4
i4w+G x
F0Z o
於是，時間流逝，那週的周末——
*{n;e)n;h
yC;M
陰沉的天空很不湊巧地覆蓋著聖馬爾格瑞特學院安靜的校園。位於平緩的山腰上的學校一隅，矗立著學生宿舍。說是學生宿舍，其實那裡是貴族子弟就寢的場所。用上乘的橡木製成的兩層建築，每間房間都有絲綢的窗簾隨風飄揚著。內部除了有每個學生自己的寬敞房間，連裝著枝形吊燈的大食堂都有，簡直是盡善盡美。
$By C:aa z&V-[
2K
sYw.W0I"\*\+k s
在這樣的學生宿舍前，一彌和維多利加兩個人正在爭論著什麼。
@!Iq(U+\:P9IV^#y
)D}1E;p*e)c:@D
「……為什麼會有這麼大的行李的，你好奇怪啊，維多利加！」
:l5\BPT n ?
])O{
a5D\#j y:t!H7G
Z C
「這些啊，可是用我的智慧，再三考慮後，挑出的旅行最低限度的必需…品……」
t8G0P$]-Xt[
-O8K&xz2X&B
維多利加似乎有點信心不足。
gUkru7E
UoQ)y a2Syt!g(L _ |;O
一彌則氣紅著臉，指著她放在地面上，幾乎比身體還要大幾倍的旅行包。
:N3y,A'{
^ir
c(]9rV
FP`
「只不過是遊艇一天一夜的旅行，為什麼需要這麼大的行李啊？這麼一來，你不就成了離家出走的少女了嗎。這簡直是能裝得下我們兩個人的大小了嘛！」
yBrGA7ET$D2j]
8c:h `9{L:Y/pv2jW
「我說需要就是需要！」
!eU9G6]"[:p-Y&m j
#Ur$_n(W {?2V%i1|_k
似乎鐵了心一樣，維多利加重複道。
#w w cqk(E$[
]+S-aE7h/c|
一彌仍不想買帳。
lSn~Z8U5L9_4T
;~ ? t u/v
「而且，為什麼比我來這裡留學時的行李還要多啊？我可是從最東邊遠渡重洋而來的！我想想……乘了大約一個月的船。對了，維多利加，你自己能拿得動這個包嗎？」
a |E7rzc
t A g`9gR@
「當然拿不動。」
$u0e8o k%b pu
5~`9Z3f'z!T zH
「那……？」
SZ
d'f0yuc c5Ug g
c%V s]O
「久城，你來拿。」
V!yY){'I ff
4Obf$Gl
\
「怎麼可能—！」
/B-CJ_-r*cj o F
X5W"dH0D
一彌不顧驚惶失措上前阻止的維多利加，打開了巨大的旅行包開始檢查里面的物品。雖然維多利加不停抗議「你怎麼能隨便翻人家的行李……」「我的隱私……」之類的，這種情況下，已經誰也沒辦法阻止一彌了。
`'r$y!dU8S
:|r4Dx"l
悠閒地路過的賽希露老師看到這樣的兩個人，吃了一驚，盯著看了好一會。
z'w)v"f1gx
(~!C@@_&@\a
「……你們兩個人關係總是這麼好呢。不過……你們在幹什麼呢？」
I1l \ DsE
R O1L^~p;z
x'~ x,B
「來得正好。老師，來，接著。」
0],fMy6v2D3s g
w-P4Ch P8d$Z'p
抬起頭的一彌拿了不知什麼東西扔給賽希露老師。老師吃驚地接住了。維多利加一副傷心的樣子。
f9x%@;RQ)Q
d5M+h#VQ h`+z
Q
「那是我的望遠鏡……！」
&I2z!JR0q.xZ
1K8xP jq"`3w
「那種東西遊艇上有啦。啊，這件救生衣也用不著。還有這些……替換衣物的小山也是，有一件就夠了。唔……為什麼會裝著餐具的！？還有椅子什麼的！？你是難民嗎！？」
!y9_W/o%B? j
e7vb:zo fs,Z3xw
——最終，行李減為小小的維多利加也能背得動的一個小挎包，兩人平安地出發了。巨大的包交給了賽希露老師代為看管。兩人開始向村子走去。
5}{l8e
I-E$Q a e
ji$md g
「久城，你這個人……」
'v+x ]7g p%YbV
7t&K qJiG
維多利加一副悵然若失的表情。
h*XQY!]oB3t
(`/sl,Q6p S7m
「真是個廢品處理商……」
F%b;S#Yo1o9Xg8] \T
cL y@ ]
K'mU,b
「我哪有。」
}/oPk-h
6\,@A{/S Q
「有人說親密的朋友，在去旅行時會暴露出意外的缺點，從而友情破裂……」
A tc.I,G qn
$L4^%E&T;V,Qw\R3hA
「你在說什麼啊？啊，維多利加，快跑起來，當時可是我提出要坐五十四分的列車的。」
PO V.T? K
I!@0`
3g&`9si*Gd'v8D:v
「唔……」
0H*A em ^ lV
sh
s
V.\
兩個人衝進了村里唯一的車站。這是一個以三角形頂的圓形時鐘為標誌物的小車站。每次蒸汽火車到站時，小小的車站都會顫抖起來，腳下都能感覺到震動。
!g*h m:ie,gSh rz
)E(^5tfv
A} }d%s
一彌買了票，正打算通過檢票口時，維多利加呆呆地看著他。
-u} Zj?"[$^P-m
Z(Hsb0`
「維多利加，票呢？」
1uzxS q rW*_
D Y
hxP0o4g;X
「……票？」
s+]e)c1w6U#[Y
D:H9ik:g;zW CC
「在這裡買啊。快點，把錢包拿出來。」
} g/x j(Z%Z3O
9V9^!~-mS@%i
一彌說完，打開遞過來的錢包，裡面居然被鼓鼓囊囊地塞滿了紙幣，他慌慌張張地合上了錢包。
!SBC,s1l g
{J8nmC
一彌用自己的錢買了她的票，拉起她沖向列車月台。
%T y0k%HMrv C V(XJ*D
c,f)eQ0jY3K)GeF
兩個人像兩隻竄過廚房地板的小老鼠似的，“啪嗒啪嗒”地在準備旅行的大人們中間穿過。他們要乘坐的那輛蒸汽火車，在月台中間，正好剛剛開始發動。
(GO6l e$A1zbq
9oW J kl9J U!O D `'v
一彌回過頭，拉過維多利加的手。她披散著金發，小小的身子拼命地奔跑著。抬起維多利加小小的身子讓她乘上車以後，一彌自己也跟著跳上了車。
Ga L6XP
-Z`%ke)^-W,I
載著兩人的火車，加速，伴隨著轟隆隆的聲音漸漸離開了小小的站台……
6u `[
? ~\
站在門附近，抓著扶手的維多利加，金色的長發被風吹拂著，像棉花糖一樣膨脹起來。她驚訝地睜大著翠綠色雙眼。
%Q
E%S-Cl{&d fW
^Ue:q0pz
火車漸漸加速。
~o R5V*_Hr
)^0Xz;E }
在村莊延伸的葡萄田中，轟隆、轟隆，起初看得見站著的一個個人影……漸漸地速度就快得無法靠眼睛識別了。
.@ k9C+B:L5V3H
*? EWj*Ayo\
一彌催促站著不動的維多利加朝位子走去。維多利加乖乖地跟了過去。
O+j*PHO+y o"@
a.z.oK Y$Zu6k&J
到達了預定的包廂座位。在硬邦邦的座位上坐下，休息了一會以後……一彌叫了起來。
.K8Ig+t ~ o7Il
3i#T-\'R/Q%P7L\#r
yF
「……你幹嗎帶著那麼多錢出來啊？」
nzj Nm:V6L s
;Y5_n/K'E {
「當然是因為有必要。」
[5cB#| H7g0@9nT
.X aS"Yf ~
「根本不需要那麼多！而且如果那種錢包被人看見，你會很受小偷歡迎的。啊，真是的，嚇了我一跳…………咦，維多利加？」
he^x4A5V\ {
.S \/wh5y'k*h
維多利加像小孩子一樣，兩隻小手支在窗櫺上，盯著窗外的風景。
`ioo |A|m
B.Ct~E%H)J@
一彌提心吊膽的偷偷瞄著她的臉。
(bs*L_/z)Q+K:U s"z
v
2s
Fw8wEp,ff
從一大早就開始不停對她說教，會不會是生氣了啊……一彌開始擔心起來。但維多利加的臉上絲毫沒有怒氣，只是吃驚地睜大翠綠色的眼睛，凝視著窗外。
v+s T}9h~a
1S2S)|T~9kX*o9W
繁茂的綠色，覆蓋著群山的雄偉景象。
s)n&lv;X`
S D0lW wO\'O.a
接著，開始出現越來越多的建築物和道路。然後漸漸變成了城市的街角。
!P\8}S0X!K|1m ?
#B rl a o{9AO
他們已經下了學校所在的山，進入了城鎮。維多利加用熱切的眼神注視著眼前的一切。
9c|I[U M+n)O
0we jzc
而且，時不時地轉移一下視線，直勾勾地盯著發出轟隆隆聲音的車輪和吐出黑煙的煙囪等等。
p*AO&ru0kY
EO|2i'^
（好像是第一次坐上火車的人呢……）
'@]#n(q-t-oo
d!_U!aW*y0^
一彌閉上了嘴，不自覺地看著此時專注地盯著窗外的維多利加的側臉。
o0G/Cr0bW l
pA`!I%j
e
`4G"`Z5ls)qb
——目的地車站，位於地中海沿岸熱鬧的城市裡。與位於阿爾卑斯山腳下的那個小村莊相比，非常有活力，根本不像屬於同一個國家。這是一個就連車站的月台，也飄蕩著微微海水腥味的大型港口城市。
L Yv@)i_
2m.B%Z#EQ Z5q
一彌催促著維多利加下了車，站到了月台上。和村里的車站不同，有好幾條月台，天花板非常高，仰望著它簡直會讓人入神。似乎一不小心會在車站裡迷路。
&Try;S4K/Q*j
%eo6I8W5n0J:\W
大人們一副已經習慣了旅行的樣子，行色匆匆。提著龐大行李。身穿紅色制服的搬運工橫穿過大廳。
8W pw L5t*Yg4d$H
lZ pc-E0Y!u4m x
許多人走向那幾條月台，又有許多人從那裡下車。人和人無數次交叉，這就是大城市的車站。但是孩子的身影很少。來往的人群，偶爾會向站在那裡，僅僅兩個人的一彌和維多利加投去不可思議的一瞥。
`9IEu+A_
Bh4A
O&zLOM
j
下了月台的維多利加，還是不停的東張西望。好不容易找到檢票口的一彌打算和她一起走到那裡去，可是維多利加好像很興奮地，饒有興趣地到處亂走，這讓一彌很頭痛。一彌下定決心，緊緊地握著維多利加的手。
@ Zi^#M&M0{m
!T;g#eFQQ
——很小的手。比起學校的同年級生，更像是帶著年幼的妹妹。
CQ{[:X WGK
M
!F&z_ u/ur
「不要和我走散了哦，維多利加。」
q8Yo1e3m6x:l
X8T,H D-E(}
「…………」
M_'Df:G#B%`!PaV E
|.I j5uem wx;o
維多利加繼續東張西望。一看到她覺得神奇的東西就問：
\BM V%C%@"j/} C,s
NkmXHZEJ
「那是什麼？」
T g&u`{/Qg]
H
"c],tRZ9q0S0]j
「是冰激凌店。」
](E,j#Slt
au%l G3c8I(A
「那個呢？」
O|'O U.{S8y
T
X p s5QTi.J
「賣報紙的……餵，你往前走啊，會被人拐賣掉的哦。」
2Br[)K!`$xt(Z
BH-h \
q/ic5a7o
一彌幾乎是抱著維多利加小小的身體，出了通道。
tR&T
Li6S
neMA1z h5n(}
寬敞的大路上，畫著好幾道行車線，馬車、汽車川流不息。人行道上滿是人潮，用習以為常的步伐，穿過馬車、汽車飛馳而過的大道。馬車停下就坐進去。沿著人行道排列著豪華的店鋪。櫥窗裡裝飾著高級的點心，華麗的洋裙，帽子還有扇子之類。
%BD ?3l3b fc
5a~9X+B+[)@r
還是能聞到微微的海水味。大海離這裡很近。
ZxM t
sa Z
G.AsL5F!~t
一彌站住了腳，“啾”地吹了聲口哨。咔嗒咔噠的四輪馬車就慢慢駛近他們，停在了兩人面前。維多利加吃了一驚。
9Km8`nP#]qL
O*l:GNX x0c
q
「……魔法？」
cx lfN'SW
ZP(FF
g2l
「這個本來就是這樣叫的。快點，坐上去啦。」
}v |!ks r8v
O/ro#pB\8U
即使坐上了馬車，維多利加依舊轉頭看著外面，很稀奇似的觀察著路上的人群和建築物。一彌告訴了車夫他們的去處以後，問道。
H%{"h3q1b2S
PR
b7F`K zT/z tP*L
Q
「我說，難道維多利加你……沒怎麼出過門嗎？」
,R
Ij K{I a p
)H g g7L}/Z z
「…………」
t,L;iy9E5et(O(O
3KfJAA~
維多利加沒有回答。突然從她的側臉上感覺到有點不愉快的一彌沒敢繼續追問下去。
#[X0I-^\;z d
9s,r"U%ovg(^|
——與警官匯合，到達里昂灣的海灘時，一彌已經累得氣喘吁籲了。
$_/M0|.PXk
!COE q.m
1\ O?G PW'r$E
5
/|g] g;X w8r
面對著地中海的巨大碼頭的一角。
v%h+p C g!y
R"u$UV4@/f(z!K
停泊著貴族、有錢人的豪華遊艇和充滿異國情調設計的客船。各種膚色的船客們也陸續上船又下船。
0Ei\ ah'r
2D
Av3A2XW6y:a
靠在岸邊一艘嶄新的遊艇上，站著一個年輕男子。
&z x:KMAq{ k/Y-n
O#G
};M9d-s&j)R
橫條紋的海洋風襯衫，配上一條活潑的白色喇叭褲。脖子上圍著一條小紅圍巾，頭髮一如既往地豎起，充滿攻擊性。 ……是格雷比爾·德·布羅瓦警官。
U'B2M0q v,S3B6zkO
y6rS[A A$m oz
警官看見了他們倆的身影，很高興地揮起了手。
f8K~.y%` K
ALg9zOI
「喲∼夥伴！」
X? ]eR ]
4F6UD&{#@x8`$?0\]6m
一彌筋疲力盡，無力地擺了擺手。
R2o(q)l s9eB,Q
,XF4Hvg
德·布羅瓦警官輕快地縱身跳下，在一彌他們面前，擺出了單腿向前，充滿激情的姿勢。然後突然，前途一片黑暗似的說道。
I\m5I|_j
U k!]H9Sy)i
「……好苦惱啊……為什麼我要和你們一起度過週末呢？」
#`ys"E7O o
/t?s6o+Dj;U
ht%}4V
「我也覺得很不可思議。……遊艇不錯？」
,e.P$Uc,y*|O)T
,E3R/J F0b
q
「是“布羅瓦”號。對了，久城，」
t/i {m"eE
]&wb` V
警官突然變得一臉嚴肅。
oU2E/s9F"~&f _
g#[Wb(N`2kp g#w
為了讓站在一旁的維多利加也聽得見，他蹲了一點下來——這樣一來兩人的身高還是相差四十公分以上——小聲說道。
7XT[Li^,\I
r8IL ]-N7^/a
「上次的事件……關於在隔壁房間裡找到的那發子彈…」
;x4Y Ty\&V8{4y.r
kf
"ZS)N8~1`
Q C1S4z ?
「又來了，警官你又要來求維多利加，你……」
&pM/yu C N
c
Txe+O!X}
維多利加阻止了正欲發怒的一彌。一彌看著維多利加似乎是想听下去的樣子，沒辦法，沉默了。
o'W\.Zy(F4ne
1in ijs
「被打到是鏡子。射得粉碎哦。聽說是占卜師羅克薩努曾經用於占卜的，一面很有年頭的古鏡。」
8]*H9]xa!d
_;K/R
J;j2KYV2S3F i:W`/`(e
_`
「魔法之鏡嗎……」
&],s _ ^yP"P
vE2M F(E9Oi
^$N*v
聽到維多利加的嘟囔，德·布羅瓦警官大吃了一驚。
yX
o{Z2h'vl1s
2| YU(o6b3x:v
「房間裡有許多占卜用具。比如……」
(kr DI|
KQZ"K6V
「注滿葡萄酒的銀壺，注滿油的銅壺，還有註滿水的玻璃壺對吧？」
a cqq-y
f6Q
Z)X u5\t1mN
「呃……？」
L3b6G,` yB
,Fxm"N!Kq6K0Pv ~
警官就像看到了什麼可怕的東西似的看著維多利加。
$BgvA!N [
Bz[M$Z7c
維多利加聳聳肩。
*@j6Y!w/ID4ygd+d
0X#?
pT}pA J+l
「這些都是占卜用具，格雷比爾。」
6_/{fAQGm
0V s7q0^8R3h"d
「你對這種事情就知道得清楚嘛，怎麼買票就不會了呢？」
7IHS/A
r(Ia
w-G-QB pkAO
一彌忍不住插嘴，但兩人都沒理會他，一彌受到打擊。
1r,Xd {!C3?/Ia
} Z4?)qw Gz
「然後關於上次那個阿拉伯女僕……」
` e'N!R'B)p
$@!X+R[P-h
「嗯。」
C.x
AFF m
$WY
H%`+V#I
「是個美女。」
b;}%cOL:v&O;g8Y
)~a$S$_0I5Qq1x
「……警官，這件事報紙上也有寫道。」
Z8m.e$`_DV
d&L+q
ENM+s;g H7{
一彌又插嘴了。
\AyT#E T] hE
{/Yn U^w
「那個女僕對於動機所說的都是些不明不白的話。因為我們只能找到些奇怪的阿拉伯語的翻譯員，所以很難衡量他們到底理解了多少意思。翻譯們說，她是這樣說的。」
\C#t)I
V7b!FR
&C9N'Mo(z j x
德·布羅瓦警官停頓了一下，平靜地說。
#x JIa#X%Bj v
/S-c#j6gN.ff){
「她說：〈這是箱子的複仇。〉」
S I'P(Rn&jA/R
[f)K]!Q y
維多利加抬起頭。
`B}3A Q
s Z5zz5pk
與警官對視了一下。
9E3b
k[!Lw
x W x/Y X+h-f%E*H
看到兩人視線正面接觸，這還是首次。一彌屏住呼吸想看看接下來會如何，但什麼也沒發生。
z:m,q,hI/|;u Y
*ed(O5j-tUh|
這時，從很遠的地方傳來奇怪的叫聲。
t-o JO6GJ,I_:I
bT
Z%\
I
Nw
「警官∼∼∼！」
E0k]0}FNH@.S
|g i;Eu
「官∼∼∼！」
G
~1v S:Y$W1s
;h&].WSr
三人抬頭望去，只見平時那男子二人組從碼頭那裡跑來。
DCY#zB l!V
1~6pQd a
這兩人組都戴著兔皮的獵帽。兩人親密地手拉手跑過來。
Pk _ {hy
,o*x,Q;v.Tu\#}}
——是德·布羅瓦警官的部下。
_ty+^IN5L
-rC
^5F E/w7G!~
「怎麼了！發生了什麼事？」
"blv8Oe x7w@
.B%r$T"H7_ d-al)u7}
德"布羅瓦警官挺起胸，用手指嚴厲地指著二人說道。兩人停下腳步。
P$T-H CEGR
KH"y!UA`q#P-HU
「警官，好姿勢！」
(pPz _ x C|1G
`%o
z,b&I!Sx
「很精明！！」
,ze-n;S }
9H2p D
u,}A
一彌斜眼瞪著這兩個沒話找話讚美警官的人。
z_ Jw%~W y i
a%K,C%n
?#mR%M
h6`2j
（就是有了這對傢伙的縱容，才會養成如此怪異的警官……。也不會想到改改髮型……）
~"wASoR;Dt
.{8kA2G@'hT9C f!Q
一彌想，維多利加一定此時也想這麼說。可一看，她不知何時已經消失了。一彌四處張望，她已經跳上了遊艇，正埋頭研究它呢。 ……又來了，看起來又被她的好奇心支配了。
vq\C1F0@Ff
UA B8f1W
「警官—糟了，阿拉伯女僕她！」
0w;p2h7A2h,sq
7t;H3|?BVu
「逃跑了—！」
6x_c6kh[(]!wVE
j
:NP b2Y:GA-pV
「什麼！？真、真的嗎！」
I ?+]/DgC7r,z
F*^ FCO/U$EGk
z
德·布羅瓦警官跳了起來。
;qa Rfu(nu P$i
4Q7o(o-Fb [:X
他正打算跟兩位部下跑回去，忽然想起了什麼，跑了回來。
Zn%?9Z A@
@/O^ ] j
d
P c)D
「餵，久城！我先告辭了！遊艇你們可以乘坐，但不許駕駛。因為只有我有駕駛執照。」
T @
n#sQD;Ot:w
u#}v
T oy
「誒！？只能乘坐？不能駕駛？…………那會很無聊吧？」
z6f
r#b
PN H[
N o!sy2Cz#O
「我知道！但只好忍耐！」
}'~;@/N-Vj7Y}/W|
3?:?-z0P c k}
警官斬釘截鐵地說完，就和兩位部下手拉手跑走了。
*f$wq5E e/_
M-J Fy;W%f(}?
一彌呆呆地目送著他們的身影。
%b+mZ$U0N"Hi"s
c&n"V/x*N {+H@([+N,t
（不許駕駛……。還讓我忍耐…………哈∼？）
H ~-R }d
y8N e
W m
H'@!Vs^`0{
一彌洩氣地回頭看向維多利加那邊，她正從遊艇上走下來，綴滿蕾絲的連衣裙頃刻間臟得無與倫比，如絲般閃亮的金發也亂七八糟。
#d z7{E+C{t%HSmP
Y$q2`&NUWB$I
她只是瞄著德·布羅瓦警官離去的背影，毫不在意。
d"Vm$a m2k d N1e%}
P CRr6^{I d?'[R
「餵，我說，這艘遊艇曾經屬於占卜師羅克薩努的孫女所有吧？」
;iTnu4@$J:jD;G
|2k3Z.iP#V;_
「嗯，聽說確實是這樣。」
O
^%i J7h6GA s
x4["y7g |z
「孫女是繼承了羅克薩努的遺產吧，那也就是說，這艘遊艇原本是羅克薩努的東西了？」
oE
c7_+B4t'H:C
_6wGlc7}K)a
r
「……沒錯。」
-t0UG'K7o:a#nM s{I[
;|tu@+L8e+Lk
「唔。對了。」
J@9a~9r/jR,]9{2f#a
+_8A]B'`g(r(R
因為不能駕駛遊艇而大失所望的一彌只是機械地回答著維多利加的提問。維多利加註意到了這點，心頭火起，把剛才就一直攥在手裡的什麼東西塞到一彌眼前。
\;z0J+N
cK p
&[{n*v-} w/?
——是一封白色信封。
,j%G$\@ x)}5A
7r-J:o3vB|C`7n`W
「這是什麼？」
~ OvW#[*O4Y6Ws
Os4_ Pqj2}
「在遊艇裡找到的。是邀請函。……寄往羅克薩努家的。」
lEu6p ]^
P7S
2D#X9b#b/I ]%g#}~;U D
一彌有了興趣，打開了信封。
2Vco:z_6h(_ D U3`.{
mHJz ?0?1Ao3C/@
兩人坐在遊艇船舷處，讀著裡面的那封用流暢的法語書寫的信。
)F9h.C)vU"GgQ
p1H E~-}
內容是招待去豪華油輪的邀請。招待羅克薩努在這附近停泊的一艘客船裡享用晚餐。日期是今天晚上。
{8M6|
G@3H_gU
-P-v2oM8i)D3R
「……有點不太對勁的地方啊。」
%p!c Q"G#p(j'J
p
G*^
BK(?,i8xf%A
「是啊……」
vPAVa9g
/e;d
Szs^ i
一個是晚餐的菜單。用特意加大的藝術字體，加了這樣的話。 〈主菜是“野兔”〉
9}
D Z%~+z9Y_:h
Kre1o#Z
野兔——。
nf}0p ph$O!g
$i9A%W1bt
這是占卜師羅克薩努在自家養了許多的動物。
!R;J\"C'Y+k
l Qo5q*ZRT5s`
據說被獵犬咬死的那些……
c(bMs
c
Q:o4nS
然後，還有一點。
7\%C,R&V6`!O
jB jC,r V
晚餐的標題。
:{ Zh
P o5O1~6X
b8W@ K[]
「∼箱庭晚餐∼」【注：箱庭，庭院式盆景】
#hK [I.{+`&\ J!E n{
+ffqS6z'S-_ S2Wl
「……箱子，這個詞剛才也聽過吧？」
bK;F#r1C$I-V
2j&w-n3Ay Zc
|
「嗯，是啊。」
@'\;L;a3~
_
@)O rZ5v3r
一彌和維多利加互相對視。
VE0@ o3v:P
AS:B9vL&q}$P
維多利加的表情與平時叫著「無聊」「無聊死了」，糾纏著一彌時截然不同。也說不清是哪裡不同，但根據經驗就能明白。
-cs(q z ^3]q{
&xW&g6A g i-g Is(j
一彌回頭看了看遊艇。
;^3Fd `L AO
;M_(v o-?!^Z4`3N
嶄新的豪華遊艇。
V b z }.g Ix
[\B+Y+@VK \
雖然很漂亮……可是不許開動，這有點……無聊。
} r1ly
B
;Mn#vD,@/b
維多利加向他點頭示意。
)a%S d] z'H
!V4k
h1kc*v;\[
「……去看看？」
9HOEe|c e/W%f3}]
2e0I(JD&N
「嗯。」
t{g^RD };[
'S\5uFR"N
9Re.^Jg9x?w
[email protected]*l
3U$z.jm F"h
lm+{;UXu\
S1g'L+~L2d'N
--------------------------------------------------------------------------------
X6y+Y1k4w m
bq0YT`d*|
t,N(}8tU,^{3emo
——兩人靠邀請函上的地圖找到那艘客船時，太陽已經下山了。他們向停泊在微暗岸邊的那艘客船出示了邀請函後，被允許上船。
4w J5Z!qhT'_z
itYn;zGj
a C
兩人似乎已經是最後的客人了。船立刻駛離岸邊，頂著海浪的巨大聲音開始前進了。
m*X:h.P p t K
I$H] g/}
（咦……？）
oQ!]SZ'u;H
^1T%I
F#s4X;C
~^;s
這是一艘異常安靜的船。從它停泊在岸邊時，如果不細看的話，就由於它那似乎要融入黑暗的顏色，而讓人幾乎誤以為那裡沒有船……是一艘如同黑色幻影的船。煙囪特別粗，在夜空下，恐怖地聳立著。一彌不由自主地有點發抖。
%gzW!O J7l fD:z
I R?%LPx5P I.`
（咦？這艘船的名字……）
6U Y D%o c
R1I
W
k!S(h/A7@&f
M X,hf
一彌突然陷入了沉思。
n tL_xA/Y.SU1} a
D(~&c-MU4C
（感覺好像在哪裡聽過……唔—想不起來了，算了。）
1_zS*w.J{%c
ag3r"B rDm6j6W"`
p
船破浪行駛著。
'y Q N0XPT
Z5W!|5X9C$QI;x6u*gD
遠處傳來隆隆雷聲。看起來天氣會變糟。
/j
n
Q n [%};z
8w3ZV*N7rXUK3z
在船身上，寫著這樣的名字。
.l"}+H
f!Km
O
PIz?r8U
〈QueenBerry號〉——。
a7ut"?2z4F"Q{
k+r2G"x6G#H W#S?;S
E iM5H&e/T&D8~;`
#G Z9e?u
aG
(I#o$Pj c'D ma6Aj J
u9Y o|B Qi
:dxEf1fP4|
qz
MG\3A%\ W2P F
tpC2S] U
獨白
#gE(j,].G u1k8xn
8}${+L2x |AIu
又冷，肚子又餓。
&@j m)LV {
q,Q f'h t G(i
雖然索貝魯本該是富裕的國家，但對於蹲在冷冰冰路邊的孤兒來說，這裡無異於被凍住的森林。
0o;f6dE b
Q'e
S K"n;t
從機構中逃出來，第三天。
']-g1O6O[ I G"INI*V
#^$xE?9]#A H
一直以來乞討，或者偷些剩飯來吃，但已經到了極限了。
u(Ey)GVci5[|
`c x#y#p
?|
——突然被一個有力的大人的手腕扣住了肩膀，提了起來。
0OR/L3@qUi A
9^ d2@$JB(F Q
被發現了，要把我帶回機構了。孩子如此想著，但身上已經毫無力氣抵抗。
Kn/{5p9R p ?g8BT
Y7`s1us
她被塞進了裝著鐵柵欄窗的馬車。
4bv ?3X&_
8@E$UE1w)K:B b
u
就像把小動物關進籠子裡一樣，孩子想道。
\ TZRh$~
4Qnu9O#s&x(h
雖然很暗，但孩子那已經習慣黑暗的眼睛還是看見了和自己同樣被關進來的幾個小孩子。每個人都穿著破衣服，冷得瑟瑟發抖。男孩子比較多，也有女孩子。
/A$\a'N
s
Do0V Ha%~8o| | S
馬車開始走了起來。馬蹄踏在石板上，發出輕微的聲音。
{B%n']+t8t%K&h8G
X4|5_J4p$FY3Gs
駕駛座上傳來剛才那個大人的聲音。有兩個男人，在商量著什麼。
hO wD7{ h
%p,n A j:R5gj#K4G
「已經確認是索貝魯的孩子了。」
$R3k'X*S*G
&~k1P
c!UQ)d SQ A
「身份呢？」
G4U4s dK;wdl
/u%mcrF
dU
「這個麼，是孤兒吧。即使不見了，也沒人會找。沒關係。」
C5pH;A8gT:n d*i
In
M*u n.P1P;\sV
（……怎麼回事？）
-Wm"W5f
b3_:i
A2lEg6E.x*}
孩子不由豎起了耳朵。
e}+fpgw] J-P['o
O8o&@:} ^!UvG5H
「接下來去哪裡？」
S3E _RZ
w%^u/xb j
「還差……兩個人吧。無所謂，沒多久就能齊了。」
](M V g h
p}^)Ry9O
「真是簡單。」
2svVh!f1R{,M
K+S)~U$]
N!hRS
8}+h#Np d4FHI m3x
:DB:an_!TF L
$p7h!b'N%^5q U
;} _#pF\o2ct9i2h
--------------------------------------------------------------------------------
Y,k9K%X kz
t3E5s a&s Lk$E1Z
_(J}5?'GB/f X e
因為冷得受不了，向身邊的孩子靠了靠，很暖和。
}\3a-eO S~H^
e]4o3oC Z m
馬車搖晃著。
Q"q Fq#P T0bJ
eN c1?"E;])E6U
（會被帶到哪裡去呢……？）
*D7X)rT C3P$M
nW w q
V!\/O7c
第二章 陰暗的晚餐
-Z a)~;a g Cs$R
([)h]/h'T@d4Df!tn5{!r
3mWLZ3G8H`%X p
1
${([PIY z
豪華客船的周圍，一片漆黑。長著一身又黑又亮肌肉的領路者看上去應該是個外國人。他一言不發，藉著手裡拿著的洋燈的光線，給一彌和維多利加引路。
;} d W4L8n:a8H$QR6y5|
/?0@I @b aK
開始行進的船激起陣陣浪花，發出“啪——啪——”的巨響。
t
W8Lc:K4y4y7_
k,f aPff#} DF
這是一個寂靜的夜晚。
U ]%]w:N
bE%uqqd k
偶然間仰望星空的一彌，突然發現繁星閃爍的夜空，從某處開始突然被遮住了。那裡豎著一堵與夜空同色的牆壁。一彌定睛凝望著那堵壓在頭頂上的黑色牆壁，原來那是聳立著的大大的煙囪。
WA'L~2X+L ~!M3d
3QC$y3HHZNC}:k
那根煙囪不知為何異常巨大，看上去幾乎和船體的大小不合比例，像座漆黑的塔似的直插在船的中央。
GL`\d8No
!v~R?G
「……走吧，久城。」
[9c F/e3W%jf
O b y.E!b]
聽到維多利加的叫聲，一彌慌慌張張地跟了上去。他們一步步走下船內的樓梯。本以為進入船裡會比較明亮，不知為何還是一片昏暗，依然只能依靠領路者手裡的燈。
[(V!a*[B(m9}
5q"Ad}"^T Lrp
——兩人走進的，是有著嶄新的細長的大餐桌和枝型吊燈的食堂。那盞吊燈並沒有點亮，房間光線昏暗……不，是一片漆黑。大餐桌上擺放著十份晚餐，冒著熱騰騰的蒸氣。十支幽幽的燭光在黑暗中微微顫動，只夠照亮各人的手邊。
Sad!ai$|-cp
C#h
(u i K8O,e!} Z
本應按順序呈上來的盤子，從前菜到主食，全部都排放在餐桌上，似乎並不需要僕人服侍。
7H1kr"E m
th4m
b*vzEk-m)p |*T
黑暗中，九名大人已經入座。看來晚餐已經開始了，咔嚓咔嚓的刀叉聲此起彼伏。
5R w Z7i3U+W/s
1]{T9A+D&A[1N
角落裡空著一張座位。那本是已經被殺的羅克薩努的座位吧。一彌回頭問領路者。
n kn't PIP
m"v~(f A o"?+n-G}
「我們來了兩個人，請多拿一張椅子…………咦？」
^O b,A!i$W
pT:g N6_
身後沒人，一彌打開門，朝走廊張望。
"?T0zD;DU6f
8bdY0gu K$A
領路者所拿洋燈的橙色的燈光搖晃著，在走廊裡漸漸遠去。
8Xz ]w^ FE'u;y
-lF W ^1Dg
「啊，那個，等等……？」
hSd)Jx
r-]!t zQu C
領路人應該聽到了他的叫聲，卻頭也不回地走了。
Cj2q:z,W/@@
th4B-rt%Y
一彌開始感到不安，他沿著黑暗的走廊，跑去追領路人。可是，洋燈的光也開始劇烈搖晃，漸行漸遠，似乎也在跑……
Q~ f(P#g%dc%i
（他為什麼要逃開……？）
.f/[Tu/^
Vt
5J)BN(F/wR
——跑到漆黑的甲板，領路者的身影消失了。一彌迷茫了，東張西望地環顧四周。
/o#F4a3Z$zM"|g
6a#K)ed"u:?bs
（怎麼可能……不可能消失。他的確從這裡跑到甲板上去的……！）
n \$] n ip;kh
eE De?#t6eE u6J#S M*QZT
——嘩啦！
6iRr \~~ E A)u!E
lD1H"L/| @L
遠處傳來水聲。
)V P+S$rX'P&m
A4h+d/|*Fk
v@V
一彌跑過甲板，抓住欄杆探出身去。
T*G
|I!DP2]
E*W9H j#?5X3W&Hm+b)j
伴隨著輕微的打水聲，黑乎乎的海上，洋燈的橙色燈光漸漸遠去。看來領路人在把最後的客人，一彌和維多利加帶上船後，乘著小船離開了嗎？儘管太暗了，連小船上的人影也看不清楚，一彌還是這樣想道。他從欄杆上探著身子，呆呆地目送著小船。
hs~|V QVR B
p1y Oj,M;N
（什……？這是怎麼回事啊……？）
;_#x5U\B
%G(\m d9n rY"T$X
他在那里呆站了一會兒。
8K}!Vk8Co9fb#d
;Lu5M"_/VQ K_
這時，船體上淺淺書寫的文字映入他的眼簾。
H[8R.eB5E P(d
hJ],W0q)WRS
——〈QueenBerry號〉
'fe,ZN$t"y
L*RtYPhNu F
果然這名字在哪裡聽到過，一彌想。
S8LA!|;}ZO z
n3C}I!G9RI+P'I Z
{
他使勁回想。
$KsAI n |
5\S^"\~6M _&w L F
……想不起來。一彌放棄了去追那個坐小船逃跑的男人的念頭，走過甲板，回到了之前的大食堂。
+M @ZB&^m x!\
\8{MJ;V&Sy
「餵，維多利加…………？」
7{!n{R)o
0Pu$g(X_-s7w_(l
在漆黑的大食堂裡，人們依舊藉著手邊的燭光，繼續享用著他們的晚餐。
8z*[.Z On p$BE2Y
Gm _$d7{#u@/L
角落裡的空位……裡，維多利加赫然坐著，大口大口地將豪華的晚餐送進嘴裡。
|BZ0fY-V8y W:^\
@3lG%{,QF L/\ po
她小小的手不時操作著刀叉，或將菜送進小小的嘴裡。優雅地，但又動作迅速。咀嚼也很快。菜一點點減少。
zZc&I7hELZ3C
8d;v6a%b*W
一彌急忙湊過去。
#V
] i5t*g
*ryg8Ac F#J
「餵，等等，維多利加！」
pk4iw"u"y NF
O
#G#vJ;s4b4U
「唔、唔……什麼事，久城？人家正在用餐呢，我說。你安靜一點。」
l-q
_9h+?-sJ6qh
is#?%i"JK @q
「我也在這裡。」
?:GZ4D |Q S,Z)VA
F)M GW(@&v
「……我知道，那又怎樣？」
,F)q&{/n }
6f5Php f(V'R
很有食慾地吃完前菜以後，維多利加用刀叉切割著魚肉，同時似乎覺得不可思議似的反問道。
dXU,H(wP
s)h
5x;e+gJ"\)J:DD]t
「我的肚子也很餓！」
[v}&_4w4\/e d&Q
6`P"e-u8Xa
「但是，我說。因為這可是送給羅克薩努的邀請函。」
-Y r
Y { a'e+w
K4^/_)gF^ g
「……所以呢？」
U
Cs6i
vb Ed
c1g;Akk#o;l
「羅克薩努只有一個人。因此，我們手持她的邀請函而來，晚餐也就只有一份。」
#qzR DEd&H]
r @ vr
FHA
「…………我知道。你就是這種人。餵，行李包裡有沒有餅乾一類的東西？我只好吃那個將就了。」
s/k'w0S#Z&k+v a/k
}h4Dac%s
o2{ D
維多利加熟練地用切魚刀剔除著魚刺，抬起了頭。
;@x E+An)RX)A}
B [$a
E O Y
u
那張臉上，浮現出了奇妙的微笑。那張無可爭議的漂亮臉蛋，乍一看在笑，但嘴角卻微微歪著，半邊臉頰一抽一抽地在抽筋。
3~8hlz3rNE
hh|:vm1hb R-f d${
……這是維多利加生氣時的表情。
#T
h
Vt%Ov
(C5@F4Q"j@e ]
「有的哦，我說。」
9m w V k R
#rXW$DN R?lV'Z
「哇！那把它給我吧。」
+M_;|:R{'Y
z%j!Z%C8Iz2S
「在那個旅行包裡哦。」
Uy7Y)NC3a7?5RM:j3t L
ae'hsx RC:LS8X
「………………哈？」
)[G,h2A)mN? yWX2V9T
Gq FgTa
「我的大腦推斷出的所需物品們。餐具，椅子，還有緊急食物。」
7Y.lK1^:[@ op/v
eO,J8zBYnE f
「……餐具和椅子是沒用的吧？」
[$S3n*B N
u5yJp [[
+ZI`#L+yu;U"{ lq3X
「現在整個旅行包都在賽希露的房間裡吧。你這是自討苦吃，我說。」
`]j7y(S(FW
V+J.`\+X
維多利加“哼”地把臉撇向一邊。
O
?0})r d.b
dM(~3E
:P#K X K
d
然後小聲說道。
Y-v&O ?b L@6[
U~7Z8@_
「就算你從最東邊以優秀的成績來留學，就算是硬派的軍人家庭的兒子，還不是一副自以為是的樣子，淨說些沒用的道理來迷惑人？你這個人，本來就強詞奪理，還自負。我才沒有分給你這種傢伙的餅乾呢。哼！」
"X
OWU ^ L V.y4I/J
|(D S J4A5_ T,U
（啥！？）
M,^ cEnr1Ki
-Yj"v Z:_!SVQ u
一彌啞然。
~
y T,o)DeK
'U8L0T-P&Z{;Y}
（我確實是腦子不會轉彎，又過於嚴肅，有很多缺點，可……）
0t_
d0VvH \
0sBsEe*^:Z
維多利加似乎在賭氣似的，對一彌不理不睬地吃著肉。看來因為從出發旅行開始就一直被一彌教訓的事，其實已經傷了她的自尊。
-M U;^ s4i6q D Q,x
$g5m&T,Bh:y,g
A#`
（強詞奪理，自負，說沒用的道理來迷惑人…………我可唯獨不願意被維多利加你這麼說！！）
Xz`d\7P
(GlN"P.t
正當一彌暗暗握緊拳頭之際，有人從後面戳他的屁股。一彌慌慌張張回頭看去，坐在隔壁座位的年輕白人男性正抬頭看著一彌。
E m]"Pu D5]?
+qx1R:Z!LS8IW Rb J;S
「啊，對不起……我們太吵了是吧？」
c OX
F(F%Q2m
PD y k;v8z
「不……你坐下吧。」
5V;hz tx
5y {/t4g [M Fs VI4w
雖然這麼說，但已經沒有空位了。一彌正為難，男人露出友善的笑容，“嘭嘭”地拍著自己的膝蓋。
:m0[Xj3yr t3Zk U
Q
SXQ'K,h)R
「不介意的話就坐這裡吧。」
2L]1_*yiW$p8`
-j9B:db(f:? ?4y3QY
「咦？不用……」
.WI ~0YP oC,qKT
1nu D$\'r.i
「坐下，久城！」
(iq`-T3@^V9_
dA@ J1] v(NH
被心情不好的維多利加低聲一喝，一彌沒辦法，只好坐到了那個不認識的男人的膝上。他回頭看看那男人，對方正心情很好地笑著。
A k/w@'ft'p j
PQ3A#i
Z z;b l!z
好像在哪裡見過，一彌想。
;m$eJ&|H _,H5{
s*M&J7\
^ |.H TP'M
樣子很正派，因為他那好脾氣的微笑，比起帥，更直接的印像是一個好人。看上去是英國人，帶著些許生硬口音的標準英語，不禁讓人想起那個可愛的轉校生，阿貝麗爾。
^&|;\&j(Ld:^,k
c#`1` G~9@7e
s
對了，阿貝麗爾……
x I*o;d0cR2J+k-G8|$YP
「你是不是英國的舞台劇演員？」
I{ s2j%K~'b
ed(Q
sRA4`4~,A
聽到一彌的話，男人的臉一下子亮了起來。
"I5j1D%D!Y
D,R H d
t1y Ye
{9h
「你認識我？」
,h0V*au']$mj??
3c%q:\k9E N(vLc8f#{r
「同班一個女同學有你的寫真照片，是叫奈德"巴克斯塔大人？ 」
4T-I#E]7~g T
\n9Mn C
「哎呀，我真開心。你，吃我的肉吧。來，別客氣。」
B7l;u(_zPA j
nj es%g(L8C
看著切成大塊的主餐肉被叉子叉著送到嘴邊，一彌有點混亂，但還是一口吃了下去。肉很美味，彷彿要融化在舌尖上。可能因為奈德"巴克斯塔胃口很小，肉食幾乎都沒動。他一個勁地送到一彌嘴邊，餵他吃。維多利加斜眼看著這光景，故意說。
1[B\ X` G [ cYM*^
Q'O{j5N t
「……兩位真是相配。」
^(EFt/G p
s l P yR1r
「你亂說什麼，維多利加。」
e h b#]
p"j
kD Z
:`0V3SP*bP`
「來吧來吧，你再多吃一點。」
4R vKE[ jX
7z
O3fedr
「啊啊，謝謝……」
"[m f w/oH&H
,Rb O4~ g%T
——安靜的食堂裡，迴盪著奈德"巴克斯塔興奮的聲音，訴說著英國的演藝現狀，抑或是莎士比亞的理論。
5jW%{[ ?#|^ n
a
4at2cr2w d:B\
其他的客人都沉默地用著各自的晚餐。
'a1h%A8[:B
8Z.^ER
S Ia a
然後，十幾分鐘後——
+fsk+H/NB U rW"~ GJ
餐具碰撞的聲音停止了。奈德的聲音也消失了。
2GJ
G
J C$WR
?c Op ac6n@ J
黑暗的食堂裡，只有燭光在微弱地搖晃著，在講究禮儀的十個人的座位前發出微暗的光。那些，坐在各自位子上的客人們……
9{
sQ,Q? h2A3C Kow
有一個客人趴在餐桌上，一動不動。他旁邊的客人，倒在椅子上，張開著嘴，時而能聽到他發出一兩聲類似打鼾似的微微的呼吸聲，然後又停止了。
x!A4J!M,G umb
%\iq-[`P t}
客人們全體睡熟了。一彌從奈德的膝頭滾落，發出很大的聲響，趴倒在地板上。
b3U!k*S:d"P&@
t
`;Ut8@^^(|
食堂裡陷入一片寂靜。
/s1l'tb R1F9[0Nt#m#H
!L` Zzs8cI9V
除了蠟燭燃燒發出的“滋滋”的聲音，聽不到其他任何動靜。
~+m
K0W xxO)}8B Q
)C"dr2Xo7|
不久……
T ~:^.z2?{T.n#u@
門悄悄地開了，有人進來。
6xt K-O8n$kjp
'x5G
O7_K:c/F:tW
進來的十二個人，小心翼翼地觀察著每個人的臉，確認他們是否已經入睡。他們圍繞著餐桌慢慢走著，發出輕微的腳步聲。有人一不小心踏到躺在地板上的一彌，不自覺地發出小聲的驚叫。
`9wT#X v
-K)m'wp'Kv cyw W'}
少年吃驚地往下看去，也發現了睡在隔壁座位上，金色如帶般的長發垂在椅子上的維多利加。他先是被她精巧的美貌吸引，之後變為驚訝的神情，依次盯著地板上的一彌和椅子上的維多利加看。
r"lk
|O H,v
)?sHq:T$f1qP
然後確認了一下維多利加面前的名牌。
8Tl Q Nuz
Qx9?9?N {)L n x_
上面寫著〈羅克薩努〉。 ……他疑惑著，像是在問，這個座位上為何會坐著這個少女。
+i1|Ni;i3A l z'zl!o
Z H!G'lHI!q Y%e D
沒有意識到神秘侵入者的十一位客人，此刻睡得正香。
7[}N5B-R(F SB1I H
H9F6NV(w(L.i
!g
} s*vp'dD
2
*P'H1j Z9R? l
「……餵，我說，快點起來。」
Ix PmG'^;{'?
R+t!o.n9z)}8[1_ n
「唔∼嗯……？」
N0m1\A,S+L+ut$~
5MHMW.D+IX)l3m
「廢品處理商，不講道理的留學生。起床了！」
/u-e#ocL6N4wSf6w
9ylrm
V1m6w4c;B4{S/l`
「……我可不想被你這麼說，維多利加！」
g b
_6D$o~*l
:^6G
_DC j1B
一彌怒氣沖沖地起身。
Lg9MOF?
Mo*[,P:B#w:K7u5h+^ \-I8{
與此同時，鼻尖上被“噗”地噴了一口煙。一彌一邊用手驅散煙霧，一邊“咳咳”地一個勁咳嗽。
8Y{ tU'x2qG
Y'Q3T1y h+q @ A | ]
「咳、咳……餵，別吹了，維多利加。真是的，怎麼像個小孩子一樣……」
iT{9^ X ?K
7y M7]{9AK ?
維多利加沒料到一彌會這麼說，臉色難看起來。
2C
x'e
jL ]
X
"Dx7TDt|0Rf
一彌沒有在意維多利加的表情，疑惑地環顧四周。
z G d m R%`wG
X
6|[w#V"k a;su2B
「咦……這裡是哪裡？」
_-HWWn5d
;T+S o D9];{u&V"o
「其中一間船室。休閒室。」
2X$rU8H {X5a6v b:a
W5Z|%d5d4m4{;t
維多利加雖然把臉撇向一邊，但還是回答了。這是一間和剛才所在的大食堂同樣寬敞的休閒室。但天花板上豪華的吊燈卻刺眼地亮著。與剛才那間房間截然不同。
!D8S"P%?&S.~
/~ g(y-C;U!n;ZJ
緊靠牆邊有一座小舞台，樂譜都攤開著，似乎直到剛才還有樂隊在這裡演奏。房間中央有幾張供人打牌喝酒的小桌子。房間一角有吧台，擺放著許多看上去挺高級的酒瓶。
/v-^ d7[$_ ^2aT't5l:_
M-tp(c$^7P
剛才明明還在大食堂裡的大人們，現在有些坐在椅子上，有些則以桌為床躺著。在這間明亮的房間裡一看，幾乎都是些40多歲甚至年齡更大的男人。裁減精良的西服，發亮的皮鞋和袖口。精心打理的鬍子。這些看似均極有身份的男士們，現在卻都雙手抱頭，發出陣陣痛苦的呻吟聲。
F DU/l8}
6S~ YM@'Z {i
房間裡不知為何微微飄蕩著一股類似香蕉水的刺激氣味，隨著呼吸刺激著鼻孔。大概就是這股氣味令大家不舒服吧。
Lf"u5MJ:A"W7L R
h*e1H v!W.^\6a2NU4w
一彌所坐的位子旁邊，坐著維多利加。維多利加的旁邊是奈德·巴克斯塔。他臉朝下，痛苦地抱著頭。
@$xMk4|7q
4aH+?f$C Y
一彌也覺得腦袋隱隱作痛，於是看了看維多利加。她倒似乎沒事。
c8Z5?.a$ci2y1l(f
/I?I(]\)[
TK2d$f
「……怎麼回事？」
}h%\r%}+ZOIK'ID0f
3g*wqU Xumef
「看來飯菜裡被人下了藥。醒來時大家都被移到這間休閒室了。」
m Fa {)P3x*A sY"k.W
P'C6B gx"K)T
「為什麼？」
-Ui D!hhxo:Qo#D
ZR3D
BRD
「……」
4Pu6e6cPW(rs
(J!R&??'MO b4c
維多利加沒有回答。而是掃視了一遍休閒室。
6A6\'X+Co YU`)R}
!^#C5a.F E1A
看到所有男性都是年長者，一彌再次吃了一驚。 25歲左右的奈德已經是其中最為年輕的一個了。
7w+C:o(Wo~ x)C ^I
{ L2G2h/Ns
「這裡全是大叔呢，維多利加。」
(e m"q.aF5SOoi$P
c,IuK Z a#] `_U
「不，也不全是。那裡有一個女人。」
v n'|6~ ^{M*h
Cg,K%SRlr7ez
一彌順著維多利加的視線看去。
+ED x9Z0\'f g
`
5V
v*~z7H
Z#d
}"vK
靠近門口的桌子上，坐著一個年輕女孩。嬌小的臀部線條優美。身穿鮮豔的紅色禮服。一頭黑亮的及腰長發與紅色禮服形成鮮明的對比。
.|
N5r%QH
9B
Q)\)?W
大概是感覺到了他們的視線，女孩突然朝這裡看來。
wG:L5U
N2p.Z!@$S8GS
Yxg#n*{^
最先映入眼簾的是與禮服顏色統一的紅色口紅。碧藍的眼睛配上長長的睫毛，十分動人。
:DMnc'H
@/T*[\
a$oF
因為長著一張娃娃臉，剛開始會給人一種小孩子穿大人衣服的錯覺。但她應該已經20出頭了。女孩嘟著嘴，彷彿在說「那麼接下來開始吵架吧」，看上去一副很好勝的樣子。
4n v0g [ G1@*v
C R,j8{Xf%D;z
休閒室裡偶爾發出一兩句呻吟聲和膽怯的小聲嘟囔，但轉眼又恢復了安靜。沒有一個人動，大家只是痛苦地抱著頭。
@,Kd:|{D \
dU*m"]g6zy
維多利加轉開了一直盯著紅色禮服女孩的視線，小聲對一彌說。
"e$v!x_9u2H
yv.cz4uc8{
「久城，有點奇怪。」
~0g5Se9qj5XN*XrP
6N7a6R|b xR}C\
「……什麼事？」
2N B7_1R5D3dJ
bP|"Ltu
「這裡多了一個人。」
aq n ox8r`]"M;b*^
aX%j1p+S0A
一彌眨了眨眼睛。
d(K$if%v!m b2CiB
L#uPWY,Zz7^\
「這有什麼奇怪的？因為本來只該來十個人的地方，來了我和維多利加你兩個人嘛。」
5T6d0r#p"@ CW
_ YEt+D1V KI
「不是這樣的，久城。除了我們以外，又來了一個人。」
6LX1O`e r
^b4W0t:}#H
「什麼意思？」
0XaO/?$O[#n
9YLWt LB:T
發現一彌完全不明白自己的意思，維多利加急得開始跺腳。她皺著眉，以比平時更快的語速說道。
;NS q,h.~
@ LQ_0{ V!Q-Z#Hc-d
「也就是說。剛才在食堂裡是九個人。而我們倆來之後，就成了十一個人。但現在……你自己數數看。」
v!@%}Ti3|:|2W&A c$`
?*BQ.~+o&@ h_tY
一彌聽了她的話，數了數在休閒室呻吟的這些人。
*{,\0b-v:Qs D ^
F4B(s H]h
一個。兩個。三個……。
e Q C |,m
Y?*K~r-^:P ~
四個……五個…………六個………………。
C h;[ H%X9p]%W/I
3Wk&yZH;Frb
數完以後，一彌大吃一驚。
b,U(y\/c$t#Y!v
2l!Z)r b5r!f_
「真的！有十二個人……！」
!~ Bs8Tm9~#~
D|)g] UjD
「沒錯。」
h Q"A"sJ
U%LT
c5v h
A IQ@`
G
維多利加滿意地點點頭。大概是因為一彌終於理解了她的話吧。
T#TnV"a{s \A^K
[ yspL6ky
「換句話說，剛才沒有出現在食堂的一個人混了進來。我說，那個人可能就是犯人。他沒有吃晚餐。把熟睡的我們移到這裡的應該就是他。然後趁機混進了我們之中……」
}.C"|4N
m
x*A+An
'p`2Uu4\1C3|cc.M
一彌環顧休閒室。
g!jLt j q1B
D GzK*_:x*r
男士們都在觀察四周，看上去除了因為安眠藥造成的頭痛，似乎還在害怕著什麼。他們貌似互相認識，一看到彼此的臉就「啊！」地小聲叫了起來。
"C%aj)ce
_Ky ]1z
只有年輕的奈德·巴克斯塔一臉疑惑，愣愣地嘟囔。
6d9C/d
Iw
B lH7P
NFI
「這是怎麼回事？我……我，不明白啊…………」
o:Q-Y9SHlJ
3M
C x$A/z.C:n$er
那個穿紅色禮服的女孩突然站起身，很生氣地大叫起來。
lQO0df ZL
g5F6B'm*eT2F
「搞什麼鬼啊！這是哪裡？真是的……啊，打不開。」
_8J I4d+L1h2?.x
w ft0y tL4V#v\
她用兩手抓著門把手，“咯噠咯噠”粗暴地搖晃著。休閒室裡的所有人的視線都集中到了她身上。她突然放開了門把手，膽怯地看了看休閒室。
+SNl P?
'd3L0_%u)\C k
「為什麼會這樣？這是哪裡……？為什麼門被鎖住了！？」
6C T?8e
YMxh\
X'r-I
{pc5Ao
沒有人回答。
.\/k8l)g:I s)GGZ
^Dl.J]8O i.Z
年長的男人們冷眼看著她。奈德、維多利加和一彌三個人則抬頭盯著一動不動站著的女孩。於是，女孩毫不客氣地朝他們三人走來，撲嗵一下坐到旁邊的椅子上。
6z8\Ug-mP7?"i
[I'Q7ts
Jv
坐下的同時，她的小提包撞到了一彌的腦袋上，發出“嗵”的一聲。
!i} e9b \q
&uX/[ O#o5]
「痛！」
T3u q @r3r0dH-r!a
C3?il g }4b(@
「…………」
ENL5H-c*j%Q
}R U)u7s-A_(xw
女孩沒有一點道歉的意思，朝下看了看一彌，鼻子裡“哼”了一聲。反而這時奈德問道。
$q3To
T? d
iP`#['Q.f^8a `
「你沒事吧？」
l ]5G
J? l$|
!?1ha,Q9}S:s
「嗯，還好。」
.v S3s4a dQ0f
q@p$x%K|q a6m
這手提包可真重，一彌一邊如此想著，一邊斜眼看著女孩。
/cDu s1i/e
r%j
D X_+v"y
然後他再次回過頭看著維多利加，小聲問道。
!k*o7g:b {U"V+A}
#f*l(Bvw$U&}+m,a
「吶，維多利加，這到底是怎麼回事？」
1y6U\9T7~4lk
V\0l+\"Qp4O:t/cF
「…………是混沌。」
[K] tL+lw.`
T8M
6Kp] E/]+K^7R#X
維多利加沒好氣地回了一句。
#[o9|m uHc[}pe
3{ ]c*l4kn
L
「啊？」一彌追問道。
r
R ~:G gVZ4BG z
}6Z}uk ?#Fl
「…………我只能說用於重組的碎片還不夠。」
*C(n0aH
@!d
p }!?5m w/p-W
「也就是說，你不知道嘍？」
*lRJ,~ o7i O/_?
S.^ R3};r+r
一彌理解了，但維多利加並不高興。她像小孩子那樣鼓起了白嫩的臉頰。狠狠瞪了一彌一眼。
*F(N.mn)B)y
.lPm~@'N
「我只不過承認材料不足，並沒說我不知道。」
P
K J9v#HH
n^(Gy/\rW
「…………強詞奪理。」
^R [6|x,f
#O `l,A0{v
「氣人！告訴你，沒有什麼事是我不知道的。只要……」
4k N[0KA/XT7C.y
4L&G(T xA A,h8O
「……自負！」
bJo
b rc
-b@
h"|O
Am Di
n|
「氣死我了！」
5Q'F(di!Wt
4M2tLc [ ]5C7|@
一彌和維多利加互相瞪著對方。
.kN/xl$w
`7y
r"?J0mo&HD0o Q7C2V@
一彌漆黑的眼睛和維多利加清澈的翠綠色雙眼之間，火花四射。
%t%P*M^
?2dH
|dwX`o1Ql
然後，幾秒鐘之後……。
%sQEa2m T ^
XWuO!k|
e
「對不起……」
_2bi:r a p-](Q]
-p'v#f9B)y`_t
一彌敗北。
Vm#K6kw
)u9]'G Jy#V2A UN n
「嗯∼知錯了就好。」
J`%l3K+m1ox"]
odA%k Ol0WF(j]
抵擋不住維多利加凌厲的眼神，明明什麼都沒做錯的一彌不自覺地道了歉。
&v:~7OZ ['q.z0f
u7DKcn C E}
-rq:b C ipl Dy
3
U?*?x.?"Ig
漸漸從安眠藥所造成的頭痛中恢復過來的一彌站起來，開始調查這間休閒室。
*uY` j^uR.C"t
0xLy(z5^
M$Z+X
他探頭看了看吧台裡，沒發現什麼特別的。當他開始看擺放在裡面的酒瓶時，維多利加也走過來，快速掃視了一下酒瓶。
z8F ` O4u/[I
@`9ykk
m3F'My o(e}8s0x
「這裡有葡萄酒。」
R*~u H L
"I-`,E%t,Jbco
「嗯……」
s+K maZ2g;~n
!R0L"B Urd.W
維多利加拔開了酒瓶塞，咕嚕咕嚕地把酒倒進了手邊的一個玻璃杯。鮮豔的紫紅色液體映照著吊燈的光，閃閃發亮。
uh1PRC? QQ*V
(S4c @2W{&wJ ^
維多利加仔細看著酒瓶上的標籤。然後拿起玻璃杯，靠近鼻子聞了聞味道。
-O3?Bc
[ t
E(X b2^9H
「是有年頭的上等葡萄酒。」
?7Kzc)X)\ R V9|
6R/}Zn m"uNz
「是嗎？」
sa zh,E/Hb
%I+ki6Q.~)d @
維多利加點點頭。
\W z&ET`
9x n8Xh T1U1\V
「根據標籤來看是……」
nfJ/W+W9K(i R
@2h d4[Q P,dSN
在兩人小聲說話時，奈德一邊敲著自己的腦袋，一邊搖搖晃晃地走了過來。
~
^6F8K2K;K8C
Cw.t0^ u
「你在幹什麼，小伙子？」
l.Fu*|NX
tH3K ?-Q YKc j:]%r b
「沒什麼，我們想看看有沒有什麼線索……」
@ A9xz"gcZ6{d/Iw
&j7ct J4f
h
「不要到處亂碰哦。」
)R tf {qg0vM#b
5D1m
|t"D KG5Q}7Z
被奈德壓低的聲音聲音嚇了一跳的一彌抬起頭，只見奈德表情有點扭曲。
`"xrvk!pFr2z
S*JED
M5t.` h5v c$DgA
「連飯菜裡都被下了安眠藥，誰知道其他地方會被放了什麼。」
9d_['I/w!M
K
}:egCp
「對哦……」
"C$V}c{
9j(eW6N3Qlw
F
u
奈德往四周看了看，向一張放著網球拍和球桌子走去。
Y-Q0i8tW
P Q0T J"c
桌子上放著威士忌的酒瓶和冰塊，以及兩隻玻璃杯。冰塊還沒完全融化。宛如直到剛才還有人坐在那裡。旁邊一張桌子則像是某人在玩撲克牌途中暫時離開一會兒，牌還散落在桌上。
r*]H~K8b df ie
2Sie P
mxC4PPG @
另一方面，一彌開始從吧台裡進進出出，在舞台上走來走去。古典樂的曲譜翻開在一半的地方，似乎就在剛才還有人站在那裡演奏。
T.H-}:| P!P0du8BV-k+j _
*V-@ z;rKR]
……這時，一個男人突然站了起來。
4]2F p9f0W5@4y3P
s"J$wIC y/h
「別走來走去的！」
!f0vV9m
YT[
i q0}_5q0e
聽到他充滿怒氣的叫聲，一彌和奈德都吃驚地轉過頭。
{t&VOZ N)Fs
\V+n'R8n:i\'Z
這是一個穿著上等西裝，袖口裝飾著閃亮寶石，打扮體面的男人。深棕色的頭髮三七分，被梳理地很服帖，長著雀斑的臉頰因為憤怒微微抖動著。
G*]y ?;~sf
0];d F5z*_E9?7Z(ltZq
「這，這艘船很危險，你們應該也明白吧！安靜點坐著！亂動的話出了什麼事怎麼辦！！」
.~0U7L%I;V9t {
'P Sr w4v4}
「……怎麼回事呢？」
BtQ n g*Po
F V.AcT p6v
坐在角落位置的維多利加輕聲嘟囔。聲音迴盪在安安靜靜的休閒室裡。男人猛地一回頭，但卻沒能找到發出這種像老太婆一樣嘶啞的聲音主人，於是迷茫地傻站著。
$F S^h9W A%x
I |Km5r y{
j `
「……剛才的聲音，是誰？」
O,a0iI9j,A o
h){o
UW*i!_
「是我。」
"}9s$gq| X
{ c|!W u h(k
維多利加冷靜地舉起手，所有的視線齊刷刷地射向她。
1sJ-Y7` Fq&vQ%N
X Mn1\Q\ lQ
看到這個悄無聲息坐在角落位子上的少女，大家都不由屏住了呼吸。維多利加用她那翠綠色的眼瞳看著每個人。金色的頭髮如隨意的頭巾一般披在她小小的身體上。
5?+U8Sr-O2^E
;Q-u$R8Q I,}
呼……許多人發出了感嘆。
Nb p{y(aT
KOQVk1P
真是個美人……，太漂亮了……！類似的小聲讚揚此起彼伏。男人們先是吃驚，接著抱著濃厚的興趣看著宛若一個精緻人偶的維多利加。
TMF VJ&R Qm!hAc
BC9r ?6`9xal
一彌不由自主地跑到維多利加面前，擋住了眾人的視線。
1q;H#JWmO)ru
*Kt2oDZO JU.M
維多利加很疑惑。
O,b5^6k*f*f4k i&S;X
-}5YclP-z3~7US]S
「你幹什麼？」
x5W | a+St
J;X)tt^6F.AD4z
「保護你免受那些邪惡視線的騷擾。」
5I
e)\+x} Fed
v$qc!L1Z8{ Hw [{
「……閃開。看不到前面了。」
1l%PU[!wY
6k+B,x-V`e\!`?
一彌垂頭喪氣地回到原處。
HD,g(J)l.O D N%~7k K
5I,j
^ W:@8O S)Z
I:D
剛才怒吼的男人死死盯著維多利加。
.s;SP?4X e"j
S#g5W*@4i%U T
「小孩子給我閉嘴！」
6w/m:L1QP
@1VD&p
G
一彌吃了一驚，剛想反駁，突然感覺到有人閃到了他的眼前。他抬頭一看，是那個紅色禮服的女孩。好勝的眼睛炯炯有神。
3` w
X V&h{ BT
jE-A9Q?3eGv7F
「不過大叔，這艘船不對勁啊。」
/gz!{ er2g'g ~
h(?7W6g-[&P R
男人氣憤地回過頭。年輕女孩用手指著近處的一張桌子。
u A~ V-t
#[2El:M'?5y"XM
「你看，這張桌子。網球拍和球，還有兌水威士忌。冰塊還沒融化呢。好像有人剛打完網球，來到這間休閒室裡，正開始喝酒。這張桌子上牌還散著。可是……沒有一個人在。除了我們以外。」
b~c;N8C3z"{JR
)w |@cl| ]
「閉嘴！」
/S9K C_:T ])T0a
gD(lFp+m BG&GFY
男人吼道。
[:Z:c b9v6\|&c
.`0B0w v X"AL;j8E
「女人給我閉嘴！」
@m \:t
X
|J+E6HV*F5v H8y
紅禮服女孩吃驚地瞪大了眼睛。
u Yy7\8?
]"V8iA }
${2r6H e4v8tM5Cy
站在一旁的奈德出來打圓場。
)Fk%[u S e4G BPy*f
.H
W3a2Vs
「喂喂，大叔，可是她說得沒錯……」
{OGa+sjl
N/GO_ xzLL
「戲子你給我安靜點！」
c8V7be _l q'S k2T
m$d{ T};n
「……什！」
ixSHd:N ~
j8T+?XBOow4H7@ H
奈德大怒，眼看就要衝上去揍那男人。女孩嚷著「等等……！」攔住了他。
o@:yxO)P D
/Ty\e n,x?y3`h Y9z%K4A
一彌提心吊膽地發言了。
Tu^ Ku7} J?2Y!E
;R!`Oh4h
「不過……」
[ t$J y/kXV
+]:~1z)P7V|,b+O-Jl G!w
轉過頭的男人瞪著一彌。
'o C`/}V XZFB8pJ
*S,^}Z"aKI3v
「東洋人，這裡輪不到你說話！」
lnz,et'F
7u I9e:]x&~
一彌閉上了嘴。
1hhe7^ c
!| V ge,uqa2e
看看四周，被男人粗暴的言辭激怒的似乎只有一彌，維多利加，還有奈德和女孩四人而已。剩下的七個人都和男人差不多年紀，甚至更年長。他們都一動不動地遠遠看著這裡。
#F'|I6EkbJ
@*]4[#H |*}6G2P
奈德和女孩也走到了一彌他們的身邊。
6i D6o r
[ m
u`y,Ke
[e(F
奈德小聲向一彌抱怨。
@'U%Q"Qb-U
.J/\1JQ w }&M3\\;S
「按他那理論，難道只有大叔能說話嗎？」
AA;l Ev~
cw
V3vs,G.A Dl
「唔……」
.wzG
T X-W#ts j M#|
tpF*?,A.v)B1`I
「這是什麼道理！真是的，自以為是。這傢伙真讓人來氣。」
lE#S
m'j1h%Nv8p
fgFk+R
奈德嘴裡繼續抱怨著。
Lp"z N N
8s
S*@'k/\(EW8R
一旁的維多利加一副認真的表情開口了。
f+W5B r/Q@m
$NP]Y7y {]8Z:]:W
「……混沌。」
E V
z]6[&~0U,W
|+Zz j-i
SjI I `
禮服女孩開始一邊踱步，一邊思考。走五步就轉一個方向，又走五步再轉一個方向，這似乎是她思考時的習慣。維多利加饒有興趣地看著轉來轉去的女孩。
IsJX8r e6E._p
/cSy:V#fj
——被關起來的十二個人中，上了年紀的八個男人看來彼此都認識。氣色很好，不約而同地穿著高級西裝和發亮的皮鞋，鬍子的打理也都非常仔細。他們看起來已經很久沒見了，小聲地互相詢問著近況。從偶爾聽到的幾句對話看來，這八個男人分別擔任著索貝魯的政府高級官員，紡織大企業的老闆，外務省的干部等高職。
;?#v ~ gsP)x0y f1T
#ui\/g6K"B.} Lz[h(Y
即使是在這種時候，大概出自習性，他們依然對自己的工作和孩子就學的學校之類的話題高談闊論。
'O _9]X ?\ R$pG9\
|3d;BY MJ` `,U
o Q
但是，這些話題告一段落之後，他們又都顯出不安的神色，彼此小聲咬著耳朵。
(Gj(hC+B5O"];H
2dSZ1IV%d+S2P
「不過，這艘船……」
`)@(` e{
a!C&@M
Lx
a+Q j Il tmo
「是啊，簡直像那時的箱子一樣。雖然剛坐上來時沒注意到……」
;\ {%^,x G$v
[3d-C+e d
「難不成……」
7@va$A)X IF1\
g]s~\(U3d
房間裡充滿著他們不安的竊竊私語。奈德迷惑地偷看著他們，似乎很想問到底是怎麼回事。
DY L)C)Z W-j
;R7w*@? @S+v4I _{
一彌沉默地思考著。
'h
x*Lb|
B:s }h2m)Fd
船……。熱騰騰的飯菜……。紙牌遊戲……。
^#Z!Fr {sf5`
ojFO0Z)s!u?
對於這些詞，不知為何他隱約感到有點不安。似乎馬上就要想起什麼，卻想不起來。感到憋悶的一彌不由開始使勁搖頭。
x'M*UK Y
U VK/Z1zj\
注意到他的樣子，維多利加問道。
0c k,P_F3@ jw
yu;BT,k(mE] g
「怎麼了？」
2{_i$Q4JKh3VJr
x+C S,I3}u[/L
「沒事……」
8yL&On e'^^,Q0C]
@g bJ J7R
一彌低頭看著維多利加不可思議的表情，慢吞吞地開口。
k}/rZL Ib"v4P:D6T
a+I&pY/XD
「對了。我好像覺得曾經聽過這艘船的名字。記得是叫……〈QueenBerry號〉。還有……」
o3X a
|R.K0c_
1[ M9b3DdT
在說的同時，一彌感到越來越不安，他皺起了眉。不知何時開始，休閒室裡的男人們都開始看著一彌。他們臉上沒有任何表情，彷彿一群蠟人像。一彌抬起頭，看了看每個人的臉。
d a{ | f F2fS
)Y H,id4lD,wp4s
（這反應是怎麼回事……？）
)`9q*Jn Hf9Fj
|w5zf }
一彌愈發不安，再次陷入沉思。
-[y X/IK!w
xmg MGs e
（對了……。還有，什麼來著，花瓶……？）
*Q|+zl-j y&\
O
olw0J H
突然，他注意到了裝飾在一旁古董架上面的花瓶。不知為何，有種“就是它”的感覺。似乎快要想起來了。
b2jF#U"S!C3x
,Z)r7~%R9\ \3mL
就在一彌自然地把手伸向花瓶的一瞬間……
U8| W.Bc3nE
男人們都大吃一驚。
)W]&i!Y7rv4tz|z
u H V,QT {5Q)}
剛才的體面男人站起來，焦急地喊道。
PIe!O4_'n]
Y5u e s ] p|
「餵，別碰那個花瓶！」
y"^V C;k S+q+j
K!A$TJ+B i@
G
——呯！
3S,n s)l(F.h
i7z7R7P
cW$l2d it!a/Z%hg'k*B
響聲劃破空氣。
JU W$WH I-RgG
U/@5s3@ V#X,[4Nn
弩射出的箭，擦著一彌的頭皮飛過，“噗”地射進牆壁。
'~Y%\B/R/O W
9y;M|_n}
年輕女孩雙手摀嘴，發出不成聲的悲鳴，連連後退。奈德"巴克斯塔也慌慌張張地發出奇怪的叫聲。連維多利加也睜大了翠綠色的雙眼，一副錯愕的表情抬頭看著這邊。
4T!A S9gp%O/w
)x C-F(j7MV
之後……。
1K T
}+dJ-V0x
2C)K(T F*V V |7h
男人們一齊叫了起來。
_
`2g-|e
a
[
j4rtj)E3m ^
「果然……！」
S&HH1b(p'M
\ ^+v|f&e a7s)u
「果然這艘船是……！」
W'o]0Dc$? L
2JVh{m f
他們爭先恐後地起身奔向大門。有幾個男人甚至因為過於慌張而跌倒，發出呻吟。
Vw'y
U6B2ZWRHH
XT`[z/?6x)|
由於太過震驚而全身僵硬的一彌，被維多利加和奈德一左一右抓住，使勁搖晃。
'D1S't%CF%x#]8l&p
i
e4O#H Q q~+D_
「你沒事吧，小伙子！」
j
z.?6t*e)NMj:kk
u.e6JB&Q o j
「餵，差點死了的感想如何！」
| I)^ ]~ R l\
3RM!d8E p*u
C)^
一彌張了張嘴。
m,hAc7O
%WS }*`$G$S
——想起來了。
#l.P D U(_9U-O%@$[;Io
(I u*E@|Hef fo
手即將碰到花瓶的瞬間……弩箭飛來…………那艘船的…………傳說。
:u$d@)X g1D]5W{
Ax V hl
@WD
是聽誰說的，關於什麼的傳說。
zl r*g;^-K(i jZ
L;{p0d$c1C*o|
……是阿貝麗爾。
l7A,D@c!vB
)U F^ ~7a1x1Q4Jb
就在前幾天，坐在聖馬爾格瑞特學院的教學樓裡，聽她半開玩笑半認真講的那個怪談。
6Z k7I]$P-I+]^7W
Y
uYF2]S9[T+e.U
沒錯，在那艘船上……。
y1E!] q7kvl9ve
v6c
Zx*G6L.wZ)om+t
*y L;TlFk+hO g W
v9C"^ {X#of
--------------------------------------------------------------------------------
"p \7a7M0w BZn2@
f`q2o*UW o
y6`%iGgNV;c(QR%k
〈……然後呢，聽說海上救助隊趕到時，那艘客船裡午餐盤中還殘留著熱乎乎的菜，暖爐也熊熊燃燒著，桌子上排放著玩紙牌遊戲用的紙牌……可是，可是呢，一個人都沒有哦……！ 〉
@5x&n I ` Cv!^G
q{F!s&J}5Z!zj
〈無論是船客還是水手們，全部都消失不見了……〉
h0@ y3d| v!F
P.d.AO6y+^4H
〈居然一個人都沒有啊……〉
'V}Y%ut,uq}1I
[s/MQn
am/z:Ye,C
〈聽說當救援隊員調查船內時……無意中碰到花瓶的瞬間，不知從哪裡飛過來一顆子彈，差點鬧出人命呢。〉
d$NPv cY:Fr w
/XT5y.X-rs9n_:nK
〈……轉眼間就沉入了海底喲。伴隨著飛濺的水花，以及巨大的不祥的聲音一起，沉入了深不見底的黑暗海底……！ 〉
/g4F jz"q P)P
6V/OrX9S1@
〈十年前理應沉沒了的這艘船，〈QueenBerry號〉，在這之後又出現了哦。在暴風雨的夜晚，大霧對面突然出現的這艘船上，聚集了本應已死去的人們哦。〉
Z(j%w T8~
/x#~"_bPF;v \D
〈他們花言巧語地矇騙活著的人上船，把他們作為活祭品，與船一起沉下去……！ 〉
*b$\CHw3E,[5u
0mw3iU-B$n S(E
,@;X {v RF HQ
6d2~b+Y E R|
--------------------------------------------------------------------------------
7M
A5D||
\:t9qlq7D {
z\
8O%|
v
tZ2G7]
I
——一彌想了起來。
6[e;A3o:K6h Q Q
$U2Hx(Oq n,@ k
彷彿直到剛才為止都有人坐著的桌子。
c+o:^N\U0uvg
[ ?pO'_M%nsA k1]7K
熱騰騰的飯菜。
(G1hL|/Q(z
H f U |
q!{KR*BX G[ D
散落的撲克牌。
v$yNb-h
t%J \iBf
一碰花瓶飛出來的弩箭……。
W8xp6?JW
lE,T8y.]/H4JF;b;P
而且，船名一致。阿貝麗爾所說的〈QueenBerry號〉，一模一樣的名字清晰地刻在船身上……！
kI
E+c X.o^
,l6|h%k(y!GY
「你怎麼了，久城？」
)o-EN1E]xp tz
,[SuN^ ?9m
「維，維，維多利加，你冷靜點聽我說。我們所坐上的這艘船，那個，就是說……你千萬不要被嚇到。」
$R*qG s#K0ze
0Oa]%V3fUa
「什麼意思？」
6[B7b,e)jdMGV
U0Jt\7e
「還有，不要笑。我說真的，你要保證。」
,m5b |0u.aW[^
(C@:\5ZWlK
「可以。」
B-p)F8ML$q` o
qUY Cka*v0}
「是幽靈船！」
&N&n)u(O d eAK!yg
|p c ~*I8c5v
「…………」
Os&A)mS
hG
a)[%y;T'jy6O
a
維多利加嘴型分明已經要說出“笨蛋”，卻又換成一副認真的表情。
5h[fm5Nd)G
A#Q3T2TzP+^5HL's
「……哈哈哈哈！」
O8I p!x n
a x+G3M2?
一彌一下子崩潰了。
.^i vxG j,A6V
4Q Q(i9|`9r ]2NC
維多利加一邊不可思議地看著一彌的樣子，一邊說道。
&}LX`/MhG b$~v*r
y4\h-\!_x
「笑死我了，你真是。」
JYr(bI;k F W$Zq
Iy7HuF+O
_-f} }P
「你聽我解釋啊。我有充分根據的。」
]3V k\xCs.m'B
%Q!z)_hi b
一彌調整了一下呼吸，把從阿貝麗爾那裡聽來的傳說告訴了維多利加。被大門口的人潮擠飛出來的那個體面男也開始很有興趣地傾聽他們的談話。漸漸的，由於恐懼，他的臉開始抽搐。
:n2mjy6Vkp
'U4C[i Ys&N
而維多利加卻顯得十分驚訝。
S3c*@+W Em ` S _
k*C"i7e ?^
u ayg
「幽靈船？久城，我說，你難道是認真的？」
tTJ*S w|8}
b
POkO%o!f3a*k C3be
「不，唔，難道，餵……」
2RPB S8z|i
${#|I2N-o d
R
「你說這艘船？」
!_l-k#| CE-l
I&M&Sb*?.o:A[,|
維多利加開始不停抱怨：「我以為你一定是在開玩笑，才特地配合你笑的。真是的，你這個人真奇怪……」。然後，手裡拿著放在吧台的葡萄酒和倒入了紫紅色液體的玻璃杯回來。
@"D7G HA Il[
6ko'ng Z*E
「我說，你好好看看這瓶酒。」
/r#X[V8[!v8mk
Q(H N Ug eg
「為什麼？」
? n;h N1z.v7F{{
\?Z
gn"N$Y
「看看鮮豔的顏色和證明它有年頭的酒瓶標籤。」
;j(I j'\7kx p@&`
2b w!Rcq0H
「……怎麼了？」
{ [ @!D i$a5\*b H
cF*Q s-T z W
維多利加不說話了，看上去很不滿。
k@ \w lW L/w
o!H4f+j^W7r
此時……。
;o l8i | D @.w q
k'k8W5Wh0HoC
突然，室內的燈光“啪”地熄滅了。
$d8tP5m
sm'U/q
Z4j0C dO
| iI
明亮地刺眼的燈光突然消失，休閒室里頓時被黑暗籠罩。搶著擠到大門口的男人們，如同陷入了危機一樣不停地大喊大叫，混雜著憤怒的咒罵聲和哀鳴。彷彿被他們的叫聲和黑暗所壓迫，一彌突然感到一陣強烈的不安，膝蓋陣陣發抖。他想保護身邊的維多利加，於是伸出手去。
7Vo k/i4E(L]-w
)}D"O fH?7w`1|
維多利加不在。一彌小聲喊著她的名字，用手摸索著。
Z-rZ^z:]
E*X)_h1asN
不安漸漸加深。對於維多利加的擔心也漸漸增加。
*Z D k-h$g
#M+q3h ?*nmza
……但是，停電只維持了一瞬間。突然燈光又亮了。照出整個房間，明亮到令人目眩。站在角落裡的維多利加看見彎著腰，兩手伸在半空的一彌，嚇了一跳。
^K%a0sOR/z
d8~DO5J [;]
「……我說，你這是在幹什麼？」
|y!fO.]*U7f~
@nF `q/G5I
x
一彌慌慌張張地收回手。
$B"I/QLk9^
-imD7{
?V!O]`
休閒室被死一樣的沉寂所包圍。剛才發出大叫的男人們，彷彿從睡夢中醒來一般沉默著，難為情似的低著頭。不知是因為放心了，還是還沒從驚嚇中緩過神來，誰都沒有說一句話。
)o$~9l;M9mF;i
fKN]%B8M-w7|%W9G
突然，奈德高聲發出慘叫。
+Xg.} Z$p+Kr)]b
&M ? Kf*[W
大家都嚇了一跳，轉過頭來看他。
,xa;TM)z8o }4L
s:F&EC#]l/^3R
奈德盯著一面牆壁。是有吧台的那一面牆壁。站在那附近的紅禮服女孩也正吃驚地看著奈德。
@+Byg b,[U Ki
m
Nr t4N%d#|"D$}+q J
奈德以舞台演員特有的誇張完美的動作，舉起一隻手，指向牆壁。靠在吧台上的女孩隨著他指的方向，慢慢回頭。
S+L(P n5k U-O3f\
$Br K"w)H!})^$wV(A
頓時倒吸一口涼氣。
#U"tO jB \0U{&{R
0t+GX
b`(o
然後，女孩發出了像哭泣一樣的尖銳慘叫。
'HIB.d"Jf Z't
v5eFY
Hi
「……哇啊啊啊啊啊！」
hR:A2}O
~N-aX7{0p%a
其他人也注意到了，相繼發出叫聲。
nI_5y6F%A/I$y ^ p:i
)BH}!h+e.W}0\
——牆壁上出現了幾秒鐘前還沒有的東西。像是用血寫成的巨大文字。血字留下了某個信息。
/j xy(x0JZe*MbnE
4H@1d;?3J`x'H
那是……。
dzM]
e+L E
|W5^_,b M[2r
}6t8}u*a5B{(s R z
A.K~Fk*C9Y
--------------------------------------------------------------------------------
/M;CQi4a J
〈從那之後，十年了。
L4s2D3w RPta8kD
@
L'w w3a)z
時間過得真快。
&`:tB v:kPGcP
*N V(oi U{;Z)E
這次輪到你們了。
~A'c%aq;hJ\9J1M
)UWmeMb O Gr(c*H z
箱子已經準備好。
8G#W!N"H-`C
'D xzPz j;{U
來吧……〉
K9J.a j8Bae!HYg
5O2dy1le H@8N
〈＂野兔＂，快跑！ 〉
lHQ^r%H
#Zt@\2K"l9Z{
--------------------------------------------------------------------------------
'A,G$i%XJ4A ?)_^#Z
體面男發出一聲大叫。
2D%Fu8h5j,U:C k
w Y C'R4X_
「哇啊啊啊啊啊！！」
8MH8e |$y.pc!G$l
!ez0IE"b `@6p
一旁的胖男人似乎受他的影響也陷入了恐慌，大聲叫道。
Iv'|*E0_7Ib
0}nC3o V
「那份邀請函……！」
\$iJjk'C G
6Y8m }(h
~.{@^F
「箱庭晚餐…………！」
E${
a-B
VF
-hxmV$k
「主菜是野兔…………！」
6l1G G\ e o!N&Is
hq7y X yQ
「觀賞野兔奔跑的不是我們。我們……就是野兔！！」
{ R,l-U UZ
$s ? C/]8f-O`&M2~&]
八個男人有一屁股坐下的，有抱著腦袋的，有暴跳如雷的，姿態各異。
%]2bO*_} KR,a
US q:vl e
`$J
他們自言自語地說著奇怪的話，發出恐怖的叫聲。一彌他們幾個則完全不明白怎麼回事，吃驚地看著這些人。
k(X-yOS vG,N'K
0T J3Z.YC7^&T
「是幽靈！少年他們回來了，要把我們當作活祭品！」
"}-_$`suN@#b
'\Da6C$vF I3u
「這些血字就是鐵證！」
sT'SV$mb
:~3v#lf+QZq;h[V^
胖男人站起身。
.U D
Kh.L s;x
*Du[
y(qSvV
他跑起來，想逃出休閒室。跑到門口，男人抓住門把手拼命拉。
hsa q*z$i
`M(I
M h Bu4\Ohy*n
剛才為止還鎖著的門，這次卻不知為何很容易地打開了。
3k6Pd9]*PUZ,UZ
q b[h| rk
zL8c.M
男人邁出一步，正欲沖出門去。
aD9I Z-L!H+|@ ~
H3P%Xo8e ]3_"n x
從走廊那邊飛來了什麼東西。是一道黑色。一彌似乎看到了一條用粗畫筆劃出的黑線。
-x8e.c:`)I EU
&Q%S~0e*|E q
那條線直刺男人眉心，從後腦露出一小部分後，停住了。曾經的黑線如同用紅色魔術筆描過一樣，只有頂端被染成了紅黑色。
)c \3B7N&R4? H
)U O"Oz S/Q
——不是線。
~M;g
@1w4u9})r{
m:d5`J:bv6lu
是弩箭。從走廊飛過來的。
!}+~]1m p^G
{])Q1Bd9KpK:_.o
大家都呆呆地遠遠看著這副景象。沒有一個人動。
^7Gbi0jSx
|
'{7p*nl}
男人的頭部簡直像是用柔軟的材料做成的，毫不費力地被弩箭刺穿了。
N m1~ Dv4[:w| xa
;\
cQL s
從後腦露出了沾滿血和腦漿的弩箭頭。
^8jd(v0g
2b7kf5Z(f c8i6{_
_
因為箭的衝力，男人一瞬間僵立住，然後後仰……。
iNR[MJ
OG']"mG^ r(?,@3o
——咚！
Ow8\KdoAl J ?
{'`"p c+B4G ^
倒下了。
'tyo jj"{K
'kz_0F gJh
一秒鐘的寂靜之後，「……啊啊啊啊啊！」女孩發出近似哭聲的慘叫。然後慌慌張張地辯解。
y1C5G @(X&Nw"P"]
}#`X%s%~+Sh
「我、我剛才還想試著開這扇門的！打不開啊！真的，相信我。不過如果打開了，我就…………！」
,j/y(Afc
J){ n7@A#v
維多利加瞇著眼，盯著女孩因為恐懼而僵硬的臉。
U m8lQ"Z6m{q,PQ
B i2H4abwZbF _6U
但剩下的七個男人根本沒聽女孩說了什麼。他們只是愣了一下，就不知由誰帶頭跑進了走廊。
-mwm R] _7gu
K ? N:[&O9u3i4Ht
他們一個接一個說著奇怪的話。
4N&D%`sJt7U
])d-Zz}b"S(iM
「這扇門已經安全了！陷阱解除了！！」
kc
N];e
"b rE;|5SO(_ua.^
「甲板，朝甲板！」
5kfo M-d b/HI ^
`
gO)aX([2J
「快逃！……會被船殺死的！」
e VTX$SI E*i
]3\6[ j:S_fq.BA
他們跨過屍體奔向走廊，跑了起來。爭先恐後地爬上階梯，沖向甲板。
W5`5tC eL+s T h*W{
PT!~ q*\:E
維多利加他們面面相覷。
\$L*KCk2u T
3}H i^6E#wJ7ge
h a
奈德的臉因為吃驚和疑惑扭曲著。
^ ^T/i&`"fB
bJq5C0oi
「我們也追上去……吧？」
Td{+Aj4n
&y(D\;| cl3y
一彌和維多利加，還有奈德和年輕女孩四人也提心吊膽地走進走廊。
rJ'b(E-VB
m2v#m+hT
走廊到處點著洋燈。建造奢華的走廊，每走一步，腳都會因為深紅色絨毯的舒適柔軟而陷入地板。不久前面出現了階梯。當他們登上階梯，打算走上甲板時，走在最前面的奈德邊嘆氣邊自言自語道。
&d5y e*k9}U q
p2p#e5Yr#G:d+~
「下雨了。變天了……」
[email protected]!YV4a
h `P/U!c6HU c Y
——位於船尾的狹小甲板。大雨不停擊打著甲板，周圍只有雷聲轟鳴的夜空和黑暗的大海。甲板由於雨水變得非常光滑，好像一不小心就會滑倒。
O8a#_w Y}-x] S _
0mhl _-k$]B
黑暗的天空上，連星星也消失了，陰沉沉的。
`$N/RM8gt+d"I6o
%R
c F)h.GS Za9Ii~ X
海面上，黑色的浪花不停地翻滾著。僅僅看著就覺得彷彿要被捲入這股黑暗。浪花發出巨大的聲響。
R-NGRJ e7y"mC
x$K%bC3U7`;B,d
女孩皺著眉。
7o [4t'[@!q~Ov%y
;{]h z5Kf N1N
「天氣真糟……」
NR
^4}5}'P
4@:UO3L xBor m!M8J
奈德回過頭問。
}g2Y!y,a
k
+[_;B(O2P!v
「這樣一來，救生艇也沒用了吧……？」
bPj*|lce7h
k-Dw(s"^_ t;fe
「是啊，那當然。這種天氣坐汽艇根本就是自殺行為。轉眼就會翻船。」
6G B+Jiq'w2`_{
UHh
ad BL!A%Fe T
聽到女孩的話，男人們都回過頭，怒吼道。
2^kW&g a k
$G} w8e_8X {
「那怎麼辦！？」
;i:iE k+W!B
S"na7{!u
「我怎麼知道……」
j[2B} [
*_*V5A_!g
一旁的奈德突然叫了起來。
*Ki9| V K.]Y
lg,F n4M!\:Qb,o
「對了，可以去掌舵室！駕駛這艘船回陸地！」
EY4vB!M!_
|x$a:qN7y6s"k
聽到奈德的話，男人們又爭先恐後地跑了起來。
2T;{,pX)n;_
g'V(_+S1F)@p
在濕潤光滑的甲板上，焦急的男人們開始一個個摔倒，扭傷腳，與此同時發出憤怒的罵聲。
e@J4O;D
8j2{ ke"p.p GD
終於找到了掌舵室，因為上了鎖，奈德用身體撞開了木門。率先沖進去的他卻帶著一副僵硬的表情走了出來。
!Zp&s0a Y%F+V
`Xx ` z*p
「不行……」
-Z%j
}ej6WM
0Q a k(` \ }
「為什麼！？」
;Al^ me.Zx
VUu!c o5Fi
男人們氣憤地問道。奈德也似乎生起氣來。
wv P[*Yl1Q
V&|h
S;z5KbiKL
「舵被破壞了。這樣這艘船動不了了。」
w P[s!|3{#T,PR
s%EmB#FEc
「騙人！」
?8@Q n]GGL
Y7I+[s(nS1k
幾個男人推開奈德衝進了掌舵室。奈德踉踉蹌蹌，差點摔倒。男人們從掌舵室走出來，很不甘心地嘟囔著。
-r tLf*e~(@8E
!x#b:kyj Da8A(j(q
「是真的。被破壞了！」
"[2H ]0\9e
5}W[$Q?
「……所以我不是說過了嗎？」
_ ^1y0D"B
,k Z$l&PT?&p)g c
沒有人回答奈德，大家只是站著。
u%a c_/V:a4Si7q
5\1[~5INxt Z8]s
——看來這艘〈QueenBerry號〉只是毫無目標地在暴風驟雨的大海上漂浮。沒有水手，連要去什麼地方也不知道，只是在海上漂浮著。
0N@6v M9M U `A H!V0A
a4|s;W b$G]
男人們開始你一句我一句地逼問奈德。看來他們認為奈德對船最為了解。可是奈德似乎很為難。
\yy+jgC
Hf]!~6}5C*A |2m_
「可是，那接下來怎麼辦……。我也不知道啊…………。啊，對了，用無線求救怎麼樣？海上救援隊會來。」
@G|z+vJdn
D
R+bP7rO'n1N
「那你快求救啊！別磨磨蹭蹭的！」
c$i
}(I2s d Ey _
o!e3|D JXG
男人們異口同聲地叫道。
[5_O8i)dO
(Lxb
b T f^T.ze
奈德一時氣結。但重新平靜下來後，他指著甲板的相反方向——船頭部分。
;mo.r e,WGkbxs
{B9Q^y o:z
「無線室在船頭。去那裡吧！」
$wb+KU8be
)_8Y#]6G pD g)o M
「快點！」
%r9gO,z X
Q
v7X4E R
g l6t
雨滴打在皮膚上，很疼。
&}%|D N#fa T0{ V
*OO.x]7ljQr
甲板大約寬二十多米，可能因為船頭在很遠的對面，黑暗中根本看不見。
W4Y xZ/u9w d)r
'A1\}9_"lJ.^2zX
正在跑的奈德突然站住了，他搖了搖頭。
j V,v }E5v
o$I
_5?RD,c4CD.t
「怎麼了？」
"e N y|*BAdeQ*P'y[
|F Y(V `!t
「不行……」
:n6Jl:vxs
(\A#iF@ w"hg
從後面趕上來的女孩也叫起來。
3VlspK9iz T(a
#q Ne9k
` e#P
「這裡有裝飾的煙囪。太大了。作為船的裝飾很不自然。總之，不可能去對面……」
*^v
x`4}|g
h yXd4@LYw
雖然與黑暗融為一體很難看清，但那裡的確有黑色巨大的煙囪。看不見船頭部分，不是因為暗，而是煙囪擋住了視線。是一彌剛開始被帶上船時看到的煙囪。
&x|o&z-ei9qP @ L;K:j
Q4ys!GT6~D8}
這是注重裝飾的客船上經常使用的裝飾用煙囪——。
w ic2w Z#A
_.i1fjK6]
但卻異常巨大，讓人覺得與船很不和諧。它隔開了船的前半部分和後半部分。但按煙囪來說高度卻很矮。
wd4}*b8K5SL;B
}-w!Wp5`:ow#ck
一彌和奈德分別確認了煙囪左右兩邊，無路可走。船的甲板上連接船頭和船尾的道路被這個奇怪的煙囪完全切斷了。
K Q3c Hy*}"Y V P
7Af$rF*d(Z f
年輕女孩回頭看著男人們。
4Tz.d7]KG"^,C7Mf_
+uY N;]Yn.Z
暴雨打濕了她的黑髮和裙子，粘在她白皙的肌膚上。
#b6J R gpR/c
5H5V M O!x)H-{ O |m
「從上面過不去。必須回去，通過船內部才能去對面。」
l"V{!{9FP
#H5x8j ]*C\
「……不要！」
S | VsV
U8HC{%|2`
男人們用顫抖的聲音大聲抗議。
^9c ^ Q5x X fZ j p
J"P&P$Z5p0b%gtH
「回到船裡就成了野兔了！絕對不要！」
3r#^eG"?Y.k
W ?&C(f9P+n
「野兔是怎麼回事！？」
EGv`6PyyX8R
)PM9f2e3N6W:z
[Y0q
女孩也不耐煩地對男人們叫道。
^D8x,n1Q#FY)\/v'r N,h
S m6\2K t t
奈德也站到了女孩旁邊。
!f:H/l5x @ K\(o
]+F V|8}O5L6@
「沒錯。從剛才開始，就不明白大叔你們在說什麼。那些血字也是。你們是知道的吧？把你們知道的告訴我們！你們有這個義務吧!!啊，餵……」