23 123
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥È¤Û©_¤Û] ¡m¤ë«Ò¤T¥Í¡n§@ªÌ¡G¥ç¾®¡i§¹µ²¡j¡]¤j¯î½g¡^

¡m¤ë«Ò¤T¥Í¡n§@ªÌ¡G¥ç¾®¡i§¹µ²¡j¡]¤j¯î½g¡^

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gconnote ±z¬O²Ä1851­ÓÂsÄýªÌ
1

±q¹Ú¤¤³Q³Û¿ô¡M¹p¥ì¯S´µµo²{²´«e¬O¦Û¤vªº¤ß¸¡ÂįS°Ç¹y¡C
¡§·µ¤U¡M¦³¤£¦nªº®ø®§¡C¡¨ÅCÃܵۤ£ª¾¹D¸Ü¸ÓÁ¿´X¤À¡C
¹p¥ì¯S´µ´|¤F´|»ó¼ÙÀ°§U²M¿ô¯«§Ó¡M¡§¦³¤°»ò¸Ü¾¨ºÞ»¡¡C¡¨
¡§¤¸¦Ñ°|¯µ±K¨M©w±ÀÁ|¦è®æ¹y°¡¤UÄ~©Ó¬Ó¦ì¡M©ú¤Ñ·|¥¿¦¡«Å¥¬¡C¹FµÎ¤Ò¤H¥L­Ì¤w¸g³Q¦¬®³¤Uº»¡C¡¨
¡§¬O³o¼Ë°Ú¡C¡¨¹p¥ì¯S´µªºªí±¡¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơM³oºØµo®i¤]¦b·N®Æ¤§¤¤¡M©Ò¥H¨Ã¨S¦³¹L¦hªº¦YÅå¡C¦Ó¥L¥»¨Ó´N¹ï¬Ó¦ì¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡Mª§Åv¥¢±Ñ¤]¤£ºâ¤Ó¤jªº¥´À»¡C­ó¡M¥u¬Oªþ±aªº¤@¨Ç«áªGÅý¥L¤ñ¸ûÀY¯k¡C
¡§À°§ÚÁpô¸ë¨äÂå¥Í¡C¡¨Ã仡µÛ¡M´N¦b¦w¦wªºªA¨Í¤U¶}©l¬ïÀ¹®Þ¬~¡C

¤­­Ó¤p®É«á¡M±q¸ë¨äÂå¥Íªº¶E©Ò¥X¨Ó¤F¤@­Ó¬Û»ª¥­¥­ªº¦~»´¤H¡C«°ùؤj¦h¼Æ¤H¤~­èºÎ¿ô¡M¸ô¤W¨®½ø¦æ¤Hµ}µ}¸¨¸¨ªº¡C
¹p¥ì¯S´µ¦b½T»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¨­¥÷¡N¾ã®e¤â³N¸ê®Æ¤w¸g¹ý©³¾P·´«á¡M®³µÛ¹w¥ý·Ç³Æªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤@­Ó¤H¥h¤F¯èªÅ´ä¡C
¤W¤F³Ì§Ö¤@¯Z¥h´µ¯S©Ô®¦ªº¦t©z²î¡M¥L­Ì­è°_­¸¡M¯èªÅ´ä´N±µ¨ì©R¥O©Ò¦³¯è¯Z¼È°±¡K¡K
¦b¾÷¤W¡M¹p¥ì¯S´µÂ½¾\µÛ¤÷¿Ë¨ºùØ®³¨Óªº¸ê®Æ½L¡C®¦¡M´µ¯S©Ô®¦¦³¤H¥i¥H§ë¾a¡M¬O¤÷¿Ë¤Q´X¦~«e´N¦b¼Ä°ê¦w´¡¤Uªº¤@Áû´Ñ¤l¡C

è誺¬ÝµÛµ¡¥~¡M·Q­n°O¦íÂ÷¶}¬G¶mªºªu³~´º¦â¡M«o¶Âº£º£ªº¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C
ÀY«Ü¯k¡M«ç»ò³£µLªk¤J¯v¡C³o¤­¦~¦hªºÂIÂIºwºw¤£Â_¦b¸£®ü¤¤Â½ºu¡M¥Lªº¥@¬É±q¨º¤@©]¶}©lÄAÂСC
¼¹±o¯»¸Hªº´LÄY¡M¤äÂ÷¯}¸Hªº«H¥ô¡M®tÂIÅý¥Lªº¤H¥ÍÃø¥H¬°Ä~¡C´¿¸g¨º­Ó¤H¬O¦Û¤vªº¤Ñ¡M¦Û¤vªº®ü¡Cµ²ªG¤Ñ¶ò¤F¡M®ü¬\¤F¡C
¤@®É·Q¤Ó¦h¡M·Pı»ó¤¤¦³·L·Lªº»Ä·N¡C¯º¸Ü¡M³o»ò¦h¦~±q¨S¬y¹L¤@ºw²\¡M¥u¤£¹LÂ÷¶}®a¶m¬G°ê´NÅܱo³o»ò¯Ü®z¡Mºâ¤°»ò·N«ä¡S
³o»ò¦Û¼JµÛ¡M¤~²L²L¯v¥h¡C


ù¼w©Ô¬ÝµÛ²´«eªº¤H¡MµL½×¬Oªø¬ÛÁÙ¬O¦çµÛ³£«Ü´¶³q¡M¦ý´²µo¥Xªº°ª¶Q¨IÀRªº®ð¶Õ¨¬¥HÃÒ©ú¥Lªº¨­¥÷¡C
¡§¥i¥H½T»{¬O§Ú¤÷¬Óªº¿Ëµ§¨ç¤F¶Ü¡S¡¨
¡§¬Oªº·µ¤U¡M³oªº½T¬O¬Ó«Ò°¡¤Uªº¿Ëµ§«H¡C¡¨¦«°Ç±K¦wÁp¦X«Ò°êªº¬Ó¦ì¤~­è¥æ´À¡Mù¼w©ÔÁÙ¬O²ßºDºÙ¥ý¬Ó¬°¬Ó«Ò¡M¡§¨º½Ð°Ý·µ¤U­n§Ú®Ä³Ò¨Ç¤°»ò¡S¡¨
¡§§Ú­n¨£¨£¦w¼w¨È´£´µªº¬Ó«Ò¡M§Æ±æ§A¯àÀ°§Ú¦w±Æ¤@¤U¡C¡¨
ù¼w©Ô·t·t¤ßÅå¡M¤G¬Ó¤lÁÙ¥¼¦º¤ß¡M·Q­É§U¥~°ê¶Õ¤OªF¤s¦A°_¶Ü¡S
¤£¦æ¡M³o¹ï¦è®æ¹y°¡¤U¬O·¥¤jªº«Â¯Ù¡T¦Û¤v¤@©w­n·Q¿ìªkÀ°¦è®æ¹y°¡¤U¸Ñ¨M¥ô¦ó¼ç¦bªºªýê¡C
¤U©w¨M¤ß«á¡M¥L¨S¦³±N¤G¬Ó¤l¨Ó³Xªº®ø®§¦^³øµ¹¦«°Ç±K¦w¢w¢wµ¥¦æ°Ê¦³¤Fµ²ªG¦A»¡¤£¿ð¡C

¨â¤Ñ«á¡M¹p¥ì¯S´µ±µ¨ìù¼w©Ôªº³qª¾¡M·|­±ªº½Ð¨D¨S¦³³Q§å·Ç¡C¦]¬°¥¿­È¬Ó«Ò°¡¤U¯f¦M¡M²{¦b¬F§½¤@¹Î²V¶Ã¡C¤£¹L¡M¥L·|Ä~Äò·Q¿ìªk¦w±Æªº¡M½Ð·µ¤U¤Ö¦w¤ðļ¡Mµ¥«Ý¤@¨Ç®É¤é¡C
¹p¥ì¯S´µ¹ï³o¨Ç¸Ü¥b«H¥bºÃ¡C¦w¼w¨È´£´µ¥Ø«eªº²V¶Ã§½­±¥L¬Oª¾¹Dªº¡M¦ý²V¶Ã¨ì³s¼Ä°ê¤G¬Ó¤lªº¨Ó³X³£²@µL¿³½ì¡M´N¦³ÂIÃø¥H¸m«H¤F¡C¥u­n¦³ÂIÀY¸£¡MªÖ©w·|§ì¦í¥L³o­Ó¤jÄw½X¤£©ñ¡C
¦Ó¥L©Ò»Ý­nªº¡M¥¿¬O³oºØ¬Û¤¬§Q¥ÎªºÃö«Y¡C
¬Ý¨Ó³o­Óù¼w©Ô¦³ÂI°ÝÃD¡M¥L¬O¦b©ì©µ®É¶¡¡MªÖ©w¥t¦³¥´ºâ¡T·Q¨ì³oùØ¡M¹p¥ì¯S´µ¶å¨ì¤F¦MÀIªº®ð®§¡M¦Û¤v¤£¯àÄ~Äò¯d¦b¦¹¦a¤F¡C¨ì­þùØ¥h©O¡M­þùدà°÷´£¨Ñµ¹¥L¨¬°÷±j¤Oªº«OÅ@¡S

²Ä¤G¤Ñ¡M¹p¥ì¯S´µ¤w¸g©w¦n¤F¥Ø¼Ð¢w¢w¦w¼w¨È´£´µªº¤T¬Ó¤l¿c¦w¦è¦a¼w¡C
³o¤H¥L¦­´Nª`·N¹L¡M¬Ý¦ü²@µL³¥¤ß¡M¨ä¹ê¦b·t¤¤¹B§@ªº¤â¬qµÛ¹ê¼F®`¡C¨º»ò´N¥h¦w¥d©Ô¤@½ë§a¡M·|·|³o¦ì¤Hª«¡C
·íµM³o¨Ç¥´ºâ¤£¯àÅýù¼w©Ôª¾¹D¡M¥u¯à¦b·t¤¤Äw¹º¡M¾¨§Ö»°¦b¹ï¤è¨S¦³°Ê§@«e®¨®¨¥¢ÂÜ¡C²{¦b³oºØ±¡ªp¡M¹çÄ@¬O¦Û¤v¦h¤ß¡M¤]µ´¤£¯à¦]¬°¤@®É¤j·N¦Ó¥¢¤â¡C

¹p¥ì¯S´µªº¥´ºâµ´¹ï¨S¦³¿ù¡M¦Ó¥B¦Û¤vªº¬Ó¤l¨­¥÷«ç»ò»¡³£¬O¤@ºØ«OÅ@¡M¤£¹L¥LÁÙ¬O§C¦ô¤F¹ï¤è±þ·Nªº±j¯P©M°í¨Mµ{«×¡C
·í¹ï¤â§Y¤£·Q¸j¤H¥hÁÜ¥\¡M¤]¤£·Q§Q¥Î¥L¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº³¥¤ß¡M¥u¬O¯Âºé·Q¬°®Ä©¾ªº¥D¤H°£±¼¤@­Ó»Ùê®É¡M³oºØ¹ï¤â´N¥i©È¤W¤F¼Æ­¿¡C
¹p¥ì¯S´µ¤F¸Ñ¨ì³o­Ó¨Æ¹ê®É¡M¤w¸g¬O¦b¯èªÅ´äªº½Ã¥Í¶¡³Q¤H±q«á°½Å§¡M¤@¤Mª½¨ú¥L«á¤ß¡C
«y¡Mº¡¼Lªº¦å¸{¨ý¡MÁöµM¹ï¤è¥Îªº¥u¬O´¶³qªº§Q¾¹¡M¦Ó¥B¨S¦³¥¿¤¤­n®`¡M¦ý¥LÁÙ¬Oº¥º¥¥¢¥h¤F¤O®ð¡C­ì¨Ó¬O·Q§âÅý³o¼Î®×¤l¶ùº×µ¹³Ìªñ±µ³sµo¥ÍªºÅܺA³sÄò±þ¤H®×°Ú¡MÁÙ¯u¬O¦n¥´ºâ¡C
¤£¯à¦º¦b³oùØ¡T¤£¥Ì¤ß¡M¤£·Q´N³o»ò¦º¤F¡T

¤ä¼µµÛ¶]¤F¥X¨Ó¡MÀH¨­Äâ±aªºªF¦è¥þ³£´²¸¨¡M¾á¤ßµÛ±µ¤U¨Óªº§ðÀ»¡M«÷ºÉ¥þ¤Oªº²¾°Ê¨­Âß¡C°g¯í¤¤¦n¹³¬Ý¨£¤@±i²¤·L¼ô±xªºÁy¡MÁöµM»E¶°¤£°_·NÃÑ¡MÁÙ¬Oª½Ä±ªº¦V¹ï¤è¨«¥h¡C
¤@¨B¡N¨â¨B¡N¤T¨B¡K¡Kº¥º¥ÅܱoµL·NÃÑ¡M¥u¬O¾÷±ñªº¦b®¿°Ê¸}¨B¡MµM«á¦b¤@¤ù¥Õ¯í¯í¤¤­Ë¦a¡C
­Ë¦a¼²À»ªº¯kµh¥L²@µL©Òı¡M¥u¬Oı±o­I«áªº¶Ë¤f¶Ç¨Óªº¤õ¿N¯ëªº¯kµh¡M«÷©R§é¿iµÛ¯«¸g¡C
¤£·Q¦º°Ú¡T¬°¤°»ò¥Í©R·|¦p¦¹¯Ü®z©O¡S¦h¤Öµh­W³£¼õ¹L¨Ó¤F¡M«ç»ò¯à¦b³oùحˤU¡S
©Î³\¡M¯uªº­n©M¨º¤H¹DÁn¥Ã§O¤F¡K¡K·Q¨ì³oùØ¡M¤ß¤¤ªº´þ¨ý³º¤£ª¾¬O´d¬O³ß¡C


«á­I³Bªº¨º¹Î¤õ¡M¤@ª½¿U¿NµÛ¡M´Nºâ¬O¨S¦³·NÃѪº®É­Ô¡MÁÙ¬O¯à·Pı¨ì¨º¹Î¤õ¿V¡C
¤õ¿V¶}©lÂX´²¡MºCºC¥]»q¤F¥Lªº¥þ¨­¡M·Q­n±Ã¤ã¡M«o«÷¤£¥X¥b¤À¤O®ð¡C
³Qª¥¯N¹L¤d¸U¹Mªº¨­Åé¡MµS¦pº}¯B¦b¶³¤¤¡M·L·L§ì¦^¨Ç·NÃÑ¡M¤S³Q¤U¤@¨èªº¼@¯P¯kµh¿E­¸¡C
¦n¹³³Q·Î¼õ¤FµL½aºÉªº®É¶¡«á¡M¯«§Ó²×©óº¥º¥²M©ú¡C¦b¤j¸£¶}©l¯àµyµy¹B§@«á¡M¥L²×©ó§ì¦í¤F¬Y¤@ÂI¤£¹ï«lªº¦a¤è¢w¢w¦Û¤v¥u¤£¹L«á¤ßªþªñ³QѶ¤F¤@¤M¡M¬°¤°»òµh±o¦n¹³¥þ¨­³£·ò·ô¤F¡S

¥b¹Ú¥b¿ô¶¡¡M·Pı¦³¤HÀ°¦Û¤vÁý¤ô¡MÁÙµ¹Äé¤F«Ü¦h·¥­Wªº²GÅé¡CÀ³¸Ó¬OÃĪ«¡M¥¿±`±¡ªp¨S¤H·|®³³oºØªF¦è·í¶¼®Æ§a¡M°£«D¦ÞÀYÃa±¼¤F¡C
¨S¤O®ðªº¨­Åé³Q¤HÀH·N½¨Ó½¥h¡MÒ\¤F«Ü¦h®ð¨ý©_©ÇªºªF¦è¡CÁÙ¦n¨C¤ÑÀ°¥LÀ¿¨­¡M¤£µM¦Û¤v¦­µ¹¿°±o¸õ°_¨Ó¤F¡M©Ò¥H©O¡M²{¦b¥LÁÙ¬O½öµÛ¨S°Ê¡C
¤°»ò¯}¦a¤è°Ú¡S©~µM³o»ò¦h¤ÑÁÙªv¤£¦n¯f¡M¹ê¦b¬O®t«l¡T³q±`¦b°ö¾iÅøùتw­Ó´X¤Ñ¡M¦­´N¯à¦æ°Ê¦Û¦p¤F¡C·Q¨ì¦Û¤v²{¦b¥b¼o¤Hªºª¬ºA¡M¥L¹ê¦b§J¨î¤£¦í¹ï±Ï©R®¦¤Hªº·L·L«è·N¡C

´N³o»ò¹L¤F´X¤Ñ¡M²×©ó¹ý©³²M¿ô¡C¸C¶}²´¡M¹ï¤F¦n¥b¤ÑµJ¶Z¤~¬Ý²M¥¿¤W¤è»s§@ºë¨}ªº¥¬¹÷¡C
ºCºCÂàÀY¬Ý¦V¥ª°¼¡M¾×¦íµø½uªº¬O±i¤j«Ì­·¡M§c¡M­·®æ¤ñ¸û©Ç²§¡C
¦AÂà¦V¥k°¼¡M¬O¶}¶¡¸û¤jªº¤@¤j¶¡«Î¤l¡C¥L¥Í¦b¬Ó®a¨£¹Lªº¥@­±µÛ¹ê¤£¤Ö¡M¦ý²´«e³oºØ¸Ë¹¢­·®æÁÙ¬O«Ü­¯¥Í¡C¤£¹L­¯¥ÍÂk­¯¥Í¡M¥LÁÙ¬O¯à§PÂ_¥X³o¬O³B»¨µØ©Ò¦b¡C
ÁöµM­è¿ô¨Óºë¯«¤£¨Î¡M¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n°Ý¢w¢w§Ú¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡S

*******************************************
¨ì³oùØ·Ó¨Ò­n»¡©ú¤@¤U¤F¡C
¤j¯î½g¬O¾ã­Ó¨t¦Cªº²Ä¤T³¡°Õ¡T²\¡M¨S·Q¨ì¯uªº¯à¼g³o»òªø¡C
ÁöµM»¡¬O¤@­Ó¨t¦C¡M¨ä¹ê¬O¤T­Ó¿W¥ßªº¬G¨Æ©Ò²Õ¦¨¡C»¡¿W¥ß¡M¦n¹³¤]¦³ÂI¤£§´¡M¤U­±´N¸Ô²Ó¦A»¡¤@¤U¡C
¾ã­Ó¬G¨Æ¬O¤À¬°¤T­Ó®É¶¡ÂI¡M¹L¥h¡N²{¦b¡N±N¨Ó¡M·íµM¬O¦³¤T­Ó¥D¨¤°Õ¡C
¤w§¹¦¨ªº²{¥@½g¡M¬O¹L¥hªº¤p¨üÁÙ»î¨ì²{¦b¡Q¤w§¹¦¨ªº»Èªe½g¡M¬O²{¦bªº¤p¨üÁÙ»î¨ì±N¨Ó¡Q¥¿¦b¼gªº¤j¯î½g¡M¬O±N¨Óªº¤p¨üÁÙ»î¨ì¹L¥h¡C³o¤T­Ó¤Hªº©R¹B¦]¦¹²£¥Í¤F¥æ¿ù¡C¡K¡K°ò¥»¤W§Ú¤]¥u¯à§@¥X³oºØµ{«×ªº»¡©ú¤F¡C¡]¤w¸g¦³¤H«Øij°¸§ï½g¦W¥s¤p¨ü¤T¥Í=
= +¡^
­ì¨Ó¨º­Ó¹p¥ì¯S´µªº¬G¨Æ¡M¥i¥H¨£»Èªe½g¡Q¹p¥ì¯S´µÁÙ»î«e¨º¦ì«Ó­ô­ôªº¬G¨Æ¡M¥i¥H¨£²{¥@½g¡CÁö»¡©M³o½g¬G¨Æ¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡M¤£¹L¹ï©ó¤F¸Ñ³o½gªº¤Hª«©Ê®æ©M±¡¸`µo®iÁÙ¬O¦³ÂIÀ°§Uªº¡C
»¡³o»ò¦h¼o¸Ü¡M¨ä¹êÁÙ¬O¤@­Ó¥Øªº¢w¢w±À¾P«e¨â½g°Õ¡T®@¨þ¨þ¡T¡]¢w¢w¦V¬Y¤H¾Ç¨Óªº²D¤l¤k¤ýªº¯ºÁn¡^

2

ºÑ¸¨±·µÛ­è·Î¦nªºÃÄ¥^¥^¨«¦b¦^´Y¤W¡M¬ðµM³Q­¸±°ùO¥Xªº¨­¼vÅå¤F¦n¤@¤U¡C
¡§­þùØ¥h¡S¡¨¶À¬u¾²µÛ¥Ö¥Öªº¯º®e°Ý¹D¡M¤Ö¦~¶§¥úªºÁyÃe·Ù¬OÆF°Ê¡M´NµÛ½¶Vªº«ººA©ï»LÀÁ¸}ªº§¤¦b¦^´Y¤W¡C
¤£¹L²´«eªº¤Ö¤k¨S¤ß±¡ªY½à¥LªºÃtÏs«ººA¡MºJºJ¼L¡M¨S¦n®ðªº¦^µª¡R¡§µ¹¤j«È¤H°eÃÄÐù¡C§A¤ÖêµÛ§Ú¡M¤£µM¥D¤H³d»@¤U¨Ó½Ö³£¨S¦nªG¤l¦Y¡C¡¨
·L·L°¼¨­Â¶¹L¥LÄ~Äò«e¶i¡C¶À¬u¤£¥Ì¤ß¦Û¤v¨ü§N¸¨¡MÁa¨­ÅD¨ì¦a­±¡M¥ç¨B¥çÁ͵֤ۤk¡C
¤@Ãä¦bºÑ¸¨¬Ý¤£¨£ªº¨­«á¾Ç¦o¸Í¸Í´@´@ªº¨B¥ï¡M¤@Ã䥴ť°_¦Û¤vÃö¤ßªº¸ÜÃD¡R¡§³o¦ì¤j«È¤H¨ì©³¤°»ò¨ÓÀY°Ú¡S«ç»ò§Ú¤~Â÷¶}¨S´X¤Ñ´N«_¥X³o»ò¸¹¤Hª«¡C¡¨
ºÑ¸¨¤£²z¥L¡M¥uºÞ¥[§Ö¸}¨B¡C
¡§§Ú»¡¤£·|³s§A³£¤£ª¾¹D§a¡SÐô¡MªA¨Í¤F¤H®a³o»ò¤[¡M³s¤°»ò¨ÓÀYªº³£ºN¤£²M¡C¡¨
ºÑ¸¨²r±o¦^¨­¡MÅå±o¶À¬u»°ºò¦¬ÀÄ°_¼Ò¥éªº¤k¨à®a«ººA¡C¤Ö¤k¨S¦hª`·N¡M¥u¬O´o«ãªº»¡¹D¡R¡§½Ö»¡§Ú¤£ª¾¹D¤F¡S§O¥H¬°¥D¤H¹ï§A­Ê­«¨Ç´NÁ@¤£°_¤H¤F¡C­ó¡M§ÚªA¨Íªº³o¦ì«È¤H¨ÓÀY¥i¤j¤F¡M«C¦ç­¦§gÅ¥»¡¹L§a¡S¨S¿ù¡MùØ­±½öµÛªº´N¬O©þ·¬¤½¤l¥»¤H¡T¡¨
¡§¤°»ò¡S¡¨°_¥ý¥u¬O³r¦oª±ªº¶À¬u¡M»D¨¥¤j¦Y¤@Åå¡C
¨S²z¥L¡MºÑ¸¨Âਭ´N¨«¡M¨S´X¨B´N¨ì¤F«Îªù«e¡M·Q¨ì¨º­Ó­I«áÆF¡M¦o¤S¦^¨­Äµ§i¹D¡R¡§§A¥i¤d¸U¤£­n¸ò¶i¨Ó¤F¡M§O»¡§Ú¨S´£ÂI§A¡M«e¤é¨I­»°óªº¯Q°ó¥D³Ü­Ó¤j¾K¡M¾ÕÂô¨ì³o°|¤l¡M­è±À¶}ªù´Nµ¹¥D¤H¤@¤M¨ï¤U¤F¤ö¤l¡T¡¨
¡§­ì¨Ó§AÁÙ¬OÃö¤ß§Úªº¡M°®¹À¥­¤éùؤ¿¤Ú¤Úªº¡C¡¨
ºÑ¸¨­n¤£¬OÅU§Ò¤â¤WºÝªº´öÃÄ¡M¯u«ë¤£¯à½Ä¤W¥h¼¹¸H¥L¤@Áy¥Ö¥Öªº¯º®e¡C»ó¤l­«­«¤@­ó¡M²r±o´NÂਭ¶i¤F«Î¡M·íµM¨S§Ñ¤F±Nªù¬½¬½½ð¤W¡C

¶À¬uÁqÁqªÓ¥´ºâÂ÷¶}¡C¨S¨«¨â¨B¡M´NÅ¥«Î¤º¶Ç¨ÓºÑ¸¨ªº¤@ÁnÅå¥s¡C
¹y®É¤ßÀY¤@°}·t³ß¢w¢w²×©ó¦³¾÷·|­^¶¯±Ï¬ü°Õ¡T
¸}¦y²¤ÂI¡M¨­ÀH¤ß°Ê¦V©ÐªùÄÆ¥h¡C´N¦b«ü¦yIJ¤ÎªùªO­è·Q¨Ï«l®É¡Mªù¦Û¤v¶}¤F¡C
µM«á¥L´N©M«æ«æ¦V¥~½ÄªººÑ¸¨¼²¤F­Ó¹ê¥´¹ê¡C
­ø¡M¦n³n¡C
¥b¤Ñ¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¶K¦XµÛ¦Û¤v¼L²åªº¡M¦n¶H¤]¬O¬Y­Ó¥s§@¼L²åªºªF¦è¡C
ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥Í¥X¤°»òÆSÅÆ©ÀÀY¡M¶À¬u´N³Q¤@°O¤­«ü°{¡M°{¤F­ÓÂà¡C
ÀY©ü²´ªáªº²×©ó¬Ý©w¤FºÑ¬u¡M¥u¨£¤Ö¤k¤@Áy«ã¦âªº«ë¤£¯à­é¥Lªº¥Ö¡C
¡§§A¡N§A¡N§A¡K¡K¡¨§A¤F¥b¤Ñ¨S¤U¤å«á¡MºÑ¸¨²×©ó·Q°_§ó­«­nªº¨Æ¡M»°ºò¨Ï³ê¶À¬u¡R¡§§A¸}µ{§Ö¡M»°§Ö¥hµ¹¥D¤H¶Ç­Ó¤f°T¡M´N»¡¶Q«È¤w¸g¿ô¤F¡C¥D¤H§h©J¹L¡M¤@¿ô¥ß¨è³qª¾¥Lªº¡C¡¨
¶À¬u¨Ì¨¥¦Ó¥h¡M­èÂà¹L¨­´N¶}©l¯º±o¹³¥u°½¨ì¸{ªº¿ß¡C¼K¼K¡M³o¦ì«È¤H¨Ó±oÁÙ¯u¬O¦n¡T

ºÑ¸¨¦Û¤vÂਭ¶i«Î¡M·QµÛÃÄÁ`ÁÙ¬O­nªAªº´N±iù°_¨Ó¡Cºf¤W¨º¦ì«T¨q«D¤Zªº«È¤H¦n©_ªº§áÀY¬ÝµÛ¦o¡M¾x±o¦o¤ßùت½·W¡C¦o¤]¨SÁx¤l¸ò¤H®a·f¸Ü¡M¥u¯à§CÀY­ËÃÄ¥H±»¹¢¦Û¤vªºÀª§¼¡M¤â³º·L·LŸ¤F°_¨Ó¡C
ÃÄÁÙ¬O­Ë§¹¤F¡MºÝ¨ìºfÃä¦o¸÷¤F¤U¥h·Ç³ÆÁýÃÄ¡M¡§¤½¤l¡MªAÃĤF¡C¡¨³o°µ¹L«Ü¦h¹MªºÁ|°Ê«oÅܱoÅý¦o¤ß¸õ¥[³t¡C
¬ðµMªù³Q¼²¶}µo¥X¦n¤j¤@ÁnÅT¡MÀ~±o¦oÅx¤F´XºwÃĥġC¦A¤@¬Ý­ì¨Ó¬O¥D¤H¡M¦Ü©ó¥h³ø°Tªº¶À¬u³Q¥Ï¦b«á­±³s­Ó¼v¤l³£¬Ý¤£¨ì¡C
¡§§A¿ô¤F¡S¡¨³o¸Ü°Ý±o¬Oºf¤W¤§¤H¡M¯«¦â¶¡¬OÃø¥H§í¨îªºÅå³ß¿³¾Ä¡C
©w¤F©w¯«¡M¬Ý¨£ºÑ¸¨¦n©_¿s±´ªº¥Ø¥ú¡M¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡CÁy¤@ªO±Ð°V°_¤p¤XÀY¡M¡§«ç»òÁÙ¤£½Ð¤½¤lªAÃÄ¡S¡¨
¡§¬O¡C¡¨ºÑ¸¨»°ºò§CÀY»´»´§ß°_©þ·¬ÄéÃÄ¡C¤ßÀY¨ä¹ê¦­´N¤@¤ù¬}¹î©ú¤F¡M¨S¨Æ¥D¤H°®¹ÀÁy¬õ°Ú¡M¤À©ú¬O±ý»\À±¹ü¡M¼H¼H¡C


Äþ°h¤FºÑ¸¨¡N¥H¤Î¦bªù¤f±i±æªº¶À¬u¡M«C¦~½L½¥§¤¦b©þ·¬¾i¶ËªººfÃä¡M¡§¦³´X¥y¸Ü¤@©w­n¥ý¨¥©ú¡C»Õ¤UÁöµM¤§«e»P§Ú«Õ­ß«°¥æ´c¡M¦ý§AªÙ¨­±Ï§Ú¤@©R¤]¬O¹ê±¡¡C»A»î§ÚÁö¤£¬O¤°»ò¥¿ª½¨}µ½¤§½ú¡M¦ý¤]µ´«D§Ñ®¦­t¸q¤§®{¡C§Ú¦Û·|«÷ºÉ¥þ¤Oªv¦n§Aªº¶Ë¡M¦ý¤é«á»Õ¤U¦A»P«Õ­ß«°¬°Ãø¡M¬Û¨£¤§®É§Ú¤]¤£·|¤â¤U¯d±¡¡C¡¨
¨º¤é°lÀ»¥È¾÷«°²³¤H¡M©þ·¬´À¥L­Ì¥XÀY¡M»A»î·í¤U´N©M¥L°Ê°_¤â¨Ó¡Cµ²ªG¨â¤H¤@¦P®â¥X¤FÄa±V¡M¤d¶v¤@µo¤§»Ú©þ·¬²@¤£µS¿Ý±Ï¤U¥L¡M¦Û¤v«o¼Y¸¨±V©³¡C

µ¥¥LÁa¦^­ì¦a¡Mµo²{¥È¾÷«°²³¤w¸g©M¥L¤â¤U§L±N«÷§@¤@¹Î¡Mµ¹¥L­Ì°k¹P¤F¤j¥bªº¤H¡C¤£¹L©¯¦nÁÙ¬O¾à¦í¤F¥È¾÷«°¥Dª¢µ¸¡C
¤j¨Æµy©w¡M»A»î¿Ë¦ÛºN¯ÁµÛ¤UÄa±Vªº¸ô¡M²×©ó´M¨ì¤F¨­¨ü­«¶Ë¡N©a©a¤@®§ªº©þ·¬¡C±N¤H±a¦^Á{®É¦w¹yªº¥È¾÷«°«á¡M¥ß¨è©R¤H¥þ¤O±Ïªv¡C
©þ·¬¥ý¬O©ü°g¡MµM«á¬Oµo°_°ª¿N¡M¤]¨SÅ¥©ú¥Õ¥L¦b­J¨¥¶Ã»y¨Ç¤°»ò¡C«e«e«á«á©ì¤Fªñ¤Q¾l¤Ñ¤~Âà¿ô¡MÁ`ºâ¬O¼õ¹L¤F¥Í¦ºÃöÀY¡C
¦Ü©ó³o¤@ºL·|¤£·|¶Ë¨ì¤°»ò¦a¤è¸¨¤U¯f®Ú¡M¤é«á¦A»¡§a¡M©R¦n¤ï¬O«O¦í¤F¡C

»A»îµ¥¤F¥b»è¡M¤]¤£¨£©þ·¬¦³¦óªí¥Ü¡Cºf¤W¤H¤£¨¥¤£»y¡M¹L¤F¤ù¨è¦ÛÅUµÛÀRÀRÂà¹LÀY¡M³¬¥Ø¾i¯«¡C
ºNºN»ó¤l¡M¦ÛıµL½ì¡M»A»î¥u±o°h¥X©Ð¶¡¡CÁ{¨«§h©JºÑ¸¨Ä~Äò¦n¥Í¦ø­ÔµÛ¡C
¨£¨ìÃä¤W¤@Áy´Á¬ß¥i¼¦¯«¦âªº¶À¬u¡M¤ß¤¤¦n¯º¡M©À¥L¤§«e¿ì¨Æº}«G¡M´N¥[¤F¥y¡R¡§¶À¬u§A¤]¸òµÛÀ°§â¤â¡C¡¨
¥u¨£ºÑ¸¨½Kºò¤F¬ÜÀY¤@Áy¤£±¡Ä@¡M¦Ó¤Ö¦~­¦«h¬O¬Ü¶}²´¯º³s³s§@´¥¹DÁ¡C


³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡S
³o­ÓºÃ°Ý¦A¦¸±j¯Pªº¯B¤W¤ßÀY¡CÁöµM¨Sªk®¿°Ê¨­Åé¡M¦ý¨Ã¤£§«Ãª¸£µ¬ªº¹B§@¡C
­è¤~Å¥¤£À´¥L­Ì»¡¨Ç¤°»ò¡M§n±o¥L¸£¤l¥Í¯k¥Í¯kªº¡M©ó¬O¥L´N¤£²z¡CÁ`ºâ²M²b¤F¡M¥L¤~¶}©l²Ó²ÓµZ¿i¡C
¨º¨Ç¤Hªº¦çµÛ¡N¤f­µ¡MµÛ¹ê¸Þ²§¡M¹ê¦b·Q¤£¥X¦Û¤v¨ì©³¨­¦b»Èªe¨t­þ­Ó¨¤¸¨¡C¤ß¤¤ÁôÁô¤£¦wµÛ¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡Mµo²{´²¸¨¦bªEÃäªøªøªºµoµ·¡M©úÅã¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡M§ó¥[¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C
¥ª«ä¥k·Q¡M«ç»ò³£§ì¤£¦íÀYºü¡M³oºØ¯íµMµL§Uªº·Pı¹ï©ó¥L¨Ó»¡«Ü¬O­¯¥Í¡C
¤@©w­n¾¨§Ö±d´_¡M§Ë²M·¡©P³òªº±¡ªp§Î¶Õ¡M¦b­ô­ôªº¤H°l±þ¨ì³oùØ«e¡T

¡§¤½¤l¡M¤p¤ßªùÂe¡C¡¨ºÑ¸¨§ßµÛ²×©ó¯à¤U¦aªº©þ·¬¥X«Î¤l´²¨B¡C
»¡°_¨Ó¡M³o¦ì¥HÃtÏs¤£Åù»D¦W¤j¯îªº¬ü¨k¤l¡M¯uªº©M¶Ç»¡¤¤ªº¦L¶H¬Û®t¤F³\¦h¡C
¥|¤j¹C«L¤§¤@ªº«C¦ç­¦§g©þ·¬¡M¬O¤@¦ìµ½Åé¤Ö¤k±¡Ãhªº­·¬y¤½¤l¡C¤£À³¸Ó¹³²´«eªº¤H¡M§N²H«o¤£¥¢¦³Â§¡M¤@Á|¤@°Ê¶¡´²µoªº®ð®§Åý¤HÃø¥H¿Ëªñ¡C
§ó©_©Çªº¬O¡M©þ·¬¤½¤l¥L¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³»¡¹L¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡M¦³®É¹ï¥L»¡¸Ü¤]¦ü¬O²@µL©Òı¡C¬Q¤é¡M¥D¤H¶Ç¤F¤j¤Ò¨Óµ¹¤½¤l§â¹L¯ß¤F¡M»¡¤°»ò¥i¯à¬O¼²¨ì¤FÀY¡M©Ò¥H¤H¦³¨Ç¶Ì¤F¡C
­ó¡M³o¼Ë¤@­Ó­^«T«C¦~«ç»ò¥i¥HºL¶Ì¤F¡SºÑ¸¨¼«¼«¤£¥­ªº·Q¹D¡M­n¶Ì¤]¸Ó½ü¨ì¶À¬u¨ººØ¶Ì¤p¤l¤~®t¤£¦h¡T

¦b¥~­±ºCºC¨«¤F¥b­Ó®É¨°¡M»·»·´N¨£»A»î¦V¥L­Ì°|¤l¨«¨Ó¡C
¨«¨ìªñ¤F¡M©þ·¬·L·L¯ºµÛÂIÀY­P·N¡M³o¨Ç¤é¤l¥LÁÙ¬OÅ¥¤£À´³o¨Ç¤H»¡¨Ç¤°»ò¡M¤£¹L¤j­P²q¥X²´«e³o­Ó¦³µÛÅÖ²Ó¬ü»ªªº«C¦~¡M¬O¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡C
»A»î°Ý¤FºÑ¸¨´X¥yÃö©ó©þ·¬¶Ë¶Õªº±¡ªp¡MªÖ©wªº¦^µª¡MÅý¥L·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð¡C¤@¨Ç¹L¤À¦b¥Gªº±¡ºü¡M«h¬O¥L¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨ쪺¡C
²{¦b¥L¥u¬O·Q¾¨§Öªv¦n©þ·¬ªº¯f¡M¤×¨ä¬OÀY¤Wªº¯f¡M¨º¦Û¤vªº¤@¥ó¤ß¨Æ¤]´N¤Fµ²¤F¡C
»·»·ªº¶À¬u¥Ü·N¦³¨Æ¸[³ø¡M»A»î´N©M©þ·¬¥L­Ì§i§O¡M¥LÂਭ©~µMÅ¥¨ì¤@¥y»øµwªº¡§ºC¨«¤£°e¡¨¡CÅå³ßªº¦^¨­¡M¥u¨£©þ·¬²¤²¤¦³¨Ç¥¢±¹ªº§O¹L¥h¤FÁy¡C
¥u¦³¤@Ã䪺ºÑ¸¨¡M¯º±o¹³¥u¦Y¹¡¶ºªº¿ß¡C

¡§¥D¤H¡M³o¬O«Õ­ß«°¨Óªº¯S«æ¥O¡C¡¨¶À¬u®¥®¥·q·qªº©^¤WÄú«Êªº¥O®Ñ¡C
»A»î¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡M¬ÜÀYº¥º¥½K°_¡C
¬°¤°»ò«Õ­ß«Ò¬ðµM­n¥L­ÌºMÂ÷¥È¾÷«°¡S¥L­Ì³o¦¸·Ç³Æ¦¨¼ô¡M¦P®É§ð¥´¥_¤è´X³B­n¶ë­««°¡MÀWÀW§i±¶¡M¤@Á|À£¨î¦íºz¥_¾ã¤ù¦a°ì¡C²{¦b¬ðµM©ñ±ó¥È¾÷«°ªº¸Ü¡M¤£´N«e¥\ºÉ±ó¤F¶Ü¡S
»A»î¹ê¦b·Q¤£³q¡M©|¤£ª¾¨ä¥L¥|³Bªº±¡ªp¦p¦ó¡C¦ý¡M«Õ­ß«Ò¿Ë¦Û¤U³o¹D©R¥O¦ÛµM¬O¦³¥Lªº¹D²z¡M¹ï©ó¦Û¤v¥D§gªººâ¿Ñ¥L¬Oµ´¹ïµLºÃªº°í«HµÛ¡C
¦P¤@¹D©R¥O¡M¦b¨ãÅé°õ¦æ®É¦³³\¦h¤£¦Pªº¤èªk¡MÀ³¸Ó«ç»ò°µµÛ¹ê¶O¤@µf«ä¶q¡C
²´¥ú¤£¦ÛıªºÄƦV»·³B¨º¹D«C¦âªº¨­¼v¡M¦pªG¤v¤è¯u­nºMÂ÷¡M³o­Ó¤H¸Ó«ç»ò¿ì¡S

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2014-12-7 14:23 ½s¿è ]

TOP

3

ºÑ¸¨³òµÛ©þ·¬¼T¼T³å³å§n±o¹³¥u¤p³Â³¶¡M­ü¡M¤]¤£¯à©Ç¦o¡M½Ö¥s¨â­Ó¤ë¨S¶}¹L¤fªº¤½¤l¡M­è¤~¥D¤H¨Ó±´±æ®É¡M¥L©~µM·|¶}¤f°e¤H¡C­ì¨Ó¥L¯àÅ¥À´°Ú¡M³o¤UºÑ¸¨¨Ó¤F«l¡M§ó¬O³òµÛ¥L»¡­Ó¤£°±¡C
©þ·¬·L·L¯ºµÛ¡M²´«e¬¡¼âªº¤p©h®Q¯u¬OÅý¤H¤ß±¡¤j¦n¡C
¤@ª½³Q¤ßµ²§ô¿£¦íªº¦Û¤v¡M¦h¤[¨S¦³¯u¥¿®i¬Ü·L¯º¤F¡S©ñªQ¤U¨Ó«á¡M¤~Ååı¦Û¤v¤ß«ä¨I±Kªº´N¹³¦b«Æ®ü¨I¯B¤F¼Æ¤Q¦~ªº¦ÑÀY¡C
²{¦b»´ÃPªº¤é¤lÅý¥Lº¥º¥ºÞ¤£¦í²z´¼¡M¤ß©³´þªø¥X¤p¤pªº§Æ±æ¢w¢w³oºØ³æ¯Âªº©¯ºÖ¥i¥H¥Ã»·¶Ü¡S
¡§¤½¤l¤½¤l¡M¬°¤°»ò¤H®a¸ò§A»¡¸Ü¡M§A´N¤£²z©O¡S­è­è©ú©úÁÙ¸ò¥D¤H»¡¹L¸Ü°Ú¡M§A¬O¤£¬O¶û±ó¤H®a°Ú¡C¡¨ºÑ¸¨¤ß¤¤¦³µÛ¤p¤pªº©e©}¡M»¡°_¨Ó©ú©ú¬O¦o³­µÛ©þ·¬ªº®É¶¡³Ì¦h¤F¡C
¡§©êºp¢w¢w¡MºÑ¸¨¡C¡¨§V¤Oªº»¡µÛ¡Mµyµy©ú¥Õ¤p©h®Qªº·N«ä¡M¨ä¹ê±q¦oªºªí±¡¡M´N¥i¥H²q¥X­Ó¤C¡N¤K¤À¡C­ü¡M¯u­n¦Û¤v¶}¤f¡MÁÙ¬O«Ü§xÃø¡C
¤£¹L¦n®e©ö±q®ø·¥¨IÆ{ªº¤ß±¡¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡MÀ³¸Ó¶}©l§V¤O¤F¡C
¡§¥h¢w¢w¨ºÃä¢w¢w¡¨·Q¨ì»·¨Çªº¦a¤è¡M¥i¬O»¡¤£²M¡M¥u¯à¤ñ¹ºµÛªí¹F¡C
©¯¦nºÑ¸¨¦B³·Áo©ú¡M¥ß¨è©ú¥Õ¹L¨Ó¡M§ßµÛ©þ·¬ºCºC¦V°|¤l¥~³}¥h¡C¥H¦oªº¨­¤â¡M­Ë¤]¤£©È¹J¤W¤°»ò¦MÀI¡C
ºÑ¸¨§ß©þ·¬¨ì´ò¤ß«F¤p§¤¨S¦h¤[¡M¥u¨£¥L¬ðµMÁy¦â¤jÅܶ^¶^¼²¼²ªº°_¨­¡M±µµÛÅK«CµÛÁy·«¦b·í³õ¡C³o¤U¤l¥i§â¦oÀ~±o¤£»´¡C
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡S½Ö¨Ó§i¶D¥L³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡S©þ·¬Åå±o³s³s«á°h¡C
©w¤F¦n¤@·|¯«¡M¥L­«·s¨Ó¨ì´òÃä¡M±´ÀY¬ÝµÛ´ò¤¤ªº­Ë¼v¢w¢w³o­Ó¤H¬O½Ö¡S
´ò¤¤­Ë¬M¥Xªº¡Mµ´¹ï¤£¬O¦Û¤v¾ã®e«áªºÁy¡T
»¡°_¨Ó¡M©M¦Û¤v­ì¥ýªºªø¬Û­Ë¬O¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C¦ý¡M³oµ´¹ï¤£¬O¦Û¤v¡C
³o¨Ç¤Ñ¨S¬Ý¨£¹LÃè¤l¡M³£¬OºÑ¸¨ªA¨Í¥L®Þ¬~ªº¡M¦ÛµM¤£·|·Q°_Ãö¤ß»öªí¡C
³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡S¦Ó¥B¦Û¤v¤@¨­ªº­«¶Ë¡M¤S¬O¤°»ò®É­Ô¸¨¤Uªº¡S¶V·Q¶Vı±o¾ã¥ó¨Æ±¡³zµÛ¸Þ²§¡C
©þ·¬¦^¹L¯«¡M¬Ý¨£¤p¤XÀY©e©}ªº²´²\³£­n±¼¤U¨Óªº¼Ë¤l¡M«j±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡M¡§§Ú¨S¢w¢w¨Æ¡C¡¨
¸Ü§¹¡M¤]¤£­nºÑ¸¨ºU§ß®|¦Û¦Y¤Oªº¦V¦^¨«¡C

»A»î¹ï©ó«Õ­ß«Ò¤U¥OºM°h¦h¤Ö¦s¤F¨ÇÃhºÃ¡M¥i¬O´Nºâ¥ß¨è¥Î³·¯Í¶­¶Ç®Ñ¡MÁÙ¬O¨Ó¤£¤Î¥´Å¥¨ì¸Ô±¡¡Cµy¤@¯ÔÀÁ¡M´N©ì¨ì²Ä¤G¤Ñ³qª¾³¡¤U¦¬¬B¦æ¸Ë¡M·Ç³Æ¤T¤é«á°_µ{¡C
¦n¦b¥L¦V¨Ó¹ï³¡¤U¬ù§ô¸ûÄY¡M¨S¦³¤H´±·í­±½èºÃ¥Lªº©R¥O¡C¤£¹L¨¯­W®³¤Uªº«°¦À¡M³o»ò²³æ´N±ó¤F¡M·Q¥²¨S¤H¤ßùØ·|µÎ©Z¡C
¤È«á¡M¥L·Ó¨Ò¥h±´µø©þ·¬¡C³q±`³o®É¶¡¦³ºÑ¸¨³­µÛ¡M¥L­Ì¨â¤H·|¦b¥~­±´²¨B¡C
¨Æ±¡¿ð¦­­n»¡²M·¡ªº¡M¥L­Ì³o¤@¨«¡M©þ·¬¨ì©³­n«ç»ò¿ì¡S
»¡°_¨Ó¡M©þ·¬ªº¥ß³õ¨Ã¤£¦b¥L­Ì«Õ­ß«°³o¤@Ãä¡M¥u¬O³æ¯Â¥L»A»îªº±Ï©R®¦¤H¡C
²{¦b¥L¯d©þ·¬¦b¥È¾÷«°¾i¶Ë¬O¤@¦^¨Æ¡M¥i±a¥L¤@°_¦^«Õ­ß«°«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C
¦¹¨Æ¡M°Ý²M·¡¥»¤H·NÄ@¸û¦n¡C
­è¨ìªù¤f¡M´N¨£ºÑ¸¨ºÝµÛ¨S°Ê¹Lªº¶ºµæ¦V¥~¨«¡C
¡§¥X¤°»ò¨Æ¤F¡S¡¨Ãø¹D¬O¶Ë¶Õ¤S­«¤F¡S
¤p¤XÀY¼²¨£»A»î¡M¥ýÀ~¤F¤@¸õ¡M¬ÈÁYµÛ¹D¡R¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡M¥D¤H±z§Ö¥h¬Ý¬Ý§a¡M¤½¤l±q¬Q¤Ñ¶}©l´N¤@ª½»¡¤£·Q¦Y¶º¡C¡¨
¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ¤F¡S»A»î¤@®É¤]·Q¤£³z¡C±µ¹L¶ºµæ½L¤l¡MºVªù¡M¦³¤FÀ³Án´N±Àªù¦Ó¤J¡C

¬Q¤Ñªºµo²{¡M¹ï©þ·¬¦Ó¨¥¹ê¦b¤Ó¹L¥´À»¡MÁôÁô²q¨ì¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡M¦ý¹ê¦b¯î­ð±oÅý¤HÃø¥H¸m«H¡T
¤ß¤¤¦³¨Æ¡M¦ÛµM¯ù¶º¤£«ä¡MºÑ¸¨ºÝ¨ÓªºªF¦è¬O¸I³£¤£·Q¸I¡C
»A»î¶i¨Ó¡M¥L«j±jÀ½¥X¨Ç¯º®e¡M¥i¤]¬O§N§N²H²Hªº¨Ã¤£¼öµ¸¡C
¬Ý¨£©þ·¬ªº¸¨¹æ¡M»A»î·Pı¤ß¤¤¤@°Ê¡M³o­Ó¥úµØ¥|®gªº¤Ñ¤§Åº¤l¡M«ç»ò·|ÅS¥X³oºØªí±¡©O¡S
¶¢¸Ü¤F¥b¤Ñ¡M©þ·¬¤]¨S¦n¦nµª¹L¤@¥y¸Ü¡M¥u©È¤ß¯«¦­­¸¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C
»A»î·L·L¦³ÂIÀY¯k¡M­ü¡M©äÅs©Ù¨¤²Öªº¬O¦Û¤v¡M¯Á©Êª½»¡¡R¡§§Úµ¥¤T¤é«áÂ÷¶}¦¹¦a¡M§AÀH¤j®a¤@¦P¤W¸ô¥i¦n¡S¡¨
©þ·¬°g°g¯í¯íªº¨SÅ¥À´¦h¤Ö¡M¥u¬Oµª¤FÁn¡R¡§¦n¡C¡¨¢w¢w¥L¬Û«H²´«eªº¨k¤l¡M¤£·|¹ï¥L¤£§Q¡C
Å¥¨ì¦^µª¡M»A»î¨S®Æ¨ì¦Û¤v³º·|¦p¦¹ªY³ß­Y¨g¡M±j¦Û§í¨îµÛ¤~¨S¥¢¤F»öºA¡C


¡§¶À¬u¡C¡¨¡§ÄݤU¦b¡C¡¨
¡§Åý§A¿ìªº¨Æ«ç»ò¼Ë¤F¡S¡¨
¡§³£«ö¥D¤H±zªº§h©J¿ì§´¤F¡C¡¨
¡§¨¯­W§A¤F¡C¡¨»A»î©ç©ç¥LªÓ¡M·Ç¥LÂ÷¶}¡C³o´X¤é¦w±Æ±o®t¤£¦h¡M¤w¸g©R¥O¤U¥h©ú¤é¤@¦­´N±Òµ{¡C
¤£¹L¡MÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡M¬£¥X¥hªº±´¤l¨ì²{¦b¤@­Ó³£¨S¦^¨Ó¡C»¡¨S¥X¨Æ¡M¥u¬OÄFÄF¤â¤U¤Hªº»¡Ãã¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡M«Õ­ß«Ò¤U¥OºM°hªGµM¦³¥L¹D²z¡C¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡SÃø¹D¬O¤­±Ú¶Õ¤O«e¨Ó¤Ï§ð¡S
²{¦b¦AµÛ«æ¤]¨S¥Î¡Mµ¥©ú¤é¤@¦­Â÷¶}¤F¥È¾÷«°¡M¦A¤@¸ô¥´±´§a¡C¨¾½d¸U¤@ªº«á¤âÁöµM¬O¯d¤F¡M¦ýÁÙ¬O§Æ±æ¤£¥²¨«¨ì³o¤@¨B¡C

µ²ªG¨ÆºAªGµM¦V³ÌÃaªº¤è¦Vµo®i¡C¶À©ü®É¤À¨Ó³ø¡M¦è«n©MªF«n¤è¦V¦P®É¦³¨â¤ä­x¶¤¦b¾aªñ¡M¬ÝºX¼m¬O¤õ±Ú©M¤ô±ÚªºÁp­x¡C·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ±ó«°Â÷¶}ªº«Õ­ß«°²³¡M¥u¨Ó±o¤Î«Ø°_³Ì²­®ªº¦u«°¨¾½Ã¡C¤£¹LÁÙ¯u¸Ó·PÁ«e¥È¾÷«°¥Dª¢µ¸¡M¥L«Ø³yªº³o®y¨c©Tªº«°¦À¡M¯u³Ñ¤F¥L­Ì¤£¤Ö¥\¤Ò¡C
·íªì«Õ­ß«Ò¦b¥Xµo«e´N¶Ç¤F»A»î´X±ø­pµ¦¡Mµ²ªG»´¦Ó©öÁ|§ð¯}¦¹«°¡C¦ý²{¦b³Q¥]³òªº§½­±¡M«o¤£¦b¤@¶}©lªººâ­p¤¤¡C
ª½¨ì¤T§ó®É¤À¡M¨â±Úªº¤j­x¤w¸g¹ï¥È¾÷«°§Î¦¨¤FÄY±Kªº¥]³ò¡M¥¿¦¡ªº§ð«°ÁÙ¨S¦³¶}©l¡C¹ï¤èÀ³¸Ó¤]¤ß¦sµÛ´X¤À§Ò¼ª¡M²´¤UÁÙºû«ùµÛ¤@ºØ©_§®ªº¥­¿Å¡C«°¥~¬P¬PÂIÂIµL¼Æªº¤õ§â¡M±N¤ÑªÅ¬M¤F­Ó³z«G¡C«°¤º«h¬OÅf²Hªº¤@¤ù¡C
¡§¤j¬ù¦h¤Ö¤H¡S¡¨¯¸¦b«°Àð¤W·t³B¡M»A»î¸ß°Ý¤â¤U¡C
¡§¬ù¬O¤ô±Ú¤»¤d¡N¤õ±Ú¥|¤d¡C¡¨
¤@¸U¤Hºâ¤£¤W¦h¡M¦ýÁÙ¬O²¤²¤³Ñ¹L¤v¤è¡C¦Ó¥B¡M¤£ª¾¹D¹ï¤è·|¦³¦h¤Ö´©­x¡Mµw«÷¬O¤U¤Uµ¦¡C
§óÁV¿|ªº¬O¡M¥´ºâ©ú¦­´N°Ê¨­¡M©Ò¥H«°¤¤¤T¤À¤§¤Gªº¤ô¤«³£³Q¶ñ±¼¤F¡C³oºz¥_¤§¦a¡M¤ô·½¥»´Nµ}Á¡¡M­n¬OÂ_¤F¤ô¡M¥L­Ì¥u¯àµ¥µÛ¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡C»¡¤£©w¡M¼Ä¤Hªº¸£µ¬¤]¥¿°Ê¨ì¤ô·½¤W¡C

«ä¦Ò¤F¤@±J¡M»A»î¤ß¤¤¤w¸g®³©w¥D·N¡C
¥l¨ÓºÑ¸¨§h©J¹D¡R¡§©ú¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N·Q¿ìªk¥X«°¡C¨ì®É­Ô¡M§A¨ä¥Lªº§OºÞ¡M¥u­n°O±oÅ@µÛ©þ·¬©P¥þ´N¦æ¡C¡¨
³o­ÓÀI¬O¤@©w­n«_¤@¤Uªº¡C²{¦b²³¤H¤h®ð©|¨¬¡M¥ð¾i¤F³o¨â­Ó¤ëÅé¤O¥¿¥R¨K¡M¤@©w­n¶X¦­²æ§x¡C·íªì³ò¶Ï®É¥È¾÷«°ªº¤H°k²æ¤F«Ü¦h¡M­n¬O³o¨Ç¤H¦b¹ï¤è­x¤¤¡M¥u©È¬O¤ñ¥L­Ì¦u«°ªº¤HÁÙ­n¼ô±x³o®y«°¦À¡C
¥È¾÷«°ªº¦a¶Õ«Ü¬O©_§®¡MÁöµM«°ÀðÀô¶¥þ«°¡M¦ý¦]¬°ªþªñ¤s³®°_¥ñ¤£Â_¡M¦b¥È¾÷«°¥_«°Àð´N³sµÛÄa±V¡C§Y¬O»¡¡M¥_«°Àð¥~´N¬O¸U¤V²`²W¡C
¦ý¡M¥È¾÷«°ªº¥È¾÷¥¿¦b©ó¦¹¡C

4

¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñªñ©]¡M¨â±ÚÁÙ¬O¨S¦³µo°Ê§ð«°¡C»A»î¤ß¤¤¤£¸T¥ÇºÃ¡M¥L­Ì²ö«D¬O¦bµ¥¤°»ò¤H¨Ó¡S
·Ó»¡¥]³ò¤w¸g¥¬¦n¡M¨â¤Ñ¤U¨Ó§ð«°ªº·Ç³Æ¤]À³¸Ó§¹²¦¡C¨ì²{¦bÁÙ¬O³ò¦Ó¤£§ð¡M¬Ý¨Ó¤@©w¦³©ÒÁÑÃß¡C¬ðµM¤ß¤¤¤@°Ê¡MÃø¹D»¡©M©þ·¬¦³Ãö¡S
¦³³o¥i¯à¡M¥È¾÷«°°k¶]ªº¤H³£¨£¹L©þ·¬©M¥L°Ê¤â¡M»¡¤£©w®ø®§´N³o¼Ë¶Ç¥X¥h¤F¡C
µLê¡M¥u­n¥L­ÌµS¿Ýµ¥«Ý¡M¨º¦Û¤v´N¤£«È®ðªº­n¦n¦n§ì¦í³o®É¾÷¤F¡C
µn¤W«°Àð¦V¥~±æ¥h¡M¤ô±Ú©M¤õ±ÚªººX¼mªï­·ÂyÂy§@ÅT¡C³ò§ðªº¶¤¥î¡M±q«n¨ì¦è±N©Ò¦³¥X«°ªº¸ôºIÂ_¡C«°ªF½¯©µµÛªºÂOªL¤¤¡M±qÁôÁôªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡M¥i¥H§PÂ_¥X¨ºùØ®I¥ñµÛ¤£¤Ö¤H°¨¡C
¥H»A»îªº²´¤O¡M©|¨¬¥H¤À¿ë¥X¨º´X­Ó±a¶¤ªº±N»â¡M¥i¥H½T©w¨S¦³«Ò¡N¸tµ¥¯Åªº°ª¦ì¤H¤h¡C¦Ó¥BÀH­x«e¨Óªº¡M¨Ã¨S¦³¤õ±Ú©M¤ô±ÚºD¥Îªº§ð«°ªZ¾¹¡M¨Ò¦p¤õÀs¬W¡M¶Â¤ô¥Û¾¹µ¥¡M¬Ý¨ÓªGµM¬O¥^¦£¤¤¤À¼·¨ì¦¹¦aªº­x¶¤¡C
³o¦¸«Õ­ß«Ò±N®y¤U¤­¨Ï¤@°_¬£¥X¡M²{¦b¤£ª¾¹D¨ä¥L¥|¨Ï³Bªº±¡¶Õ¦p¦ó¡C±q¦Û¤v³oùتº±¡ªp§PÂ_¡M«Ü¥i¯à¼Ä¤Hªº¥D¤O¥¿¦b§ðÀ»¨ä¥L¦a¤è¡C¤£¹L¡M¶À¬u­è±q¯QÂ÷¨Ï¯Q¿Õ§ð¦ûªºÄÆ´ù¨¹¦^¨Ó¡M¦o¨ºùتº±¡ªpÀ³¸Ó¤£¦Ü¥O¤H¾á¤ßªº¦a¨B¡C

©þ·¬²{¦bªº¼Ë¤l¡M©M¤£·|ªZÃÀªº¥­±`¤H¨S¦³¨â¼Ë¡M³o¬O»A»î³Ì¾á¤ßªº¡C«ö»¡¥H©þ·¬ªº¨­¥÷¡M´Nºâ³Q¨â±Úªº¤H¾à¦í¤F¤]¤£·|¬°Ãø¥Lªº¡C¦ý²V¶Ã¤¤¤M¼CµL²´¡M³Q»~¶Ëªº¾÷·|¤Ó¤j¡C©Ò¥H´NÅýºÑ¸¨¥þ¤ßÅ@µÛ©þ·¬¦w¥þ¡M¥HºÑ¸¨ªº¨­¤â¦Ó¨¥¡MÅ@­Ó¤HÁÙ¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥i¤ß¤¤¨ÌµM¤£¦w¡M¸U¤@¦Û¤vªº­p¹º¦³©Ò°{¥¢ªº¸Ü¡K¡K
¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì©þ·¬ªº°|¤l¡M»·»·´N¨£¥L¤@­Ó¤H¤ä½¥§¤¦b±ï®ä¾ð¤U¡Cµ·¸h¯ëªº¾¥¦âªø¾v©ì¨ì¸y»Ú¡M¥Õ¥É¬X¼íªº®e»ª®Ú¥»¤£¹³¬O¤@­ÓªZ¤H¡C
¨ä¹ê»A»îªº®e»ª¬Û·íÅÖ²Ó¬üÄR¡M¬°¦¹¤]´¿·Ð´o¹L¡C¦ý§O¤H¨£¤F¥L¦ÛµM·|§PÂ_¥X¥L¬O¦¿´ò¤H¡M¥i¯à¦³¬YºØ®ð®§¬OÂ䣤Fªº¡C
¦ý©þ·¬¤£¦P¡M¥L¥þ¨­´²µo¥X¨Óªº®ð®§§ó±µªñ©ó¤å¦Ú¡M¤@Á|¤@°Ê¨IÀR«Â»ö¡CÁ`·Pı¦³¤°»ò¦a¤èÅܤF¡M¨â¦~«eªì¨£·Pı¥L¬O¨ººØÄ£²´¹Ü¥Ø¥ú¨~¥|®gªº¤Hª«¡M²{¦bµ¹¤Hªº·Pı¬O¾W¨~¤ºÀĦý¤S¤£®e¤pòó¡C¥L³o¤@ºL¡M¯u¹³¬OºL¦¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡C
¡§¤µ±ß¥X«°¡M§A¨­Åé¦Y±o®ø¶Ü¡S¡¨»A»î¦ÛµMªº§¤¨ì¥L¨­Ãä¡C
¡§¥i¥Hªº¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡M§Ú¦³ªF¦èµ¹§A¡C¡¨»¡µÛ»A»î¦b¨­¤W½§ä¥X¨Ó¡M¡§µ¹§Aªº¡M¹J¨ì¦MÀI®É·ÓÅU¦Û¤v¡C¡¨
¬O§â°µ¤uºë¬üªº¤P­º¡M©þ·¬±µ¹L¨Ó²Ó²Ó¼¾¼¯¡M¤ß¤¤«D±`Åw³ß¡C©ó¬O®iÃC¤@¯º¡R¡§ÁÂÁ¡C¤@©w·|ÁÙµ¹§A¡C¡¨
»A»î±æµÛ¥Lªº¯º®e¡M·Pı¤ß¤¤¤@¤ùº°ÀR¡C¦pªG¨S¦³¦¹¨è±j¯Pªº¤£¦w´N§ó¦n¤F¡C
¦ýÄ@¤µ±ßªº¥X«°­p¹º¤@¤Á¶¶§Q¡C

©]¦â¡M¤wµM¾¥¶Â¡CµL¤ëªº©]¡MÅý¤@¤ÁÅܱo®»ºN¤£©w¡C
¥_«°Àð¤W±q¥¼¶}±Òªº»É¿v¤jªù³Q®¨®¨¥´¶}¡M»A»î±aÀY±qÄa±V¤WÄa±¾ªºÃ·±èÃk½t¦Ó¤U¡C¸ò¦b¥L¨­«áªº²³¤H¡M¦]¬°¨S¦³©]¶¡µøª«ªº«C¥ú²´¡M¥u¯à±N¤õ§â«r¦b¼L¤¤¡C
¦¹®É«°¤¤¡M¥Ñ§Å®v²½°_¤F²¾ªá±µ¤ìªºÅ]ªk¡M±q«°¥~¬Ý¥h¡M¥u¨£«°ÎW¤W¨ÌµM¥¬º¡¤£°±Äµ§Ùªº½Ã§L©M¤}½b¤â¡C
¥_«°Àð¥~ªºÄa±V¤W¡MÂIÂI¤õ¥ú³B¬O¶¶Ã·ºN¯Á¦Ó¤Uªº¶¤¦C¡C¤U­±¥ý¦æªº¤H¦b¤U¨ì¤Q¾l¤V®É¡M´N¬ðµM®ø¥¢¦b¤W¤è¤§¤Hªºµø³¥¤¤¡C
¤W¤èªº¤H¦A©¹¤U­°¤@¤H°ª«×¡M¥u¨£²´«e¤@­Ó¥Í¦b¥b¤s¸yªº¤j¬}¥Þ¡C¦b«e¤HªºÀ°§U¤U¡M»´ÃP´N±q¥bªÅ¤¤¸¨¨ì¬}¤¤ªº¹ê¦a¡C
³o­Ó¬}¥ÞµÛ¹ê©_§®¡M¤j¬ù¤@¤H¥b°ª¡M¦V¤sÅ餤»dãé¦Ó¦æ¡C¦Ó¥B¦¹¬}¨Ã«D¤H¤O¶}Æw¡M¬O¤s¥Û¤ÑµMªºµõÁ_§Î¦¨¡C­Y±qÄa±V¤W­±­Á±æ¡Mµ´Ãøµo²{¡M¨ì¤F¥V¤Ñ¡M³oºz¥_´H§N¤§¦a¿n³·²`«p¡M³o­Ó¬}¥Þ´N³Q§¹¥þ±»®I°_¨Ó¡C
¤£ª¾¹D¥È¾÷«°¬O¦]¦¹¤~¿ï¦¹¦a«Ø«°¡MÁÙ¬O§¹¥þªº¥©¦X¡C»A»î²v¾£¤Uªº»A¦ç¨Ï­x§ð¦û¦¹³B«á¡M¦b«R¸¸¤f¤¤¹G¨Ñ¥X¤F³o­Ó¦a¤è¡C

¬Ý¤F²´¡M«e«°¥Dª¢µ¸³Q®¹±oµ²µ²¹ê¹ê¤]µ¹¥µ¶i¤F¬}¡M¨ä¹ê¨Æ¥ý¤w¸g¹G¥LªA¤U¤T¤é¬r¢w¢w¦å²\¡C
¶i¤J¤s¬}«áªÅ®ðº¥º¥µ}Á¡¡M¤j¦h¼Æªº¤õ§â³Qº¶·À¡M¤T¥|¤H¦@¥Î¤@­Ó¤õ§â»dãé«e¦æ¡M¦a¶Õº¥º¥§C¤F¤U¥h¡C
»°¤F¬ù²ö¤@­Ó®É¨°¡M¬}¤¤º¥º¥¦³¬y­·ªº·Pı¡M¬Ý¨Ó¥X¤fªñ¤F¡CªÅ®ðº¥º¥²M·s¡M»A»î¤U¥O±N³Ñ¾lªº¤õ§â·À±¼¡M©Ò¦³¤Hµ¥«ÌÁnÀR®§ºCºC¦V¥X¤f²¾°Ê¡C
»A»î²Ä¤@­Ó¥X¤F¬}¡M¥~­±¬O­I¾aÄa±Vªº¤@¤ù¤s©Y¡M¦V¥~©µ¦ù¬Oº©¤s¹M³¥ªº°w¸­ªL¡M¦b©]¶¡¼v¼v¼l¼l¦³¨ÇÅå¤ß°Ê¾z¡C±q³oùØ»·»·¥i¥H±æ¨£«Ø¦b°ª³Bªº¥È¾÷«°¡C¥L­Ì¤w¸g¦¨¥\ªº¶V¹L³ò«°¤H°¨¡C
§h©J²³¤HÄ~Äò¤p¤ß¡M­Y¬OÅå°Ê¤F¹ï¤è¡M«e¥\ºÉ±ó¡C¨S´X¨è¡M©Ò¦³¤H³£¥X¤F¬}¡M¶°¦X¨ìÄa±VÃ䨺¤ù¯ó¦a¡C¦V±V¥~±æ¥h¡M¶Âº£º£ªº²`¤£¨£©³¡M©H­ý¦b¤s¨¦¤¤ªº­·Án¡M§ó¬O¥i©Æ¡C
¾ã¶¤«Ýµo®É¡M¥b©]¥¼¨£ªº¤ë®QÅS¤F­±¡M¹y®Éº¡¦a²M½÷¡C
´N¦b²M½÷ªì²{ªº¤U¤@¨è¡M¬ðµM¥|©P¦P®É¿U°_¼Æ¤£ºÉªº¤õ§â¡CÂ಴¤§¶¡¡M¥L­Ì³o¸s¤H¤w³QªýÂ_¦bÄa±VÃä¡T

ªL¤¤¥X²{ªº²³¦h¤H°¨¡M±N»A»îµ¥¤H³ò¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡M¥u¦³­I«á¨º¤ùÄa±V¨S¦³¥ñ§L¡C²´¬ÝµÛ¡M¤w¨ì¤F½a³~¥½¸ôªº¦a¨B¡C
¤õ±Úªø¦Ñª¢¾ú´¸¯¸¥X¨­¨Ó¥D«ù§½­±¡M¦ý¥L¥­ÀRªº¯«±¡¦b¬Ý²M³Q³òªº²³¤H«á¡M§Ô¤£¦í¤j¦Y¤@Åå¡C³o¡N³o¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡S«Õ­ß«°ªº¤H¨ì©³¦b¥´¤°»ò¥D·N¡S
¬°¤°»ò¦b³oùتº¥u¦³³o»ò¤­¤»¤Q­Ó¤H¡S¡T
»A»î¼J§Ëªº¤@¯º¡MÁ|¤â¥Ü·N¶À¬u¤W«e¡C
¡§ª¢ªø¦Ñ¡M¦hÁ§A­Ì¤é«e°eªº¤j§¤F¡M¤dùØ°g­¡­»ªGµM­»ÄƤdùØ¡C§A­Ìªº»ó¤lÁÙ¯u¬OÆF¡M©~µM±qÄÆ´ù¨¹¤@¸ô¸ò¨ì¤F³oùØ¡C¡¨¶À¬u¥i·Rªº¯ºµÛ¡M»¡¥Xªº¸Ü«oÅý¹ï¤è¤ß¤¤¤j©I¤£§®¡C
ÁnªFÀ»¦è¡Tª¢¾ú´¸¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡C
¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¶À¬u¥hÄÆ´ù¨¹¨£¯QÂ÷¨Ï¯Q¿Õ®É¡M³Q¤U¤F°lÂܥΪº¤dùØ°g­¡­»¡C¦Ó¥BÃö©ó³o±ø·t¹D¡M°k¤`ªº¥È¾÷«°¤HªÖ©w·|§i¶D´©­x¡C³o®Ú¥»¬O¤@¥X­p¤¤­p¡T
¬G·N¥Î­p¥Ñ¤Ö¼Æ¤H±q·t¹D°k¤`¡M¨ä¹ê³o¥u¬O¬°¤F§l¤Þ¹ï¤èªºª`·N©M§L¤O¡C²{¦b«Õ­ß«°ªº¥D¤O¥u©È¤w¸g±q§O³B¬ð³òºMÂ÷¤F¡C
·Q¨ì¦¹³B¡Mª¢¾ú´¸§N¦½¯K¯K¦Ó¤U¡M¥L­Ìªº¹ï¤â¤Ó¥i©È¡C¥i¦AÂà©À¤@·Q¡M´Nºâ¥L­Ì¥D¤O¤wµM¬ð³ò¦Ó¥X¡M¦ý¦p­Y¯à¥Í¾à©Î¦º¾à¦í»A»î¡MÁÙ¬O°£¥h¤F¤@­Ó¤ßÀY¤j±w¡C
¤@©À¦Ü¦¹¡M¦h¤Ö¦³¨Ç¤ß«æ«_¶i¡C·t¹B¤º¤O¦Ü¥k¤âªº¦°¤é¯«§ú¡M¯u¤¸º¥º¥³Q¿E¦Ü³»ÂI¡M¦ç³S¦b¥~·¸¯u®ðªº¿EÀú¤U°_¥ñÄÆ­¸µÛ¡C¬ðµM¥Ø¤¤ºë¥ú¼Éªø¡M­¸¨­·m¤W±N¾®»E¤j¥b¥\¤Oªº¯«§ú¦V»A»îÀ»¥X¡C
¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡M»A»î©â¥X¤C¤Ø¤M¦b¨­«e¤@®æ¡C¨â¥ó§L¾¹­è¤@¥æÀ»¡M«ã©ñªº¬õ¡N«C¤§®ð¹y®É°g¶Ã©Ò¦³¤Hªº²´¡C
ª¢¾ú´¸¦b¤õ±Ú¤E¦ìªø¦Ñ¤¤¡M¤j¬ù±Æ¦b¤­¡N¤»¦ì¡M¹ê¤O¤w®Ê¤@¬y°ª¤âªº¦æ¦C¡C¦ýªZ¾Ç³oªF¦è¬O«ÜÁ¿¨s¤Ñ¤Àªº¡M¦p¤µ¥L®µ¥|¤Q¾l¦~ªº¥\¤O¤~«j±j©M»A»î«÷­Ó¤£¤À°ª¤U¡M¤£¸T·t¦Û¤ßÅå¡C­Y¬O«Õ­ß¨¸«Ò¤â¤U²³¤H³£¦³³oµ¥¨­¤â©M´¼¿Ñ¡M¤§«e¨º´X³Bªº«Õ­ß­x«ç·|»´©ö³QÀ»±Ñ¤F¡SÃø¹D¨ä¤¤¥t¦³³±¿Ñ¡S
¤ß¤¤¤@¶Ã¡Mª¢¾ú´¸¹y®É³Q»A»îÀ£¦b¤U­·¡C»A»îªº¤Mªk¥H¬½»¶¨£ªø¡M¦ý¦p¤µ¬Ý¦ü¤M¤Mª½¨ú­n®`¡M¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¨S¦³²½¥X¯u¥¿ªº±þ©Û¡M¯d¨¬¤FÅý¹ï¤âÀ³¹ïªº¾l¦a¡C
·íµM¤£¯à¥ß¨è¨ú¤Fª¢¾ú´¸ªº©Ê©R¡M¦p¤µ¹ï¤è¦Û«ù¤õ±Úªø¦Ñªº¨­¥÷¡M³æ¥´¿W°«®É©Ô¤£¤UÁy©Û©I¤â¤U¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¬°¤F©ì©µ®É¶¡¡M´N¤£¯à°¨¤W¼A¤F¥L¡C
»A»îªº³o¨Ç¤ß«ä¡M¹L¤F·|ª¢¾ú´¸¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¥¿¦bµS¿ÝµÛ¬O§_¸Ó²æ¨­¤@°_³ò§ð®É¡M¥G¨£±qªF¤èÄ˪ŦӰ_¤@°¦»ÈÁl¦¶³Ú³¶µo¥X¦y§Q±yªøªº³ÚÁn¡MÃø¹D¡K¡K
»A»î¤W«e¤T¤M±Nª¢¾ú´¸¹G°h¨ì¤@¤V¥~¡M¦^¨­©Û©IÄa±V«eªº²³¤H¡R¡§«°¤¤¥S§Ì­Ì¤w¥­¦w¥X«°¡M¨º§Ú­Ì¤]¸Ó§iÃã¤F¡T¡¨
§è¹L³Q«Rªºª¢µ¸¡M¤@´x±N¥LÀ»¦Vª¢¾ú´¸¡M¹y®É©ì©µ¦í¹ï¤âªºÁ|°Ê¡C
¤U¤@¨è¡M¤ô¡N¤õ¨â±Ú¦P®ÉÅå©I¥XÁn¡M¥u¨£«Õ­ß«°²³±µ¤G³s¤T¯É¯ÉÁa¤UÄa±V¡K¡K

TOP

5

»ÈÁl¦¶³Ú³¶¤@Án²M­µ¹º¯}¤Ñ»Ú¡Mª¢¾ú´¸¤â¦£¸}¶Ãªº±µ¹L³Q¥´¹L¨Óªºª¢µ¸¡CÅ¥¨ì²³¤HªºÅå©I¡M©ïÀY¤@¬Ý¡MÂ_«áªº»A»î¤wÅD¤UÄa±V¡C
±q¾_Å夤¦^¹L¯«¡M®©¥X¨ä¤¤¥²¦³ÁÑÃß¡T±N­«¶Ëªºª¢µ¸¥æ¤©¤â¤U·ÓÅU¡M¥L«æ¦£·m¹L¤õ§â½Ä¦ÜÄa±VÃä¡C¥u¨£´X±øºøÅK¯Á±q±V³»©µ¦ù¦Ó¤U¡M¤@ª½¨ì¤Q¾l¤Vªº¤s¸y³B¡M°{µÛ«Õ«Õ¥ú¿AªºÁC¤õ¥ú«ü¤ÞµÛ½L¦±°ûÂ઺¤p®|¡C
»A»î¦b³]­p²æ¨­®É¡M¦­´N¨Ó¹L¦¹¦a¡C¥J²ÓÆ[¹î«á¡Mµo²{¦¹³BÄa±Vªº¤U¤è¨ä¹ê¦³¸ô¥i¨«¡C©ó¬O¬£¤H¦b±V³»°v¤WºøÅK¯Á¡M¨ì¥i¥H¸¨¸}ªº¦a¤è«á¡M¤@¸ôÒ\¤WÁC¯»¡C­è¤~¥L­Ì¤@Ã䶶÷ÅD¤U¡M¦P®ÉÂI¿U¤FÁC¯»¡MµL¶·¤õ§â´N¯à¦b©]¶¡¶¶µÛ«Õ¥ú°k¹P¡C³oºØ±¡ªp¤U¡M±V¤W¼Ä¤H®Ú¥»µLªk°lÀ»¡M´Nºâ¯dµÛºøÅK¯Á¡M¥iÁC¥ú¨S¦h¤[¦Û°Ê·|º¶·À¡M°k¹PªºÂܸñ¦ÛµM´N®ø¥¢¤F¡C
¥L­Ì³oÀY¬O¤@¤Á¶¶¹E¡M´N¾á¤ß«°¤¤¥D¤O¯à§_¶¶§Q¬ð³òºM°h¡C¨Æ«e´N¤ÀªR¹L¡M¨â±ÚÁp­x¬°¤F¥X¨ä¤£·Nªº¥ñÀ»¥L­Ì¡M¦ÛµM¤£¥i¯à«Ü©úÅ㪺¬ðµMºM¨«³ò«°§L¤O¡CªF«°Àð¥~¬OÂOªL¡MÆ[¹î¼Ä±¡®É´Nµo²{ªL¤¤¦³¤M¼C¼v¤l¡C¦pªG¹ï¤è¯u·Q¦b¨ºùØ¥ñÀ»¥L­Ì¡M¤S«ç·|¦p¦¹»´©ö¬ªÅS¦æÂÜ¡S©Ò¥H§P©w¡MªF«°¥~ªºªL¤¤¤@©w¬O¥]³ò³ÌÁ¡®zªº¦a¤è¡M¤j³¡¤À§L¤O¤w³Q©â½Õ¨Ó·t¹D¥X¤f¥ñÀ»¥L­Ì¡C
ÁöµM³o¤]¥i¯à¬O¼Ä¤Hªº¤@¥Xµêµê¹ê¹êªº»¤¼Ä¤§­p¡M¦ý¥L­Ì²´¤U¥u¯à¿ï³o±ø¸ô³Óºâ³Ì¤j¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó¡M¤w¸g¦¨¥\¤F¤j¥b¢w¢w»ÈÁl¦¶³Ú³¶³Q©ñ¥X³ø«H¡M«°¤¤²³¤HÀ³¤w¶¶§Q¬ð³ò¡M¥L­Ì¥i¥H¤£¥²¦A©ì©µ®É¶¡¡C
»A»î±a¨Óªº³o¤­¤»¤Q¤H¡M³£¬O¥L¾£¤U¤@µ¥¤@ªº¦n¤â¡M²¦³º³o½ë°µ»¤»çªº¦MÀI¤£¬O´¶³q¥i¤ñ¡C¥L¦Ò¼{¦A¤T¨M©w¿Ë¦Û±a¶¤¡MÁöµM¾á¤ß©þ·¬µ¥¤H¡M¦ý¦M«æÃöÀYÁÙ¬O¥²¶·¥H¤j§½¬°­«¡C
¨S¦h¤[¡M¥L­Ì´N±q¥b¤s¸y¨ú¹D¡M¨Ó¨ì§ó¦è­±ªº¥­©Y¦a¡C³oùبS¦³¨â±Úªº¤H°¨¥i¥H©ñ¤ß¦æ¸ô¡Mµ¥·|¦X«á´N¯à¦^«Õ­ß«°¡C

´N¦b¥L­Ì¸õ±V°k¥Í«á¡M±V¤Wª¢¾ú´¸ÁöµM®ð«ã¥æ¥[¡M¥i¤]µL­p¥i¬I¡C·Q°_­¼µê¬ð³òªº«Õ­ß­x¤j³¡¶¤¡M»°ºò¶Ê«P©Ò¦³¤H»°¦^¥h°lÀ»¡M¤£¹L·Ó²´«eªº±¡¶Õ§PÂ_¤K¦¨¨S¤°»ò®ÄªG¡C
¥L­è·Q¨«¡M¬ðµM·Q°_­«¶Ëªº«e¥È¾÷«°¥Dª¢µ¸¡C¤W«e¤@±´¡Mµo²{»A»î¨º´x¥´±o²@¤£¯d±¡¡M´X¥G¾_Â_¤F´ý¨­¸g¯ß¡M¦Ó¥B¯ß¶H¦ü¬O¤¤¤F¼@¬r¡C¥L¦­¦~¤]´¿¾Ç¹L¨Ç¯«¹A¤§¹D¡M²{¤U¯à§P©wª¢µ¸©R¼Æ¤wºÉ¡M¥u©È¼õ¤£¹L¨â­Ó®É¨°¡C¨â¤HÁö¤£¬O¦Ü¥æ¡M¦ý´X¤Q¦~ªº¦P±Ú¥æ±¡ÁÙ¬O¦bªº¡M¦¹¨è¹y®É¯«¶Ë¡C
­è·Q±q¦a¤W°_¨­¡Mª¢¾ú´¸ªÓÀY³Q¤H»´»´¤@·f¡M¹y®É§â¥LÅå­Ó¤£¤w¢w¢w©~µM¦³¤H³o¼Ë¾aªñ¥L¡MÁÙ¥¼Åå°Ê¥b¤À¡S
¤@Ã䨾³ÆµÛ¡MÁصM¦^¨­¬Ý¨ì¡M³YµM¢w¢w¡§°¡¤U¡T±z³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡T¡¨
²´«e°ª¤j«ÂªZªº¨ª¾w¨k¤l¡M´N¬O¤õ±Ú¤§ªø¢w¢wª¢«Ò¨ªµM¡C
¡§¾Ô³õ¤§¤W¤£¥²¦h§¡C¡¨¨ªµM²¤²¤©ï¤âªý¤î¤F±ý¦æ§ªºÄY¾ú´¸¡M­Á¨­À˵ø¤F¤Uª¢µ¸¡M¤]¥u¬O­±¦â¨I­«ªº·n·nÀY¨Ã¥¼¦h¨¥¡C
ª¢¾ú´¸±N¾Ôªp¸g¹L§ã­nªº³ø§i¤F¤@¹M¡M¨ªµMÅ¥¨ì¥L­Ì¤¤­p¡M¨Ã¥¼°Ê«ã¡M¡§¼Ä¤HµÛ¹ê¬¾·â¡M³o©e¹ê©Ç¤£±oªø¦Ñ§A¡C¡¨

¦p¤µªº¤j¯î¥¿¬O¦h¨Æ¤§¬î¡C
­ì¥ý¡Mª÷¡N¤ì¡N¤ô¡N¤õ¡N¤g¤­±Ú¦b¯««Òªº¨î¿Å¤U¡M´Nºâ¤p¦³¯Éª§¤]¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡C¤W¥ô¯««Ò³v¤ë¯u¤Hªv¥@¤@¦Ê¤T¤Q¦~¡M¤­±Ú­º»â¹ï¥L³£¬O·q¥õ¤£¤w¡M¸¹¥O¤@¥X²ö´±¤£±q¡C
¤Q¦~«e«Õ­ß«°¥­ªÅ¥X¥@¡M«Õ­ß¨¸«Ò¦¬Ãl¤F¥X¨­©ó¦U±Úªº«q°f©ÎªÌ´²¤H¡M¶Õ¤O¤éº¥Ãe¤j¡C¤­±Ú³£¦Y¤F¥L­Ìªº·tÁ«¡M¦ý¨¸«Ò¹ï¯««Ò³v¤ë¯u¤H¦h¤ÖÁÙ¬O¤ß¦s§Ò¼ª¡M¯««Ò¦b¥@®É¨Ã¤£´±¦³¤jÁ|°Ê¡M»P¤­±Ú«O«ùµÛªí­±¤Wªº©M·ü¬Û³B¡C
³o­Ó«Õ­ß¨¸«Ò¬Û·í¯«¯µ¡M¦b¤j¯î¨SÅ¥¹L¥L¦W¸¹ªº¤H¤£¦h¡M¥i­n»¡¨£¹L¥L¡M«o¨S¦³´X¤H¡C¥­®É«Õ­ß«°¥X­±ªº³£¬O¥L®y¤U¤­¨Ï¡C¦³¨Ç¶Ç¨¥¡M»¡¥L¦³¤@ÀY§¯²§ªº»Èµo¡M¤D¤ÑÅ]Âà¥@¡C
¥h¦~¯««Òµn¥P¡M·í®É¨ªµM¥L´N¹w·P«Õ­ß«°ªº³¥¤ß·|©ïÀY¡C·Q¤£¨ìªº¬O¡M¥L­Ì©~µM³o»ò¤ß«æ¡M¤£¨ì¥b¦~´N°Ê¤â¡C³o¦¸ºz¥_¤­³B«°¨¹¥¢¦u¡M¤­±Ú¤~¤F¸Ñ«Õ­ß«°¯u¥¿¶Õ¤O¤§Ãe¤j¡M³s¦£´M§äÀ³¹ï¤§µ¦¡C
³o¦¸¥¢¦uªº¤­³B«°¨¹¤¤¡M¥È¾÷«°ÄÝ©ó¥L­Ì¤õ±Ú¡M¥t¥~¤T³B¬O¤ô±Ú«°¨¹¡M¤@³B¬O¤g±Ú«°¨¹¡C¤g±Ú¤§ªø¶À«Ò®V¹I¶³¦~¤Ö¦³¬°¡N¤ßÃh¤Ñ¤U¡M·¥¤O«P¦¨¤F¤­±ÚÁp·ù¡M¨Ã«Ø°_°£ª÷±Ú¥H¥~¨ä¥L¥|±ÚªºÁp­x¦@¦P°Q¥ï«Õ­ß«°¡C
¥»¨Ó¥X§L¤§¨Æ¨Ã¤£»Ý­n³Ò°Ê¥Lª¢«Ò¿Ë¦Û¥X°¨¡M¦ý¦]¾Ú»¡¥Lªº¦Ü¥æ¦n¤Í©þ·¬´¿²{¨­¦¹¦a¡M¥B¦N¤¿Ãø®Æ¡M©ó¬O©R¤õ±Ú¸t¤H¢w¢w¤õ¯«¯¬¿ÄºÊ°ê¡M¿Ë¦Û¨Ó¥È¾÷«°¤@¬Ý¡C¥L´¿¶Ç®Ñ­n²³¤Hµ¥¥L¨ì¤F¦A°µÁ|°Ê¡M«o¨S®Æ«Õ­ß«°­x³o»ò²n§Ö´N±ó«°¦Ó¥h¡C
¨ªµMÁa¨­ÅD¤WªL¤¤¾ð¤ìªº³»¦y¡M­¸§Öªº¦V«Õ­ß«°­x°k¹PªºªF¤è°l»°¦Ó¥h¡C¹B°_¥þ¨­«l®ð¡M³T³S´§¹L³B¾ð¸­¹y®É¬\µJ¡C

©þ·¬¨­¨ü­«¶Ë«á¥ð¾i¤F¨â¤ë¡MÁöµM¤w¸g¤j¬°¦nÂà¡M¦ý¹³³o¯ë©]¶¡«æ©bÁÙ¬O¦³ÂI¦Y¤£®ø¡C¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¨S¦³¥i¨Ñ§¤ÃMªº¯«Ã~¡M¹ê¦b¬O©]ŧ¥X«°®É§¤¤W§¤ÃM¹ê¦b¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¤Ó¹L¦MÀI¡CºÑ¸¨¥þ¤ßÅ@µÛ¥L¡MÀH¤j¶¤¤H°¨±þ¤J¤FªF«°¥~ªºÂOªL¡C¨ì«á¨Ó¡M¬Ý¥L¹ê¦b¬O¦Y¤Oªº¶]¤£°Ê¡M·t·t¦bºU§ßªº¤â¤W¨Ï¤F¤º«l¡M´X¥G´N¬O¥b¦«µÛ¥L«e¦æ¡C
ÀH²³¤H±þ¥X«°¡MµM«á¶i¤JÂOªL¤@¸ô©b°kªº¹Lµ{¤¤¡M©þ·¬º¥º¥´ý¨­»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C¨Ã¤£¬O¶Ë¤f¤S¦bµh¤F¡M¬O¤­Å¦¤»µÆº¥º¥¼ö±o¹³­nÃz¬µ¡C¦ý³o¤£¬O¥­±`ªº¨ººØ¼ö¡M¦Ó¬OÅ餺¦ÛµMÄË°_ªº¤@ªÑ¼ö®ð¡M§ä¤£¨ì«Å¬ªªº¥X¤f¡C¶]¨ì«á¨Ó¡M¯h³Òªº·Pı­Ë¦b¨ä¦¸¡M¥L³QÅ餺¼ö¤O§é¿i±o¹ê¦b¤ä«ù¤£¦í¡C®ð¦å½´é¤¤¡M·Pı¦Û¤v§Ö­n¬µµõ¤F¡C
ºÑ¸¨±aµÛ¤@¤H¨ì©³¦³¨Ç¦Y¤O¡M¦A¥[¤WªL¤¤¾ð¤ì¾B¤F¤ë¥ú¡M¨«±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡Mµ¥¦^¹L¯«¥L­Ì¨â¤H¤w¸g©M²³¤H¨«´²¡C¤p¤XÀY¤]¨£¹L¨Ç¤j³õ­±¡M³oºØ±¡ªp¤U¨Ã¤£·W¶Ã¡C
¦o¤ß¤¤¥´ºâªº¬O¡Mµ¥¤Ñ«G«á¨â¤H§ê§@¥S©f¡M¦A¤@¸ô¦æ¦^«Õ­ß«°¡Mªu³~´Nºâ¹J¤W¤°»ò¤HÀ³¸Ó¤£­P¾D¨ìÃhºÃ¡C

«æ¦æ¤F¬ù²ö¤@­Ó¥b®É¨°¡M¬ï¹L¨â®y¤sÀY¡M¥|©P¤w¬O¤@¤ùÀRÁÄ¡M¤£¨£¤HÁn¡C©þ·¬¦¹¨è¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡M¥Ü·NºÑ¸¨°±¤UÅý¥L½w¤f®ð¡C¾a¦b¾ð¤W¥bÅsµÛ¸y¦n¥b¤Ñ¡M¯Ý¤¤¨ºªÑ¤l¶ÃùOªº®ð®§ÁÙ¬O¤£¯à¥­´_¡C
ºÑ¸¨¦b®Ç¨£¥LÁy¦âÃø¬Ý¡M¤ß¤¤µÛ«æ¡M·Q­nÀ°¥L¼¾­I¶¶®ð¡C¦ù¤â­è±µÄ²¨ì©þ·¬ªº­I´N³Q±j¯Pªº®ð«l¼u¶}¡M¦oÀI¨ÇÅå©I¥XÁn¡C¡§¤½¤l¡M±z¨ì©³«ç»ò¤F¡S¡¨
©þ·¬¹ïºÑ¸¨µJ«æªº¸ß°Ý«é­Y¥¼»D¡M¥u¬O¤@¤â«öµÛ¯Ý¤f¡MµL¥Îªº·QÀ£¦í¨ºªÑ¶V©b¶V¶Ãªº®ð®§¡C
»ø«ù¤F¥b¨è«á¡MÁ«±oºÑ¸¨¦Õ¥ØÁo±Ó¡M¥ß¨èª`·N¨ì«æ³t¾aªñªº¨º¹D¬õ¥ú¡CªL¤¤ªº¾ð¤ì»ã»ã§@ÅT¡MªÅ®ð¶Ç¥X§Ý°Ê¡C
¤ßª¾¦³²§¡MºÑ¸¨ÅU¤£±o³\¦h©êµÛ©þ·¬¡MÄ˪ŦӰ_ÅD¦Ü¤@´ÊªK¸­­Z²±ªº¤j¾ð¤W¡C±N¥L¦w¸m¦b¾ð¸­½®½ª¤¤¤§«á¡MÂਭ±ý¨«¡M«o³Q¤@§â«û¦í¦ç³S¡C
©þ·¬ª½ª½±æµÛ¦oªº²´¡M¡§§A¨ì­þùØ¥h¡S¡¨±qµh­W¤¤¤À¥X¤ß¯«¡M¥L¤]µo²{¤F²§°Ê¡C
¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý¡M«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡¨ºÑ¸¨·L¯ºµÛ­n¥L©ñ¤ß¡C
¡§¤£­n¥h¡C¡¨©þ·¬ªº²´¤¤³z¥X©T°õ¡C¥L¬O¦b©úª§·t°«¤¤ªw¤jªº¤H¡M¦MÀIªº®ð®§¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã¤£­¯¥Í¡C¦Ó¥B¡M«ç»ò¯àÅý¤@­Ó¤p©h®Q¾×¦b«e­±«OÅ@¦Û¤v©O¡S
¡§¯uªº¤£­nºòªº¡C¡¨ºÑ¸¨¸Ü§¹´Nµw¬O¼·¶}¤F¥Lªº¤â¡M¦V¥~Áa¥h¡C
ªL¤¤²§°Ê¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡M¦oÅK¤F¤ß­n«OÅ@©þ·¬©P¥þ¡M¦]¦¹©úª¾¦MÀI¡MÁÙ¬O¨M©w¥H¨­§@»ç¤Þ¶}¼Ä¤H¡C©þ·¬¥u­n¯d¦b¨ºùØ¡M»A»î¥D¤HÁ`·|·Q¿ìªk§ä¨ì¥L¡C

©þ·¬³Q¿W¦Û¯d¦b¾ð¤W¡M¯Ý¤f©bÄ˪º®ð¬y­«·s§é¿i°_¥Lªº¯«§Ó¡Cµh­W¤£³ô¡M­±®e³£§á¦±¤F¡C
¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡M¯¿¶Ãªº®ð®§º¥º¥¶}©l¥­©w¡MºCºCºu¹L¥þ¨­¡Mµh­W³ºÅܦ¨¤F¤@ºØ³qÅéµÎ®õ¡C¯«´¼²M©ú«á¡M¥L¤~µo²{¨­Ã䦳¤H¡C¨º¤H¥¿¤@¤â±N¥LÀô¦bÃh¤¤¡M¥t¤@¤âªº´x¤ß©è¦b¥L¯Ý¤f¡M¨º¹DÅý¥L´ý¨­µÎºZªº¼ö¬y¡M¥¿¬O±q³o¤H´x¤ß·½·½¤£Â_ªº¬y²I¨ì¦Û¤v©P¨­¡C

6

³o­Ó¤H¥L¤£»{ÃÑ¡M¦ý¤£¥i§_»{¬O¥L±Ï¤F¦Û¤v¡C¤£¹L¦b³o·í¤f¥X²{¡M¦pªG»¡¥u¬O¸ô¹Lªº¦n¤ß¤H²ª½¬O¯º¸Ü¡C¯à·Q¨ìªº¥i¯à©Ê¦³¨âºØ¡M¤@»ò³o¤H©M¤µ±ß°k¤`ªº¨Æ¥ó¦³Ãö¡M¤G»ò³o¤H©M¥L³o¨ã¨­Å骺­ì¥D¤H¦³Ãö¡C»¡¤£©w¡M¨âºØ­ì¦]³£¦s¦b¡C
¤ßùØ«ç»ò½Lºâ¬O¤@¦^¨Æ¡M­±¤W¥\¤ÒÁÙ¬O­n°µ¨¬¡CÅS¥X²H²H¯º®e¦V¨Ó¤H¹D¡M¡§¦hÁ¡C¡¨
¡§Á|¤â¤§³Ò¡C¡¨³o¤H­Ë¤]¸¨¸¨¤j¤è¡C¤G¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡Mªø¬Û¥u¯àºâ²M¨q¡M¤@Âù²´·ú«o»¡¤£¥Xªº§O¦³¥ú±m¡C
¡§§Ú¡M¤U­±¡C¡¨©þ·¬«ü«ü¤U¤è¡M·N«ä½Ð¹ï¤è§U¥L¤U¦a¡CºÑ¸¨³o¤@¨«¡M¦Û¤v²×¨s©ñ¤ß¤£¤U¡M¦Ó¥B¦o¤S¬O¤k«Ä¤l¡M¤@©w¬Ý¨ì¦o¥­¥­¦w¦wªº¤~¦æ¡C
¦¹¤H¥ß®É©ú¥Õ¤F©þ·¬·N«ä¡M¡§¨º´N±o¸o¤F¡C¡¨»¡§¹¤@§â©ê°_¤H»´»´ÅD¤U¸¨¦Ü¦a­±¡C
¡§¦hÁ¡C¡¨Â÷¶}¥LÃh©ê¥ß©w«á¡M©þ·¬¦A¦¸¹DÁ¡C«æµÛ­n§äºÑ¸¨¡M©þ·¬¤]ÅU¤£¤W¥¢Â§Âਭ´N¨«¡C¤@®É¤ß«æ¡M¥L¨Sµo²{¦Û¤v³ºµM¯à¦b¶Â·t¤¤µøª«¡C
¨º¤H¨£¦¹±¡ª¬¡M·L·L¤@¯º¡M°{¨­®¨®¨¸ò¦b¥L¨­«á¡C
©þ·¬³o½ë¡M¨Ã¤£¬O²@µL¥Øªºªº¶Ã©b¡C«e¤è¤sÀY¤W¡M¬õ¥ú®ÉÁô®É²{°_¥ñÁaÅD¡MªL¤¤­¸³¾¯É¯ÉÅå°_¡C¦Û¤v­n´Mªº¤H¤K¦¨´N¦b¨º¨à¡C
¥Lªº®Æ·Q½T¹ê¨S¿ù¡C
ºÑ¸¨¥MµÛ¦Û¤v»´¨­¥\¤Ò¹L¤H¡M¦bÂô¤JªÌ­±«eµy²{¨­§Î¡M´N­¸§Öªº¦V©þ·¬ªº¤Ï¤è¦V±°¥h¡C³o¤sÀYªL¦h­Z±K¡M¦Û¤v­×ªº¤S¬O¤ì±Ú¤º¤O¡M­ÉµÛºøºø¤£Â_ªº¾ð¤ìºë®ð¤£Â_ªº¸úÁ×°lÀ»¡C
¦ý°l»°ªÌªº¹ê¤O»·°ª©ó¦o¡M¤£¨ì¤@¨è¡M¦oÁÙ¬O³Q¬ðµM¥X²{¦b­±«eªº¨k¤lÄd¤U¡C³o¤H¤@§â¬õ¦âªº¾w¶·¡M´§¤â³B¼ö¤O¹G¤H¡M¦o¸£¤¤¹y®É¯B²{¥X¤@­Ó¦W¸¹¢w¢wª¢«Ò¨ªµM¡C
ºÑ¸¨¹y®ÉÅå¥X¤@Án§N¦½¡M¦o­è¤~ÁÙ·Q¾a»´¨­¥\¤ÒÂ\²æ¹ï¤è¡M­n¬O¨ªµM¯u¤U¤F¬½©Û¡M¥u©È¦o³o±ø¤p©R¦­¤£¦b¤F¡C
©ÈÂk©È¡MÁy¤WÁÙ¬OÀ½¥X¹x¥Öªº¯º®eÜҩǹD¡R¡§§A³o¤j¨k¤H¡M°®¹À¦Ñ¸òµÛ¤H®a°Ú¡S¡¨
¨ªµM¨£¦o»¡±o»´¯B¡M¤ßÀY·L·L¤£®®¡R¡§§A¬O«Õ­ß«°ªº¤H¡S¡¨
¡§¤°»ò«Õ­ß«°¡SÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡C¡¨³o¸Ü¤@»¡¥X¤f¡MºÑ¸¨¦Û¤v³£·t¥s¤£¦n¡C¸Õ°Ý¤Ñ¤U½Ö¤£ª¾¹D«Õ­ß«°¡M¦o±À±o³o»ò°®²b¡M²ª½¬O§i¶D¹ï¤è¦Û¤v²æ¤£¤F°®¨t¡C
¨ªµMÁy¦âªGµM¤@¾ã¡M¼FÁn¹G°Ý¹D¡R¡§©þ·¬¨ì©³¦b­þùØ¡S§Ö»¡¡T¡¨
¥L¤w¸g½T»{ªø¬Û»Å¦ü©þ·¬ªº¤H¥X²{¦b¥È¾÷«°¡M¬JµM¤£¦b»A»î¨º¤@¶¤¡M¤j·§´N¬O³Q¬ð³òªº¤H§T«ù¦Ó¦æ¤F¡C¥H©þ·¬ªº¨­¤â¤£¥i¯à»´©ö³Q¤H¨î¦í¡M¤@©w¬O¤¤¤F·¥ÀI´cªº·tºâ¤~·|³Q®µ«ù¡C·Q¨ì¦¹³B¡M¤ß¤¤¤£¸T¼«¼«µM¡C
ºÑ¸¨¤]¦b¸£¤¤°Ê©ÀÀY¡M·Ó²z»¡©Oª¢«Ò¤£·|¥[®`©þ·¬¡M§â¤H¥æµ¹¥LÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò¡C¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó²×¨s¹H­I¤F¥D¤H¨Æ¥ýªº¥æ¥N¡C¦A»¡­n¬O§Ë¥á¤F¤H¡M¥D¤H¥i¬O·|¤£¶}¤ßªº¡C
¹ïµÛ¨ªµM¡MºÑ¸¨¬ðµM¤S¬O²¢²¢¤@¯º¡M¡§©þ·¬°Ú¡M´N¦b¥È¾÷«°¦a¨cùØ¡Mµ¥µÛ§A­Ì¥h±Ï¥L©O¡C¡¨
¨ªµM»D¨¥¤£¦A²z·|¦o¡M²rªº¦^¨­¦V¥È¾÷«°¤è¦V±°¥h¡C«æ¦æ¤F¤@·|¡M´N¦bÂ÷¶}³o¤sÀY«e¤@¨è¡M¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¢w¢w³Q³o¯ä¤XÀYÄF¤F¡T
¥È¾÷«°¥L¨Ó¹L¼Æ¦¸¡M®Ú¥»¨S¦a¨c¤@»¡¡M©þ·¬¤S«ç»ò·|³QÃö¦b¨ºùØ©O¡S
«ã®ð¶}©l¥~ÅS¡M¨ªµM¦A«×¦^¥h¶e¤H¡C¥LÁöµM¥Í©Êª½²n¡M¦ýÀY¸£¨Ã¤£Â²³æ¡M²¤²¤¤@·Q´NÂ_©w³o¯ä¤XÀY¤@©w¬Oª¾¹D¨Ç¤°»ò¡M¤~·|¬G·N»¡ÁÀÄF¥L¡C
¨ºÃäºÑ¸¨¤ß¤¤«Ü¬O±o·N¡M¥¿¦b¦^¥h§ä©þ·¬ªº¸ô¤W¡M¤£®Æ¨S¨«¦h»·´N¨£¨ªµM¤S§é¦^¨Ó¡C¤£¸T¤ß¤¤·t·t¥s­W¡M¬Ý¨Ó¦Û¤vªGµM¤£¬O»¡ÁÀÄF¤Hªº®Æ¡C­ü¡M¬°¤°»ò¶À¬u¨C¦¸§èÁÀ¡M¦Û¤vÁ`¬O·|«H¥H¬°¯u©O¡S

©þ·¬»·»·ªº´N¬Ý¨£ºÑ¸¨³Q¤@­Óº¡Áy¬õ¦âÄGŽªº¤jº~°l¤W¡M³Ì«áµ¹¤@´x©ç¨ì¦a¤W¡C¥L­è±ý©I³Û¥XÁn¡M¤£®Æ·Q³Q¨­«á¥X²{ªº¤â´x°ô¦í¤F¼L¡M¤H³Q©Ô¦Ü¾ð«á¡C
¦^¨­¤@¬Ý¡M³ºµM¬O­è¤~¥X¤âÀ°¥L¥­®ðªº¦~»´¤H¡M»´»´·nÀY¥Ü·N¥L¤£­n¥XÁn¡C©þ·¬¤£¸Ñ¡M¹ï¤è´ê¨ì¥L¦ÕÃ䮨Án»¡¹D¡R¡§¦MÀI¡C¡¨
Å¥¨ì³o¸Ü©þ·¬¤@´h¡M¥u¨£¥LÂù²´´¹«G¡Mº¡¬O¾á¤ß¡C
¤U¤@¨è¥uÅ¥¨£»·³BºÑ¸¨µh­Wªº©D§u¡C¦^ÀY¨£ºÑ¸¨Å¢¸n¦b¨ª¾w¤j¦½¥ª¤âµo¥Xªº¤@¤ù¬õ¥ú¤¤¡M¥|©Pªº¾ð¸­³£¦b¨÷¦±µJ¬\¡MÅã¬O²§±`¿S¤H¡C
¬Ý¨Ó¡MªGµM¦p¥L©Ò»¡¬O«Ü¦MÀI¡C¦^ÀY»¡¤F¥y¡R¡§¦hÁ´£ÂI¡C¡¨¤U¤@¨è©Þ»L¦V¥~©b¥h¡C
¨º¤H¨S¦Aªý¤î¥L¡M¥u¬O¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v©Ç²§¤@¯º¡C
¡§¦í¤â¡T¡¨
Å¥¨£¼ô±xªºÁn­µ¡M¨ªµM²rªº©ïÀY¡MÄ~¦ÓÅå³ß¹D¡R¡§§A¨S¨Æ¡S¤Ó¦n¤F¡T¡¨
©þ·¬²´«e¤@ªá¡M¤jº~¤w¸gÅ÷¦b¦Û¤v­±«e¡M¡§½å§Ì¡M§Ú­ì¥ý¦n¥Í¾á¤ß§A¡M¦p¤µÁ`ºâ¯à©ñ¤U¤ß¨Ó¤F¡C§Ú´N·Q§A­þ¯à³o»ò®e©öµÛ¤F§¯Ä^­Ìªº¹D¡C¡¨
³o»òªø¦ê¸Ü©þ·¬Å¥±o¦üÀ´«DÀ´¡M¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¦¹¤H¨ÃµL´c·N¡C­n¯u¬O³o¼Ë´N¦n¿ì¤F¡M¦Û¤v½Ä¥X¨Ó¥»´N¬O²@µL³Óºâªº­J¨Ó¤§Á|¡C
­Ë¬O¨ü¶Ë¦b¦aªººÑ¸¨¤£¨Ì¤F¡MÅ¥¨£³Q¤HºÙ¬°§¯Ä^¦o¹y®É´o«ã²§±`¡M¥X¤f¤Ï¿Ø¹D¡R¡§§Ú­Ì¨â¥u²´·ú¤@±i¼L¡N¨â¤â¨â¸}¤@ÁûÀYªº¬O§¯Ä^¡M¨º§A­Ì³o¨Ç¤£¬O§¯Ä^ªº³£±i´X­Ó¸£³U¡N´X¥u²´·ú°Ú¡S¡¨
¨ªµM¹ï³o¯ä¤XÀY¥»´N¹½´c¦Ü·¥¡M¨£¦o¤j©ñ³Öµü¤ßÀY¤õ°_¡M¦^¨­¨ì¦o­±«e·Ç³Æ¤@´x©ç¤U¡C©þ·¬¤@¨£³o±¡¶Õ¤jÅ奢¦â¡M³s¦£¤W«e©Ô¦í¥L¤w¦¨´xªº¥k¤â¡C
¡§«u³é¡T¡¨¨ªµMªº¥k¤â·L·L¾®»E°_¥\¤O¡M©þ·¬³o»ò²@µL©è§Üªº©Ô¤W¥h¡M¹y®É³Q¿S±o¤£»´¡C¸}¤U¤@­ÓàdÛí§¤¨ì¤F¦a¤W¡M§ÔµÛµh¡M¥LÁÙ¬O§â¸Ü¥ý»¡§¹¡R¡§¤£­n¡M¥´¦o¡C¡¨
¨ªµM¤]¤£ºÞ¥L¦b»¡¤°»ò¡M»°ºòÃÛ¤U¨­À˵ø¥L³Q¿S¶Ëªº¤â´x¡C
¡§¦í¤â¡T¡¨¤@Án²M¼S¶Ç¨Ó¡M¨­«á±þ·N¿@­«¡C
¨ªµM¥ß¨è°{¨­Á׶}«á¤èŧ¨Óªº­P©R±þ©Û¡C¤U¤@¨è¡M´N©M«C¦çªºÅÖ²Ó¨k¤l°«¨ì¤F¤@³B¡C

¸Ü»¡»A»î¤Þ³¡¤U¨Ó¨ì¦w¥þ¦a«á¡M²×¨s©ñ¤ß¤£¤U³oÃä¡C¥æ¥N¹L¶À¬u´X¥y«á¡M¥L´N³s¦£¦V¥D¤OºM°hªº¤è¦V«æ³t°l¨Ó¡C»°¤F¤@¬q¸ô¡M¥Lµo²{¦Û¤v¹ê¦b¬O¦³¨Ç³¿²õ¡Cº©º©ªø©]¡M²³¤H¤S¬O¥|´²©b°k¡M¥s¥L¨ì¨ºùØ¥h§ä¤H¡S
¥¿¦b±r«Þ®É¡M¥u¨£¨º¤è¬õ¥ú¬ð²{¡M¬Ý¨Ó¦³¤õ±Ú°ª¤â²{¨­¦¹¦a¡C¤£¦h·Q¡M¥ß¨è­¸¨­»°¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C¨S®Æ¨ì¡M»·»·´N¨£©þ·¬©M¤@¤H¦b©Ô§èª§°õ¡MÄ~¦Ó©þ·¬³Q±À­Ë¦b¦a¡M¨º¤H³ºÁÙ©Ô¦í¥Lªº¤â¤£©ñ¡C
»A»îÁÙ¨Ó¤£¤Î¦b¸£¤¤­J«ä¶Ã·Q¤°»ò¡M¥ß¨è´N§q¥XÁn¡M¦P®É»¼¥X¤â¤¤ªº¤C¤Ø¤M¡C¨â¤H°«§@¤@¹Î¡C
»A»î¨Ïªº¬O¦Û¤vºD¥Îªº¤¤ªø§L¾¹¡M¦Ó¨ªµM«h¬OªÅ¤â¬Û·i¡C²³©Ò©Pª¾¤õ±Úª¢«Ò¨ªµM³ÌºD¥Îªº¡M¬O¤õ±Ú¯«¾¹¯Pª¢¯«ºj¡C©Ò¥H¨ªµM²{¤U©úÅã¦b§L¾¹¤W¦Y¤FÁ«¡M¦ý¥L¨Ã¥¼¸¨¦b¤U­·¡C
Äñ°«¤F¤@¨è«á¡M»A»î»{¥X¤F²´«e¤Hªº¨­¥÷¡M¤£§K·t·t¤ßÅå¡Cª¢«Ò¨ªµM¬O¥H­è²rÅQ¹Dªº¾Ô°«¤è¦¡´­¦Wªº¡M¦Û¤v³oºØ¥H¥©«l¨ú³Óªº¤@¬£¹ï¦¹³Ì¬°ÀY¯k¡C¦Ó¥B¤õ¥Í¤ì¡M¤õ±Ú¤º¤O°¾¥Í­â¾r©ó¤ì±Ú¤º¤O¤§¤W¡M³o­Ó·tÁ«¤]¬O¦Y©w¤F¡C´¿¸g¤]©M¦P¦ñÀ¸¨¥¤ñ¸û¹L¤­±Ú¤§«Ò¡M¥L·í®É´N»{©w¦Û¤v³Ì¤£·Q¹ï¤Wªº´N¬O¤õ±Úª¢«Ò¡C¨S·Q¨ì¥@¨ÆÁÙ°¾¥Í³o»ò¥©¡C
©þ·¬¦b®Ç¬Ý¨â¤H¤£ª¾©Ò¿×´N¶}©l¥´±o©ü¤Ñ·t¦a¡M¤@®É©ÃÊÝ¡C¦^¹L¯«»°ºò§âºÑ¸¨§ß°_¾a¦b¾ð·F¤W¡M¾á¤ßªº°Ý¹D¡R¡§¨S¤jê§a¡C¡¨
¡§§Ú¨S¨Æªº¡C¡¨ºÑ¸¨¨üªº¤º¶Ë¨Ã¤£­«¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡M­Y¤£¬O­è¤~©þ·¬À°¦oÄd¤U¨ªµM¡M¦o¤@©w¦]¬°º×±q¤f¥X¦Ó·í³õÀÅ©R¡C
ºÑ¸¨¤ß©À«æÂà¡M­n¬O¦Û¤v¨S®Æ¿ùªº¸Ü¡M³o­Ó¨ªµMÀ³¸Ó¤ñ¥D¤H¼F®`¤W¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¥L­Ì¦¹µf§ð§J¥È¾÷«°¡M¨ªµM¤@©w¹ï¥L­Ì«ë¤§¤J°©¡M­n¬Oµ¹¥L¶e¨ì¾÷·|¡MªÖ©w·|¥[®`¥D¤H¡C
·Q¨ì¦¹¸`¤ß¤¤·t¥sÁV¿|¡C¦A¬Ý¤F¬Ý©þ·¬¡M¦o®³©w¥D·N¢w¢w­º¥ý­n«O¥D¤H¦w¥þ¡C
©þ·¬¤j¦Y¤@Åå¡MµL¥¦¡M¥u¬°¤FºÑ¸¨¬ðµM¦V¥L¤U¸÷¡C¤U¤@¬í¡M¤p¤XÀY´N©ÔµÛ¥L¦çªA¤UÂ\¨D¥L±Ï»A»î¥D¤H©Ê©R¡C
©þ·¬¤â¦£¸}¶Ã±N¦o©Ô°_¡M©ï²´¬Ý¥h¡M»A»î¤wº¥º¥¸¨¦b¤U­·¡C³o¤H±Ï¹L¦Û¤v¡M´Nºâ¥L·Q±Ïªº¨Ã¤£¬O²{¦bªº¦Û¤v¡M¦ý¦Û¤v¯à¬¡¨ì²{¦b«o¬O¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡CºN¤WÁ{§O«e»A»î¥æ¤©¥Lªº¤P­º¡M¨MµMªº¦V¨º¨â¤Hªº¤è¦V¨«¥h¡C

»A»î¦^¨­¤@¤M¼A¦V¨ªµM¥kµÃ¡M¤£·Q©Û¦¡¥Î±o¦³¨Ç¦Ñ¡M¨Ó¤£¤Î¦¬¦^¡C¨ªµM¤@­Ó±Û¨­Á×¹L¡M¦P®É¥ª´x¬½¬½À»¤¤»A»î¥k­I¡C¤@®É¤º«lªýº¢¡M»A»î±q¥bªÅª½ª½¼Y¤U¡M¯Ý¤¤®ð¦å½´é¤£®§¡C
´N¦b¨ªµM¸òµÛ­¸¨­¦Ó¤U¥´ºâ¸É¤W¤@´x®É¡M©þ·¬¬ðµM½Ä¥X¾×¦b»A»î¨­«e¡C¬°¤F¤£»~¶Ë¥L¡M¨ªµM¥ß¨èºM«l¦^¦¬¡M¦Û¤v¨­§Î²¤²¤¤£Ã­¡MÄƸ¨¦b¤­¤»¤V¥~¡C
«Ý±o¨ªµM¯¸©w©ïÀY¡M«o¨£«e¤è¥u³Ñ©þ·¬¤@¤H¡M¶·ªØ¤ù¨è¶¡»A»îªº¨­¼v¤w®ø¥¢µLÂÜ¡C½Ä¨ìªL¤¤¤@¬Ý¡M¨º­Ó¯ä¤XÀY¤]¤£¨£¤H¼v¡M¬Ý¨Ó³Q»A»î¤@¨Ö±a¨«¤F¡C
³o®É¥L¤~¼«¼«µM½è°Ý©þ·¬¡R¡§§A³o¬O°®ªº¤°»ò¦n¨Æ¡S¡T¡¨
¤£·Q©þ·¬¥u¬O¦^°Ý¤@¥y¡R¡§§A¡M¬O½Ö¡S¡¨
¹y®É°×µM¡C

TOP

7

¤EÁl¬õµ¾Ã~©ç¥´µÛ¯Í»H¦bªÅ¤¤½w½w­¸¦æ¡M¥­Ã­±o¥O­I¤W­¼§¤¤§¤Hº¥º¥¨ø¥h¤FÄß·N¡C
­ì¨Ó³o®É¥N¤]¬O¦³­¸¾÷ªº°Ú¡M©þ·¬¤ß¤¤¤£¸T·P´n¡M´N¬O®y¿µ¤£¤ÓµÎªA¤FÂI¡C©Ò©¯¨­«á¦³¤âÁuíí§ß¦í¤F¥Lªº¸y¡MÅý³o½ë­¸¦æ¤§®È¦w¤ß¤F¨Ç³\¡C
¦Ü©ó¦Û¤v±N³Q±a¨ì¦ó¤è¡M©þ·¬¤]¤£¬O¤Ó¦b·N¡C´Nºâ¦³¦MÀI³o¤ù¤Ñ¦aÁÙ¬OÀH©Ê¦Û¥Ñªº¡M¥u­n§V¤O¤@©w¯à«Ü¦n¬¡¤U¥h¡M¥L¬Û«H¡C¦A¤]¤£­n³Q¥ô¦ó¤H§ô¿£¡M¹L©¹ªº¾D¹J¦A¤£³ô¡M¤]»P²{¦bªº¦Û¤vµLÃö¡C
¦Ü©ó³o½ë®Èµ{ªº¦P¦ñ¨ªµM¡M¦b³Ìªì¤F¸Ñ¨ì¥L¤@¤ù°g¯íªº±¡ªp«á¡M¬Ý°_¨Ó¤@°Æ«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l¡MµM«á»¡­n±a¥L¦^¥h¦n¦nÀø¾i¡C³o¼Ë¤]¤£¿ù¡M©þ·¬µy¥[¦Ò¼{´NµªÀ³¤F¡C¥H¦Û¤v¥Ø«eªº±¡ªp¦Ó¨¥¡M¤@­Ó¤H¨Sªk¦n¦n¬¡¤U¥h¡MÁÙ¬O¥ý±H¤HÆX¤U¤ñ¸û©ú´¼¡C
³Ì­«­nªº¬O¡M³o­Ó¨k¤lµ¹¤H¬O¤@ºØ¦w¤ßªº·Pı¡M±q¥Lªº²´¤¤¬Ý¨ìªº¬O¤@¤ù©Z¿º¡M³o¼Ëªº¤H¯à°÷¬Û«H¡C
©Ò¥H²{¦b¥L­Ì¥¿¦b¦V«n¤è¤õ±Ú¥D»â¦aªºÂk³~¤¤¡M¤£¹L¦^¤õ±Ú«e­n¥ý¥h¤@­Ó¦a¤è¡C
¦p¤µ¤­«°§¡¤w¦¬´_¡M¯d¤Uªº­««Ø¤u§@«h­nºCºC¨Ó¤F¡C¨ªµM³o¦¸¥»¤£¬O«e¨Ó»â§L¥´¥M¡M¦Ó¬O¬°¤F´M§ä©þ·¬¡M²{¦b¦ÛµM´N¥ý¦æ¤@¨B¡C¤£¹L¬JµM¨Ó¤F¡M¨«¤§«eÁÙ¬O­n«ô³X¤@¤U¨ä¥L¦U±Ú´X¦ì­n¤H¡C
³o¦¸¦W¤ê¥|±ÚÁp­x¡M¦ý¤ì±Ú§Q¯q¨Ã¥¼¾D¨ü·l¥¢¡M¦Ó¥B¤ì±Ú«C«ÒòR¼w©M¨ªµM¤@¦V¤£·ü¡M¦ÛµM¤£·|¿Ë¦Û¤W°}¡M¥u¬O¬£¤F¤â¤U±N»â«e¨Ó¡C¦ý¬O¤g±Ú¶À«Ò®V¹I¶³©M¤ô±Ú¶Â«Ò¬¥»·Ál³£´¿¿Ë¦Û»â§L¤W°}¡C¥L­Ì¦¹¦¸¯à¤jÀò¥þ³Ó¡M»¡°_¨Ó¥þ¾a¤F¶À«Ò®V¹I¶³ªº½Õ«×µ¦¹º¡C
»¡¨ì®V¹I¶³¡M¤§«e¬O¦³Ãö©ó¥Lªº¤@¨Ç¶Ç»D¡M»¡¥L¬O³´®`´X¦ì¥Sªø«á¹Ü¹Þ¤W»O¡C¦ý³o²×¨s¬O®·­·®»¼vªº»¡ªk¡M¨ªµM¨Ã¤£¬Û«H¡C¦Ó¥B¦Û¤v©M®V¹I¶³ªº´X¦ì¥Sªø¦~ÄÖ¬Û¥é¡M¤]´¿¦³¹L¼Æ­±¤§½t¡C»¡¹ê¸Ü¡M³o´X¤H¹ê¦b¬O«Ü¤£¦¨¾¹¡C¦n¦â³gªM¤]´N½}¤F¡M³sªZ¥\¤]¥u¯àºâ´¶³qªº¤@¬y°ª¤â¡C¤j¯î¤§¦a¥»´N±À±RªZ¤O¡M¥u¦³±jªÌ¤~¯à«OÅ@¤â¤U±Ú¤H¡C
¨â¦~«e¤W¥ô¶À«ÒÂ÷¥@¡M¥|¤l®V¹I¶³¥X¤H·NªíªºÀò±o¤@­P¤ä«ù§Y¦ì¡C®V¹I¶³ÁöµM¤~¤G¤Q¥XÀY¡M¦ý¤w®Ê¨­¤g±Ú²Ä¤G°ª¤â¡MµL½×¬O¬°¤HÁÙ¬O´¼¿Ñ³£­·µû¤£¿ù¡C¨ªµM¤@ª½¨ì¥h¦~¤~¨£¹L¥L¡M·í®É´N¬°¥Lªº­·±Ä§éªA¡M¤Þ¬°¦n¤Í¡C
¦Ó¥B®V¹I¶³©M¥|¤j¹C«L¤¤ªº±Æ¶³´x¶³¦¿´P¬Oªí¥S§Ì­Ý¦n¤Í¡C¦Ó¶³¦¿´P¡N©þ·¬¤G¤H¡M¬O¥L¨ªµM¹L©Rªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡M±¡¦P¤â¨¬¡C¦]¬°³o¼h½t¬G¡M§ó¬OÅý¥L¹ï®V¹I¶³¤ß¥Í¦n·P¡C

¡§¨ì¤F¡C¡¨»·»·±æ¨£¤ô±Ú³£«°¶Âºv«°¡MºCºC¾Þ±±µÛ§¤ÃM¤EÁl¬õµ¾Ã~­°¸¨¦b«°¥~¡C¦V¦u«°¤H³ø¤W¨â¤H¦W¸¹¡M¨S¦h¤[´N±q¥_«°ªù³Qªï¤J¶Â«Òªº©²ªó¡C
¶Â«Òªº©²ªó´N¦b±q¥_«°ªù°_©l³e¬ï¾ã®y«°¥«ªº¤j¹DºÉÀY¡Cªu¸ô©Ð«Î¸Ë¹¢µØÄR¡M¾Ú»¡¬O¨Ì¶Â«Ò³ß¦n©Ò«Ø¡C¤£¹L¦A«ç»òµØÄR¡M¦b©þ·¬²´¤¤¤]¥u¯àºâ­Ó¤p«°Âí¡C¦ý¥L²{¦bªº¤ß¹Ò¤w¤£¦P©ó¥H©¹¡M¦b¨S¦³¨º­Ó¤H¦s¦bªº¥@¬ÉùØ¡M¥i¥H©ñ¶}Ãh©ê»´ÃP±yµMªº¬Ý¬Ý¥|©P¡C
¶Âºv«°ªF¾a®üÀØ¡M¥¿­È¬KºÉ®L¦Üªº®É¸`¡M®ü­·§¨ÂøµÛÆQ¨ý¡M§j¦b¤H¨­¤W«D±`´g·N¡C³o¤@¸ô¤W¡M¥Lªº©Ç¯f¨S¦Aµo§@¹L¡M¤]³\³Q¨º±ßªL¤¤¤§¤Hªv¦n¤F§a¡C»¡°_¨Ó¡M¦Û¤v³£¨S¯à¦n¦n·PÁ¹L¹ï¤è¡C
¤ñ°_ªu³~µØÄRªº¥Á©~¡M¶Â«Òªº©²²Ä§ó¬O¸Ë¹¢ªº¬ü­Û¬ü·Ø¡C¦b¥È¾÷«°«Ý¤F¨â¤ë¡M©þ·¬¤]¯à§PÂ_¥X³o³B¦vªóªº¥D¤H¡MÅãµM¨­¥÷¯S®í¡C
¶i¤J¥¿ÆU¡M¤@ª½Áy¦â¥­ÀRªº¥L¬ðµM´h¦í¤F¡M¦]¬°¬Ý¨ì¤@±i¼ô±xªºÁy¡C
¥¿¬O¨º±ß¦bªL¤¤±N¦Û¤v±q¥¨¤jµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº¨k¤l¡C²M«Tªº­±®e¡M¯«±Ä­¸´­ªº¥Ø¥ú¡M¦Û¤vµ´¹ï¤£¥i¯à»{¿ù¡T
¦^À³µÛ¥Lªºµø½u¡M¹ï¤è·L·L¤@¯º¡M¦ý¬O¨S¦³¥XÁn´¦¯}¨â¤H¨£¹L³o¼hÃö«Y¡C©þ·¬¦b¤ß¤¤«ä¶qµÛ¡M¬JµM¹ï¤è¤£·Q¬Û»{¡M¦Û¤v¤]¨S¥²­n¦h¨Æ¡C¤@©À¦Ü¦¹¡M¦P¼ËÀqÀqªº¦^¥L¤@ªT·L¯º¡C
¹L¤F¤£¤[¡M¥Lª¾¹D³o­Ó¤H¦W¥s³ìÀà¡C

¨ªµM©Ê¤lª½²n¡M®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì©þ·¬©M¶Â«Ò¤â¤U³ìÀ઺ªiÀÜ·t´é¡C¥L¥u¬OÅ¥¶Â«Ò¤¶²Ð¨ì¡M³ìÀà¬O³o¦¸¤ô±Ú¥X§Lªº¹õ«á­x®v¡C¬Ý¨Ó¶Â«Ò¬¥»·Ál¹ï³o­Ó¦~»´¤H¬Æ¬°¾¹­«¡C
¶Â«Ò¬¥»·Ál¸û¤§¨â¦~«eªºÂÏ®ç·|¤W¬Û¨£®É¡M¯«¦â®t¤F¨Ç³\¡C²¦³º¥L¬O¤­±Ú­º»â¤¤¦~·³³Ì¤jªº¡M¤wªñ¤»¤Q¤F¡CÁöµM¬OªZ¤H¡M¨­¤l°©¸û±`¤H±j°·¨Ç¡M¦ý¦~·³ÁÙ¬OÂ\¦b¨ºùتº¡C³o¤@¸ôªº©º¾Ô°Q¥ï¡MÁÙ¬OÅý¥L¯hºAÅãÅS¡C
©þ·¬Å¥¤£¤ÓÀ´¥L­Ì¦b½Í¨Ç¤°»ò¡M°¸º¸¯à¤À¿ë¥X¤@¨â¥y¸Ü¡M¦ý«e«á¤£³s³e¦ÛµM¤£ª¾©Ò¤ª¡CÀRÀR³­§¤¦b°¼¡M§Y«K¤ß¤¤«Ü¬OµL²á¡M¦ýÁÙ¬O¤@Áy²H©w¯«¦â¡C
¦Ü¤Ö¡M¨ªµM³oºØ²Ê¤H¬Oµ´¹ï¬Ý¤£¥X¥Lªº¯u¹ê·P¨üªº¡M¦ýÁÙ¬O¦³¤H¹îı¤F¡C
¡§©þ·¬¤Ö«L­«¶Ëªì·U¡M¨Ì§Ú¬Ý»°¤F¤@¤Ñªº¸ô¤]¸Ó²Ö¤F¡C¤£¤¶·Nªº¸Ü¡M¥Ñ¦b¤U¥ý°e¤Ö«L¦^©Ð¥ð®§§a¡C¡¨
³o´X¥y©þ·¬ºâ¬OÅ¥©ú¥Õ¤F¡M¦Ó¥B¥¿¦X¤v·N¡M¡§¨º´N¦³³Ò¤F¡C¡¨
³ìÀà¤ÞµÛ©þ·¬©¹¤Uºfªº§O°|¦Ó¥h¡M¤@¸ô¤W¥u¬O©M¥L²á¨Ç¨­Åé¦w±d¡N®È³~³Ò¹yªº¸ÜÃD¡MÁöµM¤T¥yùØ©þ·¬¯àµª¤W­Ó¤@¥y¤wºâ¤£¿ù¡M¥L¤]µ´µL¤£­@ªº¯«¦â¡C
Áö¤£¬O¸Ü¦h¤§¤H¡M¦ý«Ü·|¦b¨¥»y¶¡Åé¶K¥L¤H¤ß±¡¡C¬Ý¨Ó¬O­Ó¤ß«ä¬ÂÄn¤§½ú¡M³o¤Hµ´¤£Â²³æ¡C©þ·¬««¬ÜÀįº·t¦Ûµû§P¡C
Âà©À¤@·Q¡M³o»P¦Û¤v¤S¦ó°®©O¡S¹LºD¤F©úª§·t°«ªº«Æ®ü¥Í²P¡M¤@«ä¤@·Q³£ªg¤W¤F©¹¤é²ß®ð¡M©¹«á¬O¸Ó§ï§ï¤F¡C
¨ìªù¤f©þ·¬·Q°_¤@¨Æ¡M¾®¨­Âà¦V³ìÀà¡M¡§ÁÂÁ§A¡M´X¤Ñ«e¡M±Ï§Ú¡C¡¨
³ìÀà¤@´h¡M©ú¥Õ¹L¨Ó¥L«ü¤°»ò¡M¡§¦­»¡¤FÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡M§Ú¤]¬O¸I¥©¦³¨Æ¸g¹L¨ºùؽ}¤F¡C¡¨
ªGµM¬O©M¨º¨Ç¤Ñ§ð«°¡N¬ð³òªº¨Æ¦³ÃöÁp¡M¬Ý¨Ó¦Û¤v±À´úªº¤£¿ù¡C¦ý²Ó²Ó¤@·Q¤]¦n¥Í©_©Ç¡M¬JµM¥L©M¨ªµM¬O¤Í«D¼Ä¡M·íªì¬°¦ó¤£Ä@Å㨭¡S±ý«Ý²Ó°Ý¸g¹L½t¥Ñ¡Mµoı³o¼Ë¥¼§K¤Ó¹L¬ð¤a¡M©þ·¬³Ì«á¥u¬O¯º¤F¯º¡Cºâ¤F¡M³o¨Ç¨­¥~¨Æ¤Ö¹L°Ý¬°§®¡C
«Ý¥L±q¦Û¤v¤ß«ä¤¤¦^¯«¡M¥u¨£­±«eªº³ìÀॿ¬ÝµÛ¦Û¤v¥X¯«¡C©þ·¬Àª§¼ªº¦¬°_¯º·N·L«y¼ÆÁn¡M¤~Åå¿ô¤F¥L¡M¤@®É®ðª^»á¬°Ãø³ô¡C¤£¹Lµ¥³ìÀ७´_«á¦A¶}¤f®É¡M¤S¦^¨ì¥L¥ý«eªº¤K­±¬ÂÄn¡M­è¤~Àþ¶¡ªº·N¶Ã±¡°g¦ü¥G±q¥¼µo¥Í¹L¡C

¤@©]¦n¯v¡M²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤£«Ý¨Ó¤HªA¨Í¡M©þ·¬¦Û¤v´N¬ïÀ¹®Þ¬~¦n¤F¡C³o¨Ç¤Ñ¤U¨Ó¡M²³æªº¤é±`¥´²z¡M³£¤w¤£¥²¦A°²¥L¤H¤§¤â¡C
°ß¤@ªº³Â·Ð¬OÀYµo¡C³o¤Î¸yªºªø¾v¡M¥L¦Û¤v®Ú¥»¨Sªk³B²z¡M¥ý«e³£¬OºÑ¸¨¨C¤éùØÀ°¥L§ô±o¾ã¾ã»ô»ô¡C³oùسs­±Ãè¤l³£¨S¦³¡M§ó¬OÅý¥L½K¬Ü¡M²n§Ö°_¨Ó¯u·Q¤@¤MÐñìÀ¤F¡C­ü¡M³oùؤH¤H³£³o°Æ¥´§ê¡M¦Û¤v¦ó¥²«D­n©ó²³¤£¦P©O¡S
³Ì«á§è¹L±ø±a¤l¡MÀH«K¦b¸£«á¸j¤F¤@§ô¡M¦³´XÁ\¤£Å¥¸ÜªºÁÙÀH·N¶]¨ì¤F¯Ý«e¡C¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡M¦p¤µ¦Û¤v³o°Æ¨qµo¥|´²ªº¼Ò¼Ë¡M¾Ì²K¤F´X¤ÀÀH©ÊÃtÏs¡C
¤W¤È¨ªµM¦]¬°¦³¨Æ±N¥L¿W¦Û¯d¦b¤F¶Â«Ò©²¡Mªº³ìÀà¤]¤]¨S¦³¨Ó¥´ÂZ¥L¡C¹ê¦bµL²á¡M´N¤@¸ô´²¨B¨ì¤Fªá¶é¡C
¦b¤@­±ªáÀð©äÅs³B®tÂI¼²¤W¤@¤H¡M¤@¬Ý¬O­Ó¤â°õ¯È»ðªº¬ü»ª¤Ö¤k¡C¨â¤H³£µ¹Åå¤F¤@¤U¡M¤Ö¤k©Ä©Äªº¦V¥L¦æ§¹Dºp¡M©þ·¬·íµM¸òµÛ³d©Ç¬O¦Û¤v³¿²õ¡C
²á¤F¤@·|©þ·¬¦n®e©ö©ú¥Õ¹L¨Ó¡M²´«e¬üÄRÆF°Êªº¤Ö¤k¬O¶Â«Ò°ß¤@ªº¤k¨à¬¥¤@¤ô¡C¦o¨S¦³¨ä¥L¥S§Ì©j©f¡M©Ò¥H¥u¯à¿W¦Û®ø»º¡M¯«±¡¶¡»á¬°±I¹é¡C
¨â¤H³£¤£¬O¸Ü¦h¤§¤H¡M¦ý¤]²á±o»á¬°«´¦X¡Cªñ¤È®É¤À¨Í¤k«æ«æªº¨Ó§ä¬¥¤@¤ô¡M¸Ü»¡±o§Ö©þ·¬¤]¨SÅ¥©ú¥Õ¡C
¥u¨£¬¥¤@¤ô»D¨¥¹y®É´ý¨­´²µo¥X¥ú±m¡MÅå³ßµJ«æªº³s³s°Ý¹D¡R¡§¯uªº¡S¥L¯uªº¨Ó¤F¡S¬O¯uªº¶Ü¡S¯u¬O¥L¡S¡¨
¨£¦o¼Ë¤l¦³½ì¡M©þ·¬¤]³Q´£°_¤F¿³½ì¡M©ó¬O´N¸òµÛ¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡C

ÆU¤¤¯¸µÛ¤@¤H¡M­I¼v®¼©Þ¡C¬¥¤@¤ô¿³½Ä½Äªº¨Ó¨ìÆU¤f¡M«o¬ðµM¥Ç¤F©Ä¡M¦n¥b¤Ñ¤~¹ª°_«i®ð¥XÁn¡R¡§¹I¶³­ô­ô¡C¡¨
®V¹I¶³»D¨¥¦^¨­¡M©þ·¬³o®É¤~¬Ý²M²´«e¨ôº¸¤£¤Zªº¶Q¤½¤l¡M¤£¦ý¬Û»ª«T®Ô¡M¦Ó¥B®ð¦t°a©ù¡C³o¤H«Ü¤£Â²³æ¡M¥u©È¬O¤@®É¤§­^³Ç±ú¶¯¡C
·í©þ·¬±q¦Û¤v¨I«ä¤¤¦^¯«®É¤~µo²{¡M¥¿»P²Û©Ä±o¤£´±©ïÀYªº¬¥¤@¤ô´H·yµÛªº®V¹I¶³¡M¥¿²@µLÅU§Òªº±N¥Ø¥úÅD¹L²³¤H¨nµÛ¦Û¤v¡C
ÀRÀR¦^µø¤ù¨è¡M©þ·¬ºy¥X¤@¯º¡MµM«á¦b¹ï¤èÅåÆvªº¯«¦â¤¤¡MÂਭ½¡µMÂ÷¥h¡C

8

©þ·¬¦b¦^©Ð³~¤¤·N¥~ªº¨£¨ì¤F¨ªµM¡C­ì¨Ó¥L©M¶Â«Òµ¥¤H¡M±µ¨ì¤g±Ú¶À«Ò®V¹I¶³¨Ó³Xªº®ø®§«á¡M©ñ¤U¤âÃä¨Æ»°¤F¦^¨Ó¡C
¡§§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨«¡S¡¨©þ·¬´X¥G¹w¨£¨ì¦Û¤v¤@¸}½ñ¶i¤F³Â·Ð¤¤ªº¦Ç·t«e´º¡M¥´µÛºâ½L­nºÉ¦­·È¤§¤j¦N¡C
¡§¦A¹L­Ó¤Q´X¤Ñ§a¡M§Ú¥¿¦«¤H´M³X§A®v¤÷¤U¸¨¡M¦³¶Ç¨¥»¡¼Æ¤é«e¦b®üÀؤ§¦a¨£¹L¥L¡C­Y¬O¯à§ä¨ì¥L¡M´N¤£¥Î©e©}§A¸ò§Ú¦^¤õ±Ú¡M¥H¥Õ«e½úªº¯«³q¼s¤j¡M¤@©w«Ü§Ö¯à§ä¨ìªv¦n§Aªº¸£¤lùتº¯f¡C¡¨
§A´Nª½±µ»¡§ÚºL¶Ì¤F§a¡M©þ·¬·t¦Û¹¿©B¡Cª¾¹D¨ªµMªºª½²n©Ê¤l¡M¥L¦ÛµM¤£·|©¹¤ßùØ¥h¡C
¤Q´X¤é¬O§a¡M¨º´N§Ô¤@§Ô¡C
±µ¤U¨Ó´X¤é¡M¥L³o¶¢¤H³£©M¬¥¤@¤ô°µ¦ñ¥h¤F¡C
¬¥¤@¤ôÁöµM¶Q¬°¶Â«Ò¤§¤k¡M¦ý¨­¤W²@µLźÁaªº²ß®ð¡M¬Û¤Ï·Å°û®`²Ûªº·S¤H¼¦·R¡C¦b¨â¤Hº¥º¥¼ôµ¸«á¡M¦oªº¸ÜÃD´N³òµÛ®V¹I¶³Âà­Ó¤£°±¡C¦­¦b¥|¦~«e¦o´N¹ï®V¹I¶³¤@¨£¶É¤ß¡M¥i¼¦¤@ÁûªÚ¤ßµL±q±H°U¡M¥u¯à¤dÂà¦Ê¦±ªº¥´±´¤ß¤W¤H®ø®§¡C³o¨â¦~®V¹I¶³§Y¦ì¤g±Ú¤§ªø«á¡M¶¯¤~¤j²¤Á|¥@¬ÒÅå¡M¦o¤ß¤¤¦ÛµMÅw³ßµL¤ñ¡C
¬ÝµÛ²´«e¯Â²b¤Ñ¯uªº¤Ö¤k¡M©þ·¬¥´±q¤ß©³¶}©l·L¯º¡M§Æ±æ¦o¯àÀò±o©¯ºÖ¡C
¥u¬O®V¹I¶³¡M¯uªº·|³ßÅw³o¼Ë³æ¯Â¤£ª¾¥@¨Æªº¤Ö¤k¶Ü¡S³oºØ¤H¡M¥L¥i»¡¤Ó¼ô±x¡C¤Ñ¤§Åº¤l¡M¤H«e¬O§¹¬üµL¯Êªº¨å½d¡M¤H«á¬OÅQ¹D´c¦HªºÅ]°­¡C¥L¨º¨Ç«°©²¤ß­p¡M°Z¬O¬¥¤@¤ô¯à·Q¹³ªº¡S
¤£¸T·Q°_ªì¨£®É¡M®V¹I¶³¹ï¦Û¤vÅS¥Xªº¸vµL§Ò¼ªªº¥´¶q¡C¹½´cªººJºJ¼L¨¤¡M¦P®É¤ß¤¤ÀqÀqµûÂ_¢w¢w¥i±¤§A³o¨Ç¹D¦æ§ÚÁÙ¤£©ñ¦b²´¤¤¡M§A·Q¬D¾Ôªº¸Ü¡M§Úµ´¹ï©^³­¨ì©³¡C

¡§§A­Ì­Ç¦b³oùØ°Ú¡C¡¨¦Û«H­¸´­ªºÁn­µ±q¨­«áÅT°_¡C
¡§¹I¶³­ô­ô¡C¡¨¬¥¤@¤ôÁöµM¿³¾Ä¡M¤]¥u´±²H²Hªº©M¤ß¤W¤HÃk½Í¡C¥L­Ì»¡¸Ü³t«×¤@§Ö¡M©þ·¬´NÅ¥¤£À´¤F¡M§¤¦b¤@Ãä§b·Q¦Û¤vªº¤ß«ä¡C¥L¥»´N©Ê±¡§N²H¡M¤£¬O«Ü¦b·N§O¤HªºÃöª`¡C
¡§©þ·¬¤Ö«L©¹«á¥´ºâ¥h¨ºùØ¡S¡¨®V¹I¶³®e¤£±o¥L²M²b¡C
¡§¥h¤õ±Ú¡C¡¨©Ò¥H»P§AµLÃö¡MÃѬ۪º´N§â§A¨º¦â¯T²´¯«¦¬°_¨Ó§a¡C
¡§©þ¥S§Ìªº¤j¦W¦b¤U¬O¤[¥õ¤F¡M¥i±¤¤@ª½µL½t±o¨£¡C¡¨
¡§¨SÃö«Y¡M¨SÃö«Y¡C¡¨³Ì¦n¬O¤@ª½µL½t±o¨£¡C
¡§¦p¤µ¤@¨£ªGµM¬O¤H¤¤»¨³Ç¤§¬Û¡M¦b¤U¬O¸Û¤ßÄ@»P»Õ¤Uµ²¥æ¤@µf¡C¡¨
¡§¹L¼ú¡M¹L¼ú¡C¡¨§Ú¥i¬O¨S¿³½ì´ê§Aªº¼ö¾x¡C
®V¹I¶³­Ë¤]¤£´o¡M¦A±µ¦A¼F¹D¡R¡§­n¬O¤è«Kªº¸Ü¡M©þ¥S§Ì­n¤£­n¨ì§Ú¤g±Ú¤p¦í´X¤é¡S¡¨
¡§ÁÙ¬O¤£¥´ÂZ¤F¡C¡¨­n¬O¤£¤p¤ß¥´ÂZ¨ì§A§É¤W¡M§Ú¤£Á«¤j¤F¡S
¡§¤£µM³o¼Ë§a¡M¤õ¡N¤g¨â±Ú¬Û¶Z¤£»·¡M¹L¨Ç¤é¤l§Ú¨ì¨ªµM¥S¨ºùØ¥´ÂZ´X¤é¡M¨ì®É§Ú­Ì¥S§Ì¦A¦n¦n§â°s¨¥Åw¡N¤@¾K¤è¥ð¡C¡¨¦P®ÉÁÙÅS¥X®ï®ïªºªí±¡¨Ó°t¦X³o¤@µf¸Ü»y¡C
¡§ÁÙ¬Oºâ¤F¡M¨þ¨þ¡C¡¨¤£µM±µ¤U¥h´N´N¸Ó°s«á¶Ã©Ê¤F¡C
©þ·¬²×©ó¦³ÂI¾×¤£¦í¥Lªºª½¥Õ¡C«Üºa©¯ªº±q¡§©þ·¬¤Ö«L¡¨¡M¨³³t¤É¯Å¬°¡§©þ¥S§Ì¡¨¡N¡§§Ú­Ì¥S§Ì¡¨¡C­ì¥H¬°³o­Ó¤ß¾÷²`¨I¤§¤H¡M·|­A¥X¨Ç¤°»ò»O¤U¤â¬q¨Ó±µªñ¦Û¤v¡M¨S·Q¨ì¤W¨Ó´N³o»ò½a°l²r¥´¡MÁÙ¯u¬O¦³¨ÇÃø¥H©Û¬[¡C
¦­´N·Q¥X¨¥µ¹¹ï¤è¸I´X­Ó³n°v¤l¡M¥i±¤¦V¨Ó¨¥Ãã¾U§Qªº¥L¡M¦p¤µ¨ü§x©ó»y¨¥Àô¹Ò¡MªÅ¦³¤@¨{¤lªº¨èÁ¡¸Ü¡M«o¤@¥y³£»¡¤£¥X¡CªGµM¡M¾Ç²ß¥~»y¯u¬O¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡T

´X¤Ñ¤U¨Ó¡M©þ·¬¹ê¦b¬O¦³«Cµ¬¼É°_ªº·Pı¡C
®V¹I¶³®Ú¥»¤£ºÞ®ÇÃ䪺¬¥¤@¤ô·|«ç»ò·Q¡M©ú¥Ø±iÁxªº¹ï¥L¥Ü¦n¡C¤µ¤Ñ°e¥LÁ׬r¤¦ÃÄ¡M©ú¤ÑÁÜ¥L«°¥~­¥¹C¡C
¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡M§N¤FÁy´X¦¸«á¡M¥L³£§Ô¤£¦í­nÄþ³d¦Û¤v³o§N¦åµL±¡ÅK¥Û¤ß¸z¨S¤ß¨SªÍ¤Ñ¦a¿W¤@¤H¡C
¬¥¤@¤ôÁÙ¸ò¥L¶}ª±¯º»¡¡M¡§­n¤£¬O§A­Ì¨â­Ó³£¬O¨k¤H¡M§Ú³£­n»~·|¦Y¾L¤F¡C¡¨©þ·¬Â²ª½­ú¯º¤£±o¡M¤ß¤¤·t¹D¡M¥¿¦]¬°¨â­Ó³£¬O¨k¤H©Ò¥H§ó¦MÀI¡T¥i¤]¤£¯à¹ï¦o»¡¡M§A¨S»~·|¡M©Ò¥H½Ð¦Y¾L§a¡C¦n¥b¤Ñ¡Måx®ðªº¦^µª¡R¡§¬O°Ú¬O°Ú¡M©¯¦n³£¬O¨k¤H¡C¡¨¢w¢w¤~©Ç¡C
µL½×¦p¦ó¡M¤Ï¥¿¥L³o½ú¤lµo»}¦A¤]¤£©M¨k¤HªÈÄñ¡M®V¹I¶³ªº¨º¥÷¦k·Q³Ì¦n­¼¦­¦¬°_¨Ó¡C
¥D·N¬O³o»ò¥´©w¤F¡M¦ý¹ê»Ú¦æ°Ê®É°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡C¹ï¤èÁöµM¤@ª½ÀǬNªº¥Ü¦n¡M«o±q¨S¥X»ÕªºÁ|°Ê¡CÅý¥L¶e¤£¨ì¬½¬½©Úµ´ªº¾÷·|¡C
·íµM¤£¬O¨S¨ä¥L¿ìªk¡M¥i¬O©þ·¬­n¦³¥»¨Æ¥D°Ê¥h°Ý¡§§A¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡¨¡M¨º½Þ³£¥i¥H¤W¤Ñ¤F¡C
¥L©Ê±¡Áö§N¡M¦ý·tÂÿE¯P¡M¦V¨Ó¬O¦³¤³³ø¤³µ´¤£©e©}¤F¦Û¤v¡C²{¦bªº±¡ªp¡Mµw¥Í¥Í·Pı¦Y¤F·tÁ«¤S¨Sªkµo§@¡M´N¹³¤@®±¥´¦b´Öªá¤W¨ººØ¤£¸Ñ®ð¡CµL­p¥i¬I¤§¤U¡M«Ü¬OÆ{´e¡C
¤£¹L¡MÁ`ı±o­þùؤ£¹ï«l¡C

µ¥©þ·¬¿ô®©¹L¨Ó¨ì©³­þùؤ£¹ï«l®É¡M¤S¬O´X¤Ñ¹L¥h¤F¢w¢w³o­Ó®V¹I¶³¸Ë¥Õè¸Ë±o¦n¡M©~µM§â¦Û¤v¥þ°Æ¤ß«ä³£ÄF¨ì¥L¨­¤W¡C¯u¬O¼F®`¤â¬q¡T¦Û¤v¸U¯ë¤p¤ß¡MÁÙ¬O®tÂIµÛ¤F¥Lªº¹D¡T
¹y®É¤ß¤¤©Á©ÁµM¡C¦n¡M§Ú´N¬Ý§A³o¥XÀ¸°Û¨ì¤°»ò®É­Ô¡T§A¥´ªº¤°»òºâ½L§O¥H¬°§Ú¯u¤£À´¤F¡C
¦¸¤é¡M®V¹I¶³¤S¨Ó¬ÛÁÜ¡M¡§Å¥»¡«°ªF¤G¤Qùتº¤k¥àÁG¡M¨C¨ì¶À©üº¦¼é®É¤À¡M´N·|µo¥X¤k¤l¯ë¶ã«|­úª_ªºÁn­µ¡M«Ü¬O¦³½ì¡C§Ú­Ì­n¤£­n¡K¡K¡¨
¡§¤£­n¡C¡¨Âਭ´N¨«¡C
¦¸¦¸¤é¡M¡§©þ·¬¥S§Ì¡M³o¬O§Ú¤g±Úªº°aÁÕ¥OµP¡M¤é«á¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡M¾Ì³o­±¥OµP¯à§ä¤g±Ú¤¤¥ô¦ó¤HÀ°¦£¡C§A¦¬¦n¡M³o¬O¬°¥S¤@ÂI¤ß·N¡C¡¨
©þ·¬¤G¸Ü¤£»¡±µ¹L¨Ó¡M·íµÛ­ì¥D¤Hªº­±¡M¡§¤@¤ô¡M°eµ¹§A¡C¤p¤p¤ß·N¡C¡¨§Ë±o¨º¨â¤H¦P®É¶Ì²´¡C
³oºØ§âÀ¸¤@ª½¤Wºt¨ì©þ·¬©M¨ªµMÁ{¨«¡C
³Ì«á¡M¥L®v¤÷¥Õ¥P¯ÎÁÙ¬O¨S§ä¨ì¡M¥u¯à¨Ì­ì­p¹ºªð¦^¤õ±Ú¡C
Á{¨««e±ß¡M°e¨«¨Ì¨Ì¤£ªÙ¬õ¤F²´²µ¨Ó¹D§Oªº¬¥¤@¤ô«á¡M©þ·¬¸ô¹L®x°|©ïÀY±æ¨£¨º½ü·s¤ë¡M¤£¸T¤ß¤¤·P´n¡C»P»A»î¡NºÑ¸¨¥L­Ì¨«¥¢¨º±ß¡MÁÙ¬O®Ò¤ë·íªÅ¡Cµuµu¼Æ¤éùØ¡M°«Âà¬P²¾¡M¤£ª¾¹D¥L­Ì²{¦b¥iÁÙ¦w¦n¡C
·Q­n¥´Å¥¡M«o¤SµL±q°Ý°_¡C¨ªµM¸ò¥L­Ì¤@°Æ¤³²`¦ü®üªº¼Ë¤l¡M¦Ó¥BÁÙ»~·|¬O»A»î§â¥L§Ë¶Ì¤F¡M«ë¤£±o§â»A»î¼A¦¨¤Q¤C¤K¶ô¡C¦Û¤v¤]¸ÑÄÀ¹L´X¦¸¡M¤£¹L¨ªµM³Ì«á±o¥Xªºµ²½×Á`¬O¢w¢w¨ºÀ°§¯¤H¹ê¦b¥i´c¡M¬°¥S©wµMÀ°§A¥X®ð¡M¥S§Ì§A©ñ¤ß¡T§Ë±o©þ·¬¨S¦¨´N·P¤£»¡¡MÁÙ¥­ªÅ¥Í¥X¬D¼·Â÷¶¡ªº¸o´c·P¡C
¦V³ìÀॴť§a¡M°¾°¾¥L¤S¤£¨£¤H¼v¡MÅ¥»¡¥~¥X¿ì¨Æ¥h¤F¡C­ì¨ÓÁÙ»~·|¥L·|­¼³o¬q®É¶¡¤£¦w¤À¡Mµ²ªG³º¥bÂI¨S¨Ó´þÂZ¡M¬Ý¨Ó³o¤HÁÙ¬O®¼¦Ñ¹êªº¡M©ÎªÌ¬O°ª¦ô¤F¦Û¤vªº¾y¤O¡C
¤£¹L´Nºâ¤Ö¤F­Ó³ìÀà¡M²{¦b¥L©þ·¬ªº³B¹Ò¤]¨S¦n¨ì¨ºùØ¥h¡C©À¤Î¦¹¡M®tÂI¤S­±ÀU©âÝz¡C

¡§¦b·Q¤°»ò¡S¡¨
©þ·¬¦^ÀY»P¨Ó¤H¹ïµø¡M¨}¤[¦^µª¹D¡R¡§¦b·Q§A¬G·N¸Ë¥X°Q¦n§Úªº¼Ë¤l¡M¨ì©³­I«áÂõۤ°»ò¥´ºâ¡C¡¨
®V¹I¶³®Ô¯º¥XÁn¡M¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú¤£¬O¯uªº·Q°Q¦n§A©O¡S¡¨ÁͶi¥L¨­¡M®»°_¯Ý«e¤@Á\µoµ·¡C
©þ·¬¯º¯º¡M¡§¯u·Q­n»¤´b§Ú¡M§A²{¦bªº¼Ë¤lÁÙ¤ñ¸û¹³¡C¡¨
®V¹I¶³¬D¬D¬Ü¡M¡§§ÚÁÙ¯uªº¦³ÂI³Q§A°g¦í¤F¡C¡¨»¡§¹§CÀY¶å¶å¤â¤¤¨ºÁ\µoµ·¡C
©þ·¬§Ô¤£¦í¹½´cªº½K¬Ü¡M¤´±j¦Û§J¨î¦íÂਭ´N¨«ªº½Ä°Ê¡M¡§§A¨ì©³¦³¦ó¥Øªº¡S¡¨
¡§¨þ¨þ¡M¥Øªº»ò¡K¡K¡¨®V¹I¶³¥X¨ä¤£·N±N©þ·¬Åó¤J¦Û¤vÃh¤¤¡M¦b¥L¦ÕÃä²Ó²Ó©O³ä¡R¡§§Ú¤£¹L·Q¬Ý¬Ý¡M¬Y¤HÁٯण°ÊÁn¦â§Ô¦h¤[¡C¡¨
ªì®L®É¸`¡M¦çªA¬ï±o³æÁ¡¡CÅé·Åªº±µÄ²¡MÀþ®ÉÅý©þ·¬ªx°_°}°}´c¤ß¡C
¡§©ñ¶}¡K¡K¡¨À£¨î¹LªºÁn­µ¡MÁÙ¬O³z¥X¤F¤@µ·¤£¥­ÀRªºÅ¸°Ê¡C
¡§¦n¡T¡¨®V¹I¶³µª±o²n§Ö¡M¥ß¨èÃP¶}¤F¤âÁu¡C´N¦b©þ·¬¨³³t²æÂ÷¥LÃh©ê®É¡M»´»´À¿¹L¥Lªº¼L²å¡C
©þ·¬ÁÙ¨Ó¤£¤ÎµoÃø¡M¥u¨£ªÅ¤¤¤@¤ù¦Ë¸­¸Þ²§ªºÄƦV®V¹I¶³«á­I¡C
®V¹I¶³¨³³t¤Ï¨­¦ù¥X¨â«ü¡M±N¦Ë¸­§¨¦í¡M¤@µ·ÂA¦å±q«üÁ_¶¡¬y¤U¡C
¥L­±¤£§ï¦â¡M¼u«ü±N¦Ë¸­¤Ï®g¦V®x¤¤·t³B¡C¦Ë¸­­¸¨ì¥bªÅ¬ðµM¤Æ¬°¤@¹Î¤õ¿V¿UºÉ¡C
¡§­ó¡MÁÙ¬O¤£Ä@²{¨­¡C¡¨®V¹I¶³¦¹¨èªºªí±¡¶ÆµM§N¾®¡M­±¹ïµêªÅ¶Â·tºÉ³B¡M¡§¬Ý§A¯àÂæh¤[¡T¡¨
©þ·¬ÀRÀR¬Ý¤F¥L¤@·|¡M§è§è¼L¨¤¡MÂਭ¶i¤F©Ð¶¡¡C
ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¥L©M¨ªµM¥Xµo¡M®V¹I¶³¤@ª½¨S¦³¦A¨Ó©Û·S¥L¡CªGµM¡M¦b¨S¯à¦p¹w´Á¤Þ¥X¬Y¤H¡M¦P®ÉÃÒ©ú¥L©þ·¬¨S¦³§Q¥Î»ù­È«á¡M¥ß¨è´N½ÁyµL±¡¤F¡C

­Ë¬O³ìÀ਺¤Ñ¯S·N»°¦^¨Óµ¹¥L­Ì°e¦æ¡M¶¶«K±a¤F¨ÇªF¦èµ¹©þ·¬¡C
¡§³o¬O§Ú¦b¥È¾÷«°ªþªñ¤s±V©³¤U§ä¨ìªº¡C¡¨»¡µÛ®³¥X¤@¬`¼CÅé³q¶ÂªºÅK¼C¡M¡§³oÀ³¸Ó¬O©þ¥S§Ì¥H«e¤£Â÷¨­ªºªF¦è§a¡C¡¨
©þ·¬¨£¤F¦n©_´N±µ¤F¹L¨Ó¡C¤@´¤¤W¼C¬`¡M´N³Q´HÅK¥È¼C¿@­«ªº´H®ð¿E±oÅ餺¯u®ð¿ººy¡MÁy¦â¥ß¨èÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¨£¥LÁy¦â¤£¹ï¡M³ìÀà»°ºò¤@¤â©è¦b¥L¯Ý¤f¡MÀ°¥L¥­®ð¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨©þ·¬½w¹L®ð«á¡M·P¿E¤£¤w¡C
¡§¤p¨Æ¤£¥ÎÁ¡M¤£¹L©þ¥S§Ì¥H«á¤Á²ö¦A¦k°Ê¤F¯u®ð¡C¦b¤U­Y¦bªñ®Ç­ËÁÙ¯àÀ°¦£²¨¾É¡M¤£µMÁÙ¯u¬O·|ÁV¿|¤F¡C¡¨©þ·¬¤]¤£À´¤°»ò¯u®ð¤£¯u®ð¡M¦ý³ìÀà¤@µf¦n·N¥LÁÙ¬O¤ß»â¤U¤F¡C
¦¹¥~¡M³ìÀàÁÙÃؤF¥L¤@²~¾®¯«¤¦¡MÅñ¥L¨C¤T¤éªA¤@¦¸¯à¦w¯«©w®ð¡M§K±o¦A¦¸µo§@¡C¤@¦~«á¤¦ÃĪAºÉ¡M¥L·|¿Ë¨Ó°eÃÄ¡C©þ·¬­Ë¬O¯u¤ß¸Û·N·Q¥æ¥L³o­ÓªB¤Í¡M¦]¦¹¯}¤Ñ¯îªº¶}¤fÁÜ¥L©¡®É¨Ó§@«È¡M·d±o³ìÀà¤@°Æ¨üÃd­YÅ媺¼Ë¤l¡C

§¤¤W¤EÁl¬õµ¾Ã~¡Mªá¤F¨â¤Ñªº¥\¤Ò¨ì¹F¤õ±Ú³£«°¤£«¸«°¡Cºø©µ¤dùتº¶Â¤ôªe¡M¨ì³oùØ¥´¤F­ÓÅs¡M±N¤£«¸«°¤T­±Àô¶¡C
©þ·¬¤£«È®ðªº·h¤J¤Fª¢«Ò©²¡M¤@¦í´N¬O¥b¦~¡C
¨ªµM¦¨¿Ë¬Æ¦­¡M¤£¹L¤Ò¤H¦b¥Í¤U¤@¤k«á´N¤`¬G¤F¡C¥L¤]¨S¦A°ù¿W¦Û±aµÛ«Ä¤l¡M¦p¤µ¤k¨à¨ª¹ä¤w¬O¤Q¤@·³¡M«D±`ªºÁo©ú§D«W¡C¨ªµM¥­®É¨Æ°ÈÁc¦£¡M©þ·¬¨S¨Æ®É´N©M¨ª¹ä°µ¦ñ¡M¨S¦h¤[¿Ë¼öªº¦p¦P®a¤H¯ë¡C¨â¤H¥­¤éùØ´N¨ì¥«¤«¶¡¥|³B¨«°Ê¡M¨S¦h¤[©þ·¬¤@¤f·í¦a¸Ü´N»¡±o·¥¬O·Æ·È¡C
¨ª¹ä¦Ñ¬O¡§­ô­ô¡¨¡N¡§­ô­ô¡¨ªº¥s¡MµM«á©þ·¬´N¹ïµÛ¨ªµM¡§°®¯R¡M§Öµ¹¤ë¿ú§a¡¨¡C¦b¨ªµMÁy¦â©_¶ÂµL¤ñ¤§®É¡M©þ·¬©M¨ª¹äÅS¥X¸Þ­p±o³xªº¦l¯º¡C
¤£¹L®É¶¡¹L±o¤]¯u¬O§Ö¡M³oºØ¥­ÀR²»©Mªº¤é¤l¡M«Ü§Ö´NÀHµÛ¤@­Ó¤Hªº¨Ó³X«Å§iµ²§ô¡C

TOP

9

¤£«¸«°ªF¡M©úÁø°s¼Ó¡C±q¤G¼Ó±æ¥h¯à±N½Sò¡¤dùتº¶Â¤ôªe¶¯«ººÉ¦¬²´©³¡C
Á{µ¡³B¡M¤@¦W«C¦ç¤Ö¦~©M¤@¬õ¦ç¤p¤k«Ä¡M½L½¥¹ï§¤¦b¸G®à¨âÀY«~¯ú½Í¯º¡C¬Ý³o¤@¤j¤@¤pªºªA¹¢¥´§ê¡MÅã¬O´I¶Q¤H®a¥X¨­¡C
¤Ö¦~²H²Hªº¯ºµÛ¡M¤@Áy©¯ºÖº¡¨¬ªºªí±¡¡C¾¥¦âªø¾v¡MŨ±o¥ÕÞÕªºÁyÃe§ó¬O¦p¥É¯ë¬X¼í¡M¤Þ±o¤£ª¾±¡ªº«È¤HÀWÀW¦V³o³B±i±æ¡C
À𨤤@®à¡M¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤l±×±×¥b­ÊµÛ¡C¤@ªM¡M¤@³ý¡M¦Û·r¦Û°u¡M¯«¦â¶¡²¤¦³©Ò«ä¡C¤£¸g·Nªº¡M²´¯«ÀWÀW­¸¦Vµ¡Ã䤧¤H¡C
¬õ¦ç¤k«Ä¤À©ú¬O¦­µo²{¤F¨º¤H¡M­¼«C¦ç¤Ö¦~¤£ª`·N¶¡¡M¹ïµÛ¥Õ¦ç¤H»»»»ÂIÀY·L¯º­P·N¡C¥Õ¦ç¤H¦^¦o¤@ªT¤FµMªº¯º®e¡M¤´¬O¿W¦Û«~µÛªM¤¤¤§ª«¡Cµy«á¨£¨º¤G¤Hµ²±bÂ÷¶}¡M¤]¸òµÛ°_¨­¡M»·»·ªº¸ò¤W¡C
©þ·¬»P¨ª¹ä¦^©²³~¤¤¡M¦æ¦æ°±°±¡M¥«¤«¼ö¾x¤§©Ò³v¤@°±¹y¡C¡§¤p¹ä¡N¤p¹ä¡M§Ö¬Ý³o¥u»ñ°Ä©M§A¹³¤£¹³¡S¡¨
¨ª¹ä´o«ãªºÂàÀY¤@¬Ý¡M¹y®É¨S¤FµÊ®ð¡C©þ·¬«ü¦Vªº¨º¥u¬õ¦Ð¯Q­º»ñ°Ä¡M©MµÛ¤@¨­¬õ¦ç¸jµÛ¶Â¦â¤pÄ|ªº¦oÁÙ¯u¬O¹³ªº¨S¸Ü»¡¡C
¡§­ó¡M¤S´Û­t¤H®a¡C¡¨¼L¤W³o»ò¼»¼b¡M¨ª¹ä·R¤£ÄÀ¤âªºÀWÀW¼¾ºN¨º¥u¤p»ñ°Ä¡C
©þ·¬¨£¦o³ßÅw´N¤j¤èªºÀ°¦o¶R¤F¤U¨Ó¡M¤Ï¥¿¥Îªº¬O¨ªµMªº¿ú¡M¥LÀ£®Ú¤£¤ß¯k¡CÁÙ¯u¬O­n·PÁÂ¥H«e¨º­Ó©þ·¬¡M©~µM¥æ¤W³o»ò°]¤j®ð²Ê¤S·R·ÓÅU¤HªºªB¤Í¡C
¤p»ñ°Äªº¤ö¤l¤]®¼§Qªº¡M©þ·¬©È§ì¶Ë¤F¨ª¹ä´N©ê¦b¦Û¤vÃh¤¤¡C³oºØ»ñ°Ä¬O¶e¨ìªº´¶³q³¥»ñ°Ä¡Mµ¹¤H¾iµÛª±ª±ªº¡C¤T­Ó¤ë«e¡M¤õ±Ú²½ªÁ¤j¨å½Ð¥Xªº¤õ¯«»ñ°Ä¡M¨º¤~¯u¬O¤@°Æ¦Ê³¾¤§¤ýªº°ª¶Q»öºA¡M´¶³q¤H¬Ý¤F³£§Ô¤£¦í­n§éªA¤U¸÷¡C
ÁöµM¤p¤ßÁlÁlªº¡M¥i·N¥~ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C©þ·¬³Q¹ï­±¹L¨Óªº¦æ¤H¤@¼²¡M¤@­Ó²æ¤â¤p»ñ°Ä¼³Ä˵ۯͻH©ìµÛ¸}¤WÃì¤l¦VªÅ¤¤­¸¥h¡C¥L³s©IÁV¿|¡M¥i¤]µL­p¥i¬I¡C
³o®É¨­Ãä°{¹L¤@±ø¥Õ¦â¨­¼v¡M¤@Áa¡N¤@¼´´N±N»ñ°Ä¾à¨ì¤â¤¤¡C
¡§§c¡MÁÂÁ¡C¡¨¦b©þ·¬©ú¥Õ¹L¨Ó«e¡M¥Õ¦ç¨k¤l¤w±N»ñ°Ä°e¦^¥L­±«e¡C
¡§¨þ¡M§A©~µM¤@¥»¥¿¸g¹ï§Ú»¡ÁÂÁ¡C¡¨¦n¹³Å¥¨ì¤°»ò¯º¸Ü¨pªº¡M¥Õ¦ç¤H§Ô¤£¦íªº¯º¥X¤f¡C
©þ·¬ÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡Mµ¥«Ý»¡©ú¡C¥Õ¦ç¤H¯«¦âº¥º¥ÂରÅf²H¡M¹Ä¹D¡R¡§¨S®Æ¨ì§Aªº±¡ªp³º¬O¯uªº¡C¡¨²´¤¤º¡¬O¥O©þ·¬¤£¸Ñªº±¡ºü½´é¡C
¡§§Ú­Ì»{ÃÑ¡S¡¨³o¥y¨ä¹ê»¡±oªÖ©w»y½Õ¡C
¥Õ¦ç¤H¯º¯º¡M¡§¨ì¨ªµM¥S©²¤W¦A¸Ô²Ó»¡§a¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡M¦n°Ú¡M¡¨¨ª¹ä°ª¿³ªº¤W«e©ê¦í¥Õ¦ç¤Hªº¤âÁu·n®ÌµÛ¡M¡§¦n¤[¨S¨£µÛ¶³¨û¨û¤F¡M³o¦¸­n¦h¯d¨Ç¤é¤l¡T¡¨
¡§®¦¡M¦n¤[¤£¨£¡M¤p¹ä¶V¨Ó¶Vº}«G¤F¡C¡¨¤@¥y¸Ü¸Ø±o¤p©h®Q­±¤W¬õÁø­¸¡C

µM«á¡M¬O¨ªµM¨£¨ì¨Ó¤HªºÅå³ß¡M©þ·¬¤]²×©óª¾¹D¡M¥Õ¦ç¤H¬O¥|¤j¹C«L¤§¤@¡§±Æ¶³´x¡¨¶³¦¿´P¡C¤Ï¥¿Å¥°_¨Ó¥»¨Æ«Ü¤jªº¼Ë¤l¡C
¨ªµM¡N¶³¦¿´P¡M©M¥L©þ·¬³£¬O¹L©Rªº¦n¥S§Ì¡M¶³¦¿´P­n¨ÆÄñ¨­¨ì²{¦b¤~¨Ó¬Ý±æ©þ·¬¡C
¡§»¡°_¨Ó§i¶D§ÚÃö©ó§Aªñªpªº¨º¤H¡M§A¤]»{ÃѪº¡C¡¨¨£©þ·¬¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡M¶³¦¿´PÄ~Äò»¡¤U¥h¡M¡§¬O§Úªí§Ì¡M¤g±Ú±Úªø¡C¡¨
©þ·¬´h¤F¤@¤U¡M¤~·Q°_¨º­Ó²V¦X¤F²`¨I§N»Å©M±i´­¨g¸v¨âºØ¯S½èªº¤Ö¦~§g¥D®V¹I¶³¡C
¥uÅ¥¶³¦¿´PÄ~Äò»¡¤U¥h¡R¡§§Úªí§Ì¹ï§A¬O±À±R­¿¦Ü¡M¤@ª½»¡·Q¦A¨£¤@­±¡C¡¨
©þ·¬¹y®É¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C¦A¨£¤@­±¡S­ó¡M¯º¸Ü¡M¤G¤H´N®tª½±µ¼¹¯}Áy¤F¡M¦³¤°»ò¦n¨£ªº¡C
¤£¹L©þ·¬¤ß¤¤Á`¬OÁôÁô©_©Ç¡M¨º¦¸®V¹I¶³¬°¤°»ò·|µL½tµL¬G§ä¥LªºÓ³¡M»¡°_¨Ó¨â¤Hªì¨£¨S²z¥Ñ¬D¤W¥L¡C³o¨Ç§O¤H¤ßùتº·Qªk¡M¦Û¤v¦A«ç»ò²q¤]²q¤£¨ì¡M¤]´NÃi±o¦h·Q¡C¨ä¹ê¥H©þ·¬ªº¬ÂÄn¤ß«ä¦­¤w®Æ¨ì¤F´X¤À¡M¥u¬O¦Û´Û´Û¤H¤£§@²z·|¡C

¦¹«á´NÅ¥¨ªµM©M¶³¦¿´P½Í°_¤F¤Ñ¤U¤j¨Æ¡M©þ·¬¦p¤µ¤]¯à¦b®Çťť¡M¥L·Q¥´±´»A»î¥L­Ì¤U¸¨¡M«o¤@ª½¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡M¥u¯à­¼³oºØ¾÷·|®ÇºV°¼À»¡C
­ì¨Ó¡M¥b¦~«e¤@§ÐÁöµMÀ»°h¤F«Õ­ß«°ªº­x¶¤¡M¦ý¨Ã¥¼­«³Ð¹ï¤è¥D¤O¡C«Ý¦¬´_¦U«°«á¡M«Õ­ß«°ªº­x¶¤¬ðµM®ø¥¢±o°®°®²b²b¡MÅý¤HµL±q´M°_¡C¦Ü©ó«Õ­ß«°ªº©Ò¦b¦V¨Ó´N¬O­Ó°g¡M³o®É§ó¬O°T®§¥þµL¡C´N¦n¹³¤@©]¶¡«Õ­ß«°¬ðµM±q¤j¯î®ø¥¢¤F¦üªº¡C
¤­±ÚÁp·ùÁöµMª¾¹D¼Ä¤H¥u¬O¼È®Éîh¥ñ¡M±N¨Ó¥²©w¦A¦¸Äø°Ê¡M¥i¤@®É¤§¶¡¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦n­pµ¦¡M¥u¯à´N¦¹½}¥ð¡C
¡§³o­Ó«Õ­ß¨¸«Ò¨ì©³¬O¤°»ò¤Hª«¡S¡¨¥´Å¥»A»î¥L­Ì¤U¸¨ªº§Æ±æ¹ý©³Â_µ´¡M©þ·¬Âà¦Ó¹ï¥t¤@¤H¤É°_¿³½ì¡C
¡§¨S¤H¨£¹L¥Lªº¯u­±¥Ø¡M©ÎªÌ»¡¨£¹L¥Lªº¤H¤f­·³£«Üºò¡C­Ë¤]¦³­Ó¶Ç¨¥¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡M»¡¨¸«Ò¤Ñ¥Í¤£¦P±`¤H¡M¦³¤@ÀY¤Î¦aªº»È¦âªø¾v¡C¨ä¥Lªº´N¨S¦AÅ¥»¡¹L¤°»ò¤F¡C¡¨
»È¦âªø¾v¡S©þ·¬·Q¹³¤¤¡M¹y®É¤@°Æ»Èµo³·¦çªº¬ü¤H§Î¶H¯B²{²´«e¡M¤£¸T¤ß¥Í¦n·P¡C¥Lªì¨Ó¤j¯î´N»P«Õ­ß«°²³¬Û³B¤F¤£µuªº®É¤é¡M¹ï¨¸«Ò³o¯«¯µ±ú¶¯¤ß¦s¤F¤T¤À·q¨Ø¡M¦¹¨è§ó¬O³Q¦Û¤vªº·Q¶H¥[²`¤F¦n·P«×¡C
·íµM¡M¥L¨S¶Ì¨ì§â¤ßùظܻ¡¥X¨Ó¡M§_«h¨ªµM¤S¸Ó¸õ¸}¤F¡C

¡§·í«eÁÙ¦³¤@¥ó¤j¨Æ¡M»P¨ªµM¥S§A¤j¤j¦³Ãö¡C¡¨¶³¦¿´PÄ~Äò»¡¤U¥h¡R¡§ÂÏ®ç·|¡C¡¨
©þ·¬¤@Å¥¹y®É¨Ó¤Fºë¯«¡MÂÏ®ç·|¡M³o¬O³s¥L³£ª¾¾åªº¤j¯î²±¨Æ¡C¥Ñª÷±Ú¥Õ«ÒªºÅp¥Í©f©f¦è¤ý¥À¥D«ù¡M¨C¥|¦~¦b©ø±[¤sÁ|¦æ¤@¦¸¡M¹MÁܤѤU­^¶¯»¨³Ç¡CÂÏ®ç·|¤]¬O¤j¯î¦U¬£¶Õ¤O¡M½R°Ó¡N½Õ¸Ñªº­«­n²±·|¡C
ºâ°_¨ÓÂ÷¤U¦¸ªºÂÏ®ç·|ÁÙ¦³¤@¦~¥|­Ó¤ë¡M¶³¦¿´P¦¹¨è´£°_¥²µM¦³µÛ¤j¤jªº°®¨t¡C¥L»¡»P¨ªµM¦³Ãö¡M®@¢w¢w©þ·¬¤ß¤¤¹y®©¡C
ªGµM¥uÅ¥¶³¦¿´P»¡¹D¡R¡§§Ú»{¬°¨ªµM¥S¥i¥H¦Ò¼{Ä~¥ô¯««Ò¤§¨Æ¡C¡¨¨ªµM²@¤£µS¿Ýªí¥Ü¦Û¤v¨S³o¥÷¦k·Q¡C
¥H©þ·¬¥b¦~¬Û³B¤U¨Ó¤F¸Ñ¨ìªº¨ªµM¬°¤H¦Ó¨¥¡M½T«H¥L»¡ªº¬O¤ßùظܡC¤£¹L¡M´Nºâ¨ªµM¨S³o¥÷¤ß«ä¡M©þ·¬¨ÌµM»{¬°¥L¬O³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡C
¶Â«Ò¦~ÁÚ¡M¨Æ¨Æ¨MÂ_³£¨Ì¥M³ìÀà¡C¥Õ«ÒÁöµM¼w°ª±æ­«¡M¦ý¤@¦V«O«ùµÛ¤¤¥ß½Õ¸Ñªº¨¤¦â¡M¤£«K±µ¤U³o²Î²v¸s­Ûªº¦ì¤l¡C¨ä¥L¤T¦ì±Úªø¬Ò¬°¦~»´½ú¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C¶À«ÒÁöµM¥\¾±¤f¸O¹L¤H¤@µ¥¡M¥i±¤¦~¸ê³Ìµu«Â±æ¤£¨¬¡C«C«Ò«hµL¹L¤Hªº§@¬°¡M¤]Ãø¥HªA²³¡C
¥u³Ñ¤U¨ªµM¡M¥L±µ¥ôª¢«Ò¤Q¦~¾l¡M¥¿·í¤T¤Q¤§§§ÄÖ¡M«L¸q«p¹Dªº¦WÁnÅT¹M¤j¯î¡CµL½×±q­þ­Ó¤è­±¦Ò¼{¡M³£¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡C
¤£¹ï¡T©þ·¬¬ðµM·Q¨ì¡M¦³¨â­Ó¤Hµ´¹ï¤£·|§¤µø¨ÆºA¦V¦¹µo®iªº¡C¥H¥L­Ì¤¤ÀH«K­þ¤@­Óªº¤ß¾÷¤â¬q¦Ó¨¥¡M­Y¬O¯u­n¹ï¥I°_»¨ÁÚª½²nªº¨ªµM¡M³£·|Åý¤HÀY¯k¤£¤w¡C
§Æ±æ³o¥u¬O¦Û¤v¹L¼{¡C¦A¤£¦æ¡M¨ì®É¥u¯à¿Ë¦Û¥X¤âÀ°¨ªµM¤@§â¡C½×ªZ¥\¥L©þ·¬¬O¤@±ÑÒ\¦aªº®Æ¡M¥i­n½×¤ß¾÷¤â¬q­Ë¥¼¥²·|¿é¤H¡C¨ªµM³o¥b¦~«Ý¥LµS¦p¦Ü¿Ë¡MÁöµM¬O¦]¬°­ì¨Ó¨º­Ó©þ·¬ªº½t¬G¡M¦ý²×¨s¥O¥L¤ß¤¤·P¿E¤£¤w¡C

¶³¦¿´P¦bª¢«Ò©²¦í¤Uªº·í±ß¡M®¨®¨«e¥h§ä©þ·¬¬Û½Í¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ©þ·¬¥D°Ê¦V¨ªµM½ÐÃã¡M¥L¤w¨M©w©M¶³¦¿´P¤@°_°Ê¨­¡M«e¥h´M§ä¥L®v¤÷¥Õ¥P¯Î¡C
¨ªµM°_¥ý¦]¤£©ñ¤ß²{¦b³o­Ó°O¾Ð¡NªZ¥\¥þ¥¢ªº©þ·¬¡M¦ý¬Ý©þ·¬°í«ù¡M¦Ó¥B¦³¶³¦¿´P¦b®Ç«OÅ@¡MÁÙ¬OÀ³¤¹¤F¤U¨Ó¡Cµ²ªG¨ª¹ä¤p¤XÀY·í±ß´N­ú±o²´·úµo¬õ¡M¹GµÛ©þ·¬µo»}µ¥¦o¤­¦~«á¤Q¤»·³®É¡M¤@©w·|¦^¨Ó°ù¦o¤~·Ç¤F¦æ¡C
¤T¤é«á¡M©þ·¬©M¶³¦¿´P¥Xµo«e¡M»P¨ªµM¬ù©w¤@¦~¥|­Ó¤ë«áªºÂÏ®ç·|¤W¦A»E¡C¤G¤H±Òµ{«á¡M¤@¸ô¦VªF¦Ó¦æ¡M¥H¨ª³À°¨ªº¸}¤O¡M¤Q¤é«á¶i¤J¤F¤ì±Ú»â¦a¡C

10

¡§«e¤è¤­ùØ´N¬OªÅ®á¤s¡M¶V¹LªÅ®á¤s«á´N¬O¤ì±Úªº»â¦a¡M¤£¹LÁÙ­n¦A¨«¤j¥b¤Ñ¤~¯à¨£¨ì¶°Âí¡C§Ú¬Ý¤µ¤Ñ´N¦b³oùإ𮧧a¡C¡¨
¡§¦n¡M¸U¨Æ³£¥Ñ¶³¥S°µ¥D¡C¡¨»¡°_¨Ó³oÁÙ¬O©þ·¬²Ä¤@¦¸¥X»·ªù¡C¶³¦¿´P¶¶¸ô¥N¤H¿ì¨Æ¡M¨â¤HÃ䨫Ãä°±¡Cªu³~ªº­·«U¥Á±¡³£Åý©þ·¬¦n©_¤£¤w¡M¦]¦¹®È³~²@¤£¥F¨ý¡C
»¡°_¨Ó³o½ë»·¦æ¤§®È¡M¯u¬O©þ·¬¨Æ¥ý¨S®ÆµÛªº¡C­ì¥»¥L¦b¨ªµM¨ºªø¦í±o«Ü¬O¦Û¦b¡M¥H«á·QÀ°¨ªµM¡M¦ÛµM¤]¬O¯d¦bªñ®Ç³Ì¤è«K¡C
¦ý¬O¨º±ß©M¶³¦¿´P½Í¤F¤@±J¤~µo²{¨ÆºAµo®i¦³ÂI¶W¥X¤F¹w®Æ¡C
¤@¥y¸Ü¡M¥L©þ·¬¤w¦¨¬°¨ªµM³Ì¤jªº³n¦Ø¦Ó¤£¦Ûª¾¡CªGµM¡M¶V¬O»ó¤l©³¤Uªº¨Æ±¡¡M¶VÃø¬Ý²M¡C
¡§«C¦ç­¦§g¡¨©þ·¬¾D«Õ­ß«°­¢®`°O¾ÐªZ¥\¥þ¥¢ªº¨Æ¡M¦­´N¶Ç¹M¾ã­Ó¤j¯î¤F¡C¦ý¬O¡M¨Ã«D¤H¤H¬Û«H³o®M»¡Ãã¡C
¥L¦b¥È¾÷«°¨º¨â­Ó¤ë¡M¨s³º»P«Õ­ß«°µo¥Í¤F¤°»ò¹L¸`¡Mª¾¹D¤F¨Ç¤°»ò¯µ±K¡M³£¬O²³¤H«E©ó¥´±´ªº¡C¥L¤§©Ò¥H¯à¦b¤£«¸«°¥­ÀRªº¹L¤F³o»ò¤[¡M¥þ¬O¨ªµM¤@¤O¾á«O¤Uªºµ²ªG¡C
¦ý¬O¥Lªº°O¾Ð¿ð¿ð¨S¦³«ì´_¡M¦U±Úªº­@¤ß§Ö¿iºÉ¤F¡C¨ªµM©Ó¨üªºÀ£¤O¤]¶V¨Ó¶V¤j¡M¥H­P©ó¥­®É°µ¨Æ³B³B¨ü¨ì¨îÀº¡C

³o¨Ç¸Ü¤£¯à·íµÛ¨ªµMªº­±»¡¡M¥u¯à¨p©³¤Uª¾·|©þ·¬¡C¶³¦¿´P³¯­zªº¥u¬O¦p¤µªº§Î¶Õ¡M¤£¹L©þ·¬²¤¤@«ä¯Á´Nª¾¹D¥L¨S»¡¯}ªº¨º¼h·N«ä¢w¢w³o¤À©ú¬O¥L¤HÄy¾÷°w¹ï¨ªµM¦Ó¨Óªº·t¤â¸}¡C
²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D­I«á¬O½Ö¦b¾Þ±±¨ÆºA¡M¦ý¤À©ú¤£·|©ñ¨ªµM¦n¹L¡C¤]©Î³\¡M¬O·Q§â¥L©þ·¬¹G¥X¨ªµMªº«OÅ@½d³ò¡C
¤£ºÞ¹ï¤è¬O¥X©ó¦óºØ¥Øªº¡M²{¦bªº±¡ªp¥L¤w¸g¬O¤£±o¤£¨«¡C
¥u­n¥L¤@¨«¡M¨ªµM¦b¥ß³õ¤W¦ÛµM¨c©T³\¦h¡C¦A»¡¥H¥LªºÅº¶Æ¦Û«ù¡Mµ´¹ï¤£±¡Ä@¦Û¤v¦¨¬°¨ªµMªº²ÖÂØ¡C
¨«·íµM­n¨«¡M¥i«ç»ò­Ó¨«ªkÁÙ¬O°ÝÃD¡C
¥H¥L²{¦b¤âµL¿£Âû¤§¤Oªºª¬ªp¡M¥u©È¨SÂ÷¶}¨â¨B´N·|¸¨±o¦¨¬°¥L¤H«Â¯Ù¨ªµMªº¤H½è³oºØ¤U³õ¡M²ª½¬O²K¶Ã¡C
³Ì«á¨â¤H°Ó©w¡M¥Ñ¶³¦¿´P¤@¸ôÅ@°e¥L¥h§ä¥Õ¥P¯Î¡MµM«áÅý¥L®v¤÷±µ¤â©þ·¬¡C¥Õ¥P¯Î»P¤ì±Ú«e¥ô«C«ÒòR¦p¬O¦Ü¥æ¡M¦]¦¹¥Õ¥P¯Î±`¦b¤ì±Ú»â¦a¤ÎªþªñªºªF®ü¤§ÀØ¥X¨S¡M©Ò¥H¥L­Ì¨M©w¦VªF¦æ¥h¡C
©þ·¬¨ä¹ê¤ßùؤ@ª½¦b¹¿©B¡M³o¤°»ò®v¤÷°Ú¡M¦Û¤v®{§Ì¥X³o»ò¤j¨Æ¤F©~µM¥Ï³£¤£¥Ï¡C­n¤£¬O¦³´X­Ó¦n¤Í¬ÛÀ°¡M¦­¾j¦ºµóÀY¤F¡C
¥L¹ï¶³¦¿´P¨Ã¤£¼ô±x¡M¦ý±qªì¨£ªº¦L¶H¥H¤Î¨ªµM¹ï¥Lªº«H¥ô¦Ó¨¥¡M³o¤HÀ³¸Ó¬O¥i¾aªº¡C°ß¤@ªº¾á¤ß´N¬O¡M¨º­Ó¦b¹õ«á¾ÞÁa¾ã­Ó¨ÆºA¤§¤H¡M©Î³\³s¥L­Ì³o½ë»·¦æ³£¤w¹w¥ýºâ­p¦b¤º¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡M¥L­Ì¦b©ú¡N¼Ä¤H¦b·t¡M¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¦bªÅ®á¤s«eªº«È©±¦w¹y·²¤U«á¡M¨â¤H´N¨ì°ó¤¤¥ÎÀ\¡C©þ·¬¥»¥´ºâ¦­¨Ç¥ð®§¾i¨¬ºë¯«©ú¤é¦n¤W¸ô¡M¥L¤@ª½°O±o³ìÀ઺§i»|¡M¤£´±¤Ó¹L³Ò²Ö¥H­P¦k°Ê¤F¯u®ð¡Cµ²ªGÅ¥¾F®à¤§¤H²á°_¤F³Ìªñ¦b«e¤èªÅ®á¤sµo¥Íªº©_»D¡M¤G¤HÅ¥±o¤J¯«§â¥ð®§ªº¨Æ§Ñ¤F­Óºë¥ú¡C
º¡­±ÍȾwªº¤jº~¼QµÛ³èªj¬P¤l¤f­YÄaªe¡R¡§³o­Ó¤k§¯©ÇÁÙ¯u¬O¼F®`¡M¨â­Ó¤ë¨Ó¤w¸g®â¤F¤G¤Q¦h±ø¤H©R¦b¥L¤â¤W¡T¡¨
¡§³o»ò¤¿¬½¡SÃø¹D¯u¬O§¯©Ç¤£¦¨¡S¡¨¹j¾À®à¤@­Ó°ª­Ó¤lªº²ø½[¤H±µ¤f¹D¡C
¨£©±¤¤¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡MÍȾw¤jº~§ó¬O»¡±o¿³¾Ä¡M¡§³o¤k§¯¥i¨¸ªù©O¡M±M¬D¥Õ¥Õ²b²bªº¤p­ô¤U¤â¡M´N¹³§A­Ì¨â¦ì³o¼Ëªº¡C¡¨
¬ðµM³Q¥L¤@«ü¡M©þ·¬©M¶³¦¿´P§¡¬O¤@´h¡C©±¤¤°½¬Ý¤F³\¤[ªº²³¤H¡M§ó¬O­¼¾÷¥¿¤j¥ú©ú§â³o¨â­Ó«T­ô¨à¥´¶q­Ó¹M¡C©þ·¬¤]¤£¤¶·N¡M¯º°Ý¹D¡R¡§µM«á«ç¼Ë©O¡S¡¨
ÍȾw¤jº~±µµÛ¹D¡R¡§¤j¹Ù¤@°_¨«¤s¸ô¡Mµ¥¨ì§Ö¤U¤sªº®É­Ô´Nµo²{¤Ö¤F´X­Ó§A­Ì³o¯ëªº«T¤p¤l¡Cµ¥¤£¨ì¤H´N¥h·j¤s¡M¥iµw¬O¤£¨£¤FÂܸñ¡C¡¨
¡§µM«á©O¡S¤j­ô§Ö»¡¡C¡¨¹j®àªº²ø½[º~Å¥±o·Uµo¿³¾Ä¡C
¡§µM«á°Ú¡M¡¨ÍȾw¤jº~ºÝ°_°s¤ô³Ü¤F¤@¤f¡M½æ¤F¤UÃö¤l¤~»¡¤U¥h¡M¡§¤Q¤Ñ«e¤S¥X¤F¨Æ¡M·Ó¼Ë¬O¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¤Ö¤F¤H¡M¤j¹Ù´N¥h§ä¤FÐù¡Cµ²ªG¤@ª½·j¨ìªñ±ß¡M³o¦¸ÁÙ¯u¼²°­¼²¤W¤F¡C¡¨
¡§¨º¤k§¯²{¨­¤F¡S¡¨
¡§¤]¤£¥s§@²{¨­¡M¬O·j¤sªº¤H¦h´NÅS¤FÂܸñ¡C³oªÅ®á¤s¦³±ø¶}¦nªº¹D¡M´N¬O¥­¤é¤j¹Ù¹L¤s¥Îªº¡M¦b³o¤s¹D©¹¥_¥h¨Ç´N¬O­¹¤ôªe¡C¨º¤é¤j¹Ù¤@ª½·j¨ì­¹¤ôªeÃä¡M©µªe¨«¤F¤@¨âùØ¡M¥»¥´ºâ§é¦^¥h¤F¡M­þ¾å±o³o®É¬ðµM¥X¨Ó¤@¹D¥Õªáªáªº¼v¤l¡C©w·ú¤@¬Ý¡M©~µM¬O­Ó¬ïµÛ¥Õ¦çªAªº¤j¬ü¤H¡C¡¨
¡§«x¡S¡¨Å¥¨ì³oùز³¤H»ô»ôÅå³Y©I¥X¡M¡§¤£¬O»¡§¯©Ç¶Ü¡S¡¨
©±¤¤¤@¦W¦¿´ò¤H¥´§êªºº~¤l¤§«e¿W¦Û³Ü°s¦Yµæ¨Ã¤£·f²z²³¤H¡M³o®É¸`¤]©ïÀYÅå³Yªº¾®¯«Å¥µÛ¡C
¡§³o§A­Ì´N¤£À´¤F¡M³o¶V¬O¼F®`ªº§¯©Ç¡Mªø±o´N¶Vº}«G¡C·í®É¤j¹ÙÁÙ¨S©ú¥Õ¹L¨Ó¡M´N¤W«e°Ý¦o«ç»ò·|¦b³oºØ¦a¤è¡M¦³¨S¦³¬Ý¨£¨ä¥Lªº¤H¡M­ì¥»¬O¦n¤ß©È³o¤k¤l©t¨­¤@¤H¯d¦b³o¯î¤s³¥À­¡C½Ö®Æ¸Ü¨S»¡´X¥y¡M­þ§¯¤k´N¬ðµMµoÃø¡M¤@´x´N§â¤@­Ó§Ì¥S¥´­¸¥X¥h¡C³o§Ì¥S¤]­I¹B¡M¦R¤F¨â¤f¦å´N¤@©R¶ã©I¡T«á¨Ó°Ú¡M³o§¯¤k¶Ë¤F´X­Ó¤H´N°k¶]¤F¡M¤j¹Ù¦A¤]¨S§ä¨ì¤H¡C¡¨
¡§³o»ò¼F®`¡S¡¨¹j®àªº²ø½[º~µ¹¥L»¡±o´m´m¤£¦w¡M¡§¨º¨Ç¥¢Âܪº­ô¨à­Ì©O¡S¡¨
¡§­ü¡M¥X¤F³oºØ¨Æ½ÖÁÙ¦³¤ß«ä¦b´M¤U¥h°Ú¡M¤K¦¨¬O¾D¤F¨º§¯¤k¬r¤â¡C¡¨
°Ô¡T¥¿¦b¤ßÅå¦×¸õ¤§»Ú¡M¤@ÁnÅT°ÊÅå±o´X­ÓÁx¤pªº¤@°}¿EÆF¡C­ì¨Ó¬O¨º¦¿´ò¤H±N°sªM©¹®à¤W­«­«¤@Â\¡M¥L¯¸°_¨Ó´N¥X¤F©±°ó©¹«á­±«È©Ð¦Ó¥h¡C
ÍȾw¤jº~¦A«×Âà­º¦V©þ·¬¥L­Ì¤G¤H¡R¡§¨â¦ì¤p­ô©ú¤Ñ¹L¤s®É¥i±o©M¤j¹Ù¨«ºò¨Ç¡M¤j­ô§Ú·|¬ÝµÛ§A­ÌÂIªº¡M¤£µM¥iµÛ¹ê¦MÀI±oºò¡C¡¨
¡§¦hÁ¤j­ô¤F¡C¡¨¦¿¶³´P·L·L¤@¯º¦^À³¡MÄ~¦Ó¦V©þ·¬¨¥¹D¡R¡§·¬§Ì¡M§Ú­Ì¥ý¥h·²®§§a¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡C¡¨©þ·¬°_¨­¡MÁ{¨««e¦V°ó¤¤¦U¤H¤@´¥¡M¡§©ú¤é¹L¤s®É¡MÁٽЦU¦ì·Ó¬Ý¨Ç¤F¡C¡¨

¡§¶³¥S¡M³o¨Æ§A«ç»ò¬Ý¡S¡¨¦^©Ð«á¡M¤G¤H¤£«æ¤£®}¶¢½Í°_¾A¤~ªº¸ÜÃD¡C
¡§ÁٰݧڡS§A¤ß¤¤¤]¤w¦³­p¸û¤F§a¡M¡¨¶³¦¿´P·L·L¤@¯º¡M¡§§A¬Ý©ú¤Ñ³o¥XÀ¸­n«ç»ò°Û¡S¡¨
¡§¥ý§O´¦¯}¨º¤H¡Mµ¥¥LÅS¥X­ì§Î«á¦A¾à¦í¥L¡M¨ì®É´N¯à¦n¦n¸ò¥L­p¸û­p¸û¤F¡C¡¨
¡§¦n¡M´N¨Ì½å§Ì©Ò¨¥¡C¡¨
©þ·¬²¤¤@«ä¯Á¡M¤S¹D¡R¡§¤£¹L¤µ±ßÁÙ¬O­n¥ý·Ð³Ò¶³¥S¥h¿ì¥ó¨Æ¡M§Ú¾á¤ß¸U¤@»~¶Ë¤F¨ä¥L¤H¡M¥i´NÁV¿|¦Ü·¥¤F¡C¡¨
¨¥½}¡M´N¹ï¶³¦¿´P¯µ±K±Â­p¡MÅ¥±o¹ï¤è³s³sÂIÀY¡C
¥b©]¡M¶³¦¿´P´«¤F·t¦â¦çª«°{¨­¦Ó¥X¡M¨S¦h¤[¤S¦^¨ì©Ð¤¤¡C¬Ûµø¤@¯º¡M©þ·¬ª¾¹D­pµ¦¦¨¤F¤j¥b¡C
¦Ó¤µ¡M´Nµ¥©ú¤é¤Ñ«G¥Xµo¤F¡C

TOP

11

·í±ß¤]¨S«ç»òºÎ¡M²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤Ñ­è«G¡M©þ·¬¥L­Ì´NÀHµÛ²³¤H¥Xµo¤F¡C
¤sªL¶¡¹D¸ôÃø¦æ¡M©¯¦n¦³¨ª³À°¨¥N¨B­Ë¤]¤£­P¤Ó¹LÁ}¨¯¡CªL²`­Z±K³B¨â®Ç¾ðªK¦ù¦V¹D¤¤¡M©þ·¬¥L­Ì§¤¦b°¨¤W«Ü®e©ö³Q¥´¨ì¡M¦ÛµM¤]¨Sªk¦æ±o¤Ó§Ö¡M¯Á©Êµ¦°¨¸ò¦b¹L¤sªº³o¤G¤Q¨Ó¤H¨­«á¡C
³o±ø¤s¹DÅã¬O¨Ï¥Î¤é¤[¡M¤g­±³Q½ò¹ê¤F¡M¥i¨Ñ¤T¥|¤H¦P®É¨Ã¦æ¡C±q¤õ±Ú¦VªF¥h¤ì±Ú¡M¦]¬°¤sªLÀô©ê¡MªÅ®á¤s¹D¬O±`¨«ªº´X±ø¹L¤s¸ô¤§¤@¡C
¥L­Ì³o¤@¸ô¦Ó¥h¡M¥¿¤È®É¤À´N³°Äò¹J¨£±q¹ï­±¦æ¨Óªº¦æ¤H¡M·Q¨Ó¬O¤@¦­¥Xµo±q¹ï­±¤ì±Ú¦Ó¨Óªº®È¤H¡C
³o®É¸`¤w¸g¬O¼Ç¬î®É¤ÀÁöµM¬O¥¿¤È¡M¤Ó¶§¤]¤£¬O«Ü¯P¡M¦A»¡¤sªLÅ|ᣡM§ó¬Oªý¤F¤éÀY¡C»°¸ô»°±o¨S¤F¤À¤o¡M²³¤H¤@ª½¨ìÄȸzñFñF¤~·Q¨ì·²®§¡C
¦p¤µªº©þ·¬¤£¤ñ±q«e¡M»°¤F³o¥b¤é¸ô¤w¦³¨Ç®ð®§¤£Ã­¡C¦b¤sªL¤¤³V¤F¶ô¥­¦a¡M±N¨ª¹ä¬°¥L·Ç³ÆªºÀAµ·¥Û´Ö´à©¹¦a¤W¤@¾Q¡M´N½ö¤U³¬¥Ø¾i¯«¡C
¥b¹y¶ºªº¥\¤Ò«á¡MÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨ì¦³¸}¨B¾aªñ¦b¨­Ãä°±¤U¡C¤j·§¬O¶³¦¿´P¨Ó³Û¦Û¤v¤W¸ô¤F¡M·L·Lµ¿¶}Âù¥Ø¡M«x¢w¢w
±aµÛ­»¨ýªº¸h©¬ÂЦí¤F¤f»ó¡M·NÃÑÂàÀþ¶¡³Q¹jÂ_¡C
¶³¦¿´P¨£©þ·¬½ö¤U·²®§¤F¡M¤£·Q¥´ÂZ¥L´N°_¨­¥h©M¦P¦æªº²³¤H²á¤Ñ¡C³o¨Ç¤H¤j¦h¬O¦æ°Ó©Î±´¿Ëªº¡M¦³¨Ç³o±ø¸ô¤]¤£¬O¨«²Ä¤@¾D¤F¡C
¥u¦³¨º­Ó¦¿´ò«È¤@ª½Â÷¸s¿W¥ß¡M³o·|¨à§ó¬O»·»·¦b¤@Ãä³Ü¤ô¦Y°®Â³¡M¤@¨¥¤£µo¡C
¡§³o¦ì¤p­ô¡M©M§A¤@°_¨Óªº¨º­Ó«T¤p­ô¦b­þ¡S¡¨¶³¦¿´P©ïÀY¤@¬Ý¬O¬Q¤é¨º­ÓÍȾw¤jº~¦bµJ«æªº¸ß°Ý¡C
¡§®@¡M¦b¨ºÃäªL¤¤¤pºÎ¤ù¨è¡C¡¨
ÍȾw¤jº~¹y®É¤j©I¤£¦n¡R¡§¤£¬O¥s§A­Ì­n¤p¤ß¡M§Ú­è¤~¤p¸Ñ¦^¨Ó¬Ý¨ìªL¤¤¦³­Ó¥Õ¦â¼v¤l°{¤F°{¡C´N¾á¤ßµÛ§A­Ì­Ç·|¤£·|¥X¨Æ¡C¡¨
Å¥¨ì¦¹³B²³¤H·Q°_¬Q±ßªº¬G¨Æ¡M¹y®É»ô»ôÁy¦â¤jÅÜ¡C¶³¦¿´P¤G¸Ü¤£»¡°_¨­­¸©b¦Ó¥h¡MÍȾw¤jº~¸ò¦b¥L¨­«á¤@¦P«e¥h¡MÃäÄWµÛ­n¥L¦Û¤v¦h¥[¤p¤ß¡C
µ¥¥L­Ì¤G¤H¶i¨ìªL¤¤­þùØÁÙ¨£©þ·¬¤H¼v¡M¶³¦¿´P®º¦í¤jº~ªºªÓÀY¡M·W¶Ãªº¸ß°Ý¡R¡§§A¥i¬Ý²M¨º§¯¤k©¹­þ¥h¤F¡S¡¨
¤jº~½K¬Ü¹D¡R¡§Ãø¤£¦¨§AÁÙ¯u­n¥h´M¥L¡S»¡¤£©w³s§A¤]¾D¤F¬r¤â¡K¡K¡¨
¡§§Ö±a§Ú¥h¡T¡¨¤@«æ¶³¦¿´P¤â¤W¤O¹D¥[±j¡MÁöµM¥¼¨Ï¥X¤º¤O¡M¦ý«l¹D¤§¤j¤]Åý¤jº~ªÓÀY¤@°}¯kµh¡C
¡§¥S§Ì§A²ö«æ¡M±a§A¥h´N¥h¡M§A¥ý¼»¤â¡C¡¨
¶³¦¿´P³o¤~µo²{¦Û¤vªº¥¢»ö¡M¦£¤£­¡ªº¹Dºp¡MµM«á´NÀHÍȾw¤jº~¦V§¯¤k¥X¨Sªº¤è¦V¦Ó¥h¡C

°lÂܤF§Ö¨âùظôÁÙ¬O¤£¨£Âܼv¡M¶³¦¿´P¤£¸T¤ß¯B®ðļ¡C
ÍȾw¤jº~¦b¥L¨­«á¸ò±o®ð³ÝÆ~Æ~¡M¦n®e©ö¤~¨£«e¤è¤§¤Hº¥º¥°±¤U¡M¯íµMªº±æµÛ«e¤è¡C
®¦¡M¾÷·|®t¤£¦h¤F¡M¥L®¨®¨©â¥XÃh¤¤ªº§Q¾¹¡MºCºC¾aªñ¡MµM«á¥ÎºÉ¥þ¤O¹ï·Ç¶³¦¿´Pªº«á¤ß²Ï¥h¢w¢w
¡§«u³é¡N«u³é¡N°Ú¢w¢w¡¨ºG¥sÁn¦bÀRÁĪºªL¶¡®æ¥~ªº²M´·¡C
¶³¦¿´P§á¦í¤jº~¤â«ù§Q¤Pªº¥k¤â¡M²¤¤@¨Ï«l°©ÀY¤wµM¿ù¦ì¡M¥uÅ¥¤jº~ªº±þ½Þ¯ëªº¨g§q¡M§n±o¶³¦¿´P¨â¦Õ¥Í¯k¡C
¡§³¬¼L¡T¡¨¥Î¤W¤º¤O¡M®°¤F¤jº~¤­¤»­Ó¦Õ¨í¤l¤~ºâ²M²b¤U¨Ó¡C
¡§¦èÆZ¬r±þªêÄY´H¡M±þ¤H¶V³f¦Ê¾l°_¡M©Ê³ß¨k¦â¡M§T¨ì¬ü»ª¨k¤lÁ`¬O¥ý¦l«á±þ¡M¬°º×¦è°ìªñ¤G¤Q¦~¡Cªñ¤é°k«¦Ü¦¹«n¦a¡M¤S°®°_¦Ñ¤Ä·í¡C¡¨¶³¦¿´P±N¥Lªº¨­¥÷¤@¤@¹D¯}¡M¡§¤j·Ý§Ú¥¿¦n¨ü¤H¤§¦«­n¾à§AÂk®×¡M§A­Ë¦Û­Ó¨à°e¤Wªù¨Ó¡C¡¨
¡§­ÞªP°Ú¡M§Ú¡K¡K°Ú¡T°Ú¢w¢w¡¨
¤S¬O¤@°}ºG¥s¡M¶³¦¿´PÅ¥¥L¬¾ÅG¤ßÀY¤õ°_¡Mµw¥Í¥Í±N¥L¾ã±ø»H¤l©íÂ_¡C¡§§Ö»¡¡M§Ú¥S§Ì¤H©O¡T¡¨
¡§§Ú¦b³oùØ¡C¡¨
¶³¦¿´PÀ³Án©ïÀY¡M¥u¨£©þ·¬¦n¦nªº±q»·³B¹L¨Ó¡M¡§·¬§Ì¡T¡¨
¡§§A­Ì³oÃ䪺°ÊÀRÁÙ¯u¬O¤j¡MÁÙ¥H¬°¦b±þ¤H¡C¡¨»·»·´NÅ¥¨£ÄY´HªººG¼F¥sÁn¡C
¯º¼H¼Hªº¨«¨ìÄY´Hªñ«e¡M©þ·¬¶}¤f¹D¡R¡§¨º­»¨ýÁÙ¯u¬O¦n»D°Ú¡M¥i±¤¤£¬O¤Ä»î°g­»¡M¤w¸gÅܦ¨¤F§öªá¤ô¾®­»¡C¡¨
¬Q¤é¥LÅý¶³¦¿´P³s©]¥h½ÀˤFÄY´Hªº¦æ§õ¡M±N©Ò¦³ªº°gÃÄ¥þ³¡´«¦¨¤F´¶³q­»®Æ¡C¡§¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤p¬Ý¤F§A¡M©~µM¬Iªk±N§Ú§x¦í¨Sªk©I±Ï¡M®tÂIµÛ¤F§Aªº¹D¡C¡¨
·Q·Q«ã¤F¡M¤]¾Ç¼Ë¥Ï¤FÄY´H¤@°O¦Õ¥ú¡M¡§¹É¡T¥Ö¯u¬O«p¡C¡¨¼R¢w¢w¥´±o¦Û¤v¤â¯k¡C
¡§§AµÛ¤F¥Lªº¹D¡S¡¨¶³¦¿´PÅ¥¨ì¦¹³BÁy¦â·LÅÜ¡M¡§«ç»ò»¡¡S¡¨
©þ·¬¨£¥Lªº¯«±¡¡M²q¥X¥L·Q¨ì­þùØ¥h¤F¡M¦w¼¾ªº©ç©ç¥LªÓ¹D¡R¡§©ñ¤ß¡M§Úªºªº­s¾ÞÁÙ¦b¡C°Ú¡M¹ï¤F¡M»¡¨ÓÁÙ­n·PÁ³o¦ì¤j­ô¥X¤â¬Û§U¡C¡¨
¶³¦¿´P³o¤~µo²{©þ·¬¨­«áªL¤¤¥t¦³¤@¤H¡M¾®¯«¤@¬Ý¡M³ºµM¬O¬Q¤é«È©±¨º­Ó²ø½[º~¡C
ÁÙ¯u¬O¥X¥G·N®Æ¡C
¡§¦hÁ³o¦ì¥S»O¥X¤â¬Û§U¡C¡¨¸Ü¬O³o»ò»¡¡M¶³¦¿´P¦b¤ßùؤ£§K¹¿©B¡M³o¤H¨ì©³¦³¦ó¥»¨Æ¡S¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦Ñ¹ê´°«p«D±`´¶³q¡C
³o­Ó²ø½[º~¤@«ý¤â¹D¡R¡§¤£´±·í¡M­è¤~©þ¥S§Ì³Q³o¸é¤H¨Ïªº¡¥®¹¥P©G¡¦§x¦í¤F¤£¯à°Ê¼u¡M¤S³Q¡¥¿f¤Ñ¹L®ü¡¦ÂäF¨­§Î¡M¨ä¹ê©þ¥S§Ì¤@ª½´N¦b¨º¤ùªL¤¤¡M»Õ¤U¤@®É¤ß«æ¤~¨Sµo²{¡C¦b¤U¤£¹L¤ß²Ó¤FÂI¡M¤~µo²{¤FºÝ­Ù¡C¡¨
¡§¿f¤Ñ¹L®ü¡¨¬OÃþ¦üÁô¨­³Nªº¤@ºØªk³N¡M­ì¨Ó³o¸é¤HÁÙ·|³o©Û¡MÃø©Ç¤§«e¨º¨Ç¨k¤l³£·|¬ðµM¥¢ÂÜ¡M­ì¨Ó®Ú¥»¬O³Q§Ë©ü«áÂæb¤F­ì¦a¡C

¡§°Ú¡T§¯¤k°Ú¡T§¯¤k°Ú¡T¡K¡K¡¨³Q¨îªAªºÄY´H¬ðµM¼F¥s¥XÁn¡M¼@¯Pªº±Ã°Ê°_¨Ó¡C
¶¶µÛ¥Lªºµø½u±æ¥h¡MÁôÁô±æ¨£ªº­¹¤ôªe¯`¡M¤@¹D¥Õ¦âªº¤H¼v®}®}¾aªñ¡C
©þ·¬¥L­Ì¤T¤H¦P®ÉÅܤFÁy¦â¡M­ì¨Ó¥H¬°³o¥u¬OÄY´H¬°¤F«¡ÄF¥L¤H¤W·í¡M¥­ªÅ½s³y¥Xªº¡C¬Ý¨ÓÄY´H¬O¯u¦Y¹L³o¤k¤lªºÁ«¡C
¨S¦h¤[¨º¥Õ¦ç¤k¤l¨«¨ìªñ³B¡M¥u¨£¶³¦¿´PÁy¦â¤@¾_©I¹D¡R¡§¯À©h®Q¡T¡¨
¡§§A»{ÃÑ¡S¡¨©þ·¬¦n©_ªº¸ß°Ý¡M³o¥i¬O¦ìµ´¥N¨Î¤H°Ú¡M¬Ý±o¥L³£¦³ÂI¤ß°ÊÃø¤î¤F¡C
¡§§Ú¨S»{¿ùªº¸Ü¡M³o¦ìÀ³¸Ó¬O¯À¿P¯d¯À©h®Q¡C¡¨
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡M©þ·¬©M®V¹I¶³§Ô¤£¦íÅå©_ªº¡§«x¡¨¥XÁn¡M­ì¨Ó³o´N¬O¤j¯î¥|¤j¹C«L¤§¤@ªº±ùªá¥P¤l¯À¿P¯d¡C©_©Çªº¬O¡M¦o«ç»ò·|¦b³oùØ¥X¨S¡S
¯À¿P¯d¶V¨«¶Vªñ¡M¶³¦¿´P³s¦£¥XÁn¸ÑÄÀ¡R¡§¯À©h®Q¡M©þ·¬²{¦b°O¾Ð¥þ¥¢¡M©Ò¥H¤£°O±o§A¤F¡M¨Ã«D¡K¡K¡¨
¡§§A­Ì»{ÃѧڡS¡¨¤k¤l°_¥ý¬½¬½ÀüµÛÄY´H¡M»D¨¥°g¯íªº©ïÀY°Ý¶³¦¿´P¡M¡§§Ú©m¯À¡S¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨³o¤U¥L­Ì¥þ³¡­±­±¬Ûòó¡MÃø¹D³o¦ì¤j¬ü¤H±o¤F©M©þ·¬¤@¼Ëªº¤ò¯f¡S
¡§§Ö§i¶D§Ú°Ú¡T§Ú¨ì©³¬O½Ö¡S¡¨¬ü¤H´Û¨­¤W«e´ª¦í¶³¦¿´Pªº³S¤l¡M¯«±¡¼¬±|µJ«æ¡C
¨£¦o¨­ªkÆF°ÊÄÆ©¿¡M¦Ó¥BÄY´H©È¦o©È±o­n¦º¡M¬Ý¨ÓªZ¥\ÁÙ¦b¨ºùØ¡C®¦¡M¦Ü¤Ö³oÂI¤ñ©þ·¬¦n¤W³\¦h¡C¶³¦¿´P·Q¨ì¦¹³B¡M¤£¸T¿g¤F©þ·¬¤@²´¢w¢w´N³o¤p¤l³Ì³Â·Ð¡T
¤£¹L²´«e¦³­Ó¤j³Â·Ð­n¸Ñ¨M¡M¡§¯À©h®Q§A§O«æ¡C¡¨
­è·Q¦ù¤â§ß¦o¡M¨­«á«l­·Å§¨Ó¡C¥ß¨è°{¨­Á×¹L¨º¤@´x¡M¥u¨£¤@¸ô¤W¨IÀq¤£»yªº¨º­Ó¦¿´ò«È¤w¸g¼A¤â±N¯À¿P¯d·m¹L¥h¡C
³o¬ð¥ÍªºÅܬG¡MÅý²³¤H¤@®ÉºN¤£µÛÀY¸£¡M©þ·¬Á`ı±o³o¤H¨­§Î¼ô±x¡M²æ¤f°Ý¹D¡R¡§³o¦ì¥S»O§Ú­Ì¦b­þùب£¹L¡S¡¨
¨º¤H·L·L¤@¯º¨Ã¤£°µµª¡M­¸§ÖÂI¤F¯À¿P¯d´X³B¤j¥Þ¡M±N¦o¥´¾î©ê°_¡C
¯À¿P¯d¤]¤£±Ã°Ê¥u¬Oèè°Ý¹D¡R¡§§A»{ÃѧڡS¡¨
¡§¤pÄñ§A©ñ¤ß¡M§Ú·|À°§A°O°_¥H«eªº¨Æ¡C§Ú­Ì³o´N¦^¥h¡C¡¨¨¥½}Ä˨­¦Ó°_¡C
¡§¯d¤U¤H¨Ó¡T¡¨¶³¦¿´P¨£¥L¤G¸Ü¤£»¡§T¤F¤H´N·Q¨«¡M¸òµÛ´Û¨­¦Ó¤W·m¹Ü¡C
¨º¤H¤@¤â©ê¤H¡M¤@¤â©M¶³¦¿´P©î¤F¼Æ©Û¡C¦b¹ï´x¼u¶}«áªº¶¡»Ø¡MÂù«ü¤@¨Ö¦bªÅ¤¤¹º¹L´N¤£¨£¤H¼v¡C
¶³¦¿´P´h¤F¤@·|¡M¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡R¡§²¾ªá±µ¤ì¡T¡¨
µ¥¦A¦V«e°l¥h¡M¤H¼v¤w¦b«e¤è¼Æ¤V¡C¤£©ñ¤ß¯d¤U©þ·¬¤@¤H¡M¥L¥u±o°±¤U¤£¦A°l»°¡C
¦^ÀY¤@¬ÝÄY´H¤w¸g­¼³o¾÷·|®¨®¨°k¶h¡M¶³¦¿´P¤â¤@´§¡M¦ç³S¶¡­¸¥X¹D¥Õ¥ú¡M»È½m¯Á±NÄY´H®¹¤F­Óµ²¹ê­Ë¦b¦a¤W¡C
©þ·¬´h´h¬ÝµÛ®ø¥¢¦b»·³B¨º¨­¼vªº¤è¦V¡Mµª®×©I¤§±ý¥X¡C
¤â¤£ª¾¤£Ä±¼¾¤WÃh¤¤¤P­º¡M´N¬O¦b¬ð³òÂ÷«°«e±o¨ìªºÂ§ª«¡CÃø¹D¯u¬O¢w¢w»A»î¡S

¶³¦¿´P¬ðµM·Q°_±Ï¤F©þ·¬ªº¡§²ø½[¤H¡¨ÁÙ¦b¤@Ãä¡MÂàÀY°Ý¹D¡R¡§ÁÙ¤£´¿½Ð±Ð¥S»O°ª©m¤j¦W¡C¡¨
¨º²ø½[¤H¼Ò¼Ëªºº~¤l«¢«¢¤@¯º¡M¬ðµMÁn­µ±q§C²ÊÂର²M«G¡R¡§¨â¦ì­ì¨Ó³£¤£»{ÃѧڤF¡C¡¨
©þ·¬¤G¤H§¡¬O¤@´h¡MµM«á¦PÁnÅå©I¹D¡R¡§­ì¨Ó¬O§A¡T¡¨
À¿¥hÁy¤WªºÃC¦â¤Æ§©ÁÙ¤F¥»¨Ó­±»ª¡MÅkµM´N¬O®V¹I¶³¡T

12

®V¹I¶³ÁÙ¤F¥»¨Ó­±¥Ø¡M¯º±o«Ü¬O±o·N¡C¶³¦¿´P¦YÅå¹L«á¡M´N°ª°ª¿³¿³©Mªí§Ì»¡¯º¥´¾x°_¨Ó¡C
¥u¦³©þ·¬ªºÁy¦â³Ìºë±m¡CÅå³Y¹L«á¡M·Q°_¤G¤H¤§«eªº¹L¸`¡M¥ß¨èÂ\¤W¤@°Æ¹½´cªºªí±¡¡C¦A©À¤Î¾A¤~ªº¬Û§U¤§®¦¡M¤S¥u±o³n¤Uªí±¡¨Ó¡C¤@®É¤]¥´¤£©w¥D¸q¦p¦ó­±¹ï®V¹I¶³¡Mªí±¡¬Æ¬O°g¯í¡C
¥L³o¨Ç­±³¡¬¡°Ê³Q®V¹I¶³¤@¤@¦¬¤J²´©³¡C¶À«Ò¤j¤H¥u¯à·t¹Ä¤f®ð¡M¦Û¤v¤W¦¸¦n¹³¬O°µ±o¤Ó¹LÀY¡M¾D¤H«è¤]ÄÝ¥¿±`¡C
¡§§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡S¡¨¶³¦¿´P¿³¾Ä¹L«á¤~·Q°_ÃöÁä©Ò¦b¡C
®V¹I¶³¹D¡R¡§¤W¦¸§Ú¦«§A©Ò¿ì¤§¨Æ¦³ÂIÅܤơM§Ú¨M©w¿Ë¦Û«e©¹¡C±q¨ªµM¥S¨ºùرo¤F§A­Ì®ø®§«á¡M´N¶¶¸ô¥ý¨ì¦¹¦aµ¥§A­Ì¤G¤H¡C¦nª¾·|§A¤@Án¡M§K±o¥Õ¶]¤@½ë¡C¡¨
¡§µL§«¡M§Ú¥»´N­n³­·¬§Ì¥h´M¥L®v¤÷¡M¤]·|¥h½ëªF®ü¤§ÀØ¡C³o»ò»¡¨Ó§A¥i»P§Ú¤G¤H¶¶¸ôµ²¦ñ¤F¡S¡¨
©þ·¬¨Ã¤£²M·¡®V¹I¶³¥L­Ì­n¿ìªº¬O¤°»ò¨Æ¡M¦ý¤@Å¥¨£®V¹I¶³­n¦P¦æ¡M¤ß¤¤¥ß¨è¦Ñ¤jªº¤£Ä@·N¡C¨S¦h·Q«K²æ¤f¦Ó¥X¡R¡§¶À«Ò»Õ¤U·Q¨Ó¨Æ°ÈÁc¦£¡M¶³¥SÁÙ¬O¤£­n¯Ô»~¤H®a¬°¦n¡C§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤HºCºC¹C¾ú§a¡C¡¨
®V¹I¶³¬D¬D¬Ü¡M­ì¨Ó¦Û¤v³o»ò°Q¤H¶û°Ú¡S­ì¥»¦³¨Æ¦b¨­·QÁµ´¶³¦¿´Pªº´£Ä³¡M³o¤U¤Ï¦Óµ¹¿E°_¤F¤pµÊ®ð¡R¡§§Ú¤£¹L±¾­Óµê¦W¯à¦³¤°»ò­n¨Æ¡M©þ¥S§Ì»¡¯º¤F¡M°Ï°Ï®V¬Y¯u¬O¾á¤£°_°Ú¡C¤µ«á³o¤@¸ô¤W¡MÁÙ­n¦V©þ¥S§Ì¦h½Ð±Ð¤F¡C¡¨
¨â¤Hµø½u¦bªÅ¤¤¥æ¶×®É¡M©þ·¬¤ß¤¤®ðµ²¡M¦ý³Ì«á¥u¬O·L·L¤@¯º¤£Ä@¦A¦h¬ªÅS¤ß«ä¡C®V¹I¶³ªº¤ß±¡«o¶V¨Ó¶V¦n¡M³o¤@¸ôÁÙ¯u¬O­È±o´Á«Ý¡C

®V¹I¶³¥X¨Ó³o»ò¤@¾x¡M§â©þ·¬ªº¤ß«ä³£¥´¶Ã¤F¡C¦bªu­ì¸ô¦^¥hªº³~¤¤¡M¥L¤~·Q¨ì¥t¤@¥ó¨Æ¢w¢w¨º­Ó¦¿´ò¤Hªº¨­¥÷¡C
ÁöµM¦¹¤H¨­§Î»P»A»î·¥¬°¬Û¦ü¡M¦ý¨Ã¤£¨¬¥H¤U¦¹©w½×¡C¥i¬O¥L¤À©ú¬Ý¨£¸Ó¤H¸y»Ú¨º§â¥¼¨Ïªº¤M¡M±q¥~§Î¨ì¨Ø±a¤è¦¡¡M³£»P»A»îµL²§¡C
§Æ±æ¯uªº¬O§A¡M´Nºâ¤£¯à¬Û»{¡M¥u­n§A­Ì¥­¦wµL¨Æ´N¦n¡C·Q¨ìºÑ¸¨¤p¤XÀY¡M©þ·¬¹y®É¤ß±¡Âà¦n¡M¦oÀ³¸ÓÁÙ¬O¨º»ò¦³½ì§a¡C
®V¹I¶³¨£¥L²å¨¤¶h¥X²H²H²L¯º¡M¤£ª¾¤ß¯«­¸¨ì¤F¦ó³B¡M¬ðµM·Pı¤ß¤¤¤@°Ê¡C©úª¾¹ï¤è°Q¹½¦Û¤v¡M¦ýÁÙ¬O¤£¥i¹K¨îªº±N¤ß«äÄñ¶¦b¥L¨­¤W¡C
¥L¦³ºØ·Pı¡M©þ·¬±q²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L¡M´N¹ý©³¬Ý²M¤F¥Lªº¥»©Ê¡N¥Lªº¤@¤Á¡C¨ºÂù²M©úªº²´¡M¦ü¥G¬Ý³z¤F©Ò¦³¡M·t·t¼J¿ØµÛ²³¥Í¡C©Ò¥H¡M§Ô¤£¦íÄy¾÷±µªñ¥L¡M³r§Ë¥L¡M·Q¬Ý¥Lªº¤d¯ë¯«±¡¡C
¦ýª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡M³o¼Ë¤U¥h¤Ó¦MÀI¡T¤SÅý¥L¥»¯àªºÁY¦^¨Ó¡M¤£´±Ä~Äò±µªñ¡C¦pªG¦Û¤v¨¬°÷©ú´¼¡M¯u¸Ó§ä¾÷·|¤U¤â°£±¼©þ·¬¡C
¦ý¥L´N¬OµLªkºû«ù©ú´¼ªºªí¶H¡MµLªk¡C¬Æ¦Ü¯S·N¥H¤½¨Æ¬°­É¤f¨Ó¤F³o¤@½ë¡M¨p¤ß©³¤U¥u¬O·Q¬Ý¥L¤@²´¡C¤ß¤¤·t·tĵ±§¢w¢w¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡T¥i¬O¨M©wÁ`¬O»â¥ý²z´¼¤@¨B¡C

¤T¤H©ãµÛÄY´H¦^¨ì¤s¹D¤W¡C¶³¦¿´P¦Û³S¤¤¨ú¥X­¸¶³²Ã¡MÀq©À¸Ñ¦L³Z¡C¤ù¨è¡M¨â¤Ç«Ê¦Lªº¨ª³À°¨¦Û²Ã¤¤¸Ñ¦L¦Ó¥X¡C
¦VªL¤¤²³¤H¸ÑÄÀ¤F¸g¹L¡M¨Ã¶Ã½s¤F¤@³q¨º­Ó¦¿´ò«Èªº¥h¦V«á¡M¦A«×±Òµ{¡C
¡§¹I¶³§A©M§Ú¦P§¤¤@ÃM§a¡C¡¨¶³¦¿´Pª¾¹D¶À«Ò¥X¹C³£¦³ÄQÅïÃ~¥N¨B¡M¥i®V¹I¶³¿ï¾Ü©M¥L­Ì¦P¦æ¡M¨ººØÀ~·Ù¤Hªº¸tÃ~ÁÙ¬O¤£­n½Ð¥X¨Ó¬°§®¡C
¡§³o­Ó¡K¡K¡¨®V¹I¶³¤ß¤¤©ÀÀY¤@Âà¡M¥i¸Ü¨S¥X¤f´N³Q¤H·m¥ýºIÂ_¢w¢w
¡§¶³¥S¡MÁÙ¬O§Ú©M§A¦@ÃM¬°¦n¡M§Úªº§¤ÃM´NÅýµ¹®V¥S§a¡C¡¨­ó¡M¬Ý§AªºÁy¦â´Nª¾¹D¦b°Ê¤°»ò¤ß«ä¡MÅý§A±o³x¤~©Ç¡C
¶³¦¿´Pµ·²@¥¼Ä±¨º¨â¤H¶¡ªºªiÀܬ¤´é¡M·QµÛ¶À«Ò¨­¥÷°ª¶Q¡M¦Û¬O©e©}¤£±o¡M¤G¸Ü¤£»¡´NÀ³¤¹¤U¨Ó¡C¥L¤£ª¾¹D¡M®V¹I¶³¬ÝµÛ©þ·¬¿Ë¿Ë¼ö¼ö©M§O¤H¦P­¼¤@ÃM¡M³o¤~¯u¬O©e©}¸U¤À¡C
¥L­Ì³o¤@¸ô¦Ó¥h¡M¯ÔÀÁ¤F¨Ç®É¶¡¡M¤S©ãµÛÄY´H³o­Ó¥Ç¤H¡M¨«±o«Ü¬O½wºC¡C¤@ª½¨ì¤J©]¡M¤~©è¹F¶i¤J¤ì±Ú»â¦a«áªº²Ä¤@­Ó¤pÂí¡C
¨ìÂí¤W¥ý´²¤FÄY´Hªº¥\¤O¡M±N¤§¥æ©óÂíªøÃö©ã³B¸m¡C¤T¤H¨ì«È©±§ë±J¡M©þ·¬¯h²Ö¤£¤w¥Î¹L¶º¥ý´N¹ì¥h¤F¡C¯d¤U¤[§O­«³{ªº®V¡N¶³¤G¤H©]¸Ü±Ô¡C

©þ·¬¤Ñ¥¼«G´NºÎ¹¡¿ô¨Ó¡M­è®Þ¬~¥´²z¦n´NÅ¥¨ìºVªùÁn¡C¬ÜÀY½K½K¡M¤K¦¨¤S¬O¨º­Ó°Q¹½ªº³Ã¥ë¡C¨S¦n®ðªº¶}ªù¡M«o¨£Å÷¦b¨ºªº¬O¶³¦¿´P¡C
¡§¶³¥S¡K¡K¬O§A°Ú¡C¡¨
¨Sµo²{¥L³Y²§ªºªí±¡¡M¶³¦¿´P¶iªù«á¦ÛÅUµÛ¶}¤f»¡¸Ü¡M¡§¦³¨Ç¨Æ±¡¦p¤µ§A°O¤£±o¤F¡M¤]ºâ¬O¥ó¦n¨Æ¡C¦ý¸U¤@¯u¹J¤W¡M¨S­ÓÀ³¹ïªº¨¾³Æ²×¨s¤£§´¡C§Ú·Q¤F¦n´X¤Ñ¡MÁÙ¬OıµÛ§â¸Ü¥ý»¡­Ó©ú¥Õ¡M¦Û¤v¤ßùؤ]¦wí¨Ç¡C¡¨
Å¥³o¸Ü·N«ä¡M©þ·¬¦ü¥G¦b¤ì±Ú¹J¤W¹L¤°»ò¤j³Â·Ð¡M¦³·N«ä¡C¥LÀR«Ý¶³¦¿´P»¡¤U¥h¡C
¡§§A¥H«eµo¹L¬r»}¡M¤µ¥Í¤µ¥@¤£½ñ¤J¤ì±Ú¤@¨B¡C¡¨
©þ·¬¤j¦Y¤@Åå¡M¤Ï°Ý¹D¡R¡§¬°¦ó¡S¡¨
¡§§A©M¤ì±Úªº«C«Ò¦³¨Ç¹L¸`¡M¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¤³®a¡C¡¨
«C«ÒòR¼w¡S©þ·¬¦^·QµÛÅ¥¨ì¹Lªº¹s¬P¸H¤ù¡C¥L§Y¦ìªº®É¤é©M®V¹I¶³®t¤£¦h¡M¦ý»·¤£¦p®V¹I¶³¤~±¡Áa¾î¡M¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¥\ÁZ¶Ç¹|¡M¥i»¡¬O¤­«Ò¤¤¦s¦b·P³ÌÁ¡®zªº¤@­Ó¡C´Nºâ¦p¦¹¡M³oºØ¤³®aªº¨ÓÀY¤]°÷¤j¤F¡MÁÙ¯u¤£¬O´¶³q¤H®ø¨ü±o°_¡C
¡§§Ú»P«C«Ò¨s³º¦³¦ó¹L¸`¡S¡¨
¡§³o¸Ô²Óªº­ì¦]¡M¨º®É§A¬Æ¦Ü¹ï§Ú©M¨ª¥S³£µ´¤f¤£´£¡C¦Ñ«C«Ò¦b¥@®É§A»PòR¼w´N¥Ù¬Þ­«­«¡Cµ¥¨ì¦Ñ«C«Ò¹L¥@¡M§A­Ç´N¹ý©³¼¹¯}¤F­±¥Ö¡C¡¨
©þ·¬¬D¬D¬Ü¡M­±¤W°ï¯ºªº»¡¹D¡R¡§¨SÃö«Y¡M¹L¥hªº¨Æ±¡´NÅý¥¦¹L¥h§a¡M¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡M°Z¯à©ëªd©ó³oÂI¤p¨Æ¡S¡¨
¶³¦¿´P¥´¶^¡M¥LÅ¥¿ù¤è¦V¤F§a¡M¡§¤£¬O§A¦b¤£¦b¥Gªº°ÝÃD¡M¬OòR¼w¥L¤@ª½«ë§A«ë±o­n¦º¡T§A­Ì¥i³£°Ê¹L¤â¤F¡M¥L³Q§A¤@¼C°«±Ñ¡C¦A¹J¨£¤F¡M¥L«D§ä§A¤@¾Ô¥H³·«e®¢¤£¥i¡C¡¨
¡§®@¢w¢w¡¨
¥b¤Ñ¨SÅ¥¨£¤U¤å¡M¶³¦¿´P¦n©_¹D¡M¡§§A¦p¦ó¥´ºâ©O¡S¡¨
¡§¥´ºâ¡S¡¨©þ·¬¥¢¯º¡M¡§¥L«ë§Ú¬O¥Lªº¨Æ¡M»P§Ú¦ó°®¡S¡¨
°Ú¡S¦n¹³¤]¦³¨Ç¹D²z¡M¶³¦¿´P¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡C
¡§¶³¥S§A©ñ¤ß¡M¤@¨Ó§Ú¤w¤£¦AÃh©ê¤³«ë¤§¤ß¡M¤G¨Ó§Ú­Ì¥u¬O¨ú¹D¦¹¦a¤£·|¦h¥Í¨ÆºÝ¡C¸U¤@¹J¤W¨ÆºÝ¡M¦³§A¶³¤j«L¦b¨­°¼§ÚÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡S¡¨¦A¤£ÀÙ¡M¦Û¤v¥ß¨è§ë­°»{¿éÁ`¦¨¤F§a¡C
´X¥y¸Ü»¡±o¶³¦¿´PÂIÀYºÙ¬O¡M¦A³Q©^©Ó¤F¤@µf¡M´N°ª°ª¿³¿³ªº¦w¤ßÂ÷¶}¡C©þ·¬¹ï³o¨Æ¤£¬O¤Ó¤W¤ß¡M³oºØºN¤£µÛÃä»Úªº¨Æ¡M²{¦b·Q¤Ó¦h¤]©ó¨ÆµL¸É¡C

²z¦n§É¾Q¥L¨B¥X©Ð¶¡¡M­è¥Xªù´N³Qºòºò¹X¨î¦í¥ªÁu¡CÂàÀY¤@¬Ý¡M´N¨£®V¹I¶³«ã®ð½Ä½ÄªºÀüµÛ¦Û¤v¡C
©þ·¬²Ä¤@¤ÏÀ³¢w¢w³o¤H¸£¤l¤S·f¿ù¤F¡C
®V¹I¶³¤f®ð¤£µ½ªº½è°Ý¡R¡§¬°¤°»ò¥L±q§A©Ð¤¤¥X¨Ó¡S¡¨
©þ·¬¤@Å¥³o¸Ü¡M¥ß®ÉÖ©°_¤F²´¡M³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡S¦Û¤v¬¡¤F³o»ò¤[¡MÁÙ±q¨S¬Ý¹L§O¤HªºÁy¦â¦æ¨Æ¡C©~µM´±©M¥Lª±³o®M¡T
·Q¤]¤£·Q´N©ï¤â´§¶}®V¶³¹Iªº¤â¡C¦ý¨â¤H¨­¤âªº®t§O¹ê¦b¹L¤j¡Mµw¬O¨S´§¶}¡M®V¹I¶³³Q¥LªºÁ|°Ê¿E«ã¡M§V¤O­nÀ£¨î¦í¥Lªº±Ã°Ê¡C
¡§§A¨ì©³­n°®¹À¡T¡¨©þ·¬§ÔµL¥i§Ôªº«ã§q¥XÁn¡M§Nµwªº°²­±¨ã²Ä¤@¦¸¥X²{µõ²ª¡C
¡§§Ú¡K¡K¡¨®V¹I¶³¤@®ÉµL»y¡M¦b·NÃѨì¦Û¤v¤@Á|¤@°Êªº·N¨ý«á¡M¥L¥»¤H³£³Q·L·LÀ~¨ì¡C
¦Y¾L¡SÃø¹D³o¬O¦Û¤v°®¥Xªº¨Æ¡S¥L¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡S
²rµMªº©ñ¤â¡M¤@¨¥¤£µoªº±¼ÀYÂ÷¶}¡M¤â´x®º±oºòºòªº¡M«ë¤£¯à±q´x¤ß­æ¤@¶ô¦×¤U¨Ó¡C
©þ·¬´|µÛ³Q®ºµhªº¤âÁu¡MºCºC¥­´_¤ß±¡¡C®V¹I¶³­è¤~¨ººØ½Ä°ÊµL¿ÑªºÁ|°Ê¡M¯u¤£¹³¥L°µ¥X¨Óªº¡C¥»¥H¬°¬Ý³z¤F³o¤H¡M­ì¨ÓÁÙ¬O°ª¦ô¤F¦Û¤v¡C
¦³¨Ç¨Æ±¡¡M¬Ý¨Ó¨Ã«D¬G·N¤£¥h·Q´N¯à°kÁסC®V¹I¶³¹ï¥Lªº¥t²´¬Û¬Ý¡M¥L¤ßùبëD¤£©ú¥Õ¡M¥u¬O¬G§@¤£ª¾½}¤F¡C¦p¤µ³Q¹GµÛ¥¿µø¡M¤ß±¡¯qµoªº¨I­«°_¨Ó¡C
¥H«áÁÙ¯àÄ~Äò¸Ë¶Ì»ò¡S´N©È¦Û¤vÄ@·N¡M§O¤H¤]¤£µªÀ³¥L»´ÃP¤U¥h¡C¸ô³~º©º©¡M¤£ª¾¹DÁÙ·|µo¥Í¤°»ò¡M¥L²Ä¤@¦¸ÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤O§â´¤¥þ§½¡M¤×¨ä¬O³oÃø´úªº¤H¤ß¡C

TOP

13

³o¤@¸ô¯u¬O¨«±o©þ·¬¤ßÅåÁx¾Ô¡C
®V¹I¶³¨S¦³¦A¨ÓªÈÄñ¡M¬Æ¦Ü¤£¥D°Ê¦V©þ·¬·f¸Ü¡C¦ý¨C¦¸¤£¸g·N¶¡ªº²´¯«¥æ¶×¡M¨¬¥H¬Ý¥X¨äÁô§ÔÀ£§íªº·t©³ªiÀÜ¡C
­n¬O¹ï¤èèÄñ¤£¤w¡M­ËÁÙ®e©ö¥´µo¨Ç¡C³o¼Ë¤£Án¤£ÅT¦b­I«á¨nµÛ§A¡M¤Ï¦ÓÅý¤H´H¤ò­Ë½Ý¡C©þ·¬·Pı¦Û¤v¹³­I¤F¤@°ï©w®É¬µ¼u¡C
¦Ü©ó¶³¦¿´Pªº²Ê¯«¸g§ó¬O¡K¡Kµo²{¥L­Ì¨â¤H¤¬¤£²z¸Bªºª¬ªp«á¡M¥L¦V©þ·¬¥´Å¥¬O¤£¬O®V¹I¶³¤°»ò¦a¤è±o¸o¤F¥L¡CÁÙ»¡¤°»ò¡M®V¹I¶³¦ì°ªÅv­«©Ò¥H¤£¤Ó±N§O¤H©ñ¦b²´¤¤¡MÅý¥L¦h¾á«Ý¤@¨Ç¡C
©þ·¬­ú¯º¤£±o¡M­n¬O®V¹I¶³¯uªº¤£§â¥L©ñ¦b²´¤¤¡MÁٷдo­Ó°­°Ú¡C
´N¦b³oºØ¸Þ²§Àª§¼ªº®ðª^¤¤¡M¤»¤Ñ«á¤T¤H¨Ó¨ì¤ì±Ú²Ä¤G¤j«°¢w¢w«C«°¡C

¦b«È©±¦w¹y¤U¤F¡M©þ·¬´N¦³¨Æ¥~¥X¡C¥Xªù«e¦b«È©±°|¤¤¡M¬Ý¨£®V¹I¶³¦b¦¬³·¯Í¶­¶Ç¨Óªº®Ñ«H¡C¨£¥L¬Ý±o±M¤ß¡M´N®¨®¨±q¥L¨­°¼¬ï¹L¡C
«C«°¬O¤j«°¡M¥L¬O­n§ä³W¼Ò¤j¨ÇªºÃľQ°tÃÄ¡C¥L¦p¤µÁöµM¨­Ãh±j¤jªº¤º¤O¡M¥i¨Ã¤£·|½Õ®§¡Mµy¦³¤£·V´N·|¯u®ð¯¿¶Ã¡C©¯¦n³ìÀàÁ{§O«eÃؤF¥L¤@¦~¥÷ªº¾®¯«¤¦¡C¦p¤µÁö¥u¹L¤F¥b¦~¦h¡M¥i³o¨Ç¤é¤l¤Ó¹L³Ò²Ö¡MÃĪA±o¤ñ¥­¤é¦h¨Ç¡C·Ó³o¼Ë¤l¤U¥h¡M¦A¹L¤T¤ë´N·|§i«æ¡MÁÙ¤£ª¾¨ì®É­Ô¯à§_¶¶§Q§ä¨ì³ìÀà¡C©Ò¥H¥L¥¼«Bº÷Á[¡M·Q¦b«C«°«ö³ìÀà§i¶Dªº°t¤è¥ý³Æ¦n¤FÃÄ¡C
¦b´X®aÃľQ¦V´xÂd¥´Å¥¤F¨º´X¨ýÃÄ¡M«o¯É¯É³Q§iª¾³o¨Ç´X¥G³£¬O¤£±`¨£ªºÃħ÷¡MÅý©þ·¬¤£¸T½K¬Ü¡C
¦bµó¤W«H¨B¨«µÛ¡M¬ðµM¤@¤H±q¹ï­±¦æ¨Ó¡M³Ì«áª½ª½Äd¦b¥L¸ò«e¤£°Ê¡C¥Õ¦âªºÃ¹¸È¡M¥Õ¦âªº¥~»o¡M¤@ª½¬Ý¨ì¨º¤HªºÁy¡M©þ·¬ÀI¨ÇÅå©I¥XÁn¡T
¤À©ú´N¬O¦bªÅ®á¤s¹J¨£ªº¨º¦Wµ´¥N¨Î¤H¡M¦o¤£¬O³Q¥i¯à¬O»A»îªº¤H±a¨«¤F¶Ü¡S¡§¯À©h®Q¡M§A«ç»ò¡K¡K¡¨
¡§§Ú«ç»ò·|¦b³oùØ¡S­ì¨Ó§AÁÙ°O±o§Ú¡C¡¨¬ü¤kªº¯«±¡¦ü«Õ«è¡N¦ü©ñ¤ß¡MÁôÁôªº¬ü¥Ø¤¤ÁÙ§tµÛ²\¤ô¡M¡§ÁÙ¥H¬°§A©þ·¬¤j«L¯u§â¤°»ò³£§Ñ¤F©O¡C¡¨
©þ·¬Å¥±o¦³ÂI½kÒ\¡MÅ¥¯À¿P¯dªº¤f®ð¨â¤H¦ü¥G¬OÂÂÃÑ¡M¥i¬O¦bªÅ®á¤s®É¡M¦o¤À©ú³s¦Û¤v³£§Ñ¤F¡C¤£ºÞ¤F¡M¥ý°Ý°Ý»A»îªº¤U¸¨§a¡M»¡¤£©w¥L¤]¦b³oùØ¡M¡§¤£ª¾¨º¤é¦bªÅ®á¤s©M§A¤@¦PÂ÷¥hªº°ª¤H¡M¦p¤µ¥i¦b¦¹¦a¡S¡¨
¡§ªÅ®á¤s¡S§Ú¤°»ò®É­Ô¥h¹L¨ºùØ¡S¡¨
¬Ý¦oªºªí±¡¤£¹³§@°°¡M¥i¤£¹ï°Ú¡T©þ·¬­@¤ßªº¸ÑÄÀ¡M¡§¤C¤Ñ«e¡M§Ú©M¶³¦¿´P¥S§Ì¦bªÅ®á¤s¤£¬O»P¯À©h®Q§A¨£¹L¶Ü¡S¡¨
¡§§A»¡¤°»ò­J¸Ü°Ú¡S¤C¤Ñ«e§ÚÁÙ¦b¤ì±Ú³£«°©h®g«°¡C¡¨¯À¿P¯dÅ¥¤F©þ·¬ªº¸Ü¡M¤@ÁyªºÃø¥H¸m«H¡C
§c¢w¢w­n¤£¬O½T©w³Ìªñ¯«´¼²M·¡¡M¥B¦³¶³¡N®V¨â¦ì¥ØÀ»ÃÒ¤H¡M©þ·¬¯u­n¬°¦Û¤vªº°O¾Ð¤O®º¤@§â¦½¤F¡CµM«á¥L·Q¨ì¤@­Ó®£©Æªº¥i¯à©Ê¡MÃø¹D³o¦ì¤j¬ü¤H¸£¤l¦³ÂI»P²³¤£¦P¡S¹y®É´c´H¤£¤w¡M¦Ñ¤Ñ·Ý³o­Óª±¯º¶}¤j¤F§a¡C
¤p¤ßÁlÁlªº¦A«×½T»{¡R¡§»Õ¤U¥i¬O±ùªá¥P¤l¯À¿P¯d¡S¡¨
¡§·íµM°Ú¡C¡¨¯À¿P¯d¤]ª°ºÃªº¥´¶qµÛ©þ·¬¡MÃø¹D¶Ç¨¥©Ò»¡©þ·¬³Q«Õ­ß«°­¢®`ªº¥¢¾Ð¡M¶È¶È¬O¦nÅ¥ªº»¡ªk¡S­ì¨Ó¥L¬O¦³ÂI¶Ì¤F¡T¥ß®É¤ß¤¤´d¶Ë¿E¼«¡C
¡§§Ú©M¶³¦¿´P¥H¤Î¥t¤@¦ìªB¤Í¡M¤C¤é«e½T¹ê¦bªÅ®á¤s¨£¹L©h®Q±z¡C¦¹¨Æ¥L­Ì¤G¤H¥i¥H§@ÃÒ¡C¡¨
¯À¿P¯d²Ó²Ó¤@ÄZ¥Lªº¸Ü¡MÁy¦â¤jÅÜ¡M¤@§â´¤¦í¥Lªº¤âµÃ«æ«æ°Ý¹D¡R¡§§A­Ì¨£¹L¤@­Ó©M§Úªø¤@¼Ëªº¤k¤l¡S¬O¯uªº¡S¡¨
©þ·¬¤@Ãä­@¤ß¦^µª¦oÃö©ó¨º¤k¤lªººØºØ±¡ªp¡M¤@Ãä¾ã²z¥X¤FÀYºü¢w¢wÂù­M©j©f¡T
­ü¡M¦Ñ¤Ñ·ÝªGµM¬O¦b¶}ª±¯º¢w¢w³oºØµ´¦â©~µM¤@¤U¤l³y¤F¨â­Ó¡M¤Ñ¤UÁÙ¤£¤j¶Ã¡S
«u³é¡M³o¬ü¤H¨àªº¤O®ðÁÙ¯u¬O¤j¡M§â¥L·n±oÀY³£·w¤F¡K¡K¿g¿g¥|©P¡M¤w¸g»E¶°°_¤@²³³òÆ[ªÌªY½à°_¹ï³oªÈÄñ¤£²Mªº«T¨k¬ü¤k¡M«ü«üÂIÂI¡Nij½×¯É¯É¡C
«x¡S°®¹À³£¤@¥I¤£Æg³\ªºªí±¡¬ÝµÛ¥L¡S°¸º¸ÁÙÄƹL¨â¥y¦b¦ÕÃ䤰»ò¡§ªø±oÁÙ¬Oºâ­Ó¤H¼Ë¡K¡K¡¨¡N¡§©~µM©l¶Ã²×±ó¡T¡¨¡N¡§³Q¤H§ä¤Wªù¤F¡C¡¨¢w¢w¸s²³ªºÁp·Q¤O¹ê¦b¬O¡K¡K
äMäMäM¡M§O»~·|°Ú¡T§Ú¤~¬O³Q¤HÄÌÂZªº¨º¦ì¡T©þ·¬¤ß¤¤¤j©I­ÞªP¡C

¡§¤°»ò¡T§A­Ì³ºÅý¦o³o»ò­Ó©t¨­®z¤k¤l³Q­¯¥Í¤H±a¨«¡T§A­ÌÁÙ¬O¤H¶Ü¡T¡¨¯À¿P¯dÅ¥¨ì³Ì«á¤@¬q®É«kµM¤j«ã¡M®ºµÛ©þ·¬¤âµÃªºÅÖÅ֥ɤâÁصMµo¤O¡C
¡§¤k«L¡TÅ¥§Ú¤@¨¥¡T¡¨©þ·¬©âÝzµÛ­±³¡¦w¼¾¨g«ã¤¤ªº¬ü¤H¡M­¼¦oµyµy¥­ÀR¡M¥ß¨è¬@±Ï¥X¦Û¤vªº¤ö¤l¡M»°ºòÂèì­I«á¥H¨¾¦A¾D²þ¬r¡C·Q¨ì¼ÉÅS¦bªÅ¤¤²@µL¨¾³Æªº²ä¤l¡M¤S¬O¤@°}¤ßÅå¦×¸õ¡C
©Ò¥H¡M¥L¦£¤£­¡ªº±N¨º¤k¤lªZ¥\¨ôµ´¡N§O»¡³QÃa¤H´Û­t¡N¦o¤£´Û­tÃa¤H³£ºâ¸U©¯µ¥µ¥¡M¤@¤@¥æ¥N¸Ô²Ó´y­z¡C³o¤~¥­¤F¯À¿P¯dªº·Ê¤Ñ«ã®ð¡C
¡§¤£¦æ¡M§Ú­n¥h§ä¦o¡T¡¨¯À¿P¯d²¤¤@«ä¯Á¨M©w¤F¡C©þ·¬·t·t¬°»A»î¹Ä®§¡M­n»ò§O³Q§ä¨ì¡M¤£µM¦³§A¨ü±o¤F¡C¬ðµM·Q¨ì¡M¯À¿P¯d¨º­Ó¥¢¾ÐªºÂù­M©f©f¡M²ö«D»P«Õ­ß«°¦³Ãö¡S
¡§¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡K¡K¡¨¦oµø½u¤SÂà¦^¨Ó¡M©þ·¬¹y®ÉÀY¥Ö¤S¤@°}µo³Â¡C
¡§´Nºâ§A¤£°O±o±q«e¤§¨Æ¡M§Ú¸ÜÁÙ¬O­n»¡²M·¡¡M¡¨¤õ¼É¬ü¤H¯«¦â°í¨Mªº±æµÛ©þ·¬¡M¡§ÁöµM¦Ü¤µ§ÚÁÙ¬O³ßÅw§A¡M¥i§Ú¤w¸gµªÀ³«C«Òªº¨D¿Ë¡C¤µ«á¡M§Ú­Ç¦AµL°®¨t¡T¡¨
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
©þ·¬¦b´h¤FµL¼Æ¬í¥H«á¡M¤~¦Y³z¦o¸Ü¸ÜùتºµL¼Æ­«·N«ä¡M¼L¤Ú·L·L¤£¶®ªº§Ñ¤F³¬ºò¡C
­ì¨Ó¬O¤T¨¤ÅÊ¡M¤Á¡M¯u¨S·s·N¡TÁÙ¥H¬°¤°»ò²`¤³¤j«ë¡C·Q¨ì¶³¦¿´P¤@¥»¥¿¸g¨Ó§i»|ªº±¡§Î¡M¹ê¦b§Ô¤£¦í©â°Ê¼L¨¤¡C
²{¦b¦w¤ß¤F¡MòR¼w©ê±o¬ü¤HÂk¡M¦ÛµM¤£·|¦A¶ú«ë¥L¡C¸U¨Æ¤Fµ²¡M¤Ñ¤U¤Ó¥­¡T
¥¿¦b¥L§Ñ¤F¤H®a¨º¥y¡§§ÚÁÙ¬O³ßÅw§A¡¨¡M¤@¬Û±¡Ä@ºc¿v¬ü¦nªº©M¥­«e´º¤§»Ú¢w¢w
³±´l´l¶Ç¨Ó¤@¥y¡M¡§§A­Ì¦b°®¤°»ò¡S¡¨
¯À¿P¯d¥ß¨èªï¤W«e¥h¡M¡§òR¤j­ô¡T¡¨¤@ÃäÁÙ¤£®É¦^ÀY±i±æµÛ©þ·¬¡C
¬Ý¬Ý¯À¿P¯dªF±i¦è±æªº¼Ë¤l¡M¦A¬Ý¬Ý¨º­^®¼¨k¤l¶V¨Ó¶V³±¨Iªºªí±¡¡M©þ·¬«Ü§V¤O¡N«Ü§V¤O¤~§J¨î¦í©Þ»L¶]¸ôªº½Ä°Ê¡C¼Û®ð¡M¤µ¤Ñ­n§@¦n³Q«ó¦¨½ÞÀYªº·Ç³Æ¤F¡C
·Q·QÁÙ¯u¬O­Þ¨º¡M¦Û¤v®Ú¥»¨S¹Á¨ì¥bÂI²¢ÀY¡M«o³Q­¢­n¥I±b¡C
¡§³o¦ì¥S»O¡M¦b¤U¡K¡K¡¨
¡§§AÁÙ¯u¬O¤£­nÁy¡M²´¤Ú¤Ú¤S¶]³oùبӡMµo¹Lªº»}´N¹³©ñ§¾¡C¡¨
¢w¢w³o¡N³o´N¬O°ª¶Qªº«C«Ò¤j¤H·|»¡ªº¸Ü¡S
©þ·¬Åå³Y¹L«á¡M¤~·Q°_¦Û¤v³Q¤H«V°d¤F¡MÀ³¸Ó¥Í®ð¤~¹ï¡M©ó¬OªO°_Áy»{¯uªº»¡¹D¡R¡§µo¹Lªº»}«ç»ò·|¹³©ñ§¾¡SÃø¹D»Õ¤U±z´N¬O¥Î¼L©ñ§¾ªº¡SÃø©Ç¯ä¤£¥i»D¡C¡¨
¥u¨£òR¼wÁy¦âº¦¬õ¡M¦ç³Sº¥º¥¹ªµÈ¢w¢w¤£·|§a¡M¤~»¡¤@¥y´N­n°Ê¤â¤F¡S¤Ñ¡M³o¤Hªº²[¾i¥\¤Ò¯u¬O¤Ó®t«l¤F¡C
¡§òR¤j­ô¤£­n¡T¡¨¯À¿P¯dµo²{¤£¹ï³s¦£ªý¤î¡C¦o­è¤~´N¸Õ±´¹L¡Mµo²{©þ·¬ªº½TªZÃÀ¥þ¥¢¡M³o®É¸U¸U¤£¬OòR¼wªº¹ï¤â¡C
¥i¬OòR¼w¤w¸g®ðºÆ¡M·s¤³¥[¤W«ë¤G¸Ü¤£»¡´N¦V©þ·¬Å§¥h¡C°{¨ì©þ·¬¨­«e©ï´x±ý©ç¢w¢w
§Ú©R¥ð¨o¡T©þ·¬±o¥X¤H¥Í³Ì«á¤@±ø¸gÅç¢w¢w¤d¸U¤£­n«_ÀI¥h¿E«ã¹ê¤O±j©ó¦Û¤vªº¹ï¤â¡M¤×¨ä·í³o¤HÁÙ¬O¦Û¤v±¡¼Äªº®É­Ô¡T
´x­·ªºÀ£¤O¤wÅý¥L³z¤£¹L®ð¡C¥¿¦bòR¼w¨º´xÂ÷¥L¯Ý¤f¤£¨ì¥b¤o¤§»Ú¡M¬ðµM³Q¤@°¦¤j´xÄd¸y¦V«á©ê¨«¡M¹ï¤WòR¼wªº¬O¥t¥~¤@°¦¤â´x¡C
±o±Ï¤F¡T©þ·¬«÷©R¥ø¨D³o¦ì±Ï©R®¦¤½¤d¸U§O¬O¨º³Ã¥ë¡M©ïÀY¬Ý¥h¢w¢w
¥i±¤¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡M¡§ÁÂÁ§A¡M®V¥S¡C¡¨
¡§¤£«È®ð¡MÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C¡¨®V¹I¶³¯º±o­·»´¶³²H¡C

14

®V¹I¶³»PòR¼wÂù´x¤@IJ§Y¤À¡M­É¤Ï½Ä¤§¤O¹B°_»´¨­¥\¤Ò±aµÛ©þ·¬»·»·¸¨¦b¤@¤V¶}¥~¡C
«Ý©þ·¬¯¸Ã­¡M®V¹I¶³¦^¨­¾×¦b¥L«e¤è¡M­±¹ïòR¼w¤@©ê®±¨¥¹D¡R¡§òR¥S¦n¤[¤£¨£¡T«ç»ò¤@·Ó­±§Ú³o¥S§Ì´N¶}¸o¤F±z¡S¡¨
­è¤~©è´x¤§¶¡¡M¥L¤w±´¥XòR¼w¨Ã¥¼¨Ï¤W¤Q¦¨ªº¥\¤O¡MÅãµM¨Ã¤£·Q¸m©þ·¬©ó¦º¦a¡C¤ß¤¤¦³©³¡M³o¸Ü»¡¥X¤f´N¦³¤F´X¤À§â´¤¡C
¡§­ì¨Ó¬O¶À«Ò»Õ¤U¡M±z¨Ó«C«°¡M§Ú¦ÛµM¬OµL¤ñÅwªï¡C¡¨òR¼w»P®V¹I¶³¦V¨Ó¥æ¦n¡M¤@®É¤£¯à¼¹¯}Áy¥Ö¡M¥i­è¤~¨º¤f®ðÁÙ¬OÃø¥­¡M¡§¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡M§Ú³o¦a¤èÁöµM²­®¡M¥iÁÙ¬O®e¤£¤U¥L¡T¡¨
®V¹I¶³¥Î¶Ç­µ¤J±K­n©þ·¬¤Ö¦w¤ðļ¡M¤@¤Á³£¥Ñ¦Û¤v¨Ó³B²z¡C¡§©þ¥S§Ì¬O¨ü§Ú¤§ÁÜ¡M¤@¦P¸ô¹L¶Q¦a¡MÁÙ±æ±z¤j¤H¤j¶q¤£­n»P¥L­p¸û¤F¡C¡¨
òR¼w¨£®V¹I¶³¤@¤ß¬°©þ·¬»¡¸Ü¡M¦Û¤v¦A±j¹G¤U¥h´N¬O¤£µ¹®V¹I¶³»O¶¥¤U¡C»ó¤l­«­«¤@­ó¡MÀ£¦í«ã¤õ¤£§@Án®§¡C
òR¼w³o¤H¦³¦h¤Ö¤ç¨â¡M®V¹I¶³ª¾¹Dªº²M²M·¡·¡¡M¦Ó¥B¤g±Ú©M¤ì±Ú¦V¨Ó¥æ¦n¡M¾Ì³oÂI¥æ±¡­n«O¤U©þ·¬ÁÙ¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C¤£¹L¤µ¤Ñ³o»ò¤@¾x¡M¤é«á¨£­±®É¦Û¤v´N¤í¤WòR¼w¤@¥÷¤H±¡¡M¤]¦³¨ÇÀY¯k¡C
¤S·Q°_¦Û¤v¨Ó§ä©þ·¬ªº­ì¦]¡M»°§Ö²æ¨­¬°¥ý¡R¡§òR¥S¡M¤µ¤é±o¸o¤§¨Æ¡M¤é«á¦Û·í¿Ë¨Ó»â¸o¡C§Ú­Ì¦³¨Æ¥ý¨«¤@¨B¡C¡¨
¡§¤£°e¡T¡¨òR¼w¯à±N¦Û¤vªºµÊ®ð±±¨î¦b³oµ{«×¤w¬O«D±`Ãø±o¡M°¼¹L¨­¤£¦A¬Ý¤G¤H¤@²´¡C
¨£©þ·¬¤G¤H±ý¨«¡M¯À¿P¯d¤£¦Ûıªº³ê¥XÁn¡R¡§©þ·¬¡K¡K¡¨
®V¹I¶³¥ß¨èºI¦í¦o¤U­±ªº¸Ü¡M¡§¯À©h®Q¡Mµ¥§A»PòR¼w¥S¤j³ß¤§¤é¡M®V¬Y©w·íµnªù¹D¶P¡M°e¤W¤@¥÷«p§¡C¡¨
¯À¿P¯dªºÁy¦â«b¨º¶¡Åܱo»a¥Õ¡M¼L²åµ¿°Ê¡M³Ì«á¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¡C
À½¥X©P³ò¬Ý¦nÀ¸ªº¤H¸s¡M®V¹I¶³Äd¸y©ê¦í©þ·¬´NÄ˶V°_¨Ó¡C
¡§§A°®¹À¡T¡S¡¨©þ·¬Åå«ã¥æ¥[¡Mµw­nÙT¶}¥Lªº¤âÁu¡C
¡§§O¾x¡T¥H«á¦A¸ÑÄÀ¡M§Ú­Ì²{¦b¥ß¨èÂ÷¶}«C«°¡T¡¨®V¹I¶³¨î¦í¥Lªº¶Ã°Ê¡M­¸³t¦V«È©±¤è¦V±°¥h¡M¡§¦¿´P¤w¦b¥´ÂI¦æ§õ·Ç³Æ±Òµ{¡M¨£¤F­±¥ß¨è¤W¸ô¡C¡¨
Å¥¨ì³oùØ¡M©þ·¬©ú¥Õ¤@©w¦³ÄY­«ªº¨Æµo¥Í¡CÁÙ¥H¬°®V¹I¶³¬O¬G·N¨Ó¬Ý¦Û¤v¯º¸Ü¡M¤~·|¥X²{ªº³o»ò¥©¦X¡M­ì¨Ó¯u¬O¯S·N¨Ó§ä¥Lªº¡C¥i¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡S
¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡M¤G¤H¤w¦^¨ì«È©±¡M¶³¦¿´P¥¿µ¥¦bªù¤f¡C®V¹I¶³©êµÛ©þ·¬¤@¦PÃM¤W¨ª³À°¨¡M´N¦V«°«n«æ¹£¦Ó¥h¡C¥L­Ì¥´ºâ¨ì¤F«°¥~¡M¦A´«§¤ÄQÅïÃ~ºÉ¦­Â÷¶}¦¹¦a¡C
©þ·¬¸òµÛ¥L­Ì°k±o²ö¦W¨ä§®¡CÁö»¡¥L©M®V¹I¶³¤§¶¡¦³¤ßµ²¡M¦ý¹ï¥Lªº§PÂ_¦æ¨Æ¯à¤Oµ·²@¤£ÃhºÃ¡C¦pªG¥ß³õ¬Û¦P¡M³o¤H­Ë¬O¤@¦W·¥¦³¹ê¤Oªº¾Ô¤Í¡MÁöµM½Í¤£¤W«ç»ò¥i¾a¡C
¤w¨ì¤F«°¥~¡M®V¹I¶³¬ðµM°Ç°¨°±¤U¡C©þ·¬¦n©_ªº¦^ÀY¬Ý¥LÁy¦â¡M¥u¨£®V¹I¶³¯«±¡ÄYµÂªºÀü¦V«e¤è¡C¶¶µÛ¥Lªºµø½u±æ¥h¡M¥b¤Ñ¤]¬Ý¤£¥X¤°»òºÝ­Ù¡C
¡§¨ì©³«ç»ò¤F¡S¡¨µø½u½ÕÂत³º¨£¶³¦¿´PÃBÀY¤]¨G¥X·L·LÁ¡¦½¡C©þ·¬¦A«×¥J²Ó¬Ý¦V«e¤è¡M³o¦¸¤~¬Ý¥X¤F¤£¹ï«l¢w¢w¦p¤µ¤w¬O¼Ç¬îªñ¥V¡M«e¤èªº¶}Áï¦a³º¬O¤@¤ù¹àºñ¡C
¡§°Ú¡T¡¨©þ·¬¥¢ºAªºÅå©I¥XÁn¡M¥u¨£¨º¤ù¹àºñ³º¦bºCºCį°Ê¡M¦V¥L­Ìªº¤è¦V¾Q¤Ñ»\¦aªº¾aªñ¡C¦ü¥G¬O«Ü¦h¤Ú´x¤jªººñ¦âÂÎÃþ²Õ¦¨ªº®ü¬v¡M¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡S¡¨
¡§¥ý°h¦^¥h¦A»¡¡C¡¨®V¹I¶³§NÀRªºµ¦°¨¦^«C«°¡M¶³¦¿´PºòÀH¨ä«á¡C
­è¶i«°¡M«°ªùªº¦u½Ãµo²{¤£§®¡M«æ«æ¦£¦£Ãö¤W¤F«°ªù¡C®V¹I¶³¤T¤H¨Ó¨ì«°ÀY²·±æ¡M¥u¨£³o¤ùºñ¦âªºÂήü¡M¤w§Î¦¨¥]³ò¾ã­Ó«C«°¤§¶Õ¡M¤£¹L¦b¶ZÂ÷«C«°¤Q¤V³B°±¤î¤F«e¶i¡C
±q«°À𥵤F¥u¬¡Âû¨ì¥~­±¡M³oÂûª¦°_¨Ó¿â¨B¨ì¨º¤ùÂΫe¡C­è·Q¦ùÀY°Ö­¹¡M¬ðµMµo¥X¦y§Qªº¥sÁn¡M¤£¨ì¤ù¨è³s®Ú¦Ð¤ò³£¤£³Ñ¤F¡C¾ã­Ó¹Lµ{¸Þ²§¦Ü·¥¡M¦³Áx¤pªº¦u«°§L¤wÅs¸y¹Ã¦R¡C
¡§¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡S¡¨©þ·¬´o«ã©ó¦Û¤vªº¤@µL©Òª¾¡M¤£¯à´x´¤ª¬ªpªºµL±¹·PÅý¥L¥¢¤FÂíÀR¡M¡§§A¤w¸gª¾¹D·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡T¹ï¤£¹ï¡S¡¨
®V¹I¶³¨Ã¤£§_»{¡M¬Ý©þ·¬¤@²´¡M¦ù¤âºòºò´¤¦í¥L¤£°±Å¸§ÝªºÂù¤âÀ°¥L¥­´_¤ß±¡¡C¹L¤F·|®V¹I¶³¤~¦^µª¡R¡§³o¬O¤ô±Ú¯S¦³ªº»A¦B´HÅÛ¡M¤@¥¹µo°Ê©Ò¨ì¤§³B¤ù¯ó¤£¯d¡C³o¦¸ÁÙ¦³ÅÛ¬r°ª¤H¦b­I«á¾ÞÁa¡C¡¨
¡§¤ô±Ú¡S¡¨©þ·¬´jµM¡C
¡§¤µ±á³·¯Í¿P¶Ç¨Óªº´N¬O³o­Ó®ø®§¡C¤ô±Ú±oª¾«C«Ò¦b³oùØ¡M¬£¤H³s©]«e¨Ó³ò«°¡C¡¨®V¹I¶³±o¦¹®ø®§¡M·Q¨ì¦Û¤v¨­¥÷Àª§¼¤£«K°Ñ»P¨ä¤¤¡M¦A»¡¤]¤£Ä@²ö¦W¨ä§®¦b³oùص¥¦º¡M¤~·|«æ¦£±a¤G¤HÂ÷¶}«C«°¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¡M¤ô±Úªº§ð¶Õ¦p¦¹¤¿²r¡M¦Ó¥B¥Î¤F³o»ò¬r»¶ªº¤â¬q¡M²Ö¥L­Ì¤T¤H²æ¨­¤£±o¡C
©þ·¬ÁöµM¤£·|¤Ñ¯u¨ì¥h¬Û«H©Ò¿×ªº¡§¤­±Ú¦P·ù¡¨¡M¦ý¹ï©ó¤ô±Úªº¬ðµMµoÃøÁÙ¬Oªí¥Ü¤£¸Ñ¡C
®V¹I¶³Ä~ÄòµLÀv´£¨Ñ±¡³ø¡R¡§¤Q¤Ñ«e¡M¤ô±Ú¤T¦ìªø¦Ñ«e«á¹J¨ë¡M¬Ò¬O¦º©ó«C«Òµ´§Þ¤@®ð³sªK¡C©Ò¥H¤ô±Ú¤§¤H¥´ºâ½ÐòR¼w¦^¥h§@´X¤Ñ«È¡C¡¨
©þ·¬Å¥§¹¡M¥ß¨è·Q³q¤F­Ó¤¤Ãö¸`¢w¢w¥u©È¹J¨ë¨Æ¥óªº¯u¬Û¤w¤£¬O­«ÂI¡M¹ï©ó¤ô±Ú¨Ó»¡³o¬O¤@­Óµ´¦nªº°Ê¤â¾÷·|¡C
«Õ­ß«°ªº«Â¯Ù¼È®É¸Ñ°£¡M¦U±Úªº³¥¤ß³£¦bÄø°Ê¡M¥i¬O¤@®ÉÁÙ¨S¿ìªkª½±µ¼¹¯}Áy¥Ö¡C¤@¦~¥b«áªºÂÏ®ç·|¤W´N­n¿ï¥X·s¥ô¯««Ò¡M·Q­n©¡®É³Ó¥X¡M¥²¶·­¼¦­°Ê¤â²Ö¿n¶Õ¤O¡C¦Ó¥B¤ô±Ú©M¤ì±Ú¬Û¶Z¬Æªñ¡M¦ÛµM¬OµoÃøªº³Ì¨Î¹ï¶H¡C

¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¦^«È©±¡M¦A§äòR¼w¤@¦P°Ó¶q°h¼Ä¤§­p¡C¡¨®V¹I¶³µ·²@¤£¨£·W¶Ã¡MÁÙ­¼¶Ã²oµÛ©þ·¬ªº¤â¨B¤U«°Àð¡C
¤£¹L¡MÁÙ¬O¦³·Q¤£³qªº¦a¤è¡M©þ·¬Ã䨫Ãä·Q¡M¤£¸T·L·L½K¬Ü¡C
¤ô±Ú»P¨ä¿Ë¦Û°Ê¤â¡MÁÙ¤£¦p¬D°Ê¨ä¥L¦U±Ú¤§¶¡ªºª§°«¡M¦Û¤v¸ú¦b·t³B©ñ§N½b¡MÀò±oªº§Q¯q¤~³Ì¤j¡C¹³²{¦b³o¼Ë©ú¤M©úºjªº¤W°}¡M´Nºâ¯u¨î¦í¤F«C«ÒòR¼w¡M¤]¬O®{¯d¤f¦Þµ¹¥L¤H¡MÂਭ´N¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C
©þ·¬±À·Q¤F¼Æ¤QºØ¥i¯à¡MÁÙ¬O·Q¤£³q³o­ÓÃö¸`¡C¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¢w¢w¡§®V¥S¡M¨Óªº¯u¬O¤ô±Ú¤§¤H¶Ü¡S¡¨
®V¹I¶³¤ß¤¤¹ï©þ·¬¿E½à¤£¤w¡MÂàÀþ¶¡¦Ò¼{¨ì¤ô±Ú¥i¯à¤]¥u¬O³Q§Q¥Îªº·E¤l¡M»¡¤£©w³o¬O¤@¥X­É¤M±þ¤Hªº¦nÀ¸¡C¡§³o¤d¯u¸U½T¬O¤ô±Ú¤§¤H¡M¦]¬°³o»A¦B´HÅÛ¥u¦³¤ô±Úªº¥Õ¨F¥P¤l¯à¾Þ±±¡C¥Õ¨F¥P¤l©Ê±¡¥j©Ç¡MÁöµM¬O¥@¤WÅÛ¬r²Ä¤@°ª¤â¡M«o¤£»´©ö¥X¤â¡C°ß¤@¯àÄU°Ê¦o¥X¤sªº¡M¥u¦³¤ô±Ú¶Â«Ò¬¥»·Ál¡C¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡M³o¦¸¨Æ¥ó¤@©w¥X©ó¶Â«Ò±Â·N¡C¡¨
©þ·¬¡§®@¡¨¤F¤@¤U¤£¦A°µÁn¡C
´Nºâ¬O¶Â«Ò±Â·N¡M»¡¤£©w¶Â«Ò¥»¤H¤]¨ü»X½ª§Q¥Î¡C¤£¹L¦A¤@·Q¡M¦p¤µ¥@¤W¡M¦³¯à¤O°µ¨ì³oºØ¨Æªº¥u¦³¨â­Ó¤H§a¡C
¤@­Ó¤£¥Î»¡¡M´N¬O¨­Ãä®V¹I¶³³o­Ó¤j¦l¤H¡C·Q¨ì¦¹³B¡M¥ß¨è§â¦Û¤vªº¤â©â¤F¦^¨Ó¡M¤£²z¸B®V¹I¶³§ë®g¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡C
¦Ü©ó¥t¤@¤è©O¡Mª½Ä±ªº»{¬°²æ¤£¤F«Õ­ß«°¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡M«Õ­ß«°ªº¦¿´ò¦A²{¡M¥u¬O®É¶¡¦­±ßªº¨Æ¡C¦p¤µªº¤­±Ú¦ü¥G³£¤Ó¹L±o·N§Ñ§Î¡M¥u©È¿ð¦­ÁÙ­n¦Y¤jÁ«¡C
¤£¹L³o¨Ç³£¬O¨S®Ú¾Úªº¶Ã²q¡M§@¤£±o·Ç¡C

¨S¹L¦h¤[¡M¥L­Ì¤S»PòR¼w¡N¯À¿P¯d¨£­±¡M³o¦¸¤£¬O¦b¤jµó¤W¡M¦Ó¬O¦b«C«ÒÁ{®Éªº¦æÀ]¤¤¡C¦p¤µ¤j¼Ä·í«e¡M¨p¤H®¦«è¤@«ß¼È®É©ß¶}¡C¥L­Ì¤T¤H´N¦W¥¿¨¥¶¶¤J¦í«C«Ò©²¡C
·í®V¹I¶³°Ý¤Î¨ÆºAµo®i®É¡MòR¼w§iª¾¤ô±Ú¤w¶Ç¸Ü¨Ó¡CªGµM¦p®V¹I¶³¥ý«e©Ò»¡¡M¬O¦]¬°¤ô±Ú¤T¦ìªø¦Ñ¹J®`¤§¨Æ¤~·|µoÃø¡C
òR¼wÅK«CµÛÁy»¡¹D¡R¡§¥L­Ì­n§Ú¸ò¥L­Ì¦^¥h¡C§Ú¤@¤Ñ¤£¥X«C«°¡M³ò«°ªº»A¦B´HÅÛ´N¤@¤Ñ¾aªñ¤@¤V¡M¤Q¤Ñ¤§«á´N¶i«°¡C¡¨
¤Q¤Ñ¡S©þ·¬¤jÅå¡M³o»òµu®É¶¡®Ú¥»¨Ó¤£¤Î·h±Ï§L¡C¤£¹L¡MÁ`¤ñ¤@ÂI®É¶¡¤]¨S¦³¦n¡C
®V¡N¶³¤G¤H¤]¬O¯É¯ÉÂ٬ܡM¬Ý¨Ó¥u¯à¦Û¤O±ÏÀÙ¤F¡CÁÙ¯u¬OÃø¿ì¡M³o»A¦B´HÅÛ¦b¤j¯î¤Q¤jÅÛ¬r¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡Mµo°Ê«á´N¬Oºw¤ô¤£º|ªº¬[¶Õ¡C¦p¤µ­n¥L­Ì³o¨Ç¥~¦æ¤H·Q¿ìªk¸ÑÅÛ¡MÁÙ¯u¹³¬O¹G½Þª¦¾ð¡C
¦pªG³o¤Q¤Ñ¤º¨S¦³©_¸ñµo¥Í¡MÁÙ¬O³Â·ÐòR¼w¨Ä¨Ä¡§§@«È¡¨¥h§a¡M²ö­n³s²Ö¤F¨ä¥L¤H¬°¦n¡CòR¼w¥H¥~ªº¨ä¥L¤H¤@«ß§@¦p¬O·Q¡C
³o²Ä¤@¤Ñ¤]¨S·Q¥X¤°»ò¦nªk¤l¡Mµ¥²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¶]¥h¤@¬Ý¡M»A´H¦BÅÛªGµM¤w±µªñ¤F¤@¤V¡M¶Z«°Àð¥u¦³¤E¤V¤§»»¡C

TOP

15

«C«°¬O¤ì±Ú­«¨¶¡M¨S¦³³]«°¥D¤§Â¾¡M¦Ó¬O¥Ñ«C«Òª½±µ²ÎÁÒ¡C¥i²{¦b¡M«C«°ªñ¤­¸Uªº¤H¤f¤w³Q§x¦b«°¤¤¤T¤Ñ¡C
³ò§x¦í¥L­Ìªº¤£¬O¤d­x¸U°¨¡M¥u¬O¨º¤p¤pªºÂÎÃþ¡C
«°¥~ªº»A´H¦BÅÛ¶Z«°ÀðÁÙ¦³¤C¤V¤§ÁÜ¡M¦ý«°¤º°Ê·nªº¤H¤ß¤w¸g¨ì¹FªmÂI¡C¨ä¹ê¥ô½Ö¬Ý¨ì³o§§Æ[¨ì®£©Æªººñ¦â®ü¬v³£·|§@¹Ã¡M²³¤HªºÅåÄߤ߱¡¹êÄÝ¥¿±`¡C­n¤£¬O¹ï¤è«Â¯Ù¥æ¥Xªº¤H¬O«C«ÒòR¼w¡M¥u©È¨º¤H¦­³Q¥µ¥X¤F«°Àð¡C
¦ý¬O¦A³o¼Ë¤U¥h¡M¤£¥²µ¥¤Q¤Ñ´Áº¡¡M´N·|¦]¤H¤ßµA´²¦Ó¦Û©Û¨ä¶Ã¡C¦]¦¹³o´X¤Ñ¡M®V¹I¶³¥L­Ì«÷©R¬ã¨s¹ïµ¦¡M¦ý©l²×¨S§ä¨ì«Ü¦nªº¿ìªk¡C
»A´H¦BÅÛ¥»´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºÅÛ¬r¡M¥L­Ì¹ïÅÛ¬rªº¤F¸Ñ¤S¤£¦h¡M·Q­n¾Ì¤v¤O°h¼Ä´X¥G¤£¥i¯à¡C
®V¹I¶³©MòR¼w¯É¯É¶Ç°T¦^¦Û¤v±Ú¤¤¡M©R¤H¥ß¨è´M³X°ª¤H¨Ó¸Ñ³ò¡M¦ýų©ó´Á­­ªººò­¢©Ê¡M¥L­Ì¼µ¨ì¨º¤Ñªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¤£¤j¡C
ÁöµM«e´º¦Ç·t¡M«°¤¤²³¤HÁÙ¬O·Q¤F¨Çªk¤lªº¡C¤ñ¦p»¡¤õ§ð¡M±N²O¹LªoÂI¿Uªº¤ìÀY®g¤JÂθs¡M¥i¬O³Q¿N¦ºªºÂθs«Ü§Ö³Q»¼¸Éªº¶ñº¡¡C¬Ý¨Ó§ä¤£¨ì¯u¥¿ªºÅXÅÛÃÄ¡M¥ô¦ó¤èªk¹ï³oºØ¾Q¤s­Ë®üªº°}¶Õ³£¥u¦³¥Û¨I¤j®üªº¥÷¡C
¥b©]©þ·¬ºÎ¤£µÛª¦¤W¤F«°¼Ó¡C
¥u¨£«°¥~¤@¤ùºñªoªoªºº·¥ú°{°Ê¡M¬ÝµÛ¬ÝµÛ­Ë¤]ı±o§O¦³­·¨ý¡C¹L¤F·|¥u¨£ºñ¥ú¶}©l²¾°Ê¾aªñ¡M¬Ý¨Ó¤S¬O¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡C
¹Ä¤F¤f®ð¡M·Pı©]²D¤J°©¥L´NÂਭ¤U«°¼Ó¡C¦^¨­´N¬Ý¨£¨º­Ó®¨µLÁn®§¯¸¦b­I«áªº¤H¡M¡§§A¿³½o¤]®¼¦nªº¡C¡¨
®V¹I¶³·L·L¯ºµÛ¡M©Ô¤F¤U©þ·¬ªº¤â¡M¡§³o»ò§N¡M·í¤ß¥Í¯f¡C¡¨
©þ·¬­è·Q±Ã²æ¡M·Pı¤â¤ß¤¤³Q¶ë¤JªºªF¦è¡M¡§³o¬O¤°»ò¡S¡¨©]¦â¨I¨I¡MÁöµM¥L¯à©]¤¤µøª«¡M¥i¤]¬Ý¤£¯u¤Á¡C
¡§§AºÎ¯v¤@ª½¤£¦n¡M³o¬O¦w¯«¯]¡M§A¯dµÛ³Ì¦n¡C¡¨»¡§¹´NÀ°©þ·¬¨t¨ìÀV«á¡M±N¯]¤l¶ë¤J¦ç»â¡C
¡§¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨©þ·¬ÁöµM¤@ª½§â¥L©¹Ãa³B·Q¡M¦ý²{¦b¹ê¦b¤£¦n·N«ä¦A©Ø¤F¤H®aªº¬ü·N¡C
Å¥¨ì¹ï¤è¯d·N¥L¨C±ßªº§@®§¡M¤ß¤¤Ãø§K¦Ê¨ý³¯Âø¡C³oºØ¼ö±¡¹LÀYªºÃö¤ß¡M¥LÁÙ¯u¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡C¥i¬O®V¹I¶³·t¥Ü±o«Ü¦³¤À¤o¡M¨S¯d¥ô¦óÅý¥L©ú½T©Úµ´ªº¾÷·|¡C
¡§¦^¥h§a¡C¡¨¡§®¦¡C¡¨¨â¤H¬ÛÄâÂ÷¥h¡C
´N¦bµJ«æªºµ¥«Ý¤¤¡M¨º¹Dºñ¦âªº¤À¬É½u¥uÂ÷«°Àð¤T¤V¤§»»¤F¡C¼Ä¤H¨ÌµM¿í¦uµÛ¨C¤é¾aªñ¤@¤Vªº­ì«h¡M«°¤¤²³¤H¤]ÁÙ¬O¨S·Q¥X¥ô¦ó¦nªºÀ³¹ï¡M¦Ü©ó¥~³¡´©§U§ó¨S¤F®ø®§¡C
©Ò©¯ªº¬O¡M³Ìªìªº´q®£¹L¥h«á¡M«°¤¤¥Á²³ªº±¡ºü¤Ï¦Ó¥­ÀR¤U¨Ó¡C
¡§·íªì¯u¸Ó¦V¤j­ô­É¤EÁl¬õµ¾Ã~©ÎªÌ¤õ»ñ°Ä¨Ó¥Î¥Î¡M¡¨¶³¦¿´P®¬¤£·íªì¡C
¡§¯u¬O¦p¦¹¡M§Úµ¥®Ú¥»¤£·|³Q§x©ó¦¹¦a¡C¡¨©þ·¬¤]«á®¬¡M¦~¬ö»´»´¸®¨­©ó¦¹¡M¹ê¦b¬O¤£¥Ì¤ß¡C¤×¨ä¥L¤w¸g¦º¹L¤@¦^¡M®Ú¥»¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡C
¡§§¹¤F¡M§Ú¨S«OÅ@¦n§A¡M´Nºâ³o¦¸¤£¦º¡M¦^¥h¤]·|³Q¤j­ô½|¦º¡C¡¨¶³¦¿´Pªº¾á¤ßÅãµM¤ñ¨ä¥L¤H²`¨è¤F¤@¼h¡C
¡§òR¥S¡M¨s³º¤ô±Ú¨º¤T¦ìªø¦Ñªº¦º¦]»P§A¦³Ãö¶Ü¡S¡¨®V¹I¶³§Ô¤£¦í°Ý¥X¤F©Ò¦³¤H¦@¦PªººÃ°Ý¡C
òR¼w¥ß¨è«ã®eº¡­±¡M¡§§Ú¦­´N»¡¹L¡M³o­Ó¤ë§Ú¨S¨ì¹L¤ô±Ú¡T¡¨
¯À¿P¯d¨£òR¼w°Ê«ã¡M«æ«æ¸É¥R¹D¡R¡§³o¤T­Ó¤ë§Ú³£©MòR¤j­ô¦b¤@°_¡M§Ú¯à§@ÃÒ¡T¡¨
¡§¤£­n»~·|¡M§Ú¨Ã«DÃhºÃòR¥S§A¡M¡¨®V¹I¶³±µµÛ¹D¡R¡§¥u¬Oı±o¤ô±Ú³o¦¸ªºÁ|°Ê¡M¤@©w¬O¯uªºµo¥Í¤F¤°»ò»~·|¡C¦p¯à¸Ñ¶}»~·|¡M»¡¤£©w¯à¤Æ°®¤à¬°¥É©­¡C¡¨
¡§¤°»ò»~·|¡M¤À©ú¬O­J½s¤F­É¤f¨Ó¦¹¥Í¨Æ¡T¡¨òR¼w¤w¬O«ã¤õ¤¤¿N¡M¤@­Ó¤j´x©ç¤U¥h¡M¸G®à¥ß¨è¥|¤À¤­µõ¡C
©þ·¬¬Ý±o·t·t¤ßÅå¡C©¯¦n©¯¦n¡M·íªì¨º´x¨S¯u¥´¦b¦Û¤v¨­¤W¡T·Q¨ì³oùØ¡MÀqÀq¦b¤ßùئA¦¸·PÁ¤F¤@µf®V¹I¶³ªº±Ï©R¤§®¦¡C¤£¹L©O¡M·PÁÂÂk·PÁ¡M¥H¨­¬Û³\¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡T

¡§¤£¦n¤F¡T¡¨¬ðµM¶Ç¨Óªº«æ¤ÁÁn­µ¡M±N©Ò¦³¤Hªº¯«¸g¦Q¨ì³Ì°ª¡C
«Ý¨Ó¤H»¡§¹¨Æ±¡©l¥½«á¡M²³¤H¬Ò­±¦p¦º¦Ç¢w¢w«°¤¤ªº¤ô¤«¤w¥þ³Q¤U¬r¡C¥u­nªg¨ì³o¤«¤ô¡M¥Ö½§¤@«ß³Q»G»k¿N¶Ë¡C
®V¹I¶³¥L­Ì½Õ¬d¹L«á¡Mµo²{³o¬r¬O±q«°¥~¤ô·½º¯¤Jªº¡M©¯¦n¦U®a¦U¤á³£¦³Àx¦s¥Î¤ô¡M¸`¬ÙÂI¥Îªº¸ÜÁÙ¯à¤ä¼µ´X¤Ñ¡C
¥i¬O¡M´Nºâ¤T¤é«á³ò«°ªºÂΤl¤£Âô¶i¨Ó¡M§â¥L­Ì¬¡¬¡¦Y±¼¡M¦A¹L´X¤Ñ¤]­n´÷¦º¦b³oùØ¡C
¤£ª¾¹D­þºØ¦ºªk¤ñ¸ûµh§Ö©O¡S©þ·¬¦b¤ßùؤñ¸û¤F¥b¤Ñ®³¤£©w¥D·N¡C
²Ä¤G¤Ñ¤f°®¦Þ¯óÀꪺ¿ô¨Ó¡M¥u¨£¥þ«°ªº¾ð¤ì³£¶}©l¬\¶ÀµJÄê¡M¬Ý¨Ó¬r¤ô¤wº¯³z¤J«°¤¤¤gÄ[¡C
¦Ü©óòR¼w¡M¨ÌµM¬O²@¤£§´¨óªººA«×¡M·Q­n¥LÄ묹¤@¤U¸ò¹ï¤è¨«¡M®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¨ä¥L¤HÃø§K·t·t«s¹Ä¡M¬Ý¨Ó¯u­n³­µÛ¥L¥É¥Û­ÑµI¤F¡C

³o±ß¡M©þ·¬¦b«°Àð¤W¬ÝµÛ¨º¤ùºñ¦âº·¥ú²¾°Ê¨ì¤@¤V¶}¥~ªº¦a¤è¡M®£Ä߲שóÃzµo¡C©ê½¥§¤¦b«°ÀY¡M¥b¤Ñ¤]¤î¤£¤FŸ§Ý¡CµL½×¦b¤H«e¬O¦h»òªºÂíÀR¦Û­Y¡M¦b¦º¤`ÁÙ¦³¤@¤Ñ´N­°Á{ªº®É­Ô¡M¤º¤ßªº®£ÄßµLªk§J¨îªº«_¤W¨Ó¡C
¥L¤w¸g¦º¹L¤@¦^¡M²{¦b·Q¨ÓÁÙ¬O¿ò¾Ñ¸U¤À¡M¦³«Ü¦h¸Ü¨S¨Ó±o¤Î»¡¡C¥]¬A¨º­Ó¦Û¤v´¿¸g³Ìµh«ëªº¤H¡M¦P¼Ë¦³«Ü¦h¸Ü¨S»¡¥X¤f¡M­þ©È´¿¹ï¥L¥Ç¤U¹L¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ¡C
¨S·Q¨ì­«·s¬¡¤F¤@¾D¡MÁÙ¬O°k¤£¹L­^¦~¦­³uªºµ²§½¡C³o¤E¤Ñ¤¤¡M¥LµL¼Æ¦¸¤Û·QµÛ·|¥X²{±Ï§L¡M¨ì³Ì«á³£¬O¥¢±æ¡C³o°_°_¸¨¸¨ªº¤ß±¡¡M²ª½¶Ê¤HºÆ¨g¡C¦p¤µÁٳѤ@¤Ñªº®É¶¡¡M¤Ï¦Ó¤@ºØ»{©Rªº±¡ºü´é¤W¤ßÀY¡C
¬ðµM¥L³QÅó¤J¤@­Ó·Å·xªºÃh©ê¡M®I­º»D¨ì®V¹I¶³¨­¤W²H²Hªº®ð¨ý¡M©~µM·Pı¨ì¯S§Oªº¦w¤ß¡MŸ§Ýº¥º¥¥­®§¡C
´N³o¼Ë¬Û¾ÖµÛ«Ü¤[«Ü¤[¡C
¦b©þ·¬©ï°_ÀYªºÀþ¶¡¡M³Q²rµM¸¨¤Uªº¼ö§k®·Àò¡C
¬½¬½ªº¤¬¬Û¼¹«r¡M±aµÛ¥½¤é­°Á{¯ëªºµ´±æ¡M¦V¦¹¨èªº¤ß°Ê§ë­°¡C
·R¤£·RµL©Ò¿×¡M¥u­n³o¤@¨èªº·Å·x¨Ì¾a¡C
¦b²¿®§ªº«e¤@¬í¡M²×©ó³Q©ñ¶}¡MÄ~¦Ó¥L¤S³Qºòºò¾Ö¦bÃh¤¤¡C·Pı¨ì®V¹I¶³¨­Å骺¤£¹ï«l¡M©þ·¬¤£´±¶Ã°Ê¡Mµ¥¥LºCºC¥­®§¡C

¤ÑªÅªº¦â½Õ¶}©lÂà²H¡M¥L­ÌµL»y¬Û¾ÖµÛ§¤¤F¤@±ß¡C
¡§³o¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨ì¤é¥X¡C¡¨ÁöµM¨­Ã䪺¦P¦ñ¤£¦A¥O¦Û¤v°Q¹½¡M¥i¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¥H«á¥i¨¥¡C
®V¹I¶³Å¥¨ì³o¸Ü¡M¤âÁu²rµM¦¬ºò¡M¦b©þ·¬¦ÕÃä§C³ä¨ì¡R¡§§Ú¤£¤¹³\§A¦º¡M§Ú¤@©w·|±Ï§Aªº¡C¡¨
¹ï©ó³oµf¸Ü¡M©þ·¬¥u¬O»´»´·nÀY¡M¦³³o¥÷¤ß·N´N°÷¤F¡M¤Ó¦hªº§Æ±æ¥L¤£´±°ø¨D¡C
¡§§Ú¬O»¡¯uªº¡C¡¨®V¹I¶³»{¯uªºª`µøµÛ¥L»¡¡C
ÀH«á¡M´N¦ù¤JÃh¤¤¡M±Ç¥X¤@°¦¥Õ¥É¯¡CÀq©À¸Ñ¦L³Z¡M¥É¯¤Æ¬°¤@°¦¥ÕÅb¡MÁÙ¼³Ä˵ۯͻH¡C
¤£¦h»¡¡M®V¹I¶³±N©þ·¬©ê¤W¥ÕÅb§¤Ã­¡M¦b¥L¬Ü¤ß¦L¤W¤@§k¡M¡§§A­n¬¡¤U¥h¡M¤@©w¡C¡¨
¸Ü§¹¤@´­¤â¡M¥ÕÅb¸üµÛ©þ·¬´N­¸¥X¤F«C«°¡C
­¸¤F¤@·|¡M©þ·¬¤~·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
«ç»ò¥i¯à¡S®V¹I¶³¤£¬O¨ººØ¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¶Ü¡S«ç»ò¥i¯à·|§â¥Í¦s¤U¥hªº³Ì«á¤@±i¤ýµPÅýµ¹¤F¥L¡S
¦^ÀY±æ¨£«°ÀYÅ÷¥ßªº¨º¹D¤w¬Ý¤£¤Ó²MªºÃZ¶À¦â¨­¼v¡M¬ðµM²´²µ¦³¤FÀã·N¡C

¥ÕÅb®¶¯Í«n­¸¡M§CÀY´N¨£¦a­±¾Qº¡µLÃäµL»Úªººñ¦â¥ÒÂΡM¹y®ÉÀY¥Öµo³Â¡Cª½¨ì­¸¥X¤@ùض}¥~¡M¤~¬Ý¨£¤F°®²bªº¦a­±¡C
¾r¿mµÛ¥ÕÅb­°¸¨¦b¤@±ø¤pªeÃä¡M¥µ¤F§â¯ó¤Uªe¥h¡Mµo²{¨S¦³»G»k¿NµJªº¸ñ¶H¡C½T»{ªe¤¤µL¬r«á¡M©þ·¬¤~´±±µÄ²³o¤ô¡C¤]¤£ºÞ°®¤£°®²b¡M»°ºò³Ü¤F´X¤j¤f¤~¸Ñ¤F¤@¤é¦h¨Óªº°®´÷¡C
¹L¤F·|¯«¸gÃP¾Ó¤U¨Ó«á¡M·Q°_ÁÙ¯d¦b«°¤¤ªº²³¤H¡M¤S¬O¤@°}¤ßµJ¡C
©ß¤U²³¤H¿W¦Û°k¤`¡M³oÅý¥L©Ó¨üµÛ¨}¤ß¹D¸qªº¥¨¤jÄþ³d¡C¥i¦pªG»¡¦^¥h¤@°_µ¥¦º¡M³oºØ·M¬Nªº¦æ°Ê¦P¼Ë¥O¥L¤£¾¦¡C
¥¿¦b¤º¤ß¥æ¾Ôªº·í¤f¡MÅ¥¨£­I«á¶Ç¨Óªº¸}¨BÁn¡Mĵıªº¦^ÀY¤@¬Ý¡M©þ·¬¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡M¡§³ì¤j­ô¡T¡¨

16

¡§³ì¤j­ô¡T§A¨Ó³oùؤF¡S¡¨¬Ý¨£³ìÀà²{¨­¦¹¦a¡M©þ·¬¬O»¡¤£¥XªºÅå³ß¡C
³ìÀਣ¥L´ý¨­ªº¯T¯V¼Ë¡M¤j¦Y¤@Åå¹D¡R¡§½å§Ì§A«ç·|¦b¦¹¦a¡Sµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡S¡¨
©þ·¬¤ß¯«µy©w¡M¤~·Q°_³ìÀ઺¨­¥÷¡M¥L¬O¤ô±Ú­«Åv¦b´¤ªº¤j¤Hª«¡M¥²©w»P³o¦¸ªº¨Æ¥ó¦³µÛµ´¤jªºÃö«Y¡C
¤]¤£©äÅs©Ù¨¤¤F¡Mª½±µ¶}¤f¹D¡R¡§³ì¤j­ô¡M§Ú­è±q«C«°°k¥X¨Ó¡M¦³¥ó¨Æ§A¤@©w­nµªÀ³À°§Ú¡C¡¨
³ìÀà¨Ã¤£±µ¤f¡M¥u¬O·L·L½K°_¬Ü¡M¤ß¤¤¤w¸g®Æ¨ì©þ·¬©Ò¨D¦ó¨Æ¡C
¡§³ì¤j­ô¡Tºâ§Ú¨D§A¤F¡T¡¨©þ·¬ª¾¹D´£¥X³oºØ­n¨D¹ê¦bµL²z¤§·¥¡M¦pªG¤µ¤Ñ¬O¥L¯¸¦b³ìÀ઺¥ß³õ¤]¤£·|µªÀ³¡C¥iÅU¤£±o³o³\¦h¡M¡§³o®Ú¥»¬O¤@³õ»~·|¡M«ç¯àÅý¤@«°ªº¦Ê©m³£½ß¤W©Ê©R¡S¡¨
¡§¥u­n«C«ÒµªÀ³«e¥h§Ú±Ú¸ÑÄÀ»~·|¡M¨º¤]¤£·|¨«¨ì³o¦a¨B¡C¥L³£¤£Åé«ò¦Û¤vªº¦Ê©m¡M¤S«ç¯à©Ç§O¤H¡C¡¨³ìÀà¦P¼Ë®¶®¶¦³Ãã¡C
¡§¯u­n½Õ¬d¯u¬Û¡N¸Ñ¶}»~·|ªº¸Ü¡M¿ìªk¦hªº¬O¡M¬°¤°»ò°¾°¾­n¬D³o³Ì®e©ö°_½Ä¬ðªº¤â¬q¡S´N³s§Ú¡M¤]ı±o§A­Ì¬OÄy¾÷­n®µ¡T¡¨
³ìÀà¹y®ÉÁy¦â¤@¨I¡M¡§­Y¬O½å§Ì§A³o¯ë¬Ý«Ý¬°¥S¡M¨º§Ú­Ì¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C¡¨
©þ·¬·NÃѨì¦Û¤vªº¤f¤£¾Ü¨¥¡M¤S¨£³ìÀà´o¤F¡M¥u¯à©e©}ªº³¬¼L¡C¥L¤]·Q§NÀRªºµ¦¹ºÀç±Ï¡M¥i²{¦b¤@¤ß²o±¾µÛ®V¹I¶³¥L­Ì¡M¹y®É¤ß¶Ã¡C
¨â¤H´N³o»ò¨IÀqªº¯¸¦b­ì¦a¡M½Ö³£¤£Ä@¥ý§CÀY¡C
©þ·¬²×©ó°Ê°_¨Ó¤F¡M¦A«×¸ó¤W¥ÕÅb·Ç³Æ°_­¸¡C³ìÀ಴©ú¤â§Ö¤@§â©Ô¦í¥L°Ý¹D¡R¡§§A¥h­þùØ¡S¡¨
¡§¦^«C«°¡T¡¨©þ·¬¤@¥Ï¤â¡M´N·Q­t®ðÂ÷¶}¡C
³ìÀà¦A«×®»¦í¥Lªº¤â¡M¨î¤î¤F¥Lªº¦k°Ê¡M¡§§AºÆ¤F¤£¦¨¡SÃø¹D·Q¦^¥h°e¦º¡S¡¨
¡§§Úªº©R¬O¤H©R¡MÃø¹D«°¤¤¤­¸U¦Ê©mªº©R´N¤£¬O¤H©R¶Ü¡S¡¨
³ìÀà¦b¥Lªº¹Gµø¤U¡M§C¤U¤FÀY¡M¦ý¤â¤¤ªº´¤¤Oµ·²@¨S¦³©ñªQ¡M¡§§A¤£­n³o¼Ë¹G§Ú¡M§A©úª¾§Ú¤£¥i¯àÅý§A¥h°e¦ºªº¡C¡¨
©þ·¬¨£¥LÁÙ¬O¤£ªÖ¥X¤â¬ÛÀ°¡M¨Ï«l­n©â¦^¦Û¤vªº¤â¡C¤G¤HªÈÄñ±Ã¤ã®É¡M©þ·¬ÀV¶¡¤@ª«±¼¥X¤F¦ç»â¥~¡C
¡§³o¬O¡K¡K¡¨³ìÀ಴¦y¡MÁ|°_²Ó²ÓºÝ¸Ô¡C
©þ·¬´h¤F¤@¤U¤~·Q°_¥Ñ¨Ó¡M©ó¬O¸ÑÄÀ¹D¡R¡§³o¤@¸ô§Ú»P¶À«Ò¤j¤H¡MÁÙ¦³¶³¦¿´P¶³¤j­ô¤@°_µ²¦ñ¦Ó¦æ¡C«ê¥©¸ô¹L¦¹¦a³Q§x¡M¥L­Ì¤G¤H¦p¤µÁÙ¦b«C«°¤§¤¤¡Cª¾¹D§Ú¤@¦V²L¯vºë¯«¤£¨Î¡M¶À«Ò¤j¤H´N°e¤F§Ú³o¦w¯«¯]¡C¡¨
¡§¦w¯«¯]¡S¡¨³ìÀà»D¨¥¤@Áyªº³YµM¡MÄ~¦Óºy¥X­W¯º¡M¡§¥LªGµM¡K¡K¡¨
©þ·¬Ä±¥X¤F²§¼Ë¡M¡§«ç»ò»¡¡S¡¨
³ìÀ௫±¡»¡¤£¥Xªº¿½¯Á¡R¡§³o¬O¤g±Ú¦ÜÄ_ÅP¨¸¯]¡M¯àÅX»°¥@¶¡¤@¤Á¬rª«ÂγD¡C¥L¹ï§A¯uªº¬O¡K¡K¡¨
©þ·¬»D¨¥¤@®É¤]»y¶ë¡M·Pı¤ß¤¤¤°»òªF¦è§Ö¼µ¯}¤F¡C«é±«¶¡¡M¾Ð°_¨â¤H¶¡¨º­Óµ´±æªº²`§k¡M¤ß¤¤±¡ºü¬¤´é©bÄË¡C
¡§³ì¤j­ô¡M©êºp¤F¡C¡¨©þ·¬´­­º¡M°í©wªº±æ¦V«C«°¤è¦V¡M¡§§Ú¬O¤@©w­n¦^¥hªº¡C¡¨
¨}¤[¡C
³ìÀà»´¹Ä¤@Án¡M¡§©ú¥Õ¤F¡M§Ú´NÀ°§A¸Ñ³o«C«°¤§³ò§a¡C¡¨
±q«°ÀY¤U¨Ó¡M®V¹I¶³¤@¸ô­W¯ºµÛ¦^¨ì¦í©Ò¡C«°¤¤¤w¶Ã§@¤@¹Î¡M«o¤]¦n¡M¨S¤H¨Ó·Ð¥L¡C¤@±J¥¼¦X²´¡M¥[¤W¾A¤~ªº¥ÍÂ÷¡MÅý¯h²Ö·PµLªk§í¨îªº´é¤W¨Ó¡C
½ö¦bºf¤W¡M¦X¤F²´¡MºÎ·N«o¿ð¿ð¤£­°Á{¡Mº¡¸£¤l³£¬O©þ·¬ªº¼Ë¤l¢w¢w§N¶Æ²HµMªº¡M¤ß«äÆF±Óªº¡M¥Í®ð¥i·Rªº¡M¦­´Nº¡¤ßº¡²´¥þ¬O¥L¡C
±qªì¨£ªº¨º¤@²´¡M´N³´¸¨¤F¤U¥h¡M¥u¬°¨º²M©úµL¤@ª«ªº²´¯«¡C
©úª¾³£¬O¨k¤l¡MÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº´÷©ÀµÛ¡MµL·N¶¡´N·|¤Û·Q¾Ö©ê¥L¡C
¦p¤µ¡Mº¡µÄªº·P±¡±j¯P±o¦Û¤v³£®`©È¡M³o¥@¤W°ß¤@·Q«OÅ@¡N·Q¾Ö¦³ªº¤H¡C
±q¨S·Q¹L¡M³º·|¦b¥G¦Û¤v¥H¥~ªº¤H¡M¦b¥G¨ì³o¥÷¤W¡M·Q¤£¨ì°Ú¡C
¦pªG¯à¦A¨£¥L¤@­±ªº¸Ü¡K¡K
¬ðµMÅT°_ªººVªùÁn¥´Â_¤F«äºü¡C®V¹I¶³¥­ÀR¤F¤U¤ß±¡¡M°_¨­¥´¶}©Ðªù¡MµM«á´jµM¢w¢w
©þ·¬¦n¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡MÀRÀR¯¸¦bªù¥~¡M§N²Hªº·L¯º¡M¤@¦p©¹©õ¡C
¦^¹L¯«¡M¤£¦AµS¿Ý¡M¦ùÁu±N¤H±a¤JÃh¤¤¡M¸¨¤Uªº§k«æ¤Á¿E¯P¡C·P¨ü¨ì¹ï¤èªº§V¤O¦^À³¡MÅý®V¹I¶³ÁôÁôı±o¡M­þ©È¤U¤@¨è¦@­u¶À¬u¤]µL«è¡C
¡§¬°¤°»ò¦^¨Ó¡S¡¨»y®ð²Ê­«ªº¦b©þ·¬¦ÕÃä¸ß°Ý¡C
©þ·¬Å¥¨£³o¸Ü²rµM±N¥L±À¶}¡M°ª¿³ªº«Å¥¬¡R¡§§Ú¦³¿ìªk±Ï©Ò¦³¤H¤F¡T¡¨
¡§§A¡S¡¨¹ê¦b¬O¤j¦Y¤@Åå¡C
¡§¨S¿ù¡M´N¬O§Ú¡T¡¨
µªÀ³¹L³ìÀ൴¤£¯à»¡¥X¥Lªº¦W¿Ð¡M¦]¦¹©þ·¬¥u¯à°²¦«¦Û¤v¹J¤W°ª¤H±ÂÃÄ¡C®V¹I¶³¨£¥L¤T¨¥¨â»y»¡±o¤]¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡Mª¾¹D¥L¦³¤ß¬Û¿f¡M²¤¤@«ä¶q¤]¤£ÂI¯}¡C
©þ·¬Âਭ´N­n©ì¥L¤@°_¥Xªù¡M¦V²³¤H«Å¥¬³o¤j®ø®§¡M«o²rªº³Q©ì¦^¡C®V¹I¶³À°¥L¾ã²z¦n¦çª«µoµ·¡M¤~©ñ¥LÂ÷¶}¡C
©þ·¬·P¿Eªº¤@¯º¡M¬Ý¦b®V¹I¶³²´¤¤¥uı­·±¡µL­­¡M¹y®É¤ßÄoÄoªº®tÂI§Ñ¤F¥¿¨Æ¡C
¨£¤F¶³¦¿´P¡NòR¼wµ¥¤H¡M´N·Ó¥L­Ì¤G¤H¨Æ¥ý®M¦nªº¡M»¡¬O®V¹I¶³ªº¤g±Ú¤¤¤H§ä¨ì¤F¯}¸Ñªºªk¤l¡M¤w±N¯}ÅÛªº¯µÃĶǨӡC
ÁöµM²³¤H·¥¬°Åå³Y¡M¦ý¨£¬O®V¹I¶³©Ò¨¥¡Mµn®É¤£¦AÃhºÃ¡M¥ß¨è«e¥h¸ÕÃÄ¡C

¨â¤j¥]ÃĤ¤¡M¬õ¦âªº¯»¥½¬O¸Ñ¤ô·½¤¤ªº¬ï¤ß»k°©¬r¡M±N¤§¥[¤J¤ô¤¤¡M¦A²o¨Ó¤@±øª¯¸Õ¬r¡Mµo²{¤ô¤¤ªº¥¨¬rªGµM¸Ñ¤F¡T²³¤H¹y®Éºë¯«¤j®¶¡C
¦Ü©óºñ¦âªº¯»¥½¡M´N¬O»A´H¦BÅÛªºÅXÅÛÃÄ¡C¥L­Ì¨Ì®V¹I¶³©Ò»¡¡M±N¯»¥½Åx¦b°®¯ó¤WÂI¿U¡MµM«á±N´²µo²§­»ªº°®¯ó±q«°Àð¦U³B©ß¤U¡C
¿U°_ÅXÅÛÃÄ«á¡M¥b¤Ñ¨S¦³¥ô¦óªº°ÊÀR¡M¦b«°ÀYÆ[±æªº¥Á²³±qº¡Ãh§Æ±æ¤S¼Y¤J·¥«×ªº¥¢±æ¤¤¡C
¡§®V¥S¡M¬Ý¨Ó³oÃĬO¤£¦¨¤F¡C¡¨òR¼wÂ_¤F³Ì«á¤@µ·©ÀÀY¡M±æ±æ¦b®Ç¯«±¡«s«sªº¯À¿P¯d¡M·Q»¡¤°»ò«o»¡¤£¥X¤f¡C
®V¹I¶³¦^­º¬Ý¨£©þ·¬¦Û«Hªº¯«±¡¡M©ó¬O²æ¤f¦Ó¥X¡R¡§®V¬Y¥Î©Ê©R¨Ó¾á«O¡M³oÃÄ©wµM¦³¥Î¡T¡¨
²³¤HÅ¥¤F¦A¦¸ºë¯«¤j®¶¡C
¥u¦³©þ·¬Ä±±o¦n¯º¡M¥»¨Ó´N¦º¸ô¤@±ø¡M¥LÁ٥ΩʩR¨Ó¾á«O¡S»P®V¹I¶³¥Ø¥ú¥æ¶×®É¡M¤G¤H¦P®É·|¤ß¤@¯º¡M¤ß¤¤¨G¥X¤Fµ·µ·²¢·N¡C
¤Sµ¥¤F¬ù¥b­Ó®É¨°¡Mºñ¦âªºÂθs¶}©lÄÌ°Ê¡M³vº¥ªº°_¥ñÅܤơC
µ¥¨ìÂθs¥X²{©úÅ㪺°h«á¬¡°Ê®É¡M«°¼Ó¤W²×©óÃzµo¥X¼ö¯PªºÅw©I¡C¤@­Ó®É¨°«á¡Mµø³¥¥i¤Î³B¥ô¦ó¹àºñªº¦â¿A³£¤w®ø¥¢¤F­Ó°®²b¡C
¦ÕÃä¥þ¬OÅw©I¼y¯¬Án¡M©þ·¬«o¨S¦³¤@¦PÅw¼yªº¤ß±¡¡C
¯¸¦b«n«°¼Ó¤W¡M·¥¥Ø»·²·¡M¨Ìµ}¯à¬Ý¨£»·³B¨º¹D¥È¦â¨­¼v¡M³ìÀà¡K¡K
ÁöµM¤ß¤w°Ê·n¡M§Y«K¦p¦¹¡MÁÙ¬OµLªkµ¹§A¥ô¦ó¦^À³¡C
¯uªº¤£·Q»¡©êºp°Ú¡K¡K¥i§Ú¡M¤w¸g°µ¥X¤F¨M©w¡C
¦]¬°³ìÀà¦Ó·L·L°g¯íªº¤ß±¡¡M¦b¨j¤@±µÄ²µÛ¨­«á¨º¨â¹D²`²`ª`µøªº¥Ø¥ú«á¡MµS¿ÝÀH§Y³Q©ß¶}¡C
¡§¦^¥h§a¡C¡¨½Ä®V¹I¶³»¡¹D¡M¤@Áyªº©ú«GµL¼{¡C
¡§¦n¡K¡K·¬¡T§A«ç»ò¤F¡S¡¨®V¹I¶³¦b²o°_¥L¤âªº¨º¤@¨è¡M§N¤£¨¾±µ¦í¥L¾ã­Ó³n¤U¨Óªº¨­Âß¡C
¹B°_¤º¤O¤@±´¡Mµo²{©þ·¬¥u¬O¦]¬°¯h³Ò¹L«×©Mºë¯«©ñªQ¤~©üºÎ¤F¹L¥h¡M³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¦V¨ä¥L¤H¥´¹L©Û©I¡M´N©êµÛ©þ·¬¦^©Ð¥ð®§¡C»°¶]«e¨Ó±´¯fªº¶³¦¿´P©M¯À¿P¯d«á¡M®V¹I¶³·Pı¤@©]¥¼ºÎªº§x·N¶}©l¤W´é¡C
©ó¬O¡M·í©]¹õªì­°¡M©þ·¬ºÎ¹¡¿ô¨Ó®É¡Mµo²{¦Û¤v¾ã­Ó³£³´¦b®V¹I¶³Ãh¤¤¡C¹L¤Àªº¬O¡MºÎ±o¥¿­»ªº¶À«Ò°¡¤U¡M©~µMÁÙ§â¤f¤ô²I¨ì¥LÁy¤W¡T
¦ü¥G¤]¤£°Q¹½¡M©ó¬OÄ~Äòºû«ù³o«º¶Õ¡MºÛ¦b³o¤HÃh¤¤¡C
­ì¥H¬°¨º¬q¾µ¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡M·|Åý¦Û¤v¥Ã»·¹½´c¦P©ÊªºÅé·Å©M±µÄ²¡M¨S·Q¨ìÁÙ¬O¦³«´¦X¦Û¤vªºÃh©ê¦s¦b¡C
¨­ÅéªGµM¬O³Ì¸Û¹êªº¡MÅý¥L·Q´ÛÄF¦Û¤v¤]µL±qÄF°_¡C
¥i¬O¡M®V¹I¶³¯uªº­È±o¬Û«H¶Ü¡S©þ·¬«ç»ò³£µLªk°®¯Üªº¦^µª³o°ÝÃD¡C
©ï²´¤@±æ¡Mµo²{®V¹I¶³¤£ª¾¦ó®É¤w¿ô¡M¥¿¬X¬X¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
¥|¥Ø¥æ±µ¡M©þ·¬¤£ª¾¤£Ä±»¡¥X¤F¤ßùظܡR¡§§Ú¥i¥H¬Û«H§A¶Ü¡S¡¨
®V¹I¶³·L´h¤§«á¡M¨Ã¤£¥Î¨¥»y§@µª¡M®|ª½­Á­º²`²`§k¤U¡M±aµÛ«æ¤Áªº±´´M©M¤£Ã­ªº®ð®§¡C

TOP

17

¡§§Ú¡K¡KÁÙ¬O¤£¦æ¡C¡¨©þ·¬³¬µÛ²´·ú¡MÂù¤â©è¦í®V¹I¶³ªºªÓÀY±À©Ú¡C
¦b¦çªA·Æ¸¨¡M¨­Åé±µ¨ü·R¼¾ªº¦P®É¡M¹L©¹¦p¼éªº±â·t°O¾Ð¶}©l¤W´é¡MÀ£­¢±o¥LÃø¥H©I§l¡C
²Ó±Kªº§k¸¨¦b»´Å¸ªº¬ÜÀYÃB»Ú¶¡¡M§V¤O¸Õ¹Ï¦w¼¾¥L¤£¦wªº®V¹I¶³§C³äµÛ¡R¡§¬Û«H§Ú¡M§Ú¤£·|¶Ë¤F§A¡C¬Û«H§Ú¡M¬Û«H§Ú¡K¡K¡¨
¯à¬Û«H¶Ü¡S¦Ù½§¬ÛIJªº¼ö«×¡MÅý©þ·¬ÀY·w¥Ø¯t¡C§V¤O¸C¶}²´¡M¬Ý¨£ªº¬O¹ï¤è¤@Áy²`±¡±Ã¤ãªºªí±¡¡M¹ê¦b¦³ÂI¤£§Ô¤ß¡C
¡§§A¯uªº¤£·|¶Ë§Ú¡S¡¨±aµÛ³Ì«áªº½T»{¡M·Q­n»¡ªA¦Û¤v¡C
¡§§Ú·R§A¡M¥Ã»·¤£·|¶Ë®`§A¡C¡¨
Å¥¨ì³o¸Ü¡M©þ·¬»´¹Ä¤@Án©ñ±ó¡M±À©ÚªºÂù¤âÂର±N¹ï¤èªºªÓÀY±a¦V¦Û¤v¡C
§V¤Oªï¦X©Ó¨üµÛ¡M¥Rº¡¸£®üªº¥þ¬O¿E±¡ªº²{¦b¡M¤£Åý®£Äߦ³­¼µê¦Ó¤Jªº«´¾÷¡C

©þ·¬¿W¦ÛÀR½ö¦b©Ð¤¤¡C®V¹I¶³³Q©Ô¥h°Ñ¥[¼y¥\®b¤F¡M¥L«h±À»¡¨­Å餣¾A¨S¦³¥X®u¡C
¶À©ü®É¤À¨º³õ¿E±¡ªº²±®b¡M¤w¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¦]¬°¬O¨k¤H¡M¦Ó¥B¬O³B©ó¦ÛÄ@ªºª¬ºA¡M©Ò¥H¨S¦³¹w·Q¤¤¨º¯ë¤jªº·PIJ¡C
°µ¹L»P¨S°µ¹L¡M¦ü¥G¤]¨S¤j®t§O¡M¥L¡MÁÙ¬O­ì¨Ó¨º­Ó¦Û¤v¡C
·Q°_®V¹I¶³¦b±¡°Ê®É¤Àµo¥Xªº»}¨¥¡M¹y®Éı±oµê¤Û¡C¥Ã»·¡S¤°»ò¬O¥Ã»·¡S½Ö¯à¯u¥¿«OÃÒ±o°_³o»òªøªº®É¶¡¡S
¥@¶¡ÅܾE¡M¤H¤ß³Ì¬OÃø´ú¡C²ö»¡¤­¦~¤Q¦~¡M¦³®É¤T¤­¤Ñ¤w¤H¨Æ¥þ«D¡C
ºCºC¾ã²z¦n¦çªA¡M¨«¥X©Ð¶¡¡M¹y®É³Qªì¥Vªº´H®ð¿E±o´ý¨­¤@Ÿ¡C
»·³Bªº²ÆºqÁôÁôÄÆ¿º¦Ó¨Ó¡C©þ·¬·t¦Û¥´½ì¡M¥L¤HÅw¯º§@¼Ö¡M¦Û¤v¿W¥ß¤¤®d¡M¯u¬O¬¡²æ²æ¤@°Æ«è¤Òªº§Î¶H¡C
¹y®É¤ß±¡¤j¦n¡M¤@¼º©Ü´²ªºªø¾v¡M¦b¤ë¤Uºt½m°_¨ªµM©Ò±Âªº®±ªk¡C
¥i±¤¥L¨S¦³©³¤l¡M¨ªµMªºªZ¥\¨«±o¤S¬O­è²rÅQ¹Dªº¸ô¼Æ¡M©Ò¥H¦A«ç»ò½m¤]¤£±o­n»â¡C¬Ý¨ÓÁÙ¬O­n§ä¨ì¾Ú»¡¬O¦Û¤v®v¤÷ªº¥Õ¥P¯Î¤~¦æ¡C
¥Õ¥P¯Î¬O¤j¯î¤£¥X¥@ªº²Ä¤@°ª¤H¡M©M«e«C«ÒòR¦p¬Oª¾¥æ¦n¤Í¡C¥L¸g±`³r¯d¦b¤ì±ÚªºªF®ü¤§ÀØ¡M¨º¬O¤£¦b¤­±ÚºÞÁÒªº¯î¥~¤§¦a¡C
­ì¨Ó¥Xµo¥h§ä¥Õ¥P¯Î¡M¬O¬°¤F¤£©ì²Ö¨ªµM§ä­Ó«OÅ@¤H¡C¥i¤@¸ô¤Wµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡M¬Æ¦Ü²I¶i¤ì¡N¤ô¨â±Ú¬Ûª§³o½ë²V¤ô¡M¦]¦¹¥²¶·§ä¨ì¥Õ¥P¯Î¡M¾¨§Ö¨ú¦^ªZ¥\¡C
¦p¤µ¤ô±Úª§ÅQ¤§¤ß²¦²{¡M±µ¤U¨Ó¤j¯î¥u©È¬O¨«¦V¤@¤ù²V¶Ã¡C
¥HòR¼wªºµÊ©Ê¦Ó¨¥¡M¦¹µf²æ§x«á©wµM©M¤ô±Ú¨Mµõ¡M¤­±Ú¦P·ù¤w¦W¦s¹ê¤`¡C®V¹I¶³§@¬°¤­±Ú¦P·ùªºµo°_¤H¡M¹ï¥Lªº¥´À»»á¬°ÄY­«¡C
¦p¤µªº§½¶Õ·L§®²o¨î¡MÁö¦³¤pªº¼¯À¿¡M¥i¤@®É¤£·|µo¥Í¤jªºÅܬG¡C´«­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡M²³¤H³£¦b¿n»E¹ê¤O¡Mµ¥¤@¦~¥b«áªºÂÏ®ç·|¤W¤@Á|¨î¤H¡C
¦p¤µÀY¸£§NÀR¤U¨Ó¡M©þ·¬¤~²Ó²Ó´¢«×°_³ìÀ઺·N¹Ï¡CÃø¹D¯u¬O¦]¬°¥L©þ·¬¡M¤~·|¥X¤â¬Û±Ï¡S
²Ó²Ó¤@·Q¡MÁ`ı±o³oºØ¸ÑÄÀ²o±j¡C³Ì¦X²zªº¬O¡M³ìÀà­ì´N¥´ºâ¸Ñ¤F«C«°¤§³ò¡M¦Û¤v¥u¬O«ê¥©³Q¥L§Q¥Î¡M³o¼Ë¬Ù¥h³ìÀà¿Ë¦Û¥X¤â¡M§K¥h¤F¼ÉÅS¨­¥÷ªº­·ÀI¡C
¬Ý¨Ó¤ô±Ú¤º³¡ªº°«ª§¡M¤]¬O½L®Ú¥æ¿ù¡C¹Ä¤f®ð¡M¬ÙÂIºë¯«Ãi±o¥h²q¶q¤F¡C

®V¹I¶³¦]¬°©ñ¤ß¤£¤U©þ·¬¡M§ä¤F­Ó­É¤f´£«eÂ÷®u¡C­è¶i°|´N¨£¨º¤H¦ç°LÄÆÄƪº¿W¦Û±æ¤Ñ¡C
¤G¸Ü¤£»¡´N±N¤H¾Ö¤JÃh¤¤¡M»´»´½Õ¯º¡M¡§¤w¸g¯à°_¨Ó¤F¡S¬Ý¨Ó§Ú­è¤~¤£¸Ó¨º»ò²³æ´N©ñ¹L§A¡C¡¨
¡§ÁÂÁ§A«ÜÅé¶K¡M¨S¶Ë¨ì§Ú¡C¡¨©þ·¬±Ã²æ¶}¡C¦^¹L¨­´N¨º»ò¥ß¦b¥L¹ï­±¡M²H²H¤@¯º¹D¡R¡§¥H«á§A·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡S¡¨
®V¹I¶³¬Ý¨£¤F¡M¨ºÂù²´²¶¤¤ªº²M¿ô¥­ÀR¡C¥L¤S«ì´_¨ìªì¨£®Éªº¼Ë¤l¡M¥é¦òÀH®É·|©ñ±ó¡C
¤£¦æ¡MµLªk©ñ¤â¡C¥ß¨è²æ¤f¦Ó¥X¡R¡§§Ú­n§Ú­Ì¥Ã»·¦b¤@°_¡C¡¨
¥é¦ò¶¡¡MÅ¥¨ì©þ·¬»´»´¦b°Ý¡M¥Ã»·¬O¤°»ò¡S¤°»ò¬O¥Ã»·¡S
¡§§A¡K¡K³ßÅw¹L§Ú¶Ü¡S¡¨®V¹I¶³ªº»y®ð¶}©l¤£½T©w¡C
©þ·¬°¾­º»{¯u·Q¤F·|¡M¡§®¦¡M§Ú³ßÅw§A¡M²{¦b¤]³ßÅwµÛ¡C¡¨
®V¹I¶³¤j³ß¹L±æ¡M¡§¨ºµ¥§Ú¨Æ¿ì§¹¡M§Ú­Ì¤@°_¦^¤g±Ú¡T¡¨
¡§¥H¤°»ò¨­¥÷¡S¡¨
¡§³o¤£­«­n¡T¥u­n§Ú­Ì¥Ã»·¦b¤@°_´N¦n¡T¡¨
¡§§A¬O³oºØ¤H¶Ü¡S¡¨©þ·¬²H²H³¯­z¡M¡§§A¬O³oºØ¬°¤F©M­Ó¨k¤H¦b¤@°_¡M´N©ñ±ó¦WÅA³¥¤ßªº¤H¡S§Ú­ÌªºÃö«Y¤@¥¹«Å´­¥X¥h¡M§Aªº¯««Ò¹Ú´N¨S¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡C¡¨
¨£¥LµL»y¡M©þ·¬ª¾¹D®V¹I¶³ªºÀY¸£¶}©l§NÀR¡M©È¬O§Ö­nÅܦ^­ì¨Ó¨º­Ó§N¦åºâ­pªº®V¹I¶³¤F¡C¤£¸T¤ß¤¤·L·Lµo­W¡C
®V¹I¶³¨IÀqªº¶V¤[¡M©þ·¬¤ßùضV¬O²D¡C¤]½}¡M¦b¦Û¤v§â¸Ü¬D©ú¤§«e¡M´N¹w®Æ¨ì³o¯ëµ²ªG¡C
¡§·¬¡K¡K§A·Q­n§Ú«ç»ò¦^µª¡S¡¨Á^ºòªºÁn½uÅ¥¤£¥X±¡ºü¡C
©þ·¬ÁöµMªí­±¥­ÀR¡M¤º¤ß«o¬O¤@¹Î¶Ã³Â¡M¹H¤ßªº»¡¹D¡R¡§¤µ¤Ñªº¨Æ¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¡M¥H«á§Ú­ÌÁÙ¬O¦U¨«¦Uªº¸ô¡C¡¨
¡§¤£¥i¯à¡T¡¨®V¹I¶³²rªº±N¥L±À¦b°|¤¤ªº¾ð·F¤W¡M¤£µ¹¥ô¦ó«á°h°kÁתº¾l¦a¡M¡§§Ú¤£·|©ñ§AÂ÷¶}¡Mµ´¤£¡T¡¨
¼««ãµ´±æªº§k¤U¡M²å¦ÞªÈÄñ¤¤¡Mªx¥X°}°}¦å¸{¨ý¡C¥L«ç»ò²@¤£µS¿Ý»¡¥X³oµ¥´Ý»Åªº¸Ü»y¡S
¡§µ´¤£¡Nµ´¤£¡K¡K¡¨¤@ÁnÁnµS¦p½ä©Gªº©O³ä±r«ÞÄñ¶¦b¦Õ°¼¡CµLªk©ñ±óªº³¥¤ß¡M©MµLªk©ñ±óªº·RÅÊ¡MÅý¥L³´¤J¥æ¾Ô¤¤¡C
©þ·¬»´¹Ä¤f®ð¡M½}¤F¡M¤£§Ô¤ß¦A§é¿i¥L¡M¡§§Ú­Ì¡K¡K´N¦b¤@°_§a¡C¡¨

¤T¤é«á¥¿¤È¡M¶³¦¿´P¦b«°¦è»P²³¤H¸Ü§O¡C
«C«°¦¹µf¨Æ¥ó«á¡M¤j¯îªº§Î¶Õ¶Ã§@¤@¹Î¡CòR¼wªGµM«Å¥¬»P¤ô±Ú¨Mµõ¡M®V¹I¶³«ç»òÄU¡M¥L³£Ã`¤£¤U³o¤f®ð¡M«ã®ð½Ä½Ä¦^©h®g«°¥h¤F¡C
¶³¦¿´P¨ü®V¹I¶³¤§¦«»°¦^¤g±Ú¡M¦w·Ó¥Lªº±Â·Ní¦í¤H¤ß¡C©þ·¬³o¤~ª¾¹D¡M¶³¦¿´Pªº¥À¿Ë¬O¤g±Ú¶³¸¨¤½¥D¡M¦]¦¹¶³¦¿´PÁöµM¨­µL¤@¾¡M¦b¤g±Ú¤]¬O»¡±o¤W¸Üªº¤Hª«¡C
¡§¹I¶³¡M§A¥i¤@©w­n§â§Ú·¬§Ì·ÓÅU¦n¡M¨S¨Æ¤£­n¦A°«®ð¤F¡C¡¨¶³¦¿´PÁÙ°O±o¥L­Ì¤G¤H§N¾Ôªº¦Ñ±b¡MÀ£®Ú¤£ª¾¹D¦p¤µ¤H¨Æ¤w«D¡C
¡§§A©ñ¤ß¡M§Ú¤@©w·|§â©þ¥S§Ì¥­¦w¥æ¨ì¥L®v¤÷¤â¤W¡C¡¨
©þ·¬¤]À°¦£¹D¡R¡§¶³¥S§A©ñ¤ß¡M§Ú¦Û·|¤p¤ßªº¡C¡¨³o¦¸¥L¥ô©Ê¤F¤@¦^¡M©~µMµªÀ³®V¹I¶³±N¶³¦¿´P¤ä¶}¡M¦n¨â¤H¿W³B¡C
µ¥¶³¦¿´PÂ÷¶}«á¡M®V¹I¶³¨£¥|¤UµL¤H¡M¤jÁxªºÄd¤W©þ·¬ªº¸y¡M¡§§Ú­Ì¤]¤W¸ô§a¡C¡¨
©þ·¬¥ô¥L°Ê¤â°Ê¸}¡M¥u¬O¯º¬Õ¬Õ¹D¡R¡§§AµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¦n¶Ü¡S¡¨
¨£®V¹I¶³²@¤£µS¿ÝªºÂIÀYÀ³¤¹¡M¥L±µµÛ»¡¡R¡§§Ú·Q§¤ÄQÅïÃ~¡C¡¨
¤@Å¥³o¸Ü¡M®V¹I¶³¹y®É¥ÇÃø¡C§¤ÄQÅïÃ~¬O¤p¨Æ¡M¥i¬O¥HÄQÅïÃ~ªº¸}¤O¦Ó¨¥¡M³»¦h¨â¤Ñ´N¨ìªF®ü¤§ÀØ¡M¥L¥i¬O·QµÛ©M©þ·¬¤@¸ô²¢»eªººCºC¦æ¥h¡C¤£¦æ¤£¦æ¡T
¤S¤£¯à­¹ÆQ¡M©ó¬O¸£µ¬¤@°Ê¹D¡R¡§¦n¡M§Aµyµ¥¡C¡¨
©þ·¬¥u¨£¥LÜÛªº¥Ï¥X¤@§â³n¼C¦b¤â¡M¼L¥Ö·L°Ê©À°_¸Ñ¦L³Z¡M¤@·|«á¼C¾W¥ú¨~¤j²±¡C
¼C¥úÄ£²´¤¤¡MÄQÅï¨üªº¿W¨¤ÀsÀY½w½w±q¼C¨~¤¤±´¥X¡C¤@Ãä·nÀY¸C²´¡MÄQÅïÃ~©Üº¡¤FÅì¥Òªº³À¨­¤]º¥º¥¥X²{¡Cµ¥¥½¬qªº¤û§À¥þ³¡±q¼C¨~¸õ²æ¥X«á¡MÄQÅïÃ~¹y®É¤@­Ó©ï­º®¼ÅD¡M¥b¤Ñ¤~íí­°¸¨¦b¦a¡C
«Â¦Ó¤£²r¡M®õ¦Ó¤£Åº¡M¶Q¦Ó¤£«U¡MÆF¦Ó¤£¶w¡M¥u¦³¦b¤õ±Ú²½ªÁ¤j¨å®É½Ð¥Xªº¤õ¯«»ñ°Ä¤~¥i»P¤§¬Û¤ñ¡C
¤@Ã䪺¨ª³À°¨¤w¸gÀ~±o»L³n¡M´N³s©þ·¬¤]µw¥Í¥Í³QÄQÅïÃ~Åå¤Hªº®ð¶Õ¹G¦í¡C
ÄQÅïÃ~¿â¨B¨ì®V¹I¶³­±«e¡M¦±¤U«eªÏ¡MÅkµM¬O½Ð¥L¤W­Iªº¬[¶Õ¡C®V¹I¶³©ÔµÛµS¿Ýªº©þ·¬¤W«e­è§¤Ã­¡MÄQÅïÃ~´N«e»L¤@¦ù¯¸°_¡M¥ß®É§â©þ·¬¾_½¡M©¯¦n³Q¯¸¦b¤@°¼ªº®V¹I¶³±µ­Ó¥¿µÛ¡C
¶ã¡M³o³Ã¥ë´Û¥Í¡T©þ·¬¦b¤ß©³«ë«ë·Q¨ì¡C
¨S·Q¤U¤@¨èÅ¥®V¹I¶³»¡¹D¡R¡§¦n¤F¡M§A¤w¸g§¤¹L¤F¡C¡¨
¡§µ¥¡K¡K¡¨ÁÙ¨Ó¤£¤Î§¹¦¨§Üij¡M´N¨£ÄQÅïÃ~¤S³Q¤£±¡¤£Ä@ªº«Ê¦L¦^¥w³·³n¼C¡C
¡§§A¡T¡¨®ð¦º¥L¤F¡M¡§¯u¬O¤p®ð¡T¡¨
®V¹I¶³¤£²z¡M¥ß¨è±N¥L§ß¤W¨ª³À°¨¡M©ç¤â´NÅý©þ·¬²v¥ý©b¥X¡M¦Û¤vÀH«á¾r°¨»°¤W¡C
¨âÃM¨Ã¨«¦b¤Ñ¦a¶¡¡M¦A¦^­º¬Ý¬Ý¨­Ã䪺·R¤H¡M©Ò¦³ªº°«®ð¡N¤£¦w³£³Q©ß¨ì¤F¸£«á¡C
³oºØ§Ö¼Öªº¤é¤l¡M¯àºû«ù¦h¤[©O¡S

18

¡§©Ò¥H»¡¡M¸Ñ¦L³Z©M«Ê¦L³Z¬O§¹¥þ¤£¦P©Ê½èªº¡M®Ú¥»¤£¬O§â«Ê¦L³Z§¹¥þ­Ë¹L¨Ó´N¦æ¡C«e­±¤@©w­n¥[¬ÛÀ³ªºÃ«©G¡M³o¬O¨M©w¸Ñ¦L©M«Ê¦L¤è¦VªºÃöÁä¡C¥t¥~¡M¤£¦PªºÆFÃ~¡M­n¥[ªºÃ«©G¤]¤£¦P¡M­º¥ý­n½T©w§A¥´ºâ«Ê¦LªºÆFÃ~ºØÃþÄÝ©Ê¡C³Ì­«­nªº¡M¤d¸U¤£­n¸Õ¹Ï«Ê¦L¦b¦Û¨­¯à¤O¤§¥~ªºÆFÃ~¡M¤@¥¹À£¨î¤£¦í¨ü¨ä¤Ï¾½¡M¨º´N¡K¡K¡¨
®V¹I¶³¦í¤F¤f¡M¬O¦]¬°µo²{¾a¦b¥L¯Ý«eªº©þ·¬¡M¤w¸g¦]¬°¤ÓµÎªA¦ÓºÎµÛ¤F¡C»´»´©Ô¹L©Ü´à¡M±N©þ·¬¥J²Óªº³ò¦í§K±o¨ü´H¡C
¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¥b­Ó¦h¤ë¡M¾î¶V¹L¤ì±Ú¤j¥bªº»â¦a¡M¤w±µªñ¥Øªº¦aªF®ü¡C
°_¥ý©þ·¬ÁÙ°í«ù¿W¦Û¾r§¤¨ª³À°¨¡M¥i¨S¹L¨â¤Ñ´N¼µ¤£¦í¤F¡C»°¸ô¨¯­W¥[¤W±¡¤H¶¡ªºÅw·R¡M®`¥L¦n´X¦¸¦]¬°¯h²Ö¥´½OºÎ¡MÀI¨Ç±q°¨­Iºu¸¨¡C¬°¤F¤p©RµÛ·Q¡M¥LÁÙ¬O±µ¨ü¤F¦@§¤¤@ÃMªº´£Ä³¡C¥Õ¤Ñ¥L¯à¾a¦b®V¹I¶³Ãh¤¤¥´¥´½OºÎ¡M¤Ï¥¿¥LÁ`·|ÅU¦n¦Û¤v¡M¦ÛµM©ñ¤ß¤jÁxªº·í­Ó¤pºÎ½Þ¡C
¦]¬°¨º¥u«Ê¦LµÛ¥ÕÅbªº¥É¯¤w¸g¥¿¦¡¦¨¬°¥Lªº©Ò¦³ª«¡M®V¹I¶³¦ÛµM­n±Ð·|¥L¨Ï¥Îªº¤èªk¡C­¼¦¹¾÷·|¡MÁÙ¦V¥LÁ¿±Â°ò¥»ªº«Ê¦L¡N¸Ñ¦Lª¾ÃÑ¡C¥i±¤¡M¬Y­Ó¾Ç¥Í¤£ªø¶i¡M¤T¦¸ùب⦸·|©P¤½¥h¤F¡M¨ì²{¦bÁÙ¥u¦b«Ê¸Ñ¥ÕÅb¥É¯³oºØ¤p§âÀ¸¡C
®V¹I¶³¹ê¦b¬O¤£¸Ñ¡M¥H¥L³oºØ¾Ç²ß¯à¤O¡M¥H«e¬O«ç»ò¦b¥Õ¥P¯Î¤â¤Wº¡®vªº¡S
¡§®¦¡K¡K¡¨ºÎ²´¦Ì»Xªº¿ô¨Ó¡M©þ·¬°g°g½k½kªº°Ý¹D¡R¡§ÁÙ¦³¦h¤[¡S¡¨
¡§¤°»ò¦h¤[¡S¡¨®V¹I¶³¨£¥L¯«±¡¥i·R¡M§CÀY¦bÀU¤W¤@§k¡C¦n¦b³o±ø¹D¤W¤H¸ñµ}¤Ö¡M¥L³o¤j¦Y¨§»GªºÁ|°Ê¥u·|À~¨ìªáªá¯ó¯ó¡C
¡§¤£¬O»¡³o¨â¤Ñ´N·|¨ì®üÃä¶Ü¡S¡¨Ä~¦Ó¯«±¡«Õ«èªº»¡¹D¡R¡§¤@¸ô¹L¨Ó§Ú§¾ªÑ³£§¤³Â¤F¡M¹ê¦b¤£¦æ¤F¡C¡¨
¡§­ø¡K¡K³o¸Ü«ç»òÅ¥³£¹³¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú¡C¡¨
¡§¨º©êºp®@¡M§Ú«OÃÒ¥H«á¥Õ¤Ñ±ß¤Wºf¤Wºf¤U¿ôµÛºÎ¤F³£¤£¤Ä¤Þ§A¡CÁÙ¦³¡M³Â·Ð§A¦bı±o¦Û¤v¨ü¨ì¤Ä¤Þ®É»¡¤@Án¡M§Ú«OÃÒ®ø°£§Aªº»~·|¡C¡¨
¡§¡K¡K¤£¡N¤£¥²¤F¡MÅwªï§AÀH®ÉÀH¦a¤Ä¤Þ§Ú¡C¡¨
®V¹I¶³¦³¤@·f¨S¤@·fªº©M¥L½Õ¯º¡M¤ß¤¤·t¦ÛªY¼¢¡C©þ·¬©Ê±¡²D²H¡M¥B¤ß«ä±Ó¾U¨¾¤ß·¥­«¡M¯à¹³¦p¤µ³o¯ë¹ï¦Û¤v¼»¼b¡M²ª½¬O¹Úùخɥú¡C
­ì¥»¦³³oºØ¤Hª«¦b¨ªµM¨­Ãä¡M¬O¦Û¤v¤ßÀY¤@±w¡C¦p¤µ¤Ï¦¨¬°¤v¤è§U¤O¡M¹ê¦b¬O·t·t°ª¿³¡C

®V¹I¶³¦¹¥h¬O­n¨ìªF®ü¦VÀs±Ú­ÉÄ_¡M¨ä¤¤ªº¤º±¡¡M¥L¬D¤F¨Ç¤£ºò­nªº»¡»P©þ·¬Å¥¡C
¨S·Q©þ·¬¤@Å¥»á¬°°_«l¡M¯Á©Ê°Ó©w¨â¤H¤@°_«e©¹¡Cµ¥¨Æ±¡¿ì§´«á¡M¦A¤@¦P¦^¤g±Ú¡C
¹ï¶³¦¿´P¨ºÀYºÙ®V¹I¶³·|¥N¬°´M§ä¥Õ¥P¯Î¡M©m¶³ªº­þùخƱo¥L­Ì¤G¤H¤w¸g¨p©w²×¥Í¡M¦ÛµM©ñ¤ßÂ÷¥h¡C­n¬O¥LÅýª¾¹D¸q§Ìªº²M¥Õ³Q·´¡M«O¤£·Ç·|°Ê¤â­×²z¦Û®aªº¦â¯Tªí§Ì¡C
³o¤@¸ô¤W®V¹I¶³¤£Â_¦¬¨ì¦U¦a·t±´¶Ç¨Óªº®ø®§¡M¤Ñ¤U¤j¶Õ¤´¦b¥L¯Ý¤¤¡C
òR¼w¦b«C«°¨ü¤F©_®¢¤j°d¡M©¯¦n¦¹¨Æ¨S¦³¤Ó¹L±i´­¡MÅý¥L¼È®É§Ô¦í¤F¨º¤f®ð¡M¨S¥ß®É¹ï¤ô±ÚÁ|§L¬Û¦V¡C
¦Ü©ó¤ô±Ú¨ºÃä¡M°Ê­ûªº¤H¥»¤£¦h¡M³o»ò¾x¤F¤@³õ´N¯ó¯ó¦¬³õ¡C¥u¤£¹L­ì¨Ó´N¤Ï¹ï»´Á|¦k°Êªº³ìÀà¡M¶¶¶Õ±µ´x¤Fij¨ÆºÊ¤@¾¡M±q¦W¸q¤W¥¿¦¡¦¨¬°¤ô±Ú¶Â«Ò¤@¤H¤§¤Uªº¤j¤Hª«¡C
±o¤F³o­Ó°T®§¡M®V¹I¶³©M©þ·¬³£Àq¤£§@Án¡M¦UÃh°­­L¡C®V¹I¶³¨Ã¤£ª¾¹D©þ·¬ªº¸ÑÃÄ´N¬O±q³ìÀ਺ùرo¨Óªº¡M¦ý¤ß¤¤®Æ¨ì³ìÀà©wµM´¡¤F¤@¸}¦b¨ä¤¤¡C
·Q­n¸Õ±´¤@¤U©þ·¬¡Mµ²ªG¥L¬O¤@¬£ÂíÀR¦p±`¡M§â¨Æ±¡ºJ±o°®²b®Ú¥»¤£º|¤@µ·¤f­·¡C®V¹I¶³ª¾¹D¥LµÊ®ð¡M¦ÛµM¤£¯à±j°Ý¤U¥h¡C
¦ý¡M¶VÂíÀR¡M®V¹I¶³¶Vı±o¥iºÃ¡C¦pªG©þ·¬¯uªº¤ß¤¤µL¨p¡M¨º¦­´N¸Ó¹îı¨ì³oµf¸Üªº·N¨ý¡C¥Lªº¤ÏÀ³¤£·|¬O«æ±ý²æ¨­ªº°kÁסM¦Ó·|¬Oª½¨¥¬Û½Í¸Ñ¶}¤ßµ²¡C
·Q¨ì³oÂI¡M®V¹I¶³¤ß¤¤ÁôÁôªº·Ðļ¡MÁ`ı±o¨Æ±¡¦³¨Ç²æÂ÷´x±±¡C¬Ý¬ÝÃh¤¤ªº¤H¡M¥uÄ@ÅܼƲö±q¥L¦Ó°_¡C

¤Ñ¦â©|¦­¡M¦ý­n¤@¤f®ð»°¨ìªF®üÃäÁÙ¬O­Ü«P¤F¨Ç¡C¤Ï¥¿¨­µL­n¨Æ¡M¥L­Ì¯Á©Ê©ñ½w¨Ç¸}µ{¡M¥´ºâ¥ý§ä¤á¤H®a§ë±J¡M©ú¤é¦­°_¤F¦A»°¸ô¡C
³o»ò¤@°Ó©w¡M´Nªu¸ô¯d¤ß°_¤H·Ï¡C
©¿µMÅ¥¶Ç¨Ó°}°}ºqÁÁÁn¡M¬O·¥¯Ü³nªº¤k­µ¦b¨º§u°Û¡C·Q³o¤ô¶m¤k¤l·¥¬O·Å¬X¦h±¡¡MÅ¥µÛ¶p¨ì°©¤lùتºÁn­µ´N¯à»â²¤¤@¤G¤Àªº­·Ãý¡C
ÅX°¨«e¦æ´X¨B¡M´N¨£¨ì«e¤è¦ËªLÀô¶¤¤ªº´òªy¡M¤T¤T¨â¨âªº¤k¤l¦b¨º¬~¦ç²^¦Ì¡MºqÁn´N¬O¦o­Ì¨ä¤¤¤@¤H¤f¤¤ÄÆ¥X¡C
¤@¦±§Y½}¡M²³¤k¤l¯É¯ÉÃÙ¦o°Û±o¦n¡C¨S¹L¦h¤[¡M­è¤~¨º¤k¤l¤S°Û°_·s¦±¡C
©þ·¬©M®V¹I¶³°Ç°¨°±¨B¦b¨ºÀRÀR²âÅ¥¡M¬Æ¬O¤J°g¡C¨â¤H¹ïµø¤@¯º¡M¤£¬ù¦Ó¦P¨M©w¦b³o¦aªº§ø¸¨·²¤U¡C
¨â¤H¤U°¨¨«ªñ¡M²³¤kµo²{­¯¥Í¤H«áÁöµMÅå³Y¡M¦ý¨Ã¤£·W¶Ã¥¢±¹¡C¦Ó¥B¦o­ÌªºÅå³Y¡M§ó¦hªº¬O¥X©ó¹ï³o¤G¤H®e»ªªºÅå¹Ä¡C
©þ·¬­è·Q¶}¤f¬Û°Ý¡M«o³Q¹ï¤è·m¥ý¤F¡M¡§¨â¦ì¨ì¦¹¦a¬O´M¤HÁÙ¬O­É±J¡S¡¨
¡§§Ú¥S§Ì¤G¤H·Q¦b¦¹¶¡­É±J¤@±ß¡M»Ý­nªá¶O¨Ç©Ð¿ú¡N¶º¿ú¤]¬O¤è«Kªº¡CÁٽЩh®Q¬Û§U¤F¡C¡¨©þ·¬²Ó²Ó¤@¬Ý¡Mµo²{¬O¤§«e§uºqªº¤k¤l¡CÅ¥±o¦o»¡°_¸Ü¨Ó¡MÁn­µ¦P¼Ë¯Ü³n¼b»ú¡M¥O¤H¤£¥Ñªº¤ß¥Í¦n·P¡C
¡§§Ú®a¤¤¥¿¦³ªÅ©Ð¨â¶¡¡M¤½¤l­Y¬O¤£¶û±ó¡M«Ý§Ú¯R®Qª¾¾å«á¡M¾¨ºÞ¦í¤U«K¬O¡C¡¨¤k¤l­Ë¤]¸¨¸¨¤j¤è¡M¥ß¨è´NÁܨΫȬۯd¡C
¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡M¦³³Ò©h®Q¦h¶O¤ß¤F¡C¡¨
«Ý¤k¤l¦¬¬B¤F¬~º°¦çª«¡M´N°_¨­±a¤G¤H¦^§ø¡C³o¤@¸ô¶i§ø¤£§Ö¤£ºC¡M­è­è°÷¨º¤k¤l±N®aªù¨­¥@³ø§¹¡C¦o¥s¥Õ¨¥¡M¤µ¦~¤G¤K¡M®a¤¤¤÷¥À¥S·A¤H¤f³æ¯Â¡C
¥Õ®a¤H­Ë¤]¼ö±¡¡M«Ü§Ö´Nµ¹¥L­ÌÄË¥X¤F¨â¶¡«Î¤l¡C¦Ó¥B¦¹¦aª«²£´IÄÇ¡M¤@¹y®a±`µæ­Ë¤]¦Y±o§O¦³­·¨ý¡C

¥Î¹L¶º©þ·¬¨£¤Ñ¦â¤w¶Â¡M¬~¬~´N·Q¶i¦Û¤vªº©Ð¥ð®§¥h¤F¡C¤@¦^ÀY¡M¥u¨£®V¹I¶³­±¦â¤£¿Ýªº¬ÝµÛ¨â¶¡©Ð¡M¤ßùØ·Q¤°»ò¥þ¦bÁy¤W¡C
³o¥u¦â¯T¡T
©þ·¬¥»¤£·Q²z¥L¡M¦ý¦^²¶¶¡¨£¹ï¤èÀ½¥X¤@Áyªº¡§ïÊÆ{¡¨¡M¹y®É¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C
ºâ¤F¡M²K¦n¦çªA¡M©M¥D¤H®a¥´¹L©Û©I¡M©þ·¬´N©ÔµÛ®V¹I¶³¥~¥X´²¨B¡C
»¡¬O´²¨B¡M¨ä¹ê¬O¨â­Ó¤H¦b§ø«á¾ðªL¤¤¤¬§k±o®ð³ÝÆ~Æ~¡C
¡§§Ú­Ì«ç»ò§Ë±o¹³¬O¦b°½±¡¡S¡¨
¡§§A¯uÁo©ú¡M´N¬O¦b°½±¡¡C¡¨©þ·¬µ¹¤©ªÖ©w¦^µª¡M¥»¨Ó´N¬O¤£­Û¤§ÅʹÀ¡C
¦ý®V¹I¶³«ä¸ôÅãµM¤£¦P¡M¡§­ó¡T¤£¬O§ÚªºªF¦è¤~»Ý­n°½¡C§A¥»¨Ó´N¬O§Úªº¡M§Ú°½¤°»ò°½¡S¡¨
³oºØ²¤±aÅQ¹Dªº·R±¡«Å¨¥¡MÅýÅ¥ªÌ¤ß¤¤ªx°_µ·µ·²¢·N¡C¾Ö¦³»P³Q¾Ö¦³¡M¦]¬°¬O¯u¤ß¬Û¤Þ¡M¤~¤£¯à»P¥L¤H¤À¨É¡C¤W¤Ñ¤J¦a©ÀµÛ°OµÛ¡M¥u¯à·R³o¤@¤H¡C
©þ·¬³Q±aµÛ¤@¦PÅD¤W¾ð¤ìªº°ªªK¡M§¤¾a¦b¥LÃh¤¤¥ð®§¡M¤@Ãäºøºø±K±Kªº·QµÛ³o¨Ç¤ß«ä¡C
¨â¤H¦­¤w¬ÛÃÑ¡M¦Ó¥B¤ß¤¤¤@ª½¦³©¼¦¹¡C¦ý¯u¥¿©ß¶}¤ßµ²¬Û·R¡M¨ì²{¦bÁÙ¤£º¡¤@­Ó¤ë¡C
¥i¬O¡M´Nºâ¦p¤µ¯à©ß¥h¥@«U³¯¨£¶É¤ß¬Û·R¡M¤é«á¯u¯à¦u±o¤Ñªø¦a¤[»ò¡S®V¹I¶³Á`»¡¨â¤H­n¦b¤@°_¡M¥i­n«ç»ò°µ¤~¯à¦b¤@°_¡M¥L­Ì«o±q¥¼»{¯u°Q½×¹L¡C³o¤j¯î¤§¦a­·«BÄÆ·n¡M¯u¦³¥L­Ìªº®e¨­¤§©Ò¡S
·Q¨ì¦¹¸`¡M©þ·¬¤ß·L·L©âÝz¡M©ó¬O§V¤O´Â®V¹I¶³Ãh¤¤Æp¥h¡M´M§ä¤@µ··Å·x¡C®V¹I¶³¦ü¥G¤]·PÀ³¨ì¥Lªº¤º¤ßªiÄi¡M§ó¥Î¤Oªº±N¤ß¤W¤H¾Öºò¡C
°«Âà¬P²¾¡M·s¤ë¦p¹_¡M·L­·¼¾¹L¾ð±é¤@°}»ã»ãÁn¡C
³o®ðª^¬O«Ü®öº©¡M¤£¹L¦Ò¼{¨ì©u¸`¦]¯À«á¡M©þ·¬¤£¶®ªº¨Ó¤F­Ó¶W¯Å¼QÀ¡¡M·Ù¤F¤j¥bªº­·´º¡C¥L­Ì¥¿·Ç³Æ¦^¦a­±¡M«oÅ¥¨£¤£»·³B¾ð©³¥X¶Ç¨Óªº¨k¤kª§°õÁn¡C
¨â¤H­±­±¬Ûòó¡MÃø¹D³oùس¥ÀpÀm¤£¥u¥L­Ì¤@¹ï¡S
©è¤£¹L¦n©_¤ß¡M¥L­Ì®¨®¨±»ªñÁn·½¡Cªñ¤F¬ÝÁÙ¯uÀ~¤@¸õ¡M³o¤@¨k¤@¤k³ºµM¬O¥L­Ì§ë±Jªº¥Õ®a¨º¹ï¥S©f¡C
¥uÅ¥¥Õ¨¥ªºÁn­µ¨ÌµM¯Ü¯Ü³n³n¡M»¡¸Üªº»y®ð©M¤º®e«oÅý¥L­Ì¤j¦Y¤@Åå¡R¡§§A¤]¤£·Q·Q¦Û¤v¬O¤°»ò¨­¥÷¡M³º´±¹ï¥»®y¦³«D¤À¤§·Q¡C¡¨
¨º¥Õ®aªø¤l¥u¬O¤@¨ý²CµÛÁy¹D¡R¡§¯À»D¥P©h©Ð¤¤³N¤Ñ¤U¤@µ´¡M¤p¤H¤µ¤é§U¥P©h¦¨¨Æ«á¡M¥u¨D¬K­·¤@«×¡M¯àªø¨Ç­×¬°¥\¤O¡C¡¨
¥Õ¨¥§N­ó¹D¡R¡§»A¦ç¨ÏÁÙ¯u¬O¤£·|ºÞ±Ð¤â¤U¤H¡M­±¤lùؤl³£Åý§A¥á§¹¤F¡C¡¨
Å¥¨ì¡§»A¦ç¨Ï¡¨¤T¦r¡M©þ·¬©M®V¹I¶³­Ñ¬O¤jÅå¡C«Õ­ß«°¡T
¤ß«äÁÙ¨S°Ê§¹¡M´N¨£§C¤U¤w¥ÍÅÜ¡C¥Õ¨¥³S¤¤­¸¥Xªº¾¥¦âµ·½u¡MºòºòÄñ¤W¨k¤l²äÀV¡C­n¤£¬O³o¾¥¦âµ·½uªxµÛ¼ü¥ú¡M¦b©]¦â¤¤®Ú¥»¹îı¤£¥X¡C²´¬ÝµÛ¨k¤l­±¦â¶Vº¦¶V¬õ¡M´N­n¦b¥Õ¨¥ªº§N¯º¤¤²¿®§¨­¤`¡C
®V¹I¶³ÁÙ¦bµS¿Ý¶¡¡M§N¤£¨¾³Q©þ·¬¤@¸}¿å¤U¾ð¡M¡§±Ï¤U¤H¨ÓºCºC°Ý¸Ü¡C¡¨
¬Y¤H±¾µÛ­W¯º¡M³Q­¢©M¥Õ¨¥¥æ¤W¤F¤â¡C

TOP

19

®V¹I¶³¤@¬Ý¨º¹D¶Âµ·ªº¥ú¿A¡M´Nª¾©wµM½è¦a°í¶´¡MµLªk»´©ö³ÎÂ_¡C©Ò¥H¥L¨S¦³¤W«e±Ï¤H¡M¦Ó¬Oª½±µÅ§¦V¥Õ¨¥­¢¦oªQ¤â¡C
¥Õ¨¥ÅãµM¹ï¨Ó¤H¦³©Ò§Ò¼ª¡M¤£´±Åý¥L¶i¨­¡M¥t¤@°¦¦ç³S¦P¼Ë¨êªº¥Ï¥X¤@®Úµ·½u¡Mª½ª½À»¦V®V¹I¶³ªù­±¡C
®V¹I¶³°¼¨­Á×¹L¤@À»¡C¶Âµ·¥¿±ý¸òÀH¥Lªº¨­§ÎÄ~ÄòÀ»¥´®É¡M¬ðµM³Q¤T¥u¤â«ü¨c¨c®º¦í¡C
©w¯«¤@¬Ý¡M®V¹I¶³¤£ª¾¦ó®É¥k¤âÀ¹¤W»È¥Õ¤â®M¡Míí±µ¦í¶Âµ·¡M±N¨ä¤¤ªº«l¹D±x¼Æ¨ø¤U«á¡M¶Âµ·¥ß¨è³n¤F¤U¨Ó¡C
®V¹I¶³©ÒÀ¹ªº¬O¦BÅúµ·ß`¯¼´Nªº¤â®M¡M¤£¶È¤Mºj¤£¤J¡M¦Ó¥B¥i¥H¨¾¦Ê¬r¡C¥L¨£³o¶Âµ·¦â¿A¥iºÃ©È¬O¦³¬r¡M¬GÂÔ·V°_¨£¨Ï¥X¤FªkÄ_¡C
¥Õ¨¥¤@¬Ý¹ï¤â¹ê¤O¡M¥ß¨è´£°_¤Q¤G¸U¤Àªººë¯«¬Û°«¡C­è¤~ÁÙ¶¦b¨º¨k¤lÀV¤Wªºµ·½u¡M¥ß¨è³QºM¦^ŧ¦V®V¹I¶³¡C
¡§¥Õ©h®Q¡M§A­Ì¦Û®a¡¥¥S©f¡¦¦³¤°»ò¸Ü¤£¯à¦n¦n»¡¡S±þ¨Ó¬å¥hªº¡M§Ú­Ì³o¨ÇÁx¤pªº¥iÀ~¤£°_¡C¡¨
¡§¨ºÁÙ¯u¬O©êºp¤F¡M¤p¤k¤lªº¥¢Â§³BÁٽлդU¦h«ü±Ð¡T¡¨¸Ü¬O³o»ò»¡¡M¤â¤W°Ê§@¥i¨S½w¹L¡C
®V¹I¶³¥k¤â·f®ºªº¨º±ø¶Âµ·³QÀþ¶¡©â¦^¡M¤U¤@¨è¥u¯à½ÅD¦b¨â±ø¶Âµ·»s³y¥Xªººô°}¤¤¡C¥LÁöµM³s¤ù¦ç¨¤³£¨S¶ËµÛ¡M¦ý¨ª¤âªÅ®±²¦³ºÃøªñ¹ï¤èªº¨­¡C
¥Õ¨¥¬Ý¾Ô¤£¤U¹ï¤è¡M³S¤¤¦A­¸¥X¨â±ø¶Âµ·¡C»·»·¬Ý¥h¡M®V¹I¶³¥¿»P¹D¹D¯Qµ·»È¥ú°_»R¡C
¥|©Pªº¾ð¤ì¯É¯É¾D¬o¡M³Q¥´±o¸­­¸ªKÂ_¡C©À¤Î¾ð¤Wªº©þ·¬¡M¾Ô§½³Q®V¹I¶³º¥º¥¦V»·³B¤Þ¾É¡C
¤[¾Ô¤£§Q¡M³o©ÀÀY°{¹L«á¡M®V¹I¶³¥ß¨è©â¥X¥w³·³n¼C¦b¤â¡M¤@®É¼C¨~Ä£ªá¤H²´¡C«Ê¦LÄQÅïÃ~ªº¥w³·³n¼C¥»´N¬O¤j¯î¦W¼C¡MÄÝ©ó¬å¾ð¾ð­Ë¼A¤s¤s¶}ªº²×·¥Ãþ«¬¡C
³o®É¥|±ø¶Âµ·¦P®Éŧ¦V®V¹I¶³­n®`³B¡C©ï¼C»´¥©¹j¶}¡M´X±øµ·½u¦P®É³QªÑ¥©«l¤Ï¼u¦V¥Õ¨¥¨­«á¡Mµo¥Xªº¾_©¶Ánª½À»¦Õ½¤¡C
¦b¦o­«¾ã§ð¶Õ«e¡MÅS¥Xªº¯}ºì¥u¦³¤@Àþ¡C¦ý³o¤@Àþ¹ï©ó®V¹I¶³¨Ó»¡¤w¸g°÷¤F¡C«æ³tªº¹Gªñ¡M¦P®É¥H¤º¤O½Õ°Ê©P³òªÅ®ðÀ£¤O¡MÅý¹ï¤âµLªk«áºM¡C
¥L¬O¾aµÛ«G§L¤b«áªº¨³²r¤@À»¨ú±o¦p¦¹Àu¶Õªº¡C­ì¨S·QµÛ³o»ò»´©ö¯à¨î¦í¹ï¤è¡M¦ý®É¾÷¨Ó¤F¦ÛµM¤£¯à»´©ö¿ù¹L¡C
®¼¼C¤W«e¡M¬ð¨£¥Õ¨¥¥þ¨­¤@³n¡M»´ÄÆÄƪº©¹¦a¤W­Ë¥h¡C
®V¹I¶³¦b¥H¼C¨­¬D°_¨º´X¤ù¥Õ¥¬®Æ«á¡M¹yı¹ï¤è¨Ï¥X¤Fª÷ÂͲæ´ßªºªk³N¡C¥õÀY¤@¬Ý¡MªL¸­¶¡¤@¹D¶Â¦âªº¨­¼v¦bªKÙ²¶¡¤WùO¡CÁV¿|¡T©þ·¬¡T¥L«æ¦£´£®ð¤WÁa°l»°¡C
¥Õ¨¥ªº¥Ø¼Ð¬OªGµM¬O©þ·¬¡M¦o¨­§Î»´ÆF¤S­Ý¥ý°Ê¡M¬G¦Ó¥ý¦Ü¡C
©þ·¬¦b¤W¤èÆ[¾Ô¡M¨£®V¹I¶³¤£°Ê§L¤b´N»P¹ï¤è°«­Ó¥­¤â¡M®Æ©w³Ó§½¦b±æ¡C½Ö·Q¡M¥Õ¨¥¬ðµM¦V¦Û¤vŧ¨Ó¡M¤]¤£ª¾¹D¬O·Q¯Ù«ù¤H½è¡MÁÙ¬O¤@¶}©lªº¥Ø¼Ð´N¬O¦Û¤v¡C
·Q­n©è§Ü°k²æ¡M«o¤w³Q³ò¦í©P¨­ªº¶Âµ·®¹¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡C¦ý©þ·¬¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡M±Ç¥X¦b¥È¾÷«°»A»î©ÒÃتº¨º§â¨}¤P¡M©è¶Âµ·»P¨­Å餧¶¡¡C
¥Õ¨¥¾à¦í¤H¡M¤ß¤¤©w¤F¤j¥b¡MÂਭ¦^ÀY­±¹ï°lÀ»ªÌ¡C
®V¹I¶³¤@¬Ý³oµ¥§Î¶Õ¡M¥ß¨è¦¬¦í¨­§Î¡M¯¸¦b¹ï­±¾ðªKªº¦y±é¡MÀH­·¨I¯B¡C¥LªºÁy¦â¦ÛµM¤£·|¤Ó¦n¡M¡§©ñ¤F¥L¡M§Ú©ñ§A¤@±ø¥Í¸ô¡C¡¨
¥u¨£¥Õ¨¥¯¸¦b©þ·¬¨­«á¡M»´¨Ùªº¥Î¥k¤â¼¾¼¯©þ·¬ªºÁyÀU¤j¦Y¨§»G¡C¦o¥k³S¤f¤¤ªº¶Âµ·ÁÙ³ò¦b©þ·¬²ä¤l¤W¡M®`¬Y¤H¤£´±¾Ä°_«OÅ@¦Û¤vªº²M¥Õ¡C
¨Ì¨º¦nÅ¥®®¦ÕªºÁn­µ¡M¡§§Ú¤£©ñ¥L¡M§A·Ó¼Ë·|©ñ§Ú¨«¡CÃø¤£¦¨§A±Ë±o¶Ë¤F³o¤p¬ü¤H¡S¡¨
¡§¤p¡N¤p¬ü¤H¡S¡¨©þ·¬¶^­Ë¡M¤@¸£¤lªºÃø¥H¸m«H¡C
¡§¨S¿ù°Ú ¡C¡¨¥Õ¨¥¯º±o¦h±¡¼º¤H¡M¬G·N´ê¦b©þ·¬¦Õ»ÚÀǬNªº»¡¹D¡M¡§§Ú¦­´N·Q¨£¨£§â¨º¤H°g±o¨S¤FªF«n¦è¥_ªº¡M¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤Hª«¡C¡¨
©þ·¬¤ß¤¤¤@½Lºâ¡M¥Õ¨¥»¡ªº¦ÛµM¬O«Õ­ß«°¤§¤H¡MÃø¹D¬O»A»î¡S
¨£®V¹I¶³¶}©lÅܶªºÁy¡M¥L¨S²Ó·Q´N²æ¤f¦Ó¥X¡R¡§¥Õ©h®Q§Ú·Q§A¬O»~·|¤F¡M§Ú©M»A¤j­ô¡K¡K¡¨
¡§»A»î¡S¡¨¥Õ¨¥»y±aÅå³Y¡M¡§§A³s¥L¤]¤Ä·f¤W¤F¡S¡¨
¤Ä¡N¤Ä·f¡S©þ·¬¦A¦¸³Q¦oªº¥Îµü¥´­Ë¡C
®V¹I¶³¤@Áyªº³±´¸¤£©w¡M§C½wªº³¯­z¹D¡R¡§§A¤@¶}©l¥Ø¼Ð´N¬O¥L¡C¡¨
¡§¨þ¡MÁÙ¥H¬°§Ú¯u©È¤F§A¶À«Ò¤j¤H¤£¦¨¡S¡¨¥Õ¨¥»´ÃP¹D¥X¹ï¤è¨­¥÷¡C
­ì¨Ó³o¬O­Ó¹w¥ý³]­pªº³±¿Ñ¡M¥u©È·í®É¥L­Ì¿ï¾Ü¤£¦b³o­Ó§ø¸¨°±¯dÄ~Äò¦V«e¨«¡MÁÙ¬O·|¦³§Oªº³´¨Àµ¥µÛ¡M©ÎªÌ¬O­¢¨Ï¥L­Ìªð¦^³o­Ó§ø¸¨¡C
­n¤£¬O¥¿¦n¦b³oùؼ²¯}¥Õ¨¥¥L­Ì¤º°R¡M¥u©È¦^¥Õ®a´N·|¤¤·tºâ¡C

®V¹I¶³¬ðµM¸}¤U¤@³n¡M¨­§Î¤£¨ü±±¨îªº«æ«æ¦V¾ð©³¤U¼Y¡C
©þ·¬¹y®É¤jÅå¡R¡§¹I¶³¡T¡¨¦P®É±Ã¤ãµÛ¤£ÅUÀV³¡³Q°Ç¥X¤F¦å²ª¡C
¥Õ¨¥¦¬ºò¸j¿£¥L¥þ¨­ªºµ·Ã·¡M­«·s¨î¦í¤F¤H¡C©þ·¬¼««ãªº½è°Ý¡R¡§§A°µ¤F¤°»ò¤â¸}¡S¡¨
¦oÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¦^µª¡R¡§©ñ¤ß¡M¥u¬O¦b±ß¶ºùØ¥[¤FÂIªF¦è¡M­n¤£¤F§A¨º¤p±¡¤H©Rªº¡C¡¨
¡§§Ú¸ÓÁÂÁ§A¶Ü¡S¡¨©þ·¬»D¨¥µL¤O±o¥Í¤£¥X®ð¡C
¡§ÁÂÁ´N§K¤F¡M«u§r¡M¥h¬Ý¬Ý§A¤p±¡¤H§a¡C¡¨¥Õ¨¥»¡µÛ¡M´N§¨°_©þ·¬·Æ¤U¾ð¡C
¨ì¹F¦a­±ªL¶¡¶Â¨I¨Iªº¡M¥u¨£®V¹I¶³¥ñ­Ë¦b¦aªº¤@¨­¶À­m«Ü¬O·S²´¡C
¡§¹I¶³¡T¡¨©þ·¬«æ³Û¥XÁn¡M¥i¹ï¤è­±´Â¤U²@µL¤ÏÀ³¡C¡§§A¨ì©³µ¹§Ú­Ì¦Y¤F¤°»ò¡S¡¨
¥Õ¨¥¦n©_ªº³ä³ä¦Û»y¹D¡R¡§«ç»ò¥L­Ë¤F¡M§AÁÙ¨S¤ÏÀ³¡S©_©Ç¡C¡¨
ÄË¥X¥k¤â¤@´­¡M¶Âµ·­¸¥XÄñ¤W®V¹I¶³¥þ¨­¡C¤U¤@¨è¡M¥Õ¨¥´NÅܤFÁy¡M¡§§A­Ì¡K¡K¡¨
¡§§Ú­Ì±ß¶º¦Y±o¤£¤Ó¹¡¡M©êºp¤F¡C¡¨©þ·¬¦^²¶¤@¯º¡M¦b¥Õ¨¥Åå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡M¬DÂ_¤F§ô¿£¥þ¨­ªº¶Âµ·¡C
¬ðµMªºªQ¤O¡M¥[¤W¸}©³ªº¤@¨Ï«l¡MÅý¥L¨³³tÂ÷¶}¥Õ¨¥ªº¨­°¼¡C¥Õ¨¥¹y®É¤j«ã¡M¤£²Ó·Q´N´­¥X©Ò¦³ªº¶Âµ·¡C
´N¦b©þ·¬«æ°hªº¨­§Î±N³Q°l¤Î«e¤@¨è¡M©Ò¦³¶Âµ·²rµM³n««©ó¦a¡C
¦b»ø¦í¨­ªº¥Õ¨¥³ï«e¤£¨ì¥b¤o¡M¬O¥w³·³n¼Cªº´H¾W¡C«ù¼C¦b¦o¨­«áªº¡M¬O¥»À³­Ë¦aªº®V¹I¶³¡C
¡§­ì¨Ó¬O°½¤Ñ´«¤é°Ú¡C¡¨¥Õ¨¥³ø¥X®V¹I¶³©Ò¨Ï»Ù²´ªkªº¦W¸¹¡M¨S·Q¨ì¹ï¤è¥Î¬Û¦Pªº­pµ¦¨Ó¹ï¥I¦o¡C¥u©È¦Û¤v¤§«eªº¦æ°Ê¡M³£¦b¥L­Ìºâ­p¤¤¡C
©þ·¬¦b«e¤è²H²H»¡¹D¡R¡§¥Õ©h®Q¡M¤£¹ï¡MÀ³¸ÓºÙ§A¯QÂ÷¨Ï¯Q¿Õ»Õ¤U¡C§Úµ¥¤[¥õ¤F¡C¡¨
¡§©¼¦¹©¼¦¹¡C¡¨¯Q¿Õ¥Ö¯º¦×¤£¯º¡M¡§§Ú¤]·Q¨£§A«Ü¤[¤F¡C¡¨
¦b¥Õ®a¥L­Ì´N¹îı¥X¶ºµæ³Q¤UÃÄ¡M¦]¦¹¶º«á­É´²¨B¤§¾÷¥þ³¡¦R±¼¤F¡M¨ÃªA¤U¯«Â嶳Åb¤l½Õ¨îªº¤E«Õ¤¦ÅX°£¾l¬r¡C³o¤E«Õ¤¦¤D¸Ñ¬r¸t«~¡C
¥L­Ì²q¥X³]­p¤§¤H¬O¥Õ¨¥¡M¦ý¨Ã¥¼ºN²M¦o¯u¹ê¨­¥÷¡MÂÔ·V°_¨£¨S¥ß¨è¥´¯óÅå³D¡C
¥Õ¹ï¯Q¡M¨¥¹ï¿Õ¡M¦]¦¹¥Õ¨¥§Y¯Q¿Õ¡C¦b¬Ý¨£¦o¨Ï¥X©ÛµPªZ¾¹µL±¡µ·«á¡M¥ß¨è±q©m¦Wªº·t¥Ü·Q³q¤F¦oªº¨­¥÷¡C«Õ­ß¨¸«Ò®y¤U¤­¨Ï¤§¤@ªº¯QÂ÷¨Ï¡M¯À¶Ç²]¿ºµLºÝ¡M¦]©Ð¤¤³N«aµ´¤Ñ¤U¦Ó¨ü¨¸«ÒÃd«H¡C
¤£¹L«ç»ò¬Ý²´«e¯Q¿Õ³o±i¥­¤ZªºÁy¡M³£¨S¨º¥÷§¯¤kªº·Pı¡C
©þ·¬¬ðµM·Q³qÃö¸`¡M¡§»Õ¤U¬JµM¦p¦¹·Q»P¦b¤U¬ÛÃÑ¡M¥¿¬O¦b¤U¤@µ¥¤@ªººa©¯¡C¦ýªB¤Í¬Û¥æ¶Q¦b¤@­Ó¸Û¦r¡M©Ò¥H»¡©O¡MÁÙ¬O½Ð»Õ¤U¥ý¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H§a¡C¡¨
¯QÂ÷¦]¥L«e­±´X¥y»Ä¸Ü¡M¥¿¥Õ²´¶Ã½¡Cµ¥Å¥¨ì­n¨ø¤F¦o©ö®e³N®É¡M¤~¤jÅå¡C
¡§ÁýÁýÁý¡M§Ú¬O¤k¤H¡M§A­Ì´±°Ê§Ú¡T¡¨
¡§§A¬O·|±þ¤Hªº¤k¤H¡C¡¨
¡§¨º¤]¬O¤k¤H¡T¡¨
¡§§Ú»¡¤£ºâ¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
®V¹I¶³±q«á¦ù¥X¥ª¤â¡M©¹¦oÁy¤W±´¥h¡CÁÙ¨SIJ¤Î¡M¯QÂ÷ªº¨­¤l¬ðµM³n­Ë¡C
«x¡SÃø¹D¬O¥»´L©_Áण³ô³QÀ~·w¤F¡S
¯QÂ÷­Ë¤U®É®tÂI¼²¤W¼C¤b¡M®V¹I¶³³s¦£ºM¶}¥w³·³n¼C¡M¦ùÁuÄd¦í¦o¸y¨­¡C
¡§¹I¶³¡K¡K¡¨©þ·¬¬ðµM¿ô®©±ý«Ý´£¿ô®V¹I¶³¡C¥i°²©üªº¯QÂ÷¤w¸g¤@­Ó½¨­¡M¸ú¶}¤FÀ£¨î¡C
¦A©ïÀY¡M¨­µÛ©]¦æ¦çªº¯QÂ÷¥ß¤W°ªªK¡M©ß¤U¤@¦ê®®¦Õªº¯ºÁn¡M¡§«C¦ç­¦§g¡M§Ú¹ï§A»á¬°¤¤·N©O¡M«¥­Ì«á·|¦³´Á¤F¡C¡¨
¡§¦hÁ»դU©ï·R¡M¦b¤UÀH®É®¥­Ô¤j¾r¡C¡¨©þ·¬¤j¤èÀ³¹D¡C¥u­n¦o¤£¦A¤p¬ü¤H¡N¤p±¡¤Hªº¶Ã¥s¡M¹ï³o¤k¤l¥LÁÙ¬O¤ß¦s´X¤À¦n·Pªº¡C
¡§¤H³£¨«¤F¡C¡¨®V¹I¶³§N§N´£¿ôÁÙ¦b¤@¨ý¥õ±æªº©þ·¬¡M­ó¡M¤°»òÀH®É®¥­Ô¤j¾r¡C
©þ·¬¦^ÀY¹ï¥L·L·L¤@¯º¡M¾A¤~¿E¯Pºò±iªº®ðª^¤Æ¸Ñ¤F¤j¥b¡C

20

¾á¤ß¦³¶B¡M¨S¦³Ä~Äò°lÀ»¡C¦Ó¬O¥L­Ì¦^¨ì­è¤~¥´°«¶}©lªº¦a¤è¡M§âÁÙ©ü°g¦b¦aªº¥Õ®aªø¤l§Ë¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¡§§A¦Ñ¹ê¥æ¥N¤°»ò¨­¥÷¡N½Ö¥D¨Ï§Aªº¡C­n¦³¥b¥yÁÀ¸Ü¡M¾¨ºÞ¸Õ¸Õµ²ªG¡C¡¨®V¹I¶³¬õÁy®£À~¡C
¡§¤j­ô§A¤£­n©È¡M¥u­n»¡²M¤F­ì©e¡M§Ú­Ì¦ÛµM¤£·|¬°Ãø§A¡C¡¨©þ·¬¥ÕÁy¦w¼¢¡C
©ó¬O¨S¨â¤U¡M«Â¹G§Q»¤ªº¹ï¶H´N¤@¤­¤@¤Q»¡°_¤F¨Æ¥ó©l¥½¡C
­ì¨Ó¥L½T¬O³o¥Õ®aªº¨à¤l¡M¦W¥s¥ÕÄ_¡M¤£¹L¤]¬O«Õ­ß«°»A»î¤â©³¤Uªº¤H¡C¤T¤Ñ«e¯QÂ÷¨Ï¯Q¿Õ§ä¤W¥L­n¨D¬Û§U¡M³]­p¾à¦í³o¤G¤H¡C¥ÕÄ_¥»¤H¨Ã¤£ª¾¹D©þ·¬¥L­Ìªº¨­¥÷¡C
±q¯Q¿Õªº¦æ°Ê¶¡¡M¥ÕÄ_¬Ý¥X¤F¨ÇºÝ­Ù¡M³o¨Ã«D«Õ­ß«°ªº¾Ô²¤³¡¸p¡M¥u¬O¦o¨p¤Hªº¦æ°Ê¡M¡C
¥ÕÄ_¤µ¤Ñ¨£¤HªGµM³QÄF¨Ó¡M´N°_¤F¤ï¤ß¡M·Q­¼¾÷­n®µ¨DÅw¡C¥L·Q¯Q¿Õ¥Í©Ê©ñ¿º¡M¦Û¤v³oÂI­n¨D©w¯à³Qº¡¨¬¡C­þ¾å±o¦o¤ß¬½¤â»¶©~µMµo°_Ãø¨Ó¡C
¥ÕÄ_¥»¨Ó´N¬O¤p¨¤¦â¡M¨Ã¤£ª¾¹D¤Ó¦h¤º¹õ¡C¼f°Ý¤F¥b¤Ñ¨S«õ¨ì¤°»ò¦³»ù­Èªº®ø®§¡C
©þ·¬¤S¥´Å¥¤F´X¥y»A»î¥L­Ìªº¤U¸¨¡M¥ÕÄ_·Ó¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C¥LÁöµMÁõÄÝ»A»î¤â©³¡M¦ý¦³¨Æ³£¬O¨ä¥L§C¶¥ªº°ó¥D¡N­»¥D¨ÓÁpµ¸¡C
ºî¦X«e«á¡M©þ·¬´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡R¡§³o¦¸¬Ý¨Ó¥u¬O¯Q¿Õ¦o¦Û§@¥D±iªº¦æ°Ê¡M¨Ã¤£¹³«Õ­ß«°ªº³±¿Ñ¡C¡¨
¡§®¦¡M³o­Ó³´¨À¥¼§K²­®¡M½T¹ê§ó¹³­Ó¤HÁ{®É°_·N¡C¤£¹L¡M¯Q¿ÕÁöµM¼È®É±Ñ°h¡MÃø«O¤£·|¦A·Q¨ä¥Lªk¤l¨Ó¥[®`¡M§Ú­ÌÁÙ¬O¦­¨«¬°§®¡C¡¨
¤G¤H·N¨£¤@­P¡M¨M©w¥ß¨è°_¨­¡C
³o®É©]²`¤HÀR¡M§ø¤¤®a®a¤á¤á³£¤w·²¤U¡C¤@¸ô¦^¥Õ®a¨S¦³¹J¨£¥ô¦ó¤H¡C¥Õ®a¨ä¥L¤H¤f³£¤wºÎ¤U¡M¥L­Ì®¨®¨¦¬¬B¤F¦æ§õ´NÂ÷¶}¡C
Á{¨««e¡M®V¹I¶³¤@§â®º¶}¥ÕÄ_ªº¤U¾g¡M¥µ¤FÁûÃĶi¥h¡C
¨£¥ÕÄ_Åå·W¥¢±¹ªº¼Ë¤l¡M¥L¸ÑÄÀ¹D¡M¡§³o¥u¬OÀq¨¥¡MÅý§A¤T¤Ñ¶}¤£¤F¤f¡M§K±o¬ªÅS§Ú­Ì¦æÂÜ¡C¡¨
¥ÕÄ_³o¤~«©«©§r§rªº¤ñ¤â¹º¸}¡M·N«ä¬O¦Û¤vµ´¤£·|¬ªÅS¥b­Ó¦r¡C
¤£¦A²z·|¥L¡M®V¹I¶³¸Ñ¦L¥XÄQÅïÃ~¡M±a©þ·¬¤@¦P§¤¤W¥h¡C©]¦â»X»X¤¤¡MÄQÅïÃ~¥é¦òÄ˶³¾rÃú¯ë«æ©bµÛ¡M§¤¦b­I¤W«o²§±`¥­Ã­¡M¨â®Ç´ºª«§Ö³tªº«á²¾¡C
¡§¹I¶³¡M§A­è¤~µ¹¥ÕÄ_¦Yªº¯u¬OÀq¨¥¡S¡¨©þ·¬¾AÀ³¤FÄQÅïÃ~ªº³t«×«á¡M¤~½w½w¶}¤f¡C
¨IÀq¤£»y¡C
¡§¬°¤°»ò¡S¡¨
®V¹I¶³¨}¤[¤~¹D¡R¡§¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¿Ë±KÃö«Y¡M©Ò¥H¤£¯à©ñ¥L¬¡¤U¥h¡C¡¨
©þ·¬¤ß¤U¤@¤ù§NµM¡M¦ý¡M¤£¦A¨¥»y¡C
¡§§A¨S¤°»ò·Q»¡ªº¡S¡¨®V¹I¶³¥´¯}¤F¨IÀq¡C
¡§»¡¤°»ò¡S¡¨
¡§¯Q¿Õ»¡ªº¨º­Ó¹ï§A¦³·Nªº¤H¬O½Ö¡S¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡C§A­n°Ýªº´N³o¨Ç¡S¨º§Ú¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C¡¨
®V¹I¶³¦ü¬O³Q·L·L·S«ã¡M¯Ý½£°_¥ñ¡Mµyµy¥­ÀR«á¤~¹D¡R¡§¨º§A¦b¥È¾÷«°³Q¾à«á¡M¨ä¶¡¨â­Ó¤ëªº¨Æ±¡©O¡S¡¨
©þ·¬§N­ó¡M»y®ð§C½w¡R¡§­ì¨Ó§A¤]¥u¤£¹L·Q±q§Ú³oùØ¥´Å¥¨Ç«Õ­ß«°ªº¤º¹õ¡C¡¨
¡§§A©úª¾¹D¤£¬Oªº¡T¡¨
©þ·¬¥u¬O§N²H¤@¯º¡M¨S¦³¦A¶}¤f¡C
±q¤@¬ÛÃÑ¡M¨â¤H´N¨S°±¤î¹L¤¬¬Û²q§Ò¡C¤Î«áªº±¡Ãø¦Û¸T¡M«o©l²×¥¼½Ä¯}©¼¦¹ªº¤ß¨¾¡C
°ÝÃD¥u¬O³QÄa¸m¦Ó°_¡M¥L­Ì³£¤p¤ßÁlÁlªº¤£¥hIJ¤Î¡C
Ãø¹D»¡¡M®É­­¤w¨ì¤F¡S©þ·¬¤ßÀY·L·Lµo­W¡C
¥V©]ªºªÅ®ð¦ü¥G§Öµ²¦B¡M«æ³t¬y¹L©PÅé­á±o¥Lª½¥´Å¸¡C
¨­«áªº¼ö·½²×©óÀô¦í¤F¥L¡MºCºC¼ö®ð¬y³e¥|ªÏ¦ÊÀe¡M¤£¦A»ø«ù¡M©ñ±óªº¾a¦b¨º¤HÃh¤¤¡C
º¥º¥ªº¨I¨IºÎ¥h¡M¥u¬O¤ßÀY¨º¤@¤ù§N·N¡M©l²×¨S¦³ÄÀ¥h¡C

©þ·¬ºÎ¹¡¦A«×¸C¶}²´¡Mµo²{¦Û¤v¤´¬O¦b®V¹I¶³Ãh¤¤¡C©ïÀY¡M¤Ñ¦â¤w·L«G¡C
¡§¿ô¤F¡S¡¨¹îıÃh¤¤ªº°ÊÀR¡M®V¹I¶³§CÀY¬Ý¥h¡C
©þ·¬§¤°_¤F¨­¡M¤@®É¶¡´ý¨­ªº¤O®ðÁÙ¨SÂk¦ì¡M¡§§A¨SºÎ¡S¡¨
¡§®¦¡C¹ï¤F¡M§Ú­Ì¨ì¦a¤è¤F¡C¡¨
Å¥¨£³o¸Ü¡M©þ·¬¤~ª`·N¨ì¥|©PªºÅܤơC¤ô®öªºÁnÅT¡M¥H¤Î²H²HªºÆQ¨ý¡M³o¨Ç¥b¦~«e¦b¤ô±Ú³£«°¶Âºv«°³£Åé·|¹L¡C
­ì¨Ó¤@©]«æ¦æ¡M¤w¸g¨ì¤FªF®ü¤§ÀØ¡C
¡§§ÚÅ¥»¡Às®c¬O¦bªF®ü®ü©³¡M²{¦b­n«ç»ò¤U¥h¡S¡¨©þ·¬®Æ©w®V¹I¶³©wµM¦³©Ò·Ç³Æ¡C
¡§ÁöµM¥L­Ì¦W¥sÀs±Ú¡M¨ä¹ê¤]¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H¡C¥u¤£¹L¬°¤F©~©ó¤ô¤U¡M°µ¤F¨Ç·Ç³Æ¡C¡¨®V·v¶³´§¤â©ñ¥X¤@°¦¶Ç«Hªº³·¯Í¶­¡M±µµÛ¹D¡R¡§©Ò¥H¡M¦pªG¨SÂI·Ç³Æ¡M§Ú­Ì³sÀs®cªºªù³£ºN¤£¨ì¡C¡¨
¡§§A»¡ªº·Ç³Æ¬O«ü¡S¡¨
¡§¥ý¥h½´µÜ¥P®q­ÉÅP¤ô¯]¡C¡¨

½ö¦b§É¾Q¤W¡M¦]¬°¦³³W«ßªº·n®Ì¦Ó²¤·LÀY·w¥Ø¯t¡C±æ±æµ¡¥~¡M¤w¸gÅS¥X·L·Lªº±áÄf¥ú¨~¡C
¥L­Ì¤w¸gµn²î¤T¤Ñ¡M¾Ú»¡¥Øªº¦a½´µÜ¥P®q´N¦b«e¤è¤£»·³B¡M¤µ¤é´N¯à¨ì¹F¡C
®V¹I¶³»¡¥hÀs®c­ÉÄ_¬O¬°¤F¹ï¥I«Õ­ß«°¡M¦ý³o¸Ü­I«á¹ê¦bÂäF¤Ó¦h¥È¾÷¡C
³o¤T¤Ñ¥L­Ìªº¤ßµ²¨ÌÂÂ¥¼¸Ñ¡M¤]¨S¦P§É¡M¦³¤°»òºÃ°Ý®Ú¥»µLªk°Ý¥X¤f¡C
®V¹I¶³¡M§A¨ì©³µ¹§Ú¬Ý¤F´X¤À¯u¤ß¡S
§Ú¤w©ñ¤U¹L¥hªº³±¼v¿ï¾Ü¤F§A¡M¥i¯u¯à´«¨Ó§Aªº¤@¤ß¬Û«Ý¶Ü¡S
Ååı¦Û¤v²ª½¹³­Ó«è°ü¡M©þ·¬®tÂI¯º¥XÁn¡M¹y®É·À¤F¦Û«è¦Û¦ãªº¶¢±¡¡C
²î¨­ªº¼@¯P°Ê¿º¡MÀþ®É©Ô¦^¤F¥L©Ò¦³ªºª`·N¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡S¡¨©Ü¦ç½Ä¦Üij¨Æ¿µ¡M¥¿¦n®V¹I¶³¥H¤Î´x²îªº´X¤H»ô»ô¶°¦X¦b¦¹¡C
±`¦~¦bªF®ü°µ²î¹B¥Í·Nªº®ü¤ú¡M³Ì¬O¨£¦hÃѼs¡M¡§¬Ý¨Ó¬O¹J¤WªF®ü²rÃ~¤F¡M´N¤£ª¾¹D¬O¨º¥u³Ã¥ë¡C¡¨
©þ·¬¸òµÛ¥L­Ì¤@¦P¤W¨ì¥ÒªO¡M³o®É²î¨­ªº¾_°Ê¤wº¥º¥¥­½w¡C®ü­±ªi¥­®öÀR¡M®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¤£¦w©wªº¦]¯À¡C
¦Õ½¤ªº¾_°Êº¥º¥¥[¤j¡M§C½wªº¼SÁn¶}©l°ªº¦¡C»P¤§¬Û¤Ïªº®ü­±¤´¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C
¤@ÁnÁnªº¼S§qÅT°_¡M²³¤Hªº¯«¸g³Q¬D¦Ü³Ì°ªÂI¡C
·¥¥Ø±æ¥h¡MªF¤è¬õ¤é¤wÅD¥X®ü¤§¬É­±¡C
©þ·¬¥uı¦B§Nªº´x­I³Q·Å·xªºÂФW¡M¤ß©³©ú¥Õ¡M¤£°ÊÁn¦âªº¤Ï´x¦©ºò¡C
¦ü¥G¡MÁ`¬O¦b¦M«æÃöÀY¡M¨âÁû¤ß¤~¯à«´¦X¡C

¤U¤@¨è¡M²§Åܤw¥Í¡C
¨º¥¨¤jªº«C¶Â¦âÂßÅé±q«e¤è®ü­±ª½©Þ¦Ó¤W¡M¬O¥L­Ì²î¨­¾ã¾ã¨â­¿ªºÃe¤j¡C
¡§«n®üµ¼Às¡T«ç»ò·|¥X²{¦b³oùØ¡S¡¨®ü¤úÅå©I¥XÁn¡C
«n®üµ¼Às¬O¯î¥~¤Q¤jÆFÃ~¤§¤@¡M¥Í©Ê¤¿²r¡M³Q¥¦Å§À»ªº²î®È¤£­p¨ä¼Æ¡CÁö»¡¥¦¨Ã¤£¨¬¥H©MÄQÅïÃ~³oÃþ¯«Ã~¬Û§Ü¡M¦ý¦b®ü¤W¥¿¬O¥L³Ì«Â­·ªº¦a½L¡M¹J¤W¤FµÛ¹ê¥O¤HÀY¯k¡C
ùO°ª¤Fªñ¤@¤V¡M«n®üµ¼Àsªº§À³¡¤~²æÂ÷¤ô­±¡M¤@¨­ªºÅì¥Ò¦b±á¥ú¤¤¤ôã`ã`Ä£µÛ¥ú¡C²Ó²Ó¤@¬Ý¡M¥¦¨­Åé¨â°¼ªºµu¤p¯ÍÅ_¡M¦ü¥G¬O¨ü³ÐÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡M³o©Î³\¬O¤Þ¥¦¤¿©Ê¤jµoªº¥D¦]¡C
¤£¤Î¦h·Q¡M¥u¨£¨ü³Ðªº¥¨Ã~«ã¼S¤@Án¡M¦V¥L­Ìŧ¨Ó¡C
©þ·¬ªº¤â³Q²rªº²o°_¦b¨º¤H²å»Ú»´Ä²¡M¥uÅ¥¨£»¡¡M·ÓÅU¦Û¤v¡C
µM«á¡M´N¨£¨º¹D²H¶À¨­¼v¦Û®Ç°¼­¸¥X¡Mªï¦V¨g¼É©ñ¸vªº«n®üµ¼Às¡C
´­ÀY±æ¥h¡M¨£¨º³´¤J¿E°«ªº­I¼v¡M¤ß¹y®É´ª¤F°_¨Ó¡C

TOP

 23 123
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-6-14 21:13

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.052815 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C