À~®ÄªG¡A¥L¬½¬½ªº¦b©ó¥@«Cªº¨ÅÀY¤WÕt¤F¤@§â¡C
µM«á¤£²z¥L®`©Èªº¼Ë¤l¡A¨«¨ìªù¥~¡A¥J²Óªº±NªùÃö¦n¤F¡A¥L¥i¤£·Q¬Ý¨ì¤p©ó©Ê·P°g¤Hªº¼Ë¤l¡C§h©J¤XÀô¥ý¦^¥h¡A¥L¤µ±ß«D­n©M¤ß¨xÄ_¨©¦í¤@°_¤£¥i¡C
µ¥¥V«B±qªù¥~¦^¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£©ó¥@«CÁÙÁY¦b¨¤¸¨ùØ¡A¤@Áyªº¤£¦Û¦b¡A¨­¤W­ì¥»³Q¥L²æ±o®t¤£¦hªº¦çªA¤£¦ý¨S¤Ö¡A¤Ï¦Ó§ó¾ã»ô¤F¡A·í®É´N¤£¼Ö·N¤F¡A«TÁy¶Â¶Âªº¡A¥L»¡¡G¡§§A«ç麽ÁÙ¨S²æ¦çªA¡H·Q·F¤°麽¡H¬O¤£¬O·QÅý§ÚÀ°§A²æ¡I¡¨
¡§¤£¬O¡A§AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨©ó¥@«C§ìµÛ»â¤lÅå´q¥¢±¹ªº¶¶µÛÀð®Ú¦V«á®¿¡C¥L»¡¡G¡§§AÁ`¬O»¡§A­Ì®a¬OÀs¼æªê¥Þ¡A°µ¤°麽¨Æ³£¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¥Í©Ê³Q¤H§ì¦í§â¬`¡C¨º§A¤µ±ß¯d¦b³o¨à¡A§A¤£©È³Q§A¤j®Qª¾¹D¤F¡A¤S¥Í¨ÆºÝ¡H§Ú¬Ý¡A§AÁÙ¬O¦^§Aªº©Ð¶¡§a¡C¡¨
¤@Å¥¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥V«BªºÁy¦â¤SÅܦn¤F¡A¥L´­¤F´­¬Ü¤ò»¡¡G¡§­ì¨Ó§A©È³o­Ó§r¡I¨S¨Æªº¡C³o°|¤lùئ³¤@¥b¬O§Ú¸¤¸¤ªº¤H¡A¥L­Ì¬O«OÅ@§Ú®Qªº¡C¦³¤@¥b¬O©m»¯ªº¤H¡A¥L­Ì¬O¨ÓºÊµø§A©M§Úªº¡C§Ú¤j®Qªº¤H®Ú¥»´N¶i¤£¨Ó¡C«C«CÄ_¨©¡A§A¬O­nÃö¤ß§Ú¶Ü¡H§Ú¦n·P°Ê®@¡IÄ_¨©¨à¡A¤µ±ß§Ú¤@©w·|¦n¦n«Ý§A¡A¤@©wÅý§A±ý¥P±ý¦º¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}§Ú¡I¡¨
¥V«B¼³¹L¥h§ì¦í¥L´N¬O¤@°}¼ö§k¡A¥u¬OÁÙ¨S¿Ë¹LÅ}¡A´N³Q±À¶}¤F¡C
¡§§Aª¾¹D¦³¤@¥b¬O»¯´x«Åªº¤H¡A¨º§AÁÙ¯d¦b§Ú³o¨à¡A§A¤£©È¥Lª¾¹D¤F·|¤£°ª¿³¡H¡¨
¥V«B·íµMª¾¹D©ó¥@«C¦bÅU¼{¤°麽¡A¥L¤£¦b¥Gªº»¡¡G¡§§A¯u¥H¬°§Ú·|§â¸t¦®½ç±B©ñ¦b²´ùØ¡H¸¤¸¤¦­´NÅý¤p¤C¥hÂ\¥­³o¥ó¨Æ¤F¡C©Ò¥H©m»¯ªº°ª¤£°ª¿³Ãö§Ú¤°麽¨Æ¡A§Ú¤S¤£·|©M¥L¹L¤@½ú¤l¡C§Ú­n©M§A¹L¤@½ú¤l¡A¥u­n§A°ª¿³´N¦n¤F¡C¹L´X¤Ñ§Ú´N©M§A¤@°_¦^®a¡AµM«á«¥­Ì´N¦¨¿Ë¡AÄ_¨©¡A§A°ª¤£°ª¿³¡H¡¨
¡§¥u¬O§Ú­Ì¯àªø¤[¶Ü¡H¡¨©ó¥@«C«Õ«Õªº°Ý¡A¥L±q¨S¦³©M¥V«Bªøªø¤[¤[¦b¤@°_ªº¥´ºâ¡C©Ò¥H¥L¤@ª½§â¥V«Bªº»¡¥L­Ì¥i¥H¦b¤@°_ªº¸Ü·í¦ÕÃä­·¡AÅ¥¹L´Nºâ¤F¡A±q¨Ó¤£©¹¤ßùØ¥h¡C²¦³º¦¶§g¤©ªº¥»¨Æ¦A¤j¡A¤]¥u¬O­Ó¦Ú¤l¡A¬Ó«ÒÀs¤fùئR¥Xªº¸Ü¬Oª÷¤f¿m¨¥¡A­þ¦³³o麽®e©ö¤Ï®¬ªº¡C
¡§·íµM¥i¥H¤F¡A§A´N§O¦A¸ú¤F¡AÅý§Ú¿Ë¿Ë¡I¡¨¥V«B§â¥L«ö¦bÀð¤W´N¬O¤@°}¼ö§k¡A¦£¶Ãªº§è±¼¥Lªº¦çªA¡A¤T¤U¤G¤U¡A©ó¥@«C¤w¸g¥ú·È·Èªº¯¸¦b¥Lªº­±«e¤F¡C
¡§¯u¦n¬Ý¡A§A¶V¨Ó¶V°g¤H¤F¡A¨­§÷³o麽©Ê·P¡A¥Ö½§¤S¹à¤S·Æ¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¹ï§A©ñ¤â¡I¡¨¥V«B¦â«}«}ªº¹ï¥Lªº»rÅé¬y¤f¤ô¡A¤@°¦¤âÁÙ§ìµÛ¥Lªº¨ÅÀY¤£©ñ¡A¡§³o­Ó¯»¹Ê¹Êªº¤p¥©¥i·R¡A«ç麽ºN¤]ºN¤£°÷§r¡I¡¨
¦b¥V«Bªº¥Ø¥ú¤U¡A©ó¥@«Cªº´X¤½²Û·N¡AÁöµM¦b¥L­±«e¨ª¨­»rÅé¬O¥qªÅ¥­±`ªº¨Æ¡A¥u¬O¨C¦¸¬Ý¨ì¥L·Q¦Y¤Hªº¥Ø¥ú®É¡A²Û©ÄÁÙ¬O¦³ªº¡C
¡§Ä_¨©¨à¡A¤µ¤Ñ¤£³\§ÔµÛ¡A§Ú·QÅ¥§AªºÁn­µ¡A§A±oµ¹§Ú¥s¥X¨ÓÁn¨Ó¡I¡¨
¥V«B¤@Áyºâ­pªº¯º¡A¥L±N¨­ÅéÀ½¶i©ó¥@«CªºÂù»L¶¡¡AµM«á¥Î¤O³»¤F¶i¥h¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨©ó¥@«C´e­ó¤@Án¡A«á­Iºòºò¶KµÛ¦B§NªºÀð¾À¡A¯¸¥ßªº«º¦¡¨Ï¥LÂù»Lµo³n¡A´X¥G¯¸¤£¦í¡CÁaµM¤ßùئʯ뤣Ä@·N°µ¡A¦ý¬O¥L«o¤£´±±N¥V«B±À¶}¡A°ß¦³©êºò¥L¡A¥H«OÃÒ¦Û¤v¤£·|­Ë¦b¦a¤W¡C
¡§§Ú­Ì¡K¡K¨ì§É¤W¡K¡K¦n¤£¦n¡K¡K¡¨
¦b¥V«B¤j¤Oªº¼²À»¤U¡A¥L¥u¯àÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¡C
¡§¤£¦n¡I¡¨¥V«Bª½±µ©Úµ´¡A§â¥L«ö¦bÀð¤W¡A§ó¥[¥û²rªº¶i¥X©ó¥Lªº¨­Åé¡A¡§§A«ç麽³o麽¤£Å¥¸Ü¡H¨Ä¡A¥s¥X¨Ó¡A»¯´x«Å´N¦í¦b¹j¾À§a¡H¶â¡A«¥­Ì­Ç³£¤£ºÎ¤F¡A«ç麽¯àÅý¥LºÎ­Ó¦nı©O¡H¡¨
¡§¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C§C§Cªº©D§u¡A¤Ñ©Ê®`²Ûªº¥L¤£´±¤jÁnªº¥s¡A¥H«e©M¥V«B¦b§É¤W®É¡A¥L¼LùØÁ`¬O«rµÛ³Q³æªEÀY¤§ÃþªºªF¦è¡C


§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 15:59

64
¡§¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨©ó¥@«C§C§Cªº©D§u¡A¤Ñ©Ê®`²Ûªº¥L¤£´±¤jÁnªº¥s¡A¥H«e©M¥V«B¦b§É¤W®É¡A¥L¼LùØÁ`¬O«rµÛ³Q³æªEÀY¤§ÃþªºªF¦è¡C
³Q¥V«BÀ£¦b¨­¤U¬O¥L©Ò®e§Ôªº©³½u¡A¦pªG­n¥L¦b³Q¤Wªº¹Lµ{¤¤¥D°Ê°t¦X¡A¨ºÁÙ¤£¦p±þ¤F¥L¨Ó±o§Ö¤@¨Ç¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦b¥V«B©M¥Lªº±¡¨Æ¤¤¡A¥L³£³B©ó¤ìÀY¶¥¬q¡A·¥¤Ö¥D°Ê¨DÅw¡A¥u¦³¦b¥V«B¯S§O²Ê¼Éªº±¡ªp¤U¡A¥L¨ü¤£¤F¤§«á¡A¤~·|­úª_¨DÄÇ¡C
»¡¯uªº¡A©ó¥@«CÁÙ¯u¤£¾A¦X³QÀ£¦b¤U­±¡A¤£»¡¦³­þ­Ó¨k¤HÄ@·N¸ò¤@¶ô¤ìÀY¤W§É¡A´N³æ»¡¥s§É¥L¤]¤£¦X®æ¡A¦ô­p´N¬O¥´¦º¥L¡A¥L¤]¤£·|»¡¡G¡§¦nµÎªA¡BÁÙ­n¡B¦A¨Ó¡K¡K¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C¥L§r¡A³Ì¦h¯à¡§¶â¶â°Ú°Ú¡¨ªº©D§u´XÁn¡AÀ³À³´º´N¤£¿ù¤F¡C
©Ò¥H³o·|¨à¥V«BÅý¥L¥s§É¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI±j¤H©ÒÃø¤F¡C
©ó¥@«C¤â·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A»L½L¦b¥Lªº¸y¤W¡AÀY¦V«á¥õµÛ¡CÁy¤W¥þ¬Oµh­W©MÅw´rºUÂøªºªí±¡¡A¤úÃöºò«r¡Aµw¬O§â©D§uÁnµ¹À£¤F¤U¥h¡C¥L­Ì­è¶}©l¦b§É¤W¥´ºu®É¡A¥L´N·R©M¦Û­Ó¨àªº¼L®B¹L¤£¥h¡A«r¯}¤F¦n¦h¦¸¡A³Q¥V«B­×²z¹L´X¦¸¥H«á¡A¥L´N¦A¤]¤£´±¥´¼L®Bªº¥D·N¤F¡A¦b²{¦b³oºØ¨SªF¦è¥i«rªº±¡ªp¤U¡A¥L¥u¦³«rºò¤úÃö¤F¡C
¦b±¡¨Æ¤W¡A¥V«B¤@¦V«ÜÅQ¹D¡AÅ¥¤£¨ì·QÅ¥ªºÁn­µ¡A¥L·|Åý©ó¥@«C¦n¹L¤~©Ç¡C
¡§¤£¥s¡H¡¨¥V«B²Ê²Êªº³Ý®ð¡A¤â¨Ó¨ì¤G¤H¥æ¦Xªº¦a¤è¡A¦b¤£°±¦¬ÁYªº¤p¥Þ©P³ò¹º°é°é¡A¥t¤@°¦¤â®º¶}¤F¥Lªº¤U¤Ú¡AµM«á±N¤â«ü¦ù¶i¥Lªº¼LùØ¡A¤£°±ªº·oÄË¡C¡§§A³Ì¦n¨Ä¨Äªº¡A§Ú­n§A°µ¤°麽§A´N°µ¤°麽¡I¡¨
»¡¸Üªº·í¨à¡A¥L¦b©ó¥@«CÁv³¡¹º°é¤lªº¤â«ü¡A²r±oÆp¶i¤F¤w³Q¦Û¤v°í®¼ªºÄ_¨©µ¹¼µªºº¡º¡ªº¦a¤è¡C
¡§¡K¡K¡¨
©ó¥@«CªºÁy·í®É´NºG¥Õ¤F¡A³Q¥Rº¡ªº¤p¥Þ«ÜÃø¶ë¶i¦h¾lªºªF¦è¡A¦bµw¶ë¶i¤@®Ú¤â«ü«á¡A¥L¤S¹Á¨ì¤F¼¹µõªºµh¡C¥V«B¥uÅU¦Û¤v¨É¨ü¡A®Ú¥»¤£ºÞ¥Lªº¦º¬¡¡A¥û²rªº¼²À»¨Ã¨S¦³°±¤î¡A¦Ó¥Lªº¤â«ü¤]¤£°±ªº¦b¥LÅ餺¤Sáà¤SÀ¾ªº¡C©ó¥@«C¥u·Q¤j¤f³Ý®ð¨Ó½w¸Ñ«á­±ªºµh¡A¥i¬O¼Lùؤ]³Q¶ë±oº¡º¡ªº¡C¼Lùئ³¥V«Bªº¤â«ü¡A¥L¤£´±«r¤U¥h¡A¤]µLªkµo¥XÁn­µ¨Ó¡A¥u¦³¥Î¨DÄǪº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§Aª¾¤£ª¾¹D§A²{¦b¦³¦h°g¤H¡Aº}«Gªº²´·úùز\¤ô¦ü¸¨¤£¸¨¡A°{°{µo«G¡AºG¥Õªº­±¦â¤¤¦³¤@µ·¬õ¼í¡A¼a´Aªº¯«±¡¥é¦ò¦b¹ï§Ú»¡¡G¥Î¤O·F§Ú§a¡A§Ú·Q­n§A¡I¡¨¥V«B³±³±ªº»¡¡G¡§§A²{¦b²ª½¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú¡A¨C¦¸§Ú¬Ý¨ì§A³o°Æ¼Ë¤l¡A´N·Q¬½¬½ªºÕæ­h§A¡I¡¨
¥V«B±N¤â«ü±q¥L¼LùØ©â¤F¥X¨Ó¡AµM«á¦b¥L¸~µÈªº³¡¦ì¥Î¤OÕt¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤@Ánµh©I±q¥L¤£¤Îºò³¬ªº¼Lùضh¥X¡C
¡§°Ú¢w¢w¡¨
¡§¯u¦nÅ¥¡A¨Ä®@¡A·Q¤£¨ü¸o´N³o麽¥s§ÚÅ¥¡C¡¨
¥V«B³o¤~ÅS¥Xº¡·Nªºªí±¡¡A¥L°Q¦nªº¦b©ó¥@«CÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AÁÙ±q¥LªºÅ餺°h¤F¥X¨Ó¡C¦b¥LÁÙ¨S©ú¥Õ«ç麽¦^¨Æªº®É­Ô¡A¤S³QÂà¤F­Ó¨­¡A­±¹ïÀð¾À¡C
¡§®@¡K¡K¡¨
¥V«B¬ðµM¥û²rªº®¼¶i¡AÅý¥LÂù»Lµo³n¡A¬°¤F¤£¨Ï¦Û¤v­Ë¦b¦a¤W¡A¥L¥u¦³¦ù¤â¼µ¦í¤FÀð¾À¡C
¡§¯uµÎªA¡A§AÅ餺¯u¬O¾P»î©Ò¦b¡A¤Sºò¤S¼öªººòºò«r¦í§Ú¤£©ñ¡A§Ú¯u·Q¤@ª½¦bùØ­±¡A¥Ã»·¤£¥X¨Ó¡C¡¨²Ó²Óªº§k¼»¦b¥Lªº­I¤W¡A¥V«B¥Î¤OºOºò¥Lªº¸y¡A§â¦Û¤v°e¨ì§ó²`ªº¦a¤è¡C
¡§§A¡K¡KºC¨Ç¡K¡K¡¨©ó¥@«CÂù²´¦³¨Ç°g¯í¡A¥V«B´X¥G¨C¦¸³£³»¦b¥Lªº±Ó·PÂI¤W¡A§Ö³t¦Ó¥û²rªº¼²À»¡A¥L´X¥G©Ó¨ü¤£¦í³o¥÷¿E±¡¡C
¡§°±¤£¤U¨Ó§r¡AÄ_¨©¡K¡K¬O§A¤Ó°g¤H¤F¡AÅý§Ú¨H³´¨ä¤¤¡K¡K¡¨¥V«B¤£²z¥Lªº½Ð¨D¡A¤â¶¶µÛ¥L¬X¬üªº¸y³¡¦±½u¦V¤U·Æ¡A´¤¦í¤F¥Lªº°í®¼¡A·Å¬Xªº¼¾ºNµÛ¡C
¡§§O¡K¡K§r¡K¡K¡¨¯Ü®zªº³¡¦ì¨ü¨ì¥~¨Óªº¨ë¿E¡A©ó¥@«C´X¥G§â«ù¤£¦í¡C
¥V«B»Q¤F»Q¥Lªº¦Õ««¡A§CÁn»¡¡G¡¨§AªºªF¦èªø±o¯u¤£µu¡A¦pªG§A¯à°ù¦Ñ±C¡A¥¦¤@©w·|Åý¨º­Ó¤k¤H«Ü©¯ºÖªº¡A¥i±¤§r¥i±¤¡A§A¸¨¨ì§Úªº¤âùØ¡A³o­Ó¤S²Ê¤SªøªºªF¦è¥H«á¨S¤F¥ÎªZ¤§¦a¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨©ó¥@«C²Ê³ÝµÛ¡A·Q¦^ÀY«ãÀü¥L¡AµL©`¥Lªº«áÀV³Q«r±oµo»Äµo³Â¡A®Ú¥»Âण¹LÀY¥h¡C
¡§¤£³r§A¤F¡A²{¦b§Ú­n¸ÉÀv§A¡A§A´N¦n¦n¨É¨ü§a¡K¡K¡¨


¦b¤G¤HºÉ±¡Åw·Rªº·í¨à¡A¹j¾À«Îªº»¯´x«ÅÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A§¤¥ß¤£¦wªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¤ßùØ´N¦n¹³¦³¤°麽ªF¦è¦b§ì¦üªº¡A·ÐÀêÃø­@¡C
¤º¤O²`«pªº¥L¡A«Ü®e©ö´NÅ¥¨ì¹j¾Àªº°ÊÀR¡A©ó¥@«C²¤±aµh­Wªº§CËï¡A¥V«B´Û­t¤Hªº¸Ü¡A¥L³£¤@¦r¤£®tªºÅ¥¶i¦Õ¦·ùØ¡A¥L«Ü·Q¨R¶i¥h§â¤G¤H¤À¶}¡A¤@¸}§â©ó¥@«C½ð¥X¥h¶Ã´Ò¥´¦º¡A§â¥V«BºO¶iÃhùج½¬½ªº¯k·R¡A¥u¬O·Q¨ì¦¶§g¤©ªº¸Ü¡A¥L¤S§âÁÚ¥X¥hªº¸}¦¬¦^¨Ó¤F¡C
¥V«B±q¨Ó¨S§âª÷¤f¿m¨¥­q¤Uªº±B¨Æ·í¦^¨Æ¡A©ó¥@«C¬O­Ó²Ê»Àªº¦¿´ò¤H¡A¤£ª¾¹D§Ü¦®ªº¼F®`¤]´Nºâ¤F¡A°¾°¾¦b´Â¬°©x¥B²`ª¾¨ä¤¤¼F®`ªº¦¶§g¤©¢w¢w¥V«Bªº¸¤¸¤¤j¤H¤]¥ô¥Ñ¥L­Ì­J¾x¡C¨Ã¥B¾G­«ªº§i¶D¥L¡G§A¨S¥»¨Æ¹Ü¨ì¥V«Bªº¤ß¡A§ÚªºÄ_¨©¥~µc¬O¤£·|¶i§A­Ì»¯®aªºªùªº¡A§Y¨Ï¬O¬Ó«Ò¥D±B¤]¤@¼Ë¡C¨ì®É­Ô§O»¡¬O¤H¤F¡A´Nºâ¬O«ÍÅé¤]¤£·|©ï¶i§A­Ì®a¡I
»¯´x«Å·ÐÀꪺ­Ë¤FªM²D¯ù¡A¬½¬½ªºÄé¶i¨{¤lùØ¡A·Q¥Î¦B²Dªº¯ù¤ô¥h¥h¤õ¡C
©ó¥@«C¬O¤£¯à¦A¯d¤U¤F¡A¦³¥L¦b¡A¥V«B®Ú¥»¤£·|§âª`·N¤O©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A³o¼Ë¥L¤°麽®É­Ô¤~¯à¦b¥V«B¤ßùئû¦³¤@®u¤§¦a¡H¦n¦b³o°|¤lùؤj³¡¤À³£¬O¥Lªº¤H¡A·QÅý¤@­Ó¤H®ø¥¢Â²³æªº«Ü¡C
²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó¦hÅܪº¤H¨à¡A¥L´N³Q¥Lµ¹°g¥h¤F¤ß¯«¡A¨º®Éªº¥V«BÅÖ²Ó¼b®z¡B·¡·¡¥i¼¦¡A·í®É¥L´N·Q§â¥Lµ¹±·¦b¤â´x¤ßùزӤߨþÅ@¡C
²Ä¤G¦¸¬Ý¨ìªº¬O¥V«Bªº§Nºz»PµL±¡¡A¨º®É¥L³Q¶Ëªº«Ü²`¡A¦ý¦P®É¤]¥[²`¤F¥L·Q±o¨ì¥Lªº¨M¤ß¡A§â³o­Ó¦hÅܪº¤H¯d¦b¨­Ãäº×®`¦Û­Ó¨à´N°÷¤F¡A¤£À³¸ÓÅý¥L¦A¥h®`§O¤H¡C
¹j¾À«ÎùؤS¶Ç¨Ó¤FÅw¦nªºÁn­µ¡A¹ê¦b¨Sªk¦b«Îùثݪº¥L¡A§â¤â®É¯ùªM¬½¬½ªººL¦b¦a¤W¡AµM«á±qµ¡¤á¸õ¤F¥X¥h¡Aª¦¨ì«Î³»§j§N­··À¤õ¥h¤F¡C¡@


¥V«B½w½wªº±q©ó¥@«CÅ餺°h¤F¥X¨Ó¡A¦ù¤â§ß¦í¤F¦³¨Ç»L³nªº¤H¨à¡C
¡§®@¡K¡K¡¨©ó¥@«C¾a¦b¥L¨­¤W»´³Ý¡A·L·Lªº³¬¤W²´·ú¥ð®§¡AÁy¤W¥þ¬O±¡¨Æ¹L«áªºº¡¨¬¡C©¿µM¥L»ø¦í¤F¨­¤l¡A²´·ú¨º²r±o¸C¶}¤F¡C¡§§A¡K¡K¡¨
¡§§Ú­è¤~°µ±o¦³¨Ç¹L¤õ¤F¡A§AÁÙ¯k¤£¯k¡H¡¨¥V«B­×ªøªº¤â«ü¦b¥LÅ餺¨Ó¦^ªº©â°Ê¡AÃaÃaªº¯ºµÛ»¡¡C
¡§§A¢w¢w¥X¥h¡I¡¨©ó¥@«C´¤ºòµo®±ÀY¡A§Ô­@µÛÅ餺ªºÄ̰ʡC
¡§§Ú©È§A·|¬y¦å¡A³o¼Ë§a¡A§A­w¦b®à¤l¤W¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A«á­±¦³¨S¦³¬y¦å¡C¶â¡A¨º¨àÁÙ¦³·ø¿O¡A¬Ýªº¤ñ¸û²M·¡¡C¡¨
¡§¤£¥Î¡A¨S¬y¦å¡C¡¨©ó¥@«CÁy¤@¤U¥þ¥Õ¤F¡A³o¤p¤l¤S·Qª±¤°麽ªá¼Ë¡C
¥V«B§â¤â«ü±q¥LÅ餺©â¤F¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¥Lªº¼LÃä¡A²´·úÀRÀRªº¨nµÛ¥L¡A¨º·N«ä¤£¥Î»¡©ó¥@«C¤]«Ü²M·¡¡C·Q¤Ö¨üÂI¸oªº¥L¡A¥u¦³±i¼L§â¤W­±ªºªF¦èµ¹»Q±¼¡C
¡§³o¤~¨Ä¹À¡A¨Ó¨ì®à¤l¤W­wµÛ¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A«á­±¡C¡¨
¥V«B¤£ºÞ¥L¯à¤£¯à¯¸Ã­¡A§ìµÛ¥Lªº¯Þ»K´N©¹®à¤l¨ºÃä©ì¡AµM«á§â¥L«ö­w¦b¤W­±¡C¤£´±¤Ï§Üªº©ó¥@«C´N³o麽­w¦b¤F®à¤l¤W¡AÁv³¡°ª°ªªºÂ¼°_¡A¬°¤F¯àÅý¥V«B§ó²M·¡ªº¬Ý¨ì·Q¬ÝªºªF¦è¡A¥L³sÂù»L³£¤£´±¦XÃl¡A¼ö¼öªº²GÅé¶¶µÛº}«GªºÂù»L»dãéµÛ¦V¤U·Æ
¡§¯u¥i±¤¡A§A¬Ý¤£¨ì³o麽°g¤Hªº­·´º¡A§A«á­±³o±i¤p¼L¬õÆvÆvªº¡AÁÙÀR®¨®¨ªº¦V¥~¬yµÛ§Ú®g¶i¥hªºªF¦è¡C¤£¹L¡AÁÙ¦n¨S¬y¦å¡C¡¨
¥V«Bªº¤â¦nª±¦b¤p¥Þ¤W­±ªºÁ·¤l¤W¼¾§ËµÛ¡A©ó¥@«C³Q§Ë±o­±¤W³q¬õ¡A²´·úºò³¬¡A¥þ·í¦¹®É¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡C¨ë¿E¹L«×ªº¥L¡A¤£¦Ûıªº¦¬ÁYµÛ«á®x¡C
¡§³o¤p¼L¯u·|°Q¤H³ßÅw¡A¤@±i¤@¦Xªº¡A¬O´÷¤FÁÙ¬O¾j¤F¡H¡¨¥V«B»Q¤£»Q¼L®B¡AµM«á¤@­Ó¤Ú´x¬½¬½ªº©ç¦b¤F¼°_ªº¶êÁv¤W¡A¤@¤U¤£¹LÅ}¡A±µµÛ¤S¥´¤F¤@¤U¡C
¡§§A­n·F¤°麽¡K¡K¡¨µL¬G®Á¥´ªº©ó¥@«C½¹L¤F¨­¤l¡A«ãÀü¥L¡C
¡§§Aµ¹§Ú­w¦n¡A§ÚÅý§AÂà¹L¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¥V«BªºµÊ®ð¤ñ¥LÁÙ¤j¡A²´·úÀü±o¤ñ¥LÁÙ¶êÁÙ¤j¡A¡§·Q³y¤Ï¤F§A¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
©Ó»{Àü¤£¹L¥L¡A©ó¥@«C¥u¦³«rµÛ¼L®B¤S­w¤F¦^¥h¡C

65
©Ó»{Àü¤£¹L¥L¡A©ó¥@«C¥u¦³«rµÛ¼L®B¤S­w¤F¦^¥h¡C]
¥V«B±o·Nªº¤@¯º¡A»´¬Xªº¼¾ºNµÛ¥Lªº¶êÁv¡A»¡¡G¡§¤£¬O§Ú·Q¥´§A§r¡A¦Ó¬O§A³oùتø±o¤Ó¦n¤F¡A¤S®¼¤S¼¼u©Ê¤Q¨¬¡A©ç¥´°_¨ÓÁÙ·|·L·LŸ°Ê¡A¤â·P¯uªº¤£¿ù©O¡C¡¨
©ó¥@«CÃi±o²z¥L¡A¦º®ð¨H¨Hªº­w¦b®à¤l¤W¡A¤£»¡¸Ü¤]¤£°Ê¡A§A·Q©Q©Q¦a§a¡A§Ö¨Ç°µ§¹¨Æ¤F¡A§Ú¦n¥ð®§¡C
¨ä¹ê¤]¤£©Ç¥V«B³ßÅw²Ê¼Éªº¹ï¥L¡A¦³´X­Ó¨k¤HÄ@·N©ê¤@®Ú¤ìÀY©O¡H¦³®É­Ô¤U¤â¬½¤F¨Ç¡A¤]¬O¬°¤FÅý¥Lªº¤ÏÀ³¦Ó¤w¡C
¡§«C«CÄ_¨©¡A§O¥Í®ð¤F°Ú¡A§Ú¤£¦A¥´§A´N¬O¡C¡¨¥V«B¼»¼bªº¶K¦b¥L¨­¤W¿ióO¡A¤â¦ù¨ì¥Lªº¯Ý¥Î¤Oªº®ºµÛ¯»¦âªº¬ð°_¡C


¥L­Ì­Ç¤H¥Õ¤Ñ¶Â©]ªº¼r²V¦b¤@°_¡A¥|¤Ò¤H¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥u¤£¹L§Y¨Ï¦o®³¥X¤F°µ®QªºÅv«Â¡A¥V«B¹ï¦o¤]¬O¶§©^³±¹H¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}©ó¥@«Cªº³QºÛ¡C
±N­x©²ùز´½u²³¦h¡A¥V«B¨C¤Ñ±ß¤Wª¦¤W©ó¥@«Cªº§É¦­¤WÂ÷¶}¡A¤£¬O¨S¤Hª¾¹D¡A¥u¤£¹L¦]¬°¦³»¯´x«Å¦b©²ùØ¡A¤j®a³£¤ß·Ó¤£«Å¡Aµ¥µÛ¬Ý¯º¸Ü½}¤F¡A©Ò¥H¨S¤HѶ¯}³o¼hµ¡¤á¯È¡C
¥Ð¬õ¥É¨C¤Ñ¸ò¦b©ó¥@«Cªº«á­±¡AÁöµM¨S¦³¤jÁxªºªí¥Õ¡A¦ý¬O¥H¨­¬Û³\ªº·N«ä«D±`©úÅã¡A©Ò¦³ªø±o²´·úªº¥Íª«³£¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡C
¥L­Ì¥|­Ó¤H¤]º¡¦³·N«äªº¡A¥V«BÄñµÛ©ó¥@«C¦º¤]¤£¼»¤â¡A»¯´x«Å«h¬O¦b¤£°±ªº°Q¦n¥V«B¡A¦Ó¥Ð¬õ¥É¦]¬°¬O¤k«Ä¤lÁy¥ÖÁ¡¡AÂ÷¥L­Ì»·¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¨º¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú¤@ª½¨S±q©ó¥@«C¨­¤WÂ÷¶}¹L¡C
ÀHµÛ¥V«B©M»¯´x«Åªº±B´Á¤@¤Ñ¤ÑÁ{ªñ¡A¤p¤XÀYªºÁx¤l¤]¶Vµoªº¤j¤F¡A³o¤Ñ§ó¬O·íµÛ»¯´x«Å©M¥V«Bªº­±°Ý©ó¥@«C¡C
¡§©ó¤½¤l¡A±z¥i¦³¤¤·Nªº¤k¤l¡H¡¨
¦oªº¸Ü­è¤@¥X¤f¡A®ðª^´N¦³¨Ç©Ç²§¡A©ó¥@«C¥»¤H¬O¤@´h¡A¦Û±q³Q¥V«Bµ¹À£¦b¨­¤U«á¡A¥LÁÙ¯u¨S¦³ª`·N¹L­þ­Ó¤k¤l¡A§Y¨Ï¤÷¥À¬°¥L­q¤F¿Ë¡A¥L¤]¨S¦³¬°¤ô®a©h®Q¶O¹L¤ß¡C
¥V«B«h¬O²¤±aºò±iªº¨nµÛ¥L¡A©ó¥@«C¤ñ¸û³ßÅw¤k¤Hªº¨Æ¡A¤@ª½¬O¥L¤ßùتº¤@®Ú¨ë¡A¥Í©È¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤p©ó¤£­n¥L¤F¡A¸ò¤k¤H¶]¤F¡C
»¯´x«Å«h¬O¶³²H­·»´ªº·nµÛ¥LªººP®°¡A¤ßùؤ£°±ªººâ­p¡A¤]³\³o¦ì¥Ð¬õ¥É¤p©j¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº§â³o­Ó¶Ì¤j­Óµ¹§Ë¥X¥h¡C
¡§©ó¤½¤l¡A±zÁÙ¨S¦³³ßÅwªº¤H¶Ü¡H¡¨¥Ð¬õ¥É¯w¤F¯w¤ô¨L¨Lªº¤¦»ñ²´¡A»¡¡G¡§¨º§A³ßÅw¤°麽¼Ëªº¤k«Ä©O¡H¬O·Å¬X°û¬ùÁÙ¬O¶}®Ô¬¡¼âªº¡H¬O¤j®a»Ó¨qÁÙ¬O¤p®aºÑ¥É¡H¡¨
¡§¥Ð¤p©j¡A¦b¤U¥Ø«e¨ÃµL°ù©dªº¥´ºâ¡C¡¨©ó¥@«C½w½wªº»¡¡A³Q¤H¸v·Nª±§Ë¹Lªº¨­¤l¡A«ç麽¦n¦A¥h¸I¨}®a¤k¤l¡C¥L²{¦b³Ì·Q¬O¦b¥V«B¨­¤W³x¤@¦^«Â­·¡C¥u¬O¥L¦b¥V«B­±«e¡A´N¹³¦Ñ¹«¨£¤F¿ß¦üªº¡A®Ú¥»¨S¦³Â½¨­ªº¾÷·|¡C
¡§±zÁ`¬O­n°ù©dªº¡A­þ­Ó¨k¤H¤£§Æ±æ¦³©d¦³¤l©O¡H¡¨¥Ð¬õ¥É²´·ú´¹´¹«G¡A¥´©w¥D·N«D°Ý¥X¥L³ßÅw¤°麽¼Ëªº¤k¤l¤£¥i¡C¡§´Nºâ§A¥Ø«e¨S°ù©dªº¥´ºâ¡A¨º¥H«áÁÙ¬O­n°ùªº¡A¤½¤l¹ï¦Û¤vªº©d¤l´N¨S¤°麽­n¨D¶Ü¡H¡¨
¡§­n¨D¡H¡¨©ó¥@«Cªº¥Ø¥ú¶V¹L¥Ð¬õ¥É¬Ý¦V»·¤è¡A¦pªG¥V«B¤£¦¨¿Ë¡A¨º¥L¥H«á¤Q¤§¤K¤E·|©M¥L¦b¤@°_¡A¥V«B¬Oµ´¹ï¤£·|Åý¥L©M§O¤H¦nªº¡AµL½×¹ï¤è¬O¨k¬O¤k¡C¥u¬O¥L¯à¹ï§Y±N¶ùµ¹§O¤Hªº¥V«B¦³­n¨D¶Ü¡H¦pªG»¡©d¤l¡A¨º麽³Q·í§@¤k¤H¨Ï¥Îªº¦Û¤v¡A¤~¬O³QºÙ¬°¡§©d¤l¡¨ªº¨º¤@­Ó¡C
¡§¹ï©ó¥¼ª¾ªº¤H¡A§Ú¯à¦³¤°麽­n¨D¡H¤£ª¾¹D¬õ¥É¤p©j¹ï§A¥¼¨Óªº¬Û¤½¦³¤°麽­n¨D¡H¡¨
¥V«B¥¿¦b¤@Ãä½K¬Ü¡A¤£º¡·Nªº¥Lªº¦^µª¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°®ÇÃ䦳¤G­Óê¨Æªº¤H¡A¥L¸õ°_¨Ó´N¯à§â©ó¥@«C«ö¦b¦a¤W¢w¢wµ¹¥L¤@¹y®±ÀY¦Y¡C¤°麽¥s¥¼ª¾ªº¤H¡H¥L³o麽¤j¤@­Ó¬¡¤H¡A³ÝµÛ²Ê®ð§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¡AÁÙ¦¨¤F¥¼ª¾ªº¤F¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¨­¦bªê¥Þ¡A¤£¯à©ú¥Ø±iÁxªº§i¶D©²ùتº¤H¡G³o­Ó¶Ì¤j­Ó¬O§Úªº¤H¡A¾Õ°ÊªÌ±þ¡I
´N¦]¬°¥L­Ì¦b³oùؤ£¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº¦b¤@°_¡A³o­Ó¶Ì¤j­Ó´N§â¥L¹º¨ì¥¼ª¾ªº¤@ÃþùؤF¡A¯u¬O¤í±Ð°V¡I
¡§§Ú§r¡A§Ú¥¼¨Óªº¬Û¤½­n¹³§A¤@¼Ë¡A«Ý¦b§A¨­Ã䦳¦w¥þ·P¡A±z¤@¬Ý´N¬O·|¯k©d¤lªº¤H¡C¡¨³Ì¥D­nªº¬O³o¤p¤l¦Ñ¹ê¦n´Û­t¡A¤£µM¤]¤£·|³Q¥V«Bµ¹¦Yªº¦º¦ºªº¤F¡C¥Ð¬õ¥É«r¤F«r¼L®B¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤~»¡¡G¡§¤½¤l¡A¦pªG§A¨S¦³³ßÅwªº¤H¡A¨º§A°ù§Ú¥i¦n¡H¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨¥V«B­þÁÙ§¤±o¦í¡A©çµÛ®à¤l´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú§i¶D§A¡A§O¤Ö°µ¹Ú¤F¡A¤p©ó¥L¬O§Úªº¡I¡¨
­ì¥»¦]®`²Û¦Ó§C¤UÀYªº¥Ð¬õ¥É©ï°_Áy¡A¥Ø¥ú»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¥V«Bªº¨­¤W¡AÀH«á¤S¦b»¯´x«Åªº¨­¤WÂà¤F¤@°é¡A²´ùغ¡¬O¼J¿Øªº¯º¡A¡§¤T©j¡A§O¶}ª±¯º¤F¡A§A°¨¤W´N­n¶ùµ¹»¯¤½¤l¤F¡A©ó¤½¤l§A´NÅýµ¹§Ú¤F§a¡A²ö«D§A·Q­n¤G­Ó¬Û¤½¤£¦¨¡H¡¨
Å@°ê±N­xªº¤­¤p©j¥Ð¬õ¥É¤]¤£¬O¤@·ø¬Ùªoªº¿O¡A¬Ý¤¤¤F´N­nª§¨ú¹L¨Ó¡A¹ï¤è¦pªG¤£ÃѬۡA¨º´N°Ê¤â·m¡A¥ý·m¥ýĹ¡A³o¥@¤W¦n¨k¤H¤j³¡¤À³£°ù©d¤l¡A³Ñ¤Uªº±q¦h¬O¹³»¯´x«Å¨ºÃþ¤u©óºâ­pªº¤H¡C¹³©ó¥@«C³o¼Ëéw«p¦Ñ¹ê¤S¥i¾aªº¤H¤£¦h¤F¡C¦n¤£®e©ö¤~µo²{³o¤@­Ó¡A«ç麽¯àÅý¥V«Bµ¹±a¨ì§L³¡©|®Ñ©²¥h¨ü§é¿i§r¡C
¡§³o¤£³Ò§A¶O¤ß¡I¡¨¥V«B§N§Nªº»¡¡A¥L¬O·Q»¡¥u­n©ó¥@«C¤@­Ó´N¦n¡A¦ý·íµÛ»¯´x«Åªº­±³o麽»¡¡A¤S©È©m»¯ªº­±¤l¤W¹L¤£¥h¡A·|­IµÛ¥L´Û­t¤p©ó¡C¡§©ó¥@«C¡A«¥­Ì¨«¡A¤£­n©M³o¤£ª¾²Û®¢ªº¤XÀY»¡¸Ü¡I¡¨
¡§©j©j¡A°µ©d¤l­n·Å¬XÅé¶K¡A¦n¦nªA¨Í¬Û¤½¤~¦¨¡A§A¬Ý§A³o麽¤¿¤Ú¤Úªº¡A·í¤ß§Aªº¤p©ó¨ü¤£¤FÂà§ë§ÚªºÃh©ê¡I©ó¤½¤l§Ú¹ï§A¬O»{¯uªº¡A§A¦n¦n¦Ò¼{§Úªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¤ñ©j©j¹ï§AÁÙ¦n¡I¡¨
¥V«B©¿µM¨R¦o§N§N¤@¯º¡AµM«á§ìµÛ©ó¥@«Cªº¤U¤Ú¡A¹ïµÛ¥Lªº¼L®B¥Î¤Oªº§k¤F¤U¥h¡C
¤@ª½¦b¤@®Ç¬Ý¼ö¾xªº»¯´x«Å¡A²r±o¦X¤W¤FºP®°¡A¥û¬½ªº¾ä¨~ª½µø©ó¥@«C¡A´ËµMªº±þ®ðÅå¨ì¤F®ÇÃ䪺¥Ð¬õ¥É¡A¦oÂàÁy¬Ý¨ì¥û¬Û²¦ÅSªº»¯´x«Å¡AÁy³£À~¥Õ¤F¡C·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A»¯´x«Å«Ü§Ö¦¬°_¤F±þ·N¡A¯«ºA¦Û­Yªºµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¯ù¡C¤]¤£ª¾¹D±N­x©²ªº¤½¤l¤p©j¤ßùئb·Q¤°麽¡A³o¶Ì©I©Iªº²Ê»Àº~¤l¦³¤°麽¦nªº¡A¤@­Ó¤G­Ó¥þ½M¤F²´¡A§â¥L·í¦¨¤FÄ_¨©¡C
¤@§kµ²§ô«á¡A¥V«B·L³Ýªº¾a¦b©ó¥@«CªºªÓ»H¤W¡A¥L¤]¤£¸ò©f©f°«¡A¥u¬O»¡¡G¡§«C«CÄ_¨©¡A§Ú²Ö¤F¡A§A°e§Ú¦^©Ð¡C¡¨
¡§ÁöµM§A¤ñ§Ú¦­»{ÃÑ¥L¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¤@©w¬O§Aªº¡A¥@¨ÆµL±`ª¾¹D¶Ü¡H¤]³\¤µ¤Ñ¥L¬O§Aªº¡A©ú¤Ñ¥L¨­Ã䪺¤H´N¬O§Ú¤F¡C¡¨
¡§·Q°µ¹Úµ¥¤Ñ¶Â¥H«á¦A»¡§a¡A§Ú´N¤£«H§A®Q·|Åý§A¶ùµ¹¤@­Ó¦¿´ò¤H¡C¡¨¥V«B¤~¤£¸ò¥L­p¸û¡A¥L©M¤p©ó®É®É¨è¨è¦b¤@°_¡AÁ٩ȳo¤XÀY°Ê¤â·m¤H¤£¦¨¡H
¶â¡A¦³¥²­n³sµ¸¤@¤U¸¤¸¤¤F¡A°Ý°Ý¥L­Ì¤°麽®É­Ô¥i¥HÂ÷¶}¨Ê«°¡A¥Ð¬õ¥É³o¤XÀY±q¤p´N¸Þ­p¦hºÝ¡A»¡¤£©w·|·Q¥X¤°麽ªá©Û¨Ó°g´b¤p©ó¡A¦MÀI§r¡IÁÙ¬O¦­¦­Â÷¶}©ñ¤ß¡A¶Ì©I©Iªº¤p©ó¡A¬O«Ü®e©ö³Q¤H©ä¶]ªº¡C


·í¤Ñ±ß¤W¡A¥V«B¦b¼¹©ó¥@«C¦çªAªº®É­Ô¡A¤T¤Ò¤Hªº¤XÀô©¿µM¨ÓºVªù¡C
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨¥V«B¦³´X¤À¤£°ª¿³¡C
¡§¤T¤p©j¡A§Ú­Ì¤T¤Ò¤H·Q½Ð©ó¤½¤l¹L¥h¤@±Ô¡C¡¨¤p¤XÀY»¡¡A¦o¹î¨¥Æ[¦âªº¥»¨Æ«Ü¼F®`¡A¦o»¡¡G¡§±z©ñ¤ß¡A¤T¤Ò¤Hµ´¹ïµL·N±N¤­¤p©j¶ùµ¹©ó¤½¤l¡I¡¨
¡§¤Ñ³o麽±ß¤F¡A¦³¤°麽¨Æ¥Õ¤Ñ¤£¯à»¡¶Ü¡H¡¨
¡§¤T¤Ò¤H©È¥Õ¤Ñ¤H¦h²´Âø¡A¶Ç¥X¥h¹ï§Ú­Ì¤­¤p©jªº¦WÁn¤£¦n¡A©Ò¥H¤~·|¦b³o­Ó®É¨°­n§Ú¨Ó½Ð©ó¤½¤l¡C¤T¤p©j¡A±z¤@©w¤]Å¥»¡¤F§Ú­Ì¥|¤p©jªº¨Æ§a¡A¤T¤Ò¤H¤£·Q¤­¤p©j¤]¸¨±o©M¥|¤p©j¤@¼Ëªº¤U³õ¡A¦pªG¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñªº¨Æ³Q¤j¤Ò¤Hª¾¹D¤F¡A¨º§Ú­Ì¤­¤p©j´N¨S¬¡¸ô¤F¡A±z»¡¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§©ó¤½¤l¤]µL·N»P§A­Ì¤­¤p©j¡A§A¥h¦^¤F§A­Ì¤Ò¤H§a¡A´N»¡¥L¤£¹L¥h¤F¡C¡¨¥V«B»¡¡A¥b©]¤T§óªº¬ù¤H¨£­±¡A¤£·|¦³¦n¨Æªº¡A¥L¤£©ñ¤ß¤p©ó¹L¥h¡A½Öª¾¹D¬°¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡A¤T¤Ò¤H¦³¨S¦³¦w±Æ³´¨À¹ï¥I¤p©ó¡C
¡§§Ú¥h¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡¨©ó¥@«C«æ¦£»¡¡C
¤µ¤Ñªº¥V«B¯S²Ê¼É¡AÁÙ¨S¶}©l°µ¡A¤w¸g¦b¥L¨­¤W¯d¤U¤@¹D¤S¤@¹D²ª¸ñ¤F¡A¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ±ß¤W·|«ÜºG¡A¤£¹L¯à±ß¤@·|¨ü¸o¤]¬O¦nªº§r¡C
¡§¨º§A§Ö¨Ç¦^¨Ó¡I¡¨¥V«Bª¾¹D³o­Ó³õ­±¥L¥X²{¤£¤j¦X¾A¡A¶XµÛ¥LÂ÷¶}³o­ÓªÅ»ØÁpô¤@¤U¸¤¸¤§a¡A¤£¹L¬°¤F©È¤p©ó³Q´Û­t¡A¥LÁÙ¬O§ì¤F¤G­Ó¤H¸ò¦b¤p©óªº«á­±¡C

66
©ó¥@«C¸òµÛ¤XÀô¨Ó¨ì±N­x©²ªº«áªá¶é¡A¤£¹L¥L¬Ý¨ìªº«o¤£¬O¤T¤Ò¤H¡A¦Ó¬O¤­¤p©j¥Ð¬õ¥É¡C¤»¨¤ªº²D«F¦b¨C­Ó¨¤¤W¦U±¾¤F¤@·ø®c¿O¡AÂaÄgªº¿O¥úŨµÛ­Ê¦b¬W¤l¤Wªº¬ü¤H¡A¶VµoªºÅåÆv°Ê¤H¡C¥Ð¬õ¥ÉÅãµMºë¤ß¥´§ê¹L¡A¤@¨­¼ä¥Õªºªø³T¡A¯Q¶Âªº¨q¾v¨S¦³®Þ½ÆÂøªº¾v¦¡¡A¥u¬O²³æªº¥Î¯¤l©T©w¡C´N³o麽²²³æ³æªº¸Ë§ê¡A«oÅã¥Ü¤F¦o¤£¦P´M±`ªº¬ü¡C
¤XÀô§â¤H±a¨ì«á´N¬I§Â÷¶}¤F¡C
¡§©ó¤½¤l¡A±z¨Ó±o§Ú¯uºC§r¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥V«B©j©j¤£Åý§A¨Ó¤F©O¡C¡¨¥Ð¬õ¥É¬Ü¶}²´¯ºªºªï¤F¤W¥h¡C
©ó¥@«C¥Ø¥ú¦b²D«Fùر½¤F¤@°é¡A¨S¬Ý¨ì®Ç¤H¡A°Ý¹D¡G¡§¥O°ó©O¡H¡¨
¡§§ó²`ÅS­«¡A§Ú®Q¨ü¤£±o²D¡A¥ý¦^¥h¥ð®§¤F¡C©ó¤½¤l¡A½Ð§¤¡I¡¨
©ó¥@«C¨Ã¨S¦³§¤¤U¡A«ý¤F«ý¤â»¡¡G¡§¬JµM¥O°ó¤£¦b¡A¨º麽¦b¤U§iÃã¤F¡C¡¨©t¨k¹è¤k¥b©]¤T§ó´ê¦b¤@°_¡A¥Ê¥Ð§õ¤Uªº¨Æ»¡¤£²M·¡¡AÁÙ¬O¦­¦­Â÷¶}¬°§®¡C
¡§©ó¤½¤l¡A±z§O«æµÛ¨«¡A§Ú«_¤F³o麽¤j­·ÀI½Ð§A¨Ó³oùØ¡A·íµM¬O¦³¨Æ¬Û¨D¤F¡A§A´N¬O­n¨«¡A¤]±oÅ¥§Ú§â¨Æ»¡§¹§a¡C¨­¥¿¤£©È¼v¤l±×¡A§Ú³£¤£©È¤F§AÁ٩Ȥ°麽¡H¦A»¡¤F¡A«¥­Ì¦b«áªá¶é¬Û·|¡A³Q¤Hµo²{¤F¥áÁyªº¥i¬O§Ú¡C¡¨¥Ð¬õ¥É«æ¦£Äd¦í¥L¡A¤p¼L§a§aªº»¡¥X¤@¦ê¸Ü¡AÅý¥LµLªk¤Ï»é¡C
©ó¥@«C¥u¦³­W¯º¡A³o¦ì¤dª÷¤p©j¯u¬OÁx¤j¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È³o¨Æ³Qµo²{¡AÅ¥¦oªº¤f®ð¡A¦n¹³Á٫ܧƱæ¥L­Ì¦b«áªá¶é¬Û·|ªº¨Æ³Q¤Hª¾¹D¦üªº¡C
¡§½Ð°Ý¤p©j¦³¦ó§h©J¦a¡A¦pªG¯à¿ì¨ì¡A¦b¤U¤@©w®Ä³Ò¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨¥Ð¬õ¥É©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¦o®³°_¥Û®à¤Wªº¯ù³ý¡A­Ë¤F¤GªM¤ô¡A¨ä¤@»¼µ¹¤F©ó¥@«C¡A¡§§Ú¤£À³¸Ó¥s¥V«B¤T©j¦Ó¬O¥s¥L¤T­ô§a¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨©ó¥@«C¦YÅ媺¬ÝµÛ¦o¡A¦o¦b»¡¤°麽¡H¦o«ç麽·|ª¾¹D¥V«Bªº¯u¥¿©Ê§O¡HÅ¥¥V«B»¡³o¨Æ¤@¦V¿f±oºò¡A¬°¤F©È³Q¤Hµo²{¡A¥L¤@ª½¦í¦b¥~¤½®aùØ¡C³o麽¯µ±Kªº¨Æ³o¦ì¤[©~²`»Óªº¤­¤p©j«ç麽·|ª¾¹D¡H±N­x©²ùØÁÙ¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡H
¹L«×ªºÅå³Y¨Ï¥L³s»¼¨ì¤âÃ䪺¯ù¤ô¤]¨S¦³±µ¡A¥u¬O¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ²´«e¬üÄRªº¨Î¤H¡C
¡§§Ú»¡¹ï¤F¡H­ì¥»§ÚÁÙ¬O¦³¨ÇÃhºÃ¡A²{¦b§ÚªÖ©w¤F¡A¥LªGµM¬O­ô­ô¡C¡¨¥Ð¬õ¥É©×¼L¤@¯º¡A±N²þ©ñ¦b¥L­±«eªº¥Û®à¤W¡A¡§¨k«Ä©M¤k«Ä¬O¤£¤@¼Ëªº¡AÁöµM¥L³B³Bªí²{¹³¤k«Ä¡A¦ý¬O¤@¨Ç²Ó·L¤§±oÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡C¥|®Q¯u¬O¼F®`¡A¦n¦nªº¤@­Ó¨à¤l¨k§ê¤k¸Ë¡A³ºµM¯à¿f¤F¤Q´X¦~¡A³s¤j®Q³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡C¡¨
©ó¥@«C¤£³ßÅw©äÅs©Ù¨¤ªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A¥L»¡¡G¡§¬õ¥É¤p©j¡A±z·Q»¡¤°麽´Nª½»¡§a¡C¡¨
¥L¬O¨S¥´ºâ©M¥V«B¹L¤@½ú¤l¡A¦ý¬O¤]¤£¯à²´¨£µÛ¦³¤H¶Ë®`¥L¦Ó¤£ºÞ¡C³o¦ì¤­¤p©j¡A«G´¹´¹ªº²´·úùØ¥þ¬Oºâ­pªº¥ú¡AÁy¤Wªºªí±¡©M¥V«B¨C¦¸·Qªk¤l¾ã¥L®É¦ó¨ä¬Û¦ü¡A§A»¡¦³³o麽¤@­Ó¦MÀI¤Hª«¦b¡A¥L¯à©ñ¤ßÂਭ´N¨«¶Ü¡H¥V«B¬O¨k«Äªº®ø®§¤@¶Ç¥X¥h¡A¤£¦ý»¯®aªº±B¨Æ·|¸Ñ°£¡A¤j¤Ò¤H¤]ÄǤ£¤F¥Lªº¡C
¥Ð¬õ¥É¦ý¯º¤£»y¡A©¿µM¤â¦ù¨ì¦ç»â³B¡A¶}©l©¹¤U¥¶¦Û¤vªº¦çªA¡C
¡§§A­n·F¤°麽¡H¡¨
©ó¥@«C¥ß§YÂà¹L¤F¨­¤l¡A³oºØ±¡§Î»¡¦hÀª§¼¦³¦hÀª§¼¡A¨Æ±¡¨S»¡§¹¥L¤S¤£¯à¨«¡A¨ÆÃö¥V«B¤£·V­«¤£¦æ§r¡I¥u¤£¹L¡A³o·|¨à¥L¤S¤£¯à¨nµÛ¤H®a¤p©jªº¨­¤lÁ@§a¡C
¡§¤½¤l¡A§A©È¤°麽¡H¨þ¨þ¡A§Ú¯R¥i¬O¤j±N­x¡A§Ú­Ì®aªº³W¯x¤jªº«Ü¡AÃø¹D§A»{¬°§Ú·|²æ¥ú¤F¦çªA¤Ä¤Þ§A¤£¦¨¡H¡¨¥Ð¬õ¥É±a¯ºªºÁn­µ¦b¥L«á­±ÅT°_¨Ó¡C
¡§§A¡K¡K¡¨
¦o»¡ªº¦A¦nÅ¥¡A©ó¥@«C¤]¨S¨º­ÓÁx¤l´±ÂàÀY¡A¸U¤@³o¦ì¤p©j¯u±o²æ¥ú¤F«ç麽¿ì¡H¬Ý¤F¦oªº¨­¤l¡A¥L¤£°ù¦o¨}¤ß·|¹L¤£¥hªº¡C±N­x¤j¤H¥L¤£©È¡A¥L©Èªº¬O¥V«B§r¡A¦pªG³Q¥V«Bª¾¹D¤F¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¥L¤@©w¬O±¼¼h¥Öªº¡A¥V«B¨º¤p´cÅ]¤ß¯S¬½¡CÁÙ¬O¨«§a¡A¹L´X¤Ñ¥V«B´N¶i¤F»¯®aªºªù¡A»¯´x«Å¤@©w¤£·|Åý§O¤H´Û­t¥Lªº¡C
¡§¤­¤p©j¡A­n¤U§iÃã¡I¡¨
¡§©ó¤½¤l¡A±z¦A¦V«e¨«¤F¤U¡A§Ú´N¤jÁn¥s«D§¡I¡¨¥Ð¬õ¥É«æ¦£»¡¡C
¡§¤­¤p©j±z³o¬O¦ó­W©O¡H¡¨©ó¥@«C¥u¦³°±¤U¸}¨B¡C
¡§¦pªG¤j®Qª¾¹D¤F¤T¤p©j¥V«B¨ä¹ê¬O¨k«Ä¡A§A»{¬°¦o·|Åý¥L¬¡µÛ¶i»¯®aªºªù¶Ü¡H¦pªG§A·Q¬ÝµÛ¥L¦º¡A¨º§A´N¨«¦n¤F¡I¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨
¤ß«æªº¥L§Ñ¤F¨­«áªº¤H¦ç­m¤£¾ã¡A«ã«æªºÂà¹L¤F¨­¡A¥u¬O¦b¡I¹L¨­«á¡A¥L«o¬Ý¨ì¤FÃø¥H·Q¹³ªº´º¶H¡AÅå³Yªº¥L¤£¸TÀü¤j¤F²´¡B±i¤j¤F¼L¡C
¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¡§¥V«B¤@¥¹«ì´_¤F¨­¥÷¡A´N¬O±N­x©²ªºªø¤l¡A¥H¥L¸¤¸¤©M¤C¤ý·ÝªºÃö«Y¡A³o¥@ŧªº±N­xºÙ¸¹ÁÙ¤£¬O¥LªºÅn¤¤¤§ª«¡H¤@¥¹¥LÄ~©Ó¤F®a·~¡A¤j¤Ò¤H³o麽¦h¦~¦³­W¤ß¸gÀç°Z¤£¬O¥þ¥Õ¶O¤F¡H­n³o±N­x©²ªº¤@¤Á¥þÄÝ©ó¦o¨à¤lªº¡A°ß¤@ªºªk¤l´N¬O¿Ñ°]®`©R¡I¥u­n¤H¤@¦º¡AÁÙ¦³¤°麽¸ê®æ©M¦o¨à¤l·mªF¦è¡H¡¨
¡§§A¡K¡K§A¬O¨kªº¡H¡¨ÅåÀ~¹L«×ªº©ó¥@«C®Ú¥»¨SÅ¥²M¥L¦bÁ¿¤°麽¡C
¥Ð¬õ¥É¦çÃ̤j´¯¡A¥ú¼äªº¯Ý½£¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤UÅã±o¯S§OªºÂaÄg¡A¬Ý°_¨Ó¬O¨º麽ªº¤£¯u¹ê¥D¡A¤£¹L¥­©Zªº¯Ý³¡¤@¬Ý´N¬OÄÝ©ó¨k¤Hªº¡C
¡§§A¥H¬°´N¥|¤Ò¤HÁo©ú§r¡Aª¾¹D§â¨à¤l·í¤k¨à¾i¤~¯à¬¡©R¡C¡¨¥Ð¬õ¥É¯º¨þ¨þªº©Ô¦n¦çªA¡A¨­¥÷©î¶}¤F¡A½Í¸Ü¤]¦Û¦b¨Ç¡C
¡§§A­Ì¡K¡K¡¨©ó¥@«C¤£ª¾¹D»¡¤°麽»¡¡A±N­x©²ªº©ÇÂ}¥i¯u¤£¤@¯ë¡A³ßÅw§â¨à¤l·í¤k¨à¾i¡A¾i¤j¤F¦A§ä­Ó¨k¤H¶ù¥X¥h¡A®£©Æ¡I
¡§¨Ó¡A³Ü¤f²þÀ£À£Åå¡C¡¨¥Ð¬õ¥É¦n¤ßªº§â¦Û¤vªº¯ù»¼µ¹¥L¡AµM«á§â¥Û®à¤Wªº¥t¤@ªMºÝ¤F¹L¨Ó¡A»¡¡G¡§§AÁ٩ȧڦbùØ­±¤UÃĤ£¦¨¡H§Ú³Üµ¹§A¬Ý¡C¡¨±µµÛ©×¤F¤@¤f¤âùتº¯ù¡C
©ó¥@«C­W¯º¤@¤U¡A¨Óªº®É­Ô¥V«B¦b¥L¼Lùضë¤F¤@ÁûÃĤY¡A¥i»¡¥H¸Ñ¬r¡A¨Ã¥B¦A¤T¥mÅñ¥L¡A¦b¥~­±¤d¸U¤d¸U¤£­n¦Y§O¤Hµ¹ªºªF¦è¡A§Y¨Ï¬O¤@ºw¤ô³£¤£¥i¥H¤U¨{¡C¥L¬O¨Ä«Ä¤l¡A¤@¦VÅ¥¥V«Bªº¸Ü¡A³o¯ù¤ô§Y¨Ï¨S¤U¬r¡A¥L¤]¤£´±³Ü¤@¤f¡C±N­x©²ªº¤p«Ä¤Ó®£©Æ¡A¸Þ­p¯S¦h¡A¥L¥i¨S§Ñ¤F¬O¦b¤°麽¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥V«B§â¥L§Ë¤W§Éªº¡C©Ò¥HÁÙ¬O¤p¤ß¬°¦n¡A¥H¨¾¸U¤@¡C
¡§¤j¤Ò¤H¤@ª½³o麽¹L¥÷¡A§A¯R³£¤£ºÞ¶Ü¡H¡¨¥L¦³´X¤À¦n©_¡AÁöµM¤£¬O¥¿«Ç¥Íªº¡A¦ý¨º¤]¬O«Ä¤l¡A´N¬O¤p¿ß¤pª¯¤]¤£¯à»¡§Ë¦º´N§Ë¦º§r¡I
¡§§Ú­Ì®a¬°¤F°ê®a¡A¨k¤B¤j¦h¾Ô¦º¨F³õ¡A¨ì¤F§Ú¯R³o¤@¥N´N³Ñ¥L¦Û¤v¤F¡C¬Ó«Ò¬°¤Fªí¥Ü®¦Ãd¡A¯S½ç¤½¥D¤U¶ù¡A¨Ã¥B­ã§Ú¯R¯Ç©c¡C¤½¥D¤U¶ù¬Ý°_¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¨ä¹ê±q¨º¤@¨è°_¡A¬Ó«Ò´Nºâ­p¤W§Ú­Ì®a¤F¡A§A¥H¬°¤½¥D¬°¤°麽¤£Åý¨ä¥L¤H¬°§Ú¯R¥Í¨à¤l¡H¥u¦³¤½¥Dªº¨à¤l´x´¤¤F±N­x©²¡A¬Ó«Ò¤~ºâ§¹¥þ¦¬¦^¤F§Ú¯RªºÅv§Q¡C¦b¬Fªv­±«e°©¦×¿Ë±¡ºâ¤°麽¡H¥u¦³¤âùتºÅv§Q¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¥V«B­ô­ôªº¸¤¸¤¦¶¤j¤H¬O¦h麽Áo©úªº¤H§r¡Aª¾¹D¥~µc¤@¥¹«ì´_¤F¨­¥÷´N¬O­Ó¦º¡A©Ò¥H¥L¹çÄ@´À­ô­ô§ä­Ó¨k¤H¡A¤]¤£Ä@¥L°µ±N­xªºªø¤l¡I¬Ó«Ò²¦³ºÁÙ¬O¦VµÛ¤½¥Dªº¹À¡A´N®³¤C¤ý·Ý¨Ó»¡¡A¬°¤F°ê®a§Y¨Ï¥L¦A¤£±¡Ä@¡A¬°¤F«O¦í¤½¥D¨à¤lªº¦a¦ì¡A¥²­n®ÉÁÙ¬O·|Ä묹¥V«B­ô­ôªº¡C¡¨
¥u¬O©ó¥@«C®Ú¥»«ÜÃø¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A«e­±ªº¤½¥D¤U¶ùÁÙ«j±j»¡±o¹L¥h¡A«á­±Ãö©ó¤C¤ý·Ý¶Ë®`¥V«Bªº¨Æ®Ú¥»´N¤£¥i¯à¹À¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¥­¤é¬Û³Bªº±¡´º¡A¥V«B¹ï¤C¤ý·Ý¤U¤âÁÙ¦³¥i¯à¡C



§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 16:00

67
¡§¨º­Ó¡A³o¨ÇÄÝ©ó§A­Ì®a°È¨Æ¡A§Úª¾¹D¤Ó¤£¦n¡A¶â¡Aªñ´Á¤º§Ú¥´ºâÂ÷¶}±N­x©²¡A¥i¯àÀ°¤£¤W§Aªº¦£¤F¡C§Ú¥ý§iÃã¤F¡A¦³¤°麽¨Æ§A¥i¥HÀ°¥V«BÀ°§A¡A²¦³º§A­Ì±¡ªp¬Û¦ü¡C¡¨©ó¥@«C«æ¦£§â¦Û¤vºJ²M¤F¡A²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡A¦óªp±N­x©²ªº¤ô¤Ó´ý¡A²`¤£¨£©³§r¡A¤£¤p¤ß±¼¶i¥h´N¯à²T¦º¤H¡C
¡§©ó¤½¤l½Ð¥Î¯ù¡A³o¯ù¤ôÁÙ¤£¿ù¡A¬O»¯´x«Å»¯¤½¤l¯S¦a°e§Úªº¡C¡¨
¥Ð¬õ¥É¶¢¾Aªº¨«¨ì²D«Fªº¤@Ãä¡A±NªMùتºÐ|¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F¤°麽¡A©¿µM´o«ãªº±N¯ùªM¥µ¥X²D«F¥~¡C
¡§°Ô¡I¡¨
²M¯ÜªºÁn­µ¦b±IÀRªº©]ùضǥX¦Ñ»·¡C©ó¥@«C³Q³o¤@ÅTÀ~±o¤£»´¡A¤âùتº¯ùªM­è­è®³°_¡A¤S©ñ¤U¤F¡C¥L¥H¬°¦b¦u½Ã´ËÄYªº±N­x©²ùØ¡A³o¤@Án¯ÜÅT·|¤Þ¨Ó¦n¦h¤H¡A¥i¬O°¼¦ÕÅ¥¤F¥b¤Ñ¡A³s¤@­Ó¸}¨BÁn³£¨SÅT¡C
³o¬O¬°¤°麽¡H
¡§§A¬O¥´ºâ©M¥V«B­ô­ô¤@°_Â÷¶}§a¡A§A¦Û¤v¨««Ü®e©ö¡A©m»¯ªº¬O¤£·|ÄdµÛ§A¡A¦ý¬O¥Lµ´¹ï¤£·|©ñ­ô­ôÂ÷¶}¡A¦pªG§A±a§Ú­ô­ô¤@°_¨«¡A«Ü¦³¥i¯à§A­Ì¤@­Ó¤]¨«¤£¤F¡C¥L§r¡A²{¦bÁÙ°µµÛ°ù§Ú­ô­ôªº¬ü¹Ú©O¡C¶â¡H¥L¬O¤£¬O¤]ª¾¹D¤F¥V«B¬O§Ú­ô­ô¤£¬O©j©j¤F¡H¡¨
©ó¥@«C­W¯ºµÛ¡A¦Ñ¹êªº»¡¡G¡§§A­ô­ôªº¥Í¬¡§Ú¿Ä¤£¶i¥h¡A§Ú·Q­nªº¥Í¬¡§A­ô­ô¤]µ¹¤£¤F¡A§Ú©M¥L¦AªÈÄñ¤£²M¥u·|¹ï§Ú­Ì­Ç³£¤£¦n¡C§Ú·Q¡A§Ú©M§A­ô¤]¨ì¤F¸Óµ²§ôªº®É­Ô¤F¡C¡¨
¥Ð¬õ¥É«ÜÅå©_ªº¬ÝµÛ¥L¡A©ó¥@«C¸òµÛ¥V«B¨Ó¨ì±N­x©²¡A¥L¥H¬°¥L­Ì­Ç¬O±¡§ë·N¦X¡A·Ç³Æ±Æ°£¸UÃø¦b¤@°_¹L¤@½ú¤l¡A¨S·Q¨ì¨­¬°¥D¨¤ªº¥L®Ú¥»¨S³o麽·Q¹L¡C
¡§§A¤£¥´ºâ±a§Ú­ô¨«¡H¡¨
¡§§A¥H¬°¥L·|¦P§Ú¤@°_¨«¶Ü¡H§Ú¤§©ó¥L¤]¤£¹L¬O¤@¥ó·sÂAª±¨ã§a¡A®É¶¡ªø¤F·sÂA¹L¥h¤F¡A§Y¨Ï§Ú¤£¨«¡A¥L¤]·|»°§Ú¨«ªº¡C¡¨
©ó¥@«C±q¨Ó¨S¥¿µø¥V«B¹ï¥Lªº·P±¡¡A¥L¤ßùؤ@ª½°OµÛ¥V«B§â¥L·í¦¨¸ÑÃĪº¨Æ¡A¦Ó¥V«B¤]¨S¹ï¥L¸ÑÄÀ¹L¡A¥L´N§â¦Û¤v¤@ª½©w¦ì©óª±¨ã³o麽¤@­Ó¦ì¸m¡C¦]¬°¦³¤F³oºØ·Qªk¡A©Ò¥H¥L¤]±q¨Ó·Pı¤£¨ì¥V«B¹ï¥Lªº¦n¡A»{¯u¨Ó»¡¬O¨è·N¤£Ä@¥h·Pı¡C
¦b¥L­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¥Ð¬õ¥É¡¨óO¡¨ªº¤@¤U«¨ì¥Lªº­±«e¡A»¡¡G¡§¨º¡A§A±a§Ú¨«¦n¤£¦n¡H§Ú¤@©w·|¨Ä¨ÄªºÅ¥§Aªº¸Ü¡A¤£·S§A¥Í®ð¡A§AÅý§Ú°µ¤°麽§Ú´N°µ¤°麽¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¥Ð¬õ¥É¼»¼bªº©ÔµÛ¥Lªº¦çÃÌ¡Aº}«Gªº¤¦»ñ²´ª½¤Ä¤ÄªºâäµÛ¥L¡AÁy¤W¬O¤@¤ù«s¨D¤§¦â¡C
¡§¨º«ç麽¥i¥H¡H¡¨©ó¥@«C·Q¤]¤£·Q¥ß§Y©Úµ´¡C
¡§¨º«ç麽¤£¥i¥H¡H§A±a§ÚÂ÷¶}´N¬OÀ°§U¤F§Ú¡AÀ°§U¤F§Ú´N¬Û·í©óÀ°§U¤F§A¦Û¤v¡A§A¦b¥V«B­ô­ô¨º¨à¥e¤F³o麽¦h«K©y¡A§A¥H¬°»¯´x«Å·|³o麽®e©ö©ñ¹L¥e¤F¥L¥¼¨Ó¦Ñ±C«K©yªº§A¶Ü¡H¡¨¥Ð¬õ¥É¤@Áyªº¥¿¸g¤§¦â¡A¥L»¡¡G¡§¦pªG§A¦Û¤vÂ÷¶}±N­x©²¥L¤@©w·|§ä¾÷·|±þ±¼§A¡A¦]¬°¥L©È§A·|¦^ÀY§ä¥V«B­ô­ô¡A©ÎªÌ§Ú­ô­ô·Q§A¤F¥h§ä§A¡C§Ú©M§A¤@°_Â÷¶}´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦³§Ú¦b§A¨­Ãä¥L¤£·|°Ê§A¤@­Ó«üÀY¡A¦]¬°«¥­Ì­Ç¬O¨p©b¹À¡A¦³§Ú¦b§A©M§Ú­ô­ô´N¦A¨S¥i¯à¤F¡C¡¨
¥Ð¬õ¥É¤@Ã仡¤@Ãä¾aªñ¥L¡C
¡§¤£·|ªº¡C¡¨©ó¥@«C¶Ì©I©Iªº¤@¯º¡A»¡¡G¡§§Ú¶]±o«Ü§Ö¡A¤£·|Åý¥L¦³¾÷·|¨£¨ì§Úªº¡C¤­¤p¡K¡K§c¡A©]²`¤F¡A§A¤]¸Ó¦^¥h¥ð®§¤F¡A§Ú¤£¥´ÂZ¤F¡A§iÃã¡I¡¨
¥L«ý¤F«ý¤âÂàÀY´N¨«¤F¡C¥u¬O¨«¤F¨S¤G¨B²´«e¤H¼v¤@°{¡A©ï²´±æ¥h¥Ð¬õ¥É³º±q¥L«á­±»°¨ì¤F«e­±¡C¥Ð¬õ¥É¯w¤Ú¯w¤Ú¦n¬Ýªº²´·ú¡AÅS¥X¤@­Ó²YÆvªº¯º¡A»¡¡G¡§§Ú¬JµM½Ð§A¨Ó¤F¡A´N¨S¥´ºâÅý§A¤@­Ó¤H¨«¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§A¥²¶·±o±a§ÚÂ÷¶}¡I¡¨
©ó¥@«C«h¬O¤£°±ªº¤W¤U¥´¶q¥L¡A®Ú¥»¨S¦bÅ¥¥L¼LùØ»¡¨Ç¤°麽¡C¥L¾×¨ì¥L«e­±ªº«º¦¡Àu¬ü·¥¤F¡A¾ã­Ó¤H¥é¦ò¤@¦·¥Õ¶³¦üªº¡A¤@¤U¥Ñ¥L¨­«á·Æ¨ì¨­«e¡A¨­¤â«W¸¨¡C°Ê§@°®¯Üªº¦n¹³¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¦ÛµM¡B¦n¬Ý¡C¥u¤£¹L¨º³t«×©M«º¦¡«ç麽¬Ý³£¤£¹³¬O¤@¯ë¤H¯à°µ¥X¨Óªº¡C¯u¤£´±·Q¹³¡A¨k§ê¤k¸Ë¦bÀI¹Ò¤¤¨D¥Í¦sªº«Ä¤l³ºµMÀ´ªZ¥\¡H
¡§§A·|ªZ¥\¡H¡¨
¡§§Ú®Q§ä¤H°½°½±Ðªº¡A¥V«B­ô­ô¤]¦³¤@°Æ¦nµ¬°©¡A¥u¥i±¤¥L¸¤¸¤ÅU§ÒµÛ¬Ó®a¤£´±±Ð¥LªZ¥\¡C§Ú©M¥L¤£¤@¼Ë¡A§Ú¨S¦³¸U¨Æ¬°§Ú¥´ºâ¨Ã¥B¼F®`µL¤ñªº¸¤¸¤°µ¾a¤s¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¥u¯à¾a§Ú®Q¡A¬°¤F§Ú¯à§ó¦nªº¬¡¤U¥h¡A¦b§Ú¤pªº®É­Ô¡A§Ú®Q§Ú°½°½½Ð¤H±Ð§ÚªZ¥\¡C¡¨
¡§®@¡A§AÁÙ¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¦pªG¨S¨Æ¤F¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨
¡§¬JµM§A¤£¥´ºâ±a§ÚÂ÷¶}±N­x©²¡A¨º麽§Ú±a§A¨«¤]¤@¼Ëªº¡CÁ`¤§¡A¤µ±ß¡A«¥­Ì­n¤@°_Â÷¶}³oùØ¡I¡¨»¡µÛ¬X­YµL°©ªº¨­¤l¦V¥L¶K¤F¹L¥h¡C
©ó¥@«C·íµM¤£·|Åý¤H»´©ö¶i¨­¡A­Y¬O¤£·|ªZ¥\ªº´¶³q¤H¡A¥L°Ê°Ê¸}Âà­Ó¤è¦ì´N¯àÁ×¶}¡C¦ý¬O¥Ð¬õ¥Éªº»´¨­¥\¤Ò¦n¹³¤£¿ù¡A¥L³º¨SÁ×¶}¡C½m¶}ªZªº¤H¥u©M¿Ë±Kªº¤H¦³±µÄ²¡AÁפ£¶}ªº±¡ªp¤U¡A©ó¥@«C¥u¦³¥Î¤â±À¤F¡A©Ò¥H¤G¤H´NªÈÄñ¦b¤@°_¤F¡C
´N¦b©ó¥@«C·Q¸Ñ¨M²´«eªº³Â·Ð®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¤F¸}¨BÁn¡A¦³¤H¨«¶iªá¶é¤F¡C
¡§¬õ¥É§A¦b³o·F¤°麽¡H³o­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H«ç麽¶i¨ì¤º°|¨Ó¤F¡H¨Ó¤H¡I§â³o­Ó¾ÕÂô¶i©²ªº¤Hµ¹§Ú®³¤U¤F¡I¡¨
¾äÁn¼É³Üªº¬O¨«¦b³Ì«e­±ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¤@¨­ªº«ÂÄY¡Bº¡¨­ªº·É®á¡A¥|¤Q·³¥ª¥kªº¦~ÄÖ¡A­±¥Ø©M¥V«B¦³´X¤À¬Û¦ü¡C
¡§¬O¡I¡¨
¨k¤lÁn­µ­è¸¨¡A±q¥L¨­«á¶]¥X¤G¦WÅ@½Ã¡A¦V©ó¥@«C³ò¤F¹L¥h¡A²´¬ÝµÛ´N­n°Ê°_¤â¨Ó¡C
¡§¤£­n¡I¡¨¥Ð¬õ¥É¤@­ÓÂਭ§â©ó¥@«CÅ@¦b¨­«á¡A¥L»¡¡G¡§¯R¡A¥L¬O§Úªº±¡¤H¡A¥L¤]¤£¬OÂô¶i¨Óªº¡A¬O§Ú±a¶i¨Óªº¡A±z´NÄǤF¥L§a¡C¡¨
¡§²V±b¡I¡¨¼É«ãªº¥Ð±N­x¤@­Ó¦Õ¥ú®°¦V¥Ð¬õ¥É¡A¤£´±¹B¥\©è§Üªº¥L³Q¥´­¸­«­«ªººL¦b¦a¤W¡C¦Ó¥Ð±N­x¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¤@²´¡A¥u¬O¹ï¤â¤U¼É³Ü¡G¡¨§â³o­Ó°f¤k©ì¦^¦oªº©Ð¶¡¡A¥s¦o®Q¦n¦nºÞºÞ¡I§â³o¤p¤lµ¹§Ú¥´Â_Âù»L¥µ¥X¥h¡I¡¨
¡§±N­x¡A±z»~·|¤F¡K¡K¡¨©ó¥@«C­è·Q¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¼Lùتº¸Ü¨º¨º¤G­Ó¨Ó·N¤£µ½ªº¤Hµ¹¥´Â_¤F¡A¨º¤G¤H®Ú¥»¤£µ¹¥L¶}¤fªº¾÷·|¡A©ï¤â´N¥´¡CµL©`¤§¤Uªº©ó¥@«C°ß¦³ÁÙÀ»¤F¡C©Ç¤£±o¥V«B¤£·R¦b³o¨à«Ý©O¡A±N­x©²¯u¬O­Ó¤£Á¿²zªº¦a¤è¡C
©ó¥@«CªºªZ¥\¤£¿ù¡A¥i¬O¨º¤G¦W¨Í½ÃªºªZ¥\¤]¤£¿ù¡A¤G¤HÁp¤â¡A©ó¥@«C¤@ÂI³Óºâ¤]¨S¦³¡A¥u¦³´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A¥L´N¨S¦³¤FÁ٤⤧¤O¤F¡C¥Ð¬õ¥É±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¶]¶i¥L­Ìªº¥´°«°éùØ¡A§â©ó¥@«CÅ@¦b¨­«á¡C¤G¦W¨Í½Ã¤£´±¶Ë®`¤p©j¡A¥u¦³¦í¤F¤â°h¦b¤@®Ç¡C
¥Ð¬õ¥É¤â¶¡®³¤@§â¤p¥©ªº¤P­º³»¦bÀV¶¡¡A¹ï¦Û¤vªº¤÷¿Ë»¡¡G¡§¯R¡A±z­Y¬O¶Ë®`¥L¡A«Ä¨à¤]¤£¬¡¤F¡A¥L¬O§Ú³ßÅwªº¤H¡A«Ä¨à§Ú¤µ¤Ñ«D¥L¤£¶ù¡I¡¨
¡§¨º­Ó¡A§Ú¡K¡K§A§O¶Ã»¡§r¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥Ð±N­x±zÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú©M¥L¨S¤°麽ªº¡C¡¨°¾°¾©ó¥@«C¤£²z¥Lªº±¡¡A¦b¥L¨­«á«æ±oª½¸õ¸}¡C¤ßùؤC¤W¤K¤Uªº¡I¡Iª½¸õ¡A§¹³J¤F¡A³o¨Æ¾x¤j¤F¡I¦^¥h«á¡A¤£ª¾¹D¥V«B·|«ç麽¦¬¬B¥L¡A¡§¥Ð±N­x¡A§Ú¹ï¥O·Rµ´µL¥ô¦ó¤£­y¤§¤ß¡A¤µ±ß¥u¬O¤@³õ»~·|¡A½Ð±N­x©ú¹î¡I¡¨
¥Ð±N­xªºÁy¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¬Ü¤ò­Ë½Ý¡A²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¥L³Q©ó¥@«C³oµf¸Ü®ð±o¤£»´¡A¥L«ã³Ü¹D¡G¡§¦n§A­Ó¤jÁxªº¤N¥Á¡A§Ú¤k¨àÁÙ°t¤£¤W§A¤F¡H¤°麽¤µ¤Ñ±ß¤W¥u¬O¤@³õ»~·|¡H¥b©]¤T§ó©t¨k¹è¤k¦b³oªÅµL¤@¤Hªº«áªá¶éùغOºO©ê©ê¡B¦æ¬°¤£ÀË¡A°µ¥X¤F­e¥B¤§¨Æ¡A§A³º´±¤£»{±b¡I§A³o­ÓÄ^¤k¡A°µ¥X³oºØ±ÑÃaªù­·¤§¨Æ¡A³o­Ó³¥¨k¤HÁÙ¤£­n§A¡A§A¯u¬O¨Sªø²´¡I§A¤£¬O»¡¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¨ºÁÙ¤£§Ö¥h¦º¡A§Ú«D±þ¤F³o­Ó´±°µ¤£´±·íªº¤N¥Á¤£¥i¡I¡¨
¡§¬O¡A¯R¡I¡¨¥Ð¬õ¥É§C««¤U²´¡A§C§CªºÀ³¤F¤@Án¡AµM«áÂà¹L¤F¨­¡A¬ÝµÛ©ó¥@«C¡A»¡¡G¡§©ó¤j­ô¡A§Ú¤@ª½³£·Q³o麽¥s§A¤F¡A§Aª¾¹D§Ú¬°¤°麽¥s§A±a§ÚÂ÷¶}¶Ü¡H¦]¬°¯d¦b³o¨à§Ú¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¯à¦º¦b§A­±«e§Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¥u¬O³s²Ö¤F§A©M§Ú¤@°_¦@¥I¶À¬u¡C§Ú²{¦b¤£¨D§Oªº¡A¥u¨D§A¤£­n©Ç§Ú¡I¡¨»¡§¹¡A¤â¤Uªº¤P­º¦VÀV¶¡À£¤U¥h¡C
¡§¦í¤â¡I§Ú±a§A¨«¡A§Ú²{¦b´N±a§A¨«¡I¡¨
¬Ý¥L°õ·N´M¦º¡A©ó¥@«CµJ«æªº¤j³Û¡A¥L²{¦b¥i¤£´±¹L¥h·m¤P­º¡A¸U¤@¤£¤p¤ß¡A¤Ï¦ÓÅý¤P­º§ó§Öªº¨ë¦V¥Lªº²ä¤l¸Ó«ç麽¿ì¡H»¡¸Ü¶¡¤´¬OºC¤F¤@¨B¡A¾W§Qªº¤M¤b¤w¸gIJ¨ì¬X¹àªº¦Ù½§¡A²Ó²Óªº¦åµ·¶¶µÛ¶Ë¤f¬y¤U¨Ó¡C¸U©¯ªº¬O¥Ð¬õ¥É¤]°±¤U¤F°Ê§@¡A¸C¶}Âù²´¥HÅå³ßªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§A¯uÄ@·N±a§Ú¨«¡H§A¤£ÄF§Ú¡H¡¨
¡§§ÚÄ@·N¡A§Ú¤£ÄF§A¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨«¡I¡¨©ó¥@«C«æ¤Áªº»¡¡Aºò±iªº¥LÃBÀY¤W¤w¸g§Gº¡¤F²Ó²Óªº¦½¯]¡A¥L¥i¤£·Q¤@±øÂA¬¡ªº¤H©R¡A¦]¦Û­Ó¨à¦Ó®ø¥¢¡C
Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¥Ð¬õ¥É·L·L¤@¯º¡A¦¬¤F¤P­º¡AµM«áÂà¤F¨­­«­«ªº¸÷¦b¦a¤W¡A¹ï¤÷¿Ë«s¨D¡G
¡§¯R¡A±z´N¦¨¥þ¤F§Ú­Ì§a¡I¡¨
¥Ð±N­x¬Ý¨ì¥L²ä¶¡ªº¦åµ·¡A¤º¤ß¤]¬O¤@¾_¡Aº¡ÁyªºÃö¤Á¤§¦â¡A¦V«e¨«¤F¤G¨B¡A·Q¬Ý¬Ý¥Lªº¶Ë¡A©¿µM¯«¦â¤@ÅÜ¡A¦n¹³·Q°_¤°麽¦üªº¡A¤S°±¤U¤F¸}¨B¡C¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¨ÌµMº¡¬OÃö¤Á¡A¦ý¼LùØ«o»¡¡G¡§§A°µ¥X³oºØ¥á¤Hªº¨Æ¨Ó¡AÁÙ­n§Ú¦¨¥þ¤°麽¡I¡¨
¥Ð¬õ¥ÉÂàÀY¹ï©ó¥@«C»¡¡G¡¨©ó¤j­ô¡A§A¤]¸÷¤U¨Ó¨D¨D§Ú¯R§r¡I¡¨
¡§°Ú¡H¡¨©ó¥@«C¤@´h¡A¾Ì¤°麽­n¸÷¥L§r¡A¥L¤S¤£¥´ºâ¯uªº©M¥Ð¬õ¥É¨p©b¡CµªÀ³±a¥L¨«¥u¬OÅv©y¤§µ¦¡A§â¥L±a¥X±N­x©²§ä­Ó¦a¤è¦w¸m¤@¤U¤]´N¦æ¤F¡A´Nºâ¤£¯à©M¥V«B¦b¤@°_¡A¥L¤]¨S¥´ºâ©M¥V«Bªº§Ì§Ì¦b¤@°_¡C
¡§©ó¤j­ô¡A¸÷§Ú¯RÅý§A«Ü¬°Ãø¶Ü¡H¡¨¥Ð¬õ¥Éªº¬Ü¦t¶¡±a¤F´X¤ÀµJ«æ¡C
¡§§A¤]¤£¥Î¸÷¡A©ó¤½¤lªº¤j§§Ú¥i¨ü¤£¤F¡I¦º¤XÀY¡A§Aµ¹§Ú°_¨Óºu¦^§Aªº©Ð¶¡¡A§O¦b³o¨àµ¹§Ú¥á¤H²{²´¡I¡¨¥Ð±N­x§N§N¤@­ó¡C

68
©ó¥@«C®Ú¥»¤£·Q¸÷ªº¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥Ð¬õ¥ÉÁy¤Wªº«s¨D¡A¤ß´N³n¤F¡C¸÷´N¸÷§a¡A¥L¤]¬O¥V«Bªº¤÷¿Ë§r¡AÁöµM¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤÷¤l¤§±¡¡A¥i¦n¤ï¥V«B¬O¥L¥Íªº§r¡A¸÷¤@¤U¤S¦ó§«¡C³o麽·QµÛ¡A©ó¥@«C½w½w¸÷¦b¥Ð¬õ¥Éªº¨­«á¡C
¡§½Ð±N­x§â¬õ¥É±Ðµ¹§Ú¡C¡¨
¡§­ó¡I¤jÁxªº¤N¥Á¡A§A­è¤~¤£¬O»¡§A¹ï¬õ¥É¨S¦³¤£­y¤§¤ß¶Ü¡H«ç麽³o·|¤SÅܱ¾¤F¡H¡¨¥Ð±N­x¿Ø¨ëªº»¡¡A²´ùئ³¤õ©¹¥~«_¡AÃB¤W«Cµ¬±Y°_¦Ñ°ª¡A¤âºòºò´¤¦¨®±¡A¬Ý¥Lªº¬[¦¡¡A¦pªG¨S®Ç¤H¦b¡A«ë¤£¯à§â³S¤l°ª°ª¨÷°_¡A¨R¹L¥h¹¡´~©ó¥@«C¤@¹y¡C
¡§¯R§r¡A±z´N¨S¬°Ãø¥L¤F¡C¡¨
¡§¶Ì«Ä¤l¡A¯R¬O¬°§A¦n§r¡I¡¨¥Ð±N­x§ß°_¤F¥Ð¬õ¥É¡A¡§§A­Ì°µ¥X³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤]¤£¯à¯d§A¦b©²ùØ¡A¶XµÛ¤Ñ¶Â§A­Ì´N±q«áªùÂ÷¶}§a¡C¦b¥~­±§A­n¤p¤ßÂI¡A²{¦b¥~­±¤@ÂI¤]¤£¤ñ©²ùبӱo¦w¥þ¡C­ü¡I¡I¡¨
¡§±z©ñ¤ß¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº¡A­Ë¬O±z­n¤p¤ß§r¡C¡¨
¥Ð¬õ¥É¯¸¤F°_¨Ó¡A©ó¥@«C¤]¸òµÛµÛ°_¨Ó¤F¡A¥L¨S·Q¨ì³o¦ì¤j±N­xÁÙº¡¯k«Ä¤lªº¡A¯u·Q¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°麽¹ï¥V«B¨º麽§N²H¡AÃø¹D¦]¬°¥V«B¬O¦b¥~­±ªø¤jªº¡A®É¶¡©MªÅ¶¡´N¹jÂ_¤F°©¦×¤§±¡¶Ü¡H
¡§¯R¡A§Ú¨«¤F¡A±z«O­«¡I¡¨
¥Ð¬õ¥É¤âùØ©ðµÛ¤@­Ó¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô±q­þ¨à«_¥X¨Óªº¥]µö¡A¹ï¥Ð±N­x­«­«ªº½W¤F¤@­ÓÀY¡C¥Lªº²´ùØ¥þ¬O¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº´÷±æ¡A¥u­n¥X¤F±N­x©²¡A´N¤Ñ°ª¥ô³¾­¸¤F¡C
¡§¨«§a¡I¡¨¥Ð±N­x­±¤W¤@¤ùÅfµM¡A§h©J¥L­Ì±q«áªùÂ÷¶}«á¡A´NÂਭÂ÷¶}¤F«áªá¶é¡C
¥X¤F«áªù¡A©ó¥@«C¤~ª¾¹D¬°¤F¤µ±ßªº­pµe¡A¦³¤H°µ¤F«Ü¦h¡C¦]¬°«áªù¥~¦³¤G¤ÇÂ@°¨¡A¨ä¤¤¤@¤Ç°¨¤WÁÙ±¾µÛ¥Lªº¥]µö¡C¤]³\¬O¥LÁÙ¦b«áªá¶é®É¡A¦³¤H±q«È©Ð§â¥LªºªF¦èµ¹©ð¨ì³o¨à¨Óªº¡C¨º¤H¦¬¬Bªº«Ü¥J²Ó¡AÁ|¤Z¥L±a¨ÓªºªF¦è¤@¥ó¨S¤Ö¡A¥þ³£¾ã¾ã»ô»ôªº©ñ¦b¥]µöùØ¡C
§Ö°¨¥[Ã@¡A¤G¤H­¸©b¨ì¦è«°ªù¡A¦­¦³¤@¦ìªZ±N¥´§êªº¤H¦b¨º¨àµ¥µÛ¤F¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¨Ó¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A®¨®¨ªº¶}¤F°¼ªù¡A°e¥L­Ì¥X«°¡C¦u«°ªº¤h§L¥é¦ò¨S¬Ý¨ì¥L­Ì¦üªº¡A¤@­Ó­Ó¯¸±oµ§ª½¡A¦n¹³¤£ª¾¹D¦³¤H¥b©²¥X«°¡C

¢w¢w²Ä¤@³¡§¹




§@ªÌ: leungmon    ®É¶¡: 2009-4-2 16:01

«á°O:
§Ú¤]¤£·Q§¹±o³o麽°¨ªê¡A«ö§Úªº·Qªkª½±µ§â©ó¥@«C®¹±oµ²µ²¹ê¹êªº°tµ¹¥V«B±o¤F¡C
¦ý¬O¥Ð¬õ¥É»¡¡A§A¤£¯à¦]¬°¬O¥V«B­ô­ô¥ý»{ÃÑ©ó¥@«C´N§â¥L°tµ¹­ô­ô¡A§Ú·R¥Lªº¤ß¤@ÂI¤]¤£¤ñ­ô­ô¥i¤Ö¡C¦Ó»¯´x«Å«h»¡¡A¥V«B¬O§Ú±o¡A§Úµ´¤£©ñ¤â¡I¦Ó¦¶§g¤©«h§¤¦b¤@Ãä±yµMªº³Ü¯ù¡A°¸º¸¥µµ¹§Ú´X­Ó§N¨æªº²´¯«~~À~¤H¨º¡K¡K
©Ò¥H¤U­±´N¬O¥|­Ó¤H°«ªk¤F~~~¡@ ~

¤£¶ù¡A¤]±o¶ù µf¥~¤§¸¤¸¤ªº±¡¤H

¡§¶Ì¤j­Ó¡H¡¨
¦¶§g¤©¥¿¦b¶³Às¤sùضó}¡A©¿µM¬Ý¨£¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¥ß§Y°ª©I¡C
Å¥¨ì¼ô±xªººÙ©I¡A¦w¨B¤Ñ¦^ÀY¤@¬Ý¡AÀ~¡A¥L«ç麽·|¦b³oùØ¡A§Ö¶]~~~¤U·NÃѪº©Þ»L´N¶]¡C³o®É¯»¬õ¦âªºÃĪj¼³¤Ñ»\¦a¯ëªº¦V¥L¼»¤F¹L¨Ó¡A­è¶]´X¨B¡A§l¤JÃį»ªº¥L±±¨î¤£¤F¨­Åé¡A¡§Ë顨ªº­Ë¦b¦a¤W¡C
¡§¶]¡H§A³ºµM´±¶]¡H§A¦A±µµÛ¶]§r¡I§A«ç麽¤£¶]¤F¡H§Ú¬Ý§A¯à¶]¨ì­þ¨½¥h¡I¡¨¦¶§g¤©¤õ¤jªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¤â®º¦í¥LªºÁyÀU¡A¥ª¥k¥Î¤Oªº©Ô¡A¡§§Ú§i¶D§A¡A³o½ú¤l¡A§A¬Ç·Q¶]¥X§Úªº¤â´x¤ß¡I¡¨
¦w¨B¤ÑÅܧΪºÁy¡A§V¤OÀ½¥X¤@­Ó¯º¡A¤p¤ßªº»¡¡G¡§§Ú¨S·Q¶]§r¡A¨£¨ì§A§Ú«ç麽´±¶],§A¤@©w¬O¬Ý¿ù¤F.³o¨Ç¦~§Ú³£·Q¦º§A¤F¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¬Ý¨ì§A´N¶]ªº¡C¡¨
¡§´X¦~¨S¨£¡A§A¼L¤Wªº¥\¤Ò­Ë¬O¨£ªø§r¡A´N¤£ª¾¹D§A¤U­±ªº¥\¦p¦ó¡H¡¨¦¶§g¤©§N¯º¡A»´¨Ùªº¦b¥L¯Ý¤fºN¤F¤@§â¡AµM«á´­Án§h©J¡A¡§¨Ó¤H¡A±N¥Lµ¹§Ú±a¦^¥h¡I¡¨
¦¶§g¤©±N¦w¨B¤Ñ±a¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥µ¨ì§É¤W¡A§â¨ä¥L¤H¥þ»°¨«¡AÂê¦nªù«á¡A¤@Áy¦l¯ºªº¨«¤F¦^¨Ó¡C
¡§§A«ç麽¤]¨ì®}¦{¨Ó¤F¡H¡¨°Ê¼u¤£±oªº¦w¨B¤ÑÅS¥X¤@­Ó¶Ì©I©Iªº¯º¡C
¦¶§g¤©¥¿¦£µÛ¼¹¥Lªº¦çªA¡AÀY¤]¤£©ïªº»¡¡A¡§­Y¦­ª¾¹D§A¦b®}¦{¡A§Ú¦­¨Ó¤F¡C»¡¡I§A¬O¤£¬O¨Ó³o¨à¨p·|±¡¤H¡H¡¨
¡§§Úªº±¡¤H¤£´N¬O§A¶Ü¡H°£¤F§A¡A§Ú­þ¯àÁÙ¦³¤°麽±¡¤H§r¡C¡¨¦w¨B¤Ñª¾¹D¦Û¤v§Y±N¤jº×Á{ÀY¡AÁÙ¦b¨º¨à««¦º±Ã¤ã¡A¡§¨º­Ó¡A§A©ñ¶}§Ú¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì³o¼Ë¹ê¦b¤£¾A¦X½Í±¡»¡·R¡C¡¨
¡§½Í±¡»¡·R¡H§A¤Ö°µ¹Ú¤F¡A½Ö©M§A½Í±¡»¡·R,§Ú²{¦b´N±j¼É§A¡I¡¨
¦¶§g¤©¼¹±¼¥L³Ì«á¤@µ·¾B±Íª«¡A¦w¨B¤Ñ¾ã­Ó¥ú·È·ÈªºÅS¦b¥L­±«e¡A¬ÝµÛ²´«e§§ºÓ¡B°·¬üªº»rÅé¡A¦¶§g¤©§Ô¤£¦í«|¤F«|¤f¤ô¡A¤â«ü¤@¨è¤£°±ªº¦YµÛ¤S¹à¤SÂAªº¨§»G¡A¦b¥Lªº¥Ö½§¤W¯d¤U¤@­Ó¤S¤@­Ó¬õ¦L¤l¡C
¡§´X¦~¨S¨£¡A§Aªº¨­§÷ÁÙ¬O³o麽¦n¡A¥Ö½§¤S·Æ¤S¹à¡A¼u©Ê¤Q¨¬¡AºN°_¨Ó¯u±o«Ü¤£¿ù¡C¡¨
¡§¨º­Ó¡A§Ú©Z¥Õ¡A§Ú©Ó»{§Ú·í®É¬O¦]¬°®`©È¤~·|°kÂ÷§A¡A¦ý¬O¨S¹L¦h¤[§Ú´N«á®¬¡A·í§Ú¦^¥h§ä§A®É¡A§A¤S¤£¦b¤F¡C¬Ý§Ú³o麽¸Û¹êªº¥÷¤W¡A§A¯à¤£¯à¼e¤j³B²z¡H¡¨
¦w¨B¤Ñ¬ÝµÛ¥Lº¡Áyªº±þ®ð¡A¨­¤Wªº¦½¤ò¥þ½Ý°_¨Ó¤F¡A¤ß³£´£¨ì¶Ú¤l²´¤F¡A¥Í©È¥L¤â¤W¤O«×´x´¤¤£¦n¡A¦b¥L¨­¤W¯d¤U­ÓÃø¥H¿i·Àªº¦L¸ñ¡C³o¤p¤l¤@¦V¤ß¬½¤â»¶¡B¨S¤ß¨SªÍ¡A±o¸o¹L¥Lªº¤H±q¨Ó³£¨S¤°麽¦n¤U³õ¡C¦w¨B¤Ñ¥i¤£»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¨Ò¥~¡C
Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¦¶§g¤©¤ßùؤ@³ß¡A­ì¨Ó¥L¦^¥h§ä¹L¦Û¤v¡C¤â«ü¤£»´¤£­«ªº®ºµÛ¥L¥ªÃ䪺ãn¬õ¡AÁy¦â¤£Åܪº»¡¡G¡§§A¬O«á®¬Â÷¶}§Ú¡AÁÙ¬O«á®¬¨S±a¨º¤k¤H¤@¶ôÂ÷¶}¡HÁÙ¦³¡A§A²{¦b¬O´X­Ó«Ä¤lªº¯R¤F¡H¡¨
¡§§Ú¨S¦³«Ä¤l¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¨S¦¨¿Ë¡K¡K¡¨¦w¨B¤Ñ³ÝµÛ²Ê®ð»¡¡A¥L³Ì¨ü¤£¤F¦¶§g¤©ªº¬D³r¡A²{¦b¥Lªº±ý±æ¤w¸g¥b©ïÀY¤F¡C
¡§­ì¨Ó¨S¦¨¿Ë§r¡A¨º§A¦³´X­Ó«¹ÀY¡H¦³¨S¦³µ¹§ÚÀ¹ºñ´U¤l¡H§Ú±o©M¦h¤Ö¤k¤H¤@°_¤À¨É§A¡H¶â¡H¡¨
¦¶§g¤©¤]¬Ý¨ì¤F¥L¨­Å骺ÅܤơA®³¶}¤â¡A§CÀY§m§k¥L¨º¹¡¨ü§é¿iªº¨ÅÀY¡A¦Þ¦y²`²`ªº¬D§Ë¡A¤ú¾¦»´»´ªºÅj«r¡Aµ¹¥L³Ì·Å¬Xªº§é¿i¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨¨B¦w¤Ñ¥Ø¥ú°gÂ÷¡A¥Ö½§¥ß§Yªx¬õ¡A¨­Åé¶}©lµo¼ö¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¡G¡§³o´X¦~¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¤@ª½¦b¤s¤W¡K¡K¨S¦³¤U¨Ó¡A°Ú¡K¡K¡¨
¤£ºÞ¥L»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¦¶§g¤©º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A²æ¤U¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A±i¶}§¡¤Ãªº¤j»L¡A¸ó§¤¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡C
¡§¨º´X¦~ªº¨Æ§Ú¥i¥HºCºCªº¥h¬d¡A¬JµM¤w¸g§ì¦í¤F§A¡A§Ú´N¤£©È§A»¡ÁÀÄF§Ú¡A§Ú¦³¤d¦ÊºØ¤èªk¥i¥HÅý§A»¡¹ê¸Ü¡I¡¨
¬ÝµÛ¥L³±´Ë´Ëªº­±¤Õ¡A¦w¨B¤Ñ§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¦n¥i©Èªº¤H¡A¥L¬O«ç麽·S¨ì³o­ÓÅ]¬Pªº©O¡H¶ã¡K¡K¨S·Q¨ì°k¤F´X¦~ÁÙ¬O³Q§ì¦í¤F¡C
¡§¥u­n§A¨Ä¨Äªº¡A§Ú·|¹ï§A¦nªº¡C¡¨
¦¶§g¤©¤S´«¤F¤@­Ó¯ºÁy¡A§ì¦í¥Lªº¤â©ñ¦b¦Û¤vªº¼Lùاm§lµÛ¡C
·P¨üµÛ¥Lªº·Å«×¡A¨B¦w¤Ñ²´·ú¤@«G¡A§â¥L²`³´Å]¸]ªº·Qªkµ¹©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F,¤U¨­ªº¤p§Ì§Ì°ª°ª©ù°_¤FÀY,²´Æaªº¨nµÛ¦¶§g¤©¡A¤w¸g¦³¥|¦~¦h¨S°µ¤F¡A¯u·Q§r¡K¡K·Q·Q¨º¬ü§®ªº´þ¨ý¡A±ý¥P±ýªº·P¨ü¡A¨º¤@¨è¥é¦ò¶i¤J¤F¤Ñ°ó¤@¯ë¡C
¡§·Q¤°麽©O¡A¤f¤ô³£¬y¥X¨Ó¤F¡AÃø¬Ý¦º¤F¡C¡¨¦¶§g¤©©â¥X¥Lªº¤â«ü¡A¬G·N©¿²¤¥L¤@Áyªº«æ¦â¡A¬ÝµÛ¥L¼L¦â¬y¥Xªº³z©ú²GÅé¡A·ÐÀꪺ°Ý¡C
¡§·Q§A§r¡A¤À§O³o麽¤[¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£·Q§A¡A¹Úùؤ]¥þ¬O§A¡C¡¨¦w¨B¤Ñ»{¯u¦³»¡¡Céw«pªº¥L»¡¸Ü±q¨Ó¤£·|¶°é¤l¡C
¡§®@¡K¡K¡¨
¦¶§g¤©§ìµÛ¥Lªº¤â«ü¶ë¶i¦Û¤vªº«á¥Þ¡A¦b¶i¤Jªº¨º¤@¨è¡A¤p¥Þ¥»¯àªººòÁY¡Bį°Ê¡A§Ü©Ú²§ª«¶i¤J¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨¦w¨B¤ÑµÎªAªº©D§uµÛ¡C
¦¶§g¤©¨ººò²¿·Å·xªº«á¥Þ¥¿ºòºòªº¥]»qµÛ¥Lªº¤â«üÀY¡AùØ­±ªº´A¦×¤@¼h¼hªº§l§mµÛ¥L¡A¦pµ·µ³¯ëªºÄ²·P¨ë¿EµÛ¥Lªº§Ö·P®a®x¯«¸g¡C³o¥|¦~¨Ó¡A³oºØ¬ü¦nªº·Pı¥u¦³¦b¹Ú¤¤¤~¯àÅé·|¡C
¦¶§g¤©±aµÛ¥Lªº¤â«ü¡A¤£°±ªº©â´¡¡BÂX®iµÛ¦Û¤vªº«á¥Þ¡A¹ï©ó³o¥ó¨Æ¥L¤]¬O·Qªº«Ü¡C¤£¹L¡AÁöµM¤ßùئʯëÄ@·N¬°¥L¥´¶}¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦ý¥Í²z«o§Ü©Ú³oºØ¦³¹H¦ÛµMªº¦æ¬°¡C

¦w¨B¤Ñ¥­½ö¦b§É¤W¡A²´·ú¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¦¶§g¤©Áy¤W²¤±aµh­Wªºªí±¡¡AÁÙ¦³¨ºÃB¤W«_¥Xªº²Ó±K¦½¯]¡C¨k¤H§á¦±ªºÁy¡A«rµÛ¤U®B§Ô¨üµh­Wªºªí±¡¡A²`²`ªº¤Ä¥X¤F¥Lªº¶Ý­h±ý¡C
¥u¥i±¤¥L²{¦b³B©óµLªk°Ê¼u¡B¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ìªºª¬ºA¡C¤õ¼öªº±ý¤õ¤£°±ªº½ÄÀ»µÛ¥L¡AÃBÀY¤W¤]º¡¬O¦½¯]¡C
¡§§A¡K¡K©ñ¶}§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¦b¤W­±¡K¡K¡¨
¦¶§g¤©ªº°Ê§@°±¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì¥L¦]¤£¯àµo¬ª¦Óº¡Áyµh­Wªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤ßùؤ@³n¡C¤w¸g¬O¦b¦Û¤vªº¦a½L¤F¡A¤Ï¥¿¥L¤]¶]¤£¤F¡A¤£¦p´NÅý¥L°Ê§a¡A³o¼Ë¦Û¤vÁÙ¯à¬Ù¤O¤£¤Ö¡C
¥L±q¤W¦ç¨ú¥X¤@­ÓÃĤY¡A©ñ¦b¼LùØ¡CµM«á±N¨­Åé¦V«á®¿¡A§¤¦b¦w¨B¤Ñ°ª®¼ªº©ù´­¤W¡C±µµÛ§C¤UÀY¨Ó¡A»´»QµÛ¥L¼L¨¤¯d¤U¨Óªº»Èµ·¡C
¦w¨B¤Ñªº±ý±æ¸I¨ì¦¶§g¤©ªº²Ó¿°¦Ù½§¡A¶Vµoªº¸~¤j¤F¡A¨­Åé¤Wªº©Ò¦³¼ö®ö³£¥sÄÛµÛ¦V¨º¨à´é¥h¡C
¦¶§g¤©°¾°¾¤£Åý¥Lº¡¨¬¡A¥Lªº®B¬X¬Xªº¿Ë§kµÛ¥L¡A¦Þ¦y¬D¶}¥Lªº®BÆp¤F¶i¥h¡A´M§äµÛ¹ï¤èªº¦Þ¡A¤@°_¼^À¸¡B°_»R¡C¦w¨B¤Ñ³Q°Êªº±i¶}¼L¡A±Àªi§UÄiªº¥[²`³o­Ó²¢»eªº§k¡CÃĤY³q¹L³ïºÞ·Æ¶i¥Lªº¨{¤l¡A¦¹®É´Nºâ¦¶§g¤©³Þ¥L¦Yªº¬O¬rÃÄ¥L¤]»{¤F¡A¥LµLªk§Ü©Ú¦¶§g¤©¹ï©Ò°µªº¤@¤Á¡C
§âÃĤYÁý¾i¥L¦Y¥H«á¡A¦¶§g¤©µ²§ô¤F³o­Ó§k¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L¨¤ªº»Èµ·¡A¼a´Aªº¯º¤F¯º¡CµM«á´c·Nªº§á°ÊÁv³¡¡A¦b¥Lªº©ù´­¤W¼¯ÕfµÛ¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨
¦w¨B¤Ñ±ý¤õ°ªº¦¡A³Q¥L¼b´Aªº¯«±¡©M¬D³rªº°Ê§@°g±o¯«»îÄA­Ë¡C·Q§ì¦í¥LÀ£¦b¨­¤U¬½¬½ªº¯k·R¤@µf¡AµL©`¦¹®É´ý¨­µL¤O¡A¥u¯à¥ô¤HÂ\§G¡C
¡§§Ú­n¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K¡¨
¦¶§g¤©§CÀY·Æ¹L¥Lªº«|³ï¡A¨Ó¨ì¥Lªº¯Ý³¡®¼¥ßªº¬õÄå¤W¡A¤ú¾¦»´»´ªºÅj«r¡A¦Þ¦y·Å¬Xªº»Q§k¡AµM«á²`²`ªº§l¶i¼LùØ¡C
¡§®@¡K¡K¡¨¹L¤õªº¨ë¿E§ó¥[¨Ï¦w¨B¤Ñ±ý¤õ¤W¤É¡A¥L¦ù¥X¤â§ì¦í¤F¦¶§g¤©ªºªÓ»H¡AµM«á§â¥LÀ£¦b¦Û¤vªº¨­¤U¡A¤À¶}Âù»L¡A¤õ¼öªº±ý±æª½¨R¶i·Å·xªº±_¥Þ¡C
¡§¦nµÎªA¡K¡K¡¨¥Lº¡¨¬ªº§C§u¡AµM«á¶}©l¤j¤Oªº¼²À»¡A¦n¤£®e©ö¦Y¶i¼Lªº¬ü¨ý¡A¤@©w­n²Ó²Óªº«~¹Á¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨¦¶§g¤©«rµÛ¤U®B¡AºG­óÁn¤´±q¼LÃä¶h¥X¡A¨S¦³§¹¥þÂX±iªº¤p¥Þ®e¯Ç¤£¤F¥Lªº¥¨¤j¡A¤[Ãmªº¨­¤l¸ò¤£¤W¥L¼²À»ªº³t«×¡C
Å¥¨ì¥LªººG­ó¡A¨B¦w¤Ñ²¤·L°±¤F¤@¤U¡AµM«áÅå³Yªº»¡¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¯à°Ê¤F¡K¡K¡¨
¡§²Â³J¡A§A·Q³»¦º§Ú§r¡A´N¤£¯àºC¨Ç¡A°Ú¡K¡K¡¨¦¶§g¤©ºG¥ÕµÛÁy¡A½|¤F¤@¥y¡C
¡§§A¨ºùؤӵΪA¤F¡A§Ú±±¨î¤£¤F§r¡I¡¨
»¡µÛ¡A¨B¦w¤Ñ¤S¶}©l¤j¤Oªº¼²À»¡AÅý¨k¤H¦b³o­Ó®É­Ô±±¨î¦Û¤v¬O«Ü¤£¤H¹Dªº¡C¦Ó¤@¦V¤£·R°Ê¸£¤l¡A³ßÅwÀH¤ß©Ò±ýªº¥L¡A§ó¤£·|±±¨î¦Û¤vªº¡A©Ò¥H¤~·|Åý¦¶§g¤©µ¹¦Yªº¦º¦ºªº¡C
¡§®@¡K¡K¡¨¦¶§g¤©¦¹®É°ß¦³«r¤ú­W§Ô¡C¶Ì¤p¤l¡A¦­ª¾¹D§A³o麽¥û®«¡A·íªì´N¤£¸ÓÅý§A°Ê¡I
¦w¨B¤Ñ¤£²z·|¥L¦³¤°麽·Qªk¡A¤´¦b¶i¦æ³Ì­ì©lªº«ß°Ê¡A¨C¦¸³£³»¶i¥Lªº¦Ü²`³B¡A²L²Lªº©â¥X¡AµM«á»ô®Ú´¡¤J¡C
¤õ»¶»¶ªº¯kµh§¨µÛ¨Ç·L§Ö·P¡A²`²`ªº¨ë¿EµÛ¦¶§g¤©¡A¥Lªº¤â¦b¦w¨B¤Ñªº­I¤W§ì¥X¤@­Ó¤S¤@­Ó¬õ¦L¤l¡C
¡§®@¡K¡K¡¨
¤@°}µo¬ª¤§«á¡A¦w¨B¤Ñ­Ë¦b¦¶§g¤©ªº¨­¤W¡AºCºCªº¦^¨ý¨º¨Ó¦ÛÆF»î²`³Bªº§Ö·P¡C·í¥L¦^¯««á¡A¬Ý¨ìªº¬O¦¶§g¤©ºG¥ÕªºÁy¡A§Ô¤£¦í¦ù¤âºN¤FºN¡A»¡¡G¡§§AÁÙ¦n§a¡H¡¨
¡§°_¨Ó¡A§A­«¦º¤F¡C¡¨¦¶§g¤©²Ê¼Éªº»¡¡C³o©M¥L­ì§i³]·Qªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë§r¡A¥L­ì¥»¥´ºâ¬D°_¥Lªº±ý¤õ¡A¦n¤è«K¦Û¤v¦D°T¹G¨Ñ¡C¨S·QÅý¤°麽¤]¨S°Ý¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤Ï³Q¥Lµ¹±qùبì¥~¦Y¤F­Ó°®°®²b²b¡C
¡§¤£­n¡A§A¨­¤W¦nµÎªA¡C¡¨¦w¨B¤ÑµL¿àªº­w¦b¥L¨­¤W¡A¤Ï¥¿¬O¶]¤£¤F¤F¡A°®¯Ü´N¯d¤U¨Ó§a¡A¦³¤HºÞ¦Y¡BºÞ³Ü¡AÔ£¨Æ¤]¤£¥Î¥L¾Þ¤ß¡A³o¼Ëªº¬ü¨Æ¤W­þ¨à§ä¥h¡C
¡§»¡¡I·í®É§A¬°¤°麽­nÂ÷¶}§Ú¡H¡¨¦¶§g¤©´ý¨­³Â¤ì»Ä¯k¡A³s¤â«ü¤]¤£·Q°Ê¡A¥u¦³¥ô¥L­w¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C
¯u·Q¤£³q¡A¬°¤°麽¦Û¤v´N·|²ö¦W¨ä§®ªº§ë­°¡HµM«á¡A¤j¸£¤@¼ö´N§â¸ÑÃĵ¹¤F¥L¡C¬ÝµÛ¦Û¤v²YºGªº¤U³õ¡A¦¶§g¤©±¿¤ß¦Û°Ý¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¤§¶¡¯u¥¿³Q¦Yªº¦º¦ºªº¤H¬O¦¶§g¤©¡C
¡§¨º®É§A²´·ú³£¬õ¤F¡Aº¡¨­³£¬O±þ®ð¡A§Ú¦pªG¤£°k¡A§A³£¯à¥Í°Ù¤F§Ú¡C¡¨¦w¨B¤Ñ¦Ñ¹êªº»¡¡C°Q¦nªº§âÀY©ñ¦b¥LªºªÓ»H¤W¡AóO¤FóO¡C¡§§Ú«á¨Ó¦^¥h§ä§A¡A§A¤£¦b¤F¡A§Ú¤S¤£ª¾¹D§A¦í­þ¡A¥u¦n¦^¤s¤W¤F¡C¡¨
¡§¬¡¸Ó¡A½Ö­n§A­n¤Ä¤Þ¤k¤H¡I§A¸I¤F¦o¨S¦³¡H¡¨¦¶§g¤©»Ä®ð¨R¤Ñªº°Ý¡C
¡§¤£´±§r¡A§Ú¥u·Q¸I§A¡C¡¨¦w¨B¤Ñ­é¶}¥Lªº¤W¦ç¡A§t¦í¥Lªº¤@­Ó¨ÅÀY¡A§t½kªº»¡¡C
¡§®@¡K¡K¡¨¦¶§g¤©¤}°_¤F¨­¤l¡A¦ÛµM¦ÓµMªº±N¦Û¤v§ó¥[°e¶i¥Lªº¿ãùØ¡A´÷¨DµÛ§ó¦hªº¼¦·R¡A¥L±Ó·Pªº¨­¤l¤@ÂI¤]¨ü¤£¤F¦w¨B¤Ñªº¬D§Ë¡C
¡§§A§O¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ­n°Ý§A¡K¡K¡¨
¡§¦³¤°麽ºò­nªº¨Æ¡A«D±o³o®É­Ô»¡§r¡A§Ú³£¾j¤F³o麽¤[¤F¡A§Aµ¥§Ú¦Y¹¡¦A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨¦w¨B¤Ñ¤â¦V¤U´¤µÛ¥L¥b®¼ªº±ý±æ¡A§âª±´|®ºµÛ¡A¡§§A¦n¹³¤]¨Sº¡¨¬®@¡C¡¨
±µµÛ¤£²z¥Lªº§Ü©Ú¡AÅý¥L­w¸÷¦b§É¤W¡A±q«á­±¶i¤J¤F¥L¡A¶}©l¤S¤@½üªº±°¹Ü¦æ¬°¡C
¦¶§g¤©¥­®É³o麽ºë©úªº¤@­Ó¤H¡A¸I¨ì¶Ì©I©Iªº¦w¨B¤Ñ´N·|ÀY¸£µu¸ô¡A¦pªG¨ì¤F§É¤W§ó¬O¤@ÂI¦Û¥D³£¨S¦³¡A¥u³Ñ¤U¥ô¤HÂ\§Gªº¥÷¤F¡C
¹³³oºØ¦D°T¹G¨Ñªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¯à°µªº¡A¦pªG³o¨Æ¸¨¨ì¤p¤C¨­¤W¡A©w¯à°Ý¥X­Ó¤°麽¨Ó¡C¦¶§g¤©¦b¤@°}¤S¤@°}²r¯Pªº¼²À»¤¤¡A©ü©ü¨H¨Hªº·Q¡C

End

§@ªÌ: abcabc    ®É¶¡: 2009-4-2 18:33

²Ä¤@³¡?¨º²Ä¤G³¡©O?
§@ªÌ: helenngan25493    ®É¶¡: 2009-4-2 18:36

¤Q¤R§A
¦hÁ¤j¤j~~~~
§@ªÌ: darlove    ®É¶¡: 2009-4-2 19:56

³ßÅw¤_¥@«C

¤£³ßÅw¥V«B

¤p¨ü¥i¼¦°Ú
§@ªÌ: cocoas    ®É¶¡: 2009-4-2 22:37

ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É>.<""
¤Q¤R¤Q¤R
§@ªÌ: smappig    ®É¶¡: 2009-4-3 00:15

¤º®e«Ü¨ë¿E
´X¦nÚ»£@¢÷  
·PÁ¼ӥD¤À¨É¡I
§@ªÌ: smill    ®É¶¡: 2009-4-3 11:15

¦n¬Ý........................
§@ªÌ: anna0779    ®É¶¡: 2009-4-22 05:17

¬Ý¨ì«á­±´N¦³ÂI©üÀY¤F

¯u¬O¶V§è¶V½ÆÂø

³o¼Ë«ÜÃø¤£Åý¤HÃhºÃ±N­x©²¸Ìªº¤p©j¨ì©³ÁÙ¦³´X­Ó¬O¨k«Ä»¡¡D¡D¡D

§Æ±æ²Ä¤G³¡§Ö¥X¨Ó

³o¨â¦ì¥D¨¤¨«ªº«Ü¨¯­Wªü

§@ªÌ: ¦V¤d©]    ®É¶¡: 2009-10-22 12:25

±¡¸ô§¢©Vªº«Ä¤l
­n©¯ºÖªü~~~~




Åwªï¥úÁ{ ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± (http://www.ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0