[校園/青春/戀愛] 杉井光 -【離別的鋼琴奏鳴曲．一】

waterling

水靈繁忙中~

版主

Rank: 8 Rank: 8

戀愛勳章榮耀勳章版主勳章

等級: 23 - 爐火純青

HP(生命值): 229 / 286

MP(魔力值): 13804 / 13804

EXP(經驗值): 7 %

11^# 大中小發表於 2010-10-5 16:52 只看該作者

　　曲目解說
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源& ]/ U2 a9 l0 t, g' U3 D7 B
　　由於很多讀者反應沒聽過本書中的曲子，我想就在這裡簡單介紹一下。不過曲目介紹破了很多劇情的梗，建議大家在故事中看到曲名時再翻過來對照比較好——但這樣很麻煩就是了，不好意思。最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區  P; H. L4 D9 s$ \7 u
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源% t' P; A5 O" s( H& t8 ^
　　●小星星變奏曲www.ds-hk.net# N. I7 Z7 n; q" Q5 e  k* p/ m0 \

　　沃夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區9 S# L8 A# L0 E# @- x

　　在車站聽到後令小直想起真冬身份的曲子。www.ds-hk.net& |  W8 ^' {( b  w

　　嗯……這首曲子一開始的旋律就是無人不知的名曲《一閃一閃小星星》，由莫扎特再譜出十二段變奏而成。或許常有人誤解，不過《一閃一閃小星星》這首曲子本身並不是莫札特所作。儘管前幾段的旋律聽起來很簡單，但在第八段變奏轉為C小調後難度便大增。這首曲子中充滿莫扎特式的典雅裝飾變奏（旋律形式並沒有太大改變），應該非常適合作為鋼琴變奏曲的入門吧。附帶一提，也許有些鐵路迷會因發車音樂是這首曲子而將地點特定為JR常磐線（註：連結東京都到宮城縣的東日本鐵路幹線）的土浦車站，其實我根本沒想那麼多。

最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區4 |3 D" M9 W5 H
　　●升C小調第二號匈牙利狂想曲
www.ds-hk.net# j% A' s" ~2 m, q+ ]4 P" L
　　法蘭茲·李斯特bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源* c* t, ]0 e9 k1 }& ^
☆夜玥論壇×§8 L3 ~: f4 f/ P  O' Z
　　小直第一次聽到真冬窩在空教室裡彈吉他時的曲子。鋼琴大師李斯特根據故鄉匈牙利的民謠創作了十九首鋼琴獨奏曲，並收錄成冊。這首曲子是其中第二首，也是最有名的一首——老實說我也只聽過這首而已。www.ds-hk.net  `+ N# i% q& C# R
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區0 `$ }5 O) [+ h8 m: z1 @
　　另外也有一則傳說指出，其實那幾首曲子是吉普賽歌謠，只是李斯特誤以為是匈牙利民謠。所以應該改名叫吉普賽狂想曲嗎？

　　其實我聽過的都是鋼琴演奏版，有沒有人可以用吉他彈給我聽呢？

bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源4 H# B- y( A* Y* W8 q) d
　　●C小調第十二號練習曲《革命》

　　弗雷德裡克·弗朗索瓦·蕭邦

　　小直要真冬戴上耳機聽的曲子。之所以有《革命》這個曲名，據說是因蕭邦的祖國波蘭受到俄羅斯帝國侵略，國民滿懷悲憤之故。曲如其名，這首曲子正如強烈的風暴，一下子就結束了。不過這首曲子在蕭邦的練習曲中好像還算是簡單的喔？這樣還算簡單啊……

　　●降B小調第二號鋼琴奏鳴曲《送葬進行曲》www.ds-hk.net) d; b, Q9 d" z% z3 o0 r
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區& J. I  Y7 c# L4 W6 H6 g
　　弗雷德裡克·弗朗索瓦·蕭邦☆夜玥論壇×§8 j/ @  h- L' i# G0 i  `! \9 P
www.ds-hk.net* y5 v5 D4 q2 G( G1 T
　　真冬把小直趕出空教室後彈奏的曲子。說起這首奏鳴曲的第三樂章——應該是全世界最有名的送喪進行曲吧？一開始那段旋律常是以前大型遊戲機台中常聽到的CAMEOVER音樂，中段的旋律也相當優美。蕭邦作的曲子以鋼琴曲居多，也的確是優秀的作曲家，可惜他只寫了三首鋼琴奏鳴曲。或許是因為他較擅長寫短的曲子，也可能是因為偉大的前人們已經寫了太多鋼琴奏鳴曲吧？話說回來，這首《送葬進行曲》就出自那三首鋼琴奏鳴曲之中的第二首，同時也是向貝多芬的《送葬進行曲》致敬之作。
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區* c5 u; K6 f( o* g
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源2 _5 p! c4 n  N/ s$ r/ r. `
　　●降A大調第十二號鋼琴奏鳴曲《送葬進行曲》
www.ds-hk.net8 i, c$ x3 S, \* T8 w' k1 F- G
　　路德維希·范·貝多芬
☆夜玥論壇×§( ]9 C  ^8 F9 G# T( t
　　真冬再次把小真（連同CD一起）轟出空教室後彈奏的曲子，同樣也是第三樂章最有名。據說蕭邦很喜歡這首作品，前述的奏鳴曲就是為了向這首曲子致敬，而兩首奏鳴曲在結構上也有一些相似的地方。

　　我對貝多芬的降A大調奏鳴曲特別有好感，這首《送葬進行曲》也是其中之一。不過我還是比較喜歡其他樂章啊（最喜歡的是第一樂章）
; I  }  u# \2 Y1 B, ^
　　●Roll over Beethoven
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源) h4 }% b/ i1 {/ q. _
　　查克貝瑞
☆夜玥論壇×§# X$ ^( O. _1 ~7 v
　　連人帶CD一起被轟出來的小直自暴自棄地在課堂上聽的曲子，現在大概以披頭四的翻唱版本最為有名吧？也曾被ELO(Electric Light Orchestra)等樂團翻唱成其他超誇張的版本。儘管查克貝瑞目前仍健在，稱他為「搖滾樂之神」卻一點兒也不為過。他創作的歌曲帶給後世搖滾少年們莫大的影響，由於實在太常被翻唱，甚至常出現「不知道原唱人是查克貝瑞」這種「由傳說變成神話」的現象，這首曲子便是其中之一。
www.ds-hk.net1 N: B4 G( W  J  o# }' K4 M
☆夜玥論壇×§( `2 j: B8 I" E# B, k, l$ G) p
　　●Kashmirbl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源/ _& ^2 c) i- ]( X' o& a

　　齊柏林飛船合唱團

　　小直第一次和學姊與千晶一起演奏的曲子。貝斯部分聽起來很簡單，對吧？齊柏林飛船的歌曲中我最喜歡的就是這一首。喔不，其實我最喜歡的是Stairway to Heaven，但公開這麼說感覺很丟臉（結果還是說出來了），所以對外都宣稱最喜歡的是Kashmir這首歌。

　　●死公主的孔雀舞曲最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區/ d# ^' w2 A' a
www.ds-hk.net! D* i6 s. U' B) _; r9 |8 c) z
　　莫裡斯·拉威爾bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源. ]0 w+ Y0 g/ h" }5 w1 H- r

　　小直在屋頂上聽到樓下傳來的曲子。據說拉威爾寫的本來是鋼琴演奏曲，後來越聽越喜歡，才重新編成管絃樂演奏曲。結果管絃樂演奏版好像還比較有名啊？聽說還有其他各種不同的編曲版本，我則很幸運地找到了吉他的版本。

www.ds-hk.net: y7 n. A6 G* O$ S% J# }
　　●Revolution

　　約翰藍儂&保羅麥卡尼
www.ds-hk.net% [% q" f5 T. }; q/ E, |! Q" B5 D
　　神樂阪學姊在屋頂上彈奏的曲子，收錄在披頭四暢銷單曲《Hey Jude》的B面。書中提到的是收錄在單曲中速度較快的版本，後來收錄在白色專輯（註：THE BEATLES）專輯的俗稱，因專輯封面一片白故名）中的雖然號稱原創版，節奏卻慢到不行。也許有人覺得比較喜歡專輯中的原創版，也有傳說指出約翰藍儂本人希望在單曲中收錄這個版本，不過我倒覺得當時單曲製作人的決定是對的呢。, q9 F( b$ u" h9 V
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源- j; o5 s: X) S4 b
　　●Stand By Me
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區2 n* z2 M; F* d5 o) ]$ d+ ]3 b+ ^* H
　　班伊金（Ben E.King）

　　小直練貝斯時彈的第一首曲子，隨著史蒂芬·金原作改編的同名電影同時一炮而紅。這首歌堪稱永遠的經典名曲，我想應該不會有人沒聽過吧？話說回來，史蒂芬．金的原著小說可是叫作《THE BODY（屍體）》哪！不過史蒂芬·金的非恐怖短篇小說在改編成電影時，標題都會改得非常漂亮，例如「刺激一九九五（The Shawshank Redemption，原意為『鯊堡救贖』》」，這點也是眾所周知的。附帶一提，我會彈的貝斯曲也只有這首《Stand By Me》而已。www.ds-hk.net; k4 i. w* I% w2 h9 _# V/ z

) e; O  y& v! S
　　●帕格尼尼大練習曲第一首最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區. `9 }) F. O2 Q& E7 j5 q; ]
) E& H6 M- f! j4 L
　　法蘭茲·李斯特
- L! ^/ `" Z# g6 l1 B) `
　　小直、千晶和學姊在屋頂上開作戰會議時從樓下傳來的音樂。李斯符發表的曲集本來叫作《帕格尼尼卓越技巧練習曲》，由於其中有很多非常困難的曲子，也被稱為李斯特最難的鋼琴曲。不知道是不是作者本人反省過，後來改訂的第二版《帕格尼尼大練習曲》就簡單了一些。由於其中的第三首《鍾（La Campanetta）》太過有名，反而好像沒什麼機會聽到第一首，似乎也沒有什麼人會彈。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源) v, X2 o7 }. l7 E" h7 u) V
3 x; p, }0 b; K. u* O
　　●英雄變奏曲☆夜玥論壇×§! Y5 ^) N) U2 {

　　路德維希·范·貝多芬bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源' W( p6 y$ s, F) }4 S+ Y9 c

　　小直和真冬競賽的曲子。因為每段變奏都是分開的，不難想像小直在哪段樂節彈得特別辛苦。這首變奏曲的主題深受貝多芬本人喜愛，他一生中共用過四次：第一次用在為了管絃樂而寫的《十二首對舞曲》中的第七首，是如今已很少被演奏的小品。第二次則用在芭蕾舞曲「普羅米修斯的創造」終曲部分，第三次出現在這首鋼琴變奏曲，最後一次則用在第三號交響曲《英雄》的最後一個樂章。由於最後這首交響曲實在太有名了，因此之前創作的鋼琴變奏曲也被冠上了《英雄》之名。最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區* U3 k  y! t$ y" u

　　●鳥志

　　奧利維亞·梅湘最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區( y$ ?3 P  h6 @& S: S$ w

　　哲朗在客廳播放的曲子。梅湘是法國的現代作曲家，這首「鳥志」是他的代表作品之一，也是將鳥鳴的旋律寫成譜後，以鋼琴演奏的實驗性作品。

　　●Layla

　　艾力克·克萊普頓
www.ds-hk.net3 Y1 O4 j: k4 V+ z  U
　　真冬從窗戶爬進來之前小直正在聽的歌，應該是艾力克·克萊普頓所組的Derek & the Dominos樂團最紅的一首歌吧。唱完之後是一段超長的吉他獨奏，曲子後半突然藉由鋼琴的旋律乾脆地來個大轉調，這部分真是帥到令人想哭。
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源# s1 s: W8 \& F; k# t
　　●「和聲與創意的實驗」小提琴協奏曲第一號

　　安東尼奧·韋瓦第
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源  w9 X( I' O" R. G6 }+ `4 S
　　回收廢棄品的卡車播放的曲子，也就是韋瓦第最有名的旋律——一般所知《四季》小提琴協奏曲中的《春》。對我來說則是小學朝會時的音樂。謹在此徵求小學朝會時也聽過這首曲子的同志。

　　●Hey Judebl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源0 o+ ~( c% I: G. t8 G6 i( _  A

　　約翰藍儂&保羅麥卡尼爬山時小直隨口哼唱的歌曲。不用我說大家也知道這是披頭四最紅的一首歌，但可能沒有很多人知道，這是他們公開發表的歌曲中第三長的。據說約翰藍儂的第一個兒子朱利安和他的感情不是很好，反而跟保羅麥卡尼比較親，而這首歌就是保羅麥卡尼為了鼓勵這樣的朱利安而寫的。

　　●平均律曲集第一冊第一首C大調
☆夜玥論壇×§2 t# f6 X" x0 Z5 X
　　約翰·塞巴斯蒂安·巴哈

　　真冬在垃圾場彈奏的曲子，被名指揮家畢羅（Hans von Bulow）比喻為「鋼琴曲中的舊約聖經」，也是巴哈平均律曲集中的第一首曲子。完全由和聲構成的前奏曲本身便十分有名，法國的名歌劇作曲家古諾（Charles Frabcois Gounod）也曾用此段旋律作為聖母頌的伴奏。www.ds-hk.net; X* x. r/ G; e) h
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源! Y2 K, u$ ?' l% `: }6 |
　　●Black bird最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區8 L& j( l/ @' [4 m- t
www.ds-hk.net5 ~& v0 u% m3 [) I( D
　　約翰藍儂&保羅麥卡尼☆夜玥論壇×§3 n* R, B- S* T, D  r0 o. d3 _

　　小直在黎明的垃圾場彈奏的曲子。披頭四的白色專輯中收錄了許多號稱「某人獨力創作獨力錄製」的歌曲，這首便是其中的極致。& t" t: [& _  X+ m2 f
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區7 q- D3 c) h, B4 h: y5 A. ^
　　●降E大調第二十六號鋼琴奏鳴曲《告別》bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源2 n. O( a  I0 e6 A2 I/ q
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源; b: {. }" L; s- z& [) B' W6 {- V
　　路德維希·范·貝多芬bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源3 V5 X" q+ f) Z( C

　　真冬寄來的曲子。我個人特別喜歡這首曲子的第三樂章。這首曲子是貝多芬剛步入晚年，也就是鋼琴奏鳴曲創作幾乎是零的時期中突然誕生的作品，第一、第三樂章都以相當坦率且中規中矩的奏鳴曲形式寫成，在貝多芬那個時期的作品中顯得十分特殊。! T& f' B; {1 \

　　●D大調鋼琴協奏曲
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源5 K* p2 e' @9 y. J8 C
　　莫裡斯·拉威爾最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區2 _, k! W  r+ \. M5 X4 V2 v( a
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源8 k* i. t2 T2 u7 d# [
　　最後來介紹一下真冬在故事一開始彈奏的曲子。曲子的由來已經在正文中解說過了，所以這裡只簡單介紹一下。除了拉威爾以外，還有不少人寫過同樣形式的鋼琴協奏曲，但還是以這首最為有名。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源# g) W5 F9 a) e! b/ C2 l

　　註：經杉井老師同意，中文版特別翻譯收錄刊載於杉井老師個人官網「NEET TEEN」的「離別的鋼琴奏鳴曲1。曲目介紹」內容。
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源$ @; a6 z& G! X+ F- S4 l' b5 @6 j3 n
　　☆★☆★☆★☆★☆★☆★ www.ds-hk.net1 F3 f! ]' `  j0 f1 q+ n, ^$ {
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區3 \2 |1 S  ]+ ]
   後  記

　　世界上的小說可以分為兩種。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源" X% f" x4 e; v

　　也許有人看到這句話會以為我要發表什麼偉大的作品論，其實我說的不過是「開始寫之前就已決定書名」和「開始寫之後才決定書名」這兩種罷了。老實說，這種分類法其實只對作者本人有意義而已。

　　以前我一直覺得，寫作完成之前自動浮現在腦海的名字才是最理想的，若是交稿前仍舊沒有靈感，那之後再怎麼努力思考也想不出最好的書名。這恐怕是我一廂情願的看法，畢竟想不出來的時候就是想不出來。0 C! b. a- J* }$ c

　　順帶一提，這部小說的書名就是之後才取的。從我寫完初稿到決定書名，中間大概經過了兩個禮拜。0 U" L. h& s) P9 L

　　「那這樣吧，反正女主角的名字叫真冬，就取名《真冬的戀歌》如何？感覺很好賣啊，還可以簡稱《冬之戀歌》呢！」『啊哈哈，請給我認真想！（喀鏘，嘟……嘟……嘟……）』（註：作者刻意模仿韓劇「冬季戀歌」命名）
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源& a# n. h1 c" }! z$ V
　　……編輯大人這通溫馨的電話，如今仍令我記憶猶新。路德維希·范。貝多芬是史上第一位試圖光憑音樂的力量與世界對抗的音樂家，他希望不透過語言的形容，讓大家接受純粹的音樂本身，所以所作的曲子都沒有命名。《命運》或《月光》這些著名的標題其實都是後世擅自命名的。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源' k4 ~) z# s! _6 I; F/ |- }: Y
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源5 N1 N: [6 j( e# ~) z9 H
　　另一方面，貝多芬偶爾也會為自己作的曲子命名。也許是因為不常命名，決定名字時也特別執著，使得這些曲子往往附帶有趣的軼事。例如他原來要將一首交響曲獻給拿破侖，卻因為拿破侖最後稱帝而忿怒地將寫有獻詞的封面撕破，這個故事（恐怕經過後世的加油添醋就是了）相信不少人都聽過。最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區" D2 y  u3 T  t3 o% w/ r# P

　　至於這本小說書名參考的曲名，也是貝多芬本人取的。或許因為是寫給摯友的曲子，命名中的情感也特別深厚。傳說貝多芬得知原本的德文曲名被出版社擅自改為法文時，還曾寫信去強烈抗議。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源# n- h$ \6 O6 ~, [* m! q
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源4 }* @5 U. Q4 Z1 U4 v- ~8 I
　　而這個隱含著貝多芬深刻情感的名字，在他去世的兩百年後被一本出版於極東島國的小說改成書名，小說的內容還是一段跟三個女生一起組團的溫吞高中生活。他要是知道這件事，恐怕也會氣得暴跳如雷吧。如果他能笑著原諒我就好了。www.ds-hk.net: I+ p* u) V7 }3 u2 d8 I, T+ O
☆夜玥論壇×§4 f; o! }9 B  ]* [% U  `% e. t
　　話說回來，關於這部小說主角所使用的電貝斯Aria Pro II，其實我以前也曾經擁有過。距今六年前，我隸屬的樂團解散後的一個禮拜，我便衝動地跑去買了它。結果幾乎沒怎麼彈到，現在仍窩在我家走廊的一角接灰塵。

　　如果有人想問：為什麼要買一把幾乎完全不彈的樂器呢？老實說，我真的不知道該怎麼回答。也許多少還是跟樂團解散有點關係吧。
最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區% X% \/ W  a$ ~& Z( u' i1 j
　　我以前的樂團其實沒有貝斯手。演奏的時候都是由我這個鍵盤手先在編曲機裡輸入整首曲子，然後讓它自動演奏，鼓的部分則是戴上耳機，配合著按鍵音敲出來的。也因為如此，能夠表演的曲子實在非常有限，現場演出的時候也非常吃力。

　　事到如今，我常這麼想：不必先在編曲機裡輸入，我直接以左手彈奏低音部分不就得了？或者我乾脆改當貝斯手，就什麼問題都沒有啦？☆夜玥論壇×§" Z  v2 Q0 O& b  x3 C
☆夜玥論壇×§+ [% S+ o2 F! u! \/ b0 ~# M  M
　　也許我就是受到這股後悔的念頭驅策，才會迷迷糊糊地走進樂器店拿起Aria Pro II吧？

　　話說回來，樂團解散的原因應該不只是沒有貝斯手，女1男3這種團員組合好像也不太妙。雖然這樣的組合十分常見，但大多玩不久就面臨團員變動、或是樂團解散的命運，堪稱是某種受詛咒的黃金比例。當然，我絕對不是為了彌補年輕時的想望和失敗而故意將主角設定為貝斯手，還把其他團員都寫成女的。我可以對天發誓，這是真的。對現實生活有所不滿的文字工，在二次元的世界裡自我滿足，這根本是幻想。真的只是幻想喔？如果再繼續這個話題，我恐怕又會掀出自己當年幹過的蠢事，所以就此作罷。何況篇幅也不太夠了。www.ds-hk.net  \: |5 `1 W% l# ~

　　這次也很感謝責任編輯湯淺大人，從企劃的階段就讓您費心了。儘管每次都這樣，您還是願意接受我這種任意妄為的想法。在此也要感謝為本書繪製完美插畫的植田亮老師，人物髮型的部分讓您傷神了。還有容忍我（三更半夜）寫稿時以超大音量播放CD的公寓鄰居，真是非常對不起。謹藉著這個機會，向各位致上十二萬分的謝意。

　　二OO七年九月杉井光4 p) @, W7 M7 x/ V2 F+ a
+ K& P+ |/ h7 ^) W  H
　

　致中文版讀者www.ds-hk.net3 q9 q7 }  Y' @8 k9 O- J5 ?
6 u( }+ v$ e4 Y( n/ m( ?
　　這是我第一次為了兩年多前寫完的小說追加後記。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源2 D8 x5 [9 |& E2 O& f4 A

　　現在的我正試著翻閱以前寫過的東西，回想起自己當時的想法和心情。那時候的我，正陷入一種「在小說後記裡談論自己的作品很丟臉」的莫名想法。

　　儘管過了兩年，現在的我依然抱持著一樣的想法：說起自己的作品，我還是習慣用半開玩笑半吐槽的態度去談論。理由其實很簡單：因為太認真的解讀內容一旦印刷出版之後，自己看到時會覺得非常丟臉。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源1 f0 Q3 o' e/ q4 ?

　　不過，這次的情況比較不同。畢竟出書之後已經過了相當長的時間，這篇文章也很榮幸地將被翻譯成中文。也就是說，寫完之後我就不會再看到了。
☆夜玥論壇×§2 ^& k3 K. U$ X
　　既然如此，我想這次就以稍微認真一點的態度來談這部作品吧！反正兩年前的自己對我來說就像外人一樣，我應該可以懷著事不關己的心情客觀地評論。) _* ~2 o' z* s

　　常有人說作品中包含著作者的靈魂啦、精神或思想之類的，但我相當懷疑這樣的思維。這樣比喻或許有些不雅，不過我覺得這其實跟「檢查排洩物就能瞭解一個人的生活」是差不多層次的問題。因為是從自身內部產出的東西，當然也會殘留自身的痕跡，並不是刻意保留而留下的。也就是說，在寫這部作品時，我的內在除了「戀愛」、「音樂」和「革命」之外，擠不出任何東西——不過是如此而已。bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,下載,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源, W* _5 o# ?$ F% e# q6 d! i% q
. s+ }) y9 a% Y- {% A% J  `
　　儘管我現在仍過著每天只靠冰箱裡現有食物度日的寫稿生活，但如果要再寫一次跟這部作品一樣的小說，我實在辦不到。因為我心裡已經不存在那樣的東西了。也許就是因為如此，現在的我不再「寫音樂」，而是真正地「演奏音樂」。儘管已經想不出什麼可以附加在這部作品之後——反正吉米佩吉（註：Jimmy Page，齊柏林飛船合唱團的吉他手）都可以在演唱結束後再彈四十幾分鐘的吉他獨奏了，就讓我盡情地慢慢回味這部小說的餘韻也沒什麼不好嘛。
; ?+ A" X. ^0 q% e& Q6 H5 W, g
　　但願讀完這部作品的各位，也能和美好的音樂相遇。☆夜玥論壇×§3 G$ _- w- U4 H  W% v8 p( `
bl,gl.comic,music,同人誌,耽美,論壇,小說,會員,免費,註冊,討論區,星座,文字,貼圖,心理測驗,笑話,潮流,詩詞,BL,電玩,原創,散文,文章,版主,壇主,資源# g1 \( {' [" l/ ]% b
　　二OO九年五月杉井光

不要活得太累，不要忙得太疲憊。
想吃了不要嫌貴，想穿了不要嫌浪費。
心煩了找知己約會，瞌睡了倒頭就睡。
心態平和永遠最美，天天快樂才是大富大貴。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

11 ‹‹12