27 123
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m§ð¤ß¬°¤W¡n§@ªÌ¡G¿U¾¥¡i§¹µ²¡j

¡m§ð¤ß¬°¤W¡n§@ªÌ¡G¿U¾¥¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G¤p¿ß¿ß ±z¬O²Ä7197­ÓÂsÄýªÌ
¡@¤@

¡@¡@¡u·s¥ô®a¥D¡AÀsÀRªL¡C¡v
¡@¡@Às©[ªºÁn­µ¨Ã¨S¦³¯S·N´£°ª¡A­µ¶q»P¤§«e´£¤Î¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ°È®É®t

¤£¦h¤j¤p¡A©ó¬O¥¼§K³z¥XÂI¹L©ó»´´y²H¼gªºª±¯º·P¡C
¡@¡@·íµM¡A¦b³õ³o¨ÇÀs®aªº¤¤¬y¯¡¬W­Ì¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·|»{¬°¥L¯u¬O¦b»¡¯º¡C
¡@¡@¨­¬°®ü¥«¶Â¹D¥¨À¼Às®aªºµ´¹ï»â¾ÉªÌ¡A¦b¦­¨Ç¦~¨à¤l¨à·@¦]¬G¥h¥@«á¡A

Às©[¿W¦Û¤ä¼µ°_¾ã­ÓÃe¤j¥BÃeÂøªºÀs®a¡C¥Lªº©R¥O¦b®a±Ú¤¤µL¤H´±©ó¹H­I¡A

«K¬O­ó¤@Án³£´X¥Gµ¥¦P©ó¬Ó«Òªºª÷¤f¥É¨¥¡C
¡@¡@³o¥y¸Ü³Q»¡¥X¨Ó«e¤º°ó´N«ÜÀR¡C
¡@¡@¦Ó·íÀs©[«Å§G§¹·s¥ô®a¥D¬O½Ö«á¡A¤º°ó¤¤´N·Uµo¦wÀR¡A¬Æ¦Ü¨ì±a¤F¤@ÂI

¦º±Iªº¦a¨B¡CªÅ®ð¤¤¦h¥X¬YºØµL§ÎªºÀ£¤O¡AÀ½À£µÛ¨C­Ó¤Hªº¯ÝµÄ¡AÅý¤j®a¤£

¥Ñ¦Û¥D¦a«Ì®ð¾®¯«¡A¥Í©Èµo¥X¤@ÂI¦h¾lªºÁnÅT¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¤@¤f¡C
¡@¡@ª½¨ì¥ª¤U¨¤¨º¦ì¦ÑºAÀsÁ骺ªø¦ÑÂ_Â_ÄòÄò¶}©l§t½kªº«y¹Â¡A¨IÀq¤~³Q¥´

¯}¡C
¡@¡@¤@®É¶¡¡A¦UºØ¦U¼Ëªºµø½u³£´ÂÀsÀR¤s§ë¤F¹L¨Ó¡C¦³ªº¬O¿ò¾Ñ¡A¦³ªº¬O±{

±¤¡A¦³ªº¬O¨Æ¤£Ãö¤v¡A¥ç¦³ªº¬O©¯¨a¼Öº×¡K¡KºÝ§¤¦b´È¤l¸ÌªºÀsÀR¤s¤@°Ê¤£

°Ê¡A¯á­I®¼±oµ§ª½¡A­±¤Õ«oÀK®É»øµw¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥L©×ºò®B¡A¨IÀq¦aª`µøµÛÀs©[¡C
¡@¡@¨º¥y¸Ü¤@ª½¦b¥L¦ÕÃä°jÀúµÛ¡A¾_°Ê¤F¦Õ½¤ªº¦P®É§Ï©»¤]¾_°Ê¤F¤ßŦ¡AÅý

¤ß¸õÀþ®ÉÅܱo«æ«P¡A¤]Åý¥L¤@¤U¤l¨Ó¤£¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¥Ñ¦Û¤v¨Ó±µ¥ôÀs®aªº®a¥D¤§¦ì¡A¤£¬O²z©Ò·íµMªº¶Ü¡H¹L¥h¤Q¦h¦~¸Ì¡A¥L

¦¬¨ìªºµL½×¨Ó¦ÛÀs©[ÁÙ¬O¨ä¥L¤Hªº«H®§¡A¥þ¬O¦p¦¹»¡©úªº¡C¥i¬°¤°»ò­è¤~·Ý

·Ý·|»¡¥X¥t¤@­Ó¦W¦r¡K¡K©ú©ú¨º»ò­¯¥Í¡A¥L±q¨Ó¤]¤£´¿Å¥¨ì¹L¡A¦ý¤S¸T¤£¦í

Åý¥L·Pı¨ì´X¤ÀÁôÁô¼ô±x·Pªº¦W¦r¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¡K¡K
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡C
¡@¡@¨­§÷ààªø¡Bªø¬Ûºë½o±o·L±a³±¬X¤§®ðªº¨k¤H®BÃä¾²¤@©ÙÂí©wªº²H¯º¡A¨«

¨ìÀs©[®ÇÃä¡A«ê¨ì¦n³B¦a»¡©ú¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C
¡@¡@¬Ý²M¹ï¤èªºÀþ¶¡¡AÀsÀR¤s±ø¥ó¤Ï®g¦a©¹¨­«á¬Ý¥h¡CµM¦Ó¨º¸Ì¬OªÅ¿º¿ºªº

¤@­Ó®y¦ì¡A¥­¤é¸ÌºD±`§¤¦b¨ºªº¤H¨Ã¤£¦b¡X¡X·íµM¡A¥L«ç»ò¥i¯àÁÙ¦b©O¡A¥L

²{¦b¡K¡K¤À©ú´N¯¸¦b¦Û¤vµø½uªººÉÀY¡AÀs©[ªº¨­®Ç¡C
¡@¡@Às©[°ª¿³±o³sÄG¤l³£¹³¬O­n¼°_¨Ó¡A¥L¯º®eº¡­±¦a¥J²ÓºÝ¸ÔÀsÀRªL¡A©M

ħ¦Ó·O²»±o¥s¤Hı±o¨º¨Ã«DÀs¦Ñ·Ý¤l¡C¦n¥b®Î¡A¥L§ì¹LÀsÀRªLªº¤â¡AªY¼¢¦a

»´©ç¤F¨â¤U¡A±µµÛÂà¹LÁy¡A­±¦V²³¤H¡G¡u²{¦b¡A§Úµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U§Ú³o¦ì¨Ä

®]¡AÀRªL¡C¡v
¡@¡@¥L«á­±»¡¤F¤°»ò¡AÀsÀR¤s¤@¥y¤]¨SÅ¥¶i¥h¡C¶g¾Dªº¤@¤ÁÁnÅT³£¦n¦ü¬ðµM

Â÷¤F¥L¤Q¸U¤K¤d¨½¡A§Y«K¥L¦A«ç»ò½Ý°_¦Õ¦·§V¤Oªº·Q­nÅ¥²M¡A¤]¥u¯à®·®»¨ì

µ}²¨¥B¼Ò½kªº¹ËÂøÁn¡C¦ý¥L¤S­þ¸Ì»Ý­n¥hÅ¥Às©[¹ïÀsÀRªLªº¤¶²Ð¡HÀsÀRªL³o

­Ó¤H¡K¡K¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó¹L¼ô±x¡C¦b¹L¥hªº¤Q¤G¦~¸Ì¡A¥L­Ì´X¥GºÙ±o¤W´Â¤i

¬Û³B¡CÀsÀRªL®Ú¥»´N¬O¦b¥L¤~¥u¦³¤»·³ªº®É­Ô¡AÀs©[»â¨Óªº¨º­Ó¨k«Ä¡A¬OÀs

©[¿Ë¤â¥æ¨ì¥L¤â¤Wªº©Ò¿×«OÃð¡A¤]¬O³o¤Q¤G¦~¨Ó«OÅ@¨Ã·ÓÅU¥LªºªüªL¡C
¡@¡@µM¦ÓÀsÀRªL¤S¦p¦¹­¯¥Í¡C
¡@¡@¬Û»ªÁÙ¬O¨º°Æ¬Û»ª¡Aªø¾v«o°Å¦¨¤Fºë·Fªºµu¾v¡C
¡@¡@¥L¤°»ò®É­Ô¤]¦¨¤F·Ý·Ýªº®]¤l¡H¥L¤°»ò®É­Ô¦¨¤F·Ý·Ý¤ß¥Ø¤¤ªº®a¥DÄ~©Ó

¤H¡H¥L¤°»ò®É­Ô¦¨¤F§â¥L§Y±N±o¨ìªº¤@¤Á¹Ü¥hªº¨º­Ó¤H¡H
¡@¡@µL¼Æªº°ÝÃD¦b¸£®ü¸Ì½L±Û¡AÀsÀR¤sº£¶ÂªºÂù²´¤¤°~µM¤É°_¨âÁL¤õ­]¡AÀH

µÛÀsÀRªLªº¤@Á|¤@°Ê²r¯P¦a¿U¿NµÛ¡A¶V¿U¶V©ô¡K¡K³o¹Î«æ»Ýµo¬ªªº«ã¤õ¦bÀs

ÀRªL­Y¦³©Òıªº½ÕÂ಴¯«¬Ý¹L¨Ó¡B¨â¤Hªº¥Ø¥ú¦b¥bªÅ¤¤¼²¨ì¤@°_®É¹F¨ì³»ÂI

¡C
¡@¡@ª`·N¨ìÀsÀR¤s²´·úµo¬õ¡AÀsÀRªL¤ß¤UÅZ¦a¤@Ÿ¡A¥L¤U·NÃѪº´N·Q­n¥s¥X

¨Óªý¤î¤°»ò¡C¼L¤Ú°Ê¤F°Ê¡A³ïÄV¸Ì«o¨S¯àµo¥X¤@­Ó¦r¡C
¡@¡@¤U¤@¬í¡AÀsÀR¤s¤w±N¤âÃ䪺¯ùªM¬½¬½¯{¦V¦a­±¡C
¡@¡@¯y¡I
¡@¡@Às©[»DÁn±æ¤F¹L¨Ó¡AŽ¾v¬Ò¤w³·¥Õªº¦Ñ¤H§Y¨Ï·L½NµÛÂù²¶¡A²´¯«¤]¨ÌÂÂ

­â¼F¨ì¥O¤H¤£´±¹Gµø¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡H§A³o¬O¦b¾x¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A§Ú¬O¤£¬O¾x¡A±z¤ß¸ÌÀ³¸Ó³Ì©ú¥Õ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°õµÛ¦a»P¥L¹ïµø¡AÃB¤W«_¥X¤@ºw¤@ºwªº¦½¯]¡A³Ì«á¶¶µÛÃB¨¤¬y¤U

¥h¡A¦b¨­«eªº®à­±¤W»E¶°¥X¤@­Ó¤p¤pªº¤ôºÚ¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Ú¸Ó©ú¥Õ¤°»ò¡H³o¸Ì¬O®a±Úªº¤º°ó¡A¤£¬O§A¨p¤Hªº¦a½L¡C¦b³o»ò¦h¨û

¨û§B§B«e­±°µ¥X³oºØ¨S¤j¨S¤pªºÁ|°Ê¡A§Ú¥­®É¬O³o»ò±Ð§Aªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·Ý·Ý¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s²r¦a©Þ°ª­µ¶q¡A¦º¦º¨n¦í¥L¡G¡u±z¤£¬O¤@ª½»¡§Ú¬O±zªº±µ¯Z¤H¶Ü

¡H¬°¤°»ò²{¦b·|´«¦¨³o­Ó³s¨Ó¾ú³£¤£²M¤£·¡ªº³Ã¥ë¡H¥L¬O§Úªº«OÃð¡A¥R¨ä¶q

¤]¤£¹L¬O­Óµ¥¯Å°ª¤@¨Çªº¤U¤H½}¤F¡A¥L¯à·í¦n®a¥D¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¬Ü±é¤@¸õ¡A²´¤¤¤@¤ù²`¨I¡A¬Ý¤£¥X¥Lªº¤ß«ä¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÀ£®Ú¨S¯d·N¥L¡A¦ÛÅU¦Ûªº¶V»¡¶V¬O¿E°Ê¡C¥L²{¤U¹ê¦b«ã¨ì¤F·¥­P

¡AÃB¨¤¤Wªº«Cµ¬³£ºìÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡@Às©[ªºÁn­µ«Ü§N¡A¹³¬O³s¦B¶ô¤@¹D¾®µ²¦b¤F¨ä¤¤¡G¡uÀsÀR¤s¡I§A²ö«D§Ñ

°O§ÚÀs®aªº®a³W¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@³o¤U¤l¡A¹s¬Pªº´X­Ó¥´ºâÄU»¡ªº¤Ï¹ïªÌ¡A³£¾¶­Y´HÂÍ¡C¦Ó§ó¦h¤H­Ëı±o

³o¼Ë¤~¦n¡A´NºâÀsÀR¤s±q¥¼°µ¹L¤°»ò¡A¦ý¥L¨ººØ¤@³e³k°ª®ð´­ªº¶ÆºC¼Ë¤l¡A

Åý´X¥G¨C­Ó¤H³£»P¥L¦³¹j»Ò¡CÁÙ¤£¦p²{¦b³o­ÓÀsÀRªL¡A¬Ý°_¨Ó­n¥­©öªñ¤H±o

¦h¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì©Î¦h©Î¤ÖªºÁA¸ÑÀsÀRªL¤§«e¤£¹L¬O«OÃ𪺨­¥÷¡X¡X·í¤£¦n®a

¥Dªº¤H¤~§ó¦³¥L­Ì´ý¤ôºN³½ªº¾÷·|¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¼««ãªºÀü¤j²´¡G¡u§Ú¤£ªA®ð¡A·Ý·Ý§A®Ú¥»¤£¸Ó³o¼Ë°µ¡I¡v
¡@¡@¡u©ñ¸v¡I¡v
¡@¡@¨Ó¦ÛÀs©[ªº¤@Án¼É³ÜÅýÀsÀR¤s¹ý©³´h¦í¡C
¡@¡@¨º­ÓÁ`¬O¹ï¦Û¤vÃö·R¦³¥[¡B·O·R¥i¿Ëªº·Ý·Ý¥h¤F­þ¸Ì¡K¡K¬°¤°»ò·Ý·Ý·|

¹ï¥L¨Ï¥Î³o¼Ë§N»Å¦Ó¬½¼Fªº»y®ð¡K¡K
¡@¡@¡u§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤£¸Ó°µ¤°»ò¡AÃø¹DÁ٥αoµÛ§A«ü¤âµe¸}¡H¡v
¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡I¡v
¡@¡@¡uÀsÀR¤s¡I§Ú¨S¦³§A³o¼Ë¥ØµL´Lªøªº®]¤l¡IÀs¤B¡AÀs¥³¡A¥h§â¥Lµ¹§Ú±a

¤U¥h¡AÃö¶i«ä¹LÂN¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¾Ì¤°»ò¡I·Ý·Ý§A¾Ì¤°»òÃö§Ú¡I§Ú¤£ªA¡I¡v
¡@¡@Às©[ªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¤£¶È¬OÀsÀR¤s¡A¨ä¾l²³¤H¤]¤£§K¦³¨ÇÅܦâ¡C§O¬Ý«ä¹L

ÂN¦W¦r¨úªº»á¦³´X¤À­·¶®¡A¤]¤ñ¤£¤WÀs®a¦D°ó¨ººØ¤½»{ªº¦å¸{®£©Æ¡A¥i¨º¤]

¬O¥X¤F¦Wªº³±´Ë©Ò¦b¡C®a±Ú¤¤¥u¦³ª½¨t©Î®Ç¨tªº¦å¿Ë¦b¥Ç¤U¤j¿ù®É¡A¤~·|³Q

Ãö¶i¨º¸Ì¡C
¡@¡@¦ýÀs©[¥u¬O¹ï¥L§N¯º¡A²´¯«¸Ì¬Ý¤£¨ì¤@µ··Å±¡¡X¡X¤~¥u¬O¤@¯w²´¡A©Ò¦³

¤H³£©ú¥Õ¡A³o­Ó´¿¦bÀs®a³Q±·¦b¤â¤ßªº¤Ö·Ý¡A¯u¥¿¥¢Ãd¤F¡C¸¨¤«¤U¥Û©Î³\¥¼

¥²¡A¥i¤£·|¦A¦³¤HÄ@·NÀ°¥L»¡¤½¹D¸Ü¤F¡A¨ºµLºÃ¬O¤Þ¤õ¿N¨­¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÁyº¦±o³q¬õ¡A²´°éªx°_ªº·L¬õ¦]¦¹³Q²H¤Æ¡CÀsÀRªL««¤U²´·û¡A

¤£·Q¥h¬Ý¥LºÜ¤O§Ô­@ªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@¡u·Ý·Ý§A³o¼Ë¤£¤½¥­¡I¡v
¡@¡@¡uÀsÀR¤s¡A«ç»ò§A²{¦bªø¶i¤F¡K¡K³s·q»y³£¤£·|¥Î¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K·Ý·Ý¡K¡K±z¬O¦b¬G·N¬D¨ë¶Ü¡I´«¦b¥H«e±z®Ú¥»¤£·|§åµû§Ú¡I¬°¤°

»ò±z´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¡I±zÁÙ¬O§Ú·Ý·Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¹y¤F´X¤ÀÄÁ¤~¶}¤f¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ì«á¨Ó²ª½¬O©H­ý°_¨Ó¡C¥L

¬½¬½¤@«r¤ú¡A¬ðµM´N©¹Às©[ªº¤è¦V½Ä¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¡u©ñ¸v¡I¡v
¡@¡@Às©[«kµMÅܦâ¡G¡uÀsÀR¤s¡I¡v¥LªºÁn­µ¥Rº¡¤F¤£¥i§Ü©Úªº«Â¶Õ¡A¡u§A³o

¬O·QÊÞ°f§Ú¶Ü¡H§A¥H¤U¥Ç¤W¡A¯u·í§Ú¤£·|¹ê¦æ®aªk¶Ü¡H¡v
¡@¡@¹ê¦æ®aªk¨º¥|­Ó¦rÅýÀsÀR¤s¸£³U¸Ì²z´¼ªº©¶°~µM±YÂ_¡A¥L¤£ºÞ¤£ÅU¦a¦V

«e½Ä¥h¡C®ÇÃ䨺¨Ç¤H±»»\¦bµê°²ªºÅå·W©MÃö¤Á¤Uªº§N²´¡A¥L¥þ³£µø¦Ó¤£¨£¡A

¥u·QµÛ­n½Ä¨ìÀs©[¨­Ãä¥h¬Ý¤@¬Ý¨º¬O§_¯u¬O¥L·Ý·Ý¡A¥h»{¯uªº°Ý­Ó¬°¤°»ò¡K

¡K
¡@¡@¥L©T°õ¦a¨nµÛÀs©[³vº¥¦b²´«e©ñ¤jªºÁy¡C
¡@¡@Â÷±o¶V¨Ó¶Vªñ¡AÀsÀR¤sÁ^ºòªº¯«¦âµyµy³n¤F¤U¨Ó¡A¥L·Q°Ý­Ó²M·¡ªº¸Ü¤]

³\¤@¤Á³£·|ÁÙ­ì¹L¨Ó¡C
¡@¡@¦ý´N¦b¥L±N­n¶]¨ìÀs©[­±«eªº¨º¤@«b¨º¡AÀV«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@ªÑ¤£®e§Ü©Úªº

¤O¹D¡A¤@°}»Ä³Â¤§·NÀH§YªuµÛ¯á¬W½Ä¤J¤j¸£¡C
¡@¡@¦Õ¯`Áô¬ùÅ¥¨ìÀs©[§h©J¤H±N¥L±a¤U¥hªº»yÁn¡A²@¤£¯d±¡ªº¨þ¥¸Åý¥Lªº»ó

¤l²´·ú¤D¦Ü¤ß¸Ì³£¤S»Ä¤SÀß¡C
¡@¡@ºò±µµÛ¥L¥õ­±­Ë¤U¡A³¬¤W²´·úªºÀþ¶¡¡A¥L«ê¦n¬Ý¨ì¤F¦V¦Û¤v°Ê¤âªº¨º­Ó

¤H¡C
¡@¡@ÀsÀRªL°jÁתº²´¯«¡A¬O¥L©ü°g«e³Ì«áªº¦L¶H¡C

¡@¡@¤G

¡@¡@¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡AÀsÀRªL¹ï¤W¤FÀsÀR¤sªºµø½u¡K¡K¨º±q²M©ú¨ì°g¯íªºÀû²¶

¤¤²±º¡ªº¤À©ú´N¬O¤£´±¬Û«H¡C¥L¤ß¤U¤@°Ê¡A²´¦â·L·L¤@ÀÄ¡A³Ì²×¤´¬O¤£°ÊÁn

¦â¦a°¾¹LÁy¡AÁ׶}¤FÀsÀR¤sªºª½µø¡Cª½¨ìÀsÀR¤s³nºøºø¦a­Ë¤U¨Ó¡A³Q¥L¼´¦b

¤â¤¤¡C
¡@¡@¤â´xµy¤@¨Ï¤O¡A±NÀsÀR¤síí¦«¦bÁuÅs¡AÀsÀRªL±æ¦VÀs©[¡G¡u·Ý·Ý¡AÀR

¤s¥L¥ØµL´Lªø½T¹ê¸Ó»@¡C²{¦b¬JµM·|ij®t¤£¦h­nµ²§ô¤F¡A´NÅý§Ú°e¥L¥h«ä¹L

ÂN§a¡C¡v
¡@¡@¥Lµ·²@¥¼ÅãÅS¥X¤º¤ßªºÊØÊסA²¦³º­è¤~¦Û¤vªºÁ|°Ê¦³¨ÇÅã²´¡A¦ý¥s¥L¥ô

¾ÌÀs¤BÀs¥³¥X¤â¨º¬O¸U¸U¤£¯à¡C¥LÆ[¹îªº¥J²Ó¡A¦pªG­è¤~¤£¦b±¡«æ¤§¤U·m¥ý

¥´©üÀsÀR¤s¡A¨ºÀsÀR¤s¥u©ÈÃø§K­n¦Y¤@¹y­WÀY¡C
¡@¡@¥u¦³¿Ë¦Û¥X¤â¤~¯à®³®º»´­«¡A¤À¤o±o·í¡A¥L¤£©ñ¤ß¤]¤£Ä@·NÅý¨ä¥L¤H¶Ë

¨ì¥L³o­Ó¡K¡K§Ì§Ì¡C
¡@¡@¦ý«¸¨ì©³¬O¦Ñªº»¶¡A¥L¤]¾á¤ß·|¤£·|¸`¥~¥ÍªK¡C¦n¦bÀs©[¤j·§¬O¬Ý¥L²×

©ó±µ¥ô®a¥D»áıªY¼¢¡A¥ß¨è©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡A¦^µª¹D¡G¡u¥h§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL·L¤@ÀX­º¡G¡u¦nªº¡A·Ý·Ý¡C¡v
¡@¡@«ä¹LÂN¦ì©óÀs®a¥»®aªº«á°|¡A³o­Ó³Ì°¾»÷ªº¨¤¸¨¥Ñ©µ¦ù¶}¥hªº°ªÀð³ò¦í

¡AÂ÷À𲤻·ªº¦ì¸m¤S¦³¤@°é¸GÀð¡A¤@®y¤p©Ð¤l­×¿v¦b¸Ì­±¡A©t¹s¹sªº¹³®ü¤W

³Q¼o±óªº¿O¶ð¡C
¡@¡@Às®a¬O¸ö¤@¸}¾ã­Ó®ü¥«³£­n¾_¤T¾_ªº¶Â¹D®a±Ú¡A¨¾½Ã¦ÛµM«D±`ÄY±K¡C³æ

»¡°|¤l¸Ì¬[³]ªº¦UºØĵ§Ù¸Ë¸m¥H¤Î¦w±Æªº«OÃð¡A´N¥s¨Ó¥Çªº¼Ä¤H¦³¥hµL¦^¡C

¥i«ä¹LÂNÃ䨺°ªÀð¤W¦w¸Ëªº¬õ¥~½uÄá¹³ÀY¡A»P¨ä»¡¬O¨¾³Æ¥~¼Ä¡A­Ë¤£¦p»¡¬O

ºÊµø³oÃä¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¯¸¦b°|ªù«e»´»´¤@±À¡A§s§rªºµê®zÁnÅT¹L«á¡A¤@°}¾`»Gªº¨ý¹D¼³

­±¦Ó¨Ó¡C
¡@¡@¥L½K¤F½K¬Ü¡A§C¤UÀY¥h¡A¦ù¤â±»¦í¤FÀsÀR¤sªº¤f»ó¡C
¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó«ä¹LÂN¸Ì´X¥G¨SÃö¹L¤H¡Aªø´Á¯Ê¤Ö¤H·Ïªº³B©Ò¡A§Y¨Ï¦b¬õ¤é°ª

Äaªº¥Õ¤Ñ¤]Åã±o¦³´X¤À§N²M¡C¯¸¦b°|¤l¸Ì¡AÁö¦³¶§¥ú·Ó¶i¨Ó¡A³º¤]¦ü¥G·Pı

¤£¨ìµ·²@·x·N¡C¦A±N¥Ø¥ú§ë¦V©Ð¤l¸Ì­±¡AÀsÀRªLªº¬ÜÀYÀ¾±o¶Vµoºò¡AÁy¤W¬y

¥X²`²`ªº¾á¼~¡A¤S±Û§YÁô¥h¡C
¡@¡@¥L¹y¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O¦V«e¨«¥h¡C
¡@¡@«Î¤º©Ò¦³Â\³]¤W³£»XµÛ¼h¦Ç¡A¾`»Gªº¨ý¹D¤ñ¥~­±ÁÙ­n¿@«p¡CÀsÀRªL¦n¤£

®e©ö§ä¤F±ø°®²bªº§É³æ´«¤W¥h¡A¤~§âÀsÀR¤s»´»´©ñ¦b§É¤W¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤@ª½¦XµÛ²´¡A¿@±Kªºªø·û««¦b¥Õ¥É¤@¼ËªºÁyÀU¤W¡A©ü°g¤¤ªº¥L¤ñ

¿ôµÛªº®É­Ô¤Ö¤F¨ººØ»P¥Í­Ñ¨Óªº²±®ð­â¤H¡A¬Ý°_¨Ó­n¨Ä¥©±o¦h¡C
¡@¡@ÀsÀRªL©ï°_¤â¡AºCºC´Â«e²¾¡AÁÙ¨S¦³Ä²¨ìÀsÀR¤s¡A¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡C¥L»´Án

¹D¡G¡u¤Ö¡K¡K§Ì§Ì¡A§A¥ý¦b³o¦n¦n¥ð®§¡A§Ú±ßÂI¥s¤H¹L¨Ó¥´±½¡C¡v
¡@¡@¥LÂਭÂ÷¶}¡A¸}¨B¤@ª½¥¼°±¡A¦ÛµM¨S¦³ª`·N¨ì§É¤Wªº¨º­Ó¤H¦b¥L­è¨«¥X

¤jªù®É¡A´N¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡@¡@§Îª¬Àu¬üªº²´·ú¦b§ÀºÝ·L·L¤W¬D¡AÀû¤Õº£¶Â¥B´¹«G¡A¬M¥X¤F¨ä¤¤±q¥¼º¶

·Àªº«ã¤õ¡C
¡@¡@©]¹õ­°Á{®ÉÄÁÂI¤w¦³¨Ç±ß¡A®L©uªº¥Õ¤ÑÁ`¬O¥X¤H·N®Æªºªø¡CÀsÀRªL¤p¤ß

¦aÁ׶}Àð¤WªºÄá¹³ÀY¡A¯¸¦b°|ªù¥~©¹¸ÌÃä¬Ý¡C
¡@¡@¤w¸g³Q¥´±½¹Lªº©Ð«Î°®²b¤F³\¦h¡A¦]¬°¥¿§¤¦b®à«eªºÀsÀR¤s¦Ó¦h¤FÂI¤H

®ð¡C¥LªºªF¦è¤j³¡¤À³Q·h¤F¹L¨Ó¡A¦ý½×µÎ¾Aµ{«×ÅãµM¬O©ç°¨¤]¤Î¤£¤W­ì¥ý¡C

¥¿¹ï³oÃ䪺µ¡¤l´¯¶}µÛ¡A¯à¬Ý²M®à¤W«GµÛ¤@·øÂi¿O¡A¥Õ¦âªº¥ú·Ó±o¤@¾ã¶¡©Ð

³£«G°ó°óªº¡C¥L¤£ª¾¹DÀsÀR¤s¦b¬Ý¤°»ò®Ñ¡A«o¯à¬Ý²M¨º¥ú¼ä¹¡º¡ªºÃBÀY¤U­±

¡A««¤Uªº²´¡C
¡@¡@ÀsÀRªL»´¤£¥i»D¦a¼Û¤F¤f®ð¡A´N¨£«Î¤ºªºÀsÀR¤s°¿µM©ï°_²´¡A³º´Â¥Lªº

¤è¦Vª½ª½¦aÀüµø¹L¨Ó¡C
¡@¡@¨â¤Hªº²´¯«¤~¤@¥æ·|¡A³æ¤è­±¤]¼²¥X¿@¿@ªº¤õÃĨý¨Ó¡C
¡@¡@¤U¤@¬í¡AÀsÀR¤sÅZ¦a½Ä¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L´c¬½¬½ªºÀü¥L¡G¡uÀsÀRªL¡I§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¦^µª¤F¥L¡G¡u§Ú¥u¬O¨Ó¡K¡K¬Ý¬Ý§A¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§N­ó¤@Án¡G¡u¬Ý§Ú¡H§Ú¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H§A®Ú¥»¬O¨Ó¬Ý§Úªº¦nÀ¸§a

¡I¦pªG¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú·|³QÃö¨ì³o­Ó°­¦a¤è¨Ó¶Ü¡H³o¬O¤H¦íªº¦a¤è¶Ü¡H³o®Ú

¥»´N¬O¨c©Ð¡I¾Ì¤°»ò­n§Ú¦í¦b³o¸Ì¡I«ç»ò¼Ë¡A¬Ý¨ì«e´X¤Ñ§AÁٻݭn«OÅ@ªº¤Ö

·Ý¤@¤U¤l´N©M§A±¼¤F­Ó­Ó¡AÁÙÅܦ¨¤F¶¥¤U¥}¡A§A«Ü±o·N¬O§a¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥ß§Y§_»{¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sµ·²@¤£«H¡G¡u¨S¦³·Q¹L¡H¨º§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¥L»y®ð©M²´¯«¸Ìªº¦y¾U§Ï©»¤Æ¦¨¤F©ú®Ì®Ìªº¤M¤l¡A¬½¬½´ÂÀsÀRªL¤ã¹L¨Ó

¡A¤@¤M¤@¤M¬å¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥Lªº¤ß¸Ì¡A¥s¥L¦³¨ÇÃø¹L¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u§Ú¯uªº¬O¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C¡v
¡@¡@¡u¨º²{¦b¬Ý§¹¤F¡A§A¥i¥Hºu¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬Ü¤ò¬½¬½¤@¬D¡A²´²¶¸Ì¥þ¬O´H¥ú¡C
¡@¡@¥u¬O¬Ý¦b¥t¤@­Ó¤H²´¸Ì¡A¨º°Æ²@¤£«È®ðªº¼Ò¼Ë´N¹³¥u«Å¥Ü¦Û¤v¦a½Lªº¤p

Ã~¡A´ý¨­¬O¨ë¤Ï­Ë»´©ö´NÅý¥L¤ß³n¡C¥L©ú¥ÕÀsÀR¤s¶Õ¥²¤£·|½Ì¸Ñ¡A¥L¤ÓÁA¸Ñ

¥L¡C³o­Ó¤Hź¶Æ¨ì¤@¥¹»{©w¤F¤°»ò¨Æ´Nµ´¤£®¬§ï¡A§Y¨Ï©úª¾¬O¿ù¤]¤@©¹µL«e

¡C´N¹³¤£¤[«e¡AÀsÀR¤s¤£·|¤£ª¾¹DIJ«ãÀs©[¦³¦h»òªº¤£©ú´¼¡A¦ý¨º¨Ç¬DÆ]ªº

Á|°Ê«o¤@¼Î¤]¤£´¿¸¨¤U¡C
¡@¡@©Ò¥HÀsÀRªL¤£·QÂ÷¶}¡A¥L¾á¤ß¥L¡A©Ò¥H¤~·Q¬Ý¬Ý¥L¡C³o¼Ë·QµÛ¡A¥L¤]«K

³o¼Ë»¡¤F¡G¡uÀR¤s¡A§Ú¾á¤ß§A¡C¡v
¡@¡@¡u¾á¤ß¡H§A²{¦b¤£¬OÀ³¸Ó§Ó±o·Nº¡¤~¹ï¶Ü¡H¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p«OÃð¬ðµM¨­

¥÷¤j¥Õ¦¨¤FÀs®a®a¥D¡A§A¾á¤ß­Ó¤°»ò«l¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O¾á¤ß§A¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú©A¡I§A´N§O¦b³o¿ß­ú¯Ó¤l°²·O´d¤F¡C§Ú·|³o¼Ë¡K¡K¡vÀsÀR¤s«ü¤F«ü

¨­«á¡A¡u¤£³£¬O¦]¬°§A¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K©êºp¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥H¬°¹D­Óºp´N§¹¤F¡H§Aºu¡I§Aµ¹§Úºu¡I¡vÀsÀR¤s¤@¤U¤l¤S¿E°Ê°_¨Ó

¡C³s¥L¦Û¤v³£¤£¬O«Ü²z¸Ñ¬°¤°»ò¥L·|³o¼ËÃø¥H¦Û±±¡A¥u·Q±N­±«e³o­Ó¤H»°¨«

¡A»°¥X¦Û¤vªºµø³¥¡AÂ÷±o¶V»·¶V¦n¡A¥Ã¥Ã»·»·¤]¤£­n¦A¨£¨ì¨º±i§C¬Ü¶¶²´«o

Âਭ´N¤£°ÊÁn¦â­I«qªºÁy¡I¬O¤F¡A¬O­I«q¡AÀsÀR¤s·Q¡A©Ò¥H¤~·|±µ¨ü¤£¤F¡A

¤~³o¼Ë¼««ã¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¦ýÀsÀRªLÁÙ¬O¨S¦³¨«¡A¥u¬O¯¸¦b­ì¦a±æµÛ¥L¡A¬Ü¤ß·LÂÙ¡A±a¤F¤@ÂI»qµÛ

±¨±£ªº¼~¶Ë¡C³o¼Ëªºªí±¡¦bÀsÀR¤s¬Ý¨Ó§ó¥[¥i´c¡G¡uÀsÀRªL¡I§A·Q±o¨ìªº¤£

¬O³£±o¨ì¤F¶Ü¡H¥h¼y¶P°Ú¡I¨Ó¬Ý§Ú°µ¤°»ò¡H§Aµ¹§Úºu¡I¡v
¡@¡@¥L²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡AÃB¨¤¤W«Cµ¬ª½¸õ¡A¼É«ã¦a´§¥X®±ÀY¡C¨C¤@®±¨C¤@¸}³£

ªêªê¥Í­·¡A«D±`¤¿¬½¡C
¡@¡@«o³QÀsÀRªL»´´y²H¼g¦a¤@¤Þ¤@°e¦A¤@©Ô¡A¤Ï­Ë³Q¥LÀô¦b¨­«e¡A¥bÂI¤]°Ê

¼u¤£±o¡C
¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§CÁn©H­ý¡A¤Q¨¬¹³¤@°¦¬µ¤F¤òªº¿ß¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦n¾ã¥H·v¦a¦^µª¡G¡u§A¦pªG¤£°Ê¤â§Ú´N©ñ¶}¡C¡v
¡@¡@¡u©A¡A§Ú°¾­n°Ê¤â¡I§A¯à«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL§C¤UÀY«ê¹ï¤W¥L¥õ°_ªºÁy¡A©I§l³£ªñ¦b«¤¤Ø¡A¥æÄñ¥X¤@ÂI½Ö³£¤£

¦Ûª¾ªºÀǬN¡C¥L·L·L¯º¤F¤@¯º¡G¡uÀR¤s¡A§A²ö«D§Ñ°O¤F¡A§A¤â¸}¤Wªº¥\¤Ò³£

¬O¸ò½Ö¾Çªº¡H¡v
¡@¡@³o¥y¸Ü­è¤@¥X¤f¡A¨â­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¦wÀR¤U¨Ó¡CÀsÀRªL¯uªº¼i¦æ¤F¤§

«e»¡¹Lªº¸Ü¡A±NÀsÀR¤s©ñ¶}¨Ó¡C¥L«o´ýµM¥¼Ä±¡A¥u««µÛ²´¡A¥Ø¥úªºµJÂI¤£ª¾

¸¨¨ì¤F­þ¸Ì¡C¦p¦¹¦wÀR¡A®É¶¡§Ï©»³£³Q¾®©T¦í¡A·Pı¤£¨ì¥¦ªº¬y°Ê¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÀsÀR¤s¨ä¹ê­þ¸Ì¤]¨S¦³¬Ý¡A¥L¥u¬O·Q¨ì¤F¥H«e¡C
¡@¡@¨º®É­Ô¥LÁ٫ܦ~¥®¡A¤ñ¥L¤j¤W´X·³ªºªüªL¤]¤£¹LÁÙ¬O­Ó¤p¤pªº¤Ö¦~¡C¤@

¦¸µL·N¤¤Á@¨£ªüªLªº¨­¤â¡A¥L«D­n¥L±Ð¦Û¤v¡C¥L­þ¸Ì¯Ê¤F±Ð±Â¥L®æ°«§Þ¥©ªº

¦Ñ®v¡H¥u¬O·í®Éªº¦Û¤v¡A¥»¯àªº¥h¿ËªñªüªL½}¤F¡C
¡@¡@¨º¼Ë³æ¯Â¦Ó¬ü¦nªº®É¥ú¡A²×¨s´N¹³¥j¤H´£¤Îªº¨º¥u¶ÀÅb¤@¼Ë¡A¤@¥h¤£´_

ªð¤F¡C
¡@¡@¥L¨I·Ä¦b¦^¾Ð¤¤ªº®É­Ô¡AµL¿W¦³°¸¡AÀsÀRªLªº²´¯«¥ç·U¥[·Å¬X¡A¤]·Q¨ì

¤F±q«e¡C¥Lª¾¹DÀsÀR¤s±q¤p´N¬O³o¼Ë¡A¨º»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅº¶Æ¸g¹L«á¤Ñ¨è·NªºÁa

®e¦ÓÅܱo¶V¾v®Ú²`¸¦©T¡A¦p¦P¤@¼h«p«pªº´ß¡A¹jµ´µÛ¨ä¥L¤Hªº¦P®É¤]¦b«OÅ@

¦Û¤v¡C¥i¥L¨£¨ì¹L¨º¼h´ß±È°_¨Ó«á¡A¤º¸Ì¬X³n¯Âºéªº¥»½è¡C¬O¦bÀsÀR¤s¨ü¤F

©e©}¶]¹L¨Ó§ä¥Lªº®É­Ô¡X¡X·íªìÀs©[Áö»¡¼bÃd¡A¹ïÀsÀR¤sªº­n¨D«o°ª±oÂ÷ÃÐ

¡A¥L¤S¬O³oºØ©Ê®æ¡A»¡¨S©e©}¨º¤£¥i¯à¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¸T©ï¤âºN¤FºNÀsÀR¤sªº¸£³U¡A¥L¬ÝµÛ¥L±q¤@­Ó¤p¨§¤Bªø¨ì²{¦b

¡Aº©ªøªº·³¤ë¸Ì¦]¬°¨­¥÷¦Ó¥²¶·ªº¾®±æ¦­¤wº¯¶i°©¦å¡A²ßºD¦¨¦ÛµM¡C
¡@¡@¥Lªº°Ê§@ÅýÀsÀR¤s¦^¹L¯«¨Ó¡AÀH§Y¬Ý¨ì¤F¥L²´¤¤©|¥¼¿Æ¥hªº±¡ºü¡C¨º¨Ã

«D¬O¥O¤H°Q¹½ªº¯«¦â¡A¥u¬OÀsÀR¤sı±o³Q¼¦¼§¤F¡AÀK®É«ã¤õ¤j²±¡A²´°é³£¬õ

¦¨¤@¤ù¡G¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡I§Ú´N¤£¯à«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡H§Aı±o§Ú·|¤@ª½³Q§A

½ò¦b¸}¤U¬O¶Ü¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¦A¦¸©ï¤â¡A·Q­n©ç¦V¥LªºªÓ¡A´N¹³´¿¸g¦w¼¢©M¹ªÀyªº®É­Ô©Ò°µªº

¨º¼Ë¡C
¡@¡@¦ýÀsÀR¤s¤@Áy¶û´c¦aÁ׶}¤F¡G¡u§O°Ê¤â°Ê¸}ªº¡I»¡¤F§Aµ¹§Ú§Öºu¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨IÀq¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡uÀR¤s¡K¡K¤£ºÞ§A«ç»ò·Q¡A²{¦b³oºØ§½­±§Ú¤]

¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A§ó¤£¬O§Úªº·NÄ@¡C¡v
¡@¡@¥Lªº»y®ð¤Q¤ÀÀµ¤Á¡A¦ýÀsÀR¤sªº·P¨ü¤j¤£¤@¼Ë¡C§N§Nªº§è¤F§è¼L¨¤¡AÀs

ÀR¤s²´¤¤¾®°_¤@¼hÁ¡¦B¡A²¶¥ú°{°Ê®ÉµS¦p¦B­â¡G¡u¥Î¤£µÛ§A¦b³o´i´i§@ºA¡A

ÀsÀRªL¡I¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§Ú¬O§A­ô­ô¡A§A¬O§Ú§Ì§Ì¡A§Ú­Ì¥S§Ì¶¡ªº¦å½tÃö«Y²×Âk¬O¤£·|

Åܪº¡C¡v
¡@¡@¦n¤£®e©ö¤~«ö±Ì¤U¥hªº«ã®ðÆJµM«±o§ó°ª¡AÀsÀR¤s¬½¬½´¤¤F´¤®±¡A¤Ú´x

¬ðªº´ÂÀsÀRªL¥Ï¤F¹L¥h¡C
¡@¡@°Ô¡I
¡@¡@·¥ÅT«Gªº¤@Án¯ÜÅT«á¡A¨â­Ó¤H³£¤£¸T´h¦b·í¤U¡C
¡@¡@¹ïµøªº®É­Ô¡A±q³ÌªìÅåÂE¤@¿h¤¤ÀsÀR¤sòó¨£ÀsÀRªL²´©³§Ï©»§¨Âø¤F¶Ë¤ß

©M¥¢±æªºÃø¥H¸m«H«á¡A©¼¦¹¦A¬Ý¤£²M·¡¹ï¤è²´¤¤¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¯«±¡¡A´N¦p

¦P¤@¼h¿@¿@ªºÃú¦b¥L­Ì¤¤¶¡°~µM¤É°_¡C
¡@¡@¡K¡KªÖ©w¬O¬Ý¿ù¤F¡A¥LªGÂ_ªº¤U¤F©w¸q¡A°¾¶}²´¡G¡u§A¤~¤£¬O§Ú­ô¡A§Ú

µ´¤£·|©Ó»{§A¬O§Ú­ô¡C¡v
¡@¡@±Ù°vºIÅKªº»y®ð©M®¼°_ªº¯á­I¡A³£¹³¦b»¡©ú¥L·|±N³oÆ[ÂI¤@ª½¤@ª½°í«ù

¤U¥h¡C
¡@¡@ÀsÀRªL©×®B¡AÁÙ·Q¶}¤f¡A¥i¨º¤w¸g½¯©µ±oº¡¼L³£¬O¡K¡K¬Æ¦Ü³s³ïÄV¶¡³£

§Ï©»³Qªi¤Î¤FªºÅKùׯ몺¨ý¹D¡K¡KÁÙ¦³¨ºÅã¦Ó©ö¨£ªº°í«ù¡A³£Åý¥L¦R¤£¥X­þ

©È¤@­Ó¦r¡A¥u¯à¥ô¥Ñ±ß¶¡ªº­·§j²D¤Fº¡¸¡¤ß«ä¡C
¡@¡@¡u§AÁÙ¯u¬O©ñ¸v¡K¡K¡v
¡@¡@¬Û«ùªº®É¶¡µLÁnµL®§¦a¬y³u¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ±q¤£»·³B¬ðµM¶Ç¤F

¹L¨Ó¡C¦]¤W¤F¦~¬ö¦Ó¦³¨Çâڰתº»yÁn¦b©]¸ÌÅ¥µÛ®æ¥~§C¨I¡A§Ï©»¦bÁßÆCµÛ¬Y

ºØ­·¼É¡AÅ¥¨ìªº¨ºÀþ¶¡¡AµL½×¬OÀsÀR¤sÁÙ¬OÀsÀRªL³£»{¥X¤F¨ÓªÌ¬O½Ö¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-5-23 01:23 ½s¿è ]

TOP

¡@¡@¤T

¡@¡@Às©[±q·t³B½w¨B¿â¥X¡A¤Ñ¦â·¥·t¡A¦ý¥L­±¤Wªº³±¨I«o¬Ý±o«Ü¤À©ú¡C¥L±N¤â¸ÌªºÀsÀY¬b§ú¬½¬½©¹¦a­±¤@¸ö¡A¯yªº¤@ÁnÅT«á¡A¦a­±¤Wªº¯B¤g¥|³B­¸Âq¡G¡uÀsÀR¤s¡I§Ú¥H¬°¸Ó»¡ªº§Ú³£»¡ªº«Ü©ú¥Õ¤F¡I§A¦Ü¤Ö¤]¸Ó§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A§AÁÙ¬O³o»ò·d¤£²M·¡ª¬ªp¡I¡v¥L¥Ñ¤W¨ì¤U­Áµø¯ëªº²´¯«¡AÅýÀsÀR¤s¤×¨äÃø¨ü¡A¡u§Ú¬Ý¡A¬°¤F¯àÅý§A²M¿ôÂI¡A®£©È¤]¥u¦³°õ¦æ®aªk¤F¡I¡v

¡@¡@ÀsÀRªLÁy¦â¤@ÅÜ¡G¡u·Ý·Ý¡A±z­n°õ¦æ®aªk¡H¡v

¡@¡@¤@ÂàÁy­±¹ï¥L¡AÀs©[¥þ¨­ªº®ð®§³£§Ï©»¬X©M¤U¨Ó¡G¡u¤£¿ù¡A¹³ÀsÀR¤s³o¼Ë¨S¤W¨S¤U¨S¤j¨S¤p¤U¥h¡A¥~¤HÁÙ·í§Ú­ÌÀs®a³s­Ó³W¯x³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡vÀs®aªº®aªk¹ê¦b¡K¡K¡u¨º¼Ë·|¤£·|¤Ó¬½¤F¡A§Ú©È¡K¡K§Ì§Ì©Ó¨ü¤£¦í¡C¡vÀsÀRªL¥Î²´¨¤¾l¥ú±½¤F²´ÀsÀR¤s¡A´N¨£¥Lº¡¤£¦b¥G¦a©ï°ª¤U¤Ú¡A¦n¹³¥L­Ì¥¿¦b½Í½×ªº¨Æ±¡»P¥L®Ú¥»µLÃö¡C

¡@¡@¤ßŦ¦n¹³³Q´ª¦í¤F¡A¤@©â¤@©âªº¯k¡K¡K¥L·í§Y¤£¦AµS¿Ý¡A¶}¤fµ¹ÀsÀR¤s¨D±¡¡C

¡@¡@¥L²`ª¾®aªk¦³¦h´Ý»Å¡X¡X·íµM¡A¨ººØµ{«×ªºÃg»@»P¦D°ó¨º¨Ç¹ï«Ý¥~¤Hªº¦D»@¦ÛµM¦³»á¤j¤@¬q®t¶Z¡X¡X¥i¬O®aªk¹ï«Ýªº²¦³º³£¬O¦å¿Ë¡CÀsÀRªL¤£¬O¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¥@¬É¤W§Y«K¬O³Ì¿Ë±Kªº¿Ë¤H¶¡°¸º¸¤]¯àѶ¤M¤l¡A¥i¥L¤£Ä@·N³o¼Ë¥h¹ï«ÝÀsÀR¤s¡C

¡@¡@¥L·Q¡AÀsÀR¤s¬O¥L§Ì§Ì¡A¨­¬°¤@­Ó¥Sªø¡A«OÅ@§Ì§Ì¤Ñ¸g¦a¸q¡C

¡@¡@µM¦ÓÀs©[Áy¤W­ì¥ýªº©MÃC®®¦â¿ºµMµL¦s¡AÀþ®É´«§@§N¦B¦BªºÄY¼F¡G¡uÀRªL¡A§A³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡C¤£­n§Ñ°O¡A§A²{¦bªº¨­¥÷©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡I§A­n§Ë²M·¡¡A§A¤w¸g¤£¬O«OÃð¤F¡I§A¬O¤°»ò¤H¡H¬O§ÚÀs®aªº·s¥ô®a¥D¡I¨­¬°§ÚÀs®a®a¥D¡A­º¥ý´N­n¨ã³Æ¨¬°÷ªº¾z¤O¡A¦æ¨ÆÀ³¸Ó·íÂ_«hÂ_¡A¤£­nµSµS¿Ý¿Ý¡C§Ú¬Ý§A¦b§Oªº¨Æ±¡¤W³£³B²zªº«ÜªG¨M¡A«ç»ò³o»òÂI¤p¨ÆÁÙ¿ðºÃ¤£¨M¡I²{¦b³o­Ó®É´Á¡A§A¥¿¦n»Ý­n¥ß«Â¡A³o¦¸´N¬O³Ì¨Îªº®É¾÷¡I¡v¥L»¡µÛ»¡µÛ­µ½Õ½w©M¤U¨Ó¡A»y­«¤ßªøªºÄ~Äò¹D¡A¡uÀRªL¡A§Úª¾¹D§A¬O­Ó­«·P±¡ªº«Ä¤l¡C¹L¥h¤Q¦h¦~§A³£»P¥L¤@°_¥Í¬¡¡A¦­¤w²ßºD©ó·ÓÅU¥L¤F¡C¥i¬O¡A²{¦bªº±¡ªp¤£¦P¤F¡I§A¬O®a¥D°Ú¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¸ÜÅýÀsÀRªL¨IÀq¤U¨Ó¡A¦A¦¸¦VÀsÀR¤s±æ¥h¡C

¡@¡@ÀsÀR¤sÁÙ¬O¨º°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡X¡X±q¤p¨ì¤j¥L³£¬O³o¼Ë¡A¦AÃø¹L¤]¤£·|¦³¦h©úÅ㪺ªí²{¡X¡X¥u¬Oª`·N¨ì¥L««¦b¨­°¼ªº¤âºò´¤¦¨®±¡A¦ü¥GÁÙ¦b·L·LªºÅ¸§ÝµÛ¡AÀsÀRªL´Nª¾¹D¥L¤ß¸Ì¨ä¹ê»á¤£¥­ÀR¡C

¡@¡@«ç»ò·|¥­ÀR©O¡H

¡@¡@´¿¸g±N¦Û¤v¬Ýªº¦p¯]¦üÄ_ªº·Ý·Ý³ºµM­n®³¥L·í¨º¥uäêµUªºÂû¡A©Î³\¥u¦³ÅK¥Û¤ß¸z¤~¯à¦w¤§­Y¯À¡C

¡@¡@ÀsÀRªL¨M©w¦A¹Á¸Õ¤@¹M¡G¡u·Ý·Ý¡AÀR¤s¬O§Ú§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@Às©[¶á¤§¥H»ó¡G¡u§Ì§Ì¡H¤]¹ï¡A¦ý¨º¤]¤£¹L¬O³Ì¨S¦³·N¸qªº¦å½tÃö«Y½}¤F¡CÀRªL¡A¦p¤µ§A¤w¸g¬O®a¥D¡A¤¯·O©TµM¦³©Ò¥²­n¡A¥i¨º¬O­n¤À³õ¦Xªº¡C¸Ó¬½»¶ªº®É­Ô´N¤£­n¯d±¡¡A§Ú¬O¬°§A¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥L¨IÀqªº¼Ë¤l¡AÀsÀR¤s©¿µMı±o®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¯Ý«e´eªº¹³³Q°ô¦í¤F©I§l¡A¬DÆ]ªº¸Ü»y¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¡G¡u´N¬O¡A§Ú¥i¸ò§A¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡I®aªk´N®aªk¡A¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡I¨ü¤£¨ü±o¦í¬O§Úªº¨Æ¡A¥Î±oµÛ®a¥D±z¦b³oÃö¤ß¡H¡v

¡@¡@Às©[¥ß§Y¨I¤UÁy¦â¡A¶ÂªºÂ²ª½¸ò¥Î¤F¦n´X¤Q¦~ªºÁ穳¤@¯ë¡G¡uÀsÀR¤s§A³¬¼L¡I¤£¥Î¾á¤ß§A¨ü¤£¨ü±o¤F¡A¨º¬O¦h¦¹¤@Á|¡I§Ú§i¶D§A¡A³Ì­«ªº®aªk¦bµ¥µÛ§A¡I¡v

¡@¡@»D¨¥ÀsÀRªL¤ß¤ºÅZµM¤@»þ¡A±µµÛ¥L©ï²´ªï¤WÀs©[ªº¥Ø¥ú¡A¤@¦r¤@¥y¹D¡G¡u·Ý·Ý¡A½ÐÅý§Ú¨Ó°õ¦æ¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¤ÏÀ³ÅýÀs©[ªY¼¢¦aÂIÀY¡G¡u³o¼ËÁÙ®t¤£¦h¡A¨ãÅ骺¦w±Æ´N¥æµ¹§A¤F¡C¤£¹L­n¦w±Æªº¦n¨Ç¡A§Ú·|³qª¾±Ú¸Ì¨ä¥L¤H©ú¤Ñ¨ÓÆ[¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡A·Ý·Ý¡C¡v

¡@¡@µ¥Às©[Â÷¶}¡AÀsÀRªL§CÁn¥´ºâ¸ÑÄÀ´X¥y¡G¡uÀR¤s¡A§Ú¨S·Q¨ì·|³o¡K¡K¡v

¡@¡@«o³QÀsÀR¤s°®¯Üªº¥´Â_¡G¡u½ÖºÞ§A·Q¨S·Q¨ì¡A²{¦b³o¼Ë¤£¥¿¦n¶Ü¡H­ó¡A¬Ý¨Ó§Ú¤£¥ú¯àÅý§A¬Ý¦nÀ¸ÁÙ¯à·í§Aªº¤u¨ã¡AÁ`ºâ¤£¬O¤Ó¨S¥Î¡C©ú¤Ñ»Ý­n§Ú«ç»ò°t¦X§A§s¤@Án¡A¬O¥s¤jÂIÁnÁÙ¬O¤@Án¤£§\¡A§A¥uºÞ»¡¡A§Ú«OÃÒ·í©R¥O¤@¼Ë¿ì¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v´N¤£¯à§O»¡³o¨Ç¸Ü¨Ó¨ë¿E§Ú¶Ü¡K¡K

¡@¡@ÀsÀRªL¦ÛµMÅ¥±o¥X¥L»y±aÃÕ¼J¡A¥u¬O§óÅ¥±o¥X¨ºÃÕ¼J¦h¥b¨Ã«D°w¹ï¥L¡A¦Ó¬O°w¹ïÀsÀR¤s¦Û¤v¡C

¡@¡@©ó¬O¥L¤~§ó¤ß¯k¥L¡C

¡@¡@ÀsÀR¤s¤£­@·Ð¦a¶Ê«P¡G¡u»¡§a¡A­n§Ú«ç»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¥L½Ý°_¤F¥þ¨­ªº¦y¨ë¨¾³Æ¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¥sÀsÀRªL¤@®É¶¡¤@­Ó¦r³£¨S¿ìªk»¡¥X¤f¡A³Ì«á¥u¯à§C§C¦^µª¤@¥y¡G¡u¥s¥X¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¦Ü¤Ö¨º¼Ë¡A¤£·|±Nµh­W¥þ³¡Æ{µ²¦b¤ß¸Ì¡K¡K
¡@¡@***
¡@¡@°õ¦æ®aªkªº³õ©Ò³Q¦w±Æ¦b¦D°ó¤º¤@¶¡³æ¿Wªº¤pÆU¡A¨ÓÆ[¬ÝªºÀs®a¦¨­û¥²¶·³q¹L¦D°ó¤¤ªº³q¹D¡C¤@¸ô¤W¡A¨ºªLªLÁ`Á`ªº¦U¦â¦D¨ã¡A´Ý¯dµÛªº­Y¦³¦üµLªº¦å¸ñ¡A³æ¥u¬O¥Î²´·ú¬Ý¡A´N¨¬°÷¥O¤H¤ß±ª¡C¦A¥[¤W¤Þ»âªºÀsÀRªLÄǦ³¿³­P¦a¦b®ÇÃ䤶²Ð¡X¡X³o¥ó¦b¦ó¦~¦ó¤ë¥Î¦b¤F­þ­Ó«q®{¨­¤W¡A¨º­Ó©ó¦ó¦~¦ó¤ë¥Î¦b¤F­þ­Ó¿s¦øªÌ¨­¤W¡X¡X¨C­Ó¤H³£¤£¥Ñı±oÀY¾v¤@°}µo³Â¡A«á­I¤@ªÑ²D®ðÄBÄBªºª½©¹¸£ªù¤W«¡C

¡@¡@Às©[§¤¦b¤Ó®v´È¸Ì¡A¬°¥Ø¸@¨ìªº³oÄÕÀ¸º¡·N¦aÑ»¤F¤UÄG¤l¡A¯º½N½N¦a¨RµÛ¶iªùªº¤HÂIÀY­P·N¡A¯«±¡·O²»©Mħ¡C

¡@¡@¨S¿ù¡A´N¬O­nÅý¥L­Ì©È¡I

¡@¡@®a±Ú¸Ì³o¨Ç¤¤¬y¯¡¬W³£ÃhµÛ¤°»ò¤ß«ä¡AÀs©[¤ßª¾¨{©ú¡C¨S¤H¬O¬Ùªoªº¿O¡A¨º¤@ÂùÂù²´·ú³£¨nµÛª½¨t¯àÀò±oªºÅv¤O©M§Q¯q¡C

¡@¡@¦p¤µ§ó¬O¤@­Ó«D±`®É´Á¡A·s®a¥D¤~¤W¥ô¡A¤S¬O¤@¦ì¾îªÅ¥X²{ªº®a¥D¡A´N¶Õ¥²­nª½­±³o¨Ç¨Ã¤£¼ô±x¥B½ú¤À§ó°ªªº¤UÄÝ¡C¦]¦¹Ãh¬Xªº¤â¬q¥²¶·©ñ¦b«á­±¡A­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬O¾ð¥ß°_¨¬°÷ªº«Â«H¡C

¡@¡@¦ÓÀsÀRªL°µªº«Ü¦n¡A´N¹³¥L©Ò´Á±æªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@ÀsÀRªL¦³¨¬°÷ªº¯à¤O»â¾ÉÀs®a¡A¬Æ¦Ü¯àÅýÀs®a¦³§ó½÷·×ªº¥¼¨Ó¡A³o¬O¥L¥Î¤Q¦h¦~ªºÆ[¹î¤~±o¥Xªºµ²½×¡C¤§«e¨º¨Ç·å²«¡A¤]¥u¬O¤£°÷¦¨¼ôªºªí²{½}¤F¡CÀs©[·íµM¦w±Æ¤F¤â¤U¥h»²§U³o­Ó®]¤l¡A¥i¥L§ó©ú¥Õ¡A°µªº¤Ó©P¨ì¥u·|·´±¼¤@¤Á¡C
¡@¡@¤â«ü¼¯Õf¤F¤@¤U¬b§ú¡AÀs©[¤£°ÊÁn¦â¦a¼¾¤F¼¾¯Ý¤f¡C¥L²¦³º¦~¨Æ¤w°ª¡Aªñ´X¦~¥Lªº¨­Åé¤w¤j¤£¦p«e¡C¤H¥i¥H¤£ªA³\¦hªF¦è¡A¦ý¤£¯à¤£ªA¦Ñ¡C

¡@¡@»PÀsÀRªLªºµø½u¹ï¤W¡AÀs©[´Â¥L¹ªÀy¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@³Q¤Ï°ÅµÛÂù¤âªºÀsÀR¤s¦b³Ì«á³Q±a¶i¨Ó¡A³Q«Ç¤ºªº¿O¥ú¤@¬M¡A¥L¨º±iÁyªºÁy¦â§ó¬O¥Õ±oªñ¥G³z©ú¡C

¡@¡@ÀsÀRªL¤U·NÃѪº³¬¤F³¬²´¡A¯u§Æ±æ¦Û¤v¥Ã»·¤]¤£­n¬Ý¨ì³o¼Ëªºµe­±¡K¡K¦ý¤£¥i¯à¡A¦]¬°¥L¬O°õ¦æªÌ¡C
¡@¡@¥L²`²`§l¤F¤f®ð¡A±N¤º¤ßÂø¶Ãªº«äºü¥þµ¹À£¨î¤U¥h¡A´£°ª­µ¶q¡G¡uÀsÀR¤s¡IÀs®a¤C¥Nª½¨t¤G®]¡A¤£¿í®aªk¡A¤£±q®aªø¡A¥ØµL´Lªø¡A¦k§@¬O«D¡A¨M§ú¤T¤Q¡C¡v
¡@¡@¤pÆU¤º°¿ªº¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H³£´ÂÀsÀR¤s¬Ý¹L¨Ó¡A¥L«o±NªÓ­I®¼±oµ§ª½¡A°õ©í¦a´­µÛÁy¡A¬D°ªÂù¬Ü¡A®ð¶Õ¤Q¨¬¦a¤ÏÀü¦^¥h¡C

¡@¡@¡u²Ä¤@§ú¡A¥´§A¸÷¤Ñ¦a¡I¡v

¡@¡@¤£¯àÅý¥L¦A³o¼Ë¤U¥h¡AÀsÀRªL¬Ü±é¤@°Ê¡A·í§Y°ªÁn¤j³Ü¡A¦P®É±N¤â¤¤¤ì§ú´ÂÀsÀR¤sªº½¥ºÛ¥´¥h¡C
¡@¡@°Ô¡I

¡@¡@ÀsÀR¤s»L¤@³n¡A¥ß¨è¤£¨ü±±¨î¦aÂù½¥µÛ¦a¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A®ÇÆ[ªº¨º¨Ç¤H¤Ï­Ë¿³¾Ä°_¨Ó¡A´N¦n¹³­è¤~ÁÙ®`©È±o³s»L¨{¤l³£ª½¥´§Ýªº®Ú¥»¤£¬O¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u²Ä¤G§ú¡A¥´§A«ô¯ª¥ý¡I¡v

¡@¡@³o¤@¦¸¤ì§úªº¸¨ÂI´«¦b¤FªÓÀY¡AÀsÀR¤s´ý¨­¤@§Ý¡A««¤U¸£³U¡C

¡@¡@¡u²Ä¤T§ú¡A¥´§A·qªø½ú¡I¡v

¡@¡@¡u²Ä¥|§ú¡K¡K¡v

¡@¡@±µ¤U¥h¡A¤@§ú¤S¤@§ú¦p«BÂI¯ë¸¨¦b¨­«á¡CÀsÀR¤sªº¼L®B³Q«r¯}¤F¤@¼h¥Ö¡A¦å¸ñÅý¨º«C¥Õªº®B¦A«×Åܬõ¡A¥u¬O¦³¨Ç²uÀñ¡C³Q­¢¸÷¦b¦a­±¤W¡AÁö¬O®L©u¡A½¥»\«o²D±oÆp¤ß¡C¥L§V¤O§á¹LÀY¥h¡A¦º¦º¦a¨n¦íÀsÀRªL¡C

¡@¡@¥L¤£¬O¤£©ú¥Õ¡AÀsÀRªLªÖ©w¦³¤â¤U¯d±¡¡C¾¨ºÞ¨C¦¸¤ì§ú³£¨Ó¶Õ¥û²r¡A¥´¦b¨­¤Wªº¤O¹D«o«Ü¦³§Þ¥©¡C¥Ö¶}¦×ºìªº¯kµh¤§¾l¡A¥L¯à·Pı¨ì¨Ã¥¼³Q¶Ë¤Î¤ºÅ¼©M°©ÀY¡C

¡@¡@¥i¥LµLªk²£¥Íµ·²@·P¿E¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O³o­Ó¤H¡K¡K

¡@¡@¦pªG¤£¬O³o­Ó¤H¡A¥L²{¦b¦­¸Ó¬OÀs®aªº®a¥D¡A¤S­þ·|¾D¨ì³o¼Ëªº«V°d¡K¡K¨ä¾l¨º¨Ç¤H¥LµL©Ò¿×¡A°÷¸ê®æÅý¥L«ëªº¤H¡A¤]¥u¦³´¿¸g³Ì¿Ëªñªº¤H¡C

¡@¡@¤£ºÞ¬O·Ý·ÝÁÙ¬OªüªL¡C

¡@¡@µø½u¬Û¹ï¡AÀsÀR¤sªº®B¨¤©¿µM¤@½¡A¤@Án±µ¤@ÁnªººG¥s±q¾¦Á_¶¡º|¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÀsÀRªLªº¤âÁu¤£¥Ñ¤@Ÿ¡A®tÂI´N¥´¿ù¤F¦ì¸m¡C¥L·Q°jÁ×ÀsÀR¤sªº¹Gµø¡A¥i³o»ò²³æªº°Ê§@¥L«ç¼Ë¤]°µ¤£¨ì¡A¥u¯à¬ÝµÛ¨ºÂù²M«Gªº²´ºCºC»X¤Wµh­Wªº¤ôÃú¡A¬ÝµÛ¸Ì­±Â½´é¤£¥ðªº¼««ë¡K¡K§Y¨Ï©úª¾ÀsÀR¤s¶V¬O¥sªº¤jÁn¤]´N·N¨ýµÛ¶Ë¶Õ¶V»´¡A¥i¥Lªº¤ßŦÁÙ¬O§Ô¤£¦í´ªºò¡C´N¦n¹³¨º®Ú¥»¤£¬O¥´¦bÀsÀR¤s¨­¤W¡A¦Ó¬O¥´¦b¥L¤ß¸Ì¡C

¡@¡@ÀR¤s¡A§Ô¤@§Ô¡A¥u­n§Ô¹L³o¬q®É¶¡¡A·Ý·Ý¤£·|¦A´¡¤â¡A§Ú·|«OÅ@§A¡C

¡@¡@¦A±j®«ªº¤H¦b©Ó¨ü§ú¦D«á¤]¤£¥i¯à¥þµMµL®~¡A­þ©ÈÀsÀRªL¥X¤â¦A¦³¤À¤o¡A¦bÀs©[ªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¥L¤£¯à§¹¥þ«ö¦Û¤v§Æ±æªº¥h°µ¡C¥´¨ì¤G¤Q¤U¥ª¥kªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¦­¤w¦³®ðµL¤O¡A¼R°×ªº¶Ú¤l¸Ìµo¥Xªº³Û¥s¥þ¬O¯}­µ¡C

¡@¡@¥Lªº²´¥Ö¯í¯íµMÐU©ÔµÛ¡A«o¤S°í«ù¤£¦X¤W¡Cª½¨ì³Ì«á¨º²Ä¤T¤Q¤U¸¨¦b­I¤W¡AÀsÀR¤s¤è¤~¨â²´¤@³¬¡A¨­Å驹«e¶É¡A²×©ó©ü¤F¹L¥h¡C

TOP

¡@¡@¥|

¡@¡@«á¨Óªº¤@¤Á¡AÀs©[¤S»¡¤F¤°»ò¡AÀsÀRªL¤S°µ¤F¤°»ò¡A¨ä¥L¤H³£¦³«ç¼Ëªº

¤ÏÀ³¡A¤S¬O«ç»ò³Q²¾°Ê¡K¡KÀsÀR¤s¤@ÂI¤]¤£²M·¡¡C
¡@¡@¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¥Lµo²{¦Û¤v¤w¸g¦A«×¨­¦b«ä¹LÂN¸Ì¡A³ò¶¦b¥|©Pªº¥u¦³¨I

±I¡C
¡@¡@¾ã­Ó¤H³Q©ñ¦¨­I³¡´Â¤Wªº«º¶Õ¡A­w¥ñ¦b§É¤W¡C¤â­I¤W»®µM¦h¥X¤@­Ó°w²´

¡A¤j·§¬O©ü°g¤¤³Q¿é¹L²G¡A¥i¨£Às®aÁÙ¤£¦Ü©ó¤£ºÞ¥Lªº¦º¬¡¡C­I«á³Q¥´ªº³¡

¦ì¤õ»¶»¶ªº¯k¡A¤£¹L¥J²Ó·Pı¨ä¤¤³zµÛ´Xµ·²M²D¡AÀ³¸Ó¬O³Q¤W¹LÃÄ¡C¥L­è¹Á

¸ÕµÛ¦ù¤âºN¹L¥h¡A¤@°}§ó¼@¯Pªº¯kµh¥s¥L¥é­YIJ¹q¤F¯ë»°ºò§â¤âÁY¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@¨S¹L¦h¤[®a¸Ì´X¦W¶Ä¤H¹L¨Ó´«§É³æ¡AÀsÀR¤s³Q¨â­Ó¤­¤j¤T²Êªº²Ê¨Ï¶Ä¤H

©ï¨ì¤@Ãä¡A°Ê¼u¤£±oªº·Pı¹³³QÑèÕÀµÛ¯ë¡A»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C
¡@¡@¥i¥L¤@Án¤]¨S¦³§\¡A¥u¬O§óºòªº©×¦í®B¡C
¡@¡@³o¨Ç¶Ä¤HÂ÷¶}±o§ó§Ö¡A±N¥L©¹§É¤W¤@©ñ¡A´N¹³¨­«á¦³¤H¦b°l»°¯ë­¸§Ö¨«

±¼¡C«Î¤l¸ÌÀY¤@¤U¤l³´¤J¤@¤ù³s¤ß¸õ³£²M´·¥i»Dªº¦wÀR¤¤¡A»ó¶¡¨Ìµ}ÁÙ¦³¨Ç

¨S³Q¥´±½¹ý©³ªº¦Ç¹Ð¨ý¡C®É¶¡¦b¥L©ü°gªº®É­Ô¹L±o«Ü§Ö¡A±q´¯¶}ªºµ¡¤f¯à¬Ý

¨ì¥~­±ªº¤Ñ¦â¡A¦¹®ÉÅãµM¤w¸g¤S¨ì¤F±ß¤W¡C¤ÑÃä³Q«°¥«ªº¿O¥ú¬M¥X¤@¤ù·L¬õ

¡A¨Ã¤£¬O¦h»ò·t¡C¤@­Ó¤H³o¼Ë¿W¦Û«ÝµÛ¡A´«¦b¥H«e¥L¤j·§¤£ª¾¦³¦h¤£²ßºD¡A

¥i¬O²{¦b³o¸Ì©~µM¤ñ¨ä¥L¦a¤è¨Ó±oÅý¥L¦w¤ß¡C
¡@¡@¤j·§¬O¡K¡K©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ÅܤFªº½t¬G¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¬½¬½³¬¤W²´·ú¡A¿ï¾Ü¦bµL¤H¬Ý¨£®É±N¸£³U®I¶iªEÀY¸Ì¡C¤£¬O¤£©e

©}ªº¡A¥i¬O©e©}¤]µL±q¶D»¡¡C±q¤p¨ì¤j¥L©Ò¨ü¹Lªº±Ð¨|³£¬O¨k¨à¬y¦å¤£¬y²\

¡A¨ººØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¶Æ®ð§ó¬OÅý¥L­ú¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@³oºØ·Pı¨Ã¤£µÎªA¡A©ú©ú²´²µ´Nµo»Ä¨ìº¦µh¡A¥L«o¥²¶·§Ô¦í²\¸¢¤U·NÃÑ

ªº¹B°µ¡C
¡@¡@­n¥ÎºÉ¥þ¤O¤~¯à§J¨î¦í¥Ñ¤ß©³«_¥Xªº»Ä·¡±¡ºü¡K¡K¥L§N¯º¤F¤@¤U¡A´«¦b

¥H«e»¡¥X¥h½Ö·|«H©O¡H¥LÀsÀR¤s³ºµM¤]·|²£¥Í³o¼Ëªº±¡ºü¡A³oºØ±¡ºü¦p¦¹­¯

¥Í¡A¦b¹L¥hªº¤Q¤K¦~¸Ì¥L±q¨Ó³£¨S¦³·P¨ü¨ì¹L¡K¡K¤j·§¬O¤Ó¹L©ó¥þ¯«³eª`¡A

¥L¨S¦³¯d·N¨ì±q«Î¥~§ë¶i¨Óªºµø½u¡A¾¨ºÞ¨ºµø½u¨`¼ö¦a¦b¥L­I¤W×稵¡C
¡@¡@¦b¬Ý¨ìÁ^±a¤Wϧ¥X·t¬õªºÀK®É¶¡¡AÀsÀRªLªº©I§l°¿µM¤@²¿¡A³ïÄV°ô±o·W

¡C¨º¬O¥L¡K¡K¥´¥X¨Óªº¶Ë²ª¡A±q¨S¦³­þ¤@¨è¹³²{¦b³o¼Ë½T©w¡A¥L²Ä¤@¦¸«á®¬

¦]¬°¥À¿Ëªº¿ò¨¥¥hÅ¥±qÀs©[ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@¦P®É¥L¤]¦³¨Ç¼y©¯¡A¤]³\¦]¬°²{¦bªºÀsÀR¤s¶Ë­«¡A¤£¥i¯à¦A¹³¬Q±ß¨º¼Ë

½Ä¥X¨Ó¡A¥L¤~¯à°÷¤£¨ü¥´ÂZªº¬Ý¬Ý¥L¡C
¡@¡@¦p¦¹ÀRÁÄ¡A´N¹³¬OÀs©[«Å§i¥L¦¨¬°®a¥D¤§«eªº®É¥ú¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¥Ñ«é±«¤F¤@¤U¡A¤~¤£¹Lµuµu¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¥L³ºµM«~À|¨ì¤F³o¼Ë

²`¨èªºÃh©À¡CÃh©À¹L¥h¡AÃh©À¨º¨â­Ó¤H¹³¥S§Ì¯ë¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤é¤l¡C
¡@¡@¨ä¹ê«ä¹LÂN¥L­Ì¤§«e¤£¬O¨S¨Ó¹L¡A¨º¤w¸g¬O®t¤£¦h¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¡C³o¤ù

°Ï°ì¦³ÄY®æ³W©w¸T¤î¥ô¦ó¤H¾aªñ¡A¤£ºÞ¬OÀs®a®a±Ú¦¨­ûÁÙ¬O¦b³o¤u§@ªº¶Ä¤H

¡C¦ý³o±ø¸T¥O¹ï¦V¨ÓµLªkµL¤ÑªºÀsÀR¤s¨Ó»¡¡A®Ú¥»´Nµ¥©ó¤£¦s¦b¡C
¡@¡@ÀsÀRªL°O±o¨º¬OÀsÀR¤s¤K·³ªº®É­Ô¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b±Ú³W¸Ì¬Ý¨ì¤F«ä¹LÂNªº

¦r¼Ë¡C±Ú³W¤W³o¤T­Ó¦r«á­±ªº¸ÑÄÀ¦h¤Ö±aµÛÂI³±´Ë¥i©Æªº¨ý¹D¡A¥u¬O¦b¦~¬ö

©|¤pªº¨k«Ä¤l¬Ý¨Ó¡A¤Ï­Ë§ó¼W²K¤F´X¤ÀÅý¥L·Q­n¤@±´¨s³ºªº¯«¯µ¦â±m¡C
¡@¡@¦n©_¤§¤U¡A³s½Ò³£¤W±o¤£¦wí¡AÀsÀR¤s¤@¦^®a´N´£¥X­n¥h«ä¹LÂN±´ÀI¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦ÛµMª¾¹D¨º¸Ì®Ú¥»¨SÀI¥i±´¡A»¡¤£©wÁÙ·|©Û¨ÓÀs©[ªº§åµû¡A­è·Q

ÄUªý¡A´N¨£¨ìÀsÀR¤sÀü¤j²´·ú±æ¹L¨Ó¡C
¡@¡@¬Ü±é°ª°ª´­°_¡A¿@±Kªºªø·û¤U¡AÀû¤Õ¸Ìªº¯«¦â«D±`¯«®ð¡C©ú©ú´N¬O³k°ª

®ð´­©R¥O¯ëªº¼Ò¼Ë¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°°µ¥X¨Óªº¤H¬OÀsÀR¤s¡A¤ß©³³Ì¬X³nªº¦a

¤è¹³¬O³Q¸IIJ¤F¤@¤U¡A¥L·Q­nªý¤îªº¸Ü¤@¥y¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«o®Ú¥»¤£·|²z·|¥Lªº·N¨£¡G¡uªüªL¡A§A·Ç³Æ¤@¤U§Ú­Ì´N¨«¡I¡v
¡@¡@¨­¬°«OÃð¡AÀsÀRªL¤]¥u¯à¸ò±q¡C
¡@¡@«á¨Ó¨â­Ó¤H¤@°_¤p¤ßÁlÁl¦aÁ׶}¶Ä¤H¡A¦b«á°|¸ÌÂà¨Ó©ä¥h¡A²×©ó§ä¨ì¤F

«ä¹LÂN¡C
¡@¡@¤@¨ì³o­Ó¦a¤è¡AÀsÀR¤s¶i¶i¥X¥XÂà¤F¦n¤@·|¡A´N¹ï³o¸Ì¥¢¥h¤F¿³½ì¡AºJ

ºJ¼L§Y¨è´N­nÂਭÂ÷¶}¡C
¡@¡@ÀsÀRªL§ó¤£·|»¡¤°»ò¡A¥Lª¾¹DÀsÀR¤s¬O³o¼ËªºµÊ®ð¡A±q¨Ó³£¬O·Q¨ì´N°µ

¡A¦óªp¨«±o¶V¦­´N¶V¤£·|³Qµo²{¥L­Ì°½°½¨Ó³oªº¨Æ±¡¡C´N¦bÀsÀR¤sÂਭ¦V¥~

¨«ªº®É­Ô¡A¥L¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F®ÇÃ䪺¤ìÂd¡C
¡@¡@½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì¨º¥u¤ìÂdªº¤@°¦¸}³Q¼é®ð«I»k±o¹ý©³¦´Ãa¡A³Q»´»´¤@¼²´N

¦V¥~¶É­Ë¡A³º¬Oª½ª½´ÂÀsÀR¤sÀ£¨Ó¡C
¡@¡@¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡AÀsÀRªL¥uı±o¤j¸£¶äªº¤@Án¡A¤]¤£ª¾·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤@¤U¤l

½Ä¤W«e±N´h¦b­ì¦aªºÀsÀR¤sµ¹¼³¤F¶}¥h¡C
¡@¡@¤ìÂd­Ë¤U¡A¥L«o³QÀ£¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@Æp¤ßªº¯kµhÀþ¶¡´N±q¸}½ï¶Ç¨ì¤F¨­Å骺¨C¤@±ø¯«¸g¡C
¡@¡@¥L¥H¬°ÀsÀR¤s·|¶]¨«¡A½Öª¾¥L«o¥ß¨èÃl¤F¹L¨Ó¡A³q±`¥u¯à¦b¨ä¤¤§ä¨ìź

¶Æªº²´·ú¸Ì¡A¦¹¨è³º²M·¡¬M¥X¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡X¡X¸£ªù¤W¥þ¬O¦½¡A¼L®B¤£Â_Ÿ§Ý

¡AÁy¦â·Ù¥Õ¬Ý¤£¨ì¤@µ·¦å¦â¡CÁÙ¦³¿@¿@ªºÅå·W©MÃö¤Á¡C
¡@¡@¡uªüªL¡I§A«ç»ò¼Ë¡H§Aªº¸}³QÀ£¦í¤F¡H¡v
¡@¡@¥L¯k±o®Ú¥»¦^µª¤£¤F¥L¡A¥u¯à§t½kªº·nÀY¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s§ó¥[µJ«æ¡A¤â¨¬µL±¹ªº¥h±À¨º¤ìÂd¡C¥i¨ºÂd¤l¸Ì­±¤]¤£ª¾¸Ë¤F¤°

»òªF¦è¡A¨I¨l¨lªº¡A¥L¤£¹L¤~´X·³ªº¦~¬ö¡A¤O®ð´N¬O¤ñ´M±`«Äµ£­n¤j¨Ç¡A¹ï

³o¤ìÂd¤´¬O§ô¤âµLµ¦¡C¹Á¸Õ¤F¥b®Î¡A¨º¤ìÂd¨Ì¯¾µ·¥¼°Ê¡A¥L­Ë§Ë±oº¡ÀY¤j

¦½¡A¥u©È¤ñÀsÀRªL¬yªº¦½ÁÙ­n¦h¨Ç¡C
¡@¡@³Ì«áÁÙ¬OÀsÀR¤s­¸§Ö¦a¶]¥X¥h³Û¤F¤H¨ÓÀ°¦£¡A¤~§âÀsÀRªLµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡C

¦A«á¨Ó¡AÀsÀR¤s¥D°Ê©Ó¾á¤F¨p¦Û«e©¹«ä¹LÂNªº¤@¤ÁÃg»@¡A¥]¬A¥L³Ì°Q¹½ªº¸T

¨¬¨â¤ë©M§Û¼g¤@¦Ê¹M±Ú³W¡A¥H¤Î¥[­«¥\½Òªº¥÷¶q¡C
¡@¡@¨º­Ó®É­Ô¡AÀsÀRªL°O±o¦Û¤v¦b¯f§É¤W¥ð¾i¡A¨C¤ÑÀsÀR¤s³£·|¶]¨Ó¬Ý¦Û¤v

¡AµL½×¾Ç²ß§¹Às©[¥æ¥Nªº¥\½Ò¤w¸g¦³¦h±ß¡C¤p«Ä¤l»Ý­nªººÎ¯v¶q¤j¡A¨Óªº±ß

¤F¡AÀsÀR¤s±`±`·|¼µ¤£¦í´N¥ýºÎ¤F¹L¥h¡C¨C·í³oºØ®É­Ô¡A¥L·|¤p¤ß¦aÄË¥XªÅ

¶¡¡AÅýÀsÀR¤s¦b¦Û¤v¨­ÃäºÎ¤U¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A¥L©¹©¹·|µo²{¦ç¨¤³Qºò

ºò«û¦bÀsÀR¤sªº®±ÀY¸Ì¡C
¡@¡@¨º¬OºØ©_§®ªº¡B³Q»Ý­nªº·Pı¡C
¡@¡@ÀsÀRªL««²´¬Ý¦V¥ª¸}¡A·íªì¯»¸H©Ê°©§éªº¸}½ï¦p¤µ¦­¤w¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº

²§¼Ë¡A¤£½×¬O¨«¶]¸õ³£ÆF¬¡«D±`¡C¥i¬O¨º¨Ç°O¾Ð«o¥Ã»·¤]¤£·|©Ù±¼¡C³o»ò¦h

¦~¨Ó¡AÀsÀR¤s±`±`·|¹ï¨­¬°«OÃ𪺦ۤv©I¨Ó³Ü¥h¡A»¡¸Üªº»y®ð¤]¥H©R¥O¬°¦h

¡C¦ý¥LÄ@·NÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¨Ã¬°¦¹¥Ì¤§¦p¹~¡C©Î³\¬O¦]¬°¦Û¤v³Ì²M·¡¡AÀsÀR¤s¦³

¦h¨Ì¿à¦Û¤v¡C
¡@¡@¥L¦A«×±N¥Ø¥ú½ÕÂà¦V«Î¤º¡A­w¦b§É¤W¥b¤Ñ³£¨S°ÊÀRªºÀsÀR¤s¬ðµM°Ê¤F¡A

®IµÛªº¸£³U¦bªEÀY¤WóO¤F¨â¤U¤~©ï°_¨Ó¡C©Ð¶¡¤º¿O¥ú«Ü©ü·t¡A«o§Ï©»¦Û°Ê»E

µJ¦b¥Lªº¨­¤W¡A±N¨º±iº}«GªºÁy¬ðÅã¥X¨Ó¡C
¡@¡@ªx¬õªº²´°éÅýÀsÀRªL¤ß¸Ì¤@°Ê¡A«o¨S¦³§ä¨ì¥t¤@ºØ³q±`·|ÀH¤§¦s¦bªº´¹

¼üªºªF¦è¡C¥L·Q³£¤£¥Î·Q´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡K¡K´Nºâ¬O¿W³B¡AÀsÀR¤s¤]¤£·|­ú¡C
¡@¡@³o­Ó§Ì§Ì¦V¨Ó³£¬O³o¼Ë¡C
¡@¡@©ó¬O¥L§ó·Q­n·RÅ@¥L¡A«ë¤£±o¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¥h¬°¥L¾B­·¾×«B¡C
¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÀsÀR¤s²r¦a´Âµ¡¥~Âà¹LÁy¨Ó¡C
¡@¡@¦¹¨è¤Ñ¦âÁö¤£ºâ¤Q¤Àº£¶Â¦ý¤]¨Ã¤£©ú«G¡AÀsÀRªL©Ò¯¸ªº¦ì¸m¤£¦p¬Q±ß¬ð

¥X¡AÁô½ª±o¤£½×Äá¹³ÀYÁÙ¬OÀsÀR¤s³£¤£¸Ó¬Ý¨ì¡C·È-¹F-¾ã-²z
¡@¡@¥i¥L«o«Ü©ú¥Õ¡AÀsÀR¤sÀ³¸Ó¬Oµo²{¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@¨â¤Hªºµø½u¦b¤£ª¾­þ­ÓÂI¤W¥æ·|¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s³o¦¸¨S¦³¦A°µ¤°»ò¡K¡K¥L¤]¤£¯à°µ¤°»ò¡K¡K¹ïµø¤ù¨è¡A¥L´N§á¹L

Áy¡A¥ý¤@¨BÁ׶}¤FÀsÀRªLªº²´¯«¡C

¡@¡@¤­

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A¦Y¶º¤F¡C¡v
¡@¡@°e¶º¨Óªº¶Ä¤H¤£«ç»ò±¡Ä@©Ôªø¶ÚªùªºÁn­µ¶Ç¨ìÀsÀR¤s¦Õ¦·¸Ìªº®É­Ô¡AÂ÷

¤¤¤Èªº¶ºÂI¤w¸g¹L¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡C
¡@¡@¥¿¤È¬r»¶ªº¤Ó¶§¨ì²{¦b¤wºø³n¤U¨Ó¡A¥L¨«¥X©Ðªùªº®É­Ô¥u¨Ó±o¤Î®·®»¨ì

¹ï¤è¥^¦£»·¥hªº­I¼v¡A´N¦n¹³¦Û¤v©Ò¦bªº³o¸Ì¬O¤°»ò®£©Æªº¶Ç¬V·½¤@¯ë¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s§â³Q¥µ¦b°|¤lªù¤fªº¶º²°¾ß°_¨Ó¡A¤â¤ß±µÄ²¨ìªº·Å«×§N±o«Ü¹ý©³

¡A¦A¼öªº¤Ñ®ð¤]¤£¨¬°÷«O¯d³o»òªø®É¶¡ªº¼ö¶q¡C»\¤l¥´¶}«á¡AÂô¤J²´Ã®ªº¥þ

¬O§N³zªº­¹ª«¡A¥s¤H¤@ÂI¤]´£¤£°_­¹¼¤¨Ó¡K¡K­þ©È¥L¦­´N¾j¤F¡C
¡@¡@¥L¤Ä°_¼L¨¤»´»´¯º¤F¤@¤U¡A§Îª¬Àu¬üªº²´§ÀÀH¤§º©¤W®Æ®kªº´H·N¡AÄ~¦Ó

¤SÅܦ¨¿@¿@ªº¦Û¼J¡AŨ±o¨º­Ó¯º®e·U¥[¦B§N¡C
¡@¡@¨Ã¤£¬O¨S¦³µ·²@«ã®ðªº¡AÀsÀR¤s±q¨Ó´N¤£¬O¨¬°÷§NÀR¦Û«ùªº¤H¡C³QÃö°_

¨Ó¹ï¥L¨Ó»¡µL²§©ó³¾¨à§éÁl¡A±q¥¼¨ü¹L³o¼Ëªº§ô¿£¡A¨º´X¥Gµ¥¦P©ó¬O·¥ºÝªº

©}°d¡C¦ý¼««ã¦³¤°»ò·N¸q¡H¦pªG®Ú¥»¨S¦³¤H·|²z¸B¡A¦A¥Í®ð¡A¦YÁ«ªº³£¥u·|

¬O¦Û¤v¡C
¡@¡@¨ä¹ê¤@¶}©l¦v¤l¸Ìªº¶Ä¤HÁÙ¤£¦Ü©ó¾Ó«å¦¨²{¦b³o¼Ë¡A´«ÃĪº¤H·|·Ç®É¹L

¨Ó¡A¨C­Ó¥ÎÀ\ªº­ãÂI¤]·|°e¨Ó¶º­¹¡C©Î³\´N¬O¦]¬°¨º¼Ë¾A·NÅý¥L²£¥Í¤F¦Û¤v

ÁÙ¬O³Q¦n¦n·ÓÀ³µÛªº¿ùı¡A¤~±o·N§Ñ§Î°_¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤@¦¸¶º³Q°e¨Ó¿ð¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡AÀsÀR¤s¤@´¦¶}²°»\¡A´N¬Ý¨ì¤FµæÀa­±

¤W¾®µ²¥Xªº¤@¼hªo¿°¡A¹y®É¥Í¥XÃø¥H¤UÃ`ªº·Pı¡C
¡@¡@¥L·í§Y¤jÁn³Ü¤î¦í¥ø¹ÏÂ÷¶}ªº¶Ä¤H¡G¡u§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v
¡@¡@¹ï¤è¨«¥X¥h¦n´X¨B¤~°±¤U¨Ó¡A¤£«ç»ò¦b·N¦a©ðµÛ½L¤l¦^¹LÀY¡A¯«¦â«o»P

±q«eÀsÀR¤s¦b¥L­ÌÁy¤W©Ò¬Ý¨ì¹LªººIµM¤£¦P¡C·Èľ-½×¾Â
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¼Å­l¤@¼Ëªº¸ß°Ý¡A¤£§N¤£¼ö¡A³s»y½Õ¤]»P±q«e­~²§¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥Ñªºµy¤@´h©Ã¡AµM«á²zª½®ð§§ªº«ü³d¡G¡u³o¶º¬O§Nªº¡I¡v
¡@¡@¥L¨S¦³±o¨ì¹w®Æ¤¤ªº¦^µª¡C
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A¤Ñ³o»ò¼ö¡A¦Y§NÂI¦n¡C¡v
¡@¡@¨º¦W¶Ä¤H»¡¸Üªº®É­ÔÁy³¡§e²{¥X¤@ºØ©_²§¦Ó·L§®ªº¯«±¡¡A¦P¥Lªº»y®ð²V

Âø¦b¤@°_¡AÅýÀsÀR¤s¯ÝµÄ¤¤ÆJµM¤ÉÄË°_²r¯Pªº«ã¤õ¡C¥L­Ì³o¨Ç¤H¤£¬O³£¸Ó¥õ

µøµÛ¥L¡A»¡¸Ü°µ¨Æ²¦®¥²¦·q¡A§CÁn¤U®ð¡A¤@³e³zµÛ°Q¦n¡A¥Í©È¦æ®t½ñ¿ù¦Ó³Q

¸Ñ¶±¶Ü¡H
¡@¡@¬ÝµÛ¹ï¤è»¡§¹´N¥´ºâÂਭ¨«±¼¡AÀsÀR¤s½K¤F½K¬Ü¡A«ã¤õ²×©óÃzµo¥X¨Ó¡G

¡u¯¸¦í¡I§A³o¬O¦b¸ò½Ö»¡¸Ü¡I¡v
¡@¡@µM¦Ó¨º¦W¶Ä¤H¨Ã¥¼¦]¦¹ÅS¥X¦h»òÅ宣ªº¯«¦â¡A¥L§èµÛ¼L¤Ú¯º¤F¯º¡A¥µ¥X

¤@¥y¦b¤£¤[«e¨¬¥H³Q©w¸q¬°¤j°f¤£¹D¥BªÖ©w·|³QÃg»@ªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡C§A¥H¬°§AÁÙ¬O¹L¥h¨º­Ó¤Ö·Ý¶Ü¡H¤£¡A§A¤£¬O¡C¡v
¡@¡@«Ü²LÅã©öÀ´ªº¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¤@­Ó¦rÀsÀR¤sÅ¥¤£©ú¥Õ¡C¥i¬O´ê¦¨§¹¾ãªº³o

¤@¥y¸Ü¡A«oÅý¥L¬ðµM³´¤J«é±«¡A¤@¤U¤l»ø¦b­ì¦a¡C
¡@¡@¥L¨S¦³¯d·N¨º¦W¶Ä¤H³w¦ÛÂ÷¶}¡A¤]¨S¦³¯d·N¤Ó¶§ª½®g¦b¥Ö½§¤Wªº¨`¼ö¡C

¥|©Pªº·Å«×©ú©ú´N¨º»òªº°ª¡A¥i¥L«oı±o°©¤l¸ÌÀYªx°_¤F¤@°}¤@°}´§¤§¤£¥h

ªº´H§N¡A³o´H§N¨Ó±o¦p¦¹Åý¤H±¹¤â¤£¤Î¡A­á±o¥L¥þ¨­³£¹³­nŸ§Ý°_¨Ó¡C
¡@¡@±q¨º¤@¨è°_¡AÀsÀR¤s´Nª¾¹D¡A¼É«ã³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A°µ¤@¦¸´N°÷¤F¡C
¡@¡@¥LÀĦí®BÃ䪺§N¯º¡A´­¤F´­¬Ü¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¡A§A¸Ó»{²M·¡¦Û¤vªº³B¹Ò¤F¡C§Aªº¨­¥÷¦­¤w¤£¦P±q«e¡A´¿¸g°ª°ª

¦b¤Wªº¨º­ÓÀsÀR¤s¡A²{¦b¦bÀs®a¤w¸g¬O³s¶Ä¤H³£¯àÀH·N½î½ñªº¨¤¦â¡C
¡@¡@¥L¾÷±ñ¦a±N²D³zªº­¹ª«¶ë¶i¼L¤Ú¸Ì¡AÅU¤£¤W§PÂ_¥ô¦ó¨ý¹D´N§zÔ¬¦a§]¶i

¨{¤¤¡Aµø½u¦bµ¡¥~ªºªÅ¦a¤W¤@±°¦Ó¹L¡AÀsÀR¤sªº°Ê§@¤£¸g·N¦a°±º¢¤ù¨è¡C³o

¥|©P³s¥b­Ó¤H¼v¤]¨S¦³¡A¦ÛµM§ó¤£·|¦³¥L²{¦b¬ðµM·Q¨ìªº¨º­Ó¤H¡C
¡@¡@¤~¦¬°_ªº§N¯º¤£¦Ûıªº¦A¦¸¬yÂm¦Ó¥X¡A¥L´Nª¾¹DÀsÀRªL¥ý«eªí²{¥XªºÃö

¤ß®Ú¥»´N¬O´i´i§@ºA¡I­n¯u¹ï¥LÃh¦³¤°»òµ½·N¡A¨º«ç»ò·|°£¤F³Ìªì¨â¤Ñ¨Ó¹L

«á¡A´N¦A¤]¤£¥X²{¤F¡A¬Æ¦Ü¥ô¾Ì¡K¡K¤£¡A¤]³\¬O±Â·N³o¨Ç¶Ä¤H°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ

¡I
¡@¡@ÀsÀRªL¡K¡K
¡@¡@­¯¥Í¤S¼ô±xªº¦W¦r³QµLÁn¦a©À¥X¡AÅýÀsÀR¤s´X¥G­n«r¸H±¼¤@¤fªº¤ú¡C
¡@¡@¦P¤@®É¨è¡A³Q·Q¨ìªº³o­Ó¤H²¤¦³¨Ç¯h­Âªº´|¤F´|¬Ü¤ß¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¤@¥÷

¤å¥ó¡C¾a¦b¼e¤jªº´È­I¤W¡AÀsÀRªLµZ¿iµÛ³o¥÷­p¹º¬O§_¦]³Ìªñ³o¨Ç¤Ñ¹L¤Àªº

¦£¸L¦ÓÅU¦¹¥¢©¼¡C
¡@¡@­è±µ¥ô®a¥D¤§¦ì¡A¦UºØ¨Æ±¡¯É¦ÜÌî¨Ó¡C­n±NÀs®a¹ê¹ê¦b¦bªº´x´¤¦b¤â¤¤

¨Ã¤£Â²³æ¡A¦b³oÂI¤W¡A´Nºâ¬OÀs©[·Q­nÀ°¥L¡A¤]µLªkºÉ¥þ¥\¡CÀs©[©TµM«Â±æ

°ª¡A¦ý²¦³º¥L»PÀsÀRªL¤£¦P¡C®a±Ú¸Ì¨º¨Ç¤H²{¦b©|ºâ¦w¤À¡A¦ý¥R¨ä¶q¤]¤£¹L

¬OÅU§ÒµÛÀs©[¡C
¡@¡@´X¦~«á©O¡H·³¤ë¤£ÄǤH¡A«ÝÀs©[¦Ê¦~«á¡A¨º¨Ç¦­¦³©~¤ßªº¤H«ç»ò·|¤£«_

¥XÀY¨Ó·Q­n¤À¤@ªMü¥h¡CÀs©[ªñ¨Ó¥æÅvªº¦æ°Ê¦h¤Ö³zµÛ´X¤À¤£©ö¹îıªº«æ¤Á

¡AÀsÀRªL·íµM¤£·|¨Sª`·N¨ì¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé¦ü¥G¥¿¦b°I®z¤U¥h¡C
¡@¡@¥L»Ý­n±N¾ã­ÓÀs®aªº¨C­Ó­«­n¦¨­û¡B¦U¤è­±¶Õ¤Oªº±¡ªp¥þ³£§â´¤¦í¡A§ó

»Ý­n§â´¤¦í¹ï¤èªº³n¦Ø¡A¨Ï¤§¤¬¬Û¨î¿Å¡C
¡@¡@³o¼Ë¥L¤~¦³¨¬°÷ªº®É¶¡©MªÅ¶¡¨Óµo®i§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡C
¡@¡@¥L¥²¶·¦b³Ì§Öªº®É¶¡¸Ì°µ¦n³o¨Ç¨Æ¡K¡KÀsÀRªL¦ù¤â®³°_¨º¥÷¤å¥ó¦A¬Ý¤F

¤@²´¡A¦A©ñ¤U¥hªº®É­Ô¥L³¬¤F³¬²´¡C
¡@¡@¤@Àþ¶¡¡AÀs©[·O·Rªº¼Ò¼Ë¯B²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀRªL¡A¬°¤FÀs®a¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v
¡@¡@ºò±µµÛ¡A¥t¤@±iÁy§ó²M´·¦a¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¸C¶}²´¡A®³°_µ§¦b¤å¥ó«á­±°µ¤F§å¥Ü¡C
¡@¡@­þ©È¤£¬O¬°¤FÀs®a¡K¡K­þ©È¥u¬O¬°¤FÀsÀR¤s¡A¥L¨ä¹ê¤]¡K¡K¨Ã¤£Ä±±o¦h

»ò¨¯­W¡C
¡@¡@±N¤@¤Á¨Æ°È³B²z§¹²¦®É©]¹õ¤w¸g¸¨¤U¡A§h©J¥q¾÷¶}¨®¡AÀsÀRªL½ÕÂà¥Ø¥ú

¦V¨®µ¡¥~¬Ý¤F¹L¥h¡C®ü¥«ªº©]±ß¬y¥ú·¸±m¡A¦U¦â¿O¤õ¤¬¬Û½÷¬M¡AÅý¤ÑªÅ¤¤ªº

¬P¥ú³£Åã±oÅf²H¤U¨Ó¡C¦n¤£®e©öÀ½¥XÂIªÅ¶¢¡AÀsÀRªLÅZ¦a·NÃѨì¤w¸g¦³¥b­Ó

¦h¤ë¨S¬Ý¨ìÀsÀR¤s¤F¡C
¡@¡@°£¤F³Ìªì¨º´X¤Ñ¥L¤@ª½·þ«P¤U­±ªº¤H¥hµ¹ÀsÀR¤s´«ÃÄ¡A«á¨Ó¥L­Ë¨S«ç»ò

¯d¤ß¹ï¤èªº±¡ªp¡C·Q¨ÓÀsÀR¤sªº¶ËÀ³¸Ó¦n±o®t¤£¦h¤F¡A¥u¬O·Ó·Ý·Ýªº¤f­·¡A

¥L¤£ª¾¹D­n³QÃö¦h¤[¡C
¡@¡@·Q¹³¤@¤UÀsÀR¤s³QÃö¦b«ä¹LÂNªº±¡§Î¡K¡K¨ä¹ê¤£¥Î¦h·Q¡A¥L¤]ª¾¹DÀsÀR

¤sªÖ©w¬O¸U¤À¤£±¡Ä@ªº¡C¥u©È¦­´NºL¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¸J¡A¯{¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸ªF¦è

¡K¡K´N¹³¤p®É­Ô¡A¤@¤£¦p·N¡AÀsÀR¤s¤]·|¨º¼Ëµo¬ª«ã¤õ¡A¥L¤]¤£¬O¨S³Q¾E«ã

¹L¡C
¡@¡@·Q¨ìÀsÀR¤s¥®¦~®É¡AÀsÀRªL²¶¤¤¹º¹L¨Ç³\¬X©M¤§¦â¡C
¡@¡@±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¨S¨«´X¨B¥L´N²@¤£µS¿Ý¦a´«¤F¤è¦V¡A´Â«á°|¨«¥h¡C¤£ª¾¤£

ı¶¡¡AÀsÀRªL¶V¨Ó¶V±µªñ«ä¹LÂN¡C»·»·ªº¡A¥L¤w¸g¯à°÷¬Ý¨ì¨ºÂI¿O¥ú¡C¥L¥¿

¥´ºâ¦A¨«¹L¥h¤@¨Ç¡A¹ï­±±q¥t¤@­Ó¤è¦V¹L¨Óªº¤HÅý¥L¤U·NÃѦa°±¦í¸}¨B¡A¯«

¦âÅܱo¾®­«°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¸Û¨û¡C¡v
¡@¡@¡u®a¥D¡A±z±ß¤W¦n¡C¡v
¡@¡@¥¿©M¥t¤@¦W¶Ä¤H´Â»P¥L¬Û¦Pªº¥Øªº¦a¨«¨Óªº¤¤¦~¤H¦³Âùºë©úªº²´¡A¤£¹L

¥|¤Q¦h·³ªº¦~¬ö¡A«o¤w¸g¬O´xºÞ¥þ³¡Às®a¤º°ÈªººÞ®a¡C¸Û¨û®ÇÃ䪺¤Ö¤k¤j·§

¬O®a¥Íªº¶Ä¤H¡A¬Ý°_¨Ó¦~¬ö·¥»´¡A¬Ü²M¥Ø¨qªºÁy¤W±¾µÛ¤@©ÙÅã¦Ó©ö¨£ªºµJ«æ

¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤ßŦ©¿ªº¤@¸õ¡A¤@µ·¤£¤Ó§®ªº¹w·P«_¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u³o»ò±ß¸Û¨û¬O­n¥h­þ¸Ì¡H¡v
¡@¡@¸Û¨û¥ýÀü¤F¨º¤Ö¤k¤@²´¡A·N«ä¬OÅý¦o§O§\Án¡A±µµÛ¤~¦^µª¹D¡G¡u§Ú­Ì²{

¦b¬O¥h¤p¤Ö·Ý¨º¸Ì¦¬¬BªF¦è¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡H¤°»òªF¦èÁٻݭn³Â·Ð¸Û¨û§A¥h¦¬¬B¡H¡v
¡@¡@¡u­ü¡K¡K¡v
¡@¡@¸Û¨û¦Ê¯ëµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡AÅS¥X¦³¨Ç¬°Ãøªºªí±¡¨Ó¡G¡u®a¥D¡A±z¬O¤£ª¾

¹D¡C¤p¤Ö·Ý²{¦b¦b¨ºÃä¾xµÊ®ð¡A½Ö³£¨S¿ìªk¦¬³õ¡C¤]¥u¦³§Ú½æ½æ­±¤l¡A¿Ë¦Û

¨«¤@½ë¤F¡C¡v
¡@¡@¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¸T¯º¤F¤@¤U¡A¥L·Q°_­è­è¦Û¤v¤~·Q¨ìÀsÀR¤s¥i¯à«ç¼Ë¾xÄË¡AÁÙ

¯u¥¼®Æ¨ì¤£¹L´X¤ÀÄÁ·Q¹³³º·|Åܦ¨²{¹ê¡C
¡@¡@¡u­ü¡A´N¬O³o¼Ë¡C®a¥D¡A±z´²¨B¡A§Ú­Ì¥ý¹L¥h¤F¡C¡v
¡@¡@¸Û¨û¤@©Ô¨­Ã䪺¤Ö¤k¡A´N­nÄ~Äò©¹«e¨«¡C
¡@¡@½Öª¾¤U¤@¬í¡A¥LÅ¥¨ìÀsÀRªLªºÁn­µ¤£ºò¤£ºC¦a¶Ç¶i¦Õ¤¤¡C
¡@¡@¡u¨º§Ú¤]¤@°_¹L¥h§a¡C¡v
¡@¡@¸Û¨û¸}¨B¤@º¢¡AÂà¹L²´´N¨£ÀsÀRªL¥¿¨nµÛ¦Û¤v¡A¬Ý¥L±æ¹L¨Ó¡AÀsÀRªL¦ü

¯º«D¯º¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¡AÃø¹D¸Û¨û¤£Ä±±o§Ú¥h·|§ó¦³®Ä¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»ò·|¡A®a¥D¡C¤£¹L¤p¤Ö·Ý¾x¤@¾x³£¬O¤p¨Æ±¡¡A®a¥D±z³Ìªñ¦£±o³£ÅU

¤£¤W¥ð®§¡A«ç»ò¦n®³³oÂI¨Æ³Â·Ð±z¡H¡v
¡@¡@¡u¤p¨Æ±¡¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL·n¤F·nÀY¡A¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡¡G¡uÀR¤s¬O§Ú§Ì§Ì¡A¥Lªº¨Æ¥i¤£¬O¤p¨Æ

¡C¡v
¡@¡@¥L»¡§¹´N¤@°¨·í¥ý¨«¦b«eÀY¡A¨º¤Ö¤k»°ºò¸ò¤F¤W¥h¡A¸Û¨ûÅCÃܤF¤@¤U¡A

¤~·L·L­W¤F¨º±iÁy¸ò¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¶V±µªñ«ä¹LÂNªº¤p°|¤l¡AÀsÀRªL´N¶Vı±o¤ßŦ¸õ±o«æ«P¡C¸Û¨ûªí²{±o¦A

¤£°ÊÁn¦â¡A¥L¤]±q¨º©â°Êªº¬Ü±é©M²´¸ÌªºµSºÃ¡A¬Ý¥X¤F¥L¯«¦â¤¤ªº¤£¦ÛµM¡C
¡@¡@¤~½ñ¶iªù¡AÀsÀRªLªºÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡A¥ß§Y©ú¥Õ¹L¨Ó¸Û¨û¬°¤°»ò·|¨º¼Ë¡C
¡@¡@¥L¤@ª½¥H¬°ÀsÀR¤s²¦³º¬OÀs®aªºª½¨t¡A§Y«K³Q³n¸T¡A¤]ªÖ©w¯à±o¨ì§´µ½

ªº·Ó®Æ¡C²{¦b¥L¤~µo²{¡A³oºØ·Qªk®Ú¥»¥u¬O¦Û¤vªº¤@¬Û±¡Ä@¡C
¡@¡@¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A§Ï©»©Ò¦³ªºµe­±³£¿Æ¥h¦â½Õ±q²´«e®ø¥¢¡A¶È³Ñ¤U°ß¤@ªº¨º

¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@«Î¤l¸Ìªº¿O¥ú¥Õ«G¨ì¨ë²´¡A¶VµoÅã±oÀsÀR¤s»lÁY¦¨¤p¤pªº¤@¹Î¡CÁyÀU³Q

·û¤ò§ë¥X¿@­«ªº³±¼v¡AÅý¥¢¥h¦å¦âªºÁy¤Õ¯qµoÅã±oºG²H¡C¨§²É¤j¤pªº¦½¯]¤£

Â_±qÃB¨¤¤Wº¯¥X¨Ó¡A¶×¦¨¤@¹D²Ó¤p¦Ó»dã骺·Ë¬y¡A¶¶µÛ«d¦yªº¤U¤Úºw¸¨¤U¥h

¡A¦b§É³æ¤W®û¥X¤@¶ô²`¦âªº¤ô¸ñ¡C
¡@¡@Âù»L¹³¬OÄé¤F¹]¤@¼Ëªº¨I¡A¥b®Î¤]µLªk¦V«e®¿°Ê­þ©È¤@¨B¡A©ó¬OÀsÀRªL

¥u¯àª½ª½¦a°ô¦bªù¤f¡A¥ô¥Ñ¦P¨Óªº¤Ö¤k©M¸Û¨û¤@«e¤@«áªºÀ½¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤»

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡I¤Ö·Ý¡I§Ö¬Ý¡I§Ú§â¸Û¨û¥s¨Ó¤F¡I§A¨S¨Æ§a¡H«Ü¯k¶Ü¡H§A§ÔµÛÂI

¡I¡v¨º¦W¤Ö¤kªº¥sÁn¸Ì¥Rº¡¤F§Î©ó¦âªºµJ¼{¡A¦o¤@·|©Ô©ÔÀsÀR¤sªº¤â¡A¤@·|

¤SºNºN¥LªºÃBÀY¡AµM«á¨D§U¦a¦^ÀY¬Ý¸Û¨û¡C
¡@¡@¸Û¨û±æ¤F²´¨­«áªº®a¥D¡A§CÁn§h©J¡G¡u®aµX¡A§A§O°Ê¡A¯¸¶}ÂI¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¶â¡C¡v
¡@¡@¦W¥s®aµXªº¤Ö¤k¤£«ç»òÄ@·N¦aÀ³¤F¤@Án¡A¦o°h¬O°h¶}¤F¡A²´·ú«oÁÙ¬O°õ

µÛ¦ÓµJ«æ¦a©ñ¦bÀsÀR¤s¨­¤W¡C
¡@¡@¸Û¨û³o¤~¨«ªñ§ÉÃä¡A¦bÂ÷ÀsÀR¤s¬ù²ö¦³¥b¦Ì¥ª¥kªº¦ì¸mÅs¤U¸y¨Ó¡A°Ý¡G

¡u¤p¤Ö·Ý¡A¤p¤Ö·Ý±zÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨ÌµM¯¸¦bªùÃä¡A¥L¤£ª¾¹DÀsÀR¤s¦³¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¡K¡K©ÎªÌ²{¦b

ªº¥L®Ú¥»¨S¦³ºë¤O¯d·N¦Û¤v¡C³Q¸Û¨û°Ý¸Üªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¥u¬O¦³®ðµL¤O¦a±È

¤F¤@¤UÐU©ÔµÛªº²´¥Ö¡AÁ`²ßºD´­°_ªº¬Ü¤ò³£¹³¤Ö¤FÂI¤°»ò¦üªº««¦¨µê®zªº©·

«×¡C
¡@¡@¨S¦³±o¨ì¦^µªªº¸Û¨û°Ý¤F²Ä¤G¦¸¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡A±zÁÙ¦n§a¡H¡v
¡@¡@³o®É­ÔÀsÀR¤s¤~¦³¤F¤ÏÀ³¡A²´·ú³Q¶O¤O¦a¸C¶}¡A²´°é¥|©P¦]¬°Ãø¨ü¦Óªx

¬õ¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¨{¤l¯k¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¨{¤l¯k¡H¡v
¡@¡@¸Û¨û»D¨¥¦V¥Lªº¸¡³¡¦ù¹L¤â¥h¡A¥|¤U«ö¤F«ö¡G¡u¬O³o¸Ì¡HÁÙ¬O³o¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K³£¯k¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÁn­µ¤ñ°A§u¤j¤£¤F¦h¤Ö¡C
¡@¡@­Ô¦b¤@®Çªº®aµX§Ô¤£¦í´ê¨ìªñ«e¸É¥R»¡©ú¡G¡u¸Û¨û¡A¤Ö·Ý¥L¬O¦YÃa¤F¨{

¤l¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¦A¤]Å¥¤£¤U¥h¡A¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u¦YÃa¨{¤l¡H¡v
¡@¡@¥LªºÁn­µ©úÅã¨I¤F¤@©ç¡A¸Û¨ûÀü¤F²´®aµX¡A·Q»°ºò»¡ÂI¥´¶ê³õªº¸Ü¡A«o

ÁÙ¬O³Q®aµXµ¹·m¤F¥ý¡G¡u®a¥D¡A¤Ö·Ý¥L¡K¡K³£©Ç¨º¨Ç³Ã¥ë¡I¥L­Ì¦Ñ¬O¤£«ö®É

°e¶º¡A¤Ö·Ý¥L¤@ª½¦Y§N¶º¯à¤£¾x¨{¤l¶Ü¡H­n¬O³o¤@À\¤£¬O§Ú°e¡A¤Ö·Ý¥L¥u©È

·|¯k¨ì©ú¡K¡K¡v
¡@¡@¤p©h®Q©e©}¦a«óµÛ¼L¡A§Ö¨¥§Ö»y¦aÁÙ¨S»¡§¹­ì©e¡AÀsÀRªLªº¬Ü¤ß¤w¸gÀ¾

¤F°_¨Ó¡C¥L±À¶}¸Û¨û¡A±N¯k±o³£¦³¨Ç©ü©ü¨I¨IªºÀsÀR¤s¤@§â©ê°_¡A­¸§Ö¦V¥~

¨«¥h¡C
¡@¡@¸Û¨û©ç¤F¤U®aµXªº¸£³U¡A¤pÁn°V¥¸¡G¡u¥s§A¦h¤°»ò¼L¡I¡v±µµÛ´N«æ¦£¸ò

¤WÀsÀRªL¡A¡u®a¥D±z¬Ý§Ú²{¦b¬O¤£¬O¥h§â¯³Âå¥Í¥s¨Ó¡H¡v
¡@¡@¡u¥h¥s¡I§ÖÂI¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú³o´N¥h¥´¹q¸Ü¡C¡v
¡@¡@¯³Âå¥Í¨Ó±o«Ü¤Î®É¡A¥L¬OÀs®a±Mªù¹µ¶Äªº®a®xÂå¥Í¡A¤@±µ¨ì¸Û¨ûªº¹q¸Ü

·íµM´N­¸³t»°¤F¹L¨Ó¡C¤£½×¬O¥LÀH¨­Äâ±aªº½c¤lÁÙ¬OÀs®a¤ºªº¦UºØÂåÀø¾¹±ñ

³£·Ç³Æªº«Ü¥R¤À¡A³o¦W¸gÅçÂ×´IªºÂå¥Í«Ü§Ö´N¶EÂ_¥XÀsÀR¤sªºª¬ªp¡A¨Ã°µ¤F

¬ÛÀ³ªºªvÀø¡C
¡@¡@¡u­¹ª«¤¤¬r¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL©CÄZµÛ³o¥|­Ó¦r¡A¬ÝµÛ¯³Âå¥Í±N°wÀY¨ë¶iÀsÀR¤sªº¤â­I¡C
¡@¡@¡u¹ï¡A´N¬O­¹ª«¤¤¬r¤Þ°_ªº¸z­Gª¢¯g¡AÁöµM«æ¤FÂI¡A¤ÏÀ³¤j¤FÂI¡A¤ñºC

©Ê­Ë§ó¦nªv¡C²{¦b³£³B²z¦n¤F¡A°w¤]¥´¤F¡A¨Ã¤£·|«ÜÄY­«¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¯³Âå¥Í¤@Ã䦬¬B¾¹¨ã¡A¤@Ãäª`·N¨ìÀsÀRªL¬Ü¦t¶¡ªº¾á¼~¡A«K¶}¸Ñ¹D¡G¡u

Áö»¡¤p¤Ö·Ý³Ìªñ©M§Ú³o­ÓÂå¥Í¨£­±ªº¦¸¼Æ¦³ÂI¦h¤£¤Ó¦n¡A®a¥D±z¤]¤£¥²¤Ó¹L

¾á¤ß¡C¤p¤Ö·Ýªº¨­Å驳¤l¥´±o«Ü¦n¡A§Ú¬Ý¥L¤W¦¸ªº¶Ë¤w¸g¦n±o®t¤£¦h¤F¡C³o

¦¸¥u¬O¦YÃa¸z­G³o¼Ëªº¤p¤ò¯f¡A¾i¤@¾i¡A¦n°_¨Ó§Ö±o«Ü¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL´Â¥LÂIÀY­P·N¡G¡u¶â¡A¦hÁ¯³Âå¥Í¡C¡v
¡@¡@ª½¨ìÂ÷¶}¡A¯³Âå¥Í³£ÁÙ¦b»¡µÛ¤p¨Æ±¡¨SÃö«Y³oÃþªº¸Ü¡AÀsÀRªL«oı±o¯Ý

¤f¹³À£¦í¤F¤°»ò­«ª«¤@¼Ë´e±o·W¡C
¡@¡@²´¨¤ªº¾l¥ú±½¨ì­è¤~¬°ÀsÀR¤sµÛ«æ²{¦b¤]ÁÙ¤£Ä@Â÷¥hªº¤Ö¤k¡AÀsÀRªL©¿

µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡G¡u®aµX¡C¡v
¡@¡@¡u®a¡B®a¥D¡H¡v
¡@¡@®aµXÁY¦bªù¤f¤£´±½ñ¶i©Ð¶¡¡Aµª¤F¤@Án²´¯]¤l´N¶}©l¶ÃÂà¡A¤U·NÃѪº§ä

°_¸Û¨û¨Ó¡C
¡@¡@¸Û¨û­è·Qµ¹¦o¸Ñ³ò¡A«oÅ¥ÀsÀRªL¹D¡G¡u®aµX¡A§Ú¦³ÂI¨Æ±¡·Q°Ý°Ý§A¡A§A

¸ò§Ú¹L¨Ó¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u°Ú¡H®@¡C¡v
¡@¡@¤Ö¤k®aµXÅS¥X¤@ÂI®`©Èªº¼Ò¼Ë¡A¸òµÛ¥L¨«¨ì¹j¾Àªº©Ð¶¡¡C
¡@¡@µu¼Èªº¨IÀq«á¡AÀsÀRªL°Ý¡G¡u®aµX¡A§A­è¤~¬O¤£¬O»¡¡A¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¤£

¬O§A°e¶º¡AÀR¤s¥L·|¯k¨ì©ú¤Ñ¤]¤£¤@©w¦³¤HºÞ¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡v
¡@¡@»¡¨ì³o¨Æ¡A®aµX²´¤¤ÄߩȪº¯«¦â¤@±½¦Ó¥ú¡A¸q¼«¶ñÁtªº´§¤F´§®±ÀY¡A¡u

´N¬O³o¼Ëªº°Ú®a¥D¡I§Ú¤]¤£¬O¨S¬°³o¸ò¥L­Ì»¡¹L¡A¥i¥L­Ì»¡¤°»ò¤¤¤È°e¶º¤Ó

¼ö¡A°Ê¤£°Ê´N©ì¨ì¤U¤È¤TÂI¦h©ÎªÌ±ß¤W¤KÂI¦h¤~§â¶º°e¹L¥h¡I¤Ö·Ý¹³³o¼Ë¦Ñ

¦Y§N¶º¡A¯à¤£¯f¶Ü¡H¥L­ÌÁÙ»¡¤°»ò¦Ñ·Ý¥æ¥N¤£¯à±µÄ²¤Ö·Ý¡A¨C¦¸³£¥u§â¶º°e

¨ì°|¤lªù¤f´N¨«¡A«ç»ò¥i¯àµo²{¤Ö·Ý¥Í¯f¡K¡K¡v
¡@¡@¦oµ¶µ¶¥o¥oªº»¡µÛÀsÀRªL¦¹«eµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ìªº±¡ªp¡C
¡@¡@ÀHµÛ¦oªº³o¨Ç¸Ü¡AÀsÀRªL²´¤¤¥u³Ñ¤U¤@¤ù»þ¨æªº´Ë´H¡Aª½¨ì¦ÕÃä¬ðµM¤°

»òÁn­µ¤]¤£¦A¶Ç¨Ó¡C¥L´Â®aµX¬Ý¥h¡A¤~µo²{¤Ö¤k³QÀ~±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¦í¤F¼L¡C

¤£¹L¬JµM·Q­nÀòª¾ªº«H®§³£¤wÁA¸Ñ¡A¥LÂ\Â\¤âÅý®aµX°h¤U¡A¤S¹L¤F¤@·|¤~½w

¨B¨«¦^­è¤~¨º¶¡©Ð¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦wÀR¦a½ö¦b§É¤W¡A¯³Âå¥Íµ¹¥L¥´ªº°w¸Ì¥[¤F¦w¯«ªºÃÄ¡A©Ò¥H¥L²{

¦bºÎ±o«Ü¼ô¡C»ó®§§¡¤Ãªº¼Q¦RµÛ¡AÂл\¤U¨Óªº·û¤òÀH¤§»´»´Å¸°ÊµÛ¡C
¡@¡@¦Q°w¤w¸g¥´¤F¤W¥h¡AÀHµÛ¤@ÂI¤@ÂIºw¤U¨Óªº²GÅé¡AÀsÀR¤sªº­±¤WÁ`ºâ¦³

¤F¦å¦â¡A´|´²¦¨¤@¤ùµyÅã©ú´Aªº·L¬õ¡C·È~¹F-½×~¾Â
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¬O¤£©ú¥Õ·Ý·Ý¹ïÀsÀR¤s¦sµÛ¤@ºØ©_¯Sªº¤ßµ²¡A¥i¬O°µ¨ì²{¦b³o

ºØ¦a¨B¬O§_¯uªº¦³¥²­n¡H¦pªG¯u¹³®aµX»¡ªº¨º¼Ë¡A´N¬O¯k¤@±ß¤W¤]¨S¤H·|µo

²{¡A¨º®Éªºµ²ªG¬O§_ÁÙ·|¹³¯³Âå¥Í»¡ªº¨º»ò»´´y²H¼g¡H
¡@¡@¥L§¤¶i´È¤l¸Ì¡A¬ðµM·P¨ì¤@°}µê²æ¯ëªº«á©È¡C
¡@¡@¾®µøµÛ¤@°Ê¤£°ÊªºÀsÀR¤s¡AÀsÀRªL«ö¤F«ö¤Ó¶§¥Þ¡A¥L²r¦aÅåı³o¬q¤é¤l

¥H¨Ó¡A¨£¨ì³o¼ËªºÀsÀR¤s¹ê¦b¤Ó¹LÀWÁc¡C
¡@¡@ÀWÁc¨ì¡K¡K¥LµLªk¤£¬°¥L·P¨ì¤ß¯k¡C
¡@¡@µS¿Ý¤F¤@¤U¡AÀsÀRªL¦ù¥X¤â¡A¼¾°Ê¤F¤@¤U¥LªºÃBµo¡A¬ÝµÛ¨º¥ú¼ä¹¡º¡ªº

ÃBÀYÅS¥X¨Ó¡C¥Lªº²´¦â¤@ÀÄ¡Aª`·N¨ìÀsÀR¤s¬Ü¶¡³o¬q®É¤é¤~±a¤Wªº²L²L¯¾¸ô

¡A¤â«ü¤£¸g·N¯ë©¹¤U·Æ¥h¡A¥Î»´¬X¨ì¤£¥i«äijªº°Ê§@±N¨ä¼¾¥­¶}¨Ó¡C
¡@¡@¡u¸Û¨û¡A¯à«ô°U§A¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H´N¤@¥ó¨Æ¡A¤£·|Åý§A¬°Ãø¡K¡K¡v
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¾ã¾ã¤@¤Ñ¡AÀsÀRªL°µ¤°»ò¨Æ³£±}°OµÛÀsÀR¤sªº±¡ªp¡A¯««ä¤£Äݱo

®tÂI¦b¤UÄÝ­±«e³£Áô¿f¤£¹L¥h¡C­è±q¥~­±¦^¨Ó¡A¥L´N¥ß¨è©¹ÀsÀR¤s¼È¦íªº¯f

©Ð¨«¤F¹L¥h¡C¤~¨«ªñ©Ðªù¡A¥L«oÅ¥¨ì¤F±qµê±»ªºªùªO«á¶Ç¥XÀsÀR¤sªºÁn­µ¡C
¡@¡@¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°±¨B¡A¤À¿ë¥X³o­Ó§Ì§ÌªºÁn­µ¸Ì¤Ö¤F¥H©¹ªºÀ[«ü®ð¨Ï¡A¦h

¤F¨Ç±q«e®Ú¥»¤£´¿¦s¦b¹Lªº¤p¤ßÁlÁl¡C
¡@¡@«á­±ÀsÀR¤s»¡¤F¤°»ò¡A¨ãÅ黡ªº¬O¤°»ò¨ÆÀsÀRªL¤@·§¨S¦³Å¥²M¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¡K¡K¨º¬O¥L¦å¯ß¬Û³sªº¡B±q¨Ó³£¨º»òź¶Æªº§Ì§Ì¡CÀsÀRªL¨Ã¤£Ä±

±oź¶Æ¬O¤°»ò«D±`¦nªº«~¼w¡A¥i¥L¤@³eÄ@·NÁa®eÀsÀR¤sªºÅº¶Æ¡C°ª°ª¦b¤W®É

ªºÀsÀR¤sµLºÃÄ£²´¦Ü·¥¡A¤£½×®ð½è¥ç©Î¼Ë»ª¡A´X¥G¦b¥ô¦ó³õ¦X³£·|§l¤Þ¦í©Ò

¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C
¡@¡@¥L¼Ö©óÅý¥L¨º¼Ë¡C
¡@¡@¥i¬O¡A·í¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì¨º±iÁy¤W¥X²{¤F²{¦b³o¼Ë¥Ü®zªº¯«¦â¡AÅ¥¨ì¥L¥Î¤£

½T©wªº»y®ð»¡¥X½Ð¨Dªº¸Ü¡K¡KÀsÀRªL¥uı±o¤ßŦ¹³³QÕt¤F¤@¤U¡AÁôÁô«o¤S¤Q

¤À©T°õ¦a¯k¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L±À¶}ªù¡C
¡@¡@¸Û¨û¥¿¦b©Úµ´ÀsÀR¤s¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤p¤Ö·Ý¡A§Ú¬O·QµªÀ³§A¡C¥i¬O¦Ñ·Ý¤l

»¡¤F¡A§A²{¦b¦b¥Í¯f©Ò¥H¯à°÷¥X«ä¹LÂN¥ð¾i¡A¦ýÁÙ¬Oºâ¦b¸T¨¬´Á¤º¡A©Ò¥H¤£

¯àÀH·N¨«°Ê¡C¡v
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K«ô°U¤F¸Û¨û¡A§Ú¥u¬O·Q¦^¤@¤U§Úªº©Ð¶¡½}¤F¡C´N¤@·|ªº¨Æ±¡

¡A§Ú«OÃÒ¤£·|³Q·Ý·Ýª¾¹D¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¹ï¤£¡K¡K¡v
¡@¡@¸Û¨ûÁÙ·QÄ~Äò©Úµ´ªº®É­Ôª`·N¨ì¤F¨«¶i¨ÓªºÀsÀRªL¡A¥L»°ºò¹D¡G¡u®a¥D

¡A±z¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤@¨£ÀsÀRªL´N·Q§á¹LÀY¥h¡A«o¤S¦]¬°¦³¨D©ó¸Û¨û¡A¥u¯à§Ô¦í½Ä°Ê

¡A²´¨¤¬Ü±é«K¤£¦Ûª¾ªºÅS¥X·¥«×§J¨îªº¯«¦â¡C
¡@¡@ÀsÀRªLı±o¯kµh¥[²`¤F´X¤À¡A¥L©×¤F©×®B¡A¨IÁn½è°Ý¸Û¨û¡G¡u¸Û¨û¡A¤£

¹L¨Ç³\¤p¨Æ¡A§A¬°¤°»ò«D­n¬°ÃøÀR¤s¤£¥i¡H¡v
¡@¡@¡u®a¥D¡A³o¬O¦Ñ·Ý¤lªº·N«ä¡A±z¬Ý¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÁAµM¦a°ô¦í¥Lªº¸Ü¡G¡u¨SÃö«Y¡A·Ý·Ý¨º¸Ì¦³§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v
¡@¡@´M«ä¦A¤T¡A¸Û¨û¨M©wÅý¨B¡G¡u¤p¤Ö·Ý¦pªG·Q¥h¡A´N²{¦b§ÖÂI¥h§a¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s­¸§Ö¶V¹LÀsÀRªL¡AÀY¤]¤£¦^¦a©¹ª×©Ðªº¤è¦V¨«¡C
¡@¡@¦b¸Û¨ûª`·N¤£¨ìªº¨¤«×ÀsÀRªLªº®B¨¤Ås¥X­WÀߪº©·«×¡A¦bÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº«b

¨º¶¡¡A¥L¬Ý²M¤FÀsÀR¤s²´¸Ì²`¤Áªº«è«ë¡C

TOP

¡@¡@¤C

¡@¡@ÀsÀR¤s¹ïÀsÀRªL·íµMµLªk²£¥Íµ·²@·P¿E¡C
¡@¡@¥LÃä¬ï¹Lªøªøªº¨«¹D¡AÃä¶á¤F¤@Án¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º®Ú¥»´N¬OÀsÀRªL¬°¤F

¹üÅã¦Û¤v¦p¤µÅv«Âªº¨è·Nªí²{¡A¤£¥i¯à¥]§t¥ô¦óµ½·N¡C
¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ëı±o³o¦¸¹B®ð¹ê¦b¤£¿ù¡C¦pªG¤£¬O¥¿¦n¼²¤WÀsÀRªL¡A­n

ÅýºÞ®a¸Û¨ûµªÀ³¤U¨Ó¥u©È­n¦h¶O¦n¨Ç¤u¤Ò¡C¦Ó¥B¸Û¨û¦]¦¹ÁÙ¦³¤F²¨©¿¡A¨S¦³

¦w±Æ¶Ä¤H³­¥L¥h¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A·¥¤jªº¤è«K¤F¥L¥¿­n¥h°µªº¨Æ¡C
¡@¡@³QÃö¶i«ä¹LÂN¡AÀsÀR¤s±q¨Ó¨S¦³¥Ì¤ß¹L¡C³o¬O¤@®y³f¯u»ù¹êªº¨cÅ¢¡A¨C

¤Ñ«Ý¦b¸Ì­±µL©Ò¨Æ¨Æ¥u¯à¥ô¥Ñ®É¶¡¬y³u¡A¬O¨¬°÷±N¤H¹GºÆªº»Å¦D¡C¤£¹L¦b§ú

¦Dªº¶ËÁÙ¨S¦nªº®É­Ô¡A¥L­w¦b§É¤W¸£®ü¸Ì©¿µM¦³ÆF¥ú¤@°{¡C
¡@¡@¨º¬O¹L¥h¤@­Ó¥L¨S¦b·N¹Lªº²Ó¸`¡C
¡@¡@¥J²Ó·Q¨Ó¨º¤]¬O´X¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A·í®É¥L¤É¤J°ª¤¤¨S¦h¤[¡A¦³¦¸¥h¤Ñ¤W

¤H¶¡¨µµø¡A¸I¨ì¤F¤@¸s¨Ó¦ÛÂצ¨ªº¾Ç¥Í¡C®ü¥«°´¤jªº¦a½L³QÀs¡B¤¨¡BºÝ¤ì¡B

§õ¥|®a¤À³Î¦û¾Ú¡A»P¥L©Ò´NŪªº®ü¥«¤@¤¤¦P¼Ë¬O­«ÂI¾Ç®ÕªºÂצ¨¡A´N¦ì©ó¤¨

®aªº¦a½L¤W¡C
¡@¡@¦b¨º¸s¾Ç¥Í¸Ì¡A¥L·N¥~ªºµo²{¤F¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@±q¤p¨ì¤j¡AÀsÀR¤sµ²¥æªº¤H«Ü¤Ö¡AÄ@·Nµ²¥æªº¤H§ó¤Ö¡A¨ä¤¤ªº¦PÄÖ¤H¦b

¦¹°ò¦¤WÁÙ­n·L¥G¨ä·L¤@¨Ç¡C¤¨®aªº¨º¦ì¤p¤½¤l¤¨¨K¡A´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s°Oªº«Ü²M·¡¡A¨â¤Hªº²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¬O¦b¥«­¥¦Ñ¯Tªº¹v³õ¡C®ü¥«¶Â

¥Õ¨â¹Dªº³\¦h¤H³£³ßÅw¨ì¨º¸Ì½mºj¡A¤×¨ä¬O·s¤â¡C¦Ñ¯T±q¯S¾Ô³¡¶¤°h§Ð¤U¨Ó

«á¡A¶}³]ªº³o®a¹v³õ¦b®ü¥«©l²×«O«ùµÛ¤@ºØ·L§®ªº¤£°¾¤£­Ê¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¥L¤@¥h´N¨£¨ì¤F¶Ç»D¤¤³Q¤¨®a¤j¨Ð¦¬¾iªº«Ä¤l¡C
¡@¡@¹ï¤è¼Ò¼Ë·¥¬O²M¨q¡A·L·L±aÂIÀ¦¨àªÎªºÁyÀUÅã±o«Ü¥i·R¡A³æ±q­±»ª¤W¬Ý

¡A©MÀsÀR¤s´¿¦³¹L¤@­±¤§½tªº¤¨®a¥t¤@¦ì¤½¤l¦³¨Ç¬Û¹³¡C
¡@¡@¤@¶}©lÀsÀR¤s¨Ã¤£¥´ºâ·f²z¥L¡A¥i°­¨Ï¯«®t¤@¯ë¡A¹ï¤W¨º¨k«Äªº²´·ú¡A

¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¥Í¥XÂI·Q­n¬DÆ]ªº¤ß«ä¨Ó¡C¥Lªº¤£«È®ð¥ß¨è©Û¨Ó¤F¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A

·í®É¤~¤Q¨Ó·³ªº¨â­Ó«Ä¤l´N¾xÄË°_¨Ó­n¤ñºj¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s°O±o¨º¬O¥L²Ä¤@¦^©M¤¨¨K¤ñºj¡Aµ²ªG¬O¥H¦Û¤vªººG±Ñ§i²×¡C¦^®a

¦bªüªLªº´X¥y¸Ü«á¥L·NÃѨì¦Û¤v¿ï¾Ü¨FÆN¦³¦h»ò·MÄø¡A¤£ªA®ð¬OªÖ©wªº¡C¤£

¹L¦bÀH«áªº¨º´X¦~¸Ì¡A¨â¤H¦b¦Ñ¯Tªº¹v³õ¤W¤ñ¹L¤£¤U¤W¦Ê³õ¡A¨C¦¸¥L³£µL©`

±Ñ¥_¡C¨ì«á¨Ó¡A¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦bºj±ñ¤è­±¥Lªº½T¤ñ¤£¤W³s¦Ñ¯T³£ÃÙ¤£µ´

¤fªº¤¨¨K¡C
¡@¡@¦b¤Ñ¤W¤H¶¡ÀsÀR¤s¬Ý¨ìªº´N¬O¤¨¨K¡C
¡@¡@¥L·í®É¬ðµo©_·Q©ÔµÛ¤¨¨K­n¦P¥L«÷°s¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤¨¨K¨º³Ã¥ë³ºµM¨Ï

¶B¡Cµ¥©ú¥Õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¾K¤F¹L¥h¡C·íµM¡A«ö·Ó¥Lªº©Ê®æ¡A´Nºâ¥ýµo

²{¤F¤]µ´¤£·|¬D©ú¡A©Ò¥H³Q¤¨¨K¦Y©w¤]¬OÃø©Ç¡C
¡@¡@«á¨ÓªüªL±N¥L±a¦^Às®a¡A¦A«á¨Ó¨S¹j´X¤Ñ¥L©M¤¨¨K³q¹q¸Üªº®É­Ô¡A¦b±¾

Â_¹q¸Ü«e¤¨¨K¨Ìµ}´£¤F¤@¥y­n¥Lª`·NªüªL¡C
¡@¡@·í®É¤¨¨K»¡ªº¤Ó§t½k¤S²@µL®Ú¾Ú¡AÀsÀR¤s¦ÛµM¨S·í¤@¦^¨Æ¡C¦ý¨ì¤F²{¦b

¡A¥L·NÃѨ쨺®É­Ô¤¨¨Kªº¸Üµ´¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡C¥X¥Í¦bÀs®a³o¼Ëªº®a±Ú¸Ì¡A´N

ºâ¦A¤£³q¨Æ°È¡A¥L¤]¯à·P¨ì°_ªì¤¨¨K¹ï¦Û¤vªº¥æ¦n¥u¬O¼Å­l¡C¤£¹LÀHµÛ®É¶¡

¤£Â_±À²¾¡A¥Lª¾¹D©M¤¨¨K¤§¶¡ªº¤Í½Ë¬O½T¹ê¦s¦bªº¡A©Ò¥H¤¨¨K¤~·|°µ¥X´£¿ô

¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«ä¦Ò¨}¤[¡A»{¬°¥i¥H§ä¾÷·|¥hÁpô¤¨¨K¡C
¡@¡@µM¦Ó±µ¤U¨Ó¡A³QÃö¦b«ä¹LÂNªº¤é¤l§i¶D¥L¡A»P¥~¬ÉÁpô¤ñ¥L·Q¹³ªº§ó§x

Ãø¡CÀsÀR¤sªº¬¡°Ê½d³ò³QÀs©[§½­­¦b«ä¹LÂNªº¤p°|¤º¡A¤@¥¹¥X¤F°|ªù¡A¨«¥X

¥h³Ì¦h¤Q¨Ó¦Ì´N·|³QÄd¤U¡A¦A³Q¬Ý¦ü®¥·q¦a°e¦^¥h¡C³o±ø¸T¥O¥L¤£ª¾¹D¬O½Ö

¤Uªº¡AÀs©[©Î¬OÀsÀRªL³£µL©Ò¿×¡A¦ý¦b³o®y¥L´¿¸g¨Ó¥h¦Û¦pªº¦v°|¸Ì¤o¨BÃø

¦æ¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à¥Ì¤ß¡H
¡@¡@¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡AÀsÀR¤s¶V¨Ó¶V·Q­nÂ\²æ§x¹Ò¡C
¡@¡@­º¥ý¥²¶·°µ¨ìªº¡A´N¬O±qÀs®a°k¥X¥h¡C³o¤£¬O¤@¥óÀH«K»¡»¡´N¯à°µ¨ìªº

¨Æ±¡¡AÀs®a¦v°|¤À¤º¥~¨â­Ó³¡¤À¡A¨¾½ÃÄY±K¡A³]¸m¤F­«­«±^­ï¤Î¦UÃþ±´´ú»ö

¾¹¡A¨¬°÷Åý¦k°Êªº¼Ä¤H³à©R¡C¦Ò¼{¨ì¥L¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¨º¨Ç°w¹ï¤J«IªÌªº³]¸m

¥i¥H¼È¥B©¿²¤¡C¦ý¬O¡A¥LÁÙ¥²¶·¸ú¶}Äá¹³ÀY©M¨µµøªº¤H­û¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«á®¬¥L¨S¦³¤Ó»{¯uªº°O¹L³o¨Ç§G¸m¡A¦]¦¹¦L¶H¤£°÷²`¨è¡A¦n¦b¡K

¡K¦³¤@¥÷¼Ð°O¸Ô²Óªº¹Ï¯È¡A³Q¥L©ñ¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªº®ÑÂd¸Ì¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A­þ©È¬O¥²¶·³q¹L¡u½Ð¨D¡vºÞ®a¤~¯à¹F¦¨¥Lªº¥Øªº¡AÀsÀR¤s¤]§OµL

¿ï¾Ü¡C¬°¤F®³¨ì¨º¥÷¹Ï¯È¡A²Ä¤@¨B¥L¤w¸g¨«¤F¡C­pºâµÛ¦b®aµX¥¿¦n·í­Èªº¤é

¤l¬G·N¦Y¶i¤£°®²bªº­¹ª«¡A¶X¾÷Â÷¶}«ä¹LÂN±µªñ­ì¥ýªº¦í©Ò¡K¡K¥u¬O¥L¨S¦³

®Æ¨ì¡AÀsÀRªL³º·|¥X²{¡C
¡@¡@¨º­Ó¤H¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H
¡@¡@¤@·Q¨ìÀsÀRªL¡A¥L´N§Ô¤£¦í¯ÝµÄ¤º©b´éªº½ÆÂø¦Ó¿E¯Pªº±¡ºü¡K¡K¨º¨Ç³s

¥L¦Û¤v¤]Ãø¥H¿ë§O²M·¡ªº±¡ºü¸Ì­±¡A°ß¤@©ú½Tªº¥u¦³¼««ë¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s·n¤F·nÀY¡A±NÂø¶Ãªº«äºü©ß¨ì¸£«á¡A±À¶}¤w¦b²´«eªº©Ðªù¡C
¡@¡@¶¶§Q®³¨ì¹Ï¯È¦^¥hªº®É­ÔÀsÀRªLÁÙ¦b¡AÀsÀR¤s¤ß¤º¤@»þ¡A§Ô¤£¦í±NÂæb

¦çªA©³¤Uªº¹Ï¯È»´»´«ö¤F«ö¡C
¡@¡@ª½¨ì¥L½ö¨ì§É¤W¡A±N¤ò´à©Ô±o»\¦í¤j¥b³¡¤À ¨­Åé¡A´£¨ì¶Ú¤l²´ªº¤ß¤~©ñ

¤F¤U¥h¡Cµ¥¤F¤@·|¥L¬ÝÀsÀRªL¤@ÂIÂ÷¶}ªº·N«ä¤]¨S¦³¡A½è°Ýªº¸Ü«K½Ä¥X¤f¨Ó

¡G¡u§A«ç»òÁÙ¨S¨«¡H¡v
¡@¡@©Ð¶¡¸Ì®ðª^ÆJµM»ø¦í¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨S¦³¥XÁn¡A¥u¬OÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡AÀsÀR¤s«oı±o¥|­±¤K¤èªºªÅ®ð³£

¦n¹³´Â¦Û¤vÀ½À£¹L¨Ó¡C³oºØ±q¥¼¦bÀsÀRªL¨­¤W·P¨ü¹Lªº½Sò¡À£­¢·PÅý¥L¦º¦º

¦a«rºò¤ú¡A«o©l²×³£¨S¦³°¾¶}µø½u¡A¥u¬O­Ï±j¦a¬½¬½Àü¹L¥h¡C
¡@¡@¨º¤Ñªº³Ì«á¡A¥L¨Ìµ}Å¥¨ì±qÀsÀRªL¼LÃä¶Ç¨Ó¤@Án»´¨ì´X¥G·|Åý¤H¥H¬°¬O

¿ùıªº¼Û®§¡AµM«áÀsÀRªLÂਭÂ÷¶}¡C
¡@¡@***
¡@¡@¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¡C³o´X¤éÀsÀR¤s¤w¸g±N¨º¥÷¹Ï¯È½¨ÓÂÐ¥h¦a¬Ý¤F¤S

¬Ý¡A¤W­±ªº¤º®e³£³Q¥L­I¤F­Óºu¥ÊÄê¼ô¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¥L­p¹ºªº¦æ°Ê¤é´Á¡A¬O®aµX·í¯Zªº¤é¤l¡C
¡@¡@±N©Ò¦³»Ý­n±a¤WªºªF¦è¦A²MÂI¤@¹M¡AÀsÀR¤sº¡·N¦a½N¤F½N²´¡Aªù¥~´N¶Ç

¨Ó¤Ö¤k¯S¦³ªº²M«G¯Ü²¢ªº¶Ú­µ¡C
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§Úµ¹§A°e¶º¨Ó°Õ¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬Ý¤F¤@²´±¾ÄÁ¡A®aµX´£«e¤F¤j·§¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¦o»P¥L¦~¬ö¬Û¥é¡A¬ù²öÁÙ­n¤p¤W¤@¨â·³¡A¬O¨å«¬ªº®a¥Í¶Ä¤H¡A¤÷¥À¬Æ¦Ü

¯ª½ú³£¦bÀs®a°µ¨Æ±¡¡C¤â¸}³Â§Q¤S¬¡¼â°Q³ß¡A»P®a¸Ì¨ä¥L¶Ä¤HªºÃö«Y³£¤£¿ù

¡A³sºÞ®a¸Û¨û¬Ý¤W¥h³£¹ï³o¤p©h®Q¥Í¤£°_®ð¡C®aµX¨Óªº®É­Ô¬Ý¦u©¹©¹·|ÃP´²

¤@¨Ç¡A¥L§¹¥þ¥i¥HÅý®aµX±a¥L³q¹L³Ìªñªº³o¹D¨¾½u¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¾÷·|

¡C
¡@¡@®aµX¨Sµ¥¥L¦^µª´N½Ä¤F¶i¨Ó¡A¤@Ãä±Nºë¤ß¬D¿ïªºµæÀaºÝ¥X¨Ó¡A¤@Ã仡¡G

¡u¤Ö·Ý¡A§Ö¨Ó¦Y¶º¡I§Ú¤µ¤Ñ¯S·Nµ¹§A²±ªº¤sÃĬe§ûµ°¡AÁÙ¬O¼öªº®@¡I¯³Âå¥Í

»¡°Õ¡A§Aªº­G­n¾iµÛ¡A¥i¤£¯à¦Ñ¦Y°®¶º¡K¡K¡v
¡@¡@¤U¤@¬í¡A²Ó¤ßªº¤p©h®Qª`·N¨ìÀsÀR¤sªº¬Ü¤ò½K¤F°_¨Ó¡G¡u¤Ö·Ý¡H§A¬O¤£

¬O¤£³ßÅw³o¨ÇªF¦è°Ú¡H¥i¯³Âå¥Í»¡³o¹ï§A¨­Åé¦n¡I¤Ö·Ý¥i¤£¯à¬D­¹®@¡I¡v¦o

ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡AÅãµM¡A¦o±Ó¾U¦a·Pı¨ìÀsÀR¤sªº¤ß±¡¨Ã¤£¦n¡C
¡@¡@³o¬O®aµX±q¨Ó¤]¨S¦³·d©ú¥Õ¹Lªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¤Ö·Ý©ú©ú´N¦n¬Ý±o¤£¹³¯u¤H

¡A¥i¥LªºµÊ®ð«o¤@ÂI¤]¤£¦n¡AÁ`¬O²ö¦W¨ä§®ªº¥Í®ð¡C
¡@¡@Ãø¹D´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¨º¨Ç¨û¨ûªü«¼¤~¤£³ßÅw¥L¡H
¡@¡@­n¬OÀsÀR¤sª¾¹D®aµX²{¦bªº·Qªk¡A®£©È´N¤£¬O²³æªº¤£§Ö¡A¦Ó¬O«D±`¥Í

®ð¤F¡C¥L½T¹ê¤£«ç»ò»â¦oªº±¡¡A³Q¤§«e¨º¼ËÁV¿|ªº¹ï«Ý¥LµL©Ò¿×¡A³Q¦P±¡¤~

³ÌÅý¥L¨ü¤£¤F¡C¤°»ò®É­Ô¥L³ºµM²_¸¨¨ì»Ý­n®a¸Ì¤@­Ó¤p¤pªº¶Ä¤H¨Ó¦P±¡¤F¡H

¦Ó¥B¨º¶Ä¤HÁÙ¬O­Ó¤p¤XÀY¡K¡K´Nºâ©úª¾¹ï¤è¬O¦n·N¡A¥L¤]¤£Ä@±µ¨ü¡C
¡@¡@¬D°ªªº¬Ü»¡©ú¤FÀsÀR¤sªº¤£®®¡G¡u§A¤U¦¸¤£­n¦A¯S§O®³³o¨Ç¶ºµæ¡C¡v
¡@¡@®aµX·Q¤F¥b®ÎÁÙ¬Oı±o¤£©ú©Ò¥H¡A¸T¤£¦í°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§r¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§ä¤F­Ó­É¤f¡G¡u¦Ñ³o¼Ë§AªÖ©w·|³Q³d»@¡C¡v
¡@¡@®aµXªº²´·ú¤@¤U¤l«G¤F°_¨Ó¡AÁy³J¬õ¼³¼³ªº¡G¡u¤Ö·Ý¡A®aµX¤£©È¡I¥u­n

¯àÅý¤Ö·ÝµÎµÎªAªAªº¡A¨û¨ûªü«¼¥L­Ì¦A«ç»ò½|§Ú³£¦æ¡I¡v
¡@¡@¨ª¸Û¨ì¤£¥[¥ô¦ó­×¹¢ªº¸ÜÅýÀsÀR¤s·L·L¤@´h¡A¤£¥Ñ¦ù¥X¤â¥hºNºN¦oªºÀY

µo¡A±µµÛ¤S¤£ª¾«ç»òªº¦]¬°³o­Ó°Ê§@·Q¨ì¤F¥t¤@­Ó¤H¡A¦¬¦^¤âªº®É­Ô²´¤¤ÅS

¥X¶û´cªº¯«¦â¡G¡u¶º°e¨ì¤F§A§Ö¨«§a¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¤Ö·Ý¡H¡v
¡@¡@¡uÁÙ¤£§Ö¨«¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£­@·Ðªº»y®ðÅý®aµXªÓ»H´Â«á¤@ÁY¡A©e©}¦a«ó¤F«ó¼L¡C¸}¦y¦b¦a

­±¿i¤F¥b¤Ñ¤]¨S´±¦A»¡¤°»ò¡A¥u¯à¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a´Âªù¥~¨«¥h¡Cµuµu´X¨B¡A¦o´N

¦^¤F¦n´X¦¸ÀY¡C¦ý­þ¤@¦¸¡A¤]¨S¯àµ¥¨ì¦o©Ò´Á«Ýªº¹ï¤èªº®¾¯d¡C
¡@¡@ª½¨ì®aµX¿ióOµÛ®ø¥¢¦bµø³¥¤¤¡AÀsÀR¤s³£¤£´¿¥XÁn¡C
¡@¡@¤ß©³¦³­ÓÁn­µ¤£Ãh¦n·Nªº»¡¡G§A«á®¬¤F§a¡A©ñ±ó¤F§ó¤è«Kªº³~®|¡K¡K
¡@¡@¦ý¥ß¨è¡A¥L¦^µª¤F¦Û¤v¡C¨S¿ù¡A³o¼Ë°µ¥L¨S¦³¥ô¦ó¿ù¡C§Q¥Î¤p©h®Q´Nºâ

¦¨¥\¤]ºâ¤£¤W¥»¨Æ¡I¦b¨º¨Ç¬G·N°w¹ï¦Û¤vªº¤H·í­È®É°k±¼§ó¦n¡A¶¶«KÁÙ¯àÅý

¥L­Ì³QÀs©[³d»@¡A¦n¦n¥X¤@¤f´c®ð¡I
¡@¡@¤JºÎ®É¥þ¥«¤j·§³£ÁÙ¿O¤õ³q©ú¡AÀsÀR¤s·r°u¤F´X¹M­p¹º¦nªº¥X°k¸ô½u¡A

¤~³¬¤W²´·ú¡C¶Â·t¤¤¤°»ò¤]¨S¦³¡C«é«é±«±«ªº¡A¥L¹³¬O¦^¨ì¤FÀs©[«Å§G®a¥D

¥Ñ½Ö±µ¥ôªº¨º¤Ñ¡C²V¶Ã¤¤¥L¦A¦¸³Q¥´·w¡A«áÀV¤@¯kªº¦P®É¤S¤@¦¸¹ï¤WÀsÀRªL

ªº²´·ú¡C³o¤@¦¸ÀsÀRªL¨S¦³°jÁסA¸Ì­±¬½©Ñªº´H¥ú²M·¡¨ì¨ë¥Ø¡C
¡@¡@±µµÛ¥L´NÅå¿ô¹L¨Ó¡C
¡@¡@«ö¶}¿O¡AÁé¤Wªº®É°w­è«ü¦V¤­ÂI¡C®L©u¦­±á©¹©¹¨Ó±o«Ü¦­¡A¦ý¤µ¤Ñ¦n¹³

¤Ñ®ð±NÅÜ¡A²M±áªº²Ä¤@Á\¥ú½u¿ð¿ð¨S¦³¨ì¹F¡C
¡@¡@¨M©w²{¦b¦æ°Ê¡AÀsÀR¤s¦³¦Û¤vªº«ä¶q¡C±ß¶¡Às®a¦u½Ã¬Û¹ï¨Ó»¡¨ä¹ê§óÄY

±K¡A¦Ó¦b¾¤©ú«eªº³o¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¤U¯Z´«±^ÁÙ¨S¶}©l¡A°õ¶Ôªº©]¯Z¤H­û·|¦]

¤@©]¥¼ºÎ¦Ó¯h¾Î¤£³ô¡C°e¦­À\ªº¶Ä¤H³q±`¦b¤KÂI¨Ó³o¸Ì¡A¥u·|¿ð¤£·|¦­¡C¤]

´N¬O»¡¡A±q²{¦b¶}©lºâ°_¡A¥L¦³¨¬¨¬¤T¤p®Éªº®É¶¡°µ§¹¤@¤Á¡C
¡@¡@¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÀsÀR¤s±À¶}«ä¹LÂNªº¤jªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤K

¡@¡@Â÷ÂI¥u®t¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤F¡A¤Ñ¦â¨Ì¨S¦³Åܱo¶}®Ô°_¨Ó¡CªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤F¿@­«

ªºÀã·N¡A¦n¹³¤U¤@¬í¤j«B´N·|¼å¤U¨Ó¡C
¡@¡@±qÀs®a³Ì¥~³ò¬ï´¡¦Ó¹Lªº³o±øµó¹D¬O¥D·F¹D«Å¶§¸ôªº¤@±ø°¼¸ô¡A¨Ã¤£¼e

ªº¹D¸ô¨â®Ç®âºØµÛ¤@ÂOÂOµµÁ¨¡C¨`¨`ªº²Lµµ¥¿²±©ñµÛ¡A¥s¥|©Pªº³±¨I³£§Ï©»

³Q¬Mªº«G¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@´N¦b¦¹®É¡AÄÝ©óÀs®aªºÀ𤺬ð¦a°{¥X¤@¹D¶Â¼v¡C¦b¥L¥õ°_Áy±æ¦VÀðÀYªº

Àþ¶¡¡A¶Â¼vªº­±¤Õ¼ÉÅS¦b³vº¥«G°_¨Óªº¥ú½u¤U¡C
¡@¡@¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥µy¶ûºë½oªº¬Û»ª¨Ã¤£Åã±o¤k®ð¡A¦b§ÀºÝµyµy¤W´­ªº¬Ü¤ò±aµÛ

¤Q¨¬ªº­^®ð©M»P¥Í­Ñ¨Óªº¶ÆºC¡K¡Kµ¹¤Hªº²Ä¤@·Pı¤Ï­Ë¬O§Ï©»·|³Q¨`¶Ëµø½u

¤@¼Ë¡B¤Ó¶§¯ëªºÄ£²´¡C
¡@¡@³o¸Ì¬OÀs®a¥~³ò¨¾½u³ÌÁ¡®zªº¦a¬q¡A§ä¨ì³o¤w¸gªá¶O¤F¤Ó¦h®É¶¡¡A±µ¤U

¨Ó¥L¥²¶·§ó§ìºò¨Ç¡C¬ÝµÛ²´«eªº°ªÀð¡AÀsÀR¤s»´½°¦a¤@¤Ä®B¨¤¡A¦b®ÇÃä¤@­É

¤O¡A´N»´¥©¦aµn¤W¤FÀðÀY¡CµM¦Ó­è¤W¥h¥L´Nª`·N¨ì¤£»·³BÄá¹³ÀY¨¤«×¥¿¹ï³o

Ãä¡A¤ß¸Ì¤@ºò¡A¥L»°ºò¸G¤U¨­Åé·QÁ׶}¡C¸}¤U¬ðªº¤@·Æ¡A¥L¦³¨Ç¯T¯V¦aºL¤F

¥X¥h¡C
¡@¡@¯¸°_¨Óªº®É­ÔÀsÀR¤s¨­¤Wªgº¡¤F¸H¯ó¡A¥L¶û´c¦aÀü¤F¨­¤Wªº¦çªA¥b®Î¡A

³Ì²×ÁÙ¬OµL©`¦a§è¤F§è¼L¤Ú¡C¥´¶q¥|¶g¤@µf¡A¥L¥[§Ö¨B¥ï´Â»·Â÷Às®aªº¤è¦V

¶]¥h¡C
¡@¡@¤@ª½©¹ªF¡A¬ï¹L´X¥G¨S¦³¤H·Ïªº¤H¤uªL±a¡A«Å¶§¤G¸ôªº¸ôµP²×©ó¥X²{¦b

µø½u¸Ì¡AÀsÀR¤s°±¤U¸}¨B¡C
¡@¡@¤Q¦r¸ô¤fªº¬õºñ¿O¤@ª½¦b¤u§@µÛ¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|¶i¦æ¥æ´À¡CÂ÷¥L¤£

»·ªº¦ì¸m¡A¬Û¾F¦n´X®a½æ¦­ÂIªº©±çE³£¤w¶}©lÀç·~¡A¸ôÃä¥ç¤À§GµÛ¤£¤Öªº¬y

°Ê¦­ÂIÅu¡A°ª°ª§C§Cªº¦[³ÜÁn»·»·¶Ç¶}¡A¤H¸s§Ï©»¤]ÀH¤§¬y°Ê¡C
¡@¡@¨®¨Ó¤H©¹¤¤¡AÀsÀR¤s©¿µM·P¨ì¤@°}Ãø¥H´y­zªº°g¯í¡C
¡@¡@¥L·íµM¤£¬O¨S¦³¥X¹L®aªù¡C¦ý¦b¦¹¤§«e¡A¥L¬¡°Êªº½d³ò¦V¨Ó­­©óÀs®a¡B

¾Ç®Õ¡B¹v³õ¡B¤Ñ¤W¤H¶¡¡BÀs®aÁ`°óªº°V½mÀ]¡A´X¥G±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L³o±øµó¡K¡K

­þ©È«Å¶§¤T¸ô»PÀs®a¤£¹L¤@À𤧹j¡C
¡@¡@²´«e©Ò§e²{ªº¬O»P¥L¤§«eªº¬¡°Ê¦aÂIºIµM¤£¦Pªºµe­±¡C
¡@¡@¨C­Ó¤Hªº¥´§ê³£«D±`ÀH·N¡A°¸º¸´X­Ó¬ïµÛ¸û¥¿¦¡ªº¤W¯Z±Ú¦æ¦â¥^¥^¡A³Ì

«áªº¥Øªº¦a¥þ«ü¦VÀ½º¡¤Hªº¤½¥æ¨®¯¸¡C§ó¦hªº¬O¤j·Ý¤j®Q¤j¨û¤jÂT¡A¬ïµÛªQ

«±«±¹³ºÎ¦ç¦üªº¦çªA¡A©ÎªÌ¦ù¯Þ»K®i»Lªº±á½m¡A©ÎªÌÎص۵æÄx¤l©M¦|¥¬¥]¡A

©¹µæ³õ©M¶W¥«¨«¡C
¡@¡@¸ô¤Wªº¯´§Ç½Í¤£¤W¦h»ò¤«µM¡A¤×¨ä¦b´X±ø«Ñ¤f¡AÂ\¦aÅuªº¤p³c±N­ì¥»´N

¤£ºâ¼eªºµó¹Dµ¹¦û¤F¤@¤j¤ù¥h¡CªÅ®ð¤¤²V¶i¤F­¹ª«ªº®ð¨ý¡A³£¬OÀsÀR¤s¥s¤£

¥X¦WºÙªº¨ý¹D¡C¦]¾aªñ¦ÓÅã±o§óÅT«Gªº¥s½æÁnÄƦb¨ä¤¤¡A»P¨T¨®ªºÅF»ï·|¶°

¦b¤@°_¡A¦ÕÃä¤@¤ù¹ËÂø¡C
¡@¡@µó¤WÃ⨮¬Û·í¤Ö¡A°¸º¸¥u¯à¬Ý¨ì´X½ø¥X¯²¨®­¸§Ö¾p¹L¡A©ÎªÌ¦]¬°¸ôÃä©Û

¤âªº¤W¯Z±Ú¦Ó°±¤U¨Ó¡C§ó¦hªº¬O¨Ó¨Ó¥h¥hªº¤½¥æ¨®¡X¡X»P¥L´¿§¤¹Lªº¤j¤Ú®t

¤£¦hªº¼Ë¤l¡A¸ÌÃ䪺¤H«oÅãµM¦h±o¦h¡F¥H¤Î¹L¥h¥L±q¨S¦³³o»òªñ¬Ý¨ì¹Lªº¦Û

¦æ¨®¡X¡XºØÃþÁc¦h¡A«~ºØ¤£¤@¡A¤jªº¤pªº¡A°ªªº¸Gªº¡A·sªºÂªº¡A§Î§Î¦â¦â

¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C
¡@¡@³o¤j·§¬O¡K¡K²Ä¤@¦¸¥L¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷±µÄ²´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¤£ª¾©Ò±¹ªºª½±µ¤Ï¬M¬OÀsÀR¤sÄYµÂ¦aªO°_¤@±iÁy¡C¥i¬O¥L¨º±iÁy´NºâªO

±o¦A¦º¡A¤]·|§l¤Þ¨Ó¶g¾D¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥Ø¥ú¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±q¥L¨­Ã䨫¹L«á¤S

¦^ÀY´Â¥L¬Ý¨Ó¡A±µµÛ¦A¬Ý¡AµM«áÁ٬ݡK¡K
¡@¡@¤@ºØ¦Û¤vÅܦ¨¤F¬Ã©_°Êª«ªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡AÀsÀR¤s¤£°²«ä¯Áªº¦^Àü¹L¥h

¡C
¡@¡@¨º¨Ç¤H³Ì¦h´N¬O¦¬¦^µø½u¡A¥þ¬O¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C§ÔµL¥i§Ô·Q­nµo

µÊ®ðªº®É­Ô¡A¥L©¿ªº´h¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¦ÕÃä³Ù¼MªºÁnÅT¡A»óºÝ½ÆÂøªº®ð¨ý¡A¥Ø¥ú©Ò¤Î³Bªº¨®¤ô°¨Às¡A³£Åý¥L·N

ÃѨì¡A³o¸Ì¤£¬OÀs®a¡C¨S¦³¥L»{ÃѪº¤H¡A¤]¨S¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A§ó¨S¦³·|±N¥L

·í¥D¤H¨¥Å¥­p±qªº¤H¡C³o¨Ç³£¨S¦³¡C
¡@¡@¤­¤ÀÄÁ«á¡A¨Ì¸Á¾Ö¦Ó¦Üªºµø½uÅýÀsÀR¤sÄd¤U¤@½ø¥X¯²¨®¡A§¤¶i¥h«á¡A

¥L¥ß¨è³ø¥X´f«n¸ôªº¦a¦W¡C´f«n¸ô¦ì©ó¤¨®aªº¦a½L¡A¨ì¨ºÃ䥲µM§ó¤è«K©M¤¨

¨KÁpô¤W¡A¥t¤@¤è­±Às¤¨¨â®a¤¬¬Û´£¨¾ªº§½¶Õ·|ÅýÀs®a¤£¨º»ò®e©ö¦ù¹L¤â¥h

§ä¥L¡C
¡@¡@¨®¤l¶}°Ê¡AÀsÀR¤s¾a¦V´È­I¡AÁ`ºâµyµyÃP¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¦^·Q¤F¤@¤U¤£¤[«eªº¦æ°Ê¡A¥L«Üº¡·N¡C±qÀs®a°k¥X¨Óªº¹Lµ{¥X¤H·N®Æªº

®e©ö¡A´¿¸g¨ü¹Lªº°V½mÅý¥L¥©§®¦aÁ׶}¤F¨C¤@³B¥i¯à³Qµo²{ªº¦aÂI¡A³Ì²×¨S

³Q¥ô¦ó¤Hµo²{¡C
¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¥L´N§Ô¤£¦í¦^·Q°_Às©[ªººA«×¡A¾Ì¤°»ò­n¨º»ò¬Ý­«ÀsÀRªL¡H¤@

ª½³£³Qµø§@®a¥DÄ~©Ó¤Hªº¥LÃø¹D·|¦³­þ¸Ì¤ñ¤£¹L¨º­Ó´¿¸gªº«OÃð¡H
¡@¡@«ë«ë¦a»´¶á¤@Ánªº¦P®É¡A¥Øªº¦a¤w¸g´N¦b¤£»·³B¡C
¡@¡@¨®¤l°±Ã­¡A¥q¾÷³ø¥Xªº¼Æ¦rÅýÀsÀR¤s±Ç¤f³Uªº°Ê§@°±¤F¤@°±¡C¨º¥u¬O¤@

Àþ¶¡Ãø¥H¹îıªº°±¹y¡A±µµÛ¥L´N±N¿ú»¼¤F¹L¥h¡C®³¦^§äªº¹s¿ú¡A¥L¨«¤U¨®¡C

¥I§¹¨®¶O¥H«á¡AÀsÀR¤s¨­¤Wªº¿ú®t¤£¦h©Ò³ÑµL´X¡C¦]¬°±a¥X¨Óªº¿ú¹ê¦b¤£¦h

¡A¤]¤£¥i¯à¦h¡C¹L¥h¥L·Q¶R¤°»ò¡A­n»ò¨ê¥d¡A­n»ò§O¤HÀ°¥L¨ê¥d¡A´N¨S¥Î¹L

²{ª÷¡C
¡@¡@¦Ó²{¦bªº³o´X±i¿ú¡K¡K¬O«ç»ò¨Óªº©O¡K¡K¦ü¥G¡A¬O¨º­Ó¥L¤@ÂI¤]¤£Ä@·Q

°_§ó¤£Ä@´£¤Îªº¨º­Ó¤H¡A¦b¤£ª¾¤°»ò®É­Ô©ñ¦b¥L®Ñ®àªº©â±P¸Ì¡A»¡¬O´²¿úÁ`

·|¥Î¨ì¡C
¡@¡@***
¡@¡@¡uÁÙ¬O¤T¶ô¿úªº²°¶º¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@½æ²°¶ºªº¦¿ÂT¦³±iº¡¤ë¤@¼ËªºÁy¡A¦¨¤Ñ¯º½N½Nªº¤Q¤À©M®ð¡AÀsÀR¤sÁöµM

¨S¨Ó´X¤Ñ¡A¦o«o±N¥L°O±o«Ü¨c¡AÁÙ°¾¤ßªºµ¹¥L¦h¥´¤@¤c¤lµæ¡C
¡@¡@¡u§r¡A¦¿ÂT±z¤£¤½¥­¡I¡v
¡@¡@¡u¤H®aÁÙ¬Oªø¨­Å骺®É­Ô¡A¤@­Ó¤H¦b¥~­±¤£®e©ö¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]¬O°Ú¡A§Ú­Ì¤]­n¦Y¦×¡K¡K¡v
¡@¡@©P³ò´X­Ó¦P¼Ë¶R¶ºªº¯²«È¯É¯É§Üij¡A´N¨£¦¿ÂT¨Ì¯ºµÛµ¹¥L­Ì¤]¦h¥[¤F

ÂIµæ¡C
¡@¡@¦oªº°Ê§@ÀsÀR¤s¦n¹³®Ú¥»¨S¨£¨ì¤@¯ë¡A¥L­ÌªºÁn­µ¥L¦n¹³¤]¥R¦Õ¥¼»D¡A

¤@Án¤£§\ªºÂਭÂ÷¶}¡A¤£¶È¨S¹DÁ¡AÁy¤W¤Ï­ËÅS¥X¤£«ç»ò­@·Ðªº¯«¦â¡C
¡@¡@¦¿ÂT¤£¦b·N¡A¨ä¥L¤H«o¬Ý¤£ºD¤F¡C
¡@¡@¡uáN¡A¤°»òª±·N¹À¡I¡v
¡@¡@¡u¤£´Nªøªº¦n¬ÝÂI¡AÁy³J¯à·í¶º¦Y¡HÂ\¥X¨º°Æ±ß®QÁy¡A§ÚÁÙ¥H¬°½Ö¤í¥L

¿ú©O¡I¡v
¡@¡@¡u¼K¡I¬Ý¥L¨º°Æ¼Ò¼Ë´N¤£²n¡A¤ñ®Q­ÌÁÙ®Q­Ì¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¨«¤F«Ü»·ÀsÀR¤s¦ü¥G³£ÁÙ¯àÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨ÓªºÄ³½×Án¡C¥L¦b³oªþªñ¦í¤F¤@

¬q®É¶¡¡A¤µ¤Ñ³o¼Ëªº±¡§Î¤]¤£¬OÀY¦¸¸I¨ì¡A¥L¦­¤w²ß¥H¬°±`¡C¥i¦º¦º®ºµÛ¶ì

®Æ³U¦]¬°¤Ó¥Î¤O¦Ó·L·Lµo¥Õªº«ü¸`¡A´N¹³¬O¦b¼J¯º¥L¦Û´Û´Û¤H¡C
¡@¡@«ç»ò¥i¯à²ß¥H¬°±`¡C
¡@¡@¥L¬OÀsÀR¤s¡A¤£¬O¤°»òªü¿ßªüª¯¡C
¡@¡@²³æªº±N§Y¨Ï¦h¥[¤@¤cµæ¤]¹ê¦b½Í¤£¤WÂ×´Iªº²°¶º¦Y¤U¨{¡AÀsÀR¤s¬Ý¦V

¤é¾ä¡C¤W­±°O¸¹µ§°é¥Xªº¤é´Á¬O¤µ¤Ñ¡A¤]¬OÀs®a¥¿¦¡¦V¥þ®ü¥««Å§G®a¥D¥Ñ½Ö

±µ¥ôªº¤é¤l¡C
¡@¡@ÁöµM®a±Ú¤º³¡¤w¹Ð®J¸¨©w¡A¦ý·Ó¨Ò¬O­n±N®a¥D´À´«³oÃþ¤j¨Æ³q§i¥þ¥«ªº

¡A¤×¨ä¬O­ì¥»´N«D±`±i´­ªºÀs®a¡CÀsÀR¤s¦b¨S¦³¶}¿Oªº¦a¤U«Ç¸Ì§¤¤F«Ü¤[¤~

¯¸°_¨Ó¡AºCºCª¦¤W¤@¼Ó¡C¨«¤Fªøªøªº¤@¬q¸ô¡A¥L¤~¨ì¹F¦³¯àª½±µ¶}©¹Às®aÁ`

°ó¨º±ø¸ôªº¤½¨Tªº¨®¯¸¡C¥L¼ô½mªº¤W¨®¡A¼ô½mªº§ë¹ô¡A¼ô½mªº¸úÁ×¾ÖÀ½¤H¼é

¡A¼ô½mªºÅ@¦í¤f³U¡K¡K
¡@¡@±q¤½¥æ¯¸ÂIÂà¥X¨Ó¡AÀsÀR¤s¤@²´´N±æ¨£¤FÀs®aÁ`°óªº¨º®y¤j·H«e¤è¥Ñªy

¨®¨ÍªÌ¤Þ»âµÛ¶}©¹°±¨®³õªº¦U¦â¨®½ø¡C¤@¼Ó¤jÆUªù¤f³]¤F¦n´X¦W²üºj¹ê¼uªº

ªù½Ã¯¸¦b¨âÃä¡Aªï»«¤p©j¥¿¦b®Ö¹ï½Ð¬Z¡C³z¹L¤H¸s©M¬Á¼þ¤jªù±æ¶i¥h¡AÀsÀR

¤s¬Ý¨ì¤J¤f³B¦w©ñªº±´´úªù¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¥Î¨Ó¨¾¤î»««ÈÀH¨­Äâ±aºj±ñ¡C
¡@¡@¥L¤ß¸Ì¤@°}¤­¨ý³¯Âø¡C´¿¸g¥L¤j·n¤jÂ\¶i¶i¥X¥X¨S¤H¯àºÞ¤]¨S¤H´±ºÞªº

¦a¤è¡A¦p¤µ³ºµM³s¶i¥h³£¬O°ø±æ¡K¡K
¡@¡@¥¿­J«ä¶Ã·Qªº®É­ÔÀsÀR¤s²´¦â¬ðªº¤@ÀÄ¡Aµø½uºÉÀY¡A¤¨¨K©M¤¨®a¤j¤Ö·Ý

¤¨Öö¨°­è±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¨«¶i¤jÆU¡C¤]³\¡K¡K¥L¥i¥H¦b¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô§ä¤W¤¨

¨K¡C

¡@¡@¤E

¡@¡@¡u®a¥D¡C¡v
¡@¡@¤UÄݹL¨Óªº®É­ÔÀsÀRªL¥¿Á{µ¡¯¸µÛ¡C¥¨¤jªº¬Á¼þ¸¨¦aµ¡¥~°{Ä£¥X¤@¤ù¿O

¥úªº®ü¬v¡A¤ñ¦¹®Éªº¬PªÅ§ó¥[½AÀö¡A¤Ï®g¥X¥LÂù²¶¶¡ªº¬y¥ú·¸±m¡C¥u¬O¦bÃø

¥Hµoıªº¨¤«×¡AÁôÂõۨǵL¤H¯à°÷¹îıªº¤°»ò¡C
¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡H¡v
¡@¡@¹ï¤è««¤UÀY¡G¡u¬OÄݤUµL¯à¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÂ\Â\¤âÅý¥L¤U¥h¡CÀH«á¥L´|´|¬Ü¤ß¡A¤@ªÑµLªk¹ï¥L¤H¶D»¡ªº¯h¾Î

®u±²¤ßÀY¡CÀsÀR¤s±q®a¸Ì¶]¥X¥h¤w¸g¦³¬q®É¶¡¤F¡C·í¤Ñ¦­±á°e¶ºªº¶Ä¤H±N³o

­Ó®ø®§³ø¤W¨Ó¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F¦Ñ·Ý¤lªº«kµM¤j«ã¡C¤§«á¥Lµo¤U©R¥O¥s¤H¥h§ä¡A

¦ý¤j·§¬OÀsÀR¤s¨üªº¤Ï°lÂÜ°V½mµÛ¹ê¦³®Ä¡A¨ì²{¦b¤]ÁÙ¬OªHµL­µ°T¡C³oµLºÃ

¬O¹ï¦Ñ·Ý¤lÅv«Âªº¤½µM¬DÆ]¡A¦]¦¹ÁöµM³£¹L¤F³o»ò¨Ç¤Ñ¡AÀs©[¤]¨SÃP¤f¥s©³

¤Uªº¤H½w¤@½w¡C
¡@¡@¥Lª¾¹DÀsÀR¤s¦³­ÓªB¤Í¥¿¬O¤¨®a¤p¤Ö·Ý¡A©Ò¥H¦b­è¤~ªº±ß®b¤¤¥L©âªÅ°Ý

¤F¤¨¨K¡C¦ý±o¨ìªºµª®×Åý¥L¥¢±æ¤F¡C¤¨¨K¨Ã¤£¬O§@°°ªºÅå¸Ò¯«¦â¡A§i¶D¥L¹ï

¤è»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡AÀsÀR¤sªº¦æÂܨ̵M¦¨Á¼¡C
¡@¡@¨ºÀsÀR¤s²{¦b·|¦b­þ¸Ì¡H
¡@¡@¥L²{¦b¹Lªº¦n¤£¦n¡H
¡@¡@±q¥¼¦Y¹L­Wªº¥L¡A¯à²ßºD¦b¥~­±ªº¥Í¬¡¶Ü¡H
¡@¡@®B¾¦¶¡¤£¦Ûıªx°_¨Ç·L­WÀß¡A¯ÝµÄ¹³¬O¯}¤F­Ó¬}¡A­·ª½ª½¬ï¹L¥h¡AIJ¤£

¨ì©³¡CµL¼Æ­Ó°ÝÃD¤@ªÑ¸£ªº¦b¸£³U¸ÌªÈµ²¦¨¤@¹Î¸Ñ¤£¶}ªº¶Ã³Â¡A¥s¥L©¿²¤¤F

¨­«á¤@¤U¤@¤U¬b§úÀ»¥´¦a­±ªº´eÅT¡Aª½¨ìÀs©[¦b¥L¦ÕÃä¶}¤f¡G¡uÀRªL¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤~¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u·Ý·Ý¡C¡v
¡@¡@¤èÅ×¥L»î¤£¦uªÙªº¼Ë¤l«o¤w¸g¸¨¦bÀs©[²´¤¤¡A¥L½K¤F½K¬Ü¡A¦³¨Ç¤£®®¡G

¡uÀRªL¡A§A²{¦b¬O¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¬Ý­·´º¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²@¤£Åå·W¡A¦n¾ã¥H·vªº²H²H¤@¯º¡G¡u·Ý·Ý¡A±z¬Ý³o©]´º¦h¬ü¡C§Ú

·Q¡A¦pªG³o¤ù¦a°ì¥þ¦b§ÚÀs®a´x±±¤§¤U¡A§Ú­Ì¬O§_¯àÅý³o©]´º§ó¬ü¡C¡v
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡AÀs©[¤§«eªº·Y¦â¿ºµMµL¦s¡A©Mħ¦a¯ºµÛ©ç©ç¥LªºªÓ¡G¡uÀR

ªL¡A§A³o§Ó¦V¥i¤£¤p¡A¤£¹L¨ä¥L¤T®a¤]¨S¦³½Ö¬O¦Y¯Àªº¡C¯u·Q¹F¦¨²z·Q¡A±o

¤@¨B¨B¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡A·Ý·Ý¡C¡v
¡@¡@Às©[³­¥L¯¸¤F¤@·|´N§é¨­Â÷¶}¡Aµ¡«e¦A«×¥u³Ñ¤UÀsÀRªL¤@­Ó¤H¡C©]º¥º¥

²`¡A©~°ªÁ{¤U¥i¥H¬Ý¨ì¦a­±¤Wªº¨®½ø¶Vµoµ}¤Ö¡C¤Ñ¦a¶¡³£¦n¹³¥u³Ñ¤U¥L©t¹s

¹sªº¤@­Ó¤H¡A¦b³oºØ®É­Ô¦ü¥G§ó®e©ö·Q°_¤p®É­Ôªº±¡§Î¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¨º®É³Q·í°µ«OÃ𪺦ۤv±`±`¤]¬O³QÀsÀR¤sÀ[«ü®ð¨Ïªº¡A¥i¤£ª¾

¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¥L¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡Cµ¥¨ì«á¨Óª¾¹DÀsÀR¤s¬O

¥Lªº§Ì§Ì¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡¬yµÛ¦P¼Ëªº¦å¯ß¡A´N§ó¤£¥i¯à¦b·N¤F¡C­ß­ß¤¤¦å½t¦ü

¥G¯à°÷¥[²`©¼¦¹ªº³sô¡A´£¿ô¥L§@¬°¥SªøÅýµÛ§Ì§Ì¤Ñ¸g¦a¸q¡C«OÅ@»P·ÓÅUºU

Âø¦b¤@°_¡A³Ì«á¤]´N®t¤£¦h¬O²ßºD¦¨¦ÛµMªºÃdµÛ¤F¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s³o¤@¶]¡A»¡¤£¾á¤ß¡A¤S«ç»ò¥i¯à¡C
¡@¡@¨­«á»·»·¶Ç¨Ó«OÃðªºÁn­µ¡G¡u®a¥D¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº°¼Áy³Q¿O¥ú§ë¥X©¿©ú©¿·tªº°Å¼v¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u®É¶¡¤£¦­¡A±z¸Ó¦^¤j¦v¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¨«§a¡C¡v
¡@¡@¬Ý¤F¬Ýªí¡AÀsÀRªL¤~µo²{­è¤~ÁöµM·Pı¥u¬Oµo¤F·|§b¡A®É¶¡«o±q¥¼¤¤Â_

¬y°Ê¡A¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C¥LÂਭ¨«¦V¹q±è¡A«OÃ𳣸ò¤F¤W¨Ó¡C¤@¸s¤H¨«

¶i¹q±è¡A³Ì«e¤èªº«OÃð«ö¤U¼Ó¼h¼Æ¦r¡C¹q¤l«Ì¤W¼Æ¦r­¸³t¸õ°Ê¡A¥Lªº«äºüÁÙ

Äñ¶¦bÀsÀR¤s²{¦b·|¦b­þ³o­Ó°ÝÃD¤W¡C
¡@¡@¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤£¤[«e³Q¥L¸ß°Ý¹L¦P¼Ë°ÝÃDªº¹ï¶H¤¨¨K¤]¤@¼Ë¦b«ä¯Á¡F¥L

§ó¤£ª¾¹D¡A´N¦b¤¨¨K©M¤¨Öö¨°µn¤W¥L­Ìªº¨®¡A¨®¤l±q°±¨®³õ¤J¤f¶}¥X¨Óªº®É

­Ô¡A¥L­Ì©Ò·Q­nª¾¹D¤U¸¨ªº¨º­Ó¤H¡A¥¿¯¸¦bµó¹ï­±¡A§N§N¦aª`µøµÛ¨®¬y¡C
¡@¡@¹ï­è¤~»PÀsÀR¤s¨ä¹ê¥u¦³¤@µó¤§¹j³o¥ó¨Æ¤@µL©Òª¾ªºÀsÀRªL¡A¦b«OÃð¥´

¶}¨®ªù«á§¤¤F¶i¥h¡C¥L¤@Ãä§h©J¥q¾÷¶}¨®¤@Ãä¹ï®ÇÃ䪺¤UÄÝ¥æ¥N¡G¡u§A¦A¦h

¬£ÂI¤H¤âÄ~Äò§ä¡A¤@©w­n§âÀR¤s§ä¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡A®a¥D±z´N©ñ¤ß§a¡C¡v
¡@¡@¨®¶}¤F¤@·|¡AÀsÀRªL¤S·Q°_¤°»ò¡A¸É¥R¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A¤¨¤p¤Ö·Ý¤£ª¾¹DÀR

¤s¦b­þ¡A§A§â¨º¨Ç¸òµÛ¥Lªº¤H½Õ¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡A§Ú³o´N³qª¾¥S§Ì­Ì¡C¡v
¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@¸ô¡AÀsÀRªL¦A¤]¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡AÀsÀR¤s¤w¸g¦^¨ì¤F¥L¯²¦íªº¦a¤U«Ç¡C»¡¬O¯²¦í¨ä¹ê¨Ã¤£«ê·í

¡A¥L¥Iªº¿ú¤Ö¦a¥i¼¦¡A¥Î¡u±µÀÙ¡v³o­Óµü¤]³\§ó¾A¦X¡C·Q¨ì¥ý«e²§·Q¤Ñ¶}¥´

ºâª½±µ§ä¨ì¤¨¨Kªº©ÀÀY¡AÀsÀR¤s¤]¤£¸T­W¯º¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¯uÄø¡I
¡@¡@¬JµM¦Û¤v¹L¥h¨ì­þ¸Ì³£¦³«OÃð¸òÀH¥ª¥k¡A¨º¤¨®a¨â¦ì¤½¤l¤@»ô¥X°Ê¡A¤S

«ç»ò¥i¯à·|³æºj¤Ç°¨¡H³Q«OÃð»·»·¹j¶}ªºÀK®É¡AÀsÀR¤s´Nª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk®Ú

¥»¦æ¤£³q¡A©Î³\¡K¡K­nÁpô¤W¤¨¨K¥u¦³±Ä¨ú¦Û¤v³Ì¶}©lªº«ä¸ô¡C
¡@¡@·Q³o·Q¨º·Q±oºÎµÛ¤F¡A¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¥L¤~µo²{³o¤@ı©~µMºÎ¤F¤Q­Ó¦h¤p

®É¡C²³æªº¬~º¤§¹²¦¡A¥L§ìµÛ¹s¿ú´N¶]¥hÂ÷¦í³B³Ìªñªº¨º®aºô§a¡C
¡@¡@µn¤WQQ¡A¥L³ºµM¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¤¨¨Kªº®ø®§¡C¨S¦³¦h°µµS¿Ý¡AÀsÀR¤sµo¹L¥h

¤T­Ó¦r¥H§@¦^À³¡G¡u§A§ä§Ú¡H¡v
¡@¡@¥t¤@ºÝªº¦^µª¨Ó±o¥X¥G¥L·N®Æªº§Ö¡G¡u¹ï¡A§A²{¦b¦b­þ¡H§Úª¾¹D§A±q®a

¸Ì¶]¥X¥h¤F¡A§A®aÀ³¸ÓÁÙ¦b§ä§A§a¡C³o¬q®É¶¡¸ú¨Ó¸ú¥h¤@©w«Ü³Â·Ð¡A­n¤£­n

¨Ó§ë©b§Ú¡H¡v
¡@¡@¤¨¨Kª¾¹D¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s·L·L¤@©Ã¡AÄ~¦Ó´N§PÂ_¥X¹ï¤è¤j·§¬O±qÀs®a¨ºÃä±o¨ì¤F¤°»ò®ø®§

¡C¦ý¬O¹ï¤¨¨K³Ì«áªº¨º¥y¸Ü¡A¥L«o¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë¦^µª¡C
¡@¡@¨ä¹ê¥L°k¥XÀs®a­ì¥»´N¬O·Q­n§ä¨ì¤¨¨Kªº¡A³o­Ó¥´ºâ²{¦b¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C

¤£§ä¤¨¨K¡A¥LÁÙ¯à§ä½Ö©O¡H¹L¥hªº¤Q¦h¦~¸Ì¡AÀs©[¤@ª½¦V¥L¶Ç¹F°ß¤@ªº¤@­Ó

°T®§¡A´N¬O§A·|¦¨¬°®a¥D¡C¥Ñ¦¹¥L¤]¤@ª½¦b³Q­¢¾Ç²ßµÛ¨º¨ÇªF¦è¡A¥i¬O²{¦b

¬Ý¨Ó¡A¤°»ò³£¬Oµê°²¡C´N¹³¹jµÛÃú¬Ý¨ìªºªá¡A¥þ¬OªÅªº¡C°ß¤@¤£¨º»òªÅªº¡A

©Î³\¬O¦¹¨èºôµ¸¨ºÀYªº³o­ÓªB¤Í¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¹q¸£«Ì¹õ¤W¡u§ë©b¡v¨â¦r¡A¬Ý°_¨Ó¨º»ò¨ë²´¡C
¡@¡@¹y¦í¤£ª¾¦h¤[¡Aµø½uµL·N¦b¥|©P±°¹L¤@°é¡AÀsÀR¤s¦Û¼Jªº¯º¤F°_¨Ó¡C³o

¸Ì¬Oºô§a¡A¤£¬OÀs®a¡A¤Ï¥¿§O¤H¬I±Ë¤@¼Ëµ¹¦a¤è§A¦í§A¤]¦í¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n

±Ã¤ãªº¡H
¡@¡@¥L«ö¤U«öÁä¡Aµo¹L¥h¤@­Ó¦r¡G¡u¦n¡C¡v
¡@¡@¨IÀqÄjº©¦bºôµ¸ªº¨âºÝ¡A¨â­Ó¤H½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡@¡@³Ì«áÁÙ¬O¤¨¨K¥´¯}¤F¨IÀq¡G¡uÀsÀR¤s¡A§A²{¦b«Ü¨¯­W§a¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦n¡C¡v
¡@¡@³o¦^ÀsÀR¤sµªªº«Ü§Ö¡A¥i¬Oµo¹L¥h¤§«á¡AÀüµÛ«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¥X¨Ó»´´y²H¼g

ªº³o¨â­Ó¦r¡A¥L¦Û¤v«o¦³¤@Àþ¶¡ªº«é±«¡C
¡@¡@¨¯­W¶Ü¡H·íµM¡C
¡@¡@¾i´L³BÀuªº¤j¤Ö·Ý¡A±q¨Ó³£¬O³Q¼bÃdªº¹ï¶H¡A¨S¦h¤Ö¿ú¦b¨­¤W¡A¤S«ç»ò

¥i¯à¥Í¬¡¦p·N¶¶¹E¡H¦óªpÁÙ­n¸úÁ×Às®a±K¶°ªº·j¯Á¡A¤£ªøªº®É¶¡¸Ì¡A¥Lªº¦í

³B³£´«¤F¦n¦h¦¸¡C¤£±o¤w¦a¾ÇµÛ¦Û¤v¬~¦çªA¡A¾ÇµÛ¦Û¤v¿N¤ô¡A¾ÇµÛ¥´¤@¨Ç¹s

¤u¡A¾ÇµÛ§Ô¨ü§O¤Hªº§N¼J¼ö¿Ø¡K¡K
¡@¡@¡u¤£­n¦ºÀn¤l¼Lµw¹À¡A¦b§Ú­±«e©Ó»{¦Û¤v¨¯­WÃø¹D«Ü¥á¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@½Öª¾¹D¤¨¨K«Ü§Öµo¹L¨Ó³o»ò¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©¿¦aı±o»ó¤l¤@»Ä¡A²´²µ¤]¼ö¤F°_¨Ó¡C±q¤p¨ì¤j¥L³£·¥¤Ö¬y²\¡A

²{¦b¦ÛµM¤]¤£·|¤¹³\¦Û¤v¯uªº­ú¥X¨Ó¡C¥i¬O¬ÝµÛ¤¨¨Kµo¹L¨Óªº¸Ü¡A­n»¡¤ß¸Ì

¤@ÂI¤]¨S¦³³QIJ°Ê¡A¬O°²ªº¡C¤H³£¬O³o¼Ë¡A©e©}ªº®É­Ô¨ä¹êÁ`¯à§ÔµÛ¡A¥i·í

Ãö¤ß¯u¥¿¨ÓÁ{¡A¤@¤Á°íµwªº´ß§Ï©»³£Åܱo¬X³n°_¨Ó¡A¥s¨º¨Ç©e©}¦A¤]§Ô¤£¤U

¥h¡C
¡@¡@¹q¸£«Ì¹õ¤W­YÁô­Y²{¬M¥X¨Ó¦Û¤vªºÁy¡A¨º¬O¹L¥h¤Q¦h¦~±q¨Ó¤]¨S¦³±a¤W

¹Lªº¯h¾Î©M¼¬±|¡CÀsÀR¤s¤£°ª¿³ªºÀüµÛ¦Û¤vªº­Ë¼v¡A«o¤]¤ßª¾¨{©ú¨º¨ä¹ê¬O

³o¬q¤é¤lªº¸g¾ú¦b¥L¨­¤W©Ò¯d¤Uªº¨è²ª¡C
¡@¡@­×ªøªº¤â«ü¦bÁä½L¤W¸õ°Ê¡AÀsÀR¤s¥u¦^µª¤F¤@¥y¡G¡u§Ú»¡ÁÙ¦n´N¬OÁÙ¦n

¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Õ¬O°Õ¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¨S¦³¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¤U¥h¡A¦ýÀsÀR¤s¯à·P¨ì¹ï¤è¬OÁA¸Ñªº¡C
¡@¡@¡u¹ï¤FÀsÀR¤s¡A§A¥X¨Ó¨S±a¤â¾÷¡HÁÙ¬O±a¤£¦¨¤â¾÷¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú±a¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò¤£ª½±µ¥´§Ú¹q¸Ü¡H¡v
¡@¡@¡uºLÃa¤F¡C¡vÀsÀR¤s«Ü¦³ÂI¾Ò´oªº¦^µª¡C´N¬O¦b½³Ì«á¤@¹DÀ𪺮ɭԡA

ºL¤U¦aªº¦P®É¤]ºLÃa¤F¤f³U¸Ìªº¤â¾÷¡C¥L±q¨S°O¹L¥ô¦ó¹q¸Ü¸¹½X¡A©Ò¥H¦¹«á

´N¹ý©³¨SÂá¤F¡C
¡@¡@¨ºÃä°±¤F«Ü¤[¤~µo¹L¨Ó¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§A·F¹À¤£®³¥h­×¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦º¦º¨n¦í¨º¤@¦æ¦r¡A«Ü¦³½Ä°Ê§â¥t¤@ºÝªº¨º­Ó³Ã¥ë©ì¥X¨Ó©â¥´¤@

¦Ê¹M¡C

¡@¡@¤Q

¡@¡@¡u¨º§A«ç»òª¾¹D¤Wºô§ä§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¶}©l¦íªº¨º¸Ì¡Aºô§a«Ü¦h¡C¡v
¡@¡@©Ò¥H¦b¬Ý¨ìÅ즸Àͤñªººô§a«á¡AÀsÀR¤s¤~·|ÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¨ì¥t¤@ºØÁpô

¤¨¨Kªº¤â¬q¡C»¡°_¨Ó¾Ç·|¦bºô§a¤Wºô¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¥L°O±o²Ä¤@¦¸¥hºô

§aªº®É­Ô¡A­è¤@¬Ý¨ì§¨Âø¦b¤£ª¾¦h¤Ö¥xÅã¥Ü¾¹¶¡´X¥G¯à»P¤W¤U¯Z®É¤½¥æ¨®¤º

±K«×¬Û·B¬üªº¤H¸s¡A»D¨ìªÅ®ð¤¤²V¦XµÛ¦½¨ý©M·Ï¨ýªº¨ý¹D¡A¥L¥ß¨è´N·Q­n°h

ÁY¡C
¡@¡@¤~¨«¨ì¤@¥b¡A¥L³Q¤@ªÑ¤O¹D¼²¨ì¤@®Ç¡C¥L­è·Q¶}¤f¡A¹ï¤è«o¤ñ¥L§ó¤£«È

®ð¡G¡u¾a¡A­þ¨Óªº¥Õè¡I¶ýªº¯ä¤p¤l§A¬O¤~±q­T§|¸ÌÆp¥X¨Óªº¶Ü¡H¯¸¦b³o¸Ì

·Q·F¹À¡H­n¤Wºô§Ö¶}¾÷¤l¼»¡A§O¯Ô»~§Ú­Ì¡I¡v
¡@¡@ª½¨ì¥L­ÌÄWµÛ­n¦ÑÁó§ÖÂI¶}¦n¾÷¾¹ªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¦ÕÃäÁÙ°jÅTµÛ¥L­Ì»À

¦iªº»y®ð¡C¥L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¬ïªº¦çªA¡A¦³ÂIż¡A½T¹ê¤]±aµÛ¤@ªÑ¨Ã¤£¤ñºô

§a¸Ì»¹¦âªº¨ý¹D¡A¦]¬°¥L¥´§¹¤u¦^¨ÓÁÙ¨SÅU±o¤W¬~¾þ´«¦çªA¡C
¡@¡@¥L³o¤~©w¤F©w¯«¡A¾ÇµÛ§O¤H¥h¶}¤F¾÷¾¹¡C
¡@¡@¡uÅ¥»¡§A«e­±§ä¹L§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¤]¬O¦b²Ä¤@¦¸¤Wºôªº®É­Ô¡X¡X¨º®É¥L¤w¸g°ò¥»²ßºD³o¼Ë¥|³B©bªiªº¥Í¬¡

¡A±q³Ì¶}©lªº´f«n¸ô¡AÀsÀR¤s¤SÁÓÂà¤F¤£¤Ö¦a¤è¡X¡X¥Lµo²{¤¨¨K³ºµM¦b½u¡C

¦ý·í¥Lµo¹L¥h¤@­Ó®ø®§«á¡A¤¨¨KªºÀY¹³©¿¦a¤S·t¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@·í¤UÀsÀR¤s¤ß¸Ì´N¬O¤@ºò¡A·QµÛ²ö«D¦Û¤vªº¦æÂܳQµo²{¤F¡H¥Lºò±i±o´X

¥G­n¸õ°_¨Ó¡A´È¤l³£®tÂIµ¹¥´Â½¦b¦a¡A©Û¨Ó®ÇÃ䥿§]¶³¦RÃúªº¦~»´¤k¤H¯}¤f

¤j½|¡G¡u§A¯«¸g¯f°Ú¡I¡v
¡@¡@¥L¨S¦³¤Ï»é©ÎªÌ°µ¥X§Oªº¤°»ò¡C­n¬O¦b¤§«e¡A¥L¦­´N©R¥O«OÃð¥h¦¬¬B³o

¨ÇÁx´±Ä²«ã¦Û¤vªº¤H¤F¡A¦A¨Ó´X­Óºô§aªº¤H¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C´N¬O²{¦b¦pªG¥L¦Û

¤v¥X¤â¡A±Ð°V´X­Ó¤H¤]¤£Ãø¡C¥i¥L¤£¯à°µ¡A¤@¥¹·S¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A´N§ó®e©ö³Q

Às®aµo²{¡A¥L¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C
¡@¡@¡uÀsÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú©ú¤Ñµ¹§A§â©Ð¤l§Ë¦n¡A§A´N·h¹L¥h¥ý¦íµÛ¡A±µ¤U¨Ó«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì¨£

¤F­±¦A½Í¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H®@¡A¨º©Ð¤lªº¦a§}¬O¥Õ¶³¸ôªQ¤s¤p°Ï18´É902¡C§A

¥i¥H¥ý¥h¬Ý¬Ýº¡¤£º¡·N¡A¸ô®¼¦n§äªº¡C¡v
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@©M¤¨¨K¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº²áµÛ¡AÀsÀR¤s³o¨Ç¤Ñªº¸g¾ú¤]®t¤£¦h³£³Q®M¤F¥X

¨Ó¡C¹ï¦¹¡AÀsÀR¤sÁöµMı±o¦³ÂI»¡¤£¤W¨Ó¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¦ý¤]¤£¤Ó¦b¥G¡C´Nºâ

³£³Qª¾¹D¤F¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¦Ó¦b¬Ý¨ì¤¨¨K³Ì«áªº¨º¥y¸Ü«á¡A¥Lª¾¹D³o¼Ë²V¶Ã¤S

¨¯­Wªº¤é¤l¦ü¥G¯uªº¥i¥H§i¤@¬q¸¨¤F¡C³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡AÀsÀR¤s²Ä¤@¦¸·P¨ì¦w

¤ß¡C
¡@¡@¦¬¬B§¹­ì¥»´N¨S´X¥óªºªF¦è¡AÀsÀR¤s¦b±ß¶º«e»´¨®¼ô¸ô¦a¨Ó¨ì¥Õ¶³¸ôªº

ªQ¤s¤p°Ï¡C³o¨Ç¤é¤l¨Ã¤£¬O¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬ªº¡A¦Ü¤Ö¹ï®ü¥«ªº¦U±ø¹D¸ô¥H¤Î¤j

µó¤p«Ñªº¦ì¸m¤À§G¡AÀsÀR¤s¥i¥H»¡¬OÁA­Y«ü´x¡C
¡@¡@±q¤½¨T¤W¤U¨Ó¡AÀsÀR¤s¯¸¦b°¨¸ôªº¥t¤@ÀY¦VªQ¤s¤p°Ï±æ¹L¥h¡C
¡@¡@³o®y¤p°Ï¤w¸g­×«Ø¤F¦n´X¦~¡A¬Û¹ï®ü¥«ªñ´Á±À¥Xªº¦í¦v¤p°Ï¦Ó¨¥¼Ó¼h§C

¤F³\¦h¡C¥Ñ©ó¦a¬q¤W¨Î¡A©PÃäµL½×¬O¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B°Ó©±ÁÙ¬O®T¼Ö³õ©Ò³£¬OÀ³

¦³ºÉ¦³¡A¤@²´±æ¥h¡A¤p°ÏÁÙ¬O»á¬°¼ö¾xªº¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s´Â¥ª¥k¿g¤F´X²´¡A¥¿¥´ºâ¹Lµó¶i¤JªQ¤s¤p°Ïªº®É­Ô¡A¥Lª`·N¨ì¤F

¤£»·³BÁ{µó°±¾aªº¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¡C
¡@¡@¦b¥L­¼§¤ªº¤½¨T¨ì¯¸«e¡A¨º½ø¨®´N¤w¸g¦b¨º¤F¡C¹L¤F³o»ò¤[¡A¨®ªº¦ì¸m

¤@ª½¨S¦³µo¥Í¹L¥ô¦óÅܤơC¦pªG»¡¨º¬OªÅ¨®¨ì¤]±¡¦³¥i­ì¡A¦ý´N¦b­è¤~¡AÀs

ÀR¤s¬ðµMµo²{·t¦âªº¨®µ¡¸Ì°{¹L¤F¤@¹D¼v¤l¡C
¡@¡@¨®¤º¦³¤H¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬O¯ÂºéªºªQ¤s¤p°Ïªº©~¥Á¡A¤]¤£¹³¬O°±¨®Áʪ«©Î¦Y

¶º¡K¡K¨º»ò³o½ø¨®·|¤£·|§O¦³¥Øªº¡H
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÄµ±§Àþ®É´£¨ì¤F³Ì°ªÂI¡C
¡@¡@¥L·í¾÷¥ßÂ_§ï¤F¤è¦V¨«¥X¤@¬q¶ZÂ÷¡A®¨®¨Â¶¨ìÂ÷¨º½ø¨®¤ñ¸ûªñªº¦ì¸m¡A

¤p¤ßÁ׶}«áµøÃèÂл\ªº¨¤«×¡K¡K¦b¬Ý²M¨®¸Ì¨º­Ó¤H¼Ò¼Ëªº¤@«b¨º¡AÀsÀR¤s¤ß

¸Ì¹y®É¤@Åå¡C
¡@¡@¤§«eÀsÀR¤s¤@ª½¨üªº¬O±N¥L§@¬°®a¥DÄ~©Ó¤H°ö¾iªº±Ð¨|¡AÀs®aÁ`°ó¥L¤]

¬O±`¥hªº¡AÀs®aªº³\¦h¨Æ°È¡AÁöµM¨S¦³ª½±µ³B²zªºÅv¤O¡A¦ý®ÇÅ¥¾Ç²ß¥ç¬O²ß

¥H¬°±`¡C©Ò¥H¡AÀsÀR¤s¤@¤U¤l´N»{¥X¨Ó³o­Ó¤H´¿¦bÀs®aÁ`°ó¥X²{¹L¡C
¡@¡@¥L¬OÀs®aªº¤H¡I
¡@¡@·NÃѨì³o­Ó¨Æ¹ê¡AÀsÀR¤sÀ¾°_¬ÜÀY¡A¤ß·QÃø¹D¥L¨ì³o¸Ì¨Óªº¨Æ±¡¼ÉÅS¤F

¡H¦ý¬O¥L¥ª«ä¥k·Q¡A³o®M§@¬°¤¨¨K¨p¤H©Ð²£ªº¦í¦vª¾¹Dªº¤H¥»´N¤£¥i¯à¦h¡A

¤¨¨K¤]¤£¥i¯à§i¶D§O¤H¥L­n¹L¨Óªº¨Æ¡AÅãµMÀs®a¤Hªº¥X²{§ó¥i¯à¬O¤@­Ó¥©¦X

¡C
¡@¡@¦ý¤£½×¬O¤£¬O¥©¦X¡A¬JµMÀs®aªº¤â¦ù¨ì¤F³o¸Ì¡A²{¦bªº±¡ªp´N¬O¡A¤¨¨K

­n¥L¥hªº¦a¤è¬Oµ´¹ï¤£¯à¶i¤F¡C
¡@¡@¨º»ò¥L¸Ó¥h©¹­þ¸Ì¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s¤W¤F¤½¥æ¨®¡AÂ÷¥Õ¶³¸ô¶V¨Ó¶V»·¡C¨®ªù¶}¦Xªº®É­Ô¥L¤ß¸ÌÆF¥ú¤@

°{¡A¬ð¦a·Q¨ì¤F¤@­Óµ´§®ªº¥D·N¡C
¡@¡@¥L¬°¤°»ò¤£ª½±µ¨ì¤¨¨Kªº®a¸Ì¥h¡H
¡@¡@¥~Ãä³o¨Ç¦a¤èÁö»¡¤]¬O¤¨®a´xºÞªº¦a½L¡A³Q§ä¨ìªº¥i¯à©Ê¨ÌµM¬O¦s¦bªº

¡C¤×¨ä¬O¤¨¨K­è¤~´£¨ìÀsÀRªL´¿¸ß°Ý¥Lªº±¡ªp¡AÅýÀsÀR¤s¤]±Ó¾Uªº¹îı¨ì¤F

¤@µ·¦M¾÷¥¿îh¥ñ¦b©P³ò¡CÀsÀRªL¬JµM¤w¸g¨n¤W¤¨¨K¡A´N»¡©ú¤¨®aªº¦a½LªÖ©w

¦³Às®a¤H¦b¬¡°Ê¡A²{¦bªº±¡ªp¤]ÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¨º»ò¥u¦³¤¨®aªº¦í³B¤~³Ì¦w¥þ

¡A²¦³ºÀs®aªº¶Õ¤O¦AÂX±i¡A¦b²{¶¥¬q¤]ÁÙ¨S¦³¯à¤OÂX±i¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¡C
¡@¡@¤­¤p®É«á¡A·í¥L¿Ë²´¥Ø¸@¨ì¤¨¨Kªñ¥G¥Û¤Æ¤@¯ëªº¾_Å寫±¡¡AÀsÀR¤sı±o

¤µ¤Ñ±ß¤W°µªº³o¼Î¨Æ¹ê¦b¨S¦³¥Õ°µ¡C
¡@¡@¬ÝµÛ²¤¦³¨Ç§bº¢ªº¤¨¨KªºÁy¡AÀsÀR¤s¬D°ª¬Ü¡Aµ¥¥L»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡uÀs¡BÀsÀR¡K¡K¤s¡I¡v
¡@¡@³o¤@Án³Û±o¦ÊÂà¤d¦^¡A¥Ñ§C¨ì°ª¦A¨ì§C¡A¥R¤À»¡©ú¤F¤¨¨KªºÅå³Yµ{«×¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s·L·L´­µÛÁy¡A¬Ü±é¨Ì¬D°_¡G¡u§A¦^¨Ó¤F¡A§Úµ¥§A«Ü¤[¤F¡A§Ú¬Q

¤Ñ´N·Q§i¶D§A§O§ä©Ð¤l¤F¡C¡v³o·íµM¤£¬O§¹¥þªº¨Æ¹ê¡A¥u¬O¥L¤@ÂI¤£·QÅý§O

¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O³QÀs®a°lªº¨«§ëµL¸ô¤~¨ì³o¸Ì¨Ó¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H§A´N¶]§Ú®a¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§Úª¾¹D¡A¯u­n»¡¦w¥þ¡A³o¸Ì¤~³Ì¦w¥þ¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K×稵¦b¥L¨­¤Wªº¥Ø¥úÅýÀsÀR¤s¦³¨Ç¤£²ßºD¦a§O¶}²´¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¬ï

ªº³o¨­µu³SŨ­m¤£«ç»ò°®²b¡A¤W­±¨º¨Ç¦Ç¥Õªº¦Ãº{¬O¥L«ç»ò¬~¤]¨S¿ìªk¬~¥h

ªº²ª¸ñ¡C±Ó¾U¦a¹îı¨ì¤¨¨K¤ß¸Ìªº¬YºØªi°Ê¡AÀsÀR¤s±N¯á­I®¼±o§ó¥[µ§ª½¡C
¡@¡@¤£­n¦P±¡¡A¥L³Ì¤£»Ý­nªº´N¬O³oºØ·G»ùªº·P±¡¡C
¡@¡@¤¨¨K¦ü¥G·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥u¬O´Â«e¨«¤F¨â¨B¡C¥L©ï°_¤â¡A¤£ª¾¬O¤£¬O·Q

­n©ç©çÀsÀR¤sªºªÓ»H¡G¡u§A¡K¡K§A´N³o»ò¨Ó§Ú®a¡AÃø¹D¤£¾á¤ß³Qµo²{¡H¡v
¡@¡@¡u«y¡A§Ú·Q¨K¨K§A¤j¥i¤£¥²¾á¤ß¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¥LªºÀû¤Õ´N²r¦a¤@ÁY¡CÀHµÛ§¨Âø¦b»´»´ºVªùÁn

¸Ìªº³o¥y¸Ü¡A¥L¬Ý¨ì¤¨¨Kªº¥Sªø¤¨Öö¨°³ºµM¥X²{¦b¤F¦Û¤vªºµø³¥¤¤¡A¦¹¨è¥¿

°¼­Ê¦b´¯¶}ªºªù®°¤W¡C¤¨¨K¨ü¨ìªºÅåÀ~¡AÅãµM¤]¤£¤ñ¥L¤p¡C
¡@¡@¬Ý¨ì©Ð¶¡¸Ì¨â¤Hªºª`·N¤O³£³Q¦Û¤v§l¤Þ¹L¨Ó¡A¤¨Öö¨°¤~¦n¾ã¥H·v¦a½ÄµÛ

¤¨¨K·L·L¤Ä®B²L¯º¤F¤@¤U¡C

TOP

¡@¤Q¤@

¡@¡@¤¨Öö¨°ªº¸Ü´£¿ô¤FÀsÀR¤s¡A
¡@¡@¦P¬°®ü¥«¶Â¹D¥|¤j®a¤§¤@ªº¤¨®aÀ³¸Ó´N©MÀs®a¤@¼Ë¡A°|¤l¸ÌÀY·tÂñþ¾÷

¡CÁö»¡¥L¼ç¶i¤¨®aªº¤èªk¬O¨ú¤F¥©¡X¡X¥L·í®É¦b¥~Ã䶤F«Ü¤[¤]§ä¤£¨ì¤Á¤J

ÂI¡AÂàÀY¥¿¦n¸I¤Wµ¹¤¨®a¹B°e­¹§÷ªº±ÄÁʨ®¡C¶XµÛ¨®¤l¦bªù¤f°±¤UÀˬdªº®É

­Ô¡A¥L·È¶i¤F¨®´[¤º¡A©ó¬O¤~³Q±a¤F¶i¨Ó¡C²{¦b¦^ÀY·Q·Q¡A©Î³\ÁÙ¯u¹³¤¨Öö

¨°¸Ü¸Ìªº©¶¥~¤§­µ©Ò»¡¡A¥L¬O³Q¬G·N©ñ¶i¨Óªº¡C
¡@¡@»â®©¨ì³oÂI¨Æ¹ê¡AÀsÀR¤sªí­±ÁÙ¬O¤£°ÊÁn¦â¦aÀRÆ[¨äÅÜ¡A¤ßŦ«o¦³ºØ³Q

¨Ï«lÕt¤F¤@¤Uªºµh·P¡C
¡@¡@³o²Ó·L¤§³B¡A¥t¥~¨â¤HÀ£®Ú¨S¦³¯d·N¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°ªºª`·N¤O¤@ª½©ñ¦b¤¨¨K¨­¤W¡A¥L¨«¶i©Ðªº¦P®É±NªùÃöºò¡G¡u¨K¨K

¡AÁöµM¤÷¿ËÀ³¸Ó¬OÀq³\§A¦¬¯d§A³o¦ìªB¤Í¡A¦ý§A¦æ¨Æªº®É­ÔÁÙ¬O­nª`·N§OÅS

¥X°¨¸}¡C²¦³º¡AÀq³\©M¤¹³\¡A¨âªÌ¬O¦³®t§Oªº¡C¦pªG³Q¨ä¥L¤Hµo²{¥Lªº¦s¦b

¡K¡K¡v
¡@¡@¨ººØ§Ï©»¥mÅñ¤@¼Ëªº»y®ð¡AÀsÀR¤sı±o¤ß¸Ì¬ðªº¤É°_¤@¹Î²ö¦Wªº«ã¤õ¡C
¡@¡@¥LºÜ¤O«ö±Ì¤U³o¤£¦X®É©yªº±¡ºü¡Aµo²{¦b¤¨Öö¨°»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤¨¨K´Â¦Û

¤v³oÃ䤣Â_¾aÃl¹L¨Ó¡A²´¯«¹C²¾¡C·È~¹F-¾ã~²z
¡@¡@±µµÛ¤¨Öö¨°¥[­«»y®ð¸É¥R§¹²¦¡G¡u¡K¡K´N¤£¦n¦¬³õ¤F¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¬Ý¤F²´ÀsÀR¤s¡G¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«h·P¨ì¥L¤S´Â¦Û¤v³oÃ䮿¹L¨Ó¤@ÂI¡A¤¨Öö¨°ÀH¤§¾a¹L¨Ó¡K¡K¤¨®a

¨â¥S§Ì¬Û³Bªº¤è¦¡¦ü¥G»P¥L©MÀsÀRªLºIµM¤£¦P¡A«o¤SÅý¥L¶å¨ì¤F¤@µ·´X¤£¥i

¹îªº¼ô±x·P¡C
¡@¡@¥L«r¦í¤U®B¡A¤£¡A¥L©MÀsÀRªL¤~¤£¬O¥S§Ì¡I¤£¬O¡I
¡@¡@¤T­Ó¤H¦b¤¨¨Kªº©Ð¶¡¸Ìº©µL¥ØªºªºªF©Ô¦è§è¤F¥b¤Ñ¡A¤º®e¥þ³£¬OµLÃöºò

­nªº¤ñ¦p¤Ñ®ð¯u¦n¤§Ãþªºº¾¸H¶¢¸Ü¡Aª½¨ì¤¨¨K²×©ó¤£­@·Ð¦a¶}©l¥´¨þ¤í¡AÀs

ÀR¤s¤]·P¨ì¤F´X¤Àµt·N¡C¥L¬Ý¤F²´±¾ÄÁ¡A²{¦b¤w¸g§Ö­â±á¨âÂI¡C
¡@¡@µM«á¥LÅ¥¨ì¤¨Öö¨°´«¤F¸ÜÃD¡G¡u¨K¨K¡A¬JµM§AªB¤Í¤£¯à¥X²{¦b¤H«e¡A¤]

´N¬O»¡¥L¤£¯à¥h¦í«È©Ð¡A§A¬O¥´ºâ§â¥L¦w¸m¦b­þ¡H§Aªº©Ð¶¡¸Ì¡H¡v
¡@¡@¤¨¨Kªº²´¸Ì±a¥X¤@ÂI¯íµM¡G¡u°Ú¡H¬Oªº¡C¡v
¡@¡@¡u¬JµM¬O³o¼Ë¡A§A³oÃä¥u©È¦í¤£¤U§a¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥h§Ú¨ºÃäºÎ§a¡C

¡v
¡@¡@¡u«x¡H¡v
¡@¡@¤¨¨K¥ß¨èÀü¤j²´¡A¦n¹³¤°»ò§x·N³£·Ï®ø¶³´²¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u§Ú»¡Åý§A¥h§Ú¨ººÎ¡C¡v
¡@¡@¹ï¦¹¤¨¨K¤£°²«ä¯Áªº©Úµ´¹D¡G¡u¨º¼Ë¤£¦n§a¡A¦Ó¥B·|³Â·Ð¨ì§A¡C¦A»¡§Ú

³o¸Ì¦³¤°»ò¦í¤£¤Uªº¡H§É«Ü¤j¡A¤Ï¥¿¤]¥u¦³¡K¡K§c¡A¨â­Ó¤HºÎ¹À¡C¡v
¡@¡@¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AÀsÀR¤s´N¨Ìµ}¬Ý¨ì¤¨Öö¨°ªºÁy¦â¶Â¤F¤@¤U¡CµM¦Ó¦A

²Ó¬Ý®É¡A«o¥u¬Ý¨ìº¡¥Ø·Å·Ö¡K¡K¨ººØ·Pı¡A¯u¬O¹³·¥¤FÀsÀRªL¡C
¡@¡@¥O¤H°Q¹½¨ì°©¤l¸Ì¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°¤£¥´ºâµ½½}¥Ì¥ð¡G¡u¬°¤°»ò¤£¦n¡H§Ú¤£Ä±±o³Â·Ð¡A¨Æ¹ê¤W¤@ÂI¤]

¤£³Â·Ð¡C¦pªG¯uªº¥u¦³¨â­Ó¡K¡K¤H¡A­Ë½T¹ê¤£À½¡A¦ý¬O¡K¡K²{¦b«Ü±ß¤F¡A§A

§ÖÂI¥h®³´«¬~ªº¦çªA¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¨IÀq¤@·|¡AÁÙ¬O¨«¦V¤F¦çÂd¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÁ@±o¤À©ú¡A¤¨¨K®Ú¥»¨S¿ìªk©Úµ´¡C¤¨Öö¨°¬Ý¦ü·Å©MªººA«×¤U¡AÁô

Âõ۪º¬O¤£®e»é¥¸ªº±jµw¡C³o¤SÅý¥L·Q¨ì¤F¨º¤Ñ­±¹ïÀsÀRªL®É©Ò·P¨ü¨ìªºÀ£

¤O¡A§ë¦V¤¨Öö¨°ªº¥Ø¥ú¤¤§Ô¤£¦í±a¤W¨Ç¼Ä·N¡C
¡@¡@«á¨Ó¤¨¨KÁÙ¬O¸òµÛ¤¨Öö¨°¥h¤F¥Lªº©Ð¶¡¦í¡Aª½¨ìÀsÀR¤s³Q¤¨¨K¦w±ÆµÛ§ï

ÀY´«­±¡A¦¨¬°¥Lªº¡u¶K¨­«OÃð¡v¡A¦í¨ì±M¨Ñ«OÃð©~¦íªº«Î¤l¸Ì¥h«á¡A¤¨¨K¤~

·h¦^¨Ó¡C¤£ª¾¬O¤£¬OÀsÀR¤sªº¿ùı¡A¤¨¨K·h¦^©Ð¶¡ªº°Ê§@²ª½´N¹³¬O¡K¡K¦b

°k©R¤@¯ë¡C
¡@¡@***
¡@¡@¡u³o¬OÀAÃ[¡A§A¥H«á´N«ö¥L§h©Jªº°µ¡C¡v
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÀsÀR¤s«Ü²M·¡¦Û¤v³Q¦w¸m¦b¤¨®a¡A¥D­nÁÙ¬O¾a¤F¤¨Öö¨°ªºÀ°¦£

¡C¦ý¥L¤´µMµLªk«j±j¦Û¤v¤£°Q¹½¤¨Öö¨°¡A¨S¿ù¡A¥L½T©w¥L°Q¹½¤¨Öö¨°¡C½Ö¥s

¤¨¨K³o­Ó­ô­ô¡AÁ`Åý¥L·Q¨ì¥t¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¡C
¡@¡@¤£¹L¡A·í¥L³Q¤¨Öö¨°½Õ¨ì¤¨®a¦W¤U¯u¥¿ÄÝ©ó¶Â¹DªºóËÄPÀ°¤º³¡¡A¨Ã¦¨¬°

¤¨Öö¨°¤â¤Uªº¤â¤U®É¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó²§Ä³¦a±µ¨ü¤U¨Ó¡C¥u¬O¾Ç·|§´¨ó¶O¤F¥L¤Ó

ªø®É¶¡¡A³Ì²×ªºµ²ªG¤]ÁÙ¬O¤£°÷ºë³q¡CÅãµM¡A¨ºÁôÂæb¨S¦³ªiÄiªºªí±¡¤§¤U

ªº«j¬°¨äÃø¡A³Q¹ï­±ªº¤H¬Ý¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@¨º±i«T¬üªºÁy¤Õ¤W¹º¹L¤@©Ù¦B§N¡A¥L©ï°_²´¬Ý¦V¤¨Öö¨°¡G¡u¤Ö·Ý¡A¥L¡K

¡K´N¬O§A»¡­nµ¹§Úªº¤â¤U¡H¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°ÂIÀY¡G¡u¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@¡u¯à°÷©Úµ´¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¯à¡C¡v
¡@¡@¨º¤HÁq¤FÁqªÓ¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¥L¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°·L·L¤@¯º¡G¡u§A¥Î¤£µÛ³ßÅw¥L¡A¨S¤H³W©w¤W¯Å¥²¶·³ßÅw¤UÄÝ¡C¦A

»¡¡A¥L¤]¤£·|¤@ª½«Ý¦b¤¨®a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sµyµy¤@©Ã¡A±µµÛ¥L´N©ú¥Õ¡A³o¦W¥sÀAÃ[ªº¦~»´¨k¤Hª¾¹D¥Lªº¨­¥÷

¡C
¡@¡@¡u¥LÁÙ·|¦^Às®a¡H¡v
¡@¡@¡u¤j·§¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¼L®B°Ê¤F°Ê¡A³Ì²×¨S¦³µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C³o¸Ì¬O¤¨®a¡A¥L¬J¨S¦³¦a

¦ì§ó¨S¦³Åv¶Õ¡C
¡@¡@¡uáN¡C¡v
¡@¡@ÀAÃ[¤£®h¦a¶á¤F¤@Án¡A±NÂ\¦b®à¤Wªº²´ÃèÀ¹¤F°_¨Ó¡C³z¹LÃè¤ù¡A¥L¾U§Q

¨ìªñ¥G¹ê½èªº²´¯«¤@ÂI¤]¨S¦³¬X³n¤U¨Ó¡A±´¨s¯ëªºµø½u¥sÀsÀR¤s±ø¥ó¤Ï®gªº

¦^Àü¹L¥h¡C
¡@¡@¡uáN¡I¡v
¡@¡@ÀAÃ[¤S¶á¤F¤@Án¡A»À¦iªºµ{«×¶Vµo¥[²`¡C
¡@¡@¡u¨º§Ú´N§â¥L¥ý¥æµ¹§A¤F¡C¡v¤¨Öö¨°¤£¦b·Nªº»¡¡A¥Lªº»y®ð«Ü¥­ÀR¡A¤º

®e«oÅãµM´N¬O©R¥O¡C»¡§¹¡A¥L¹ïÀsÀR¤sÂIÂIÀY¡A³wª½¨«¥Xªù¥h¡C
¡@¡@«p­«ªº¤ìªùÃöÃl®Éµo¥X¨I´eªº¼¯À¿Án¡A«Î¤l¸Ì¤@¤ù¨I±I¡C
¡@¡@¡uÀs¤Ö·Ý¡C¡v
¡@¡@ÀAÃ[¤j·§¬O¦s¤F¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Üªº·N¹Ï¡A¤¨Öö¨°­èÂ÷¶}¡A¥L´N±N¸}¤@¼µ

¡A®y´ÈÂà°Ê¤F¤@­Ó·L¤pªº¨¤«×¡A­±¦VÀsÀR¤s¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¬D¬Ü¡Aµ¥¥LÄ~Äò¡C
¡@¡@¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG¤£¬O¤Ö·Ýªº©R¥O¡A§Ú®Ú¥»Ãi±oºÞ§A¡C¨ä¹ê´Nºâ¥L·Q­n§Ú

·ÓÅU§A¡A§Ú¤]¨S¿ìªk°µ¨ì¡C¤@­Ó§A¡A¤@­Ó¤¨¨K¡A³£¬O§Ú¬Ý¤£ºDªº¨å«¬¡C­ó¡A

§A­Ì¦³¤°»ò¦nªº¡H¤WÀY¦³¤Hµ¹§A­Ì¾B­·¾×«B¡A«Ü¦w¶h§a¡C¡v
¡@¡@ÀAÃ[ªº­µ¦â«D±`§N¨æ¡A³Q©M¤¨¨KÁpô¦b¤@°_ÅýÀsÀR¤s·P¨ì«Ü²ö¦W¡A§ó²ö

¦Wªº¬O¨­Åé¤]ı±o¦³¨Çµo§N¡C´N¦b¥L¤£¦Ûı·Q©¹«á°h¤W¤@¨B¦ý¤S¤U·NÃѯ¸±o

§óíªºÀþ¶¡¡AÀAÃ[¬ðªº±q´È¤l¸Ì°_¨­¡A°{¹q¯ë¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡C¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº

¶ZÂ÷¤@¤U¤lªñ¨ì¤£¥i«äijªº¦a¨B¡AÀsÀR¤s´X¥G¯à²M·¡·Pı¨ì¹ï¤è»óºÝ©I¥Xªº

¼ö®ð¡C¨º®ð®§©ú©ú¬O·Å¼öªº¡A«o¦]¬°ÀAÃ[ªº¤U¤@¥y¸Ü¡A¦ÓÅã±o§ó¥[´Ë´H¡C
¡@¡@¡u¤£¹L±q¶³ºÝ¶^¨ìªdÀ׸̬O¤°»ò´þ¨ý¡H·Q¥²Às¤Ö·Ý²{¦b¤]¤@©w²M·¡±o«Ü

§a¡C¨þ¨þ¡A¨S¯à¿Ë¦Û¼´¨ì½ò§A­Ìªº¾÷·|¡A«Ü¥i±¤¡A¹ï¶Ü¡C¡v
¡@¡@²DÄBÄBªº·Pı¡A¹³³Q°wª½±µ¨ë¨ì°©ÀY³Ì²`³B¡C
¡@¡@ª½¨ì¦bÀAÃ[¤â¤U«Ý±o°÷¤[¤§«á¡AÀsÀR¤s¤~³vº¥ÁA¸Ñ¨ì¡AÀAÃ[§ó¥[°w¹ïªº

¨ä¹ê¬O¤¨¨K¡C¨º®É¶ZÂ÷¥LÂ÷¶}Às®a¨Ó¨ì¤¨®a¡A¤w¸g¨¬¨¬¹L¥h¤F§Ö¦³¤­¦~ªº®É

¶¡¡C
¡@¡@³o¤­¦~¡A»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡CóËÄPÀ°¤ºªº¾÷±K·íµM¤£¥i¯à¯u³QÀsÀR¤s

±µÄ²¨ì¡A­«­nªº¨Æ°È¤]¤£¥i¯à¯uªº¥æ¥Ñ¥L¨Ó³B²z¡A¦ýªø´Á«Ý¦b¶Â¹DÀ°·|¸Ì¡A

¦ÛµM·|¹J¨ì³\¦h±q¥¼¹J¨ì¹Lªº¨Æ±¡¡C«Ü¦h¦b¹L¥h³£¥u¦³¤@­Ó¥­­±¦L¶HªºªF¦è

¡A¦p¤µ¤~Åܱoª½Æ[¥B¥ßÅé¡A´¿¸g¦bÀs®a©Ò¾Ç²ßªº¤@¤Á¤]¤~ÀHµÛ³o¤­¦~¥ú³±ªº

¬y°ÊºCºC¾d©T¡C
¡@¡@¦]¬°³Q¦w±Æ¦bÀAÃ[¤â¤U¡AÀsÀR¤s¤£¥iÁקKªºª`·N¨ì¡AÀAÃ[Áö»¡¬O¤¨Öö¨°

¤â¤U±¾±o¤W¦WÀYªº¤@¸¹¤Hª«¡A¦ý¥L¤£¶È°µªº¤j³£¬O¨£¤£±o¥úªº¨Æ±¡¡A¥L³o­Ó

¤H¤]¦ü¥G³£¤@ª½ÁôÂæb·t¤¤¡C´N¦n¹³¤¨Öö¨°¤£Ä@·NÅý¥L³Q¤°»ò¤HÁ@¨£¦üªº¡C
¡@¡@¦ý¥L±o¨ì¤¨Öö¨°ªº«H¥ô³oÂI¤ð±e¸mºÃ¡C
¡@¡@´N¹³³o¤@¦¸¡A¤¨Öö¨°³Q¤¨®a¤j¨Ð¤¨Ãü¦w±Æ«e©¹T¥«»P¤H±µ¬¢½Í¤@¼Î¥Í·N¡A

¤¨®a¤j¤Ö·Ýªº¦æµ{¦w±Æµ¥¨ÆµL¹d²ÓªºÀAÃ[³£ª¾®Úª¾©³¡C
¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¤¨¨Kªº­ô­ô¤¨Öö¨°µo¥Í·N¥~ªº®ø®§ÀsÀR¤s¤]¬O±qÀAÃ[¨º¸Ìª¾¹D

ªº¡C¹ï¤èªºÁy¦â©¿«C©¿¥Õ¡A¾_Å媺¦P®É¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç§ó²`¨èªºªF¦è±q²´¨¤¬Ü±é

³zÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÁöµMı±o¨k¤H¹ï¨k¤H¦s¦b¨º¼Ëªº·P±¡¹ê¦bÅý¥L¤£¯à²z¸Ñ¬Æ¦Ü¦³¨Ç¹½´c¡A

¦ý¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¥ß³õ¥hÄU»¡¤°»ò¡C
¡@¡@ÀAÃ[ªº¥¢ºA¨Ã¥¼«ùÄò¦h¤[¡A´X¥G¥u¬O¤U¤@¬í¡A¥L´N¦^´_¦¨­ì¥ý¨º°Æ§N²H

ªº¼Ò¼Ë¡C±À¤F±À¬[¦b»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡A¥L¨S¦³ÂàÀY¡G¡u§A§âC½u±µ¹L¨Ó¡A¦A¤ÁÂ_

N½u¡A§Ú¦A¹Á¸Õ¤@¦¸©M¤Ö·Ýªº³q¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¾Þ§@§¹¡A´N¬Ý¨ìÀAÃ[º¡Ãh§Æ±æ¯ë¬Ý¦V«Ì¹õ¡AµM¦Ó¨º¸Ì¤´¬O¥NªíÂø

­µªº²Ó¸H¾¦ª¬¦±½u¡C
¡@¡@ÀAÃ[ªºÂù¤âºCºC©ñ¤U¡A´N¦bÀsÀR¤s¥H¬°¥L­n©ñ±óªº®É­Ô¡A¥L«oÄ~Äò¶}©l

°Ê§@¡A´T«×¼W¤j¨ìªñ¥G©óºÆ¨g¡K¡K
¡@¡@«Ü§Ö¡A³o­Ó®ø®§¤¨¨K¤]¦¬¨ì¤F¡C§ó§Ö¡AÀsÀR¤s´N³Q¤¨¨K§ä¤Wªù¨Ó¡CÅ¥¨ì

¥L»¡¥X§Y±N«e©¹T¥«ªº³o­Ó¨M©w¡AÀsÀR¤s¤ß¸Ì¤@°Ê¡A©¿µM©ú¥Õ¤F¤@¨Ç±q¨Ó³£¦³

¨Ç±â·tÃø©úªº«H®§¡CÀAÃ[µh«ë¤¨¨Kªº­ì¥Ñ¡A¤j·§»PÀAÃ[¹ï¤¨Öö¨°ªº·P±¡¡B¤¨

¨K©M¤¨Öö¨°ªº·P±¡³£®§®§¬ÛÃö¡C
¡@¡@¨k©Ê¤§¶¡ªº³oºØ·P±¡¡A¥u·|Åý¥LÁp·Q¨ì¯Âºé¦Ó­ì©lªº¼¤±æ¡AÀAÃ[¬O¤W¯Å

¤£¯à¶}¤f¡AªB¤ÍÃø¹D¤]¤£¯à¡H
¡@¡@µM¦Óµø½u¤@IJ¤Î¤¨¨K²`ÂÃÃø¹Lªº²´¯«¡AÀsÀR¤s¤@­Ó¦r¤]¨S¯à»¡¥X¤f¡C

¡@¡@¤Q¤G¡]­ô­ô¤H³]¹Ï¡^

¡@¡@¤¨¨Kªº«ô°UÀsÀR¤sµªÀ³¤U¨Ó¡C¥L¨M©w­n±N³o¥ó¨Æ¿ì¦n¡A¤£¶È¶È¬O¥X©ó¹ï

ªB¤Íªº©Ó¿Õ¡A§ó¬O®IÂæb°©¤l¸Ìªº¤ß°ª®ð¶Æ«P¨Ï¥L¥hºÉ¤O¡C¥Lª¾¹DµLªk¼vÅT

ªB¤Í°µ¤°»ò¡A¦ý©Î³\¯àÀ°ªB¤Í°µÂI¤°»ò¡C
¡@¡@³o¤­¦~¸Ì¥L¬ù²¤ÁA¸Ñ¨ì¤@¨Ç¤¨®aªº¨Æ±¡¡A¤¨Ãü»P¨â¦W¾i¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¦h

¤Ö¦³¨Ç¸ÞÃÔÃø´ú¡C¨ºµ´«D¬O³æ¯Â¤÷»P¤l¤§¶¡¸Ó¦³ªº±¡§Î¡A¦Ó¬O§¨ÂøµÛ«Ü¦h§ó

½ÆÂøªºªF¦è¡C©Î³\³o¬O©Ò¦³¤j®a±Ú¸Ì¡A¤£½×¦s¦b¦å½t»P§_¡A³£®e©ö¥X²{ªº²{

¶H¡C
¡@¡@ªGµM´N¹³¤¨¨K¨««e©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤¨Ãü¹j¤é´N¶}©l¤F°Ê§@¡CÀsÀR¤s±q¥Lªº

Á|°Ê¸Ì¡A¤]·Pı¨ì¤¨¨Kªº±ÀÂ_«Ü¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C¤¨®a¤j¨Ð¦sªº¬O½ÕªêÂ÷¤sªº

©ÀÀY¡A¤@¤è­±ÃÒ¹ê¨â¦W¾i¤l¤w¸g¤Äµ²¦b¤F¤@¶ô¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¥t¤@¤è­±¤]¦n¤j

¤MÁï©òªº¦¬Åv¡C
¡@¡@´X¤Ñ¤U¨Ó¡A»P¤¨Ãüªº¹ï§ÜÅýÀsÀR¤s¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡C¦pªG¤£¬OÀAÃ[¤@ª½¦b

À°¦£¡A¥L·Q¦Û¤v«Ü¥i¯àµ¥¤£¨ì¤¨¨K¦^¨Ó¡C¦n¦b¨S¹L¦h¤[¡A¾ã­Ó®ü¥«ªº§½­±¦ü

¥G³£³´¤J¤@ºØ·¥¨ä¿ùºî½ÆÂøªºª¬ªp¤¤¥h¡C­ì¥»»P¤¨®a¦³·N¥æ¦nªº§õ®a³Q·t³B

ªº¼Ä¤â¨n¤W¡A³s³s¾D¨ì·tºâ¡A¦ÛÅU¤£·v¡C¥t¤@¨Ç²ÓªK¥½¸`ªº¤H­û©M¸êª÷¬y°Ê

«hÅã¥Ü¥XºÝ¤ì®a¤]¥¼¥Ì±I¹æ¡AºU©M¨ì¤F¥»¸Ó¥uÄݩ󤨮a¤º³¡ªº¨Æ¥ó¤¤¨Ó¡C³q

¹LºØºØ±¡§ÎÀsÀR¤s§PÂ_¥X¹ï¤è¬O¤Í«D¼Ä¡A«K¯Á©Ê»PºÝ¤ì®a¨º°¦¤â§Î¦¨¤F¤@ºØ

¦X§@ªºÁͶաC
¡@¡@´N³o¼Ë«j¤O¤ä¼µ¡A¥L²×©óµ¥¨ì¤¨®a¥S§Ì±q»»»·ªº¤j¬v©¼©¤­¸¦^®ü¥«¡C
¡@¡@»P¥L¤@¦P±o¨ì®ø®§ªºÁÙ¦³ÀAÃ[¡CÀsÀR¤s¬Ý±o²M·¡¡A¹ï­±¨º±iÁy¦bÀòª¾®ø

®§ªºÀK®É°{¹L¤F°ª¿³¡BÃø¹L¡B¤£¥Ì¡B©Á©Áµ¥µ¥±¡ºü¡A³Ì«á©w®æ¦bÅfµM¤W¡C
¡@¡@¥L°Ê¤F°Ê¼L¡A·Q»¡ÂI¤°»òªº®É­Ô³QÀAÃ[·m¤F¥ý¡G¡u§O¥H¬°§A¤°»ò³£ª¾¹D

¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»D¨¥¬Ü¤@¬D¡A¦^À³¹D¡G¡u§O¥H¬°§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@ÀAÃ[§N§Nªº¨n¥L¥b®Î¡A²Ä¤@¦¸¦b¥L­±«e©Ó»{¤F¬YºØµLªk¨¥©úªº¤ß«ä¡G¡u

¨S¿ù¡A§Ú´N¬O°Q¹½¤¨¨K¡A§Ú«ë¤£±o¥L¥h¦º¡I¥Lºâ¬O­Ó¤°»òªF¦è¡I§Ú¤~¬O¥Lªº

¤ß¸¡¡A«o³s¥L¥­¦wªº®ø®§³£¦b¤¨¨K¤§«á¤~¦¬¨ì¡I°¾°¾¤Ö·ÝÁÙ¨º»ò¬Ý­«¥L¡A§â

¥L·í¦¨Ä_¨©¤@¼ËÃdµÛ¡I´«¤F¬O§A¡A§AÃø¹D´N¥Ì¤ß¶Ü¡K¡K¡v¥L¹y¤F¹y¡A¨Sµ¥Às

ÀR¤s·fµÄ¡A«éµM¤j®©¯ëªº»y®ð¸Ì±a¥X¿@¿@ªºÃÕ¼J¨ý¹D¡A¡u§Ú®tÂI§Ñ¤F¡AÀs¤Ö

·Ý§A¤]¬O¸ò¤¨¨K®t¤£¦hªº¨¤¦â¡A®Ú¥»¤£¥i¯àÅé·|¨ì§Úªº¡K¡K¡v
¡@¡@¥L²r¦a³¬¤W¼L¡A¦]¬°ÀsÀR¤s¤@Áy³±÷Á¦a´c¬½¬½Àü¹L¨Ó¡A¤£ª¾«ùÄò¤F¦h¤[

¡A©×ºòªº®B¤£©ö¹îı¦a©â°Ê°_¨Ó¡C
¡@¡@³Ì²×ÀsÀR¤s¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¤@°¾ÀY¨«¥Xªù¥h¡C
¡@¡@»¡¤°»òÅé·|¤£Åé·|±o¨ì¡AÃø¹D´N¦³½Ö¯à°÷¯u¥¿©ú¥Õ¥Lªº¤ß±¡¡H°í«ù¤F¤Q

¦h¦~ªº»{ª¾¤@´Â±Y¶ò¡A¦ÓºR·´³o¤@¤Áªº¬O¤@ª½¥H¨Ó¥L³Ì¿Ëªñªº¨â­Ó¤H¡C¨ººØ

·P¨ü¡K¡K¨ººØ·P¨ü¡AÃø¹DÀAÃ[¯à°÷²z¸Ñ¡H
¡@¡@¨­Åé±±¨î¤£¦í¦a·L·LŸ§Ý¡A¤â÷ݱo¤Óºò¥H¦Ü©ó«ü¦y³£¨ë¯}¤F¥Ö½§¡A¥L«o

¹³À£®Ú¨S·Pı¨ì¯ë´eÀY¦V«e¨«¡C
¡@¡@»¡¨ì¤@¥bÀAÃ[¨ä¹ê´N·NÃѨ줣§´¡C³o¨Ç¦~ªº¬Û³B¤U¨Ó¡A¥L¹ïÀsÀR¤sªº¦L

¶H¦­¤w¤£¦A¹³³Ìªì¨º¼ËÁV¿|¡CÀsÀR¤sªº½T¬O¨å«¬ªº¤Ö·ÝµÊ®ð¡A¦A¸¨¾z¤]¦³§ï

¤£±¼ªº¤Ö·Ý²ßºD¡A¥i»P¥L°µ¨Æ±¡ªººA«×¬Û¤ñ¡A¨º¨ÇªF¦è¹ê¦bµL¨¬»´­«¡C
¡@¡@°l¥X¥h¤w¸g¤£¨£¤FÀsÀR¤sªºÂܼv¡AÀAÃ[·Q¤F·Q¡A¨M©w°µÂI¸ÉÀv¡C¥L¼·³q

ÀsÀR¤sªº¹q¸Ü´N»¡¡G¡u§Ú¬°­è¤~ªº¨Æ¦V§A¹Dºp¡C¡v
¡@¡@¨IÀq¤ù¨èÀsÀR¤s¦^µª¡G¡u¨SÃö«Y¡C¡v
¡@¡@ÀAÃ[©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡G¡u³Þ¡A§A­n¤£­n¹Ü¦^¥¢¥hªº¨º¨Ç¡A§âÀs®a®a¥Dªº¦ì

¤lµ¹·m¦^¨Ó¡H§Ú¥i¥HÀ°§A¡A§K¶Oªº¡C¡v
¡@¡@³o¦¸ÀsÀR¤sµª±o²§±`¨³³t¡G¡u¤£¥Î¡C¡v
¡@¡@¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¡A³o´X¦~¨C³{ªÅ¶¢®ÉÀsÀR¤s¤]±`±`·|·Q¨ì¡C­n¤£­n¹Ü¦^¤@

¤Á¡A³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A·íµM·Q¡C¾Ì¤°»òÀsÀRªL®³¨«ÄÝ©ó¥LªºªF¦è¡H¬°¤°»ò´¿¸g

¹ï¦Û¤vÃö·R¦³¥[ªº·Ý·Ý¤@¤i¤§¶¡Åܱo¤ñ¤³®a§ó¬½¬r¡H³oµL¼Æªº°ÝÃD¡A¥L·Q¥u

¦³·í¦Û¤v®³¦^®a¥D¤§¦ìªº®É­Ô¤~¦³°Ý¥X¤fªº¸ê®æ©M¾÷·|¡C
¡@¡@µM¦Óº¥º¥º¥º¥¡A·íÀsÀRªL³o­Ó¦W¦r³£¶V¨Ó¶V¤Ö¦b¸£¤¤¥X²{ªº®É­Ô¡A¨ººØ

¹ïÀs®a®a¥Dªº°õ©À¡A¦ü¥G¤]ÅܲH¤F¡C
¡@¡@¥L·Q¡A¦Û¤v±q¨Ó¤]¨S¦³³ßÅw¹L¨ººØ³Q­¢¾Ç²ß¦p¦ó·í¦n®a¥Dªº¤@¤Áª¾ÃÑ©M

§Þ¯àªº¤é¤l¡C¥u¬O¥Lµ´¤£¤¹³\¦Û¤v¤ñ§O¤H®t¡A¨ä¥L¤H¯à¾Ç·|ªº¡A¥L´N¤@©w­n

¾Ç±o§ó¦n¡C
¡@¡@»¡°_¨Ó¡A¤]³\³o¤­¦~¤ñ¹L¥hªº®É¥ú§ó»´ÃP§ó´g·N¡C¦Ü¤Ö¡A¥L¤£¥Î¾á¤ß½Ö

¤S·|¦b­I«á´¡¦Û¤v¤@¤M¡C
¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A¥bªÅ¤¤»XµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªºÃú®ð¡A¾B½ª¤F¤@¤Á¬P¤ëªº¥ú½÷¡A¾ã­Ó

¥@¬É§Ï©»³£Å¢¸n¦bµLÃ䪺Åf²H¤¤¡C
¡@¡@¦b®É¹j¤T¦~«á¡AÀsÀR¤s²Ä¤@¦¸¦bºÎ¹Ú¤¤¤S¨£¨ì¤FÀsÀRªL¡C
¡@¡@¹Ú¸Ìªº¨º­Ó¤HÁÙ¬Oªø¾v¡A««¤U¨Óªº®É­Ô¡A¨º±i²¤Åã³±¬Xªº­±Ãe¦]¦¹±a¥X

¤@ºØ¥i¥HºÙ¤§¬°¬X¬üªº¯«ºA¡C¥LÃä¥sµÛªüªLÃä´Â¨º­Ó¤H¶]¹L¥h¡A²´·ú¤@¯w¤£

¯w¦a¾®¦b¨ºÀY¥L³Ì³ßÅwªºÀY¾v¤W­±¡C¯Q¶Â¦Ó¶¶·Æªºªø¾v¦b²´«e»´»´®Ì°ÊµÛ¡A

Åý¥L·Q°_·íªì­n¨D¨º­Ó¤H¯d°_¨Óªº®É­Ô¡A¹ï¤è¨º©ú©ú´N¤£±¡Ä@«o¤S¦Ê¯ëµL©`

ªºªí±¡¡C
¡@¡@¦ý´N¦b¥L§Ö­n¨ì¹FÀsÀRªL¨­Ã䪺®É­Ô¡A¸}¤U¬ðªº³Q¤°»ò¤@²Ì¡AºL­Ë¦b¦a

ªº¦P®É¡A²´«eªº¨º­Ó¤H¤]¹³¤@­ÓªÎ¨mªw¯ë¡A¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡C
¡@¡@¥L±q¹Ú¹Ò¤¤¿ôÂà¹L¨Ó¡C
¡@¡@©Ã©Ã¦a¾a¦b§ÉÀY¡A®ÇÃ䪺Âi¿O¬yÂm¥X¤@¦a²M§Nªº¥Õ¥ú¡AÀsÀR¤s²´¤¤±°¹L

¤@©Ù«ë·N¡C­þ©È¡K¡K¹ï®a¥D¤§¦ì¦A¨S¦³·Qªk¡A¥i¬O¹ï·Ý·Ý©MÀsÀRªLªº«ë¡A«o

¨Ã¨S¦³¦b®É¶¡ªº¬y³u¤¤´î¤Ö­þ©È¤@ÂI¤@ºw¡CÀHµÛ³Q²`²`±»»\¦b¤ß©³¡A¤Ï­Ë¦ü

¥G§ó¥[¿@«p¤F¡C
¡@¡@áN¡K¡K¯u­Ë¾`¡A©~µM·|¹Ú¨ì¨º­Ó¤H¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦A¦¸½ö¤U¥h¡A±NÀY¬½¬½®I¦bªEÀY¸Ì¡A¸Õ¹Ï±N­è¤~¨º­Ó¹Ú¯d¤Uªº³Ì

«á¤@ÂI²ª¸ñ¥þ³¡ÅX³v¥X¥h¡C²{¦bªº¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A´N¦b´X¤Ñ«á¡A¥L·|©MÀs

ÀRªL­±¹ï­±¡C¨º¬O¦b¤¨®a¨â¦ì¤½¤l·h¥X¤j¦v¦Û¥ßªù¤á«á¡A¥L¦b¤¨¨KªºÁܽФU

¤]¦í¶i¤F¨º®M©Ð¤l¡C
¡@¡@***
¡@¡@¤­¦~¤F¡C
¡@¡@¹L¤£¤F¦h¤Ö¤Ñ¡A´N¬O¾ã¾ã¤­¦~¡A¤@¤d¤K¦Ê¦h¤Ñ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL»´»´¦X¤W­±«eªº¤å¥ó§¨¡A±Nµø½u½ÕÂà¦Vµ¡¥~¡C³o¤­¦~¡A®ü¥«ªí­±

ªº¥­ÀR¤U­·¶³ÅܤۡC¤¨®a¤÷¤l¨Mµõ¡A¥B¦b³Ìªñ¬D©ú¡FºÝ¤ì®a¦ü¥G»P¤¨®a¨â¦ì

¤½¤l¶}©l¦X§@¡F§õ®a»P¤¨®a¤j¨ÐÁp¦X¦b¤@°_¡A¦ý¤S«_¥X¨Ó¤@­Ó¦n¹³¨Ó¦Û®ü¥~

ªº¼Ä¤H¡C¦ÓÀs®a¡A»P¤­¦~«e­Ë¨S¦³¤Ó¦hÅܤơC°ß¤@Á|¨¬»´­«ªº§ïÅÜ¡A¤j·§´N

¬O¥L¦b®a¥D³o­Ó¦ì¤l¤W¶V§¤¶Ví¡AÀs©[¤â¤Wªº¥þ³¡¨Æ°È³£¤w¹ý©³¥æ¨ì¥L¤â¤¤

¡C
¡@¡@¦ÓÀsÀR¤sÁÙ¤£ª¾©ÒÂÜ¡C
¡@¡@¦]¦¹±µ¨ì¤¨Öö¨°ªº¹q¸Ü¨ÃÅ¥²M·¡¹ï¤è©Ò»¡ªº¤º®e®É¡AÀsÀRªL¤p¤p¦Y¤F¤@

Åå¡G¡u·Ó§A³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú§Ì§ÌÀR¤s¥L¡K¡K­ì¨Ó¤@ª½Âæb¤¨®a¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@¹q¸Ü¨ºÀYªº­µ¦â²H²Hªº¡C
¡@¡@¡u¤¨®a³º·|³o¼Ë¦©©ã¦í§ÚÀs®aªº¤H¡AÁÙÁô¿f±o³o»ò¦n¡A¯u¬OÅý§Ú¨ØªA¡C

¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÀs®a¥D¦ó¥²»¡³oºØ¸Ü¡C§Ú®a¨K¨K­n°µ¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦V¨Ó¤£·|«ü¤â

µe¸}¡C¥LÂð_ÀsÀR¤sªº¨Æ¡A§Ú¥i¤@ÂI¤]¤£²M·¡¡C¡v
¡@¡@¨â¤H«Ü§Ö´N¤ß·Ó¤£«Å¦a¹F¦¨¦@ÃÑ¡C
¡@¡@±¾Â_¹q¸Ü¡A¥L¾a¦V´È­I¡AµÎ¤F¤@¤f®ð¡C±q¤â¤U¬d¨ìªº¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A¥[

¤W¤¨Öö¨°³zÅSªº¤@¨Ç²Ó¸`¡AÀsÀRªL¦h¤Ö¯à§PÂ_¥X¤¨Öö¨°ªº¤ß«ä¡C¤°»ò¤£²M·¡

¡A¦pªG¤£¬O³o¦¸ÀsÀR¤s¥¿¦n¥´Åͨì¥L©M¤¨¨Kªº¤G¤H¥@¬É¡A¤¨Öö¨°·|¦³³o»ò¦n

¤ß±NÀsÀR¤sªº¤U¸¨§i¶D¥L¡A¨º¤ñ¥L²{¦b¬Û«H¤¨Öö¨°¤£²M·¡§óÂ÷ÃСC
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡AÀsÀRªL®Ú¾Ú¤UÄݪº¶×³ø¡A«Ü®e©ö´N§ä¨ì¨Ã¸ò¤W¤F¤¨¨Kªº¨®¡C¶X

¹ï¤èªí²{¥X±N¦b«e­±¨º®a¶W¥«®Ç°±¨®ªº·N¹Ï¡A¥L¨³³t¶¨ì«e¤è¤U¨®¡A¨«¹L¨Ó

ºVÅT¤F¤¨¨Kªº¨®µ¡¡C
¡@¡@µo²{¯¸¦b¨®¥~ªº¤H¤¨¨K·L·L¤@Åå¡A¥L¨S¦³¶}ªù¤U¨®¡A¥u¬O±N¨®µ¡·n¤F¤U

¨Ó¡A¤£°ÊÁn¦â¦a°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ§ä§Ú¶Ü¡AÀs®a¥D¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¶}ªù¨£¤s¡G¡u¤¨¤p¤Ö·Ý¡A§Ú§Ì§Ì¡K¡KÀR¤s¥L¬O¤£¬O¦b§A¨º¸Ì¡H¡v
¡@¡@¤¨¨K¬D°_¬Ü¡AÅS¥X¤Q¤À¸Ò²§ªº¼Ò¼Ë¡G¡u§Ú°O±o¦P³o­ÓÃþ¦üªº°ÝÃD¡A§A´X

¦~«e°Ý¹L§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u­ì¨Ó¤¨¤p¤Ö·Ý¤]ÁÙ°O±o¡A¤£¿ù¡A§Ú¬O°Ý¹L¡C¡v
¡@¡@¨º¬O¦bÀs®a«Å§i¥þ®ü¥«¥L¦¨¬°®a¥Dªº¨º¦¸±ß®b¤W¡A¶X¤¨¨K¸¨³æªº®É­Ô¡A

ÀsÀRªL¤]³o¼Ë°Ý¹L¥L¤@¦¸¡C
¡@¡@¥LÁÙ°O±o¡A¤¨¨Kµ¹¥Xªºµª®×¬O¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@¡u¨ºÀs®a¥DÃø¹D§Ñ°O§Úªº¦^µª¤F¡H²{¦b¤S¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v
¡@¡@¡u·íªì§A¤£ª¾¹D¡A¤£µ¥©ó²{¦b§A¤£ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¤¨¨KÁqªÓ¡A¡u§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹DÀsÀR¤s¥L¦b­þ¸Ì¡A·íµM¡A¥L´N

§ó¤£¥i¯à¦b§Ú¨º¸Ì¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÄ~Äò°l°Ý¡A¤¨¨K±N¨®µ¡¤É°_¡Aµo°Ê¨T¨®¤@·È·Ï¶}»·¡C

ÀsÀRªLª`µøµÛ»·¥hªº¨®¼v¡A¤£¦b·N¦a¤Ä°_®B¨¤¡C
¡@¡@¬Ý¨ÓÀs®a³o¨Ç¤UÄݳ̪ñ¬O¶Vµo¾÷ÆF¤F¡A¸ò¤W¤¨¨K¨º½ø¨®ªº°Ê§@¹ê¦b¬yºZ

¨ì¥O¤HÆg¼Û¡C
¡@¡@±N¤¨®a¨â¦ì¤Ö·Ýªº·s¦í©Òµ¹¥´±´¨ì¤â¡A¨â¤Ñ«á¡A±Ä¨ú¦u®è«Ý¨ß³oºØ¤è¦¡

ªºÀsÀRªL±æµÛ¤£»·³Bªº¤H¼v¡AÅS¥X¤@­Ó·Å©Mªº¯º®e¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤Q¤T

¡@¡@Án­µª½À»¦Õ½¤¡AÀsÀR¤s´ý¨­¤£¥Ñ¦Û¥D¤@§Ý¡A±µµÛ¤~¼²¤WÀsÀRªLªºµø½u¡C

¥Lªº­±¦â¥ß¨è´N§N¤F¤U¨Ó¡G¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¹³¬O¤@ÂI¤]¨S·P¨ü¨ì¥Lº¡º¡ªº¼Ä·N¡A¬XÁn¦^µª¡G¡u§Ú¨Ó±µ§A¦^®a

¡C¡v
¡@¡@¡u¦^®a¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§è¥X¤@­ÓÃÕ»¦ªº§N¯º¡A¤â¤@¦ù¡A«ü¦V¨­«áªº¤p°Ï¡A¡u½Ð±z§Ë²M·¡

ÂI¡AÀs®a¥D¡I§Ú¦í¦b³o¸Ì¡I³o¤~¬O§Ú®a¡A­þ¸ÌÁÙ¦³§Ú¥t¤@­Ó®a¡H¦pªG±z¬O¨Ó

Á¿¯º¸Üªº¸Ü¡A¨º§Ú«Øij±zÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡A»¡¤£©w¯à«¡¦í¤pªB¤Í¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLµyµy´h¤F¤@¤U¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªº¤ÏÀ³»P¥Lªº¹w·Q§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥L¥H¬°¥L·|«kµM¤j«ã¡A·|ª½ºI¤F·í¦a©Úµ´¬Æ¦Ü©H­ý¡C¥i¥L«o¾Ç·|¤F§¨ºj

±a´Î¡A»y®ðÅã±oµê°°¥B«È®M¡C
¡@¡@¶XµÛÀsÀRªL¥X¯«¡AÀsÀR¤sÂਭ´NÄ~Äò´Â¸Ì¨«¡C¤~­è¸ó¥X¨â¨B¡A¤âµÃ´N³Q

±q¨­«áŧ¨Óªº¤O¹Dµ¹­«­««û¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@¡u·F¹À¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s³o¤U¥i¯u¦³ÂI«ã¤F¡C¥L·Q©â¥X¯Þ»K¡A¥i´¤¦b¤âµÃ¤Wªº¨º°¦¤â©ú©ú

¬Ý¤W¥h²ª½´N¹³¤@¥óºëÀJ²ÓµZªºÃÀ³N«~¡AÄ­§t¦b¨ä¤¤ªº¤O¶q«o¥X¥G·N®Æªº¤j

¡C«ü¸¡¬½¬½À£¦b¯ß·i¤W¡A¥s¥L¥bÂI¤]°Ê¼u¤£±o¡C
¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¸ò§Ú¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¡u§A©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¸ò§Ú¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¡uºu¶}¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL§Ï©»Ä±±o¥u«ûºò¤âµÃ¨Ã¤£¯àº¡¨¬¡A¥t¤@°¦¤âÝ®¦V¥LªºªÓ»H¡A±aµÛ

´X¤À±j¨îªº°Ê§@ÅýÀsÀR¤s¶V¨Ó¶V·Ðļ¡A´¹«Gªº²´·ú·L¦³¨Çµo¬õ¡Aª½ª½Àü¹L¥h

¡G¡u§A¥L¶ý¬OÅ¥¤£À´¤H¸Ü¡H§Ú¥s§A©ñ¶}¡I¡K¡K¡v
¡@¡@¹ð¹ð®{³ÒµL¥\ªº±Ã¤ãÅý¥LÃBÀY©M²äÀV¤Wªº«Cµ¬¥þºìÅS¥X¨Ó¡A¼««ã¦a¸õ­Ó

¤£°±¡C¯}¤f¤j½|ªºÁn­µ¤]³Q´£¦Ü³Ì°ª¡A¶Ú¤l³£¼R°×°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¬ðµM¨I¤UÁy¨Ó¡G¡uÀR¤s¡A§A¡K¡K§A³ºµM¾Ç·|¤F½|¤H¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥H¬°µM¦a¬D°ª­^®ð¤Q¨¬ªºÂù¬Ü¡G¡u§Ú©A¡I§O¤°»ò³ºµM¤£³ºµM¡A

§A¥H¬°§A¦³¤°»ò¸ê®æ¨ÓÅå³Y¡H¡v
¡@¡@¨ººØ§åµû¤@¼Ëªº»y®ð¤×¨ä¥s¤H¤õ¤j¡A¥sÀsÀR¤s¦AÀ£§í¤£¦íº¡¸¡ªº«ã·N¡A

¸£³U³Q¼É­hªº½Ä°Ê¶ñº¡¡C
¡@¡@´N¦bÀsÀRªLÅS¥X¤£»{¦Pªº¯«¦â®É¡AÀsÀR¤s´§¥X²Ä¤@®±¡C
¡@¡@ÀHµÛ³o­Ó°Ê§@¡A¸£³U¸Ìªº©¶¤@¤U¤l¥¢±±¦a±YÂ_¡A§ó¦hªº®±¥´¸}½ð±µ¿æ¦Ó

¦Ü¡A¤@ªÑ¸£¦VÀsÀRªL¨­¤W©Û©I¹L¥h¡C
¡@¡@¡uÀR¤s§A§NÀRÂI¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú©A¡I§A¥s§Ú§NÀR§Ú´N§NÀR¡H§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O§A­ô­ô¡C¡v
¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº­ô­ô¡A§Ú±q¤p¨ì¤j³£¨S¥S§Ì©j©f¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¯à²M·¡·PıÀsÀRªL¨è·N©ñ»´¤F¤â¸}¡A³oµfÁ|°Ê§ó¿E°_¤F¥Lªº¼«ÂV

¡C¥L¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¥Î¤O¦a§ðÀ»µÛ¹ï¤è¡A²@¤£»â±¡¦aÃ䥴Ãä½|¡A¥X¤fªº¸Ü¤@¦¸

¤ñ¤@¦¸ÃøÅ¥¡C
¡@¡@¡u§ÚX§A¯ª©v¤Q¤K¥N¡I¡v
¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¾Ì¤°»òÅý§Ú¡I§Ú¥Î±oµÛ§AÅý¡I¡v
¡@¡@¡uºu§A¶ýªº¡I¡v
¡@¡@¡u¦nª¯¤£¾×¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨­¤â¨ì©³­n³Ó¤@Äw¡Aµw¬OÀ£¤U¤FÀsÀR¤sªº§ð¶Õ¡A©Û¨Ó§ó´c¬rªº©G

½|¡C¥L¶}©l®ÉÁÙ§ÔÅý§J¨î¡A¦ýº¥º¥ªº¡AÁô§Ôªº­±¤Õ²×©óµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡C
¡@¡@¥L¤£«ã¤Ï¯º¡AÁÙ±aµÛ¨Ç³\³±¬XªºÁy¦b¤Ó¶§¤UÁôÁôªx¥X¤@¼h²H²Hªº¬X¥ú¡G

¡uÀR¤s¡A§Aªººë¤O³o»ò¥R¨K¡AÅý§Ú©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A§A¨Sª`·N¨ì¶Ü¡A§A­è

¤~²Ä¤@¥y¡A²Ä¥|¥y¡A²Ä¤­¥y¡AÁÙ¦³³Ì«á¨º¥y³£§â§A¦Û¤v¤]½|¤F¶i¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¥ß®É»y¶ë¡C
¡@¡@¥L«rºò¤ú¡A·Q¬½¬½¿å¶}³o²ª½¹³Áû¤û¥Ö¿}¤@¼ËªÈÄñ¤£©ñªºÀsÀRªL¡A¨­Åé

¤@Âà¡A¥LÁ@¨£¤F¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¯¸¦b¤£»·³Bªº¤¨¨K¡C
¡@¡@¥L°±¤U°Ê§@ªº¦P®ÉÀsÀRªL¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤â¨ÌµM¨S¦³ÃP¶}¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¥s¡G¡u¤¨¨K¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº²´¦â³±´¸¤£©w¡A¥LÅ¥±o¥X¨ºÁn­µ¸Ìªº¨D§U¡C
¡@¡@¤¨¨K¯º½N½N¦a¤W«eÀ°ÀsÀR¤s¸Ñ³ò¡A»´»´±À¶}ÁÙ¹X¨îµÛ¥Lªº¤â¡G¡uÀs®a¥D

§O¨ÓµL®~¡C­ì¨Ó²{¦bÀs®a¨Æ°È³o»ò¶¢¡A¶¢¨ì¥i¥H¶]¨Ó§ä§Úªº¤H³Â·Ð¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤@²æ¨­¡A¥µ¤U¤@¥y¡u§Ú¥ý¶i¥h¤F¡v¡A´N¥^¦£¶]¶i¤p°Ï¤º¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¥u¯à¥ô¥Ñ¥LÂ÷¶}¡A¼L®B©×¥X¤@­Ó´Ë§Nªº©·«×¡C
¡@¡@¤¨¨K´Â¥L¬Ý¥h¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ¤@»þ¡C
¡@¡@¦¹®É¤w¸g¼Ç¬K¡A¶§¥ú©ú´AÂA§°¡A¦ý¨º©M·Öªº¿Ä¿Ä·x·N¡A«o¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S

¦³º¯³z¶i³o­Ó¤Hªº¨­Åé¸Ì¡C
¡@¡@¬K®L¤§¥æªº®É¸`¡AÀH³B³£¨£±o¨ì¥Í¾÷«k«kªº´º¶H¡C¹D¸ô¨â®Çªº´Óª«ºñ±o

¥i·R¡A¥i¤@ÂI¤]¨S¿ìªk½Ä´²ÀsÀR¤s¤ß¤¤ªºÆ{µ²¡C¶Ã¤C¤KÁVªº«äºüªÈµ²¦¨¤@¹Î

Ãø¸Ñªº¶Ã³Â¡AÅý¦^©Ð«á¤@ª½¨Sµ¥¨ì¼Ó¤U¶Ç¨Ó¶}ªùÁnªº¥L§¤¥ßÃø¦w¡C
¡@¡@ÀsÀRªL«ç»ò·|§ä¨ì³o¸Ì¨Ó¡H
¡@¡@¥L«ç»ò·|¦b²{¦b¥X²{¡H
¡@¡@¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H
¡@¡@ÊØÊ׫ç¼Ë¤]®ø°£¤£±¼¡AÀsÀR¤s«K¨«¨ìµ¡ÃäÆ[±æ¡C­è©ï²´¡A¥L´Nµo²{»·»·

´Â³oÃ䨫¨Óªº¤¨¨K¨­«á¡A¤À©úÁÙ¸òµÛ¥t¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@Âù¤â¤£¦Ûı¦a÷ݺòµ¡Ã®¡A¥L©ú¥ÕªÖ©w¬O«á¨Ó¥L­Ì¤S½Í¤F¨Ç¤°»ò¡A´N¬O¤¨

¨KÁܽÐÀs®a®a¥D¤]¤£©_©Ç¡C³o¨Ç¦~¨­¦b¤¨®a¡A¥L±q¨Ó³£¥u·í¦Û¤v¬O¤@¦W´¶³q

À°²³¡CÁöµM°©¤l¸Ìªº°ª¶Æ¨Ã¤£¯à¯u¥¿®ø¥¢¡A¦ý»P¥L¤H¬Û³B®É¤]ÁÙºâ¿Ë¤Á¡C
¡@¡@¥u¦³¦b¬Ý¨ìÀsÀRªLªº®É­Ô¡A¥L¤~§¹¥þ±±¨î¤£¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡C
¡@¡@§N¤U¨Ó¤@±iÁy¡A¥L°h¶i«Î¸Ì¡CÅ¥µÛ¼Ó¤U¶}ªùÃöªù¡AÀsÀR¤s¦b­ì¦a¯¸¤F¤@

·|¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í´Â¥~¨«¡A·QÅ¥²M¥L­Ì»¡¸Üªº¤º®e¡C
¡@¡@¥L¥ýÅ¥¨ì¤¨¨KªºÁn­µ¡G¡u¡K¡K³o¸Ì¨S¤°»ò¥i¥H©Û«ÝÀs®a¥Dªº¡C¦pªG´«­Ó

¦a¤è¡A¬Û«H±z·|³ßÅw¶¾¶ýªº¤âÃÀ¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¤SÅ¥¨ìÀsÀRªL»¡¡G¡u¤£¥Î¨º»ò³Â·Ð¡C¤¨¤p¤Ö·Ý¡A¯à±NÀR¤sÁÙµ¹§Ú¶Ü

¡H¤£ºÞ§A­n¨D¤°»ò¥N»ù¡K¡K¡v
¡@¡@³o¥y¸ÜÅýÀsÀR¤sªº¯«¦â·U¥[§N¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ÁÙ¡HÀsÀRªL¥Î¨ì³o­Ó¦r²´ÁÙ¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡I¥L¦­¦b¤­¦~«e´N¤w¸g©MÀs

®a¨S¤FÃö«Y¡A©M¥LÀsÀRªL§ó¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡I
¡@¡@¤@¼Ó«ÈÆU¸Ìªº¹ï¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡C
¡@¡@¡u¥ô¦ó¥N»ù¡H¡v
¡@¡@¡u¥ô¦ó¡C¡v
¡@¡@¡u´N¬OÅý§A±NÀs®a¾ã­Ó¥´¥]µ¹§Ú¤]¥i¥H¡H¡v
¡@¡@¡uÀs®a¾ã­Ó¥´¥]¡A¨º´N­n¬Ý¤¨¤p¤Ö·Ý©M§A­ô­ô¦Y¤£¦Yªº¤U¤F¡C¡v
¡@¡@¡uª¾¹D¶Ü¡AÀs®a¥D³oºØºA«×«Ü®e©öÅý§Ú­Ì½Í±Y¡C¡v
¡@¡@¡uÁ`¤§§Ú¥u¦³°ß¤@ªº­n¨D¡A´N¬O±NÀR¤sÂkÁÙµ¹§Ú¡C¡v
¡@¡@¤S¤@¦¸Å¥¨ì³oºØ¸Ü¡AÀsÀR¤sµL½×¦p¦ó¤]¨S¿ìªk§Ô­@¤U¥h¡C
¡@¡@¨­ÅéÁ`¬O¤ñ²z´¼§ó§Ö°µ¥X¤ÏÀ³¡CÁÙ¨S·NÃѨì¡A¥L¤w¸g½Ä¨ì¤F¼Ó¤U¡C¦^¹L

¯«¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g´c¬½¬½¦a´ª¦í¤FÀsÀRªLªº¦ç»â¡A¹ï¤èªºÀY¾v¤W¥þ¬O¥L­è

¼â¥X¨Óªº¤ô¡G¡uÀsÀRªL¡I§Ú¤£¬Oª««~¡A§ó¤£¬O§Aªº©Ò¦³ª«¡A§A¾Ì¤°»ò¦b³o¸Ì

»¡ÂkÁÙ¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤@¦r¤@¥y¡G¡uÀR¤s¡A§A¬OÀs®aªº¤@¥÷¤l¡A¤]¬O§Úªº§Ì§Ì¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡G¡uª¯§¾§Ì§Ì¡A«e­±¨º¤Q¦h¦~§A©ú©ú´N¬O§Úªº«OÃð

¡A«ç»ò·|Åܦ¨§Ú­ô¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¬O¡K¡K·Ý·Ýªº¦w±Æ¡C¡v
¡@¡@¡u§O¸ò§Ú´£¥L¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s±¡¤£¦Û¸T¦a±N­«­«´§¤â¡A¹³¬O·Q­n´§¥h³o¥y¸Üµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¼vÅT

¡A²´©³¨³¯e°{¹L¤@©Ù¨ü¶Ë¡CÀsÀRªLªºÁy¦â¤]¤£¤ñ¥L¦n¡A§¨ÂøµÛ¤ºª¹ºF·\©M¤ß

¯k¡A©Î³\ÁÙ¦³§Oªº¤°»ò¡A¤@®É¥b·|³s®ÇÆ[ªº¤¨¨K¤]µLªk¿ë©ú¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¥L¬O§Ú­Ìªº·Ý·Ý¡A¤£¬O§A¤£·Q©Ó»{´N¯à§â³o­ÓÃö«Y©Ù±þ±¼ªº¡C

¡v
¡@¡@¡u¬O§Aªº¤£¬O§Úªº¡C¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡I¡v
¡@¡@ªÈÄñ¤£²M±a¨Óªº¯h­ÂÅýÀsÀRªLªº»y®ð³z¥X¤@µ·µJ¼{¡C¥L©Ù¤F§âÀãâuâuªº

ÀY¾v¡A¤ôºw¶¶µÛ¾v±é¡B¤U¤Ú©M²ä¤l¤@¸ô¬y¤U¥h¡AÀsÀR¤s¤£¦Û¦bªº°¾¶}²´¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦ù¥X¤â·Q­n·f¤WÀsÀR¤sªºªÓ¡C
¡@¡@¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡X¡XÀsÀR¤s²r¦a¾×¶}¡A¤âÁuÀH«á´§¤W¨Ó¡A±µµÛ´N¬O°Ôªº

¤@Án¯ÜÅT¡A¦b¦wÀRªº«Î¤l¸Ì·N¥~ªºÅå¤H¡C
¡@¡@³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸¡K¡KÀsÀRªL¥¼°ÊÁn¦â¡AÁy¤Wªº¦å¦â«oÀK®É¿Æ¤F¤U¨Ó¡A¥u

³Ñ¤U¤@¤ùºG²Hªº¥Õ¡C¥L©ÃÊݦa±æµÛÀsÀR¤s¡A¨}¤[¤~ÀßÀ߶}¤f¡G¡u§Ú¦­¸Óª¾¹D

¡A§A«ë§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»y®ð¸Ì¿@¯Pªº«è«ë´N¹³©ú®Ì®Ìªº¤M¤l´ÂÀsÀRªL¤ã¥h¡G¡u§Ú«ë§A«ë

±o­n¦º¡I§Úµ´¹ï¤£·|©Ó»{§A¬O§Úªº­ô­ô¡C¡v
¡@¡@¡u¤£©Ó»{¤]¨SÃö«Y¡A§A¬OÀs®a¤H³oÂI§A¤£¥i¯à°jÁסC¡v
¡@¡@¡uÀs®a¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°¿¦aµo¥X¤@Án¥j©Çªº¯º¡G¡u¤£¬O¼B®a¶Ü¡C¡v
¡@¡@ÀHµÛ³o¥y¸ÜªÅ®ð³£§Ï©»¾®©T¤F¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦a¨IÀqµÛ¡Aª½¨ì³Q¨­«á¦ù¨Óªº¤â»´»´´¤¦í¡A¤¨¨K»¡¡G

¡uÀsÀR¤s¡A§A²{¦b¤Ó¿E°Ê¤F¡A¥ý¤W¼Ó§NÀR¤@¤U¡AÅý§Ú©MÀs®a¥D½Í¡A¥i¥H¶Ü¡H

¡v
¡@¡@¥L²`²`§l¤F¤f®ð¡AµLÁn¦aÂIÂIÀY¡C
¡@¡@½ñ¤W³Ì«á¤@¼h¶¥±èªº®É­ÔÀsÀR¤sÁÙ¦³¨Ç«é±«¡A©ú©ú¥L¤@ª½´N¥HÀs®a¬°Åº

¶Æ¡A±q¨Ó¤]¤£®e³\®Ç¤H¶C·´Às®a¡A¬°¤F³o­Ó¦WÀY¬Æ¦Ü¥i¥H¥I¥X¤@¤Á¡C¥i¬O³o

¨Ç¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l§ïÅܤF©O¡K¡K¤j·§¡A¬O¦b¨º­Ó±N¦Û¤vªº¤@¤Á¥]¬A¥Í©R³£

ÄAÂЪº¤é¤l§a¡C
¡@¡@¼Ó¤Uªº®ðª^¦]¬°ÀsÀR¤sªºÂ÷¥h¦Ó¦³¨Ç¨IÀq©M»øµw¡C¤¨¨K±N©â¯È²°±À¹L¨Ó

¡G¡uÀs®a¥DÀ¿À¿§a¡AÁö»¡²{¦b¤Ñ®ð«Ü·x©M¡A±zªº¨­Åé©Î³\¤]«Ü°·±d¡A¦ý¤£·N

¨ý³Q§N¤ô¼å´N¤£·|µÛ²D¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªºªí±¡²§¥G´M±`ªº§NÀR¡A­±¦â¥Õ±oªñ¥G³z©ú¡AÅý¨º±iÁy´N¹³¥Ñ¦B

¶ôÀJ¨è¦Ó¦¨¡C¥LÀ¿¤FÀ¿º¡ÀYº¡Áyªº¤ô¡A¹y¤F¹y¤~¹D¡G¡u¤¨¤p¤Ö·Ý¡A§Ú¤£²M·¡

ÀR¤s¦p¤µ¦b§A¨­Ãä¥R·í¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Æ±æ§A¯à±N¥LÁÙµ¹

Às®a¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡K¡K²{¦b¤S¦¨¤FÀs®a¦Ó¤£¬O§A¡H¡v
¡@¡@³Q¤¨¨K³o¼Ë·N¨ý²`ªøªº°Ý¤F¤@Án¡AÀsÀRªL®BÃä­¸§Ö·Æ¹L¤@µ·­W¯º¡G¡u§A

¤]¬Ý¨ì¤FÀR¤s¥L¦³¦h»ò©T°õ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A±z·Q¦n¤F®³¤°»ò¥N»ù¨Ó¥æ´«¶Ü¡H¡v

TOP

¡@¡@¤Q¥|¡]§Ì§Ì¤H³]¹Ï¡^

¡@¡@±N¤¨¨Kªº³o¤@Án°Ý¸ÜÅ¥¦b¦Õ¤¤¡AÀsÀR¤s§ßµÛÄæ§ýªº¤O¹D¤£¦Ûıªº¥[­«³\

¦h¡C¥L¨S¦³¦^©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¦b¼Ó±è¤f´N°±¤F¤U¨Ó¡AÅ¥¨ìªº­µ¶q¤ñ­è¤~§ó²M·¡¡C

±µ¤U¨Ó¡A¤¨¨K©MÀsÀRªL¶}©l±´°Q©¼¦¹¶¡ªº¦X§@·N¦V¥H¤Î¥i¯à¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©×¤F©×®B¡A¥LÅ¥¨ìÀsÀRªL»¡¡G¡u¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¦X§@ªº¶µ¥Ø¤W°µ¥X¤@

©wªºÅý¨B¡A©ÎªÌÀ°§A­Ì°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥u­n¡K¡K§AÅýÀR¤s¸ò§Ú¨«¡C¡v
¡@¡@³o¼ËÀu¶V¨ì¤£¥i«äijªº¦X§@±ø¥ó¡A¬O¬°¤F¥L¡C
¡@¡@¥L«oÀ£®Ú¤£ª¾¹D¡A¬O¸Ó¬°¦Û¤v³Q¬Ý­«¦ÓªY³ß¡AÁÙ¬O¸Ó¬°¦Û¤v³Q·í¦¨°Ó«~

¦Ó¼««ã¡C¨â¬Û½ÄÀ»¤§¤U¡A©Ò³ÑµL´Xªº¤Ï­Ë¬O»¡¤£¥Xªº¯îÂÕ¡C
¡@¡@¦pªG»¡ÀsÀRªL¥u¬O³æ¯Â­n¥L¦^®a¡AÀsÀR¤s®Ú¥»¨Sªk¬Û«H¡C¥u¬O¹ï¤èªº¥Ø

ªº¡A¥L¤]§PÂ_¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@·Q·QÀs©[ªº¤â¬q¡A¥L¤£»{¬°¦Û¤v°Q±o¤F¦n¡C¤]³\¬O¦A¤@¦¸³QÃö°_¨Ó¥¢¥h

¦Û¥Ñ¡A¤]³\ÁÙ¬O³Q§N¸¨½°µø¡A¤]³\¬O§óÄY­«ªºÃg»@¡K¡K
¡@¡@¦ý¥t¤@¤è­±¡AÀsÀR¤s«Ü²M·¡¦p¤µ¤¨¨K¥S§Ì­Ç»P¤¨®a¤j¨Ð¨Mµõ«á©Ó¨üªºÀ£

¤O¡C¤¨Ãüªº¶Õ¤O¤ã®Ú¹ê¦b¤Ó²`¡A´N¹³¤@´Ê¥¨¾ð¡A»´©öµLªk¾Ù°Ê¡C
¡@¡@©Ò¥HÁ|¨BºûÁ}ªº¤¨¨K¦pªG¯uµªÀ³¤U¨Ó¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡C
¡@¡@¦óªp¥LÅ¥¨ì¤¨¨K»¡¡G¡u¡K¡KÀsÀR¤s¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¡K¡K§Ú¡K¡K¦³¤°»òÅv¤O

¥h­n¨D¥L°µ¥L¤£·Q°µªº¨Æ¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°µ¥X¤F¨M©w¡C
¡@¡@¥L·Q¡A³Q¦¬¯d³o»ò¦h¦~¡A±¡¤ÀÁ`¬O­nÁÙªº¡C
¡@¡@¥L·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¼Ó¤Uªº¹ï¸ÜÁ`ºâ§i¤@¬q¸¨¡CÅ¥¨ì¤W¼Óªº¸}¨BÁn¡AÀs

ÀR¤s¤@°Ê¤]¨S¦³°Ê¦aµ¥¦b­ì¦a¡C
¡@¡@¤¨¨K²Ä¤@®É¶¡»P¥L¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¯«¦â«K¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡G¡u§AÅ¥¨ì¤F¡H¡v
¡@¡@¦p¤µÀsÀR¤s¦­¤w¾Ç·|±»¹¢±¡ºü¡A¥L¨S¦³§_»{¡G¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§Aª¾¹D§Ú·Ç³Æ«ç»ò°µ¤F§a¡A¤]ª¾¹D§Ú¥´ºâ©M§A»¡¤°»ò§a¡C¡v
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡AÀsÀR¤s©¿ªº³Q¤¨¨K¤@§â©ê¦í¡C
¡@¡@¡u§A·F¹À¡I¡v
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº¾Ö©ê»P¤HÅ骺·Å«×¤@¹D®u±²¦Ó¨Ó¡AÅý¥L¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¤â¦£

¸}¶Ã¦a·Q­n§â¤¨¨K±À¶}¡C
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¤¨¨K©ñ¶}¥L¡A¹y¤F¹y¤~¹D¡A¡u¦pªG§Úªº¨M©wÅý§A¥¢±æ¤F¡A

§Ú·Q¹ï§A»¡¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s©w©w¦aª`µø¥L¡C¤¨¨Kªº²´·ú¸Ì¯u¹ê¦s¦bªº¸Û¼°¡A¥s¥L·Q°_·íªì²Ä

¤@¦¸¹J¨ì¹ï¤èªº±¡§Î¡C¾ã­Ó¤Ö¦~®É´Á©¼¦¹¤¬¬°ª±¦ñ¡A±q³Ì¶}©l½Ö³£¤ßª¾¨{©ú

ªºÂ§¸`©Ê¼Å­l¡A¨ì«á¨Ó¯u¥¿·í¹ï¤è¬OªB¤Í¡K¡K¼Æ¤£²Mªº²Ó¸H¤ù¬q¦b²´«e­¸³t

°{¹L¡C
¡@¡@¥L¯º¤F¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¦p¤µ¡A¤¨¨K¬O¯u±N¥L·íªB¤Í¤Fªº¡A´N¹³¦Û¤v¤@¼Ë¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥L²{¦b·Q³q¤F¤@¨ÇÃö¸`¡CÀsÀRªL·|¦b¤­¦~«á§ä¤Wªù¨Óµ´¤£¬O·N

¥~¡A¥u©È¬O³o®y«Î¤lªº¥t¤@¦ì¥D¤H³zÅS¤F¤°»ò¡C
¡@¡@©Ò¥H»¡¡K¡K¥L¯u°Q¹½¤¨Öö¨°¡C
¡@¡@ÀÄ¦í¨º¤@©Ù´X¤£¥i¹îªº¯º¡AÀsÀR¤s§O¶}²´¡A§N§N¦a­ó¤F¤@Án¡G¡u§Ú¤£¥¢

±æ¡A§Ú¬°¤°»ò­n¥¢±æ¡H§Ú¸ò¥L¨«¡C¡v
¡@¡@¥L¶V¹L¤¨¨K´Â¼Ó±è¤fÁÚ¥X´X¨B¡A¤S°±¤U¨Ó¡C°¼¹L¨Óªº¤U¤Ú·L·L´­¥X¤@­Ó

¶ÆºCªº©·«×¡A²Ó½oªº½u±ø¤@¦p¬J©¹ªºÀu¬ü¡C
¡@¡@¡u¤¨¨K§A¤£­n·Q¨º»ò¦h¡I§Ú¬O·QÀ°§A½}¤F¡A¤£µM°­ª¾¹D§A©M§A¨º­ô­ô¤°

»ò®É­Ô¤~¯à·d©w¤¨Ãü¨º­Ó¸Ó¦ºªº¦ÑÀY¤l¡I§Aµ¹§Ú°O¦í¡A§Ú¬O¦ÛÄ@¨«ªº¡A¨S¦³

¥ô¦ó¤H±j­¢¡C§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡³£¥X¦Û§Úªº·NÄ@¡A§Ú¼Ö·NÀ°§A¡A§Ú·QÀ°§A¡A

´N¬O³o¼Ë¡C¡v
¡@¡@¨S¿ù¡C´N¬O³o¼Ë¡C¥LÀ°¤¨¨K¡A¥u¬O¦]¬°¥L¼Ö·N¡C¥L±q¨Ó¤]¨S¦³³Q½Ö±j­¢

¹L¡A½Ö¤]¤£¥i¯à±j­¢¥L§ïÅܦۤvªº·N§Ó¡C
¡@¡@¸g¹LÀsÀRªLªº¨­Ãä¡A¥Lªº¸}¨Bµ·²@¨S¦³°±¹y¡CÀsÀRªL¥u¨Ó±o¤Î´Â¤¨¨K¹D

Án¦A¨£¡A´N»°ºò°l¥Xªù¥h¡C
¡@¡@¨T¨®¶}±o¥­Ã­¡A¤@¸ô¾p¦VÀs®a¡C´¿¸g¼ô±xªº¹D¸ô¦p¤µ¦h¤F´X¤À­¯¥Í·P¡A

ÀsÀR¤s±Nµø½u±qµ¡¥~½ÕÂà¦^¨Ó¡A³Ì«á¸¨¦bÀsÀRªLªº­I¤W¡C
¡@¡@¤W¨®®É¥L¯S·N¿ï¤F«á±Æ¡A»PÀsÀRªL«O«ù¥X¨¬°÷ªº¶ZÂ÷¡A¤]¦]¦¹±o¥H¦³¾÷

·|¨Ó®¨®¨Æ[¹î³o­Ó¤H¡C
¡@¡@»P¤­¦~«e¬Û¤ñ¡AÀsÀRªL¦h¤Ö¦³¨ÇÅܤơC¥LÁÙ¬O¯dµÛµu¾v¡A³Ìªøªº¾v±é³B

¤]¤£¹L­è­èIJ¨ì¦ç»â¡C¨º±iÁyÁٴݦsµÛ¨Ç³\³±¬X®ð®§¡A¦ý¤]³Q¦~·³º¥ªø©Ò±a

¨Óªº¦¨¼ôí­«¨R±o²H¤F¡A­ËÅã±o·Å©M¦Ó¨Ií¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@«Å¶§¸ôªº¸ôµP¤@°{¦Ó¹L®É¡AÀsÀRªL¥XÁn³ê¥L¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S§\Án¡A¦ý¥Lª¾¹D¹ï¤è©ú¥Õ¥L¥¿Å¥µÛ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨Ã¨S¦³¥ß§YÄ~Äò¡A¦Ó¬O¹L¤F¤@·|¤~¨IÁn¹D¡G¡u³o¦¸§Ú³o»ò§Æ±æ§A

¦^¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥ô¦ó¤â¬q¡A¨ä¹êÁÙ¦³§Oªº­ì¦]¡C¡v
¡@¡@§Oªº­ì¦]¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s´M«ä¥b®Î¤]ÁÙ¬O¤£©ú©Ò¥H¡C
¡@¡@¨®¶}¶iÀs®aªº°|¤l¡A¦b¤j«Î¥¿ªù«e°±¤U¨Ó¡AÀsÀRªL¤~»¡¡G¡u§A°¨¤W´Nª¾

¹D¤F¡C¡v
¡@¡@³o­Ó­ì¦]¡A¤ñÀsÀR¤s©ÒÁr·Qªº¥ô¦ó¤@­Ó³£­n¨Ó±o¥O¥L¾_¾Ù¡C
¡@¡@´X¥G¬O¥þ«Ê³¬ªº¯f©Ð´Â«n¡A¤È«áªº¶§¥ú±q¹L¤À©ú²bªº¬Á¼þµ¡¥~·Ó¶i¨Ó¡A

ªÅ®ð¸Ì·L¥G¨ä·Lªº¦Ç¹Ð¦ü¥G³£²M´·¥i¨£¡C³·¥ÕªºÀY¾vÄG¤l»P³·¥Õªº§É¸n³Q¿È

´X¥G¿Ä¬°¤@Åé¡A¤À¿ë¤£¥X­þ¸Ì¬O­þ¸Ì¡C
¡@¡@¡u¬Ý¨£¤F¶Ü¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªºÁn­µ±q¸£«á¶Ç¨Ó¡A»´±o¦p¦P¦Õ»y¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤@®É¤§¶¡®Ú¥»°µ¤£¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¾ã­Ó¤H¥u¯à»ø¦b¨º¸Ì¡A¥ôÀsÀRªL

ªº¸Ü±q³o¥u¦Õ¦·¶i¥h¤S±q¨º¥u¦Õ¦·­ì«Ê¤£°Êªº¥X¨Ó¡A¨S¯d¤U­þ©È¤@µ·²ª¸ñ¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÄ~Äò»¡¡G¡u·Ý·Ý§Ö¹L¥@¤F¡C¡v
¡@¡@¦¹®É¦¹¨è¥¿½ö¦b§É¤Wªº¦Ñ¤H¡A¥¿¬OÀs©[¡C
¡@¡@¤~´X¦~ªº®É¶¡¡Aºë¯«ôwÅà©M¦Ñ·í¯q§§´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¦Û±q¥LÅý¥X®a

¥D¤§¦ì«á¡A¨­Åé¤w¸g¶}©l¨Cªp·U¤U¡C¤@ª½¿í·ÓÂå¥Í§h©JÀR¾iªºÀs©[¡A¦b¤µ¦~

¦~ªì®É¦]¬°°ª¿³¦h³Ü¤FÂI°s¡A¬ðµM´N¤¤¤F­·¡C
¡@¡@³£»¡¤H¤W¤F¦~¬ö´N¤£¯à¯f¡C¤@¥¹­Ë¤U¨Ó¡A´N¦AÃø±o¯¸°_¨Ó¤F¡CÀs©[¤]¬O

¦p¦¹¡CÂù»L¥¢¥hª¾Ä±°Ê¼u¤£±o¨S¦h¤[¡A¦å¿}¤]¼W°ª¤F¡A¦åÀ£¤]¤£Ã­¤F¡AŦ¾¹

¤]Åã²{¥X³o¼Ë¨º¼Ëªº¯gª¬¨Ó¡C¤@¤Ñ¤@¤Ñªº°I®z¤U¥h¡A¨ì²{¦b³s©I§l³£»Ý­n­É

§U»ö¾¹¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÁÙ¦b»¡¡G¡u§Ú·Q·Ý·ÝÁ`¬O§A·Ý·Ý¡A§Ú­Ì²×Âk¬O¤@®a¤H¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«Ü·Q²@¤£«È®ð¦a¤Ï»é¥L¡A¸Ü¨ì¼LÃä¡A«o¤°»ò¤]¨S¯à»¡¥X¡C
¡@¡@¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡C
¡@¡@Às©[§Ö­n¹L¥@¡A±q¦å½t¤W»¡¡A¨º¬O¥L·Ý·Ý¡C
¡@¡@¦Ó¥L¦­¥´©w¥D·N­n«ëÀs©[¡A¦A¤]¤£©Ó»{¥L¬O¥Lªº·Ý·Ý¡A±N¦Û¤v»PÀs®aªº

¤@¤Á³sô³£³s®Ú±ÙÂ_¡K¡K¥i¬O¬Ý¨ì²{¦b¯f§É¤W¨Ì¾a©I§l¾÷¤~¯àºû«ù¥Í©R¡B·N

Ãѳ£¤£²M·¡ªº¦Ñ¤H¡A¥L¦ü¥G¤SµLªkµw¤U¤ß¸z¡C²¦³º¨º¤Q¤K¦~¸Ì¡AÀs©[¤@ª½¬O

¦X®æªº·Ý·Ý¡A®É¦ÓÄY®æ®É¦Ó·O·R¡A«o¤]¨¬°÷Ãö¤ß¥L¡A·RÅ@¥L¡C
¡@¡@¦ý­n»¡¥LÁÙ¹ïÀs©[«O«ùµÛ¹L¥hªº¤ßºA¡A¨º¤]µ´µL¥i¯à¡C³Q¨º¼Ë´Ý»Åªº¹ï

«Ý¡Aź¶Æ³QÀH·N½î½ñ¡A¥L¤£¥i¯à©Ó»{³o¬O¥L³Ì¿Ëªñªº·Ý·Ý·|°µ¥X¨Óªº¨Æ¡C
¡@¡@¥L²`§l¤@¤f®ð¡A·L·L°¼ÀY¡G¡u¯à¶i¥h¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¥i¥H¡A¤£¹L­n¥ý®ø¬r¡C¡v
¡@¡@¯f©Ð¤ºªºÀs©[¬ðµM¸C¶}²´·ú¡A´N¹³·Pı¨ì¤F¤°»ò¦üªº´Â³oÃä±æ¹L¨Ó¡C
¡@¡@»P¥Lªºµø½u«ê¥©¬Û¹ï¡AÀsÀR¤s¥´®ø¤F¶i¥hªº·N¹Ï¡C¨ºÂù²´·ú¡A¹ê¦b¤Ó¤£

¹³°O¾Ð¸ÌÀs©[ªº²´·ú¡C´ý¿B¡A¯íµM¡A¤£¦A¦³¹BÄw±cØò®Éªººë©ú©M±j¶Õ¡C¥L©Î

³\¸Ó°ª¿³ªº¡A«ëµÛªº¨º­Ó¤H´N­n¥h¤F¡A¥L«o·Pı¤£¨ì°ª¿³¡C
¡@¡@¡uºâ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¤£¶i¥h¬Ý¬Ý·Ý·Ý¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¥L¤£¬O§Ú·Ý·Ý¡C¡v
¡@¡@¨­«áªºÀsÀRªL¨IÀq¤U¨Ó¡AÀsÀR¤s¨Ìµ}·P¨ì¥L¦³¨Ç¥¢±æ¡C
¡@¡@¥L¾Ì¤°»ò¥¢±æ¡K¡K
¡@¡@©ó¬OÀsÀR¤s§ó°í©w¤F¤£¶i¥hªº¥´ºâ¡C
¡@¡@¤@ª½¬ÝµÛ³oÃ䪺Às©[¦ü¥G»{¥X¨Ó¯¸¦bµ¡¤á«e­±ªº¬O½Ö¡AÂù²´¤@¤U¤l¸C±o

¦Ñ¤j¡A¸Ì­±­Y¦³¦üµLªº³z¥XÃø¸Ñªº±¡ºü¡C
¡@¡@¥i¨S¹L¦h¤[¡A¥Lªº²´¥Ö¤lÐU©Ô¤U¨Ó¡A¹³¬O¤S¤@¦¸ºÎ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¤@ªÑ»ÄÀߪº·N¨ýªuµÛ»ó¤l«¨ì²´²µ¸Ì¡AÀsÀR¤s©¿µMı±o¡A¯uªº­n¥L­ì½Ì

Às©[¡A¦n¹³¤]¤£¬O¤£¦æ¡C
¡@¡@½Öª¾´N¦b³o­Ó®É«J¡A¨­Åé³Q¤@Âù¤âÁu»´»´Åó¦í¡A±µµÛ´N³Q­¢¶Kªñ¨ì¤@­Ó

§ó¼eÁ諸Ãh©ê¤¤¥h¡CÀY¾v¤W³Q·Å¼öªº®ð®§±½¹L¡AÀsÀRªLªº§C»y¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡AÃø¹Lªº¸Ü¡A´N­ú§a¡C¥u¦³§Ú¦b³o¸Ì¡A¤£·|³Q§O¤H¬Ý¨ì¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¥ô¥L±q«á¤èºòºò¾ÖµÛ¦Û¤v¡A¨S¦³°µÁn¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº¸ÜÅý¥L·Q¨ì¤F«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡C¨º®É­ÔÀsÀRªLÁÙ¬OªüªL¡AÁÙ¬O¥L

ªº«OÃð¡C¥L¨ü¤F©e©}´N¶]¨ìªüªL¨­Ãä¡A¨ä¹ê¥L­ì¥»¤£·Q­úªº¡A¥iªüªL¤~»¡¤W

¤@¥y¸Ü¡A¨º¨Ç²`Â꺩e©}´N·|¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¥Lªº²´²\´N¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¡C
¡@¡@¬ðµM·Q°_¤p®É­Ôªº¨Æ¡AÀsÀR¤s¤ß±¡¦³¨ÇÁV¿|¡C
¡@¡@ÀsÀRªL³o¼Ë¡K¡K¨ì©³ºâ¤°»ò¡H
¡@¡@¦w¼¢¡HÁÙ¬O¥i¼¦¡H
¡@¡@¥L²r¦a¥Î¤O±Ã¶}ÀsÀRªLªºÃh©ê¡AÂਭ´c¬½¬½¦aÀü¦V¹ï¤è¡G¡uÀsÀRªL¡A§A

­þ¥u²´·ú¬Ý¨ì§ÚÃø¹L¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v­þ¥u²´·ú³£¬Ý¨ì¤F°Ú¡A§A²´°éµo¬õ¡A»ó®§¥[­«¡A¤£¬O­n­ú¬O¤°

»ò¡H
¡@¡@³o¥y¸ÜÀsÀRªL¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥uÀqÀq¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s®Ú¥»¨S·Ç³Æµ¥¥L¦^µª¡A§â¥L±À¨ì¤@Ãä´N­n¦Û¦æÂ÷¶}¡C
¡@¡@¤~¨«¨â¨B´N³Q¤HÄd¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀs®a¥D¡A±z³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v
¡@¡@¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D§Úµ¹§A¦w±Æªº©Ð¶¡¦b­þ¡A§Ú¬£¤H°e§A¹L¥h¡C¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H§A¤]­nÃöµÛ§Ú¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»¡¤£¤W¨Ó¤ß¸ÌÀY¬°¤°»ò¬ðªº´é¥X¤@°}¥¢±æ¡A¡u§A³Ì¦n¯àÃö§Ú¤@½ú

¤l¡A¤£µM§Úµ´¹ï·|¶]¡AÁÙ·|¹ï¥I§A¡I¡v

¡@¡@¤Q¤­

¡@¡@±æµÛÀsÀR¤s¦P¤UÄݤ@¹DÂ÷¥hªº­I¼v¡AÀsÀRªLµL©Ò¿×¦a·L·L¤@¯º¡A¨Ã¤£¥H

¬°µM¡C§Ì§Ì¤£Ä@¶i¥h¬Ý·Ý·Ý¡A¥L¤]¤£·Q«j±j¡C¥L©ú¥ÕÀsÀR¤s¨ººØ³Q¶Ë®`ªº·P

ı¡A¦Ó¥B³oºØ¶Ë®`ÁÙ¬O¥Ñ·Ý·Ý»P¥L¤@¤â³y¦¨¡C
¡@¡@¥L¬Æ¦Ü¨S¦³§Æ¾¬©óÀsÀR¤s²{¦b´N¯à½Ì¸Ñ¡A¦ý¬JµM¥L¤w¸g¦^¨ìÀs®a¡A¥L·Q

¡A­n±o¨ìÀsÀR¤sªº­ì½Ì¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C
¡@¡@¥L°ß¤@¾á¤ßªº¬O¡K¡KÀsÀRªL·L««¤U²´Ã®¡AÀÄ¥h¶Â²¶¤¤ªº¤@¹D²§¨~¡K¡K­n

¦b»PÀsÀR¤sªº´Â¤i¬Û³B¸Ì¡A±N¦b¯ÝµÄ¤º½L±Ûªº¤@¤Á¤£¾A·íªº¤ß±¡¥þ³¡À£¨î¤U

¥h¡A¥uÅãÅS¥X¥S§Ì¤§±¡¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¬°Ãø¡C
¡@¡@·|¹ï§Ì§Ì¥Í¥X¼¤±æªº·P±¡¡A¦³®ÉÀsÀRªL¦Û¤v³£·Q­n³è±ó¦Û¤v¡C
¡@¡@¥L·íµM¹ï¤¨®a¥S§Ìªº²o§è¦³©Ò¦Õ»D¡A¦ý¨º¬O§O¤H®aªº¨Æ¡C¦P®É¥LÁ٫ܲM

·¡¡A¤¨®a¨º¨â¦ì¤½¤l³£¬O¾i¤l¡A©¼¦¹¶¡¨S¦³µ·²@ªº¦å½tÃö«Y¡C
¡@¡@¦Ó¥L©MÀsÀR¤s¡A¨Ã¤£¯à»P¥L­Ì¬Û´£¨Ã½×¡C
¡@¡@©Î³\ÀsÀR¤s¤@¤f«r©wµ´¤£©Ó»{¥L¬O­ô­ô¡A¥i¬OÀsÀRªL«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¨â¤H

¤§¶¡ªº½T¦³¦å¯ß¬Û³s¡C¥L­Ì¬O¤£§é¤£¦©ªº¥S§Ì¡C¨k¤H¤§¶¡ªº·P±¡­ì¥»´N¤£¨º

»ò®e©ó¥@¡A§ó§O´£¥L­ÌÁÙ¬O¤¬¬Û¾Ö¦³¿Ë½tÃö«Yªº¿ËÄÝ¡C
¡@¡@¥L¦³¨ÇµL©`¦a®º¤F®º¬Ü¤ß¡A¯f©Ðªº¬Á¼þ¤WÁôÁô¤Ï®g¥X¦Û¤vªº¼v¤l¡A¤]¦ü

¥G¤Ï®g¥X¥L²V¶Ãªº«äºü¡C
¡@¡@¬O¤°»ò®É­Ô³o¥÷¯Âºéªº¥S§Ì¤§±¡Åܽè¤F©O¡H
¡@¡@ÁÙ¨S¨£¨ìÀsÀR¤sªº®É­Ô¡AÀsÀRªL´N±q®Ç¤H¼L¸Ìª¾¹D¤F¤£¤ÖÃö©ó¥Lªºµû»ù

¡C
¡@¡@¬J¶ÆºC¤S¥ô©Ê¡A¹ï½Ö³£¬OÀ[«ü®ð¨Ïªº¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D§O¤H¤]»Ý­n­±¤l¡C¤£

¹L¤~´X·³ªº¤p«Ä¤l¡A´N¯àÅý¾ã­ÓÀs®a¤W¤U³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C
¡@¡@µ¥¹L¤F´X¤Ñ¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡AÀsÀRªL¦b¤ß¥Ø¤¤¤Ä°Ç¥X¨Óªº·¥ºÝ·S

¤H¹½´cªº¤pÅQ¤ý§Î¶H¡AÀþ¶¡³QºR·´¬pºÉ¡C
¡@¡@¯uº}«G¡K¡K
¡@¡@¥L¤£¦Û¸T¦aµo¥X³o¼Ëªº·P´n¡C
¡@¡@¥Õ¥É¯ëªºÁy¤Õ§Ï©»ªxµÛ¤@¼h¬X¥ú¡A»ó¼Ù®¼ª½¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¬õ¼íªº¼L®B©×

µÛ¡Aºë½o±o²ª½¤£¹³¯u¤H¡C¥u¬O¤U¤Ú©M¬Ü±é³£´Â¤W·L·L´­°_¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D³o

¤p«Ä«Ü¦³¨Ç¥Ø¤¤µL¤H¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¥LªºÁ|°ÊÃÒ¹ê¤FÀsÀRªLªº±ÀÂ_¡C
¡@¡@¨º¤p«Ä¤£­@·ÐªºÂà¹L²´¨Ó¡A¤W¤U¥´¶q¥L¤@µf¡G¡u³o´N¬O·Ý·Ýµ¹§Ú§ä¨Óªº

«OÃð¡H¡vµ£Án¸Ì³z¥XÂI»´½°ªº¨ý¹D¡A¹³¬O¤@ÂI¤]¬Ý¤£°_­±«e³o­Ó¤H¡A¡u´N¥L

³o²Ó¯Þ»K²Ó»LªºÁÙ¯à«OÅ@§Ú¡H§Ú¤~¤£­n¤@­Ó¥u·|¨ü¶Ëªº¤H·í«OÃð¡C¡v
¡@¡@©ú©ú¥u¬O­Ó§¾¤jÂIªº¤p«Ä¡A»¡°_¸Ü¨Ó«o¤@°Æ¦Ñ¦¨ªº¼Ë¤l¡A­Ý¤S¦³¨Ç°ª°ª

¦A¤W¡A©ó¬O¨º¥÷¥s¤H·Q­nÁצӻ·¤§ªº¶ÆºC¯qµo³Q¬ðÅã¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL·íµM¤£·|°ª¿³¡A¥u¬O¥L«ç»ò»¡¤]¤ñ¨º¤p«Ä¤j¤W¦n´X·³¡A¤S³Q¥À¿Ë

¦b¥h¥@«e¦Õ´£­±©R¦a¥æ¥N­n¨Ó¸òµÛÀs©[¡A³oºØ±¡ºü®Ú¥»¤£¯àÅS¥X¤@¤BÂIºÝ­Ù

¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AÀsÀRªL³£¤£«ç»ò¬Ý±oºDÀsÀR¤s¡C¥L¤Ó²±®ð­â¤H¡A

³k°ª®ð´­±o´N¦n¹³«ë¤£±oÅý§O¤H³£©È¥L¡C
¡@¡@¦³©Ò§ïÆ[ªº®É­Ô¡AÂ÷¥L¦¨¬°ÀsÀR¤sªº¶K¨­«OÃð¤w¸g¹L¥h¤@¦~ªº®É¶¡¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¤~¤@¦^®a¡AÀsÀRªL´N²´¦yªºÁ@¨£¤p«Ä¤@°Æ­W´oªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@³Q¥Lªº¶}ªùÁnÅå°Ê¡AÀsÀR¤s¤U·NÃѪº¦¬ÀÄ°_­è¤~ªº¯«¦â¡A¥u¬O¨ºÂù®É¦Ü

¤µ¤é¡B¤@¥¹·Q­ú¤]ÁÙ¬O·|¬õ³q³q¡BµS¦p¤p¨ß¤l¤@¼Ëªº²´·ú¡Aª½ª½¦a±æ¤F¹L¨Ó

¡C
¡@¡@ÀsÀRªL°Ý¡G¡u¤Ö·Ý¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¨S«ç»ò¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦^µ¹¥Lµw¨¹¨¹ªº¤T­Ó¦r¡A©ï°ª¤FÁy¡C¤£¹L¤~¤C·³ªº¤p«Ä¡A³ºµM´N

ª¾¹D­n±N¯Ü®zªº±¡ºü¥þ³¡Âæn¤£³Q¬Ý¨£¡C
¡@¡@¥u¤£¹L¥L¨ì©³¦~¬ö¤Ó¤p¡A´N¬O¤~¤Q¦h·³ªºÀsÀRªL¡A¤]¯à±N¥L¤@²´±æ¨ì©³

¡C
¡@¡@±¹¤£¤Î¨¾ªº¤@Àþ¶¡¡AÀsÀRªL¤ß¤U¤@¤ù¬X³n¡C¦bª¾¹DÀsÀR¤s¬O¦]¬°µª¿ù¤F

¤@­Ó¦r³QÄY¼F§åµû¡B¦Û¤v¤]ı±o«Ü¤£¦n¨ü¤~·|³o»ò©e©}«á¡A¬X³n¶VÂX¶V¤j¡C
¡@¡@¤§«á¨â¤Hªº¬Û³B´N¶V¨Ó¶V¿Ä¬¢¡CÀsÀRªL¤]¤£¬O¥Õ¥Õ¦hªø´X·³ªº¡A¹ïÀsÀR

¤s³o¼ËµÊ®ð¹û§áªº¤p«Ä¦Û¦³¤@¤â¤èªk¡Cº¥º¥ªº¡AÀsÀR¤s¨Ì¿à°_¥L¨Ó¡C¥L¤]Ä@

·NÅ@µÛ¥L¡BÃdµÛ¥L¡A´N¬O±qÀs©[¨º¸Ìª¾¹D¥L¨ä¹ê¬OÀsÀR¤s¦³¦å½tªº­ô­ô®É¡A

¦n¹³³£¨S¨ü¨ì¦h¤j½ÄÀ»¡C»¡¨ì©³¡A¦­¥ý¥L¤@ª½¬O§âÀsÀR¤s·í§Ì§Ì¯kÃdªº¡C
¡@¡@©Ò¿×¦å¿@©ó¤ô¡A¬JµM¥S§ÌÃö«YÅܦ¨¤d¯u¸U½Tªº¡A¨â¤H¤§¶¡ªº³sô¨ä¹ê­ì

¥»¸Ó§óºò±K§óµLªk¤ÁÂ_¤~¹ï¡C
¡@¡@¦pªG¨S¦³Ãö©ó®a¥D¤§¦ìªº¨º­Ó·N¥~ªº¸Ü¡C
¡@¡@µM¦Ó§ó¤jªº·N¥~¡A¦b®É¹j¤­¦~¦A¦¸¬Ý¨ìÀsÀR¤s®Éµo¥Í¡C
¡@¡@¿Ë¦Û°ô¦íÀsÀR¤s¨º¤Ñªº«e¤@¤Ñ¡AÀsÀRªL¨ä¹ê´N¦¬¨ì¤F¤UÄݪº¶×³ø¡A§ä¨ì

¤F¨º­Ó¦a¤è¡C¤~­è¯¸©w¨S¦h¤[¡A±q»·³B¨«¨ÓªºÀsÀR¤s¤@¤U¤l´N¸¨¤J¥L²´¤¤¡C
¡@¡@´¿¸g´Nºâ¬ï¤@¨­¥ð¶¢ªA¤]¬O°ª»ùÃø¨Dªº¤â¤u©w»sª©ªºÀsÀR¤s¡A¦b¬ïµÛ¤W

»P±q«e¦³«D±`¥¨¤jªº®t§O¡C¨ä¹ê¶È¶È¬O²³æªºªø³S´Ö­m¡A¨ºÁ|¤â§ë¨¬®É°®¯Ü

§Q¸¨ªº½u±ø¡A´Ö­m¨º¤j¶ô¤j¶ô©ú«GÂA¬¡ªº¦â±m¡AÅý¤H¤£¥Ñªº¦Õ¥Ø¤@·s¡K¡K¦ý

ÀsÀRªL¤]ª`·N¨ì¡A¦bÀsÀR¤s¨­¤WÁÙ¦³¨Ç¤°»òªF¦è¤@¦¨¥¼ÅÜ¡C
¡@¡@¬O¥Lªº¡K¡K¯«ºA¡C
¡@¡@§Y¨Ï¦A¤]¤£¬OÀs®a±oÃdªº¤½¤l¡A¥L¤]·|§V¤O¤£Åý¦Û¤vÅã±o¸¨¾z¡C
¡@¡@©ó¬O¤~§óı±o´ª¤ß¡C
¡@¡@³oºØ±¡ºü¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡AÀsÀRªL¯k¥LÃd¥L¦­´N²ßºD¦¨¦ÛµM¤Fªº¡A¥Ø¸@

¨ì­«­nªº§Ì§Ì¦b¥~Ãä¨ü­W¤S«ç»ò¥i¯à¤ß¦p¤î¤ô¡C
¡@¡@µM¦Ó´N¦b¤U¤@¬í¡AÀsÀRªLªº¥Ø¥ú·N¥~¦a´Â¤U¤è·Æ¥h¡A©¿ªº´N¸¨¨ìÀsÀR¤s

¸Ñ¶}¨âÁû¦©¤lªº¦ç»â³B¡C
¡@¡@³oºØ¦çªA¨Ã«D¶}ÃÌ¡A¦ç¦©³]­p±o«Ü°ª¡A´Nºâ¥þ³¡¥´¶}³£¤£¦Ü©ó¼ÉÅS¡C¦ý

¨º¤@¨è¡AÀsÀR¤sÅS¥X¨Óªº¨º¤@ºI²Ó¥Õªº²ä¤l¡A¤£ª¾Ä²°Ê¨ì¤F¤ß¸Ìªº­þ¤@³¡¤À

¡A¥Lªº¸£³U´N³o»ò¤@¼ö¡C
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Ó¥B²ö¦W¨ä§®ªº¼ö·N¦b¨­Åé¸Ì¬y«¡A¬¤´é¦Ó¤W¡A©bÄË¥sÄÛ¡K¡KÀs

ÀRªL¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¥u¨Ó±o¤Î®·®»¨ì§Ì§Ì¨«¶i¤p°Ï¤ºªº­I¼v¡C
¡@¡@µM«á¥L­Y¦³©Ò«äªº¦^¤FÀs®a¡A¥´ºâ²Ä¤G¤Ñ¦A¨Ó¡C
¡@¡@±ß¤W­è¤@¤JºÎ¡A¥L¯}¤Ñ¯î¦a¹Ú¨ì¤F¥H«eªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº±¡

¸`¡A¯Âºé¬O¨â­Ó¤HÁÙ¨S¾x½®É¿Ëªñ¨ì·¥ÂIªº¬Û³B¡C
¡@¡@±µµÛ¹Ú¹Ò«æÂઽ¤U¡A¨Ó¨ìÀsÀR¤s³Q¥L¿Ë¤â§ú³dªº¨º¤Ñ¡C³Q­¢­w¸÷¦b¦a¤W

¡A¥¿¬O®L©u¡AÀsÀR¤sªº¦çªA¬ï±o«ÜÁ¡¡AÅS¥X¦P¼Ë¤@ºI¥ÕÞÕ²Ó½oªº«áÀV¡C¨º¥Õ

¬MµÛº¡­I²uÀñªºÂA¬õ¡A±q²´«e¤@®Ì¦Ó¹Lªº¦P®É¡A¥L·Pı¨ì¤F¨­Åé¸Ì©b¬y¦Ó¥X

ªº±¡ ±ý¡C¥Lª½Ä±´N±NÀsÀR¤s«ö­Ë¦b¨­¤U¡A§è¶}¨ºÃª¨Æªº¦ç»â¡Aºë½oªº³ïµ²©M

Âê°©Àþ®É§e²{¦b¥Lªº²´«e¡C
¡@¡@¥¿­n¶i¤@¨Bªº®É­Ô¡A¥L¹ï¤W¤FÀsÀR¤s¥Rº¡«ë·NªºÂù²¶¡C
¡@¡@¹Ú¤¤ªºÀsÀRªL¬½¬½¤@´h¡A´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¤£¥Î¬d¬Ý¥L¤]ª¾¹DÂù»L¶¡ªº¾¹©x¤w·L·L«k °_¡A¹³¦b§ÜijµÛ¬°¤°»ò­n¿ô¹L

¨Ó¡C
¡@¡@µ¡¥~ªº¿O¤õ³£Â÷¤F«Ü»·¡AÀsÀRªL­W¯º¤F¤@¤U¡C¤â«ü¼¾¤WÃBÀY®É¥L·Qªº³º

µM¬O¨º­Ó¹Ú¤]¨S¦hÂ÷ÃСA¦Ü¤Ö¥LÁÙ°O±o§Ì§Ì²`²`«ëµÛ¥L¡C
¡@¡@¦b¤@Àþ¶¡ªº·W¶Ã¤§«á¡AÀsÀRªLªGÂ_ªº¶}¨®«e©¹¤Ñ¤W¤H¶¡¡C¥L¶}­Ó¥]©Ð¡A

ÂI¤F¨â¦Wµû»ù¤£¿ùªº·í¬õMB¡C¦ý­þ©È¬O³Q¹ï¤è¥Î®B¦Þ¨ÓªA°È¡A¥L¦ü¥G¤]¤@ª½

´£¤£°_¦h¤j«l¨Ó¡C¤Ï­Ë¦b¨ä¤¤¤@­Ó¨­§÷°ª¬DÅÖ²ÓªºMBÂà¹L¨­¥hªº®É­Ô¡A­I¹ï

µÛ¦Û¤vªº¨­§Î¦b¥L¸£¤¤²r¦a»P¥t¤@­Ó­«Å|¦b¤@°_¡A¼¤±æÀK®ÉÂI¿U¡A¤ñ¯P¤õ§ó

¿K¼ö¡C
¡@¡@¥L³Ì«á¤°»ò¤]¨S°µ¡AÂ\¤âÅý§O¤H³£Â÷¶}¡AÃö¤Fªù¡AÂI¤F¤@¤ä·Ï¡C
¡@¡@·ÏÃú·¶¡AÀsÀRªL¥u°¸º¸§l¤W¤@¤U¥H§Kº¶·À¡C
¡@¡@«é«é±«±«ªº¡A¥L·Q°_®tÂI¥¢¥hÀsÀR¤s®ÉªºÅå´q¡A¤~µo²{³o¤@¤Á¨Ã¤£¬OµL

¸ñ¥i´`¡C
¡@¡@¥L´¿¸g¬O«OÃð¡A¦p¤µ¬OÀs®aªº®a¥D¡A¨â­Ó¨­¥÷ÂàÅܦ۵M¡A®Ç¤Hµû»ù³£²ß

ºD©ó¥Î¥­©öªñ¤Hªº¦r¼Ë¡C½T¹ê¦p¦¹¡C¥L¹ï¨C­Ó¤H³£¯à°÷©M©M®ð®ð¡A¦b»â¾ÉÀs

®a³o¥ó¨Æ¤W¤]¯à´å¤b¦³¾l¡A¦ý¨º®É­Ô¡A¥Lªº¤º¤ß©l²×¬O§N¦B¦Bªº¤@¤ù¡C
¡@¡@­þ©È¬O·Ý·Ý¡A¬Ý­«¥L¡BÃö·R¥Lªº·Ý·Ý¡A¥L¹ï¥L¤]¨S¦³¤Ó­¢¤Áªº¿Ëªñ´÷±æ

¡C°£¤F¨Ì·Ó¥À¿Ëªº¿ò¨¥¥~¡A¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¬O±ß½ú¹ïªø½úªºÂ§»ª«È®ðªº¶¶±q½}

¤F¡C
¡@¡@¥u¦³ÀsÀR¤s¡A¥LÄ@·N¥Î¥L¥þ³¡ªººë¤O¥hÃöª`¥L¡B¥]®e¥L¡B·RÅ@¥L¡B·ÓÅU

¥L¡K¡K
¡@¡@¦^ÀY·Q·Q¡A¤]³\¦­¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A©Ò¿×ªº¥S§Ì¤§±¡´N¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C
¡@¡@·Q³q¤F¡A¥L´NÂí©w¤U¨Ó¡A«e«áªá¥hªº®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡C
¡@¡@¦ý¥L«Ü²M·¡¡A¹ïÀsÀR¤s²£¥Íªº³oºØ¤£¥i§i¤Hªº±¡ ±ý¡A·Q©êµÛ¥L¡A·Q¿Ë§k

¥L¡A¬Æ¦Ü·Q¶i¤J¥L¡K¡K¦pªG³Q·í¨Æ¤Hª¾¹D¡A¥u©È·|«kµM¤j«ã¡Aı±o¥Lªº·Qªk

»êżÆSÅÆ¡A·|»·»·ªºÂ÷¶}¥L¡AÅý¥L¦A¤]¤£¥i¯à±o¨ì½Ì¸Ñ¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¥¼¨Ó¡A¥Lµ´¤£¥i¯à®e³\¡C
¡@¡@¦UºØ©ÀÀY¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¤@°{¦Ó¹L¡AÀsÀRªL«Ü§Ö´N°í©w¤U¨Ó¡C·RµÛ§Ì§Ì¥LµL

©Ò¿×¡A¥u­n¤£³QÀsÀR¤sª¾¹D´N¦æ¡C¥L¥²¶·±o¿fµÛ¥L¡A¦n¦nªº¿f¤U¥h¡C

¡@¡@¤Q¤»

¡@¡@ªñ´Á¤¨®aªºÅܰʱN¾ã­Ó®ü¥«³£²o§è¦b¤º¡A¤¨¨K©M¤¨Öö¨°·h¥X¤¨®a¡A¦ü¥G

¤]·N¨ýµÛª§°«ªº¤j¹õ¦A«×©Ô¶}¡C
¡@¡@¥þ®ü¥«¡A¤D¦Ü®ü¥«©Ò¦bªºµØ«n¬Ù¥þ¬Ù¡A¦U®a¦U¶Õ¤O¤§¶¡ªº¶Éªî³£³vº¥ÁÍ

©ó¥Õ¼ö¤Æ¡C¤@¨Ç¤pÀ°¬£«_¥XÀY¨Ó¡A¦A³Q¥´À£¤U¥h¡A¤]¦³°k¹L¤@§Tªºº¥º¥­_§§

¡C¥|¤j®aªº¦a½L³£­«½Æ°_§]¨Ö»P³Q§]¨Öªº¹Lµ{¡A¬Û¤ñ°_¼Æ¤ë«e¡AªÅ®ð¤¤§Ï©»

³£Äưʵ۴§¤§¤£¥hªº¤õÃĨý¡A§ó¤jªº½Ä¬ð¤£ª¾·|¦b¤°»ò®É­Ô¤@IJ§Yµo¡C
¡@¡@»P¤¨¨K¹F¦¨¤fÀY¨óij«á¡AÀsÀRªLÁÙ¬O§ä¤W¤¨Öö¨°¡A±N©¼¦¹¶¡ªº¦X§@¶i¤@

¨B²Ó¤Æ¨Ã½T©w¤U¨Ó¡C±q¨º®É°_¡AÀs®a¥¿¦¡»P¤¨®a¥S§Ìµ²·ù¡A¦P¦ñ¤¤¥]¬AºÝ¤ì

®a©M¥t¤@ªÑ¯«¯µ¶Õ¤O¡C§õ®a»P¤¨Ãü¤]¥¿¦¡Áp¦X°_¨Ó¡A¥H¦¹¨Ó¼W¥[¹ï§Üªº¯à¶q

¡C
¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A©¼¦¹ªº¦X§@¶V¨Ó¶V¶¶§Q¡A¦@¦P®³¤U¤F¤£¤Ö¶µ¥Ø¡A

±N¤¨®a¤j¨Ð©M§õ®aµ¹À£¨î±o®ðµK¥þµL¡C
¡@¡@ºÝ¤ì®aªº°ªº¸¤Ò²y³õ«Ø¦b®ü¥«­¥¥~¡A¤@¤ù¶}Á諸ºÑ¦â¹õ¤Ñ®u¦a¡A¯àÅý¤H

¤ß±¡¤£¥ÑªºµÎºZ°_¨Ó¡AÃø©Ç·|¦¨¬°¥þ¥«¥Í·N³Ì¦nªº¤@³B²y³õ¡C
¡@¡@¤Ñ®ð´¸¦n¡A¦X§@¹Ù¦ñ­Ì¿ï¾Ü¦b³o¸Ì»E·|¡A¨Ó°Ó½Íªñ´Áªº¤U¤@¨B¥´ºâ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­è¨ì³õ¡A´Nµo²{¤¨¨K©M¤¨Öö¨°¤@¹D«e¨Ó¡CÁöµM½Ö³£¨S¦³°µ¤°»ò¿Ë

±Kªº°Ê§@¡A¦ý¨ººØ¨S¦³¤@ÂIÁ׿ЪºÀǬN·P¤@±æ§Yª¾¡C
¡@¡@¦ü¦³­YµLªº¸r¼}¹³³Q¤@°¦µL§Îªº¤â±q¤ß©³¤@ÂI¤@ÂIªº©â¥X¨Ó¡AÄñ¶¦b¤ß

¶¡¡C¥Lªº¸}¨Bº¢¤F¤@º¢¡A±µµÛ¤~­YµL¨ä¨Æ¦a¯ºµÛªï¤W«e¥h¡A»P¤¨Öö¨°´H·y°_

¨Ó¡C
¡@¡@¬Ý¨ì¤¨¨K´§±ìÀ»²y¡AÀsÀRªL¨«¨ì®ÇÃä¡A´NÅ¥¨ì¥L¤£º¡·NªºáN¤F¤@Án¡A´£

µÛ²y±ìªº¼Ë¤l¤Ï­Ë¹³¬O®³µÛ¤@§âºj¡C
¡@¡@¥L³oµf¯«ºA¥sÀsÀRªL¤@¤U¤l·Q¨ìÀsÀR¤s¡G¡u¤¨¤p¤Ö·Ý©Ç¤£±o©MÀR¤s¬OªB

¤Í¡A³s³oÂI³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C­Y¬O¦b¹v³õ¡AªÖ©w¤ñ¦b³o¸Ì¦Û¦b±o¦h§a¡C¡v
¡@¡@¡u¨º·íµM¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL·L·L¤@¯º¡A¬ÝµÛ¤¨¨Kªºª`·N¤OÂà¦V¤¨Öö¨°¨ºÃä¡A¤~¥Î·¥»´ªºÁn­µ

»¡¡G¡uÀR¤s¤]¬O³o¼Ë¡C¡v
¡@¡@¥Lªº§Ì§Ì¡A¤]³ßÅwºj±ñ³Ó¹L°ªº¸¤Ò³oÃþ©Ò¿×ªº¤W¬y¹B°Ê¡K¡K»¡°_¨Ó¡A¦³

ÃöÀsÀR¤sªº¤£½×¤°»ò¨Æ¥L¦ü¥G³£ª¾¹D¡C¨­°ªÅé­«²ßºD³ß¦n¡A·R¦Y¤°»ò·Rª±¤°

»ò·R¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¡A°Q¹½°µ¤°»ò¨Æ°Q¹½¤°»ò¼Ëªº¤H¡K¡K¥L¥þ³£ÁA¦p«ü´x¡C
¡@¡@³o¼Ëªº·¥«×ÁA¸Ñ¬O¥Î¤F¤Q¦h¦~ªº®É¶¡«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥u³q¹L¤@­Ó½K¬Ü¤@­Ó

ºJ¼L¥L¤]¯à»´¦Ó©öÁ|¦a´¢«×¥XÀsÀR¤sªº·N¹Ï¡C
¡@¡@¦ý¦b³Ìªñ¡A¥Lµo²{³oºØÁA¸ÑÅܦ¨¤F´¿¸g¡C
¡@¡@¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s©ñµÛ¹L¥h³Ì³ßÅwªº²M²Hµæ¦â´X¥G°Ê¤]¤£°Ê¡A¦Ó±N¨º

½Lªo¿°ªº¿ÂÃƤW¾ð¦Y¤F­Ó¤@°®¤G²b¡Cµ¥¦Y§¹¶º¡A¥L¤]¨Sµ¥¶Ä¤H¹L¨Ó´N¥ý±N¸J

¦¬¨ì¤F¼p©Ð¡C­n¥Xªùªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¦A¤]¤£¿ï¾Ü¨º¨Ç¯S·N©w¨îªº¦ç¿Ç¡A¦ÓÀH

·N©ð¥X´X¥ó±a¦^¨Óªº¦çªA´«¤W¡Cµ¥¥X¤Fªù¡A¥Lªº¥Øªº¦a³ºµM¬O¹L¥h±q¨Ó¤]¤£

·|¥úÅUªº¤½¥æ¨®¯¸¡K¡KªLªLÁ`Á`ªº¦U¦â²Ó¸`¥[¦b¤@°_¡AÀsÀRªL©¿µM·Pı¨ì¤­

¦~®É¶¡¯uªº¯d¤U¤F¤£¯à©Ù¥hªº²ª¸ñ¡C
¡@¡@¥L·Q²ßºD¡A¦ý¥L¨ä¹ê§ó§Æ±æ¡K¡K§Ì§ÌÁÙ¬O±q«e¨º¼Ë¡C
¡@¡@©Ò¥H¤~¯S·N§h©J¼p©Ð¥u°µ²M²Hªºµæ¡AÅýÀsÀR¤s§OµL¿ï¾Ü¡C©Ò¥H¤~¥s¶Ä¤H

®É¨èµ¥¦bÀ\ÆUÃä¤W¡A·Ç³Æ¦n¤@¥¹¸_¤l³Q©ñ¤U´N¹L¨Ó¦¬¬B¡C©Ò¥H¤~¥µ±¼ÀsÀR¤s

«á¨Óªº¨º¨Ç¦çª«¡A¥u¯d¤Uº¡Âd¤lªº©w¨î´Ú¡C©Ò¥H¤~¥s¤H¸ò¦bÀsÀR¤s¨­Ãä¡AÀH

®É¥i¥H¸ü¥L¥h¥ô¦ó¦a¤è¡C
¡@¡@­þ©È­n¥Î¤W¤@½ú¤lªº®É¶¡¡A¤]­nµ¹¥L¼ç²¾Àq¤Æ¦^¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s·íµM·P¨ü¨ì¤FÀsÀRªLªº³oµf¡u­W¤ß¡v¡A¥u¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹ï¤èªº¥Î

·N¥þ¬O¥X©ó·Q­n¨¾¤î¥L°k¶]³o­Ó¥Øªº¡C
¡@¡@¦^¨ìÀs®a¡A¥L³QÀsÀRªL¦w±Æ¦b¤UÄݪº¤½¥q¥ô¾¡CÂ\¦bÂi­±¤Wªº³o¶¡¤½¥q

¡Aªí©úªº¸gÀ綵¥Ø¬O¹ï¥~¶T©ö¡A¥D­n¦PªF«n¨È¦X§@¡C¹ê»Ú¤W°µ¨Ç¤°»ò¡A´N¤£

¨¬¬°¥~¤H¹D¤F¡C¦b³o¸Ì¡AÀsÀR¤sªºÂ¾¦ì¬OÁ`µô§U²z¡A­t³d³B²zÀsÀRªL¤£¦b®É

ªº¤@¤Á¨Æ°È¡C
¡@¡@»¡°_¨Ó¦n¹³¦b¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦h¤ÖÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡K

¡KÀsÀR¤s¿h¤F²´ªù¥~¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¨â¦W«OÃ𪺨­¼v¡C
¡@¡@¥L§N­ó¤@Án¡A±N¦Û¤v­«­«¯{¦V´È­I¡C
¡@¡@¦u±oÁÙ¯u¬OÄY¹ê¡K¡K¿ì¤½«ÇªºªùÁ`³Q°ôµÛ¡A¤½¥q¤S¦b¤j·Hªº¤Q¤C¼Ó¡AÂ÷

¤W­±©M¤U­±³£¦³¤j¬q¶ZÂ÷¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì²æ¨­ªº¤èªk¡C
¡@¡@®³°_®à¤Wªº¤å¥ó¨S¬Ý¦h¤[¥L´N¦A¦¸©ñ¤U¡A¤£¤@¯ëªºåx´e©l²×Àô¶¤£¥h¡C

ÀsÀR¤s§è¤F§è¦ç»â¡A¹ï¨­¤W³o®MŨ­m«Ü¦³ÂI¤£²ßºD¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªGµM¥u¬O»¡ªº¦nÅ¥¡K¡K
¡@¡@­þ¸Ì·|¦³³Q·í°µ§Ì§Ì¬Ý«Ýªº¤H¡A³s¾Ö¦³¦Û¤vªº¤â¾÷³£¤£³Q¤¹³\¡C¥B¤£»¡

»P¥~¬ÉÁpô¡A´N¬O»PªB¤ÍªºÁpô³£³Qªý¤î­Ó¹ý©³¡C·Q¨ì­þ¥h¤]¤£¯à¥Ñ¦Û¤vÀH

·N¨M©w¡A¨«¿ù´X¨B³£·|³Q©Ò¿×ªº«OÃðµ¹Äd¤U¨Ó¡A¦Aª¬¦ü®¥·qªº½Ð¦^¨ì¨®¤W¥h

¡A³wª½¶}¦^Às®a¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sı±o¥L¤´¦b§¤¨c¡C»P¤­¦~«e¤£¦Pªº¬O¡A¦p¤µªº¨cÅ¢­n¤j¤W¤@¨Ç¡A

¬Æ¦Ü¯à°÷©µ¦ù¨ìÀs®a¤§¥~¡C
¡@¡@¥i¬O¥»½è®Ú¥»¨SÅÜ¡C
¡@¡@©Ò¥H·íÅ¥¨ì¦]¬°¦Û¤vªºÃö«Y¤¨¨K¥¢Âܪº®ø®§«á¡X¡X¨º®ÉÂ÷¥L¦^¨ìÀs®a¤w

¸g¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡C¥L±q³q¹D¨«¹L¸I¥©Å¥¨ì¨â¦WÀsÀ°¦¨­û¤pÁnªºÄ³½×¡A´£¨ì

¤¨®a¤p¤Ö·Ý±µ¤F¨Ó¦Û¥Lªº¹q¸Ü±q®a¤¤Â÷¶}´N¤£ª¾©ÒÂÜ¡A«á¨Ó¤¨®a¤j¤Ö·Ý¬Æ¦Ü

¥´¨Ó¹q¸Ü¦VÀsÀRªL¸ß°Ý¡X¡X´ª¦í¨º¨â¤H°Ý¤F­Ó²M·¡¡AÀsÀR¤s¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¨R

¤F¥X¥h¡C
¡@¡@«OÃð¤~­èÄd¦b«eÃä¡A´N³Q¥L¥Î³±¨Iªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¨Ó¡C¤H°ª°¨¤jªº¨â±ø¤jº~

³£¸T¤£¦í¬½¬½§Ý¤F§Ý¨­Åé¡C
¡@¡@¡uÅý¶}¡I¡v
¡@¡@¡u¤p¤Ö·Ý¡K¡K½Ð±z¤£­n¬°Ãø§Ú­Ì¡K¡K¡v
¡@¡@¡uºu¡I¡v
¡@¡@¡u¤p¡K¡K¡v
¡@¡@³o¦^ÀsÀR¤sÀ£®Ú¨S¥´ºâÅ¥¤U¥h¡A°{¹q¯ë¥X¸}¡AªýÄdªÌ­Ì³Q½ð¨ì¤F¤@Ãä¡C

«OÃð­þ´±¯u¦P¥L­p¸û¡A¥u±o¸ò¦b¥L¨­«á©b¦V¤FÀsÀRªLªº¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤@©ïÀY´N¨£ÀsÀR¤s¥¿¬½¬½ÀüµÛ¦Û¤v¡Cº£¶ÂªºÂù²´¦]¼««ã¦ÓÅã±o®æ

¥~´¹«G¡A¸Ì­±¥þ¬O¿U¿Nªº«ã¤õ¡C
¡@¡@¸òµÛÀsÀR¤s¶i¨Óªº¨â¦W«OÃð´ÂÀsÀRªL§C¤UÀY¡G¡u®a¥D¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§A­Ì¤U¥h§a¡C¡v
¡@¡@Åý¥L­ÌÂ÷¶}¡AÀsÀRªL¤£°ÊÁn¦â¦a´Â®ÇÃ䪺¨Fµo¤@«ü¡G¡u§¤¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u§O·QÂಾ¸ÜÃD¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦³§¤¡A¦Ó¬OÄ~ÄòÀü¥L¡G¡u§A¥L¶ý¾Ì¤°»ò³n¸T§Ú¡I¡v
¡@¡@¡u³n¸T¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥¢¯º¯ë·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú¤£¤Ó©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡AÀR¤s¡C¦pªG»Ý­n¥Î¨ì

³n¸T³o­Óµü¡A§Aı±o§A²{¦b¯à¥X²{¦bÀs®a¤j¦v¥H¥~ªº¦a¤è¡H¡v
¡@¡@¡u­ó¡I§A§O¸ò§Ú¸Ë»[¡I§A¥H¬°¡K¡K¬I±Ë¤@¼ËÅý§Ú¯à°÷¥XÀs®a¡B¯à°÷¨Ó³o

¤u§@¡A´N¤£µ¥©ó¬O³n¸T¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o¯à¼³¤W«e§â³o­Ó¤H¼¹¦¨¯»¸H¡C
¡@¡@­þ©ÈÀsÀRªL»¡ªº¨S¿ù¡C¨ä¹ê¤j¦h¼Æ¬¡°Ê³£¨S¦³³Q­­¨î¡A¦ý¥L¨ÌµMı±o¤£

ºÞ¨«¨ì­þ¸Ì¡A¨­«á³£§Ï©»¸òµÛ¤@Âù²´·ú¡C
¡@¡@¨ººØ·Pı¡A¹ê¦b°Q¹½¡C
¡@¡@¥i¥L§ó²M·¡¡Aª½±µ¹ïÀsÀRªL¥X¤â¨S¦³·N¸q¡C©¼¦¹¬Û³B¨º»ò¤[¡A¥Lª¾¹DÀs

ÀRªLªº¨­¤â¦³¦h¼F®`¡C¨º¬Oªø´Á¨I®û©óºj±ñ¤¤ªº¦Û¤v¡A©ç°¨¤]°l»°¤£¤Wªº§Þ

¥©©M¤O¶q¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡K¡K¡v
¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¥Xªù¨­ÃäÁÙ¸ò³o»ò¦h¤H¡I¡v
¡@¡@¡u¥L­Ì¬O§Aªº«OÃð¡C¡v
¡@¡@¡u»¡ªº¯u¦nÅ¥¡A¤£¬OºÊµø§Úªº¤H¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³³o­Ó·N«ä¡A§A¥H«e¤£¤]²ßºD±a«OÃð¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¥H«e¬O¥H«e¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§O¶}²´¡C
¡@¡@¨S¿ù¡A±q«e¥L¤£ºÞ¥h­þ¨­Ãä³£¸òµÛ«OÃð¡A¥i¬O³o«ç»ò¯à°÷¬Û´£¨Ã½×¡H
¡@¡@»¡¤£¥X¦X¾Aªº¸Ü»y¨Ó¤Ï»é¡A¯Ý¤f«o¦p¦P³Q¤õ¿N¨`¤@¼Ë¡C¥L¨ä¹ê¡K¡K®t¤@

ÂI´N·Q­n¬Û«HÀsÀRªL¤F¡C¥H¬°¥L¯u·|·í¦Û¤v¬O§Ì§Ì¡A¦Ü¤Ö¤£·|¹³Às©[¨º¼Ë¡C

·íµMÀsÀRªL½T¹ê¨S¹³Às©[¨º¼Ë§â¥LÃö¦b«ä¹LÂN¸Ì¤o¨B¤]¤£¯à¾ÕÂ÷¡A§ó¨S¦³©ñ

¥ô¬Æ¦Ü¥æ¥N¶Ä¤H¬G·N¬°Ãø¡C
¡@¡@¦ý¤£°÷¡A»·»·¤£°÷¡C
¡@¡@¥L¤£·Q©Ó»{¹ïÀsÀRªLªº¨ººØ¥¢±æ¡C¦]¬°¤@¥¹©Ó»{¡A¤]´N·N¨ýµÛ¥L´¿¦bÀs

ÀRªL¨­¤W©ê¦³§Æ±æ¡C
¡@¡@¨º«ÜÄø¡C

¡@¡@¤Q¤C

¡@¡@³oºØ·MÄø¥i¤@¦Ó¤£¥i¦A¡AÀsÀR¤sÃä·QÃä§N­ó¤@Án¡G¡u¨º§Ú·Q­n¥h­þ¸Ì¡A

¥L­Ì¦³¤°»òÅv¤OÄdµÛ§Ú¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL»y­«¤ßªø¡G¡uÀR¤s¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡A³o¬q®É¶¡®ü¥«¤£«ç»ò¤Ó¥­¡C§Ú

³o¼Ë°µ¡A¤]¥u¬O§Æ±æ§Aªº¦w¥þµL¸·¡C¥h¨º¨Ç³½Às²VÂøªº¦a¤è¡A­n¬O¥X¤F¤°»ò

¨Æ¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªº­µ½Õ°~µM¦y¾U´X¤À¡G¡u³½Às²VÂø¡I§A¥H¬°§Ú¹L¥h¤­¦~«Ý¦b­þ¸Ì

¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¯«¦â¤@Åf¡G¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥Ñ¦Û¥D§ï¤f¡G¡u¦A»¡¡K¡K­þ¦³¨º»ò¨Æ¥i¥H¥X¡I¡v
¡@¡@¡u§AªB¤Í¤¨¤p¤Ö·Ý¤£´N¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦n®ð¦a¥´Â_¥Lªº¸Ü¡G¡uÀsÀRªL¡I§A¤]¦n·N«ä´£¤¨¨K¡H­n¤£¬O§A

¦©¤F§Ú¤â¾÷¡A¥L«ç»ò¥i¯à¦]¬°¤@­Ó¹q¸Ü´N¥H¬°¬O§Ú¡I¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§Ú¥u¬O·Q¨¾¤î·N¥~¡C¡v
¡@¡@¡u·N¥~¡H¡v
¡@¡@¡u¤¨¤p¤Ö·Ý·í¦~¬JµM¯à¦¨¥\À°§A¸ú¶}Às®a¡A¦p¤µ·íµM§ó¦³¥i¯à¡C§A¤~­è

¦^¨Ó¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¦A¦¸¥¢ÂÜ¡C¡v
¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AÀsÀR¤s¤£¸T´Â¥L±æ¹L¥h¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº²´·ú«Ü²`¡A¹³³Q®I¦b·L««ªº·û¤ò¸Ì­±¡A¬Ý¤£²M·¡¨º¸Ì¨ì©³¦³¤°

»ò¼Ëªº¯«±¡¡CÀsÀR¤s¤@¹ï¤W´N¤£¦Ûı¦a·Q­n®¿¶}¥Ø¥ú¡A¦P®É¥LÅZ¦a·Q°_¦Û¤v

´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡Cªº½T¡A¦pªG¦³¤@ÂI¥i¯à¡A¥L³£¤£·|¤ß¥Ì±¡Ä@¯d¦bÀs®a¡C
¡@¡@¥L¨IÀqµÛ¡AÀsÀRªL¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u©ñ¤ß§a¡AÀR¤s¡C¤¨¤p¤Ö·Ý¦ÛµM¦³¥L­ô­ô

Ãö¤ß¡C§A¯u·Q¥h­þ¸Ì¡A§Ú³­§A¥h¡C¡v
¡@¡@¡X¡X¤£ºÞ¤Ö·Ý·Q¥h­þ¸Ì¡A§Ú³£³­§A¥h¡C
¡@¡@ÀK®É»P°O¾Ð¸Ì¬Y¥y¸Ü­«Å|¦b¤@°_ªº¥y¤l¬ðµM¤Þµo¤F¯ÝÁr¶¡ªº«ãµK¡AÀsÀR

¤s¬½¬½¥´¶}¤F¹ï­±¦ü¥G·Q­n¦ù¹L¨Óªº¤â¡C
¡@¡@¡u¤£¥Î¡I§Ú¤£­n§A³­¡I¡v
¡@¡@ª½¨ìÂ÷¶}³o¶¡¿ì¤½«Ç¡A²´«e¦A¬Ý¤£¨ìÀsÀRªLªº¼v¤l¡K¡K«ã®ð«o¤@ÂI¤]¨S

¦³®ø¤U¥h¡A¤Ï­Ë³Q°ô¦b¯Ý¤f¡A³ïÄV¹³³QÕt¦í¤F¡A«ç¼Ë³£ÄÀ©ñ¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@§Ö¨«´X¨Bª½¨ì¨«´YºÉÀY¡A¹L¤À·x©Mªº­·±q´¯¶}ªºµ¡¤fÄé¶i¨Ó¥´¦bÁy¤W¡C

¦n¤£®e©ö§NÀR¤U¨Ó¡AÀsÀR¤s¤~·Q°_Ãö©ó¤¨¨Kªº®ø®§ÁÙ¬O²@µLÀYºü¡C¤£­@·Ðªº

§ì¤F§ìÀY¾v¡A¥L´X¥G­n«r¸H±¼¤@¼Lªº¤ú¡C¦p¦¹®e©ö³QÀsÀRªL¿E«ãªº¦Û¤v¡AÁÙ

¯u¦³¨Ç¤£¹³²{¦bªº¦Û¤v¡A­Ë§ó¹³¡K¡K¤S¦^¨ì¤F¤­¦~«eªº¨º­ÓÀsÀR¤s¡C
¡@¡@§j¤F¤@·|­·¡A¥L¥Ñ­ì¸ôªð¦^¡A»´»´¥nÅT¤FÀsÀRªLªºªù¡C
¡@¡@¡u½Ð¶i¡K¡KÀR¤s¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªLµy±a¸Ò²§ªº±¡ºü¦b»y®ð¶¡¬yÅS¥X¨Ó¡AÅýÀsÀR¤s¤£¥Ñ¤S®ð´e°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L¾Ì¤°»ò³o»òÅå³Y¡H¾Ì¤°»ò¡H¥H¬°¦Û¤vÁÙ¬O¨º­Ó½Ä°Ê¥®¸Xªº¤j¤Ö·Ý¡A¤£

½×¦æ¬°ÁÙ¬O¤ß±¡³£·|³Q±±¨î¦í¶Ü¡I
¡@¡@¡u¬O§Ú¡C¡v
¡@¡@²¤²¤¥[­«»y®ð¡AÀsÀR¤sÂù¤â¼µ¦í®àªu¡A¹GµøµÛ´È¤l¸ÌªºÀsÀRªL¡G¡u§Ú¬°

§Ú­è¤~ªº¦æ¬°¹Dºp¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n°Ý¡A§Aª¾¹D¤¨¨K²{¦bªº±¡ªp¶Ü¡H¡v
¡@¡@­ì¨Ó³o¤~¬O¥Lªº¨Ó·N¡K¡K¾¨ºÞª¾¹D¤¨¨K¬OÀsÀR¤sªºªB¤Í¡A¤]¥u¥i¯à¬O¥L

ªºªB¤Í¡AÀsÀRªLªº¤ßŦ«o«_¥X¤@ºØ²ö¦Wªº»ÄÀß¡C
¡@¡@²´«eªº§Ì§Ì©ú©ú´N¬Oµ´¤£·|¦V½Ö§CÀYªº©Ê®æ¡A«o¤@¦Ó¦Aªº³Q¥L¥Ø¸@°hÅý

ªº±¡§Î¡C¦pªG»¡¤W¤@¦^¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¤]´N½}¤F¡A³o¤@¦¸«oÅãµM¬O¬°¤F§O¤H¡K

¡K´Nºâª¾¹DÂI¤°»ò¡A¥L³£¤£·Q»¡¥X¨Ó¡K¡K­þ©È³o¼Ë½æÃö¤lª`©w·|³Q¹½´c¡C
¡@¡@©ó¬OÀsÀRªL¹y¤F¤@·|¤~¤Ï°Ý¡G¡u§A»{¬°§Úª¾¹DÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡H¡v
¡@¡@ªGµM¡AÀsÀR¤sÀ¾°_­×ªøªºÂù¬Ü¡A¤@°Æ«Ü·Q±N¥L´ª°_¨Ó¥´¤@¹yªºªí±¡¡G¡u

ª¾¹D´Nª¾¹D¡I¤£ª¾¹D´N¤£ª¾¹D¡IÁÙ¬O»¡¡K¡K§A·í¤F®a¥D¶V¨Ó¶V¤£°®¯Ü¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¬°©Ò°Ê¡G¡u¦pªG§A¯u·Q±o¨ìµª®×¡A³Ì¦n§O®ö¶O®É¶¡ªº¦^µª§Ú¡C

¡v
¡@¡@¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¤£µM§A¤]¤£·|¤@ÂI¤]¤£µÛ«æ¡C§A¤£¬O©M¤¨Öö¨°«Ø¥ß¤F¦X

§@Ãö«Y¶Ü¡A·ù¤Í¦pªG¥X¨Æ¡A§A¤]¦³¥i¯à³Qªi¤Î§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLº¡·Nªº¯º¤F¯º¡G¡uÀR¤s¡A³o¨Ç¤é¤l³B²zÀ°¸Ìªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦³

¦n³Bªº¡C¡v
¡@¡@¡uáN¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÀü¤j²´¡A¥»¨Ó´N¤£Ã­©wªº±¡ºü¦]¬°¥Lªº¸Ü¦A«×ÄøÄø±ý°Ê¡A¡u§Ú°µ

¤°»òÃø¹DÁٻݭn§A¨Óµû»ù¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¯ºµÛ¡A¼L¤Ú»´»´°Ê¤F¤@¤U¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£ª¾«ç»òªº´Nı±o¥Lªº¯«¦â¤ñ­è¤~ÁÙ­n¥j©Ç¡A¥ý¤@¨B¶}¤f¡G¡u»¡

§a¡A¤¨¨K¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v
¡@¡@½Öª¾ÀsÀRªL°±¹y¤F§ó¤[¡AµM«á»¡¡G¡u§Ú¤£·Q§i¶D§A¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤w¸g¤£¥´ºâ¦A«Ý¦b³o¸Ì¡A¤@ºLªù´N¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A³o¥ó¨Æ«K¤@ª½±ð¦b¤ß¤¤¡CÀsÀR¤s©l²×·Pı¨ì¨Ç·LªºÊØ

Ê×Ãø¦w¡A«o¤S¤£Ä@ªí²{¥X³oºØ¤£¦w¡A¤×¨ä¬O¦bÀsÀRªLªº­±«e¡C
¡@¡@µóÀY¹DÃäµµÁ¨ºCºC­äÁ¡AªÅ®ð¸Ì¶}©lÄÆ¿º°_§ó¿@­§ªº®Ûªá­»¡C±q¦a¤U°±

¨®³õ¥X¨Ó¡A¬î©uªº³Ä±ß¤Ñ¦â­n·t±o¦h¡AÀsÀR¤s¨«¤F¨S¦h»·¡A´Nª`·N¨ì«OÃð­Ì

Â÷¦Û¤v¦³¬q¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C´N¦b³o®É¡A¥L²r¦a·Q¨ì¤¨¨K²{¦bªº®ø®§¨ä¹ê©Î³\¯à

±qÀAÃ[¨º¸Ìª¾¹D¡C·Q¨ì´N°µ¡A¥L¥ß¨èºJ¤U«OÃð´Â¸ôÃ䤣»·³Bªº¹q¸Ü«F¨«¤F¹L

¥h¡C
¡@¡@«OÃð­Ì¨S¦³¥ß§Y´N¸ò¤W¨Ó¡A¤S¹L¤F¤@·|¡A¨­«á¤@ª½¨S¦³¨£µÛ«OÃð¡CÀsÀR

¤s²q´úµÛÃø¹D¬O¦]¬°¨º¦¸¼¹¯}Áy¥h¤j§n¤@¦¸¤~³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡H
¡@¡@¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L²Ä¤@¦¸·Pı¦^¨ìÀs®a¥H¨ÓÀ£§íªº¤ß±¡©ñÃP¤F¨Ç¡C
¡@¡@³oºØ±¡ºü«ÜÃø´y­z¡A¬Æ¦Ü¦b¤­¦~¤§«e¡A¥L³£«ÜÃø·|²£¥Í¡C
¡@¡@§Ö¨B¬ï¹L¨®¨Ó¨®©¹ªº¸ô¤f¡A¹q¸Ü«F¤w¸g´N¦b²´«e¡C¥L¨«¨ì¹q¸Ü¾÷«e¶ë¶i

µw¹ô¡A©ï°_¤â¤~¼·¤F´X­Ó¸¹¡A¼·¸¹ªº¤â«o©¿µM³Q¥t¤@°¦±q¨­®Ç¦ù¹L¨Óªº¤âµ¹

À£¦í¤F¡C
¡@¡@Å¥µ©¸Ì¶Ç¥X¤@Ánªøªøªº¹Ê­µ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý¤U¤@¬í¡A¥L´Nª¾¹D¤F¨º¬O½Ö¡C
¡@¡@¤£ºÞ¤°»ò¤H¡A¦b´Â¤i¬Û³B¤Q¦h¦~¥H«á¡A­þ©È¤¤¶¡´¿¦³¹L¤­¦~ªºªÅ¥Õ¡A­þ

©È©¼¦¹³B©ó¼Ä¹ïªºª¬ºA¡A¨­Å骺¦³¨Ç°O¾Ð¨ÌµM®Ú²`¸¦©T¡C
¡@¡@ºD¥Îªº¬~¦ç²Gªº¨ý¹D¡AºD¥Îªº¬~¾v¤ôªº¨ý¹D¡AºD¥Îªº¨N¯DÅSªº¨ý¹D¡K¡K

²VÂø¦b¤@°_¡A´N¬O®ÇÃ䪺³o­Ó¤H¡C
¡@¡@¥LÂà¹LÁ^±o¦ººòªºÁy¡A§V¤O¤£ÅS¥X¦h¾lªºªí±¡¡G¡uÀsÀRªL¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº¯º®e©M·Ö¡A´N»P¹L¥hÁÙ§@¬°«OÃð¸ò¦b¥L¨­«áªº®É­Ô¤@¼Ë¡A·Å©M

¬X³n¡A¥s¤H·Q°_¬K¤é®Éªº©M­·¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¨q®ðªº®B¨¤ÃÕ»¦¦a±²°_¡G¡u§ÚÁÙ¯u¨S·Q¨ìÀs®a®a¥D·í°_¨Ó³ºµM³o

»ò¶¢¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú­º¥ý¬O§A­ô­ô¡C¡v
¡@¡@²´¨¤¾l¥ú¯d·N¨ì¥ý«eªº«OÃð­Ì¯¸¦b¤£»·³B¡AÀsÀR¤sÅZµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡C
¡@¡@¤°»ò³£¤£´¿§ïÅÜ¡C´Nºâ«OÃ𤣦A±j­¢¥L¤W¨®¡A´Nºâ³Q¤¹³\¤£¦A¥ç¨B¥çÁÍ

ªº¸òµÛ¥L¡A¥L¤]¤£¥i¯à¾Õ¦Û¥h¦V­þ¸Ì¡C
¡@¡@¤£¬O¤£®ð¾kªº¡A¦ü¥GµL½×¥L«ç¼Ë°µ¡A¤]°k¤£¥XÀs®a³o­Ó¥¨¤jªº¨cÅ¢¡C
¡@¡@¥L«Ü¤£·Q²z·|ÀsÀRªL¡A¥i¥L´N¬O¦A§N²H¦A¦y¾U¡AÀsÀRªL¦n¹³¤]¯à»´¦Ó©ö

Á|ªº±N®ðª^©ï°ª¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº·Å«×¡C
¡@¡@¥L´Â¥t¤@ÃäÂà¹LÁy¡G¡u§A¤£¬O¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú·íµM¬O¡CÀR¤s¡A§A¤£·Qª¾¹D¤¨¤p¤Ö·Ýªº®ø®§¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u­ó¡A¦pªG§A¤£¦b³o¸Ì¡A§Ú¦­´N¤w¸g°Ý¨ì¤F¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡K¡K±q¨º­ÓÀAÃ[¨º¸Ì¶Ü¡H¡vÀsÀRªL¹³¬O¤@ÂI³£¤£¦b·N¥L¥Rº¡¼Ä·Nªº

ºA«×¡A¥u¬O³s¥L¦Û¤v³£¨S¦³µo²{¡A²´©³³Ì²`³B¨º©ÙÅfµM´Nºâ±»¹¢±o¦A¦n¡A¤]

ÁÙ¬Oº©¥X¨Ó¤F¨Ç³\¡A¡u¤£¹L§Ú·Q¥L¤j·§¤£·|Ä@·N´£¤Î¤¨¤p¤Ö·Ý§a¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡I¡vÀsÀR¤s§N¯º¤@Án¡A¡u§Aª¾¹DªºÁÙ¯u¤£¤Ö¡I¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H¡AÀR¤s§A·Qª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú°O±o¬O§A¦Û¤v¤£·Q§i¶D§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¤]³\§Ú²{¦bÄ@·N»¡¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s´¤ºò®±ÀY¡A­n¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¤~¯à±N·Q§â®±ÀY½ÄµÛ¹ï­±¨º±iÁy¬½¬½

´§¹L¥hªº½Ä°Ê§J¨î¤U¨Ó¡A¡u¡K¡K§A»¡§a¡C¡v
¡@¡@¡u§AÁÙ¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A·Qª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·Q¡I¡vÀsÀR¤s±¢±¢Àü¥L¥b®Î¡A©¿ªº¤@Âਭ¡A´Â¨Ó®Éªº¤è¦V¨«¤F¦^¥h¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O·Qª¾¹D¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¦pªG§A¥H¬°³o¼Ë´N­n®µ¨ì§Ú¡A§Ú«Øij§A²{

¦bºÎ¤@ı¥i¯à§ó¦³®ÄªG¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¾®±æ¥L»·¥hªº­I¼v¡A¤Ï­Ë¦³ºØ»¡¤£¥Xªº³ß®®¦bÀsÀRªL¤ß¸Ì¤ÉÄ˦Ӱ_¡C
¡@¡@¥L¡K¡K¨Ã¨S¦³¬°¤¨¨Kªº¨Æ±¡¦V¦Û¤v§CÀY¡A¬O¤£¬O´N»¡©ú¡A³o­ÓªB¤Í¨ä¹ê

¨Ã¨S¦³­«­n¨ì¨ººØµ{«×¡K¡K
¡@¡@¥L«Ü§Ö´N¸ò¤W«e»PÀsÀR¤s¨ÃªÓ¨«¦b¤@°_¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¤¨¤p¤Ö·Ý²{¦b«Ü¦n¡C¤§«e¥L¬O³Q¤¨¨û¨û§ì¥h·Q«Â¯Ù¤¨¤j¤Ö·Ý¡A

¤£¹L²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´N¦w¥þ¦^¥h¤F¡A¨Æ±¡¤]¸Ñ¨M¤F¡C­Ë¬O¤¨¨û¨û¦]¬°³o¥ó¨Æ¡K¡K

¡v
¡@¡@ÀsÀRªL±N¾ã¥ó¨Æ¸Ô²Ó±Ô­z¤F¤@¹M¡A´N¦n¹³¥L¿Ë¨­¸g¾ú¹L¤@¯ë¡C±qÀY¨ì§À

ÀsÀR¤s¨S¦³»¡¤@­Ó¦r¡A¤£¹L¦bª¾¹D¤¨¨K¦wµMµL®~ªº®É­Ô¡A¥L³£¨S·NÃѨì¦Û¤v

«Ü©úÅ㪺ÃP¤F¤f®ð¡C¦Ü©ó¤¨®a¤j¨Ð¤¨Ãü«ç»ò¼Ë¤F¡A¥L¤@ÂI¤]¨S¦³¿³½ìª¾¹D¡C
¡@¡@¦ý¤¨®aªº°Ê¶Ã¦b®ü¥«ªº½T³y¦¨¤F§ó¤jªº¾_°Ê¡A¤¨¡BÀs©MºÝ¤ì®aÁp¦X°_¨Ó

°w¹ï§õ®a¡A¤]Åý®ü¥«ªº®æ§½ºCºC¶}©lÅܤơC´N¦b¥|¤j®aªº¦¹®ø©¼ªø¤¤¡AÀsÀR

¤sªï¨Ó¤F¦^¨ìÀs®a«á±µÄ²¨ìªº²Ä¤@¼Î¤j¥Í·N¡C
¡@¡@¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº®L¤ó¶°¹Î«e¨Ó®ü¥«»PÀs®a°Ó½ÍÃö©ó¨Ï¥ÎÀs®a´ä¤fªº¦X§@¨Æ

©y¡CÅ¥°_¨Ó¤Q¤À«a°Ã¡A»¡¬ï¤F¤]¤£¹L´N¬O¨«¨p©MÃbÂ_¡C

TOP

¡@¡@¤Q¤K¡]´¡¹Ï¡^

¡@¡@³o´X¤Ñ®L¤ó»PÀs®a¤@ª½ªÈµ²¦b³o¼Î¥Í·N¤W¡A°ß¤@ÁÙ¥¼½ÍÃlªº´N¬O³Ì«áªº

¤À¦¨¡A³s¤é¨Ó©¼¦¹©Ô¿÷¡A½Ö³£¤£ªÖÅý¨B¡C
¡@¡@¹ï³o¦¸¦X§@¡A®L¤óµ¹¤©¤F³Ì¥R¤Àªº­«µø¡A¤j¦ÑÁó®L­N­Û¿Ë¦Û«e¨Ó¡A©ó¬O

ÀsÀRªL¤]¤£±o¤£©Ü±¾¤W°}¡C
¡@¡@¦n´X¤Ñ¤U¨Ó¡AÀs®a¤j·H·|½Í«Ç¸ÌªºªÅ®ð³£ºòÁ^¦¨¤F±K¤£³z­·ªº¤@¤ù¡A­û

¤u¶i¨ÓºÝ¯ù­Ë¤ôªº°Ê§@³£¸ò§Ö¶i¦üªº¡A¨C¨C¤j®ð¤£´±¥X¤@¤f´N»°ºò°h¤F¥X¥h

¡C
¡@¡@·íµM¥Í·N¤H³£¬O¦p¦¹¡C°Ó½Íªº®É­Ô°w¾W¬Û¹ï¤¬¤£¬ÛÅý¡A±q½Í§P®à¤W¤U¨Ó

¡A¤S¥i¥H¨¥¯º®b®b¡A¿Ë±K±o²ª½¹³¬O¥L¶m¹J¬Gª¾¡C
¡@¡@´N¦p¦P²{¦b¤Ñ¤W¤H¶¡¸Ìªº³o´Tµe­±¡C
¡@¡@ÆU¤ºÃûÄRªº¿O¥ú¬yÂà¡A·Ó±o¨C¤@­Ó¤Hªº©·½u³£Åܱoºë½o°_¨Ó¡C
¡@¡@»P¤Ñ¤W¤H¶¡¤@¶iªùªº¤jÆU¤º¿E¯P°ª©ù¨ì¹ËÂøªº­µ¼Ö¤£¤@¼Ë¡A³o¸Ì¾ã­Ó®ð

ª^³£­n©M½wÀRÁij\¦h¡AÅãµM§ó¾A¦X°Ó·~¤H¤h»E·|¡C¤pÆU¤@°¼¡Aµ^®v­×ªøªº¤Q

«ü¦bµ^Áä¤W»´§Öªº¸õ°Ê¡A¤@¦±±µ¤@¦±»´¬XµÎ½wªº­µ¼ÖÀH¤§¬yÂm¦Ó¥X¡C
¡@¡@Às®a©M®L¤ó¦¹¦¸«e¨Ó°Óij¦X¬ùªº¤H­û¹s¬P¤À§G¦b¦U²Õ¨Fµo¤¤¡AÀsÀRªL©M

®L­N­Ûªº¥Ø¥ú¦b¥bªÅ¥æ·|¡C
¡@¡@¨â­Ó¤H¦P®ÉÁ|ªM¡A»»»»´Â¹ï¤è·q¤F¤@·q¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sºÛ¦bÂ÷ÀsÀRªL«Üªñªº¤@±i»ÈÂŦâ¨Fµo¸Ì¡C¿O¥ú»P¨Fµoªº¥Ö½èÅýªM

¤¤°sªº¦â¿AÅã±o®æ¥~»¤¤H¡A¥L«o¥u¬OÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¨nµÛ¤â¸Ìªº°sªM¡A¤@¤f¤]¨S

¦³³Ü¡C«äºü­J¶Ãªº°Â°ÂÂàÂà¡A¤@·|¬O¤­¦~«e³o¸Ìªº±¡§Î¡A¤@·|¬O­è¤~¦bªù¤f

¿@­«ªº­¯¥Í·P¡C
¡@¡@¨­¬°§U²z¡A¥L¥²¶·¨Ó¡A­þ©È³oºØ³õ¦X¥L®Ú¥»´N¤£·Q¨Ó¡C©ÎªÌ»¡¡A§ó¤£·Q

¨Óªº¡A¬O³o­Ó¦a¤è¡C
¡@¡@¤Ñ¤W¤H¶¡¡C
¡@¡@Às®aªº³o®a·|©Ò¡A¦b¤­¦~«e´¿¬O¥LÀsÀR¤sªº¦a½L¡C´N¬O¸Ì­±ªº¬Ö®â§G§½

¡A«Ì­·Â\³]¡A¥]¬A¤u§@¤H­û³£¤ßª¾¨{©ú¡A¼ô±x±o«Ü¡C
¡@¡@¥i´N¦b¤£¤[«e¡A¥L½ñ¶i¤jªùªº®É­Ô¡A¤~µo²{³£ÅܤF¡Cªï»«ªºªA°È­û¡B¥]

¶¡¤½¥D©M¨ä¥L¨ÍªÌ³£´«¤F¤@§å¤£©_©Ç¡A³oºØ³õ©Ò¤H­û¬y°Ê¥»´NÀWÁc¡A¦ý¦pªG

³s¥DºÞ¤]³£¬O¥Í­±¤Õ¡AÀsÀR¤s¤£ª¾¹D³o¸ÌÁÙ¯à¯d¤U¤°»ò¡C
¡@¡@³o¤]³\¬O¥L·íªì°ß¤@´x´¤¦b¤â¸ÌªºªF¦è¡A¥i¬O²{¦b¥L©ú¥Õ¡A¨ä¹ê´Nºâ¬O

³o¸Ì¡A¥L¤]®Ú¥»½Í¤£¤W¡u´x´¤¡v¡C
¡@¡@¨S¤FÀs®a¡A¥L¤°»ò³£¤£¬O¡C
¡@¡@³oºØ»{ª¾¤@ª½³£ÁôÁô¦s¦b¡A¥u¬O±q¨S¦³­þ¤@¦¸¤ñ²{¦b§ó²M´·¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¦ÕÃäÅT°_ÀsÀRªLªº»´³ê¡A¤~Åý¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A±È°_««¤Uªº²´¥Ö¡Aª½ª½±æ¹L

¥h¡G¡u¦³¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú·Q°Ý¤@°Ý§A¹ï³o¦¸»P®L¤ó¦X§@ªº¬Ýªk¡C¡v
¡@¡@Âà°Êªº¿O¥ú«ê¦b¦¹¨è±qÀsÀR¤sªºÁy¤W¹º¹L¥h¡A±»¥h¥L¼L¨¤¤@«b¨ºªº§N¯º

¡G¡u®a¥D¡A¦X§@°Ú¡A®¼¦n¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£»{¦P¦a½K¤F½K¬Ü¡G¡uÀR¤s¡A»{¯uÂI¦n¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@«ü¦y®¨µM¨ë¤J´x¤ß¡C
¡@¡@¥L³Ì°Q¹½ªº¡A´N¬OÀsÀRªLªº³oºØºA«×¡C
¡@¡@©{µM¥L¯u¦¨¤F¦Û¤vªº­ô­ô¡A¥i¬O¯u¥¿ªº¥Sªø¤S«ç»ò¥i¯à³o¼Ë«Ý¥L¡I
¡@¡@ÀsÀR¤s§N¶á¤@Án¡G¡u®a¥D¡A¦pªG±z¬O»{¯uªº¦b°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò­n¦b³o¸Ì°Ý

¡H³oºØ¦a¤èÃø¹D¬O½Í¥¿¨Æªº³õ¦X¡H¡v·Èľ-½×¾Â
¡@¡@ÀsÀRªL©×®B¡A¨IÀq¤U¨Ó¡C
¡@¡@ªº½T¤£¬O¡C¥i¦b§Oªº¾A·íªº³õ¦X¡AÀsÀR¤sÁ׶}ªº¹ê¦b¤Ó¹ý©³¡C¾¨ºÞ¥L¦³

µL¼ÆºØ¤èªk§ïÅܳoºØ§½­±¡A¥L«o¤£·Q«j±j¥L¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¡K¡K¦^µª¤£¤W¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¦n§a¡A´Nºâ²{¦bªºÀô¹Ò¤£¾A¦X¡A¦ý§Ú¬O¯u¤ß¹ê·Nªº·Q­nÅ¥¤@Å¥§Aªº·N

¨£¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡H¡vÀsÀR¤s¨è·N¯ë©Ôªø¤F»y½Õ¡A¡u§Úªº·N¨£®a¥D±z¦³¤°»ò¥²­nÅ¥¡H

§Ú»¡©ÎªÌ¤£»¡Ãø¹D¤£¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²´¦â·L¨I¡G¡u§A¹ï§Ú¦³°¾¨£¡C¡v
¡@¡@¡u°¾¨£¡H­ø¡K¡K¤j·§¡C³oÂI±zÀ³¸Ó³Ì²M·¡¡A¤£¬O¶Ü¡CÁÙ¬O»¡±z³o¨Ç¤é¤l

¾Þ³Ò¤Ó¹L¡A¸£µ¬¶V¨Ó¶V½k¶î¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL±i¤F±i¼L·Q»¡¤°»ò¡AÀsÀR¤s«o°¿ªº¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú¥X¥h¤@¤U¡C¡v

»¡§¹¡A¥L¤j¨B¬y¬P¦a±q³o¶¡¤pÆUÂ÷¶}¡A±Ù°vºIÅKªº¬[¶Õ¹³­n§â¤@¤ÁÅͶåL«ä

ºüªºªF¦è³£³q³q©ß¤U¡C
¡@¡@¹³¤Ñ¤W¤H¶¡³oºØ·|©Ò¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº±`±`¬O¨Ç¦³¨­¥÷ªº¤H¡C­n³oÃþ¤H¦h¥ú

ÅU¡A­º¥ý¬O­nªA°È¨ì¦ì¡A¨ä¦¸¡A¥²¶·­n¯à·ÓÅU¨ì¨C­Ó¤HªºÁô¨p¡C¦]¦¹¡A´N³s

¬~¤â¶¡³£­×«Ø±o¦ÊÂà¤d¦^¡A»á¨ã¦³Áô½ª©Ê¡K¡K·Q¦b¸ÌÃä°µ¤°»ò¡A³£«Ü¤è«K¡C
¡@¡@¥Ñ¬~¤â¶¡©¹¥~¬O³Q«Ì­·Äd¦¨ªº¹j¶¡¡A¥ç¬O±Mªùªº§l·Ï³õ©Ò¡C
¡@¡@ÀsÀRªL©àµÛ¤ä·Ï¦b«ü¶¡¡AÁ¡Á¡·ÏÃú··Ţ°_¡A¤@ÂI¤õ¬P©¿©ú©¿·t¡C¥Lªº

¥Ø¥ú¬ï¹L¨º¼hÁ¡Ãú¡A¤S³z¹L¨­¯`¨º´X¥G¯à¤Ï®g¥X¤H¼v¨Óªº¤j²z¥ÛÀ𭱡A¤£ª¾

¸¨¨ì¤F­þ¸Ì¡Cª½¨ìµø½uºÉÀY¼Ò¼Ò½k½k°{¹L¤@¹D¤H¼v¡AÀH§YÁn­µ¤]¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀs®a¥D«Ü¦³¶®¿³°Ú¡C¡v
¡@¡@®L­N­Ûªº­µ¦â§C¨I¥B´ý«p¡A¦³ªÑ¤£¤@¯ëªº¬ï³z¤O¡A§Y¨Ï¦b§n¾xªºÀô¹Ò¤U

¡A¤]¯àÅ¥±o¤Q¤À²M·¡¡C
¡@¡@¥L¦~¬ö¤£¹L¤T¤Q¦h·³¡A¤w¬O®L¤óªº¤j¦ÑÁó¡C¨­§Îààªø¡AÀH·N¤@¯¸¤]¦Û¦³

¤@ºØ´ýµM¤Ñ¦¨ªº¨Ií®ð½è¡C¨º±i­±¤Õ¨Ã¤£¤Q¤À«T¬ü¡A®¼ª½ªº»ó¼Ù¤W¤è¡A«o¦³

¤@ÂùÄá¤H¤ß¾zªº²`Âã²´²¶¡C¤£¯º®É¦p¨I¨I®ü­±¡A·LÅs°_¤@­Ó©·«×¤S¹³¬O¯í¯í

²`®ü¡A¤Þ±o¤H¤£¥Ñ¦Û¥D©¹¸Ì¼Y¥h¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤Ä°_¤@©Ù²H¯º¡CÃø©Ç­è¤~¶i¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¤Ñ¤W¤H¶¡¨º´X¦W¨£¹L

¤j³õ­±ªº»â¯Z³£³Q¥L§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡C
¡@¡@¡u®L¦ÑÁó«È®ð¤F¡A§Ú¤£¹L¬O¨Ó©â¤ä·Ï¡C¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤¶¤£¤¶·N­É­Ó¤õ¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û®Ì¤F¤@¤U¦P¼Ë§¨¦b«ü¶¡ÁÙ¥¼ÂI¿Uªº­»·Ï¡A¯Uªøªº²´µyµy½N°_¡A¸Ì

­±ªº¯«¦â¦³¨Ç²ö´ú¡C
¡@¡@ÀsÀRªL·L·L¤@¯º¡A±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡C
¡@¡@®L­N­Û«o¥ý¤@¨B´ê¤F¹L¨Ó¡G¡u¦ó¥²¨º»ò³Â·Ð¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÆJµM©Ôªñ¡Aªñ±o¤@©ï²´´N¯à¬Ý²M·¡¹ï¤èÁy³¡ªº¤@¤Á²ÓªK

¥½¸`¡C©ó¬O®L­N­Û§t¯ºªº²´Àû¶VµoÅã±oIJ¥ØÅå¤ß¡A§O¦³¤@ºØ·Å¶®ªº­·¬yÄ­¦b

¨ä¤¤¡C¨â¤ä­»·Ï´N¦b³o¤@Àþ¶¡³s±µ¦b¤@°_¡A¤õ¬P°~µM«G¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¦R¤@¤f·Ï°é¡A®L­N­Û¯º¹D¡G¡u¦hÁ¡C¡v¨ºÂI¦ü¦³­YµLªº­·¬y®ð®§¥þÂäF

°_¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³ºÝ¥¿¨Ií¡C
¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLº©¤£¸g¤ß¦a帤F帷ϦǡA¦^¥L¤@­Ó¦P¼Ëªº·L¯º¡C
¡@¡@Áö»¡³Ì«áªº¦@ÃÑ©|¥¼¹F¦¨¡A¨º¤]¤£§«Ãª¥L¹ï¦¹¤HªºªY½à¡C±q¬Y¨Ç¤è­±¨Ó

»¡¡A¥L­Ì¦³¬Û¦üªº¤@­±¡C³£¬O¬Ý°_¨Ó¥­©öªñ¤HªºÃþ«¬¡A¤S³£¦³µÛ²`®I°©¤l¸Ì

ªº³¥¤ß©M«I²¤©Ê¡C¦Ü¤Ö¡A§@¬°¦X¹Ù¤H¬Û·í¤£¿ù¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¨â¤H³£¨S«ç»ò»¡¸Ü¡CÀsÀRªL¤â¤Wªº­»·Ï§Ö­n¿U§¹¡A¥L±Éº¶·ÏÀY¡A

´Â®L­N­ÛÂIÀY¥Ü·N¥´ºâÂਭ§é¦^¥hªº®É­Ô¡A¹ï­±ªº¨k¤H¤~¦A«×¶}¤f¡C
¡@¡@¡uÀs®a¥D¡A¨ä¹ê§Ú¦³¥ó¨Æ±¡·Q«ô°U§A¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¤@¦ì¡AÀsÀR¤s¥ý¥Í¡K¡K¬O§Aªº§U²z§a¡C¡v
¡@¡@¡u¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÀK®É±Nµø½u½ÕÂà¹L¨Ó¡C
¡@¡@®L­N­Û¦ü¥G¨S¦³µoı¡A¥L¥u¬O·L°¼µÛÁy¡A²´¤¤¬Ý±o¨£ªi¥ú¬yÂà¡A¹³¦b·Q

¤°»ò¡K¡K©Î³\·Qªº´N¬O¥L­è­è´£°_ªº³o­Ó¤H¡C
¡@¡@¥L¤]À£®Ú¨S·Ç³Æ°µ¥X¤°»ò±»¹¢¡G¡u¬O§a¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¹ï¥L¡K¡K«Ü¦³¿³½ì

¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL½N¤F½N²´¡AÀĤU¤F¨ä¤¤ªºÄµÄ±¡G¡u®L¦ÑÁó¬O·Q»¡¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú¬ÝÀs®a¥D¤]¸Ó¬O¦¹¹D¤¤¤H¡A¥Î¤£µÛ¦b³o¸Ì¸Ë¼Ò°µ¼Ë¡K¡K¥L«Üº}«G¡A

¤£¬O¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¥L¡K¡K½T¹êº}«G¡C¡v
¡@¡@ÁöµM¥Îº}«G¨Ó§Î®e¨k¤H«Ü®e©ö©Û¦Ü¤£º¡¡A¦ýÀsÀR¤s¯uªºº}«G¡C¤£½×¤­©x

©Î¬O½u±ø¡A¨S¦³¤@³B¤£ºë½oÄ£²´¡A«o¤S¤£¦Ü©ó¥O¤H±N¥LÁp·Q¨ì¤k©Ê¨­¤W¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K¡v®L­N­ÛÁq¤FÁqªÓ¡A¤@°Æ§Aª¾§Úª¾«¥­Ì¤ß·Ó¤£«Åªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K¡vÀsÀRªL°±¹y¤ù¨è¡A¡u¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡C¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v®L­N­Û¯º±o·N¨ý²`ªø¡A¡u¬O§Ì§Ì¡A¬O§Ì§Ì¡CÀs®a¥D¡A±zª½

±µ¶}­Ó»ù§a¡C¬O­n§Ú¦AÅý¥X¦h¤Ö§Q¼í©OÁÙ¬O¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£°ÊÁn¦â¦a­«½Æ¤@¹M¡G¡uÀR¤s¬O§Ú§Ì§Ì¡C¡v
¡@¡@Án­µ§C¨I¡A¤£ª¾¬O¦b»¡µ¹®L­N­ÛÅ¥¡AÁÙ¬O»¡µ¹¥L¦Û¤vÅ¥¡C
¡@¡@¡u§O»¡³oºØ¸Ü°Ú¡AÀs®a¥D¡C§A³o¬O·Q´Û§Ú¤£¬O¥»¦a¤H¡A©Ò¥H¹ï®ü¥«ªº¨Æ

±¡¤@µL©Òª¾¡H§Ú®L¤ó«ç»òÁ¿¤]ºâ±o¤W¸ó°êªº¤j¶°¹Î¡A¦b³o¤@¯a¤T¤À¦a¤W¤]¦³

¨Ç¯à¶q¡A­n¬d´X­Ó¤Hªº®ø®§Á`¯à¬dªº¥X¨Ó¡CÀsÀR¤s»¡¬O§A§Ì§Ì¤]¨S¿ù¡A¦ý¡K

¡K§Ú°O±o§A³o­Ó®a¥Dªº¦ì¤l¡A·íªì¥i¦X¸Ó¬O¥L¨Ó§¤ªº¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A§A²{¦bªí

²{±o¦A¥S¤Í§Ì®¥¡A¤]©Ù¤£¥h§A±N¥L¿Ë¤â©Ô¤U¨Ó³o­Ó¨Æ¹ê¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¨S¿ù¡C¡v
¡@¡@¨}¤[¡AÀsÀRªL¤~µo¥X¤@Án³ç¼Û¦üªº¦^µª¡C
¡@¡@®L­N­Û«Üº¡·N¡G¡u«ç¼Ë¡AÀs®a¥DÁ٥αoµÛ¦Ò¼{¶Ü¡H¦A¦³¨â¤Ñ§Ú´N­n¦^¤j

°¨¡A§A¤£¬O¤@ª½§Æ±æ®³¨ì¤T¦¨¥bªº§Q¼í¶Ü¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¥|¦¨¡C¡v
¡@¡@¡u¤T¦¨¥b¡A²{ª÷¥[¨â¤d¸U¡C¡v
¡@¡@¡u¤­¤d¸U¡C¡v
¡@¡@¡u¦¨¥æ¡C¡v
¡@¡@Â÷¥L­Ì¥æ½Íªº¦ì¸m¤£»·³B¡A¬~¤â¶¡ªºªù°Ê¤F¤@¤U¡A«o¿ð¿ð¨S¦³¤H¨«¥X¨Ó

¡C

¡@¡@¤Q¤E

¡@¡@¡u¡K¡K«ç»ò³QÂꦺ¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¤j·§¬O¦bºû­×¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú»¡§A­Ì³o¸Ì¬O«ç»ò·dªº¡I¡v
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A³o¦ì¥ý¥Í¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì³o¡K¡K¡v
¡@¡@¡u´X¦ì¥ý¥Í½Ð¨«³oÃä¡K¡K¡v
¡@¡@¹jµÛ¬~¤â¶¡ªºªùªO¡A¦³¨Ç¼Ò½kªº»yÁn±q¥~­±Â_Â_ÄòÄò¦a¶Ç¶i¨Ó¡A¦Aº¥º¥

Â÷»·¡C¥i¬O¦A¦hªºÁn­µ¡A³£¦ü¥G³Q¯«¸g¦Û°Ê¹jÂ÷¦b¥~¡C
¡@¡@¨Sº|¹L¨Ó¤@­Ó¦r¡C
¡@¡@¤ßŦ´N¹³³Q©ñ¦b¤£¤jªº¤õ¤W¯NµÛ¡A·Å«×¨Ã¤£¤Ó°ª¡A©Ò¥H¤£·|¤@ª½·P¨ìµh

¡C¦ý¦pªGµw­n»¡¤@ÂI¤]¤£¯k¡A¨ººØ¬ð¦p¨ä¨Óªºµh·P«oµ´¤£·|»´´y²H¼g¡C
¡@¡@Âл\µÛÀð¾À¤j¥bªºÃè­±±N¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¥þµ¹¬M·Ó¥X¨Ó¡A®e¤£±o¥bÂI°kÁ×

¡CÀsÀR¤s´h©Ã¥b®Î¡A¤~ª`·N¨ì¨º¸ÌÃ䪺¦Û¤v¡A¼L¨¤±¾¥X¨Ó¤@µ·­YÁô­Y²{ªº¯º

¡C©·«×¬O·L·LÐU©ÔµÛªº¡AÀ³¸ÓºÙ¬°­W¯º¡C
¡@¡@»î¤£¦uªÙ¤¤¥L·Q¨ì¡A¨ä¹ê¡K¡KÀsÀRªL·|µªÀ³¤U¨Ó¤]¤£¥X©_¡C
¡@¡@¹ï³o¼ÎÀs®a§Y±N»P®L¤ó¶}®i¦X§@ªº¥Í·N¡A³o´X¤é¥L¤]ºâ±o¤W¬O¤@¸ô¸ò¤U

¨Ó¡A¤£¥i¿×¤£¼ô±x¡C¦]¬°¥b¦¨ªº§Q¼í¦Ó¨Ó¦^©Ô¿÷ªº¹Lµ{¡AµL½×¹ïÀs®aÁÙ¬O®L

¤ó³£½Í¤£¤W»´ÃP¡C©¼¦¹¦X§@¥²©w·|Àò±o¼É§QªºÂùŧ½­±¡A¯Ê¤F¥ô·N¤@¤è³£¬O

¤£§é¤£¦©ªº·l¥¢¡C
¡@¡@¦ý­n¬O¶¶§Q¡A¨C¤@¦¸±q¤¤¬y¹Lªº¸êª÷³£¬O¬Û·í¨ã¦³¾_¾Ù¤Oªº¼Æ¦r¡C¦]¦¹

¥b¦¨§Q¡A»¡°_¨ÓµL¨¬»´­«¡A¯u¥¿Âà¤Æ¹L¨Ó´N·|¬O­Ó¬Û·í¤jªº¯Ê¤f¡A´X¤d¸U¬Æ

¦Ü¤W»õ³£¬O¤p¼Æ¥Ø¡C©ó¬O¼È®ÉÁöµMÁÙ¨S½ÍÃl¡A¤]¤£·|¦³½ÖÄ@·N©ñ±ó¡C
¡@¡@¨º»ò¦b³oºØÃöÁä®É¨è¡A³o¼Ë»´©ö´N¯à®³¨ì¤[¤[½Í¤£¤U¨Óªº¥b¦¨§Q¡AÁÙ¯à

°÷Àò±o¤­¤d¸UÃB¥~ªº¦¬¯q¡K¡K§@¬°¤@¦ì©ú´¼ªº¡B³Q±H¤©«p±æªº®a¥D¡A¤j·§µL

½×¦p¦ó³£©Úµ´¤£¤F¡C
¡@¡@¤£©_©Ç¡C¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C
¡@¡@§ó¦óªp¡A¥L©MÀsÀRªL¡A¥»¨Ó¤£´N¬O¹ï¥ßªºÃö«Y¶Ü¡H¹ï¤è»¡ªº°µªº¨Æ±¡¹ï

¥L¥Rº¡´c·N¹ï¥L¤£§Q¡A¨º¤~¥s²z©Ò·íµM¡C
¡@¡@µM¦Ó¯Ý¤f´e±o·W¡A³s¥L¤]»¡¤£¤W¨Ó­ì¦]¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¨«¨ì¤ô¦À«e¡AÀ¾¶}¤ôÀsÀY¡A¥ô¾Ì¼M¼Mªº¤ô¬y´ÂÂù¤â½Ä¤U¨Ó¡A¹³¬O

·Q­n­É¦¹¨Ó¨R±¼§Oªº¤°»ò¡C
¡@¡@¤]³\¡K¡K
¡@¡@¥u¬O¦]¬°¥L¤S§âÀsÀRªL©MªüªL·d¿ù¤Fªº½t¬G¡C
¡@¡@§V¤O¦a§i¶D¦Û¤vÀsÀRªL»PªüªL¤£¬O¤@­Ó¤H¡A«o¤S¤@Ãä§ó²M·¡ªº»{ÃѨì¡A

¨º¨ä¹ê¯uªº¬O¦P¤@­Ó¤H¡C­þ©Èªø¾v³Q°Åµu¡A¦W¦r³Q§ïÅÜ¡A¨­¥÷¤]¤Ñ½¦aÂСC

©Ò¥H¤~·|©T°õ¤v¨£ªº®É­Ô¡A±¡¤£¦Û¸Tªº±N¹ï¤è²V¦b¤@°_¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s±N¶}Ãö§á¦^¨Ó¡AÁÙªgµÛ¤ôªº¤â¦b¤Ó¶§¥Þ«ö¤F¨â¤U¡A·NÃѳQ¦B²Dªº

¤ô¤@¿E¥ß¨è²M¿ô¤F³\¦h¡C¥´¶}ªùÂê¡A¥L¤j¨B¨«¥X¨Ó¡C
¡@¡@§l·Ï°Ï¤w¸g´«¤F¤@¼·¤H¦b¨º¸Ì¡C¥L©w¤F©w¯«¡AªuµÛ¨Ó¸ô´Â¨º¶¡¤pÆU¨«¤F

¦^¥h¡C
¡@¡@½ñ¶iªù¤ºªºÀK®É¶¡¥L¯d·N¨ìÀsÀRªL©M®L­N­Û¤£¬ù¦Ó¦P´Â¦Û¤v¬Ý¹L¨Ó¡A±q

¤£¦Pªº¤è¦ì¡C«eªÌªºµø½u¤@¦p¬J©¹±aµÛ¥Sªø¦¡ªº·Å©M¼e®e¡A¦¹¨è¬Ý¦b¥L²´¸Ì

«o¥Rº¡¤Fµê°°ªº½Õ½Õ¡C¦Ü©ó¥t¤@­Ó¤H¡A¨º·L±a«I²¤©Êªºª½µøÁöµMÁôÂæb©M½w

ªº¥Ø¥ú¤¤¡A²{¦bªº¥L¤]¯à±Ó¾Uªº·Pı¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L¤£°ÊÁn¦âªº§O¶}²´¡C
¡@¡@ÁöµM¹ï©ó®L¤ó¤j¦ÑÁ󳺹ï¨k¤H¦³©Ê½ì³oÂIÅýÀsÀR¤s¦h¤Ö¦³¨Ç»¡¤£¥Xªº´c

¤ß¡A¦ý¹ï³o­Ó¤HÁÙ¤£¦Ü©ó¹F¨ì·|¼É¸õ¦p¹pªº¦a¨B¡C»¡¨ì©³¡A¯àÅý²{¦bªºÀsÀR

¤s¥Í®ð¨ì¨º¯ëµ{«×ªº¤H¡A¥R¨ä¶q¤]´N¨º»ò¤@¨â­Ó¡C
¡@¡@¨Ó¦Û®L¤óªº«È¤H­Ì¹ï¤u§@ªº¿n·¥µ{«×¨¬°÷ÅýÀs®a±N¨ä§@¬°ªí²v¡C²Ä¤G¤Ñ

¦­¤WÁÙ¨S¨ì½Í§P®É¶¡¡A°£¶}¤j¦ÑÁó®L­N­Û¡A®L¤óªº¨ä¥L¤H­û³£¦­¦­¨ì¤F¤½¥q

¡CÀsÀR¤s±q¯µ®Ñ¤â¤¤±µ¹L­»¾Jªº©@°Ø®É¡A®L¤óªº¤@¦W¦~»´­û¤u¥¿¦n±q·|½Í«Ç

¨«¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤@¨£¨ìÀsÀR¤s¡A¹ï¤è²´«e¤@«G¡G¡u«z¾¾¡AÀs§U²zªº©@°Ø«Ü­»°Ú¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s©ï¤â¥Ü·N¡G¡u¶¾¥ý¥Í¤]·Q¨Ó¤@ªM¡H¡v
¡@¡@¶¾³Ç¥Í¬O³o¦W¦~»´¤Hªº¦W¦r¡A¿@¬Ü¤j²´ªº¥L¬O®L¦ÑÁó³Ì­«­nªº§U¤â¡A¦³

µÛ¨Ó¦Û¼ö±a¦a°Ïªº¶}®Ô©Ê®æ¡A¦P¥ô¦ó¤H»¡¸Ü®É³£±aµÛº¡Áy¶§¥ú¯ëªº¯º®e¡C¤~

¥|¤­¤Ñªº¤u¤Ò¡A´N¬OÀsÀR¤s¨£¨ì¥L³£¯à»¡¤W´X¥y¸Ü¡C
¡@¡@¡u°Ú«¢¡A¤£¤£¤£¡C§Ú³Ü¤£ºD³oª±·N¡A»D»D­Ë¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬ÝµÛ¶¾³Ç¥Í¨S©`¦ó¯ëÁq¤FÁqªÓ¡A´ê¨ì¸ò«e²`²`§l®ð¡A¦n¹³¯uªº«Ü

³ßÅw»D©@°Øªº¨ý¹D¡C
¡@¡@¥L¬D°_¬Ü¡A»y®ðº©¤£¸g¤ß¡G¡u¶¾¥ý¥Í¡A§A­Ì§Ö¦^¤j°¨¤F§a¡C¡v
¡@¡@Á¿¨ì³oºØ¨Æ±¡¡A¶¾³Ç¥Í¤@¤U¤l´N¬Ü­¸¦â»R°_¨Ó¡A³s³sÂIÀY¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú

¡A¦³³o¦^¨Æ¡IÁöµM«e´X¤Ñ¤@ª½½Í¤£¤U¨Ó¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦ô­p´N¯à©w¤U¨Ó¡C¥u­n§â

¦X¬ù©w¤U¨Ó¡A§Ú¬O¤£ª¾¹Dboss·|¤£·|¦^¥h°Õ¡A¤Ï¥¿§Ú·|¥ý­¸¦^¥h¡C¡v·È~¹F-

¾ã~²z
¡@¡@¡u«ç»ò¡A¶¾¥ý¥Í³o»ò¤£·Q¦b®ü¥«Ä~Äò«Ý¤U¥h¡A¬Ý¨Ó¬O§Ú­Ì©Û«Ý¤£©P«£¡H

¡v
¡@¡@¤£»´¤£­«ªº³d©Ç·N¨ýÅ¥¦b¹ï¤è¦Õ¸Ì§ó¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡A¥»¨Ó´N³ßÅwÁ¿¯ºªº

¶¾³Ç¥Í§ó¥[©ñÃP¤U¨Ó¡C¥LÂ\Â\¤â¡A«¢«¢¤@¯º¡G¡u¨S¦³ªº¨Æ¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº

¨Æ©O¡HÀs§U²z¡A§A­Ì®ü¥«¥i¬O«D±`ªº¦nª±§r¡I¤£¹L§Ú°O±o§A­Ì¤¤°ê¤H¤]¦³»¡

¹L¡Aª÷ºÛ»ÈºÛ¤£¦p¦Û¤vªºª¯ºÛ¹À¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¸m¥i§_¦a§è¤F§è¼L¨¤¡C
¡@¡@¶¾³Ç¥Í®³¤â¨y¼²¤F¤@¤U¥L¡G¡uÀs§U²z¡A§A­ÌbossÀ³¸Ó¤]¦³µ¹§A­Ì³q¹L®ð

¤F§a¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡H¬Oªº¡C¡v
¡@¡@ÁöµM¥L¬O¡K¡K°½Å¥¨ìªº¡C
¡@¡@¡u¤T¦¨¥bªº§Q¼í¥[´X¤d¸U²{ª÷¡K¡K¡v¶¾³Ç¥Í·Ù¦³¤¶¨Æ¦aºN¤FºN¤U¤Ú¡A¡u

«ç»òÁ¿§Ú³£Ä±±o¬O§Ú­Ìboss¦YÁ«¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¤£¤@©w¡A©Î³\®L¦ÑÁó©M®a¥D¨p¤UÁÙ¹F¦¨¤F¤°»ò¦@ÃѤ]»¡¤£©w¡C

¡v
¡@¡@¥LÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¬x¤ô¤@¯ë±q¼L¤Ú¸Ìª§¥ý®£«á¦a´é¥X¨Ó¡A­µ¶q«o¬O¤@ÂI

ªiÄi°_¥ñ³£¨S¦³ªº¦º±I¡C
¡@¡@¦pªG»¡¤§«eÁÙ¯à¦w¼¢¦Û¤v»¡°½Å¥²¦³º¬O°½Å¥¡A­þ¸ÌÅ¥¿ù©Î¬OÅ¥º|¤F¤]±¡

¦³¥i­ì¡K¡KÀsÀR¤s¦Û¤v³£¨Sµoı¡A¤@¤è­±¥L¤À©ú¤w¸gµ¹ÀsÀRªL©w¤F¸o¡A¥t¤@

¤è­±¥L«oÁÙ¿ð¿ð¨S¦³°µ¥X§ó²`¼h¦¸ªº¤ÏÀ³¡K¡K¦ý¨ì²{¦b¡A¥L·Q´N¬OÀsÀRªL¦b

³o¡A¤j·§¤]®Ú¥»¨S¿ìªk¤ÀÅG¡C
¡@¡@µuµu¤@©]ªº®É¶¡¡A´Nºâ«e¤@±ß³Q©Û«Ý±o«D±`´r§Ö¡A¤£¤[«eÁÙ©l²×°í«ù¦b

¤T¦¨§Qªº±ø¥ó¤W¤£Ä@°µ¥X¥ô¦óÅý¨Bªº®L¤ó¡A¨S¦³²z¥Ñ³o»ò§Ö´N°µ¥X¦p¦¹¥¨¤j

ªºÅý¨B¡C
¡@¡@°ß¤@ªº¥i¯à¡A´N¬O¥L©ÒÅ¥¨ìªº¨º¨Ç¹ï¸Ü©Ò³zÅSªº°T®§¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­n§â¥L°eµ¹®L­N­Û¡C
¡@¡@Å¥ÀsÀR¤s»¡§¹¨º¥y¸Ü¡A¶¾³Ç¥Í«¢ªº¤S¬O¤@¯º¡G¡u³o¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ®@

¡C¤£¹L¾Ì§Ú¹ïbossªºÁA¸Ñ¡A¥L¤£¥i¯à°µ¶W¥X¥L©³½uªº¨Æ°Õ¡C¡v
¡@¡@¹ï¤è¸Ü¸Ìªº²`·NÀsÀR¤s¨S¦³Åé¨ý¨ì¡A«äºûÁÙ°±¯d¦b±ÀÂ_¥Xªº»{ª¾¤W¡A®B

Ã䪺¯º·NÅܱo¼Å­l³\¦h¡G¡u·íµM¡A¹ï°Ó¤H¨Ó»¡¡A§Q¯q¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¥Î§A­Ì¤¤°ê¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥s°Ó¤H³v§Q¹À¡A«¢«¢«¢¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤]¬O°Ó¤H¡C
¡@¡@©Ò¥H·í¤U¤È¤º½u¹q¸ÜÅT°_®É¡AÀsÀR¤s±µ°_¨Óªº°Ê§@´X¥G¬O¦n¾ã¥H·v¡C
¡@¡@¡u®a¥D¡H¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¤U¯Z¥ý¦^®a¦Y¶º¡C±ß¤WÁÙ¦³¬¡°Ê¡A§A­n¹L¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡AÁÙ¬O¤Ñ¤W¤H¶¡¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¬O¡A®L¦ÑÁó·Q­nÂI·sÂAªº¡C¤EÂI§A­n¥q¾÷§â§A°e¨ìÄ_¥Ûªá¡A¨ì¤F§A

´Nª½±µ¨Ó¤»¼Óªº«Ò¥x¬K¡C¡v
¡@¡@¡u¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s©ñ¤UÅ¥µ©¡AÀqÀqªº¾a¦V´È­I¡C
¡@¡@¯µ®ÑºVªù¶i¨Ó°Ý¥L±ß¤W¬O§_¥[¯Z¡A¥L·n¤âªí¥Ü¤£¥[¡C¦~»´ªº¤k¥Õ»â¤£¤p

¤ß¿h¨ì¥L»´»´¬yÂ઺²¶¥ú¡AÃöªùªº°Ê§@³£¤£¦Ûıªºº¢¤F¤@¤U¡C
¡@¡@Âù¤â¤Q«ü¥æ¤e¡A¥L¦³¤@¤U¨S¤@¤UªººVµÛ®à¤lªºÃä½t¡C¤U¯Zªº®É¶¡¤w¹L¡A

µ¡¥~ªº¤ÑªÅº¥º¥·t¨I¤U¨Ó¡C¶i¤J¬î©u«á¡A¥Õ¤Ñªº®É¶¡©úÅãÁYµu¤F«Ü¦h¡C¤£ª¾

¹D©Ã©Ãªº§¤¤F¦³¦h¤[¡A¦^¹L¯«¨Ó±æ¦V¤@®Çªº¹q¸£«Ì¹õ®É¡A¥L¤~µo²{¶ZÂ÷ÀsÀR

ªL»¡ªº®É¶¡¥u³Ñ¤U¨â­Ó¦h¤p®É¡C
¡@¡@¨º³q¹q¸Ü¥Îªº­É¤f«Ü´¶³q¡A¦pªG¤£¬O¨Æ¥ý¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¥L·Q¦Û¤v¥u·|·í¨º

¬O¤@¯ëªº±ß¶¡¬¡°Ê¡AµM«á¤j¤j«¨«¨ªº¹L¥h¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¤j·§·|¸¨¨ì¸ò¤Ñ¤W¤H¶¡¸Ì¨º¨ÇMB¤@¼Ëªº¹Ò¦a¡C
¡@¡@Áö»¡¹ï¦¹©ê«ù¦³¤@ºØ¬Û·í¹½´cªººA«×¡A¦ýÀsÀR¤s¹ï¨kÅw¨k·R¤]½Í¤£¤W¤@

µL©Òª¾¡C¤Ñ¤W¤H¶¡¦b¥L·í¦~°µ¥D®É´N¦³³oÃþ±¡ªp¡C³\¦h¦³¿ú¤Hª±¿°¤F¤k¤H¡A

¹ï¨k«Äªº¿³½ì«K¤j¤F°_¨Ó¡C³o¨Ã¤£·N¨ý¥L­Ì³£¬O¦P©ÊÅÊ¡A¦b¨º¨Ç¤H²´¸Ì¡Aª±

¨k¤H¥u¬O¤ñª±¤k¤H©Î³\§ó¨ã³ÆÀɦ¸¡B§ó´g·Nªº¨Æ±¡½}¤F¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦]¦¹§óı±oäú¤ß¡C³æ¥u·Q¹³¤@¤U³Q¦P©ÊÀ£¦b¨­¤W¡A­G¸Ì´N±Æ¤s­Ë

®ü¯ëªº¦n¤@°}½ÄË¡C
¡@¡@·Q¨Ó·Q¥h¡A³Ì«á·Q¨ìªº¤]¥u¦³¥ýµo¨î¤H³o¥|­Ó¦r¡C
¡@¡@²´¤¤±°¹Lªº¥ú¨~¸Ì±aµÛ¨I¨I©Ñ®ð¡AÀsÀR¤s®³°_®à¤Wªº¥~½u¹q¸Ü¼·¤F¤@¦ê

¸¹½X¡C

¡@¡@¤G¤Q

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@²³æªº¹Ê­µ¤§«á¡A¹q¸Ü±µ³q¡A¨ºÃä¶Ç¨Ó¹L¤À¦B§N²ª½­n­áµ²°_¨Óªº°Ý¸Ü

Án¡CÁn­µ¼²¦b¦Õ½¤¤W¡AÀsÀR¤s¤Ï­Ë¬Ü¥Ø¤@®i¡C
¡@¡@¡u¬O§Ú¡C¡v
¡@¡@¡uÀsÀR¤s¡H§Ú°O±o§A¦^Às®a¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨S·Q¨ì§A·|ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¤Ö·Ý¤â¸Ìªº¤@¤Á«H®§³£´¤¦b§Ú¤â¸Ì¡C¬JµM§A¦^Às®a

¤F¡A«ç»ò¦³¶¢¤u¤Ò§ä§Ú¡H§Ú¥H¬°§AÀ³¸Ó¤@ÂI¤]¤£·Q©M§Ú¦A¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»´¶á¤@Án¡G¡uÀAÃ[¡A§A§O³o»ò¦Û¥H¬°¬O¡C¡v
¡@¡@¨ººÝªº¤Hµ·²@¤£¥Ì¥Ü®z¡G¡u¦Û¥H¬°¬O³oªF¦è¡A§Ú­Ì¤£¬O¦V¨Ó³£©¼¦¹©¼¦¹

¡C¡v
¡@¡@¸Üµ©¤¤¤À§O¶Ç¥X¨â­Ó¤Hªº»´¯ºÁn¡C
¡@¡@¥u°±¤F¤@·|¡AÀsÀR¤s¨S¥´ºâÄ~Äò¶¢§è¤U¥h¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ§ä§A¦³¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡H¡v
¡@¡@¾¨ºÞµL¤H¬Ý¨£¡AÀsÀR¤sªº¤U¤Ú¨Ì°ª°ª´­°_¡G¡u¨S¿ù¡A§A¥i¥H©è®ø±¼¤í

§Úªº¤H±¡¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¹q¸Ü¨ººÝÀAÃ[¦ü¥G³Q¼O¤F¤@¤U¡AÄ~¦Óµo¥X«éµMªº¯º¡G¡uÀs¤j¤Ö·Ýªº¤H±¡

¥Î°_¨ÓÁÙ¯u¬O²@¤£¦b·Nªº¤j¤â¤j¸}¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£¦P·N¡H¡v
¡@¡@¡u¦P·N¡A·íµM¦P·N¡CÀsÀR¤s§A¤]ºâ¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A§Ú´N»¡§A¦^¥h¸Ó

¦p³½±o¤ô¡A«ç»òÁÙ°O±o§Ú³o¼Ëªº¤p¤Hª«¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦n®ð¦a¥´Â_¥L¡G¡u¦b¹D¤W¹©¹©¤j¦W¡B«Â­·»þ»þ¡AóËÄPÀ°ªºÀAÃ[

¡A§A¤]¦n·N«ä¦ÛºÙ¬°¤p¤Hª«¡H§Ú¬O¨S¿ìªkÁpô§A¡C­n¤£¬O³ÌªñÀsÀRªL©ñÃP¤F

¹ï§Úªº±±¨î¡A³o­Ó¹q¸Ü§Ú¤]¨S¿ìªk¥´¡C¥t¥~¡A§A¦b¤¨Öö¨°¨­¤W¦¬¨ìªº®À±Ñ¨S

¥²­n¾E«ã©ó§Ú¡C¡v
¡@¡@¤j·§¬O»¡¤¤¤F­þ¸Ì¡AÀAÃ[¨IÀq¤ù¨è¤~¹D¡G¡uOKOK¡K¡K»¡§a¡A¦³¤°»ò¨Æ¡C

¡v
¡@¡@³o¦^½ü¨ìÀsÀR¤s¨IÀq¡A¹L¤F¦n´X¤ÀÄÁ¥L¶}¤f°Ý¡G¡uÀAÃ[¡A§Aªº¸Ü¡AÀ³¸Ó

¯à«I¤J¨ìÄ_¥Ûªáªº¥D¨t²Î§a¡C¡v
¡@¡@¯A¤Î¨ì±M·~»â°ì¡A¥L´X¥G¯à¬Ý¨ì¹q¸Ü¨ºÀYÀAÃ[ªº²´·ú°~¦a«G¤F°_¨Ó¡G¡u

·íµM¡IÄ_¥Ûªáªº¹q¸£¥D¨t²Î¤£ºâ¤°»òÃøÃD¡AÀs®aªº¦w¥þ¨¾Å@¤H­û¤ô¥­Áö»¡¤£

§C¡A¦ý§Ú´±»¡¦b¾ã­Ó®ü¥«¡A¤ñ§Ú¤ô¥­°ªªº¤Hµ´¤£¶W¹L³o­Ó¼Æ¡I¡v¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ

¤~·NÃѨì¨â¤H¨Ã¥¼­±¹ï­±¡AÀAÃ[¥ß§Y§ï¤f¡A¡u¤£·|¶W¹L¤­­Ó¤H¡I¤£¹LÀsÀR¤s

¡A§A®³Ä_¥Ûªá·í¥Ø¼Ð¤]¥¼§K¤Ó¨S¬D¾Ô©Ê¤F¨Ç¡C¬°¤°»ò¤£Åý§Ú«I¤JºXªá¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s´|¤F¤U¬Ü¤ß¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃѨìÀAÃ[³o¼Ëªº·Ê·Ê¤£µ´¡A¦ý¨C¤@¦^

³£®t¤£¦hªº­ì¦]ÁÙ¬OÅý¥L¦³¨ÇµL»y¡C
¡@¡@¤£¹L¡AÄ_¥Ûªá¬OÀs®a¦W¤Uªº°s©±¡AºXªá«h¬O»È¦æ¡A±N³o¨âªÌ¬Û´£¨Ã½×ªº

ÀAÃ[¡A¯u¤£¬O¤@¬P¥bÂIªº¦³¤~¡C
¡@¡@ÀAÃ[ÅãµM¹ï³o¤è­±ªº¤º®e±¡¦³¿WÁé¡AÁ¿¤F¦n¥b®Î¤~·Q°_¥t¤@­Ó¤H¨Ó¡G¡u

ÀsÀR¤s¡A§A¬O­n§Ú¤J«IÄ_¥Ûªá¥D¨t²Î¡H¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v
¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A±µ¤U¨Ó¡H¡v
¡@¡@¡u§AÅ¥§Ú»¡¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÁn­µ¤@ÂI¤@ÂI¨I¤U¨Ó¡C
¡@¡@Ä_¥Ûªá°s©±¤»¼Ó¦³°£¤F­¥¥~¨º´X®y·Å¬u¤§¥~³Ì¦nªº®á®³·|©Ò¡A¨ä¤¤·jù

¤F¥þ®ü¥«³Ì¦nªº«ö¼¯§Þ®v¡C»P¤Ñ¤W¤H¶¡¦³®t²§ªº¬O¡A¨ºÃ䪺¤p©j¤£¯à¦b·|©Ò

¤ºªA°È¡A¦Ó³oÃ䪺¦UºØªá¼Ë¥i¥Hª½±µ¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¡u§Ú»Ý­n§A±N¾ã®y°s©±ªº¹q¸£¥D¨t²Î±±¨î¦í¡A¤×¨ä¬O¤»¼Ó¡C¤£ºÞ¬O¶}©Ð

¶¡ÁÙ¬OÂI¿ï§Þ®v©M¨ÍªÌ©ÎªÌ¬OÂI°s¤ô¡A§A³£­n¨c¨c±±¨î¦í¡C§Ú°O±o³q¹L¥D¨t

²Î¥i¥H±±¨î¦í¤»¼Ó¥ô¤@©Ð¶¡ªºªùÂê©M¹q·½¡C¤EÂI¥ª¥k«Ò¥x¬K¥]¶¡ÂI°s¤ôªº®É

­Ô¡A§A´N§â°eªF¦èªº¨ÍªÌ½s¸¹Áp¨ì003¤W­±¡C¨ì¤EÂI¥b¡A§A¦A±N¨«´Y¤WªºÄá¹³

ÀY¥þ³¡¤ÁÂ_¡A¦A§â«Ò¥x¬KªºªùÂêÂꦺ¡C¡v
¡@¡@¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡CÀAÃ[¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªº»y®ð¦h¤F´X¤À¾®­«¡C
¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§A°µªº¨Æ¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡A«ô°U§A¤F¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡AÀs¤j¤Ö·Ý³º·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K¦n°Õ¦n°Õ¡A¥]¦b§Ú¨­¤W¡C¡v
¡@¡@±¾Â_¹q¸Ü¡AÀsÀR¤s¦A¦¸Åý¦Û¤v¾a¦b´È­I¤W¡C­ì­ì¥»¥»±N¤@¤Á²Ó«ä¤@¹M¡A

¥L·Q³o­Ó²³æ«o¦³®Äªº­p¹º¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C
¡@¡@©I§l«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«æ«P°_¨Ó¡A¤£ª¾¬O´Á¬ßÁÙ¬OÊØÊסC²´¥Ö««¤U¨Ó¡A»\¦í

¤F§Îª¬Àu¬üªºÂù²¶¡A¤]¶¶¶Õ¾B¥h¤F¨ä¤¤¦B§N¦Ó¬½¬rªº¥ú¨~¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sª¾¹D¦Û¤v¦­¤w¤£¦A¬O·í¦~³Q¾B¾×¦bÀs©[¦ÐÁl¤U¡B¤£¿Ú¥@¨Æªº¤j¤Ö

·Ý¡C
¡@¡@¦b¤¨®aªº¨º´X¦~¸Ì¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¨S¨£ÃѹL¡H¦A¦å¸{¡A¦A¶Â·t¡A¦AÁSÄê

¡A¦A¸o´c¡K¡K³£¨S¦³¿òº|¡C¨º¨Ç¦U®a±Ú³£¦s¦bªº¼ç³W«h¡A¥L§ó¬O¤ßª¾¨{©ú¡C

´N³s¨ãÅé¦p¦ó¬I¦æªº²Ó¸`¡A¥L¤]¯à²q¥X­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡CÀsÀRªL¤j¬ù¦b«Ò¥x¬K

¸Ì·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A·|Åý¦¬Â§ª«ªº¤H¦b¥b¤p®É«á¨ì¹F¬ù©wªº¦aÂI

¡C
¡@¡@³o¤@¦^¡A¥L¶Õ¥²­nÅýÀsÀRªL¦Y¨ì­WÀY¡I
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¬O­n±N¥L·í¦¨Â§ª«¡A°eµ¹¨º¦ì®L¤óªº¤j¦ÑÁó¶Ü¡H¨º¥L¬°¤°»ò¤S

¤£¯à¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­¡AÅý¹ï¤è¹Á¨ì¦Û¤vºØ¤Uªº´cªG¡H
¡@¡@®L­N­Û¹ï¥Lªº¼¤±æ¬O¨Ó·½©ó¥Lªº¬Û»ª¡C¦pªG´«¦¨¥~»ª¬Û¤ñ¦Û¤v¨Ã¤£»¹¦â

ªºÀsÀRªL¡A·Q¥²¤]¤£·|¨S¦³§l¤Þ¤O¤~¹ï¡C¥u¬OÀsÀRªL¬OÀs®a®a¥D¡A®L­N­Û¤£

¥i¯à©ú¥Ø±iÁx¡C³o¦^µ¹®L­N­Û³o»ò¦nªº¾÷·|¡A­ó¡A­Ë¯u¬O«K©y¥L¤F¡K¡K
¡@¡@µ¡¥~ªº¤Ñ¦â·U¥[·t¤F¤U¨Ó¡A«o¦³¦U¦âªº¿O¥ú¥æ´°{Ã{¡A¬M·Ó¥X¦¨¤ùªº½A

Àö¡C¦Ó½AÀö¤§¤UªºªF¦è¡A¦h¥b¬O¤W¤£±oÂi­±ªº¡C
¡@¡@¦X¤Wµ§´U¡AÀsÀR¤s¤£¦AµS¿Ý¦a¯¸°_¨­¡A´Âªù¥~¨«¥h¡C
¡@¡@¤EÂI¾ã¨ì¹FÄ_¥Ûªá¤»¼Ó«Ò¥x¬Kªº®É­Ô¡A°´¤jªº¥]¶¡¤ºªG¯u¥u¦³ÀsÀRªL¤@

­Ó¤H¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A©úª¾¬G°Ý¡G¡u®L¦ÑÁó©O¡H¡v
¡@¡@¡u¥L­n±ß¤@ÂI¨ì¡C¡vÀsÀRªLÂsÄýµÛ¨Fµo®ÇÃ䪺ÂI¿ï«Ì¡A¤â«ü¦b«öÁä¤W°±

¯d¤F¤@·|¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó°Ý¡A¡uÀR¤s¡A·Q³ÜÂI¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡uÂŦâ¤ë¥ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§Ú¤]ÂI³o¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¸m¥i§_ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¦¬¦^ª`µøµ¡¥~ªºµø½u®É¡A¤~µo²{»P¹ï­±Às

ÀRªL«Õ²`±â·tªº²´¯«¼²¨ì¤F¤@°_¡C
¡@¡@´X¥G¬O¤U·NÃѪº¡A¥L´N·Q®¿¶}²´¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¥ý¤@¨B¶}¤F¤f¡G¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬D¬Ü¡G¡u¶â¡H¡v
¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¡K¡K«Ü¤£¹ï«l¡C§A¡K¡K¡v¤µ¤Ñ¦n¹³¯S§O·Å¶¶¡C
¡@¡@§N¦½¤@Àþ¶¡±q¯á­I¤Wºu¤U¨Ó¡A¸¨¨ì¤U­·ªº´o«ãÅýÀsÀR¤sÀü¹L¥h¡G¡u§A¾Ì

¤°»ò³o»ò»¡¡I§O¥H¬°¦hÁA¸Ñ§Ú¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL«ö¤U½T©wÁä¡G¡u¥¿±`¤F¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬Ý¤F¬Ýªí¡A®É¶¡¥¿¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡Aªøªøªº®É°w¤w¸g®¨µM¨«¹L¤F

¤­¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¤EÂI¤Q¤@¤À¡A¥]¶¡ªù³Q»´»´ºVÅT¡AôµÛ»âµ²ªº¨ÍªÌ±N¨â¤HÂIªºÂŦâ¤ë¥ú

ºÝ¤F¶i¨Ó´NÂਭÂ÷¥h¡A°V½m¦³¯Àªº±a¤Wªù¡C
¡@¡@³oºØ§C«×ªºÂû§À°s¦â¿A²§±`µº¥Ø¡A¬y¥ú¤@¯ëªºÂŦâ¥Ñ²`¨ì²L¤Ï¤ÏÂÐÂСC

ÀsÀR¤s®³°_ªM¤l´Â¹ï­±Á|¤F¤@Á|¡C
¡@¡@ÀsÀRªL·L·L¤@¯º¡A¾ÇµÛ¥L¬½¬½Äé¤U¥h¤@¤j¤f¡C
¡@¡@***
¡@¡@ÀsÀR¤s§NµÛ¤@±iÁy¡A¬ÝµÛ°¼½ö¦b¨Fµo¸ÌªºÀsÀRªL¡C¹ï¤è³Ü¤U¤F¨º»ò¦h¯S

§O¥[®ÆªºÂŦâ¤ë¥ú¡A·|·w¹L¥h¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C
¡@¡@·û¤ò¥þ·f¤U¨Ó¡AÅã±o®æ¥~ªø¥B¿@±K¡CÀsÀRªLªº¥Ö½§¬O»P¥L®t¤£¦hªº¥ÕÞÕ

¡Aµyµy©¹¤U¡A¦Õ««³B¦b¿O¤U´X¥G¦³¤@ºØ³z©úªº¼í¿A·P¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¥L¡A§ó®e©öÅýÀsÀR¤s·Q¨ìªüªL¡C
¡@¡@¤@·Q¨ìªüªL¡A´N±`±`¬Oªø®É¶¡ªº´h©Ã¡C¨ä¹ê¤]¨S·Q¨ì¤°»ò¨ãÅ骺¨Æ¡A¸£

³U¸Ì«oÁ`·|·w¨I°_¨Ó¡A¹³¬O«ä¦Ò¤Ó¹L¡A³Q¨®½ü½V¹L¤@¯ëªºÃø¨ü¡C
¡@¡@¥L¬½¬½«r¦í¼L®B¡Aª½¨ì¦å¸{¨ýÄjº©¦b®B¾¦¶¡¤~ÃP¶}¡C
¡@¡@®É°w¤w«ü¦V¥k¤U¨¤¡A®L­N­Û´N§Ö¨Ó¤F¡CÀsÀR¤s¯¸°_¨Ó¡A±N¥t¤@ºØ¨ã¦³¶Ê

±¡©Ê½èªºÃĪ«¤Æ¶}¦b°sªM¸Ì¡Aµ¹ÀsÀRªL¤@ºw¤£¸¨ªºÄé¤F¤U¥h¡C
¡@¡@±µµÛ¡A¥L§á¹LÀY¡A¤j¨B¬y¬Pªº¨«¥Xªù¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¡A§A§O©Ç§Ú¡C§Ú¥u¤£¹L¬O§â§A·Q¹ï§Ú°µªº¨Æ¡A­ì«Ê¤£°ÊªºÁÙµ¹§A

½}¤F¡C§Ú¨S¦³¹ï¤£°_§A¡C
¡@¡@©ú©ú´N»{©w¦Û¤v¨S¦³¿ù¡A¦Û¤vªº°µªk¤]«Ü²z©Ò·íµM¡A¥iÀsÀR¤sÁÙ¬O¤@¹M

¤S¤@¹M¦a¦b¤ß¸Ì­«½Æ³o¼Ëªº¸Ü¡C
¡@¡@¥L¤w¸g¨«¨ì¤F¹q±è«e¤è¡AÂ÷¤EÂI¤T¤Q°¦³Ñ¤U¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡C¹q±èÃ䪺¿O¥ú

¸¨¨ì¥LÁy¤W¡A·Ó±o¨º±iÁy¶Vµo³±´¸¤£©w¡C
¡@¡@³o¼Ë¯uªº¦n¶Ü¡K¡K¾¨ºÞÀsÀRªL¨º¼Ë¹ï«Ý¥L¡A¥i¬OÀsÀR¤s¡A§A½T©w§A­nªö

¨ú³oºØ¤£³ôªº¤è¦¡³ø´_¦^¨Ó¶Ü¡H
¡@¡@§A½T©w¶Ü¡H
¡@¡@ÀsÀRªL¡C
¡@¡@ªüªL¡C
¡@¡@¨â­Ó¦W¦r¨«°¨¿O¤@¼Ë¦b¸£¤l¸Ì°Â°ÂÂàÂà¡A±¡ºü¶V¨Ó¶V²V¶ÃªÈµ²¡C
¡@¡@®É°w²×©ó«ü¦V¤F¥¿¤U¤è¡A¹q±è¤@®æ®æ¹Gªñ¡A±q«G¬õ¦âªº4¨ì5¦A¨ì6¦ü¥G¬O

³s¤@¯w²´¤]¥Î¤£¨ìªº§Ö³t¡C
¡@¡@±q«Ç¤º¤j«¬¬Ö®âÁc­ZªºªK¸­¶¡±æ¹L¥h¡A®L­N­Û¥¿±q¥´¶}ªº¹q±èªù¸Ì¨«¥X

¨Ó¡A´§¤âÅý«OÃðÂ÷¶}¡A¥L®|ª½¨«¦VÂਤ³Bªº«Ò¥x¬K¡C

¡@¡@¤G¤Q¤@

¡@¡@²´·ú§Ñ°O¤F¯w°Ê¡A¬ÝµÛ®L­N­ÛÂ÷«Ò¥x¬K¶V¨Ó¶Vªñ¡C¨­Åé¤ñ·NÃѧó§Ö°µ¥X

¤ÏÀ³¡AÀsÀR¤s²r¦a±q¬Ö®â«áÂà¥X¨Ó¡Aºò¸ò¤W¥h¡C
¡@¡@¥ú«GªºÀ𭱯à²M´·¬M¨£¥L¤@Áyªº³±¨I¡C«ä·Q»P¥»¯à¦b³o«b¨º°µ¥XºIµM¬Û

¤Ïªº¤ÏÀ³¡A¥H¦Ü©ó¸£³U¦³¨Ç²V¶Ã°_¨Ó¡C
¡@¡@´N¦b®L­N­Û±À¶}©ÐªùªºÀþ¶¡¡AÀsÀR¤s¤w°l¨ì¨­«á¡A©ï°ª¤â¬½¬½¤@À»¡C¯}

ªÅÁn¤§«á¡A«e­±³o­Ó¨k¤H³nºøºøªº­Ë¦b¤F¦a´à¤W¡C
¡@¡@«äºûªÅ«e©ú½T¡A¥L¤£¯à¨º¼Ë°µ¡C
¡@¡@¥L¬OÀsÀR¤s¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÀ³¸ÓµL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A³£¤£®h©ó±Ä¨ú³o¼Ë³±¬rªº¤â¬q¡C´Nºâ­n³ø

´_ÀsÀRªL¡A¤]­n¥¿¤j¥ú©úªºÅý¥L¤fªA¤ßªA¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡AÀsÀR¤s­n¬O»{©w¤F¬Y¥ó¨Æ¡A´Nµ´¹ï¤£·|¦A°µ¤°»ò§ó§ï¡C­þ©È¦b

¥¼¨Óµo²{¨º¬O¿ùªº¡A¥L¤]µ´¤£·|©Ó»{¡A³Ì¦h³q¹L§Oªº´ë¹D¥hÀ±¸É¡C
¡@¡@µM¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L³º¯}¤Ñ¯îªº¦b­è¶}©l´N·Q­n®¾¦^¡C
¡@¡@©~°ªÁ{¤U¿h¤F²´®L­N­Û¡AÀsÀR¤sÅS¥X¶û´cªº¯«¦â¡A¨³³t±N¥L½ð¶iªù¥h¡C

®L­N­Û©ü±o½T¹ê°÷¨I¡A³o¼Ëªº°Ê§@¤]¨S¯àÅý¥L¿ô¹L¨Ó¡C
¡@¡@¦¹¨è«Ç¤º®á®³¯D¦Àªº»]¨T¤j·§¤w¸g¤ÉÄË°_¨Ó¡AªÅ®ð¤¤³£¹³¦h¤F¨Ç³\Àã·N

¡CÀsÀR¤sºJ¤FºJ¼L¡A§ì¦íÀsÀRªLµy¤@¨Ï¤O¡A«K±N¥LÅó¦bÃh¤¤¡C¥b§ß¥b©êµÛ±N

ÀsÀRªL°e¨ì¸Ì¶¡ªº¤j§É¤W¡A¥L«ö¤U¾À¿O¡C
¡@¡@¶Â·t¦b¤@Àþ¶¡³Q²L¥Õªº¥úÅX¨«¡A¨ººØ·N¥~ªº¬X©MÅýÀsÀR¤s¨S¦³¯d·N¨ì¡A

´N¦b­è¤~¡AÃh¸Ìªº¤H¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡@¡@¤£±a¥bÂIÂaÄgªºÂù²¶²M©ú¨ì¥X¤H·N®Æªºµ{«×¡A²§¦â¦p°{¹q¯ë¤@±°¦Ó¹L¡C
¡@¡@±NÀsÀRªLºL¨ì§É¤Wªº°Ê§@²@¤£«È®ð¡AÀsÀR¤s¯¸¦b®ÇÃä«ë«ëªº¨n¤F¥L¤@·|

¡A¤~±q¸Ì¶¡¨«¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L¤£¯à§â®L­N­Û¥µ¦b¨º¸Ì¤£ºÞ¡C¦n¦bÄ_¥Ûªá¬OÀs®aªº°s©±¡A­n³B²z«áÄò

¨Æ©yÁ`ªº»¡¨Ó¬Û·í¤è«K¡C©Û¨Ó¤»¼Óªº¥DºÞ±N®L¦ÑÁóÂಾ¨ì¼Ó¤Wªº«È©Ð¡A¥L¬Æ

¦Ü¨S§Ñ°O¦w±ÆMB¹L¥h¡Cµ¥¨â¦W¸Û´q¸Û®£ªº¥DºÞ¥þ³¡Â÷¶}¡Aªù³Øèý¤@ÁnÂê¤W¡A

ÀsÀR¤s¤~ªøªøµÎ¤F¤f®ð¡C
¡@¡@³o®É­Ô¡A¥L¤£±o¤£·Q¨ìºÎ¦b¸Ì¶¡ªº¨º­Ó¤H¡C¤~­è¨«¨ì¥b¸ô¡A¬Ý²M·¡²´«e

ªºµe­±¡A¥L¤£¥Ñ´N¬O¤@Åå¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤WÀsÀRªL¬ï¤F¤@¨­«D±`¾ã»ôªº¦è¸Ë¡A±q»â±a¨ì³S¤f¡A¨C¤@³B³£¥]

»qÄY¹ê¡AÅý¥L´ý¨­¤W¤U´²µo¥X¤@ºØ»¡¤£¤W¨Óªº¸T¼¤®ð®§¡C
¡@¡@¦ý¦¹¨è¡A±qÀsÀR¤sªº¨¤«×¯à¬Ý¨£ÅS¦b¬X³n¶Â¾v¥~ªº¦Õ¹ø¡A¨º¸Ì¤w±q¥b³z

©ú¯ëªº¥ÕÞÕÅܦ¨¤F·L¬õ¡C¦A©¹¤U¬Ý¡A°¼Áy¡A²ä¤l¡K¡K³£¬O¦p¦¹¡C¨º¬õ¦â¹³¬O

±q¥Ö½§¤U­±ºCºC³z¤W¨Óªº¡A§¡¤Ãªº¦â¿A±N¤@¤Á§NµÂ»\¹L¡A¶È³Ñ¤U¤@ªÑ©Î³\¥Î

¨Ó§Î®e¨k©Ê¨Ã¤£«ê·íªº¼a´A¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤U·NÃѦa«á°h¤@¨B¡A¤S¤£®®¦a¤j¨B¦V«e¡A¤@¹ª§@®ðªº¨«¨ì§ÉÃä¡C
¡@¡@³o­Ó¶ZÂ÷¬Ý¨ìªº´º¶H§ó¥[²M·¡¡CÀsÀRªLªº¼L®B°¾Á¡¡A©·½u«o«D±`Àu¬ü¡A

¹³¬O¦]©I§l¤£°÷ºZ§Ö¦Ó·L·L±iµÛ¡CÀHµÛ½§¦â·U¨Ó·UÆAÄR¡A¥Lªº»ó®§¤]Åã¦Ó©ö

¨£ªº²Ê¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¬Ý¨Ó¬O­è¤~Äé¶i¥hªºÃľ¯µo¥Í¤F§@¥Î¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¥¿·QµÛ­n¤£­nÀ°¥L¥s­Ó¤p©j¨ÓÓV¸Ñ¼¤¤õªº®É­Ô¡A¸¨¦b¹ï­±ªºµø½u

¤ÏõX¨ì¸£¤¤ªº«H®§Åý¥L¤£¸T¤S¬O¤@§b¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº²´¥Ö°Ê¤F¤@¤U¡A±µµÛ½w½w±È¶}¡AÅS¥X³Q¼¤±æ»X½ª¦Ó¥¢¥hµJ¶Zªº

¯í¶ÃÂù²¶¡CÀû¤Õ¦n¹³»X¤W¤F¤@¼h¤ôÃú¡A²´¥Õªº³¡¤À«h¬V¦¨¤F¤@¤ùÁ¡¬õ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦A¦¸°h¤F¤@¨B¡A¥L·P¨ì¤F¤@ºØ¤£¹ï«l¡CÀsÀRªLªºªí±¡«Ü©_©Ç¡C½T

¤Á¨Ó»¡¡A¨º±iÁy¤W¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¦ýµ¹¥Lªº·Pı«o«Ü¤£¤@¼Ë¡Cªx¬õªº²´·ú¶Ç

»¼¥X¬YºØ¦MÀIªº°T¸¹¡A¥Lªº¤ß¸õ°~¦a«æ«P°_¨Ó¡C
¡@¡@ÁÙ¬O§ÖÂI¥h§ä¤HÀ°¥L¸Ñ¨M¼¤¤õ§a¡K¡K³o¼Ë·QµÛ¡AÀsÀR¤sÂਭ´Â¥~¨«¥h¡C
¡@¡@¦P¤@®É¶¡¡A§É¤Wªº¤H°Ê¤F¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº°Ê§@¤ñ¥L§ó§Ö¡A²ª½­n¶W¶V¤F¤HÃþªº½dÃ¥¡CÀsÀR¤sÁÙ¨S¨Ó±o¤Î

¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨­Åé´N³Q¤@ªÑÅQ¹D±o¤£®e¤Ï»éªº¤O¶qµ¹«û±o¤@­ÓäWC
¡@¡@¡uÀsÀRªL§A¡K¡K¡v
¡@¡@¤~¦R¥X¥|­Ó¦rªº¤u¤Ò¡A¨â°¦¤âªº¤âµÃ´N³Q®»¦b¤@°_¡A¨c¨c¹X¨î¦í¡Cºò±µ

µÛ«á¸£¤]³Q²r¤O«ö¦í¡A¬X³n¨ì¤£¥i«äijªºÄ²·P³q¹L¯«¸g¶Ç»¼µ¹¤j¸£¡C
¡@¡@³oºØ§bº¢¤j¬ùºû«ù¤F¤­¬íÄÁ¡A¦^¹L¯«ªº®É­Ô¡A¥L¤~·NÃѨì¦Û¤v¬O³QÀsÀR

ªL±j¦æ§k¦í¡C¥L±ø¥ó¤Ï®gªº¶}©l±Ã¤ã¡A¦ý¹ï¤èªº§k¹ê¦b¤Ó¹L²r¯P¡C
¡@¡@¦ÞÀY³Q¼¹§è¤@¼Ëªº§l§mµÛ¡A¤£Â_ÅÜ´«ªº¨¤«×­¢¨Ï¥LµLªk°{¸ú¡C²`¤J¨ì³o

ºØµ{«×ªº¿Ë§kÀsÀR¤s®Ú¥»¨S¦³¸g¾ú¹L¡A¤]°µ¤£¥X¥¿½Tªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¯Þ»K³Q¨Ï«lªº¦©¦í¡A¤âµÃ¤W²£¥Í¥X§Ö­n¿i¯}¥Ö¯ëªº¯kµh¡C
¡@¡@¡u©ñ¡K¡K­ø¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²Ê­«ªº»ó®§ª½±µ¼Q¦R¦bÁy¤W¡A²Ó·Lªº³ÂÄo¤§¥~¤S¦³¨Ç¤£¥i®»ºNªº

ªF¦è½w½w¦Ó¤£½T©wªº¦b¤ß¤¤¥Í°_¡C
¡@¡@¦b¼L¤Ú¸Ì´c¬½¬½ÅͰʪº¦ÞÀY¹ý©³ÄAÂФFÀsÀR¤sºD±`¹ï³o­Ó¤Hªº¦L¶H¡A¦p

¦¹¿E¯Pªº²`§k©â°®¤FªÍ³¡¥þ³¡ªºªÅ®ð¡A³s¤ßŦ³£§Ï©»³QÀ£­¢µÛ¡C³Q©ñ¶}Âù¤â

©M¼L¤Ú«á¥L·í§Y§ó¥Î¤O¦a±À¶}¤F¹ï¤è¡AÁקK¤F²¿®§ªº¦MÀI«á¡A¥L¼é¬õµÛ¤@±i

Áy¡A¤@Ãä¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤@Ãä¶û´c¦a¥Î¤â­I¤ÏÂÐÀ¿«ø¼L®B¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL§A¨ì©³¡K¡K¡v
¡@¡@¸ÜÁÙ¬O¨S¯à»¡§¹¡A´N¹³­è¤~¥u¤£¹L¬Oµu¼Èªº¤¤³õ¥ð®§¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¬ð¦a¦©ºò¥LªºÁyÀU¡A¤Q«ü±aµÛ·L§®ªº¼ö«×¼¾§ËµÛ¥L¡CÀsÀR¤s¤@©ï

²´´NÁ@¨£¹ï¤è¥¿¨n·Ç¦Û¤v¡Aº£¶ÂªºÂùÀû¤´§e²{¥X¨S¦³µJ¶Zªºª¬ºA¡A¦ý·N¥~ªº

¦³ºØ­n±N¤H§l¤J¯ëªº²`Âã¡K¡KµM«áÀsÀRªL¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×´ê¹L¨Ó¡C
¡@¡@¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¡A¥u¯à¦A¦¸³Q±jµwªº¼À¶}¼L®B¡A§k¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@¡u³Þ¡K¡K­ø¡K¡K¡v
¡@¡@µu«Pªº©I¥s³Q°ô¤F¦^¥h¡A³o¤@¦¸ªº¿Ë§k¨Ì±aµÛ«æ¤£¥i­@ªº²Ê¼É¡A¨Ã±j

¶Õ¨ì¤£®e³\µ·²@©Úµ´¡C
¡@¡@¦Þ¦y±q®B¶¡ªøÅXª½¤J¡AÄñ¦íÀsÀR¤s¸Õ¹Ï¥|³B°k«ªº¦Þ¡AÅͦb¤@°_µo¥Xº{

º{ªº¤ôÁn¡C¹³­n³s®Ú©Ô§è¥X¨Ó¤@¯ë­«­«ªº§m§lÄñ§Ë¡A´X¥G­n²`¤J¶i³ïÄV³Ì©³

³¡¡C¦Þ¦y¦b¤WÃE©M¤fµÄ¤º¾À¬½¬½¨í¹L¡A¤@Ãä¤S¼¯À¿µÛ®Bä©M¤úÅi¡A¤Þ¨ÓÀsÀR

¤s¤@°}¤£¦ÛıªºÅ¸·X¡C
¡@¡@¸v­h¤@¼ËªºÁÓÂà¨Ó¥hÅýÂù®B¤D¦Ü¤fµÄ³£³Q¿äÆn±o·L·L¬õ¸~¡A¤õ»¶»¶ªº¯k

µh¤§¾l¨º¤£½T©wªºªF¦è§Ï©»§§¤j°_¨Ó¡C¹ï¤è¨­Å骺¼ö«×¦n¹³¯à°÷¶Ç¬V¡A¤@ªÑ

²ö¦W¨ä§®ªº¼ö·N¦bÀsÀR¤sªº¯Ý¤f¬y«¡C
¡@¡@¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¥L³Q©ñ¶}¡Aµ¥«Ý¤w¤[ªº¾÷·|Á`ºâ¨Ó¨ì¡CÀsÀR¤s¤£°²«ä¯Á¦a

¦VÀsÀRªLªº¤p»LÃÞ¥h¡AÂǵ۳o­Ó°Ê§@ªýê¨ì¹ï¤èªº¦P®É¡A¥L­¸§Ö¶]¨ì¤F¤jªù

Ãä¡C©ï¤â¦ù¦V¶}Ãö¡A¦b§Y±NÀ¾¶}ªùÂꪺ¨º¤@Àþ¶¡¡A±ý­úµL²\ªº¥j©Ç¯«¦â¦b¥L

Áy¤W§e²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@«ç»ò·|§Ñ°O¡K¡K¦­¦b´X¤p®É«e¡A¥L´N«ô°UÀAÃ[±N«Ò¥x¬Kªºªùµ¹Âꦺ¤F¡K

¡K
¡@¡@¥u¯ÔÀÁ¤F¤@¤U¡A¨­Åé´N³Q¾Ì­É¥»¯à¦æ°ÊªºÀsÀRªL¦A«×§ì¦í¡CªÓ»Hª½±µ³Q

¦©±o¦ººò¡A°Ê¼u¤@¤U³£¥¢¥h¤F¥i¯à¡A·¥¨ã³Æ«I²¤©Êªº®B¦Þ¶¶¶Õ«Iŧ¹L¨Ó¡C
¡@¡@¦]¬°¬O³Q±q­I­±¼³¦í¡AÀsÀR¤s¥u¯à°¼µÛÁy¡A¥b­w¦bªùªO¤W©Ó¨ü¹ï¤è¬I¥[

ªºÀ£¤O¡CµyÅã²Ê¼Éªº§k±q¬Ü°©¤@¸ô©¹¤U¡A·Æ¹L²Ó½oªºÁyÀU©M¤U¤Ú¡C
¡@¡@¥L¥¿¥´ºâÂਭ±À¶}ÀsÀRªLªº®É­Ô¡A¿S¼öªº®B¦Þ«o¥ý¤@¨BŧÀ»¤F¥LªºÀV°¼

¡C
¡@¡@³Q¹ï¤è¦³¨Ç²Ê¾|ªº«r¦í²ä¤lªº¤@«b¨º¡AÀsÀR¤s¥uı±o½¥»\¬ðªº¤@°}µo³n

¡A´X¥G­n¤ä¼µ¤£¦í¨­Å骺­«¶q¡C
¡@¡@·NÃѤ£²MªºÀsÀRªL«o¹³¬Oª`·N¨ì¤F³o­Ó²Ó¸`¡A¾¦Á_¤¤º|¥X§t½kªº¯ºÁn¡A

§ó¥[¤£¿ò¾l¤O¦a¦b³o¶ô¦ì¸m¯Ñ¯Ð°_¨Ó¡C
¡@¡@³oºØ©}©~¤H¤Uªº®z¶ÕÅýÀsÀR¤s¤ß¸Ì»¡¤£¥Xªº´o¤õ¡A¥iÀHµÛ¹ï¤è°Ê§@¤£Â_

³à¥¢ªº¤O®ð«o«ç¼Ë¤]¨S¿ìªk§ä¦^¨Ó¡C
¡@¡@¥L«r¤F«r¤ú¡A³o¼Ë¥i¤£¦æ¡C¥L¥²¶·°µÂI¤°»ò¨Ó§ïÅܦۤvªº¹Ò¦a¡A´Nºâ¯u

ªº­n´ÀÀsÀRªL¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´x±±Åv¤]¸Ó¦b¥L¤â¸Ì¤~¹ï¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÃä·QÃä¥ÎºÉ¥þ¤O¼µ°_¦Û¤vªº¨­Åé¡AÂà¹L¨Ó¬½¬½«û¦íÀsÀRªLªºÀY¾v

¡A¨Ï«l±N¹ï¤è©Ô¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u³Þ¡K¡KÀsÀRªL¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£©ú©Ò¥H¯ë©ï°_¥¢¯«ªºÂù²´¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s­Ð¶Æªº´­°_¤U¤Ú¡A´Â¸Ì¶¡ªº§É§V¤F§V¼L¡G¡u­n¬ª¤õ§Ú·|À°§A¡A¤£

¹L±o¥Ñ§Ú»¡¤F«ç»ò°µ§A¤~¯à«ç»ò°µ¡C¡v

TOP

¡@¡@¤G¤Q¤G

¡@¡@¤@Àþ¶¡¹³¬O³Q¥Lªº®ð¶ÕÀ£­Ë¡AÀsÀRªL³º¨Ä¨Äªº³Q«û¨ì§ÉÃä¡CÃP¶}©Ô¦í¥L

ÀY¾vªº¤â¡AÀsÀR¤s»´»´¤@±À¡AÀsÀRªL´N¶^§¤¦b§Éªu¤W¡C
¡@¡@±q¤W©¹¤U³o¼Ë­Áµø¤~¬O¥Lº¡·Nªº¨¤«×¡AÀsÀR¤s·L·L¬D°_¬Ü¡A¦Ò¼{¤U¤@¨B

¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¥L¥u¬O¤j²¤ª¾¹D¨â­Ó¨k©Êªº°µ ·R¤è¦¡¡A¬J¨S¦³¹ê½î¹L¤]¨S¦³Æ[½à

¹L¡A­n¿Ë¨­¤W°}¹ê¦b¦³¨Ç¸gÅ礣¨¬¡C
¡@¡@µø½u¦A©¹¤U¡AÀsÀRªLÂù»L¶¡¶©°_ªº³¡¤ÀÂô¤J²´Ã®¡CÀsÀR¤s¤U·NÃѦa·Q­n

®¿¶}¥Ø¥ú¡A¯Ý«e¤S¦³¤@ªÑ®ð¹GµÛ¥Lª½ª½¨n¦í¨º¸Ì¡C
¡@¡@¡K¡KÁÙ¬O¶¶¨ä¦ÛµM¦n¤F¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¦A¦h·Q¡Aª½±µÀ£¦b¤FÀsÀRªLªº¨­¤W¡C
¡@¡@¥D°Êªº¨­Åé¶Kªñ©ó¬OÅý·P©x·U¥[±Ó¾U¡A¹jµÛ¦ç®ÆÀsÀRªL¨­Å骺¼ö«×¤]¯à

ºøºø¤£Â_¦a¶Ç»¼¹L¨Ó¡A¨`¼ö±o§Ï©»­n±N¥L¿S¶Ë¡C²Ê­«ªº©I§l«ê¦n¼Q¦b²ä¤l¤W

¡AÅý¥L¤£¸T²£¥Í¥X¤@ºØ¤ò°©®ªµMªº·L§®Ä²·P¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¬ðµM«Ü·Q°h¶}¡A«o¤S¦]¬°¤w¸gµ¹¤F©Ó¿Õ¦Ó¤£±o¤£Ä~Äò¤U¥h¡C²`²`

§l¤F¤f®ð¡A¥Lºò¤Fºò§ß¦b¹ï¤èªÓÀYªº¤â¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¦VÀsÀRªLªº¼L¤Ú«r¥h¡C
¡@¡@²L¹Á»³¤î«Ü§Ö¥ÑÀsÀRªL¤Ï«È¬°¥D¡C
¡@¡@·L¦³¨Ç»øµwªº¤fµÄ¦b¦Þ¦y¥©§®ªº¬D³r¤U·Å«×¤£Â_¤W¤É¡Aª½¨ìÀsÀR¤s¦³¨Ç

´o«ãªº±N¤â¦V¤U¦ù¥h¡A¹jµÛ¿Ç¤l´¤¦íÀsÀRªL«k °_ªº¾¹©x¡A¨Ã´c·Nªº¥Î«l®º¤F

¤@¤U¡C
¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v
¡@¡@§C¨Iªº»y®ðµü±qÀsÀRªLªº³ïÄV¸Ìºu¥X¨Ó¡AÀsÀR¤sÅå¸Òªºµo²{¡A¤â¤¤ªº¾¹

©x´N¦b­è¤~³ºµM¤Sº¦¤j¤F¤@¤À¡C±µµÛ¡A¨­¤U¨º­Ó¤H¶}©lÂǵۥLªº¤â¼¯À¿°_¨Ó

¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s§b¦í¤F¡C
¡@¡@·¥ºÝ½ÆÂøªº±¡ºü±q¤ß©³¤@¼h¼hº©¤W¨Ó¡AÅý¥L¤@®É¶¡°µ¤£¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¨Ã

¤£¬O¡K¡K§¹¥þªº¹½´c¡C¾¨ºÞ¥L¤§«e³o»ò»{¬°¡A¥i¬O¯uªº±µÄ²¨ìÀsÀRªLªº¨­Åé

®É¡A«o¨S¦³¦h¤Öäú¤ßªº·Pı¡C§Y¨Ï¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A­G³¡¤]ÁÙ¦wÀR±o«Ü¡C
¡@¡@º¥º¥ªº¡AÀsÀRªLªº°Ê§@´T«×¶V¨Ó¶V¤j¡C¥LªºÂù»L­º¥ý¦V¤W»PÀsÀR¤s¥æÄñ

¨ì¤F¤@°_¡AÄ~¦Ó¥Î§ó¦hªº³¡¦ì¶Kªñ¹L¨Ó©é©R¼¯Õf¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s³o¤~µoı¡A¤£¶È¨S¦³·P¨ì¹½´c¡A¬Æ¦Ü¨­ÅéÁÙ²£¥Í¤F©Î³\¯à°÷©R¦W

¬°¡u¼¤±æ¡vªºªF¦è¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¥LµL·v¥h«ä¦Ò³o»ò°ª²`ªº°ÝÃD¡A¥u¯àÂkµ²©ó¨k©Êªº

½T¬O·P©x°Êª«¨Ã§ë¤J¶i¨Ó¡C
¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A©¼¦¹¨­¤Wªº¦çª«³£³Q­é¥h¡A¤j§É¤W¥u³Ñ¤U¨â¨ãªÈÄñ¦b¤@°_

ªº¥ú»rÂßÅé¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ¯«´¼¤£°÷²M·¡¡AÀsÀRªLµo¦Û¥»¯àªº§Þ¥©¤]¨¬°÷°ª¶W¡CÀsÀR

¤s«Ü§Ö´Nı±o¤­Å¦¤»µÆ¤D¦Ü¥|ªÏ¦åºÞ¤¤³£¦³¤õµK¦b¹C¨«¡A¸¡¤U¤]ºCºC¦³¤F°Ê

ÀR¡C
¡@¡@¶}©l®É©ú©ú¬O¥L¦b¬°ÀsÀRªLªA°È¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¦Û¤vªº©Ê ¾¹«o³Q®»¦b¤F

¹ï¤è¤â¤¤¡CÀsÀRªL¾ã°¦¤â´x³£ÂЦb¤W­±¡AÆF¬¡¦a´|§Ë°_¨Ó¡CÀsÀRªLªº¤â«üªu

µÛ©Ê ¾¹³vº¥®¼¥ß°_¨Óªº½u±ø½w½w¦V¤W´y¼±µÛ¡A³Ì²×°±¦bÀsÀR¤s¶}©l²Ó·LŸ°Ê

ªº³»ºÝ¡A¶g¦Ó´_©l¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»´­ó¤@Án¡A¤j»L®Ú³¡¤£¦ÛıªºÁ^ºò¡A´X¥G­nµLªk§Ü©Ú

¨ººØ¦]ÀsÀRªLªº¤â«ü¦Ó²£¥Íªº¡B±q¤U¸¡ª½½Ä¤j¸£ªº¶p³Â·P¡C
¡@¡@«Ü§Ö¨º³B´N¹ý©³ªº«k °_¡A§Ö·P¦p¬¤´éªº®ö¼é¯ë¤@ªi¤@ªi¦³¨Ç¥¢±±ªº¬y¹M

¥þ¨­¡C
¡@¡@¡uÀs¡BÀsÀRªL¡K¡K§A¡K¡KºC¡BºC¡K¡K¡v
¡@¡@­ì¥»´NÂ_Â_ÄòÄòªº¸Ü³Q­¢¤¤Â_¦bÀsÀRªL¬ðµMºN¦V«á­±ªº¤â¤U¡C
¡@¡@¡u§A³º´±¡K¡K¡v
¡@¡@¥¸³dªº¸Ü³Q§]¤F¦^¥h¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÀü¤j²´¡Aª½µøµÛªñ¦b«¤¤ØªºÀsÀRªL¡C¦]¬°µJ¶Z¹ê¦b¤Óµu¦Ó¬Ý¤£«Ü

²M·¡¡A¼Ò¼Ò½k½kªº¥u¯à¨Ìµ}¬Ý¨£¹ï¤è««¤U¨Óªº²´¥Ö©M¡K¡K­±Ãe¤W²§±`»{¯uªº

¯«¦â¡C
¡@¡@¨ººØ»{¯u¦b¤@Àþ¶¡¾_Äà¦í¤F¥L¡A·Q­n¥´Â_¹ï¤èªº°Ê§@¤@¤U¤l¹y¦í¡C²ö¦W

¨ä§®ªº¡A¦ü¥G³s¨â¤H¤§¶¡¼Ä¹ïªº¥ß³õ³£³Q©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C
¡@¡@²rµM¶¡¡A¥Lı±o¥i¥H®e³\ÀsÀRªLªº¦æ¬°¡C
¡@¡@´N¦b¥LªºÀq³\¤§¤U¡AÀsÀRªLªº²Ä¤@®Ú¤â«ü±´¤F¶i¥h¡C·Ó²z»¡¦]ÃĪ«¥¢¥h

·NÃѪºÀsÀRªLÀ³¸Ó«Ü²Ê¼É¡A¤£¹L¦b¥Lªº°Ê§@¸Ì¡AÀsÀR¤s«o©_²§ªº·Pı¨ì¤@ºØ

·Å¬X¡C³Q¦p¼é§Ö·P´X¥G­nÂл\±¼ªº·NÃÑ«é«é±«±«·Q¨ì¡A³oºØ·Å¬X¨ä¹ê¦ü´¿¬Û

ÃÑ¡C
¡@¡@ÂX±i±oÁٺⶶ§Q¡AÁöµM·QµÛ¨â­Ó¤Hªº¨¤¦âÄA­Ë¤@¤U©Î³\§ó¦n¡AÀsÀR¤sÁÙ

¬OºÉ¶q©ñÃP¨­Åé¥h®e¯Ç¡A¹³¬O§¹¥þ§Ñ°O¤F¦¹®É»P¥L¥æÄñ¦b¤@°_ªº¬O¨k©Ê¡C
¡@¡@¦ù¦b¨i¹D¤º³¡ªº¤â«üµyµy¥Î¤F¤@¤U¤O¡A¨º·Pı´N²M´·ªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¥L¯à

²M·¡·P¨ì¨º¤â«ü«ç»ò°Ê¡A¨ì¤F­þ¸Ì¡K¡K¤£ª¾¬O¤£¬O¹L¤Àºò ²¿ªºÃö«Y¡A¸z¾À¦ü

¥G¤£¦Ûıªº§lªþ¦íÀsÀRªL¨º­×ªøªº¤â«ü¡C
¡@¡@«ü¦y«Ü§Ö´N©¹§ó²`ªº¦a¤è±´¤F¹L¥h¡A¤@¤o¤@¤oªº¦b¨­Å餺³¡ºN¯ÁµÛ¡A©¿

µM¤£ª¾¹D«ö¦b¤F¤°»ò¦a¤è¡C
¡@¡@ÀK®É¶¡¡A¤ñ¤§«e¨C¤@¦¸³£ÁÙ­n±j¯Pªº¨ë¿E´N¹³¹q¬y¤@¼Ë±q§À´Õ­¸§Öªºªu

µÛ¯á¬Wª¦¤É¡A³Ì«á¶Ç¨ì¤j¸£¸Ì¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤ä¼µ¦í¦Û¤v¨­Å骺ÂùÁu¦b³o®É²r¦a¶p³n¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀs¡K¡K¡v
¡@¡@¼L®B»´»´Å¸§ÝµÛ¡Aµo¤£¥X§ó¦hªºµü¥y¡C²´¥Ö±¡¤£¦Û¸TªºÐU©Ô¤U¨Ó¡A­n«Ü

¥Î¤O¤~¯àµyµy±È°_¡A¬Ý¦V¨­¤Uªº¨º­Ó¤H¡C
¡@¡@ÀsÀRªL«o¨Ã¤£»P¥Lªºµø½u¬Û¹ï¡A¥u·L¥õ°_²ä¤l»Q«r°_¥Lªº«e¯Ý¡C
¡@¡@¯Ý«eªº¬ð°_³Q§t¦í¡AÀsÀR¤sªº²´·ú·U¥[¥¢¯«¡C®B䤣¨ü±±¨îªº±i¶}¡A«o

¤°»òÁn­µ¤]¨S¯àµo¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¹³¬O¹îı¨ì¤F¥Lªºª¬ºA¡A¸y³¡²rªº¤@¨Ï¤O¡A¨­Åé«K©ï¤F°_¨Ó¡AÁy

³¡¦V¤W¡A¦A¦¸®·®»¨ì¤F¥Lªº¼L®B¡C
¡@¡@³o¤@¦^¡A¥Lªº¿Ë§k¨S¦³¤§«eªº²Ê¾|¡A¤Ï­ËÅã±o®æ¥~·Å¬X¡C¤£½×¬O»´»QµÛ

¥~³¡½ü¹øÁÙ¬O¤º³¡¾¦¦C©M¤WÃE¡A°Ê§@³£¨º»ò»´¬X¡C
¡@¡@ÅýÀsÀR¤s¦³ºØ³Q¦w¼¢¤Fªº¿ùı¡C
¡@¡@¦ù¦bÅ餺ªº¤â«ü¤@®Ú¤@®Úªº¼W¥[µÛ¡A¤j·§¬O·Pı¨ìÂX±iªº®t¤£¦h¤F¡AÀs

ÀRªL²×©ó±NµÈ¤jªº©Ê ¾¹©è¦b¤FÀsÀR¤sªºÁv¶¡¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s««¤U²´¡A¦b¬Ý²M·¡¨º­Ó¾¹©xªºÀþ¶¡¡A·Q°kªº½Ä°Ê³QµL­­ÂX¤j¡C
¡@¡@¹ý©³«k °_ªº©Ê ¾¹µÈ¦¨¤F²`¦â¡AÁÙ¦³«Cµ¬¦b¤£Â_ªº¸õ°ÊµÛ¡C¥L¦ÛµM¤£¬O

ªì¦¸¨£ÃѨì³o¼ËªºªF¦è¡A¥u¬O²Ä¤@¦¸­n±µ¨ü³oªF¦è·|¹³¹ï¤èªº¤â«ü¤@¼Ë©ñ¶i

Å餺¡C
¡@¡@³æ¾Ì·Q¹³¡A´N¦³¨Ç¥i©È¡C
¡@¡@¡u¯à¤£¯à¤£­n¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s³ä³äªº°ÝµÛ¡A¦ý³o¼Ëªº°Ý¸Ü¡AÀsÀRªL®Ú¥»¨S¿ìªk¦^µª¡C
¡@¡@¥LµL·NÃѬyÅS¥Xªº·W¶Ã¦ü¥G±a¨Ó¤F§ó¤jªº¨ë¿E¡Aµø½u¤¤ªºµwª«¦b³o¤@¥y

¸Üªº®É¶¡¤Sº¦¤j¤F¤@°é¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«j¤O¤ä¼µµÛ²´¥Ö¡A¦º¦ºÀüµÛ¨ºªF¦è¡A¼µ¦bÀsÀRªL¨â°¼ªº¤âÁuÁY¦^

¨Ó¡A´N·Q­n©¹«á°h¡CµM¦Ó¦­´N³Qºòºò®»¦íªº¸y³¡¡AÅý¥L»{ÃѨì¦Û¤v®Ú¥»µL¸ô

¥i°k¡C±µ¤U¨Ó¡A¤£ª¾¬O¤£¬O³Q¨ººØ°ª¼ö©M±jµwµ¹¨ë¿E¨ì¡A¨i¹D¤J¤f³Bªº¦Ù¦×

Åå·Wªº¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C¦ý³QÂX±i¹Lªº¤J¤f¨S¿ìªk³¬Ãl¡A¤Ï­Ë±ý©ÚÁÙªï¯ë·L·L±i

µÛ¡C
¡@¡@¦A±µµÛ¡A¹³­n§â¾ã­Ó¨­Åé±qÀY¨ì¸}¼¹¦¨¨â¥bªº¿Eµh±qªÑ¶¡½Ä¶i¤j¸£¡C
¡@¡@¡uµ·¡X¡X¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¶}©l¤j¤f¤j¤f¦a§l®ð¡A¤âÁu¦­´N¦A¦ù¥X¥h¼µ¦í¦Û¤v¡A¤â«üºòºò÷Ý

¦í§É³æ¡Aµo¥Õªº«ü¸`ªí©ú¥L¥Î¤F¦h¤jªº¤O¹D¡C
¡@¡@¤â«ü²¦³ºµLªk»P¨º¼Ëªºª«¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡A³QÂX±i¹L¤]ÁÙ¤£°÷¾AÀ³ªº¨i¹D¡A

¤@®É¶¡³Q¼µ¶}¨ì·¥­P¡CÁöµM¨Ã¥¼¯u¥¿¼¹µõ¡AºÓ¤jªº©Ê ¾¹¤]ÁÙ¥u¬O²L²Lªº´¡¤J

¡A¦ý¥Lı±o¦Û¤vªº¥þ¨­³£­n³Q³e¬ï¡A»P¤§¬Û³sªº¸¡³¡¤D¦Ü­G³¡³£§Ï©»·P¨ì¤F

ªi¤Î¦Ó¨ÓªºµÈµh¡C
¡@¡@¤]³\¬O·P¨ì¤F¥Lªººò±i¡AÀsÀRªL°±¤U°Ê§@¡A¥¢¯«ªº­±¤Õ¤W±°¹L¤@Á\§x´b

¡C³oºØµL·NÃѪºÅé½ÌIJ°Ê¤FÀsÀR¤s¸£¤¤¤£ª¾­þ¤@®Ú¯«¸g¡AÅý¥L¦b«r¤F«r¤ú¥ý

°Ê°_¨Ó¤§«á¤S¦³¨Ç«á®¬¡A¥u¬O¦A¤]¨S¾÷·|©M®É¶¡¥h«á®¬¡C
¡@¡@³Q·¥¤jªº¨ë¿E¨ì¡AÀsÀRªL¦­¤w¤£¦A¿ðºÃ¦a¶}©l²r¤O©â ´¡¡C
¡@¡@¬J²Ê¥Bµwªºª«Åé¦b¨i¹D¸Ì¤ÏÂнļ²µÛ¡A¨C¤@¦¸³£·|¥©§®¦a¬D­ã¨º­Ó¤w¸g

³Q¤â«ü§ä¥X¨Óªº¦ì¸m¡A¤S²`¤S¬½¦a³»¹L¥h¡C
¡@¡@º¥º¥ªº¡A´r®®¨R²H¤F¯kµh¡A¶}©l®u±²¥þ¨­¨C¤@³B¨¤¸¨¡C·NÃѤ]³Q²T¨S¦b

§Ö·P¤¤¡AÀsÀR¤s¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥u¯àÃkªþµÛÀsÀRªL¶}©lÀHªi³v¬y

¡C
¡@¡@´X¥G­n©Ó¨ü¤£¦íªº¿E±¡¦b¥Lªº¤W¤U²´¥Ö¶¡©Ô¥X¤@¼h¤ôÃú¡C²´«eªº¤@¤Á¦­

¤w¼Ò½k¤£²M¡A°ß¤@²M´·ªº¡A¥u¦³¹ï¤è¦b¥LÅ餺¬¡°ÊµÛªºÄ²·P¡C
¡@¡@¡uÀs¡K¡KÀsÀRªL¡K¡K¡v
¡@¡@¡u»´¡B»´¤@ÂI¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡KªüªL¡K¡K¡v
¡@¡@®É¶¡¬y¥h±o½Ö³£¨Ó¤£¤Î¹îı¡AÀsÀR¤s§ó¨S¦³µoı¡A¨­¤UÀsÀRªLªº°Ê§@¦b

¥L¥s¥X³o¨â­Ó¦rªº¦P®É·¥¨ä²Ó·L¦a°±¹y¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¤G¤Q¤T­Ó

¡@¡@ÀsÀRªL¿ôªº­n¤ñÀsÀR¤s±ß¤@¨Ç¡C¦]¬°¥L¸C¶}²´·ú®É¡A¨­ÃäªÅµL¤@¤H¡C¦­

±á¬X©Mªº¥ú½u±q¨S¦³©Ôºòªºµ¡Ã®Á_»Ø¶¡³z¶i¨Ó¡A·Ó¦b·L·L¤U³´ªº§É­±¤W¡A¥Õ

±o²¤¦³¨Ç¨ë¥Ø¡C¯D«Ç¼M¼Mªº¤ôÁnº|¨ì³oÃä¡A¦ü¥Gªí©ú¥L¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¹Lªº©]

¡C
¡@¡@¥L©ï°_²´¡A¥¿¦n»P±q¯D«Ç¥X¨ÓªºÀsÀR¤sµø½u¬Û¹ï¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤U·NÃÑ´N·Q°h¦^¥h¡A¤@Âà©À¤S¬°¦Û¤v·Q­n¥Ü®zªºÁ|°Ê¦Ó¼«ÂV°_¨Ó

¡C©ó¬O¥L©ù°_¤U¤Ú¡A³k°ª®ð´­¦a¨«¹L¨Ó¡C·È~¹F-½×~¾Â
¡@¡@¦ýÀsÀRªL«o±q¥L§ì¦í¯D¤y¦Ó·L·Lµo¥Õªº«ü¸`¤W¡A¬Ý¥X¥Lªº¤º¤ß¨ä¹ê»·¨S

¦³ªí­±¨Ë¸Ë¥Xªº³o»òÂí©w¡C
¡@¡@»P¨ä»¡¬O­Ð¶Æ¡A­Ë¤£¦p¥Î¦â¼F¤º¯ö¨Ó§Î®e­n¶K¤Á±o¦h¡C
¡@¡@ÀsÀRªL²´¯«¤@°{¡AÀÄ¥h¤F­ì¥»ªº¸ÞÃÔÃø´ú¡C
¡@¡@¨«¨ì§É«eªºÀsÀR¤s§ä¤F­Ó¥L³Ìº¡·Nªº¨¤«×¡A©~°ªÁ{¤U¬Ý¹L¥h¡G¡uÀsÀRªL

¡A§A¬Q¤Ñ³Üªº°s¸Ì³Q¤U¤FÃÄ¡A§ÚÀ°§A¸Ñ¨M±¼¤F¡C§Ú¤£¥Î§A¤Ó·P¿E§Ú¡A§A¤]³Ì

¦n§O·í¤@¦^¨Æ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¹³¬O¤~¬Ý¨ì¥L¨­¤W¼ÉÅS¦b¥~ªº²ª¸ñ¡A¾_Åå¨ì³s®B¾¦¦ü¥G³£¦³¨Ç¤£

²M´·°_¨Ó¡G¡u§A¬O»¡¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì°µ¤F¨ººØ¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡v
¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H¬O¦]¬°ÃĪ«ªºÃö«Y¡A§A»Ý­nÂm¤õ¡A§Ú¤S¨Ó¤£¤Î§ä§O¤H

¡CÁ`¤§¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¤£ºÞ§A±µ¨ü¤£±µ¨ü±o¤F¡C¦ý¤]¤£¹L¬O­Ó·N¥~¡A¥H«á

¦A¤]¨S¥i¯àµo¥Í¡A§A¨S¥²­n·QªF·Q¦è¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL°±¹y¤ù¨è¡AÀßÀߪº¶}¤f¡G¡u¨ä¹ê§A¥i¥H¤£ºÞ§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦n®ð¦aÀü¥L¤@²´¡A¥u¬O¦h¤Ö¯Ê¤F´X¤À¤¿¬½¡A­Ë±a¥X¨Ç³\¼»¼b¯ë

ªº·N¨ý¡CÀü¤F¥b®Î¥L³Ì²×¤@Án¤]¨S§\¡A¥u§N­ó¤@Án´NÂਭ¦V¥~¨«¡CÀHµÛ¯yªº

¤@Án¥¨ÅT¡A¥Lªº¨­¼v®ø¥¢¦b©Ð¶¡¤º¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¸T¥¢¯º¡A¦]¬°¹ï¤èªº³oºØÁ|°Ê¨ä¹ê¥i¥H½Ķ¬°¡u§AÁ`Âk¬O§Ú®a

ªº¤H¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¬ÝµÛ§A¥X¨Æ¡I¡v¦ý«Ü§Ö¡A³o©Ù¯º®eÅܦ¨¤F­W¯º¡C¥L§CÀY¬Ý

¤F²´¾B»\¦b³Q³æ¤U¤w²£¥ÍÅãµÛÅܤƪº³¡¦ì¡AÀsÀR¤s¤j·§«ç¼Ë¤]¤£·|·Q¨ì¥L·|

¦³³o»ò¤jªº¤ÏÀ³§a¡C
¡@¡@¨º»ó­µ¦³µÛÀsÀR¤s²@¤£¦Ûª¾ªº²¢¿°¡A¥[¤W¦]¬°¤£¤[«eªº±¡¨Æ¦Ó²¤±a¨F°×

ªº¶Ú­µ¡A§ó®e©ö¤Ä°_¤H³Ì­ì©lªº½Ä°Ê¡C
¡@¡@³Q¦çªA¥]»q¦íªº¨­Åé¨Ìµ}¤]¯à¬Ý¨ì«e¤@©]ºÆ¨gªº²ª¸ñ¡A©Î«C©Î¬õªº²J´³

¤À§G¦b²ä¤l¶g¾D¡CŨµÛ§O³B¦p¥É¤@¼Ëªº¥ÕÞÕ²Ó½o¡A·UµoÅã±o»¤¤H¡C²M«Gªº²´

·ú¾¨ºÞÀüµÛ¦Û¤v¡A¨º¤Ö¤F¤ôÃúÂл\«áªºº£¶ÂÀû²¶·|Åý¥L±¡¤£¦Û¸Tªº·Q°_·¥­P

Åw´rªº¬Q©]¡C
¡@¡@µM¦Ó¥L²{¦b¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡C
¡@¡@«ö·ÓÀsÀR¤sªº²z¸Ñ¡A§@¥Î¦b¥L¨­¤WªºÃĮĦ­´N°h¤F¡C²M¿ô®Éªº¥L¡A¤£¯à

°µ¥X¥´¯}¨â¤H¤§¶¡¬Û³B¥­¿Åªº¨Æ¡C
¡@¡@­þ©È¦b¥Lª¾¹DÀsÀR¤s­n±N¦Û¤vÃÄ­Ë°eµ¹®L­N­Û«á¤@ª½À£§íµÛªº«ã¤õ¤U¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¯uªº¤¤©Û¡C®ü¥«¦U¤j®a±Ú¦b°V½mÄ~©Ó¤H

ªº®É­Ô¡A³£·|±q¤p´N°ö¾i¥L­Ìªº§ÜÃÄ©Ê©M±Ó·Pµ{«×¡C¥u¬O·í®É¥¢±±ªº«ã·N¡A

©ÎªÌÁÙ¦³§Oªº¤°»ò¡K¡K¿NÀì¤F¥L¥þ³¡ªº²z´¼¡AÅý¥L¦b¯à°÷±±¨î¦í¨­Å餣¨ü¦h

¤j¼vÅTªº±¡ªp¤U¡A¾î¤U¤ß¨Ó¤@¤£°µ¤G¤£¥ðªº¤W¤FÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¦pªG¦­¤WÀsÀR¤s¤£¨º¼Ë»¡¡A¥L¤]·|¥Î¨ì¬Û¦üªº­É¤f¡C¥iÀsÀR¤s¤µ¤Ñªº¤Ï

À³¹ê¦b¦³¨Ç¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡C
¡@¡@¥L³ºµM¨S¦³¤jµo¹p¾^¨Ó§ä¦Û¤vºâ½ã¡A¬Æ¦Ü³Q¥L»~·|ªº¨Æ±¡³£¨S¦³´£¤Î¡A

¦Ó¬O¥ý¤@¨B»¡¥X¤F©¼¦¹ªº¥x¶¥¡C
¡@¡@¤£±o¤£©Ó»{¡A³o»ò¦h¦~ªº®É¥ú¦­¦bÀsÀR¤s¨­¤WÀJµZ¥X¤£®e©¿²¤ªºÅܤơC

¦ý¥Lª¾¹D¡A¤]¤£¨º»ò¹ý©³¡CÀsÀR¤sªº¥Øªº¡A¨Ì¬O­nºû«ù¥L»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅº¶Æ

¡C
¡@¡@µL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A¤°»ò¹Ò¦a¡A³£¤£®e³\¦Û¤v¸¨¤J¤U­·¡A¤@µ·¤]¤£¯à°÷¡C
¡@¡@¥u­n¥ý´£¥X¨Ó¡A´N·N¨ýµÛ´x±±Åv¦b¥L¤â¤¤¡C
¡@¡@¬O³o¼Ëªº¡A¹ï§aÀR¤s¡K¡KÀsÀRªL½N¤F½N²´¡C
¡@¡@­þ©È¦³¤­¦~ªº®É¶¡¾î¥å¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú¤]¯à»¡§Ú¹ï§AªºÁA¸ÑµL¤H¯à¥X¨ä

¥k¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦Ü¤Ö»¡¹ï¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬Q±ßªº½T¬O­Ó·N¥~¡CÀsÀRªL¤]¨S·Q¨ì·|³o¼Ë

¡C
¡@¡@®L­N­Ûªº©Ò¿×±ø¥ó¥L¨S¦³¯uªºµªÀ³¤U¨Ó¡A·í®É¤£¹L¬O¬°¤F¸Õ±´©³½u¡C®L

­N­Û³o­Ó¤H¡A»P¥L¦³µÛ·¥¨ä¬Û¦üªº¤@­±¡A³£¤£·|³Q¥~ª«¥´°Ê¡CÀsÀR¤s®Ú¥»¤£

¬O¤°»òÄw½X¡C¦Ó¥B·í¤Ñ±ß¤W¥L´N¥´¹q¸Üµ¹®L­N­Û¡A¨ú®ø¤F¨º­Ó¬ù©w¡C·íµM³Ì

²×ªºµ²ªG¤£·|¨ü¼vÅT¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A¦]¬°³oÂI¤p¨Æ¤¤¤î¦X¬ù¤~¬O¦]¤p¥¢¤j¡C
¡@¡@¥i¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡AÀsÀR¤s¤£ª¾±q­þ¸Ìª¾¹D¤F³o­Ó¤w¸g§@¼oªº¬ù©w¡AÁÙ

·Q¹ï¥L¨Ó­Ó¥ý¤U¤â¬°±j¡C
¡@¡@ÀsÀRªL«Ü²M·¡¡A´Nºâ¨º®É®L­N­Û¨S³Q¥´©ü¡A¥L¤]¤£¥i¯à³Q«ç»ò¼Ë¡C¥i¬O

ÀsÀR¤sµ´¹ïµLªkÅé·|±o¨ì¡A¨º¤@¨è¥L¤ß©³ªº¼É«ã¡C
¡@¡@¥L³ºµM¯u¤U±o¤F¤â¡H¡I
¡@¡@«á¨ÓÀsÀR¤s§éªð¦^¨Ó¥´©ü¤F®L­N­Û¡A¥Lªº«ã®ð¤~µyµy´î°h¡C¦ý³o­Ó®É«J

¡A¸£¤l¤@¼ö¡A¥L°µ¥X¤F¤@­Ó´«¦b¥H«e³s·Q³£¤£·|·Qªº¨M©w¡C
¡@¡@¥L­nÀsÀR¤s¦¨¬°¦Û¤vªº¡C
¡@¡@¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤â¬q¡A§|»X¤]¦n¡A©äÄF¤]½}¡A­þ©È¬O§ó´c½è§ó¿E¯Pªº¤è¦¡¡K

¡K¥L³£¤£·|¦A©ñ¹LÀsÀR¤s¤F¡C
¡@¡@©Ò¥H¥L¶¶¶Õ³y¦¨¤F¬Q±ßªº«áªG¡C¤£¹L¦­¤W¿ô¨Ó«á¡A«ä¼{¨}¤[¥LÁÙ¬O¥´ºâ

±Ä¨ú¬Û¹ï·Å©M¨Çªº¤â¬q¡C
¡@¡@¥LÁ`ÁÙ¬O¤£·QÅýÀsÀR¤s«ë¥Lªº¡C¥L¬O¨º»ò³g¤ß¡A±o¨ì¤FÀsÀR¤sªº¤H®Ú¥»

»·»·¤£°÷¡A¨ºÁû°ª¶Æ¨ìµL»P­Û¤ñªº¤ß¡A¥L¤]§Ó¦b¥²±o¡C
¡@¡@¥X¤FªùÀsÀR¤s·P¨ì¤F±j¯Pªº¤£¾A¡C¤è¤~¥ÎºÉ¥þ¤O«O«ùªº®ð¶ÕÀþ¶¡®ø°h¡A

¥L¥u¯à§V¤O¥H¥¿±`ªº«º¶Õ¨«¹L¨«´Y¡A®±ÀY´¤±o¦ººò¡C
¡@¡@³QÃĪ«´x´¤ªº¤H¦ÛµM¤£À´±oÀ¹®M¤lªº¥²­n¡A¦Ó¥L¨º®É­Ô¤]¤£ª¾¦Y¿ù¤F¤°

»òÃÄ¡A³º¤]¨S¦³´£¿ô¹ï¤è¡C¨­¤UÃø¥H±Ò¾¦ªº³¡¦ìÁÙ¦³¨Çµh¡A¨ººØÀ㵪µªªºÖß

¿°·P¸g¹L¥L²³æ¦Ó²Â©åªº²M¬~®Ú¥»¨S¯à®ø°£¦h¤Ö¡C
¡@¡@¥L·Q¦Û¤v¨º®É¤@©wÀY¸£¤£²M¡A¤£µM«ç»ò·|¥ô¾ÌÀsÀRªL±N¥L·í¦¨¤F¬ª¼¤ªº

¤u¨ã¡C¥i¥L¤S¤£¯à±N¹L¿ù¥þÂkµ²¨ìÀsÀRªL¨­¤W¡C¤@¤è­±¡AÃĬO¥L¦Û¤v¤Uªº¡A

¥t¤@¤è­±¡A¥L¨ä¹ê¨Ã¨S¦³»{¯u¤Ï§Ü¡C
¡@¡@¤ßÀYÀK®É°{¹L¤@ºØ¤°»òªF¦è¦b¥¼¨Ó·|¶Ã®Mªº¹w·P¡AÀH§Y³Q¥L±jÀ£¤U¥h¡C

ÅX³v¥X¸£¤l¸Ì¶Ã¤C¤KÁVªº«äºü¡A³s«e¤@µ§±b³£ÅU¤£¤Wºâ¡A¥L´N­¸§Ö¦a¨«¥XÄ_

¥Ûªá¡C¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¦^Às®a¦A¥h¤½¥qÅãµM¤w¨Ó¤£¤Î¡AÀsÀR¤s©ï¤âÄd¤U¤@½ø¥X¯²

¨®¡A³ø¥X¦a§}¡C±µµÛ¡Aµ¡¥~ªº¤@¤Á­·¹£¹q´w¯ë©¹«á°h¥h¡C
¡@¡@¤W¤È¤QÂI¡A¥¿¬O°ª¼h·|ij®É¶¡¡C»P®L¤ó¶°¹Îªº¦X¬ù¤w¸gñ©w¡AÁÙ¦³¨Ç¦¬

§Àªº¤u§@¡A¥H¤Î½T©w¤U¤@¨Bªº¤u§@¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¦b«e¨Ó°Ñ¥[·|ijªº°ª¼h¥þ³¡¦b®y¦ì¤W§¤¤U«á¡AÀsÀRªL¥Ü·N¯µ®Ñ±N·|ij«Ç

ªºªùÃö¤W¡C¤@­Ó«Ê³¬ªº¤pªÅ¶¡§Î¦¨ªº¦P®É¡A²Ó¤ßªº¯µ®Ñ­º¥ý¹îı¨ì¤F¬YºØ²§

¼Ë¡C
¡@¡@³oºØ©_¯Sªºª^³ò«ê«ê¨Ó·½©óÀsÀRªL©MÀsÀR¤s¡C¾¨ºÞ½Í¤£¤W¥­©M¡A«o¨Ã«D

¤§«e¨ººØ¸I­±´N·|¦³ªº°w¾W¬Û¹ï©M¼C©Þ©¸±i¡C­Ë§ó¹³¬O¡K¡K±NÀª§¼¹û§áµ¥µ¥

´|Âø¦b¤@°_ªº©Ç²§¡C
¡@¡@©ú©ú¦b³õªºÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¤H¡AÀsÀR¤s¨S¨Ó¥Ñªº«oı±o¤@°}¤ß·W¡C¥LÅýÀsÀR

ªL¤£³\¦h·Q¡A¦Û¤vªº«äºü«o¤@¹M¹M¦^¨ì¥Rº¡·N¥~ªº¬Q©]¡C
¡@¡@±N¥LªºµJ¼{ºÉ¦¬²´©³¡AÀsÀRªLÅs®B²L¯º¡C
¡@¡@¶V¦b·N¤~¶V·|¦p¦¹¡K¡K¶â¡AÀR¤s¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¦b·N¦Û¤vªº¹À¡C
¡@¡@¦U°ÏÁ`ºÊ¶}©l½üµf¶×³ø¤u§@¡AÀsÀRªL¦A¿h¤@²´ÀsÀR¤s¡A«o·Q¨ì¤F®L­N­Û

¡C
¡@¡@¦³ÂI©_©Ç¡A¹ï¬Q¤Ñªº¨Æ®L­N­Û¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¤¶·N¡A³o»P¥L¹ï®L­N­Ûªº¦L¶H

¦³¨Ç¤£²Å¡C¦pªG¬O¥Lªº¸Ü¡A³oºØ´eÁ«µ´¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡AÁ`­n§ä¾÷·|³ø´_¦^¨Ó

¡C¥u¬O¡A®L­N­Û¦­¤W§i¶D¥L¦æµ{¤w©w¡A·|¦b©ú¤Ñ­¸¦^¤j°¨¡C
¡@¡@¥L¦^¯«®É´Nµo²{ªF«n°ÏÁ`ºÊ¥¿´Á«Ý¦aª`µø¦Û¤v¡A¤S¤£¥Ñ¦³¨Ç¦n¯º¡C
¡@¡@¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡AÃø¹DÀs®aÁÙ·|©È¤F®L¤ó¤£¦¨¡K

¡K»¡¨ì©³¡A¥L¬OÃö¤ß«h¶Ã¡A½Ö¥s®L­N­Û·P¿³½ìªº¬OÀsÀR¤s¡C
¡@¡@²³æ§å¥Ü´X¥y¡AÀsÀRªL±N¥Ø¥úÂà¦V§¤¦b¥t¤@°¼ªºÀsÀR¤s¡C­è·Q¼x¸ß¤@¤U

¥Lªº·N¨£®É¡A²´¤¤©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªºµe­±Åý¥L¬ÜÀY¤@½K¡C
¡@¡@°O±o·|ij¶}©l®É¥LÁÙÅã±o·N®ð­·µo¡A¦¹¨è§Y¨Ï±j¥´°_ºë¯«¡A¨ºªÑºë¯««l

¤]¥þ½L¤£¦b¡C¼L®B³Q«r±oµo¥Õ¡AÃB¤W§Gº¡¤F¦½¯]¡AÁy¦â¬õ±o¦³¨Ç¤£¥¿±`¡AÀû

¤Õ³£¦³¨Ç¥¢¯«¡A¤@¬Ý«Kª¾¥Lªºª¬ºA«Ü¤£¦n¡C
¡@¡@³o¬O¡K¡K
¡@¡@µo¿N¡H
¡@¡@ÀsÀRªL°~¦a·Q¨ì¤F¦­±áÂ÷¶}®ÉÀsÀR¤sÁÙ¦³¨Ç¹û§áªº«º¶Õ¡A·t¥s¤@ÁnÁV¿|

¡A¥L·í§Y¯¸°_¨­¨Ó¡C¤]¤£ºÞ¨ä¥L°ª¼hªº¥Ø¥ú¦³¦h¸Ò²§¡A¥L¤j½ñ¨B¦a¦VÀsÀR¤s

¨«¤F¹L¥h¡A¦b¹ï¤è°µ¥X¦h¾lªº°Ê§@«e¡A±N´x¤ß¶K¨ì¤F¥L¥ú¼äªºÃBÀY¤W¡C
¡@¡@IJ¤âªG¯u¬O¤@¤ù¿S¼ö¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡u§A·F¹À¡K¡K¡v
¡@¡@¤j·§¬O¨­Åé¹ê¦b¤Ó¤£¹ï«l¡A©¹±`ªº¦y¾U³£³Q­éÂ÷¡A°Ý¸Üªº»y®ð¤]³QµL·N

ÃѪº´î®z¡C
¡@¡@©ó¬OÀsÀRªL²z©Ò·íµMªº·í¦¨¨SÅ¥¨£¡A¸m­YªÉ»D¦a±N¥L¥´¾î©ê°_¡C¤@Ãä©R

¥O®ÇÃäµ¥­Ôªº¯µ®Ñ³qª¾¯³Âå¥Í¹L¨Ó¡A¤@Ã䨫¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤G¤Q¥|

¡@¡@Âù¸}ÄaªÅªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¤~²r¦aµo²{¦Û¤v´ý¨­µL¤O¡C¤§«e¤Ó¹L§ë¤J©ó·|

ijªº¤º®e¡A¥L¤@ª½¥¼´¿¯d·N¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¡A¥uı±oÀY¦³¨Ç©ü¨I½}¤F¡Cª½¨ì

²{¦b¡A¸£³U¸Ì¬ðµM¹³­nµõ¶}¦üªº©âµh¦ü¥G³s§Ô³£Ãø¥H§Ô¦í¡C
¡@¡@©ï¤â«ö¤F«öÃB¨¤¡A¹Lµ{¤¤³QÀô¦í¦Û¤vªº¯Þ»Kªýê¤F¤@¦¸¡A¥L²z©Ò·íµMªº

¹ï¥Ø«e¦Û¤vªº³B¹Ò·P¨ì¸U¤À¤£º¡¡C
¡@¡@ÀsÀRªL³oºâ¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L¨ì©³¦s¤F¤°»ò¤ß¡H¬O·Q¸¨¥Lªº­±¤l¶Ü¡H¦b¨º

»ò¦hÀs®a°ª¼h­±«e³o¼Ë©ê°_¦Û¤v¡A¥L¥i¤@ÂI¤]¤£»{¬°¹ï¤è¬O¥»µÛ¥S§Ì¤Í·Rªº

­ì«h¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¨ì·|ij«Ç¥~­±ÀsÀR¤s´N±Ã¤ã°_¨Ó¡G¡uÀsÀRªL§A©ñ¶}§Ú¡I§Ú¦Û¤v¦³¸}·|¨«

¸ô¡A§A¥H¬°§Ú´Ý¼o¤F¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u³s¦Û¤v¥Í¯f¤F³£¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥H»{¬°§A¼È®É³à¥¢¤F¦æ°Ê¯à¤O¡C¡v
¡@¡@¥­²Hªº»yÁn³sªi°Ê¤]¤í©^¡AÀsÀR¤s¥uÅ¥±o¸Ì­±º¡¬O¼J¿Ø¡A·í§YÁy¦â¤@¶Â

¡A¤f¤£¾Ü¨¥ªº¦P®É±Ã¤ãªº¤O¹D¤]¤j¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¤~³à¥¢¤F¦æ°Ê¯à¤O¡A§A¥þ®a³£³à¥¢¤F¦æ°Ê¯à¤O¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL»´¯º¥XÁn¡G¡uÀR¤s¡A¦ü¥G§A¤S§Ñ°O§Ú­Ì¬O¤@®a¤H³o­Ó¨Æ¹ê¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S§A³o­Ó­ô­ô¡I¡v
¡@¡@²Ä¤@¦¸¡AÀsÀR¤sµo²{¹ï¤è¦b¦Û¤v»¡¥X³o¥y¸Ü«á¤Ï­ËÅã±o¤ß±¡¤Q¤À¦n¡AÅý

¥L¸T¤£¦íª°ºÃªº´ÂÀsÀRªL¬Ý¤F¤S¬Ý¡C
¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨Ä¨Äªº§O°Ê¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥L¶ý¥H¬°§A¦b«¡¤p«Ä¤l¶Ü¡IÅý§Ú¦Û¤v¨«¡I¡v
¡@¡@ÁöµM¤W¯Z®É¶¡­û¤u³£¦b¦U¦Ûªº®y¦ì¤W¡A­Ë¼Æ²Ä¤G¼hªº·|ij«Ç¤]Ãø±o¦³¤H

·|¨Ó¡A¦ý¤]¤£±Æ°£¦³¤H¸g¹Lªº¥i¯à¡AÀsÀR¤s¤@ÂI¤]¤£§Æ±æ³Q§ó¦hªº¤HÁ@¨£¥L

²{¦bªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@¡u¦ý§A¦bµo¿N¡C¡v
¡@¡@²H²Hªº«ü¥X¨Æ¹ê¡AÀsÀRªL»´¦Ó©öÁ|¦a´N±N¥L±Ã¤ãªº°Ê§@µ¹¸TÀD¦bÃh©ê¤¤

¡C
¡@¡@¡uµo­Ó¿N¤S¤£·|¦º¤H¡A©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡v¦ý¦pªG³o¼Ë´N·Q¥´®øÀsÀR¤s°õµÛªº

·Q­n¦Û­¹¨ä¤Oªº©ÀÀY¡AÅãµM¥i¯à©Ê¤ñ®ÇÃä¸ô¹L­û¤uÁÙ§C¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤ñ¥L§ó°í«ù¡G¡u¤£©ñ¡C¡v
¡@¡@¡u³Þ¡I§A³o¼Ë¹³¤°»ò¸Ü¡I§A¬O­n¯}Ãa¦Û¤v¨­¬°¦ÑÁ󪺧ζH¶Ü¡I¡v
¡@¡@³o¥y¸Ü¤@¥X¡AÀsÀRªL°¿µM¤î¦í¨B¥ï¡C
¡@¡@´N¦bÀsÀR¤s¥H¬°­p¿Ñ«µ®Ä®É¡AÀsÀRªL«o±NÂù¬Ü»´»´¤@¬D¡AÁn­µ¸Ì«ç»òÅ¥

³£§tµÛ¯º·N¡G¡uÀR¤s¡A¦pªG§AÁÙ¤£¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A§Ú¤£¤¶·N§â¥h§Ú¿ì¤½«Çªº¸ô½u

¦A¶ªøÂI¡C³o¼Ë¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¼Ó¤U¦U­Ó³¡ªùµø¹î¤@µf¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@³o¬O«Â¯Ù¡A¨ª »r»rªº«Â¯Ù¡I
¡@¡@µM¦Ó³oºØ«Â¯Ù¤Q¤À¦æ¤§¦³®Ä¡A±µ¤U¨Óªº¤@¸ô¤W¡AÀsÀR¤s³s­ó³£¨S¦³¦A­ó

¤@Án¡C
¡@¡@³Q¤£¥Ñ¤À»¡¦a¥]»q¶i³Q¤l¸Ì¡A¤â¤¤¦A³Q¶ë¤W¤@ªM¼ö¤ô¡AÀsÀR¤s¨S¦n®ð¦a

Àü¦VÀsÀRªL¡G¡u§A¬O¤£¬O¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F¡Iµo¿Nºâ±o¤W¤°»ò¤j¨Æ¡A¥Î±oµÛ³o¼Ë

¡I¦A»¡§Ú¤]´N¬O¦³ÂIÀY¯k¸£¼ö¡A¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡I¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªºÁn­µÆJµM©Þ°ª¤@«×¡A¡u§A³o»ò§Ö´N§â¬Q¤Ñ±ß¤W§Ñ°O¤F¡HÁÙ¬O·Q

­n§ÚÀ°§A·Q°_¨Ó¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÅFªº¤@¤U¡AÀsÀR¤s¤j¸£¬µ¶}¤F¤@¤ù¥Õ¥ú¡C
¡@¡@¨ä¹ê¥Î¤£µÛ´£¿ô¡A¥L·íµM¨S¦³§Ñ°O¡CÀsÀRªL²{¦bªººA«×¹ê¦b¥O¥L°Q¹½¡C

»P¦¹¦P®É¡A«o¤S¦³ªÑ²Ûµ~ªº·N¨ý¦]«á¤@¥y¸Ü¦Ó¥Í°_¡C
¡@¡@À°¥L·Q°_¨Ó¡H
¡@¡@¬O­n¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¡K¡K
¡@¡@³Q¨è·NÀ£¨îªº°O¾Ð¦b³o¤@Àþ¶¡´é¶i¸£¤¤¡A½ÄË¡A¿E¯P¡K¡KÀsÀR¤sªºÁy¦â

³q¬õ¡A»¡¤£¤W¨Ó¬O¦]¬°¥Í¯fÁÙ¬O¦]¬°³o¨Ç¹s¸Hªºµe­±¡C
¡@¡@¨}¤[¥L¤~§ä¦^¦Û¤vªºÁn­µ¡G¡u§Ú¤£¬OÅý§A§Ñ°O¶Ü¡I¡v
¡@¡@¤~§q§¹´N¹ï¤W¤FÀsÀRªL¦ü¯º«D¯ºªºÁy¡G¡u¶â¡H¨ººØ¨Æ±¡¤]¯à»¡§Ñ´N§Ñ¡H

¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@´Nª¾¹D¦Û¤vªº¸ÜÁ`·|³QÀsÀRªL·í¦¨¦ÕÃä­·¡I¥i¬O¦b¼«ÂV¤§¾l¡A¤£ª¾¬°¤°

»òÁÙ¦³ÂI¨S¨Ó¥Ñªº²H²HªY³ß±q¤ß©³«_¥X¨Ó¡C
¡@¡@µM¦Ó³o¨Ã¤£¯àÅý¥L©ñ±ó§Üª§¡G¡u¦ý¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¸Ü¤~­è¥X¤f´N³Q¥´Â_¡AÀsÀRªLª½±µ±N¥L³s¤H±a³Q³£ºO¦bÃh¤¤¡A»y®ð·Å©M

¦Ü·¥¡A«o¤S±aµÛµ´¤£®e³\¤Ï»éªº±j¶Õ¡Aµw¬O±NÀsÀR¤s«á­±ªº¸Ü°ô¤F¦^¥h¡C
¡@¡@¡u¤£ºÞÄY­«¤£ÄY­«¡K¡K¡v
¡@¡@¼¾¦bÃBÀY¤Wªº¤â´x·L¦³¨Ç¦B§N¡A³o¼Ëªº·Å«×¬Û¹ïÀsÀR¤sªº°ª¼ö¨Ó»¡«D±`

¾A©y¡AÅý¥L®tÂI©¿²¤¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡C
¡@¡@¦n¦bÀsÀRªL¤@ª½¨S¦³®³¶}¤â¡A«Ü§ÖÅýÀsÀR¤s¤£­@·Ð¦a·Q­n§O¶}Áy¡C´N¦b

©ï²´ªº«b¨º¡A²´«e°~µM©ñ¤jªº¤U¤Ú±N¥LÅå±o¤@´h¡C
¡@¡@ÃB¤WÅܦ¨¤F®Bä¬X³n·L²DªºÄ²·P¡K¡K¦³¨Ç¹L¤Àªº¼ô±x¡C
¡@¡@¤ß¸õ¤@¤U¤l¯¿¶Ã°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤@IJ§Y¦¬¡A¦ü¥G¯Âºé¬°¤F§PÂ_·Å«×¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡µÛ¡G¡uÅý¯³Âå¥Í

µ¹§A¦n¦nÀˬd¤@¤UÁ`Âk«OÀI¤@¨Ç¡Cµo¿N¤£¬O¤j¯f¡A¤]¤£¯à»´µø¡C¥L±q¶E©Ò¹L

¨ÓÁÙ­nÂI®É¶¡¡A²{¦b§A³ÜÂI¤ô¥ýºÎ¤@·|¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤S¤£µt¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¤]±oºÎ¡A½Ö¥s§A¯f¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¤]¤£·Q·Q¬O½Ö®`ªº¡C¡v
¡@¡@¡u§O»¡¸Ü¤F¡A³¬²´ºÎı¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLµy±a±j­¢·N¨ýªº»y½Õ¸Ì³zµÛÂIÁô¬ùªº¿³¾Ä¡C¤]³\³sÀsÀR¤s¦Û¤v³£

¨S¦³µoı¡A³o¼Ëªº¥L¡A¤£¹³¬O®É¹j¤­¦~¤§«á­«·s¦^¨ìÀs®aªº¨º­ÓÀsÀR¤s¡A¦Ó

¬O¦b®a¥D¦W¤À©|¥¼¸¨©w¤§«eªº¨º­Ó¥L¡C
¡@¡@¡uºÞªºÁÙ¯u¼e¡K¡K¡v
¡@¡@®ð«¦«¦¹Êøî¤@¥y¡AÀsÀR¤sÁY¤FÁY²ä¤l¡A¯uªº³¬¤W²´Æp¶i³Q¤l¸Ì¡C
¡@¡@¤@¥¹²æÂ÷¤FÀsÀRªLªºÄ²¸I¡A¤ß¸õÁ`ºâ¦^´_¥¿±`¡C¨S¦³¤@ÂI¦A°w¹ï¤U¥hªº

©ÀÀY¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¨­Åé¹ê¦bµL¤O±o¹L¤À¡AÁÙ¬O§Oªº¤°»ò­ì¦]¡C
¡@¡@¥Ñ¨­Å餺³¡¤£Â_ÂX´²ªº°ª¼ö¡A¦bÅý¤H¥|ªÏºø³n¯Ê¤Oªº¦P®É¡Aºë¯«¤]¶Vµo

¤£ÀÙ¡C½ö¤U¨Ó¨S¦h¤j·|¨à¡AÀsÀR¤sªº¤W¤U²´¥Ö´N¶}©l¥´°_¬[¨Ó¡C
¡@¡@±j¦Û¼µ¶}ªº²´·ú¤£ª¾¤£Ä±ÅܱoÀã¼í¡A²´²µ¦]°ª¼ö¦Óªx¬õ¡C¤j·§¬O¯fªp¯u

ªº«Ü¯à¼vÅT¨ì·NÃÑ¡AÀû¤Õ¤]§e²{¥X¤@ºØ¥¢µJªºªÅ¯í¡CºD¨Ó²±®ð­â¤HªºÀs®a¤Ö

·Ý¦b³oºØ®É­Ô¡A­Ë§ó¹³¬O³Q¹¥ªAªº¤p°Êª«¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¤@·|¡A¤f¤fÁnÁn»¡µÛ¦Û¤v¤£§xªº¤H²´¥Ö¤@¦X¡AÁÙ¬OºÎ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@ºÎµÛªº®É­Ô¦A¦y¾Uªº¤H³£®e©öÅܱo¬X³n¡AÀsÀR¤s¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@¦]¬°µo¿N¡A¥ÕÞÕªºÁyÀU¬V¤W¤@¼h¿@¿@ªºÜ]¬õ¡A­è³Ü¹L¤ôªº®B¤WªxµÛÁ¡¦Ó

¼í¿Aªº¥ú¡K¡K³æ¥u¬ÝµÛ¡AÀsÀRªL´Nı±o³ïÀY¤@ºò¡A¦³¨Ç¤f°®¦ÞÀê°_¨Ó¡C¥L­W

¯ºµÛ¼¾ÃB¡A©ñ¦b¥H«e©Î³\ÁÙ¨S¦³³o»ò©ú½Tªº·P¨ü¡A¦ý·íµo¥Í¹L¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨º

¥ó¨Æ¡A¥Lµo²{¦A·Q±NÀsÀR¤s³æ¯Â·í°µ§Ì§Ì¡A­þ©È¬O¦Û´Û´Û¤H¡A³£«ÜÃø°µ¨ì¡C
¡@¡@ÀsÀRªL©ï°_¤â¡A¤â«ü¬X¬X¦a¦b¬Ü°©¡B»ó¼Ù¤D¦ÜÁy¤W¨C¤@³B½u±ø¬y³s§Ñªð

¡CÀsÀR¤s´ýµM¤£Ä±¦a¨I®û¦b¶Â²¢ªººÎ¹Ú¤¤¡A¨ººØ¦wÀR«ïµMªººÎ¬Û«Ü¦³¨Ç·P¬V

¤O¡AÅýÀsÀRªL³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«éµM¥¢¯«¡Aı±o®É¥ú¦n¹³­Ë¬y¤F¦^¥h¡C
¡@¡@¹³²{¦b³o¼Ë¥h±¼§Ù³Æªº¦y¨ë«áªí²{¦b²´«eªº§Î¶H¡A¤w¸g¦³«Ü¤[³£¨S¦³¹L

¤F¡C
¡@¡@¤@®É¶¡¡A½Í¤£¤W¬O¶Ë·PÁÙ¬O°ª¿³ªº½ÆÂø¤ßºü¥R¥¸¦b¯Ý«e¡AÀsÀRªL·Q¬Q±ß

¯u¬O¨S°µ¿ù¡A­n¬O¦­¨Ç¥´©w¥D·N¡A»¡¤£©w¯à§ó¦­Åܦ¨²{¦b³o¼Ë¡C
¡@¡@¯³Âå¥Í¨Óªº¤£ºC¡A±q¶E©Ò¨ìÀs®a¤j¼Ó¤£ªñªº¶ZÂ÷¤~¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@¨èÄÁ¡C

¯µ®Ñ¤ÞµÛ¥L¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¤º¡A¥L­èºV¥X¤@­Ó»´·Lªº¥nÅT¡Aªù´N¦b²´«e³Q¥´¶}¨Ó

¡Cªï­±ªº¬OÀs®aªº®a¥D¡C¯³Âå¥Í¥¿¥´ºâ»¡¸Ü¡A´N¨£ÀsÀRªL½Ý°_­¹«üÂ\¦b¼L®B

«e¡C
¡@¡@ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡A¯³Âå¥Í»´¤â»´¸}¨«¶i¥ð®§«Ç¡A±NÂåÃĽc©ñ¦b®à¤W¡C¬Ý¤F

²´½ö¦b§É¤WªºÀsÀR¤s¡A¥LÀ£§C¶Úªù°Ý¡G¡u®a¥D¡A¬O¤p¤Ö·Ý¥Í¯f¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¦³ÂI¿N¡C¡v
¡@¡@»¡¨ì©³¡A³oÂI¯gª¬ÁÙ¯u¥Î¤£¨ì¯³Âå¥Í¤°»ò¨Æ¡CÀˬd§¹²¦¶}¤FÃÄ¡A³sºÎµÛ

ªºÀsÀR¤s³£¨SÅå°Ê¡A¤@¤Á´N¤w¸g¹Ð®J¸¨©w¡C¯³Âå¥Í¥æ¥N§¹¤U¤È­n¬O¤£°h¿N¦A

³Û¥L¥´°w¡A´N³Q§»ª«È®ð¦a½Ð¤F¥X¥h¡A©Ð¶¡¸Ì¦A¦¸¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤H¡C
¡@¡@¤]³\¬O¯³Âå¥ÍÂ÷¶}®ÉÃöªùÁn¤ÓÅT¤F¤@ÂI¡A«Î¤º¨S¯à«ì´_¦¨­ì¥ýªº±IÀR¡C

ÀsÀR¤s°g°g½k½kªº±i¶}²´¥Ö¡A²@µL¥Øªº©Ê¦a±½µø¥|©P¡A¨ì©³¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡C

¥u¬O¥LÁÙ¬O³x±jªº¼µµÛ²´¥Ö¡A°ÝÀsÀRªL¡G¡u¯³Âå¥Í¨Ó¹L¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u§âÃÄ®³µ¹§Ú¦Y¡C¡v
¡@¡@³oºØ©R¥O©Ê½èªº»y®ðÀsÀRªL¤w¸g«Ü¤[¤£´¿Å¥¨ì¹L¡C¾¨ºÞ¦³´X¤ÀÃh©À¡A¬Ý

ÀsÀR¤s¿N±o½k¨½½k¶î¡A«oÁÙ¬O¤£§Ñ°O¨Æ¨Æ­n¦³°ª«ººA¡AÀsÀRªL²´ªi¤@Âà¡A¤£

¥´ºâ¹ý©³º¡¨¬¥L¡A¥u®³¤F¤@ºØÃÄ»¼¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡uÁÙ¦³©O¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§]¤U¤â¸ÌªºÃĤù¡Aµo²{¨ºÃä®à¤WÁÙÂ\µÛ¥t¤@ºØÃÄ¡C
¡@¡@¡u¨º¬O°h¿NÃÄ¡A²{¦b§O·WµÛ¦Y¡A°¨¤W´N¨ì¤¤¤È¤F¡A§A¦YÂIªF¦è¹Ô©³¦A¦Y

ÃÄ¡C¡v
¡@¡@¡u§âÃĵ¹§Ú¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÀü¤j²´·ú¡A¤£®®¦aª½µø¥L¡C¥u¬O¨ºº¡¬O¤ô¨T¤S¦³¨Ç¬õªº²´²¶°_¤£

¨ì¤°»ò«ÂÄ઺§@¥Î¡AÀsÀRªLµø­YµL¸@¯ëÀ°¥L±³¤F±³³Q¨¤¡G¡u¨Ä¡A¦AºÎ¥b­Ó¤p

®É¡C¡v
¡@¡@¡u¤£­n¡C§Ú¤£©È¦YÃÄ¡I¡v
¡@¡@¡uºë¯«³o»ò¦n¡A§ÚÀ°§A¤WÂI¥~¶ËÃÄ«ç»ò¼Ë¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¤S¨S¨ü¶Ë¡I¡v
¡@¡@¡u¨º´N¨Ä¨Ä¥ýºÎ¥b¤p®É¡A¥b¤p®É«á§Ú­Ì¦Y¶º¡A¦Y¤F¶º¦A¦Y§OªºÃÄ¡A³o¼Ë

¦n±o§Ö¡C¡v
¡@¡@¤j·§¦n±o§Ö¤T­Ó¦rIJ°Ê¨ì¤FÀsÀR¤s¡A¥LºJºJ¼L¡G¡uáN¡AºÎ´NºÎ¡I¦ýÀsÀR

ªL§A§O·í§Ú¬O©È¤F§A¡A§Ú¥u¬O­n¥Î³Ì§Öªº³t«×¦n°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@¸ò¯f¤H¹ê¦b«Ü®e©ö§¨Äñ¤£²M¡A¦A»¡ÁÙ¦³¦]¥Í¯f¦Ó«ì´_¹L¨Óªº«Ä¤l®ð©M¤Ö

·Ý®ð§@¯©¡A§ó¦óªpÀsÀRªL¤]¨Sªk¯u¬½¤U¤ß¨Ó¥¸³d¥L©ÎªÌ°µ§Oªº¤°»ò¡C¥b­Ó¤p

®É«áÀsÀR¤sÁÙ¯uªº¦Û°Ê¦Ûµo¿ôÂà¹L¨Ó¡A¤SÄWÄWµÛ­n¦Y¶º¡C
¡@¡@ÀsÀRªL«Ü©ú¥Õ¡A³o¬OÀsÀR¤s¨­Åé¸Ì¡K¡K§Y¨Ï¯«´¼¦]¬°¼ö«×¦Ó¦³¨Ç¤£²M¡A

¤´´Ý¯dµÛªº­n°µ¨ì³Ì¦nªº¥»¯à¡C
¡@¡@¦Y§¹±Mµ{¥Ñ¥»®a¤j¼p¼õ¨Óªº¤p¦Ìµ°¡A³Ü¤F«¸¯ù¡A¤SªA¤UÃĤù¡AÀsÀR¤sÁ`

ºâ¤@¦X²´¡A¦A«×ºÎ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@§Y¨Ï¬OÀsÀRªL³£¤£¥ÑªøªøÃP¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¡u¿ôµÛªº§A­n¬O©M²{¦b³o¼Ë´N¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¾®µøµÛ¦wµM¶oºÎªºÀsÀR¤sÁy¤W¨ºµL¶dªº¯«±¡¡AÀsÀRªLªº«ü¦y±q´²¸¨¦bªE

ÀY¤Wªº¶Â¾v¤¤»´»´¼¾¹L¡C
¡@¡@¡u§Ú³o»ò·ÓÅU§A¡AÁ`¸Ó­n¨DÂI¸ÉÀv§a¡C¶â¡A§Úªº­n¨D¤£°ª¡A¤£¦P·Nªº¸Ü

§A¥i¥H»¡¤£¡C¤£»¡¡H¬Ý¨Ó§A¬OÀq³\¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLº¡·Nªº¤@¯º¡Aµyµy­Á¤U¨­Åé¡A¦b·L±iªº®B¤W¦L¤U¤@­Ó²L§k¡C

¡@¡@¤G¤Q¤­

¡@¡@³o¤@ıÀsÀR¤sºÎ±o¨Ã¤£ªø¡A¤]¤£¬O«Ü¨I¡C¥L¤¤¶¡°_¨Ó¤F¦n´X¦¸¡A³£¬O¬°

¤F³Ü¤ôªAÃĦYªF¦è¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C¯u¥¿ºÎ¹¡ªº®É­Ô¡A¥L¸C¶}²´±q¥ð®§«Çªºµ¡¤á

¦V¥~¬Ý¡A¤w¸g©]¹õªì¤W¡C
¡@¡@±µµÛ¤S´Â¤Ï¤è¦V¬Ý¡A¥L¤~µo²{ÀsÀRªLÁÙ§¤¦b§ÉÃ䪺´È¤l¸Ì¡C¨k¤Hªº²´¥Ö

««µÛ¡A«eÃBªºÀY¾v¤]ÀH¤§««¸¨¤U¨Ó¡C«Î¸Ì¥u¶}¤F¤@·ø¤£°÷«Gªº¾À¿O¡AÁyªº¤W

¥b³¡¤À«K¥þ³Q»\¦b³±¼v¸Ì¡A¥s¤Hı±o¥L§Ï©»¤]ºÎ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@®ðª^ÀRÁĨì½Ö³£·|¤£§Ô¯}Ãa¡AÀsÀR¤s¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò­n«Ì¦í®ð¡C
¡@¡@ª½¨ìÀsÀRªL¹³¬O¹îı¨ì¥L¿ô¨Ó¡AÜÛªº¤@¤U©ï°_ÀY¡A³QÃBµo¾B¦íªº²´·úª½

µø¦V¥L¡A¸Ì­±Åf¨Iªº«Õ²`¥ß§Y³Q³ß®®¨R²H¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¿ô¤F¡C¡v
¡@¡@¸£³UÁÙ¦³ÂI¨I¡AÀsÀR¤s´h´h¦a¦^µª¡G¡u¶â¡A¿ô¤F¡C¡vµª§¹¤~ı±o¦Û¤v³o

¼Ë«Ü¥Õè¡A²Û´o±oº¡Áy³q¬õ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨£ª¬¤ß¸Ì¤@ºò¡A·W¦£¯¸¹L¨Ó¡A¤âºN¤W¥LªºÃBÀY¡G¡u«ç»òÁy³o»ò¬õ

¡AÃø¹D¿NÁÙ¨S¦³°h¤U¥h¡K¡K¡v
¡@¡@IJ¤â¤§³BªgµÛ¤@¼hÁ¡¦½¡A·Å«×­Ë©úÅã­°¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÀsÀRªLÁÙ¬O¤£«ç»ò©ñ¤ß¡C¥LÀH«á´N®³¥XÅé·Å­pÅýÀsÀR¤s§¨¦b

µÅ¤U¡A¤S«ö¦í¥L·Q§¤°_¨Óªº¨­Åé¡A±³ºò³Q¨¤¡K¡K³o¤@¨t¦CªºÁ|°ÊÅýÀsÀR¤s¦³

ÂIÃj¡A±qÀY¨ì§À³£¨S¿ìªk°µ¥X¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A¨Ä¥©ªº¼Ë¤l¤@ÂI¤]¤£¹³¥­®Éªº¥L¡C
¡@¡@¬Ý²M·¡Åé·Å­p¤Wªº¼Ð¥Ü­°¨ì¤F36«×¦h¡AÀsÀRªLÁ`ºâ±N¤ß¹ý©³©ñ¤F¤U¨Ó¡G

¡uÀR¤s¡A°_¨Ó§Ú­Ì¦^®a¡C¡v
¡@¡@©ñ¦b©¹±`Á`·|©Û­P¤Ï»éªº¥y¤l¡A¤µ¤Ñ¯}¤Ñ¯îªº¨S¦³¦¬¨ì¦h¾lªº¤ÏõX¡C¤£

ª¾¬O¤£¬O¥Í¯f­é¹Ü¤FÀsÀR¤s¤Ó¦hºë¤O¡AÅý¥L«Ü¦h¨Æ±¡³£Ãi©ó­p¸û¡C
¡@¡@¹ï¦¹ÀsÀRªL·íµM¤Q¤Àº¡·N¡C¥L³£¨S®Æ¨ì¯Ó°®²bÀsÀR¤sªº¤O®ð·|¦³³o¼Ëªº

¦n³B¡A¥s¥L¤£¸T¦³¨Ç«á®¬¨S¦³¦­¤@ÂI¤U¤â¡K¡K
¡@¡@ÀsÀR¤s¯uªº«Ü¦³¨ÇÃj¡C
¡@¡@¤£¥ú¦]¬°ÀsÀRªL¦¹¨èªº¦æ¬°¡AÁÙ¦³§ó¦­¤@ÂIªº¨Æ¡A¤ñ¦p¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤µ¤Ñ

¦­±á¡K¡K»¡¨Ó¤]©Ç¡A¥L¤@¦V»{¬°¨k©Êªº±¡¨Æ«ÜÁà´c¡A¦ý¹ïµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº

¨Æ­Ë¨S¦³¤Ó¤j¤Ï·P¡CÁö»¡ÀsÀRªL¤§«eªº¥´ºâIJ«ã¤F¥L¡A³Ì²×ªºµ²ªG¤Ï¦ÓÅý¥L

¹ïÀsÀRªL¤ß¸Ì¥Í¥X¤@¤À·\ª¹¡C¦b¥L¬Ý¨ÓÀsÀRªLªÖ©w¤]¤£Ä@·N»P¦P©Ê°µ ·R¡A¦Ó

¨ºÃÄÁÙ¬O¥L¦Û¤v¤Uªº¡A·|¥Ñ¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M©Ç¤£¨ì½ÖÀY¤W¡C
¡@¡@³oºØ·Qªk¤£¯àÁקK¥LªºÀª§¼¡A¬Ý¨ìÀsÀRªL¥L´Nº¡¨­¤£¦Û¦b¡C¥i¥Lµ´¤£·|

±N¤£¦Û¦b©ú½Tªí¥Ü¥X¨Ó¡C¦]¬°¤@¥¹¨º¼Ë¡A´N·N¨ý¥L¹ïÀsÀRªL»{¿é¤F¡C
¡@¡@¥L¤~¤£·|»{¿é¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö¡A²{¦b¯à°÷¬Û¦wµL¨Æ¡A§Y«K¬O¼È®É©Êªº¡A¤]ÁÙ¤£¿ù¡C
¡@¡@¨â¥S§Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£©ê¦³Ãþ¦üªº¤ßºA¡A±q¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¤@ª½¨ì§¤¶i¨®¸Ì¡A

¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^­Ë¬O³o´X¦~¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº©M·ü¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o­Ó±ß¤W¥L­Ìª`©w¨É¨ü¤£¨ì¤Ó¦hªº¥­ÀR¡C¨®Â÷¥»®aÁÙ¦³¥bµ{ªº¶Z

Â÷¡AÀsÀRªL±µ¨ìªº¹q¸ÜÅý¯À¨Óí­«ªº¥L­±¦â¤@ÅÜ¡C¿h¤F²´«áµøÃè¸ÌªºÀsÀR¤s

¡A¥L±Nªoªù¤@½ò¨ì©³¡A³t«×¥[¤j¨ì·¥­­¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@«Ü§ÖÀsÀR¤s´N·NÃѨì¤F¤£¹ï«l¡C
¡@¡@ÁöµM¥L¤ß¸Ì¤@¹Î¶Ã³Â¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦b¯«¹C¤Ñ¥~¡A¦ý¦bóËÄPÀ°ªº¤­¦~¤]¨S

¦³¥Õ¹L¡C«e­±¥bºI¸ôÀsÀRªL©ú©ú´N¤£ºò¤£ºC¦a¶}µÛ¨®¡K¡K²ª½´N¸ò­n§â³o±ø

¸ô¨«¤@½ú¤l¦üªº¡A«ç»ò·|¦b±µ¤F­Ó¹q¸Ü«á¬ðµM¥[§Ö³t«×¡A¦n¹³«á­±¦³·¥¨ä¥i

©ÈªºªF¦è¦b°l»°¡C
¡@¡@¡u·Ý·Ý¥L¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¸Ü¤~¤@¥X¤f¡AÀsÀR¤s±Û§Y´N±NÁy¤@§á¡A±æ¦V¨®µ¡¥~¡AÂ\©ú¤F¤@°Æ

§ÚÀ£®Ú¤£·QÅ¥ªº¬[¶Õ¡C
¡@¡@¦ýÀsÀRªLªºÁn­µ³zµÛ²§¥G´M±`ªº¾®­«¡G¡uÀR¤s¡A§AÅ¥§Ú»¡¡C­è­è¬O¸Û¨û

¥´ªº¹q¸Ü¡A·Ý·Ý¤£¦æ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s²×©óÁÙ¬OÂà¦^ÀY¨Ó¡C
¡@¡@¨â¤Hªºµø½u¦b«áµøÃ褤¹ï¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÅ¥¨£¦Û¤vªºÁn­µ°®¤Ú¤ÚªºÅT°_¡G¡u§A¦A»¡¤@¹M¡C¡v¥L·Q¡A­è¤~¨S

¯d¯«¡A¦Û¤v¤@©w¬OÅ¥¿ù¤F¡C
¡@¡@µM¦Ó±µ¤U¨ÓÀsÀRªL½Æ­zªº¸Ü§i¶D¥L¡A¥L¨Ã¥¼Å¥¿ù¡G¡u¸Û¨û¹q¸Ü¸Ì»¡·Ý·Ý

¤£¦æ¤F¡A«Ü¥i¯à¼õ¤£¹L¤µ±ß¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@µ¡¥~ªº¸ô¿O¤@·ø¤@·øªº¼³¹L¨Ó¡A¤S¬ÛÄ~«á°h¡A¨º¨Ç¥ú¦¨¤ù¦¨¤ùªº³Q¤À³Î

¶}¡A±qÀsÀR¤sªº¨­¤W¹º¹L¡C¦b°{Ã{ªº¥ú¼v¸Ì¡A¥Lªº°¼Áy©¿©ú©¿·t¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤@ª½µ¥µÛ¥L»¡ÂI¤°»ò¡A¦ýª½¨ìÀs®aªº°|ªù¥X²{¦b¨®«e¡A¥L¤]¨S¦³

§\Án¡C¥u±N¤@±iÁyÁ^±o¦ººò¡A¦ü¥G«Ü©È¦Û¤v·|ÅS¥X¤£¸Óªí²{¥X¨Óªº¯Ü®zªí±¡

¡Cµo¥Õªº¼L®B³Q«r¥X¤@±øIJ¥ØÅå¤ßªº¦å²ª¤]´ýµM¥¼Ä±¡C
¡@¡@Às®aªº¥»®a¤j¦v§ó¹³¬O¤@®y·L«¬ªº«°¦À¡C±q¥~¦V¤º©l²×¥u¯à¬Ý¨ì¤@¤ù¶³

¤sÃú¸n¡AµLªkÀòª¾¤°»ò«H®§¡C¥u¦³·í¨®¶}¶i°|ªù¡A¤~·|²£¥Í¤@ªÑ²´«e¤@«Gªº

ÁŵM¶}®Ô¡C
¡@¡@³sºø¦¨¤ùªº¸ô¿O»·»·±æ¤£¨£ºÉÀY¡A¦b©]¦âªºÅ¢¸n¤U¡AÂǵۿO¥ú¤]¯à¨Ìµ}

Á@¨£¦U¦¡³y«¬ªº´Ó®è¡Aªi¥úã`ã`ªº´ò­±®Ç¥ßµÛ¶®­Pªº°²¤s¡A³o¤@¤Á¤¤¶¡§óÂI

ºóµÛ¿ù¸¨¦³­Pªº«Ø¿v¡C
¡@¡@¨®­è°±Ã­¸Û¨û´Nªï¤F¤W¨Ó¡G¡u®a¥D¡A±zÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡C¦Ñ·Ý¤l¥L¡K¡K¥L¡K

¡K¡v¥L»¡¨ì³o¸Ì»y®ð®C«|°_¨Ó¡A¦A¤]»¡¤£¤U¥h¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­n§NÀR±o¦h¡AÃä´Â¸Ì¨«Ãä°Ý¡G¡u¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H¡v
¡@¡@¤­¤Q¨Ó·³ªº¨k¤H¤£¥[±»¹¢¦aÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¡G¡u´N¬O­è­è¨º·|ªº¨Æ¡C´X­ÓÂå

¥Í³£¨Ó¤F¡A·m±ÏªºªF¦è³£¥Î¤W¤F¡A¥i¨S¤@¼Ë³»¨Æªº¡C¯³Âå¥Í»¡¡A¦Ñ·Ý¤l³o¤@

Ãö¥u©È¬O¹L¤£¥h¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLª¾¹D¡A¯³Âå¥Í¬JµM³£³o¼Ë»¡¡A¨ºµ²ªG´N¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡C¨«¤F´X¨B

¡A¥L¤S°Ý¡G¡u¸Û¨û¡A¨º¯³Âå¥Í»¡ÁÙ¦h¤[¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K³Ì¦h³o­Ó±ß¤W¡A¶W¤£¹L­â±á¡C¡v
¡@¡@¡u¦³¨S¦³¿ìªkºÉ¶q©µªø·Ý·Ýªº¥Í©R¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡C¯³Âå¥Í»¡¦Ñ·Ý¤l¯f¤F³o´X¦~¡A¥þ¨­Å¦¾¹¦­³£°I®z¤F¡C¦ÙÅé¤]¨S

¦³¤°»ò¬¡¤O¡A¤ß¤O¤S¤@°IºÜ¡Cµw©ìµÛ¤]¤£¬O¤£¦æ¡A¤£¹L¨º¼Ë¹ï¦Ñ·Ý¤l§ó¬OºØ

§é¿i¡C¯³Âå¥Í»¡¡A¨ººØ¾a»ö¾¹«O«ù¤ß¸õªº®Ú¥»´N¬O¬¡¦º¤H¡C¡v
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@¸Û¨ûªº·N«ä«ÜÅãµM¡AÀs©[¦Û¤v¤]¤£·|Ä@·N¥H¨º¼Ëªº§Î¦¡­e©µ´Ý³Ý¡C¹ï¤@

­Ó¤j¥b¥Í¦b®ü¥«¥w¦\­·¶³ªº¦Ñ¤H¦Ó¨¥¡A¨º¬O³Ì´Ý»Åªº¦D»@¡C
¡@¡@ÀsÀRªL°¾¹L²´¬Ý¦VÀsÀR¤s¡AÀsÀR¤sÁÙ¬O¥¼µo¤@¨¥¡C´N¦n¹³¯«»î³£¤£¦b³o

¸Ì¡A¥uÀ´±o¾÷±ñ¦a¸ò¦í¥L©¹«e¨«¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¹ê»Úªºª¬ºA¤]®t¤£¦h¡C³o®ø®§Â²ª½¬O·íÀY¤@´Î¡AÅý¥L¸£¤¤¤@¤ùªÅ

¥Õ¡A³s¸Û¨û¹L¨Ó³£¨S¦³¯d·N¡C
¡@¡@¦Û±q¥L¦^Às®a¥H¨Ó¤@ª½¨S¨£¨ìªººÞ®a¦n´X¦¸§Ô¤£¦í°½²´Á@¥L¡A¥L³º¤]¤@

°Æ§¹¥þ¤£¥H¬°·Nªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥t¤@­Ó²M²¢¦Ó±aÂI®C«|ªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡u®a¡B®a¥D¡K¡K¡v

³oÁn­µ°¿ªº¦h¤F´X¤À·N¥~©MÅå³ß¡A¡u°Ú¡I¤Ö·Ý¡K¡K¡v
¡@¡@¡u½Ö¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s±ø¥ó¤Ï®g¦a´`Án±æ¥h¡A¤~¬Ý¨ì¤@¦W¦³¨Ç²´¼ôªº¦~»´¤k«Ä¯¸¦b¨«´Y

¨ººÝ¡A¡u§A¡A§A¬O®aµX¡H¡v
¡@¡@¤­¦~ªº®É¶¡¡A¦o¤w±q«CÀߪº¤Ö¤kªø¦¨«F«Fªº¤j©h®Q¡C¦o¨S¦³¹³¨ä¥L¶Ä¤H

¨º¼Ë¨­µÛ²Î¤@ªº¨îªA¡A¤@¨­®É©|ªº¸È¸Ë±N¨­§÷¤Ä°Çªº«D±`¬ü¦n¡C
¡@¡@¡u¬O¡A¬O§Ú¡I¤Ö·Ý¡C¡v®aµX¨£¥L»{¥X¦Û¤v¡AÂù²´ÅZ¦a°{«G°_¨Ó¡A­ì¥»¨I

®û¦b´dµh¤¤ªºÁy¤WÄƹL¤@©Ù·L¬õ¡AÅã±o½§¦â·Uµo¥Õ²b¡A¡u¯uªº¬O§A¡A¤Ö·Ý¡I

§A¦^¨Ó¤F¡H³o¨Æ¸Û¨û§i¶D§Úªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¤£´±¬Û«H©O¡I¡v
¡@¡@»{¥X¬O¦o¡AÀsÀR¤s¤£¥Ñ©ñ³n¤F¯«¦â¡AÁ^ºòªº½u±ø³£¬X©M´X¤À¡C¥L´Â¦oÂI

¤@ÂIÀY¡A»´Án©Û©I¡G¡u®aµX¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²´¤¤°{¹q¯ë±°¹L¤@©ÙµL¤H¯à°÷¹îıªº·t¦â¡C
¡@¡@³o¦W¥s®aµXªº¤k«Ä¡A¥L¦ÛµMÁÙ°O±o¡C·íªì¬O¦o§i¶D¥LÀsÀR¤s¨ü¨ìªº­V¨è

¹ï«Ý¡A¥L¤~¤Î®Éµo²{ÀsÀR¤sª¬ªp¤£§®¡C¦o¬O®a¥Í¡A¼Ò¼Ë¨q®ð¡A¤H¤]¶Ô§Ö¡A¼L

¤S²¢¡A³sÀs©[³£¹ï¦o¦³¤£¿ùªº¦L¶H¡C·íªìÀsÀR¤sÂ÷¶}«á¡AÀsÀRªLµo²{¦o«Ü¦³

ÂI¤Ñ¤À¡A«K²z©Ò·íµMªº§â¦o°e¥h°á®Ñ¡C
¡@¡@¥L·P¿E³o­Ó¤k«Ä¡A¦ý·P¿E¤£¦Ü©óÅý¥Lµo²{¤£¤F¦o¦b¬Ý¨ìÀsÀR¤s®É¨º¤£¦P

©ó¨ä¥L¤Hªº¯u¼°³ß®®¡C
¡@¡@¥u¬O³o»ò­Ó¤p©h®Q¡A¦bÀsÀRªL¬Ý¨Ó¨Ã¤£­È±o­«µø¡C²´¬ÝµÛÀs©[ªº¯f©Ð¤w

¸g¨ì¤F¡A¥L§Y¨è½ÕÂàµø½u¡A¬Ý¦V«e¤è¡C
¡@¡@Às©[¥¿ÀRÀR¦a½ö¦b§É¤W¡AÅS¦b³Q¤l¥~­±ªº¤â­I¬\°®¡A¦åºÞ¥þ³¡¬ð¥X¨Ó¡A

¹³¬O¦Ñ¾ð¤WªºÍȪK¤@¯ë¡C¥Lªº¤f»ó¶¡¸nµÛ®ñ®ð¸n¡A¤j·§¬O°j¥úªð·Óªº½t¬G¡A

´ý¿Bªº²´·ú³ºµM¸CµÛ¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ì¥X²{¦bªù¤fªº³o¤@Àþ¶¡¡A²r¦a¡BºÉ¤O¦a±i

¤j¤F¡C·È-¹F-¾ã-²z
¡@¡@±µµÛ¡A±q¥Lªº³ïÄV¸ÌÁ}Ãø¦aºu¥X°®Àߪº»yÁn¡G¡uÀR¡BÀR¤s¡K¡K¡v

¡@¡@¤G¤Q¤»

¡@¡@ÀsÀR¤sªº¨­Åé¤j´T«×§Ý¤F¤@§Ý¡AÀH§Y´N¹ï¤W¤FÀs©[ªº²´¡C´ý¿BªºÀû¤Õ¥é

¦ò¦b­z»¡µÛ¥Lªº¦ÑºAÀsÁé¡A¦b¥L¨­¤W¡A´X¥G¤w¦A¨£¤£¨ì´¿¸g¨º­Ó¤W¦ìªÌªº¼v

¤l¡C
¡@¡@³o¬O¡K¡KÀs©[¡H
¡@¡@·Ý·Ý¡K¡KÀs©[³ºµM­n¦º¤F¡H
¡@¡@­è¤~Às©[³Ûªº¡K¡K¦ü¥G¬O¦Û¤v¡H
¡@¡@©Î³\¥u¦³¨º¦¸Às©[«Å§G®a¥D¥ÑÀsÀRªLÄ~©Ó®É¡A¤~¦³¯à¦P¦¹¦¸·B¬üªº¤£¯u

¹ê·P¡CÀsÀR¤s§Ô¤£¦í¦^ÀY´ÂÀsÀRªL¬Ý¤F¤@²´¡A´N¹³¶g¾Dªº¤@¤Á³£±aµÛµê°²·P

¡A¥u¦³³o­Ó¤H¤~¥i¯à¤ñ¨ä¥L¤H§ó¯u¤Á¡C
¡@¡@Às©[Ÿ§ÝµÛ¤â®³¶}®ñ®ð¸n¡A¯³Âå¥Í·Q­nªý¤î«o±Ñ¦b¤F¥Lªº°í«ù¤U¡A«Cµ¬

ºìÅSªº¤â¶O«l¦a´ÂÀsÀR¤s¦ù¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡BÀR¤s¡A¨Ó¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤Ï­Ë©¹«á°h¤F¤@¨B¡A®tÂI´N¼²¦b¤FÀsÀRªL¨­¤W¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡K¡K¡v
¡@¡@¦b¦Ñ¤HÁæ¦Ó¤£±Ëªº·L®z»yÁn¸Ì¡AÀsÀR¤sµS¿Ý¤F¡C¹y¤F¦³¥b¤ÀÄÁ¡A¥L²×©ó

ÁÙ¬O¨«¤W«e¥h¥ô¥ÑÀs©[©Ô¦í¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@°®¬\ªº¥Ö½§Ä²·P¬Û·í²ÊÁW¡A¯à²M·¡ªºÅý¤H·Pı¨ì·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ

¦Û¥Dªº¤@»Ä¡A¤S¬°¦Û¤v³o»ò®e©ö¤ß³n·P¨ì¸U¤À¾Ò´o¡C
¡@¡@µM«á¥LÅ¥¨ìÀs©[»¡¡G¡uÀR¡BÀR¤s¡A­ì½Ì§Ú¡K¡K­ì½Ì·Ý·Ý¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s³o¤U¹ý©³ºÃ´b¤F¡C
¡@¡@¬O¥LÅ¥¿ù¤F¶Ü¡AÀs©[»¡ªº³ºµM¬O¡K¡K­n¥L­ì½Ì¥L¡H
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¦b¦Ñ¤HÂ_Â_ÄòÄòªº°®Àß»y½Õ¸Ì¡AÀsÀR¤s±N¤j­Pªº«e¦]«áªG«÷´ê

¥X¨Ó¡C±o¨ì¤F¥L¤@ª½·Q­nª¾¹Dªºµª®×¡A¤ß©³«o²£¥Í¤£¤F¦h¤ÖÅw³ß¡A´N¹³³o¨Æ

»P¦Û¤v¨S¤°»òÃö«Y¡C·íµM¡A¦A·L¥G¨ä·L¥L¤]ÁÙ¬O¦³¨Ç¦pÄÀ­«­t¡C
¡@¡@Às©[­ì¨Ó¨Ã«D¹Þ¤l¡A¦Ó¬O±f¥X¡CÁöµM¤~¯à¥X²³¡A«o¤]³QÄY­Vªº®a³W©MÄY

¼Fªº¤÷¿Ë¤@¦PÑèÕÀ¡C®a³WÅý¥L¥u¯à°ù¶i®a±Ú­q¤Uªº©d¤l¡A±N·R¤H§@¬°°¾©Ð¡A

³s¯u¥¿³ß·Rªº¨à¤l¤]¦A¦¸¦¨¬°±f¤l¡C¤j©Ðªº¥´À£Åý·R¤H¦~¬ö»´»´´N¼~Æ{¦Ó²×

¡A³o­Ó¨à¤l¤S¦]¥®¦~ªº·N¥~¨­Åé´G®z¡A±o¤£¨ì®a±Úªº­«µø¡C
¡@¡@¨ì«á¨Ó¡A³o¦W±f¤l¨«¤W¤@±ø»PÀs©[¬Û¦üªº¸ô¡A»P¥t¤@­Ó®a±Ú¤£·|©Ó»{ªº

¤k©Ê¬Û·R¡C»P¥L¤÷¿Ë¤£¦Pªº¬O¡A¥L¨M©w§Üª§¡CÀs©[¨º®É¦bÀs®aÁÙ¤£°÷Åv«Â¡A

¦³¤ß°¾À°«o³B³B¨ü¨î©óªø¦Ñ¡A¾É­P¨à¤l·@°ü¥X¨««á¥¢ÂÜ¡C
¡@¡@¦n´X¦~«á¡A·íÀs©[Àò±o¥L­Ì®ø®§ªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D¨à¤l¯f³u¡A·@°üªº¥Í©R

¤]§Ö¨ìºÉÀY¡C¨º®É¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b·t¤¤¨£¨ì¥L­Ìªº«Ä¤l¡AÀsÀRªL¡C¥t¤@Ãä¤j©Ð

©Ò¥Íªº¹Þ¤l¤w«ö·Ó®a±Úªº¦w±Æµ²±B¡A¤]¦³¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¥¿¬OÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¨â­Ó«Ä¤l¨­¤W©ú©ú³£¬yµÛ¥Lªº¦å¯ß¡A«o¤@­Ó¦b®a±Ú¸Ì­¿¨ü¼bÃd¡A¤@­Ó¬y

¸¨¦b¥~ÀY¹¡¨ü¿iÃø¡C
¡@¡@Às©[¨Ã«D¤£³ß·RÀsÀR¤s¡A¥É³·¥i·Rªº¤p«Ä¤l«Ü®e©ö°Qªø½úÅw³ß¡AÀs©[¤@

­±±¡¤£¦Û¸Tªº¯k·R¥L¡A¤@­±¤S§Ô¤£¦í·Q³ø´_¤°»ò¡C
¡@¡@¥Lµh«ëÀs®a³o¤£Á¿¤H±¡ªº®a³W¡A¤S­¢¤£¤Î«Ýªº¥ø¹Ï±N³o¨Ç³W«h´x±±¦b¤â

¤¤¡C
¡@¡@¥L·Q¹ïÀsÀR¤s¦n¡A¦ýÁ`·|·Q¨ì¥t¤@­Ó®]¤l¡A¾Ì¤°»ò¹Þ¤l¯à°÷¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A

¤@¤Á´¿¸g¾D¨ü¹Lªºµh­W³£³QÂkµ²¨ì¤FÀsÀR¤s¨­¤W¡C¦Ó³Ì²×ÅýÀsÀR¤s±q§Æ±æªº

³Ì°ªÂI¶^¸¨¤U¨Óªº¨M©w¡A¨Ã¨S¦³¥L·Q¹³ªº¨º¼Ë¦n¤U¡C»P¦¹¦P®É¡A¥¨¤jªº«á¿ò

¯g²£¥Í¤F¡C³o¼Ë°µ¨S¯àÅý¥L¯uªº·P¨ì³ß®®¡A¥i¦­¤w°¾°õ¦Ó§á¦±ªº©ÀÀY­¢¨Ï¥L

¨B¨Bºò¹G¡Aª½¨ìÀsÀR¤s¦A¤]¨ü¤£¤Fªº°k¥XÀs®a¡C
¡@¡@°µ¹Lªº¨Æ¡AÀs©[¨Ã¤£«á®¬¡C¦ý¦bÁ{¦º«e¡A¥L§Æ±æ±o¨ìÀsÀR¤sªº­ì½Ì¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¥XÁn¡A¥LµLªk§í¨îªº·P¨ì¤@ºØ¯îÂÕªº´d«s¡A¤º±¡

ªº½ÆÂø©M²³æ³£¶W¥X¤F¥Lªº·Q¹³¡C
¡@¡@Às©[°µªº³o¤@¤Á¡A¥Øªº¨ä¹ê¨Ã¤£©ú½T¡C¦pªG­n³d©Ç¦Ñ¤H¡A¦ý¥L¨¥»y¤¤©Ò

³zÅSªº¹ï¦Û¤vªº¯k·R¤]¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C
¡@¡@¤@®É¶¡¡AÀsÀR¤s³º¤£ª¾¸Ó§â¨º¤Q¤K¦~·í§@¬OÀs©[ªº³ø´_¡AÁÙ¬OÀs©[ªº·R

Å@¡C
¡@¡@¥LÀ³¸Ó¬O­n«ëÀs©[ªº¡A¤£¶È¬O®a¥D¤§¦ìªº©w¹Ü¡A§ó¦³³Q³n¸T´Á¶¡¾D¨ìªº

½î½ñ¡CµM¦Ó²{¦b¬Ý¨ì³o¼ËªºÀs©[¡A·íªì¨º»ò¿@¯Pªº«ë·N¸Ó¦p¦ó±H¦«¡H
¡@¡@¬Û¹ïªº¡AÀsÀR¤s¤]µLªk°®¯Ü»¡¥X­ì½Ìªº¸Ü¡C
¡@¡@¥L¦b³oÃä¥X¯«¡AÀs©[ªºÁy¦â°~µMÅܱoºG¥Õ¡AÀHµÛ¼@¯Pªº«y¹Â¡A¾ã­Ó²ä¤l

³£¦n¹³³QªÈµ²ªº«Cµ¬ª¦º¡¡C¦b¤@®ÇÀH®É«Ý©Rªº¯³Âå¥ÍÁy¦â¤]ÅܤF¡A¥L»°ºò­«

·s§â®ñ®ð¸n¸n¤W¡A­¸§Öªºµ¹Às©[¥´¤F¤@°w¡C
¡@¡@Às©[¤w¸g«Üµê®z¤F¡A«C¥Õªº­±Ãe¤W¬Ý¤£¨ì¤@µ·¤@²@ªºÂA¬¡®ð®§¡C¦ý¦b³o

­Ó¹Lµ{¸Ì¡A¥Lªº²´·ú¤@ª½¤£´¿¦XÃl¡A¥u©T°õªº¨n¦íÀsÀR¤s¡A¸Ì­±ªº¯«¦â¬Ý¤£

¤À©ú¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤p¤Ö·Ý¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL©M¯³Âå¥Í³£¶Ê«P¥L°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©×¤F©×®B¡A©B¹Ê¤@Án­«­«§]¤F¤f¤f¤ô¡AÁn­µÀ£±o·¥§C¡G¡uÀsÀRªL

¡A³o¨Æ§A¬O¤£¬O¤@¦­´Nª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡uª¾¹D¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬O­n©úª¾¬G°Ý¡H·íµM¬O·Ý¡K¡KÀs©[¥L³o¼Ë°µªº­ì¦]¡K¡K¡v¥L®t¤@ÂI

ÂI´N²æ¤f¦Ó¥Xªº·Ý·Ý¨â¦r¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q²z´¼µ¹°ô¤F¦^¥h¡C
¡@¡@¡u¨ãÅé½Í¤£¤Wª¾¹D¡A¤£¹L¤j²¤ºâÁA¸Ñ§a¡C¡v
¡@¡@¨£¥L¨S¦³§_»{¡AÀsÀR¤sªºÁy¦â·U¥[³±Æ{¡G¡u¨º¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡A¨É¨ü§Ú

³Q»X¦b¹ª¸Ìªº·Pı´N³o»ò´r§Ö¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú±q¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡AÀR¤s¡C¡vÀsÀRªL±q«á°¼´¤ºò¥LªºªÓ»H¡G¡u§A¬O§Ú

§Ì§Ì¡C´Nºâ¨S¦³³o¼h¦å½t¡A±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤]¤@ª½±N§A·í§@§Ì§Ì¡C§Ú¤]¬O·í¤F

¨â¦~«OÃð¤~ª¾¹D§Úªº¨­¥÷ªº¡A¥i¨ºÃø¹D¯à§ïÅܧڭ̤w¸g½lµ²ªº±¡½Ë¶Ü¡H§Ú¤£

»¡¬ï¡A¥u¦]¬°§Ú¤£·QÅý§Aª¾¹D¡A·Ý·Ý°µ³oºØ¨Æªº­ì¦]¬O³o¼Ëªº¡C§ÚÃø¹DÁÙ¤£

ÁA¸Ñ§A¶Ü¡H§A¹çÄ@·Ý·Ý¬O¬°§Oªº§óÄY­«ªº¨Æ¡A¤]¤j¬ù¤£Ä@±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C

¡v
¡@¡@¡u§A§O¥H¬°§A¤°»ò³£ª¾¹D¡I¡v
¡@¡@§C§q§¹ÀsÀR¤s´N§O¹LÁy¥h¡AÀsÀRªLªºª`µøÅý¥LµL©Ò¹P§Î¡G¡u¨S¿ù¡A§A»¡

ªº¨S¿ù¡C¡vÀsÀRªL½T¹êÁA¸Ñ¥L¡CÀs©[³º¬O¦]¬°¦p¦¹·L¤£¨¬¹Dªº½t¥Ñ¡A¬J¤£¬O

·Q¹³¤¤ªº¨S¦³¦å½t¡A¤]¤£¬O¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡C
¡@¡@¡u¥i¬OÀR¤s¡A·Ý·Ý¥L§Ö¨«¤F¡CÀR¤s¡A§Aªº¤ß¸z¥i¨S¦³§A·Qªº¨º»òµw¡C¡v
¡@¡@¡u½Ö»¡ªº¡I¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¨Æ«á«á®¬¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú±q¤£°µ«á®¬³o»ò¨S·N¸qªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¯uªº¤°»ò³£¤£·Qªí¥Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¤£¡K¡K¡v
¡@¡@ªí¥Ü¡H
¡@¡@¥L­Ë«Ü·Q¡K¡K¯uªº«Ü·Q³ø´_Às©[¡A´NÅý¥L¥Ã»·µLªk¦w¤U¤ß¨Ó¡AÅý¥L¥¢±æ

ªº¦º±¼¡K¡KÀsÀR¤sªº¤ß¸Ì¤£Â_©H­ýµÛ³o¼ËÁà­®ªº©ÀÀY¡C
¡@¡@¦ý¥L¨S¿ìªk¯uªº³o¼Ë°µ¡A´N¹³ÀsÀRªL»¡ªº¡A¥Lªº¤ß¤£°÷¬½¡C
¡@¡@ÀRÀq¨}¤[¡AÀs©[ªº²´¥Ö«j±jªº¼µµÛ¡A¦ü¥GÀH®É¥i¯àÐU©Ô¤U¥h¡A¥LªºÁy¦â

§ó¥[Åf²H¤F¡A¯f©Ð¸ÌªºªÅ®ð§Ö­n¾®º¢¦¨©TÅé¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s²×©óÁÙ¬O¶}¤F¤f¡AÁn­µ«Ü»´¡G¡u·Ý·Ý¡C¡v
¡@¡@Às©[ÅãµMÅ¥¨ì¤F³o¤@Án¡A¥LªºÂù²´°~µM«G¤F¤@¤U¡A©Ô¦íÀsÀR¤sªº¤â¥ý¤@

ºò¡A±µµÛ´NÃP¤F¶}¥h¡C
¡@¡@ÀHµÛ¤âÁuºL¸¨¦b§É­±¡A¥Lªº²´·ú½w½w³¬¦X¡C
¡@¡@¯³Âå¥Í´Â¥L­Ì·n¤F·nÀY¡C¹¿ªºªø­µ«ùÄò¤£Â_¦a°jÀú¦b©Ð¶¡¸Ì¡A«Ì¹õ¤Wªº

¹Ï¹³¤w¸gÅܦ¨¤@±øª½½u¡C
¡@¡@½Ö³£©ú¥Õ¡A¯f§É¤Wªº³o¦W¦Ñ¤H¡A¤w¸g¦º¥h¡C
¡@¡@¤@°}¥¨¤j¦ÓªÅ¸¨ªº¯íµM´N¦¹Å§¨Ó¡A©]¶¡ªº­·±q³Q¥´¶}¤@±øÁ_ªºµ¡¤f§j¶i

¨Ó¡AÅýÀsÀR¤s¬½¬½¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C
¡@¡@¤U¤@¬í¡A¾ã­Ó¨­Åé³£³Q¾Ö¦b¤F·Å¼ö¥B¼ô±xªºÃh©ê¸Ì¡AÀsÀRªL§C¨I¦Ó¾J«p

ªº»yÁn¦b¦ÕÃä±aµÛ¦w¼¢¦aÅT°_¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A·Q­ú´N­ú§a¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£·Q­ú¡C¡v
¡@¡@ź¶Æªº¥»¯àÅý¥L°µ¤£¨ì©ñ¥ô¦Û¤v¦b¨ä¥L¤H­±«e¬y²\¡C¥L¬OÀsÀR¤s¡A¥²¶·

°ª°ª¦b¤W¡A¥Ã»·°í±j¡C
¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò­n­ú¡H§A¥H¬°§A¬O½Ö¡A³s§Ú­ú¤£­ú³£ºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v¥L±qÀsÀR

ªLªºÂùÁu¤§¶¡±Ã²æ¶}¨Ó¡A²r¦aÂਭ­±¹ï¥L¡CÂù²´¬õ³q³qªº¡A²´¨¤ÀHµÛ¬Ü±é¤@

¹D°ª°ª¬D°_¡A¨º¸Ì­±¦ü¥GÂõ۬½©Ñ¤SÂõ۴d¶Ë¡A¡uÀs©[¥L¦º¤F§Ú¤£ª¾¦³¦h°ª

¿³¡I§Ú­ú¤°»ò¡A§Ú¤S¤°»ò¦n­úªº¡I§Ú¯º¤~¹ï¡I«¢«¢¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡K¡K¡v
¡@¡@²VÂø¦b°®¤Ú¤Úªº¥j©Ç¯ºÁn¸Ì«r¤ú¤Á¾¦ªº¤f®ð¡AÅ¥¤£¥X¤@¤BÂI¥¿±`ªº³ß®®

¦¨¤À¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨Ã¥¼¥´Â_¥L¡A¥uÀqÀq¾®µøµÛ¥L¡C¥Lªº²´¯««Ü·Å©M¡A¨Ã¤£¾U§Q¡A«o

§Ï©»¯à¬ï³z¤@¤Áªí¶Hª½¹F¥Lªº¤º¤ß¡C
¡@¡@¶}©l®ÉÀsÀR¤sÁÙ¯à´c¬½¬½ªº¦^Àü¥L¡A²@¤£«È®ðªºªí©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡Cº¥º¥

ªº¡AÃB¨¤«o¶}©l¤@¸õ¤@¸õ¦a©â¯k¡A©ó¬O®ð¶Õ¤£¥Ñ¦Û¥D´N¸¨¤F¤U¨Ó¡A²´¯«¤]¶}

©l´å²¾¤£©w¡C
¡@¡@ÀsÀRªL³o¤~§C§C¼Û¤F¤f®ð¡A¤âÁu¤@®i¡A¦A«×±N¥L°é¤JÃh¤¤¡Cºò±µµÛ©ï°_

¥k¤â»´»´«ö¦í¥Lªº«á¸£¤c¡A±N¤ñ¦Û¤v²¤¸Gªº«C¦~®I¦b¦Û¤v¯Ý«e¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¦b§Ú­±«e§A¨S¦³¥²­n¤f¬O¤ß«D¡C³o¸Ì¨S¦³§O¤H¡A¤]¤£·|³Q¨ä¥L

¤H¬Ý¨ì¡C¡v¥L¦­´N§h©J¯³Âå¥Í©M¸Û¨û¥h·Ç³Æ§Oªº¨Æ¤F¡A³o¸Ì¥Ø«e¥u¦³¥L­Ì­Ç

¡A¡u©Ò¥H¡A­ú§a¡C¡v
¡@¡@¤£ª¾¬O©]±ßªº²D­·§j°Ê¤F¤ß©¶¡A§í©Î¬O¥Í¯fÅý¤H±q¸Ì¨ì¥~µL½×¨­ÅéÁÙ¬O

²z´¼³£Åܱo³n®z¡A¤S©ÎªÌ¬OÀsÀRªLªºÁn½Õ¹ê¦b¤Ó·Å¬X¡K¡K
¡@¡@³o¥|­Ó¦r´N¹³Ä²°Ê¶}Ãö¡A¥´¶}¤F¤@¹D»Öªù¡C
¡@¡@ÀHµÛ¤@Án¶ã«|¡AÀsÀRªL²M·¡·P¨ì¯Ý¤fÄjº©¶}¤@ªÑ·L²DªºÀã·N¡C
¡@¡@¦bÃh¤¤­úª_ªº¤H¦­¤w¤£¦A¬O¦h¦~«e¨º­Ó¨Ì¿à¦Û¤v»Ý­n¦Û¤v«OÅ@·ÓÅUªº«Ä

¤l¡A±q¬Q¤Ñªº¨Æ¤]¯à¬Ý¥X¥L¤w³Q¿iÄr¥X¬½¼Fªº¤@­±¡C¦ý¦bÀsÀRªL²´¸Ì¡A¥L©l

²×¬O·íªì¨º¸XÄÖªº«Äµ£¡A¥ÎÄÛ±i©M°ª¶Æ§V¤O±»¹¢¦Û¤v¤£¬°¤Hª¾ªº¯Ü®z¡C

TOP

¤G¤Q¤C

¡@¡@ÀsÀR¤s«Ü±Mª`¦a­úµÛ¡A«o¤@ª½¨S¦³µo¥X§ó°ªªºÁn­µ¡C­I³¡³Q¦³¸`«µ¦a»´

©ç¡AÀsÀRªLªº°Ê§@¸Ì¶Ç¹F¥X¦w¼¢ªº·N¨ý¡Cµ¥ÀsÀR¤s¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¤w¸g¹L¤F

«Ü¤[¡A²´·ú¯w¤F¯w¡A¤~ÅZªºµo²{¨â­Ó¤H¶Kºò¨ì²@µL¶¡»Øªº«ººA¡C
¡@¡@¦Õ®Ú¤£¥Ñªº¤@¼ö¡A¥L´N¹³Ä²¹q¤F¤@¼Ë±qÀsÀRªLÃh¸Ì¼u¶}¡C¤U·NÃѦaÁÚ¶}

¤j¨B±qÀsÀRªL¨­®Ç¶V¹L¡A¨«¨ìªù¤f¤S¹y¦í¸}¨B¡C
¡@¡@¿ðºÃ¤ù¨è¡A¥L¥µ¤U¤@¥y¡G¡u­è¤~ÁÂÁ§A¡C¡v
¡@¡@Às©[ªº«á¨Æ¦ÛµMªá¶O¤£¤F¥S§Ì¨â¤H¦h¤Öºë¤O¡A¾Þ¿ìªº¦U¶µ¨Æ°È³£¥æ¥Ñ©³

¤U¤H¥h°µ¡CÀs©[¹L¥@ªº®ø®§«Ü§Ö´N³Q®ü¥«¨ä¥L¶Õ¤Oª¾¾å¡A³s¤é¨ÓÆF°ó³£¦³¦U

®a«e¨Ó¡C¨Æ±¡Áö¦h¡A«o¤]¯´§Ç¤«µM¡A°´¤jªºÀs®a¬Ý¤£¥X¤@ÂI²V¶Ãªº¦a¤è¡C±µ

¿æ¦Ó¦Üªº³o´X¥ó¨ÆÅýÀsÀR¤s¦b¦£¸L¤§¾l¡A§ó¦hªº¬O²V¶Ã¡A³s­¸¦^¤j°¨ªº©l§@

«MªÌ®L­N­Û³£ÅU¤£¤W¯d·N¡A´N§O´£§äÀsÀRªL°Ý­Ó²M·¡¨Ã«ü³dªº¥´ºâ¤F¡C
¡@¡@·í³o¤@¤ÁÁ`ºâµ²§ô¡A³o¤Ñ±ßÀ\®É¡AÀsÀR¤s§Ô¤£¦í´£¥Xªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡G¡u

ÀsÀRªL¡A§A¥i¥H¨ú®ø¹ï§Ú¦æ°Ê¦Û¥Ñªº­­¨î¤F§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¸Ò²§¦a¤Ï°Ý¡G¡u­­¨î§Aªº¦æ°Ê¡H¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§A¦Û¤v¤ß¸Ì²M·¡¡C¡v
¡@¡@¡u¥i§ÚÁÙ¯u¤£¬O¤Ó©ú¥Õ¡C¡vÀsÀRªL¤@°¦¤â¤ä¼µµÛ¤U¤Ú¡A¨º¤@©Ù·L¯º¦bÀs

ÀR¤s¬Ý¨Ó«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£Ãh¦n·N¡C
¡@¡@¥L¨S¦n®ð¦aÀü¤j²´¡G¡u¸Ë¶Ì¬O§a¡A§Ú¯f¦­¦n¤F¡A¯à°÷¤W¯Z¤F§a¡C¡v
¡@¡@¡u§A½T©w¦n¤F¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@±q¨º¤Ñ°_¡A¥L´N³QÀsÀRªL±j­¢¦b®a¥ð¾i¡A¥Îªº²z¥Ñ¬O«D±`«a°Ã°ó¬Óªº¡u

§A¯f¤F¡A»Ý­n¥ð®§¡v¡C¤Ñª¾¹D¤£¹L¬Oµo­Ó¿N¦Ó¤w¡A¨º¬[¶ÕÅýÀsÀR¤s³£§Ô¤£¦í

­nÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O±o¤F¤°»ò¤£ªv¤§¯g¡I
¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v
¡@¡@¡u¼o¸Ü¡I¡v
¡@¡@¡u¨º§A©ú¤Ñ¶}©l¤W¯Z¡A¦­±á©M§Ú¤@°_¨«¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@·N·Q¤£¨ìªº¶¶§QÅýÀsÀR¤s¤ß·Q¬O¤£¬O¸Ó§ó¦­ªí©ú¥ß³õ¡C
¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v¨º¤Ñªí²{¥X¨Óªº³n®z¡A¨Æ«á«á®¬¤]¨S¦³¦h¤j¥Î¡A©Ò¥HÀsÀR¤s«Ü

°®¯ÜªºÂ\¥XµL©Ò¿×ªººA«×¡C¤Ï¥¿²Ó²Óºâ¨Óªº¸Ü¡A¥L¤]¦­³QÀsÀRªL¬Ý¹L§ó¥[¤£

³ôªº§Î¶H¡A¦h¤@¼Î¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C
¡@¡@´N³s³Q¹G±o¤£¯à¥¿±`¤u§@¡A¤j·§¬O¥Í¯fªº¤H­n¤ñ¥­®É³n®z¡AÀs©[ªº¹L¥@

¤]¨R²H¤F­p¸ûªº¤ß±¡¡AÀsÀR¤s³£¥­ÀRªº±µ¨ü¤U¨Ó¡C
¡@¡@Â÷¤EÂI¥u®t¤@¨â¤ÀÄÁªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¤~¤j½ñ¨B¦a¨«¶i¤j·H¤¤¡AÀsÀRªL¦ü

¯º«D¯º¦a¸ò¦b«áÀY¡A±N«e­±¨º¤H·L¬õªº¦Õ««ºÉ¦¬²´©³¡C
¡@¡@²´¨¤¾l¥ú¨S¦³¿ù¹L¥Lªº¯«¦â¡AÀsÀR¤s¤£©Á¦a­«­««ö¤U¹q±èªº«ö¶s¡C
¡@¡@«oÅ¥¨ìÀsÀRªL»¡¡G¡uÀR¤s¡A§A´Nºâ¿ð¨ì¤]¨SÃö«Y¡A¥Î¤£µÛ·f­û¤u¹q±è¡C

¡v»P¨º¨Ç¥¿³W¦Xªkªº¤½¥q¤@¼Ë¡A°ª¼h©M´¶³q­û¤u¦b«Ü¦h¤è­±³£·|³Q°Ï§O¹ï«Ý

¡C¥]¬A¦Ò¶Ô¡A¹q±èªº¤ÀÃþ¡AÀ\ÆU¯Å§Oµ¥µ¥¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«e´X¤Ñ¦­¤W°_±o±ß¡A¾É­P§@®§§Î¦¨²ßºD¡A¤µ¤Ñ¥»¸Ó¦­°_«o»~¤F®É

¶¡¡C³Ì¥i´cªº¬OÀsÀRªL©ú©ú¥i¥H¬£¤H§â¥L¦­ÂI¥s°_¨Ó«o¬G·N¤£¥s¡C
¡@¡@¡u§Ú·R·f­û¤u¹q±è¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡A¨º§Ú³­§A·f¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡KÀH«K§A¡C¡v
¡@¡@¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¦ü¥G¤S¦^¨ì¤FÁÙ¥¼¾x½«e¡CÀs

ÀRªLªººA«×¤£¬O¨­¬°«OÃð®Éªº¨¥Å¥­p±q¡A²K¥[¤F´X¤À¥Sªø¦¡ªº±jµw©M·RÅ@¡A

ÀsÀR¤s§Y¨Ï·Q°w¾W¬Û¹ï³£¨S¿ìªk°µ¨ì¡C
¡@¡@¥L·t·t¤U©w¨M¤ß¤U¦¸¤@©w­n¦û¨ì¤W­·¡A¨«¶i¤F¹q±è¸Ì¡C
¡@¡@¤@¯ëªº­û¤u¦h¥b¤w¸g«ö·Ó¤½¥qªº³W©wµyµy´£«e¨ì¹F±^¦ì¡A¹q±è¸Ì¥u¦³¥L

­Ì¨â¤H¡AÀsÀR¤s­è­n«ö¤UÃöªùÁä¡A¹q±è¥~¶Ç¨Ó¤@­Ó®ð³Ý¦S¦SªºÁn­µ¡C
¡@¡@¡uµ¥µ¥¡IÁÂÁ¡Aµ¥µ¥¡I¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤â«ü¤@²¾¡A°±¦b¤F¶}ªùÁä¤W¡C
¡@¡@¨ºÁn­µ¦b¶i¨ì¹q±è¸Ì­±«áÅܤF­Ó½Õ¡G¡u§r¡A¤Ö·Ý¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»D¨¥Âà¹Lµø½u¡A³o¤~¬Ý²M«æ¥^¥^¶]¶i¨Óªº¬O½Ö¡G¡u®aµX¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤]¬Ý¹L¨Ó¡A±o¨ì¹ï¤è®¥·q¦Ó§»ªªººÙ©I¡G¡u®a¥D¦­¡C¡v¥LÂIÂIÀY

¡A·L·L¤@¯º¡G¡u­S¤p©j¦­¡C¡vª`·N¨ìÀsÀR¤s²´©³ªºª°ºÃ¡A¥L¸ÑÄÀµ¹¥LÅ¥¡A¡u

ÀR¤s¡A­S¤p©j¥¿¦nµ²§ô¾Ç·~Âk°ê¡A¦p¤µ¤]¦b¤½¥q¤u§@¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s®@¤F¤@Án¡A¤S¹D¡G¡u­ì¨Ó§A©m­S¡C¡v
¡@¡@³o¥y¸Ü¦b§O¤HÅ¥¨Ó¤£ª¾·|ı±o¦hµL§¡A«oÅý­S®aµX³ß¥X±æ¥~¯ë·w¬õ¤FÂù

ÀU¡G¡u¤Ö·Ý¡A¤µ«á§Ú­Ì´N¬O¦P¨Æ¤F©O¡AÁٽЧA¦h¦hÃö·Ó®@¡I¯à©M¤Ö·Ý¤@°_¤u

§@¡A§Úı±o·F«l¤Q¨¬¡A«D±`«D±`°ª¿³¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦^À³¦a§è¤F§è¼L¨¤¡G¡u¬O¶Ü¡C®aµX§A­n¥h­þ¼h¡H¡v
¡@¡@¡u²Ä¤Q¼h¡AÁÂÁ¤ַݡC¡v
¡@¡@³Q©¿²¤±o¤Q¤À¹ý©³¡AÀsÀRªL¶}©l»{¯u«ä¯Á¡A¤§«e¤£§â³o©h®Q·í¤@¦^¨Æ¬O

¤£¬O¦³ÂI¤Ó±¼¥H»´¤ß¤F¡H
¡@¡@¤£¹L¡K¡K
¡@¡@­S®aµXÂ÷¶}¹q±è¡AÀsÀR¤s¦³ÂI¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u¦o³o»ò°ª¿³·F¹À¡H¡v
¡@¡@¡K¡K¨ºÂI·V­«²z©Ò·íµMªº¥I½ÑªF¬y¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤@¥»¥¿¸gªº¦^µª¡G¡u¬°¤°»ò¤£°ª¿³¡H§A¥H¬°«¥­ÌÀs®aªº¤½¥q¬OÀH

«K¤°»ò¤H³£¥i¥H¶iªº¶Ü¡C¡v
¡@¡@¨ì°ê¥~°á®Ñ¼W±j¤F­S®aµXªº¦æ°Ê¤O¡AÂ÷¤¤¤È¤U¯ZÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¡AÀsÀR¤s±µ

¨ì¦oªº¹q¸Ü¡G¡u¤Ö·Ý¡A§Ú«Ý·|½Ð§A¦Y¶º«ç»ò¼Ë¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°Ý¡G¡u¤¤¤È¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A´N°¨¤W¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s·Q¤F·Q¡G¡u¦ü¥G¨S¦³²z¥Ñ§A½Ð§Ú¦Y¶º¡AÁÙ¬O§Ú½Ð§a¡C¡v
¡@¡@¡u³o¦¸´NÅý§Ú½Ð¤Ö·Ý¡A¤Ö·Ý¤U¦¸¦A½Ð§Ú¤£¦n¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¤]¦n¡C¡v
¡@¡@­S®aµX¦b¨ººÝ¬°µÛ¤S¼´¨ì¤@¦¸©M¤Ö·Ý¦@À\ªº¾÷·|¦Ó¬Ü¶}²´¯ºªº¦P®É¡AÀs

ÀR¤s¤]¬°¦Û¤vªº¦w±Æ«Üº¡·N¡C
¡@¡@²{¦b¥L©MÀsÀRªLªº½TºÙ±o¤W©M·ü¤Í·R¡A¦ý´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨ÆÁ`Åý¥LÃh¦³ªã

¸¦¡C¤£ºÞ¬O¹ï®L­N­Û°µ¥Xªº¥æ©ö¡AÁÙ¬OÀs©[»¡¥Xªº¹ê±¡¡A©Î¬O¨º­ÓÃø¥H±Ò¾¦

ªº©]±ßµo¥Íªº¤@¤Á¡C´Nºâ¬Ý¤W¥h¦A¦w¤§­Y¯À¡A¤ß©³¤£¬°¤Hª¾ªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¦³

µÛ¤£Ä@­±¹ïÀsÀRªLªº¤@³¡¤À¡C©Ò¥H¯à°÷ÂǾ÷Á׶}ÀsÀRªL¡X¡X¦­¤WÀsÀRªL´N­n

¥L¤¤¤È¹L¥h¥ÎÀ\¡X¡X¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C³o¤£¹L¬O¾Ô²¤©Ê°hÅý¡Aµ´¤£¬O°kÁסC
¡@¡@´N¹³¥L·Qªº¨º¼Ë¡AÀsÀRªL¹L¤F´X¤ÀÄÁ´N¼·¤F¥Lªº¤º½u¸¹½X¡A¥u¬O¨S¯à±µ

³q¡C¨S¦³©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥Lª½±µ§ï¼·¤F¯µ®Ñ«Çªº¸¹½X¡C
¡@¡@¡u®a¥D¡C¡v
¡@¡@¡u¤p´ö¡A¥h¬Ý¤UÀR¤s¦b°µ¤°»ò¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡C¡v
¡@¡@¨â¤ÀÄÁ«á¡A¯µ®Ñ¤p´ö¦^¼·¹L¨Ó¡A¶×³ø¤FÀsÀR¤sªº¦æÂÜ¡G¡uÀs§U²z¤£¦b¿ì

¤½«Ç¡A¤p³°§i¶D§Ú»¡¥L³Q¶µ¥Ø³¡ªº­S®aµX¥s¥hÀ\ÆU¤F¡C¡v
¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@¡u®a¥D¡A¤ÈÀ\¤w¸g°e¹L¨Ó¤F¡A±z¡K¡K¡v
¡@¡@¦oªº¸Ü³Q¥´Â_¡G¡u¤£¥Î¡A§Ú¤µ¤Ñ¥hÀ\ÆU¦Y¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¤p´öÃäÅ¥µÛÅ¥µ©¸Ìªº¹Ê¹Êªø­µÃäµo´h¡A¤µ¤Ñ¤j¦ÑÁ󳺵Mµo¸Ü­n¥h­û¤uÀ\

ÆU¡H¦o±æ¤F²´µ¡¥~¡A¤Ó¶§¦ü¥G¨S±q¦èÃä¤É°_¨Ó§a¡A¬O¤£¬O¸Óµ¹¼Ó¤Uªº¤j®a³q

­·³ø­Ó«H¡H
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡AAÀ\ªº¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡A±z¬O­nAÀ\¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u¨º±z§¤¦b³o¸Ìµ¥µ¥¡A§Ú°¨¤W´N¦n¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@­S®aµX´N¸ò¨ü¨ì¤F²ö¤jªº¹ªÀy¤@¼Ë­¸§Ö¦a¶]¹L¥h±Æ¶¤¡A¯d¤UÀsÀR¤s§¤¦b

®y¦ì¸Ì¡Aí¦p®õ¤sªºµ¥«Ý¦Û¤vªº¶ºµæ¡C
¡@¡@¶¤¥î¸Ì¥t¤@­Ó¦~»´¤k­û¤uÅå³Y¦a°Ý¡G¡u®aµX¡A«ç»ò²{¦b³ºµM·|¦³ÂIÀ\ÁÙ

­n¤k«Ä¤l¨ÓÂI³oºØ¨Æ¡H¡v
¡@¡@­S®aµX·n·nÀY¡G¡u¤Ö·Ý³o¼Ë«Ü¥¿±`°Õ¡C¡v
¡@¡@¨º­û¤uºJ¤FºJ¼L¡G¡u§Ú¬Ý§o¡A¬O§A¤¤¬r¤¤ªº¤£²L¡A¦Ó¥L«h§¹¥þ¤£¸Ñ­·±¡

¡C¡v
¡@¡@­S®aµX¥u©×¼L¯º¤F¯º¡C
¡@¡@­è½ñ¶i­û¤uÀ\ÆUªº¤jªù¡AÀsÀRªL¤@²´´N¬Ý¨ì¤FÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í´N¯à°÷§l¤Þ¨ä¥L¤Hªº¥þ³¡ª`·N¡A­þ©È¬O¤£°ÊÁn¦â¦a¦wÀR§¤¦b

¤Hº¡¬°±w¤S¹ËÂø±oÅå¤HªºÀ\ÆU¸Ì¡C
¡@¡@¨º­Ó©m­Sªº®a¥Í¤k«Ä¨S¦b®àÃä¡AÀsÀRªL±½µø¤F¤@¹MÀ\ÆU¡C­S®aµX¥¿¦bµ¡

¤f±Æ¶¤¡A©P³òªº­û¤u­Ì¹ï¦¹ÅÑÅѨp»y¡A¤ß©À¹qÂඡ¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F²{¦b¬O¤°»ò

±¡§Î¡C¥L¤£¸T¦³´X¤À¦n¯º¡A¤S¦³´X¤À±o·N¡C
¡@¡@¦b¨ä¥L¤H¬Ý¨Ó¡AÀsÀR¤s³o¼ËªÖ©w¬O«Ü¤£§´·íªº¡C
¡@¡@·íµMÀs®a¤Ö·Ý¦Û¤v¤j¬ù¤@ÂI³£¤£·|¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡A¥L±q¤p¨ì¤j³£¬O³o¼Ë

¡A¥u°£¤F¦b¤¨®aªº¨º´X¦~¤~·|¦Û¤v°Ê¤â¡C¨ä¹ê­n´«¦b¥L­è¦^Às®aªº¨º®É­Ô¡A

¤]³\¥LÁÙ·|¿Ë¦Û¥hÂIÀ\¡A¦ý¦bÀsÀRªLªº§V¤O¤§¤U¡A¥¢¥hªº²ßºD¤@ÂI¤@ºwªº¥þ

§ä¤F¦^¨Ó¡CÀsÀRªL¤ß¸Ì³q³z±o«Ü¡A¦bÀsÀR¤s²´¤¤­S®aµX¤£¹L¬O¬Û¼ôªº®a¥Í¡A

Åý¦o¥h±Æ¶¤ÂIÀ\¤Ñ¸g¦a¸q¡C
¡@¡@¹ï¥|©P­û¤u®¨ÁnªºÄ³½×¡AÀsÀR¤s´ýµM¤£ª¾¡C§Y¨Ïª¾¹D¡A¥L¤]¤£·|·í¤@¦^

¨Æ¡C¥L¦ÊµL²á¿à¦a¬ÝµÛ«e¤è¡Aµø½uªºµJÂI«o®Ú¥»´N¨S¸¨¨ì¹ê³B¡C
¡@¡@­S®aµXªº¤ÈÀ\ÁÙ¨S¦³¶R¨Ó¡AÀsÀR¤s¤]¤£µÛ«æ¡A¤Ï¥¿¤¤¤Èªº®É¶¡ÁÙªø¡C
¡@¡@·QµÛ¤£¥Î¦bÀsÀRªL²´¥Ö¤l©³¤U¡A¨­¤ß³£¤À¥~»´ÃP¡C½Öª¾´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A

¨­°¼À£¤U¨Ó¤@¹D³±¼v¡A¤°»ò¤H­Á¤U¨­¨Óªº¦P®É¡A¦Õ¹ø³Q·Å¼öªº®ð®§±½¹L¡C§C

¨Iªº»yÁn¼²¤J¦Õ½¤¡AÀsÀR¤s²r¦a¥þ¨­Á^ºò¡A®tÂI±q´È¤l¸Ì¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¤£¬O¥s§A¡K¡K¤¤¤È¥h§Ú¨º¸Ì¦Y¶º¡K¡K¡v
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡K¡K¡v
¡@¡@¥LÂà¹LÀYªº°Ê§@´N¹³¯Ê¤Fªoªº¾÷¾¹¤H¡AÀsÀRªLªºÁy­IµÛ¥ú¡A¬Ý¤£²M¤W­±

ªºªí±¡¡C
¡@¡@¡u§A«ç»ò¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§A³£¯à¨Ó¡C¡vÀsÀRªL¦n¾ã¥H·v¦a¦b¥L¹ï­±§¤¤U¡A¡u§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¨Ó¡H

©Ò¥H§A¤£¥ÎÂ\¥X¨º°Æ¨£°­ªº¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¡u§A¬O¤j¦ÑÁó¡A³o¸Ì¬O­û¤uÀ\ÆU¡A§A¤£Ä±±o§¤¦b³o¸Ì«Ü©_©Ç¡H¡v
¡@¡@©úÅã­û¤u­Ì³£µo²{ÀsÀRªLªº¦s¦b¡AÀ\ÆU¸Ì¤@¤U¤l´N±q«D¤ñ´M±`ªº³Ù¾xÂà

¬°¦¹¨è¥s¤H«]«Pªº±IÀR¡C
¡@¡@¡u§Ú¤£Ä±±o©_©Ç¡C¬Ý¡AÀR¤s§A³£¦b³o¸Ì¡A§@¬°­ô­ô¡A¨Ó³­§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì

¥ÎÀ\¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v
¡@¡@¡u²z©Ò·íµM­Ó¡K¡K¡v§¾¡I
¡@¡@¦bÀsÀRªL¨`¨`ªº¹Gµø¤U¡A³Ì«á¨º­Ó¦r³QÀsÀR¤sÁ}Ãø¦a«|¶i¨{¸Ì¡C

¡@¡@¤G¤Q¤K

¡@¡@­S®aµXºÝµÛ¨â¥÷®MÀ\¡A¥­¿Å¨Ì«O«ù±o«Ü¦n¡A¥u¦³¦b¦^¨ì®y¦ìªºÀþ¶¡¬n

¤F¤@¤U¡AÅã¥Ü¥X¦o¨ü¨ì¤F¤£¤@¯ëªºÅåÀ~¡G¡u®a¡B®a¥D¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÅs®B²L¯º¡G¡u­S¤p©j¡A½ÐÀ°§ÚÂI¤@¥÷AÀ\¡AÁÂÁ¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡I§Ú³o´N¥h¡I¡v
¡@¡@¦oÂ÷¶}ªº°Ê§@¨³¯e¦p°{¹q¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s§x´b¤£¤w¡G¡uÀsÀRªL§A«ç»ò¦o¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÁqªÓ¡G¡u§Ú¤°»ò¤]¨S°µ¡Cºâ°_¨Ó¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¦b¤½¥q¨£¨ì­S¤p

©j¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú«ç»òı±o¦o¬Ý¨ì§A¸ò¦Ñ¹«¬Ý¨ì¿ß¦üªº¡H¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¨º¨Ç¨SÀç¾iªº³sÄò¼@­n¤Ö¬Ý¡A¤£µM®e©ö²£¥Í¤ÓÂ÷ÃЪº·Qªk¡C«ç

»ò¥i¯à·|¦³§A·Qªº¨º¼Ëªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¤j·§¬O§Úªº¿ùı¡C¡v
¡@¡@­n¬O­S®aµX¦b³o¸Ì¡A¤@©w·|¼á²M¨º¨Ã«D¿ùı¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§@¬°®a¥DªºÀsÀRªL¤@³eªí²{±o¥­©öªñ¤H¡A¨C­Ó¤H»P¥L¬Û³B®É³£

¦³¦p¨N¬K­·¯ëªº·Pı¡C¬Û¸û©óÀsÀR¤s¯À¨Ó¤£¥[±»¹¢ªº²±®ð­â¤H¡A¥L¬O·Å¤åÀu

¶®ªºªí²v¡C«ç»ò»¡³£¤£¦Ü©ó¥s¦o®`©È¤~¹ï¡C¥i¦o´N¬O©È¥L¡C
¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O¡C¹ï¤F¡AÀR¤s¡A¤U¦^¦pªG§A¤£·Q¥h§Ú¨º¦Y¶º¡A³Ì¦n¯à¥ý¥´­Ó¹q

¸Ü¹L¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¤U¦¸§Ú·|¥´ªº¡C¡v
¡@¡@¥¿¬Ý¥LÙT¶}¸_¤lªºÀsÀRªL¬D¤F¬D¬Ü¡AÀsÀR¤sªº·N«ä¦n¹³¬O¡K¡KªÖ©wÁÙ¦³

¡u¤U¦¸¡v¡H
¡@¡@¾Ç¹L¼Æ¾Çªº¤H¤j¬ù³£³Q±Ð¨|¹L¡A¤T¨¤§Î¬O³Ìí©Tªº§Îª¬¡C·íµM¥Í¬¡¨Ã«D

¼Æ¾Ç¡A¦b¦¹®É¦¹¨è¡A³o­Óµ²½×¦b³o±i®à¤l¤W³Q§¹¬ü±À½¡C
¡@¡@¾ã¹y¶ºªº®É¶¡¡A®à¤l©PÃ䪺®ðª^³£ºû«ùµÛ¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¨I´e©M¥j©Ç¡C
¡@¡@¤×¨ä¬O¦b¡K¡K
¡@¡@¡u§A³ßÅw¦Y³o­Ó´N¦h¦YÂI¡C¡vÀsÀRªL§â­»Û£¤@ªÑ¸£ªº§¨µ¹ÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¡u¥µ¤F«Ü®ö¶O¡Aµ¹§Ú¡C¡vÀsÀRªL±µ¹LÀsÀR¤s¶û±ó¦a¥á¹L¨Óªº¤û¦×¡C
¡@¡@¡K¡K³o¼Ëªº®É­Ô¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¨º¨â¤H²z©Ò·íµM®Ç­YµL¤HªººA«×¡A­S®aµX·U¥[§¤¥ßÃø¦w¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©ñ¤U¸_¤l«áÀsÀRªL´X¥G¬O¦P®É¤]¤@±ÀÀ\½Lªí¥Ü¦Y§¹¡G¡uÀR¤s¡A¸ò

§Ú¤@°_¤W¥h¡A¦³ÂIªF¦è­ì¥»¦­¤W´N­n®³µ¹§A¬Ýªº¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨«¤F¨â¨B¡A¤S¦^ÀY¹ï­S®aµX»¡¡G¡u®aµX¡A§ÚÁÙ¤í§A¤@¹y¶º¡A¤U¦¸

°O±o§â®É¶¡ªÅ¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@­S®aµX¥ý¬O¤@©Ã¡AÄ~¦ÓÅS¥X²¢¬üªº¯º¡G¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡I¡v
¡@¡@¬Û¶ZÁÙ¤£«Ü»·¡AÀsÀRªL¨S¦³¿ù¹L¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¸}¨B¤£¸T·L·L¤@º¢¡C­ì¨Ó

¡K¡K¬O¯uªºÁÙ¦³¤U¦¸¡C
¡@¡@¤£¹L¡AÂàÀþ¶¡¥L¤w¸g¥´©w¥D·N¡A¦³¤]Åý¥¦Åܦ¨¨S¦³¡C
¡@¡@¥H¥Lªº¨­¥÷©M¯à¶q¡A­n°µ¨ì³oÂI¬Û·í®e©ö¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AÀs®aªº¤£¤Ö¨Æ°È³£³Q¥¼¸g³B²z©M§å´_´N¥æ¨ì¤FÀs

ÀR¤s¤â¤W¡A¤u§@¤£ª¾¤£Ä±´NÅܱoÁc­«°_¨Ó¡C¦P®É³Q±H¤©«p±æªºÁÙ¦³¶µ¥Ø³¡ªº

¥t¤@¦ì­û¤u­S®aµX¤p©j¡A³o¦ì­S¤p©j¥H­è¶i¤½¥qªº·s¶i¨­¥÷´N³Q¬£¥h¥~¦a°Ñ

¥[°ö°V¡A©Û¨Ó³\¦h¦Ñ­û¤uªº¸r¼}©Î¶ú§ª¡C
¡@¡@³o¥÷¦£¸L¼È®É²×¤î©ó¤Q¤G¤ë¥÷¡C
¡@¡@¸t½Ï±N¦Ü¡C
¡@¡@»P®ü¥«¥«°Ï»á¬°¿@­«ªº¹L¸`®ðª^¬Û¤ñ¡A²@µL§ïÅܪº§@®§©M§G¸m¡AÅýÀs®a

²ª½´N¹³¨­¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡C°|¸¨¤º²H¥Õªº¸ô¿O¤@¦p¬J©¹ªº¶}µÛ¡A¨Ã¨S¦³¸`¤é

¨ÓÁ{ªº¼ö¾x¡A¦b¥V¤é·t¨Iªº±ß¤W¤Ï­ËÅã¥X´X¤À»P²³¤£¦Pªº§N²M¡C
¡@¡@®a¸Ìªº¥q¾÷¶}¤F¨®¤l¦b¤jªù¤fµ¥¡A¶Â¦âªº¨®¨­¦b§N¥ú¤U¯qµo«p­«¡C¬ù²ö

¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¡AÀsÀRªL©MÀsÀR¤s¤~¤@»ô¥X²{¦bªù«e¡C
¡@¡@¤w¸g³Q±jµw¦a©Ô¨ì³o¸Ì¡AÀsÀR¤sªºÁy¤W¨Ì¼gº¡¤F¤£±¡Ä@¡G¡u¬°¤°»ò§Ú

¤]­n¥h¡H¡vÁÙ¬O¥H²{¦b³oºØ³Q®µ«ù¦üªº«ººA¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­Y¦³©Ò®©ªºÃP¶}¤â¡G¡u¤¨¤p¤Ö·Ý¤µ±ß·|¹L¥h¡AÀR¤s¡AÃø¹D§A´N¤£

·Q¥h¨£¨£§AªºªB¤Í¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦n®ð¹D¡G¡u§Ú»{¬°¦pªG§AªÖ©ñÃP¤@¤U¹ï§Ú¦æ°Êªº­­¨î¡A§Ú©M¤¨

¨KÀH®ÉÀH¦a³£¯à°÷¨£­±¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥ß¨èÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u³o¨Ç¤H§A¤j³£»{±o¡A¤£»{±o¤]¨£¹L¡C³o¦^¤@

°_»E¤@»E¡A¹ï§Aªº¤u§@¤]¦³¦n³B¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡KáN¡C¡v
¡@¡@»¡Âk»¡¡AÀsÀR¤s¨ä¹ê¤]¤£«Ü¦b·N¡C
¡@¡@³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A»P¨ä»¡¬O¦æ°Ê¨ü­­¡A¤£¦p»¡¤H¤@¥¹¦£¸L°_¨Ó¡A´N¨S¤°»ò

¤ß«ä¥h­p¸û§Oªº¨Æ±¡¡CÀsÀR¤s¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D­­¨î¬O§_ÁÙ¦s¦b¡A³Q¤u§@º¡º¡¥]³ò

¡A¥L®Ú¥»¨S¶¢¤ß¥Xªù¡C¤£¹L³q¸Ü¤è­±ªº¸TÀDÅãµM¨ú®ø¤F¡A»P¤¨¨K©MÀAÃ[µ¥¤H

³£°¸¦³Ápô¡C·|³o¼Ë¡AÀsÀR¤s²q´ú¤j·§¬OÀsÀRªL«Ü¦³«H¤ß¥Lª±¤£¥X¤°»òªá¼Ë

¡C
¡@¡@­ó¡K¡K¥L¥u¬OÁÙ¤£·Qª±½}¤F¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¦b®a«Ýªº«ÜµÎ¤ß¡C
¡@¡@³o¦¸¬OÀsÀRªL±µ¨ìªº¡B¨Ó¦Û¤¨Öö¨°ªºÁܽСCÁöµM¤ñ¤£¤W°e©«¤l¨º¼Ë¾G­«

¡A¤]¬O¬Û·í¥¿¦¡ªºÁܽФF¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤j·§ª¾¹D­ì¦]¡C¦Û±q¤¨®a«e¥ô·í®a¤¨Ãü¦º«á¡A®ü¥«´N³´¤J¤F°Ê¶Ã

´Á¡CÀs¡B¤¨¡BºÝ¤ì¤T®aµ²·ù¡A²M±½¤¨Ãü¿ò¯d¤U¨Óªº¶Õ¤O¡A¨Ã»P§õ®a¹ï¥ß¡C¸g

¹L³o´X­Ó¤ë¨Ó©Î©ú©Î·tªº´X¦¸©Ô¿÷¡A¦¹®ø©¼ªø¤§¤U¡A®ü¥«ªº§½­±¤wºCºCí©w

¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦b³oºØ®É­Ô¡A¦ÑµP¥@®aªº­·½d¤@ÄýµL¾l¡C§Y¨Ï¦b¥t¥~¤T®aªº±j¶Õ¥´À£¤U

¡A§õ®a¤]ªí²{±oí¦p®õ¤s¡BÄÞµM¤£°Ê¡C
¡@¡@·íµM¡A²`¨s¨ä­ì¦]¡A¤]¬O¤T®aÁÙ¤£¦Ü©ó»P§õ®a½W­Ó¤£¦º¤£¥ð¡C¤£¹L¦ÑÅý

³o»P¥L­Ì¹ï¥ßªº§õ®a¦s¦b¡A¤T®aªº¨Mµ¦ªÌ¤@­P»{¬°¤£§´¡C
¡@¡@¦¹«e§@¬°·ù¤Íªº²³¤H«K¨M©w¦@¦P°Ó½Í¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¶¶«KÁpµ¸©¼¦¹ªº·P±¡

¡A¦bÀsÀR¤s¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¡C·È~¹F-½×~¾Â
¡@¡@¨T¨®¤@¸ô¶}¥XÀs®a¤j°|¡Aµ¡¥~ªº¿O¬M±o¨®¤º¥ú¼v¥æ¿ù¡C
¡@¡@Âà¥X«Å¶§¸ô¶i¤J¾x¥«°Ï¡A«K¯à«Ü²M·¡ªº·Pı¨ì¸t½Ï¸`§Y±N¨ÓÁ{¡C®ü¥«Á{

®ü¡A®ð­Ô¨ì¥V©u¤]¤£·|§N±o¹L¤À¡A¦]¦¹¨ì¤F±ß¤W¡AµóÀY«Ñ§À¨ÌµM¤H¬y¦p´¡C

©±çEªù«e³£Â\¥X¨Ó¸t½Ï¾ð¡A»A¦âªºªKÙ²¤W±¾º¡ºù¿O¡A¦³¨Ç¤w¸g³q¤F¹q¡AÄ}¯É

ªº¥ú¨~¬yÂà¡A¨¬¥iÄ£ªá¤H²´¡C
¡@¡@¨®³t¤£§Ö¤£ºC¡A¨S¥Î¦h¤[´N¬ï¹L¤F¤j¥b­Ó¥«°Ï¡A¨Ó¨ì¬ù©wªº¦aÂI¡C³o¤@

¦^¤j®a¿ï¾Ü¦bºÝ¤ì®a¡B»P®ü¬v¤§¤ß©M¤Ñ¤W¤H¶¡Àɦ¸¬Û¦Pªºª÷Âz½÷·×·|©Ò¡C
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾í«Ü²n§Ö¦a±q¬Q±ß°_´N±N¾ã¶¡·|©ÒÃö¤Fªù¡AÂ\©ú¤@°Æ¤£Àç·~ªº«º

ºA¡C
¡@¡@³o¦ìºÝ¤ì®aªº¤j¤p©j¡A¬O¥NªíºÝ¤ì®a»PÀs¡B¤¨¨â®a¦X§@ªº¥X­±ªÌ¡CÀsÀR

ªL©MÀsÀR¤s½ñ¤W¤G¼Óªº³Ì«á¤@¯Å¥x¶¥®É¡Aªï­±´N¬Ý¨ì¦o±×­Ê¦b§a¥x¤W¡C«d¦y

ªº¤U¤Úµyµy­Á¤U¡A¨qÄRªº¬Ü¥ØÁô¦b¯B°Êªº¥ú½u¸Ì¡A¥uÅS¥X¼L¨¤¤@©Ù°Ê¤Hªº²L

¯º¡C
¡@¡@¤¨®a¥S§Ì¥ý¤@¨B¤w¸g¨ì¹F¡A¤£¥ú¥L­Ì¡A¤¨¨K±N¥L¨º°¦ª¯¤]±a¨Ó¤F¡C¤@¨­

±²¦±ªº¥Õ¦âªø¤òªºª¯²{¦b¥¿­w¦b§a¥x¤W¡A®ÇÃäÂ\µÛ¤@°¦¥bº¡ªº°sªM¡A»PºÝ¤ì

¾í¾í¤@¹D¬M¤J²´Ã®¡Aµ¹ÀsÀR¤s¤@ºØ¦o¥¿¦b©M¨º°¦ª¯¥æ½Íªº·Pı¡C
¡@¡@¥L¯w¯w²´¡A´N¨£ºÝ¤ì¾í¾í´Â¦Û¤v¤Í¦n¦a¦ù¥X¤â¨Ó¡A¥L·Q­è¤~¤j·§¬O¿ùı

§a¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A©¯·|©¯·|¡C¡v
¡@¡@¡u§A¦n¡AºÝ¤ì¤p©j¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦^´¤¦o¡C
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾íªº«ü¸`«D±`­×ªø¡AIJ¤â¬O¤@¤ù²Ó¿°ªº·Å²D¡C¤ñ´M±`¤k©Ê¦ü¥G­n

µy¤j¨Çªº´x°©¨Ã¤£²ÊÂx¡A¤j·§¬O¦]¬°¦oªº­Ó¤l¹ê¦b«Ü°ª¬D¡C
¡@¡@¥Lªº¦^µªÅýºÝ¤ì¾í¾í«ó¤F«ó¼L¡G¡u³o¼Ë¥i¤£¹ï®@¡AÀR¤s¡C¨º¼Ë¥s¤]¤Ó¥Í

²¨°Õ¡A°®¯Ü´N¥s§Ú¾í¾í©j§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬D¬Ü¡G¡u§Ú°O±o§Ú­Ì¦P¦~¡A§A¤ñ§ÚÁÙ¤p¤ë¥÷¡C¡v
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾í±·Áy°µ¼b²Ûª¬¡G¡u«u§r§r¡A­ì¨ÓÀR¤sÁÙ°O±o§Úªº¦~¬ö¡A¯u¬O¦n

°ª¿³®@¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sµL»yªº°®ÀüµÛ²´¡A²´¨¤ªº¾l¥ú«o¯d·N¨ì®ÇÃ䨺¥u¥Õª¯³ºµM«D±`¤H

©Ê¤Æ¦a°µ¥X½¥Õ²´¦üªº°Ê§@¡K¡K
¡@¡@¥L©¿µMı±o³o­Ó¥@¬É«Ü¤£¯u¹ê¡C
¡@¡@¦pªG§õ®aªº®a¥DÅ¥¨ì¤U­±³o¥y¸Ü¡A¤j¬ù¤]·|²£¥Í»P¥L­^¶¯©Ò¨£²¤¦Pªº·P

´n¡C
¡@¡@¡u§õ®a¡HÁÙ¦³¤°»ò§õ®a¡A§õ®a¦­§¹¤F¡C¡v
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾íªº»y®ð»´´y²H¼g¡A¤£¸g·N¶¡´N°µ¥X¤F§õ®a©R¹B³Ì²×ªºÂkÄÝ¡A¡u

¦pªG´X¦ì¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A´N«ö·Ó§Ú­Ì­è¤~°Ó¶qªº¨BÆJ¶i¦æ¡A¥ÑºÝ¤ì®aµ¹¤©¥L­Ì

³Ì«áªº¥´À»¡C°Ê´X­Ó¤H¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¬Û«HªF¨û¤]·|«Ü¼Ö¨£¨ä¦¨¡C¡v
¡@¡@¦o¸Ü¸Ì´£¨ìªºªF¨û­ì¥»¤]ºâ¬O§õ®aªº¤@¥÷¤l¡A¤§©Ò¥H¬O­ì¥»¡A¬O¥L¦­¦~

¦]ÅܬG¦Ó²æÂ÷§õ®a¡A¹ï§õ®aªº¤³«ë¨Ï¥L¤]¦¨¬°²³¤Hªº·ù¤Í¡C
¡@¡@ÀsÀRªL©M¤¨Öö¨°¹ïµø¤@²´¡A²§¤f¦PÁn¡G¡u´N³o¼Ë§a¡C¡v
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡AÀsÀR¤s©M¤¨¨K¤]°µ¥X·¥¨ä¬Û¦üªº¨â­Ó°Ê§@¡A³£ºJ¤FºJ¼L¡C¤£

¦Pªº¬O¡A¤¨¨KÁy¤WÀH«á´N¯B²{¥X´r®®ªº¯º®e¡AÁn­µ³£»´§Ö°_¨Ó¡G¡u­ô¡A³o¬O

¤£¬O»¡¡A¤U­±ªº¨Æ¥Î¤£µÛ§A¾Þ¤ß¤F¡A§A¤]¨S¥²­n¦A¦£¤F¡H¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°À¸ë¦ªº¬Ý¦V¥L¡G¡u¬O°Ú¡A¨K¨Kµ¥¤£¤Î¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¬Oµ¥¤£¤Î¤F¡C§A¦¨¤Ñ¦£³o¦£¨º¡A¤@ÂI®É¶¡³£¤£¯d¡C§Ú©ú¥Õµh¥´¸¨¤ôª¯

ªº¥²­n©Ê¡A¤£¹L­ô§AÀ³¸Ó²M·¡¡A¨k¤H±o¤£¨ì¨­¤ßªºº¡¨¬¥i¤£¦æ¡C¡v
¡@¡@¡u©ú¥Õ¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°¤âÁu¤@¦ù¦A¤@¤Ä¡A´N±N¤¨¨K»´¦Ó©öÁ|ªºµ¹Åó¦bÃh¤¤¡C
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾í¼K¼KÃa¯º¡G¡u®@³é¡A³o»ò²¢»e¡A­n¤£­n³o¼Ë°Ú¡I¡v
¡@¡@§a¥x¤W¬Y°Êª«©ï°_«e¤öݳ¦í²´·ú¡A¤@°Æ¤£§Ô¨ò¸@ªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@ÀsÀRªL««¤U²´¡A¾B¥h¤F¥i¯à¥~ÅSªº²ö´ú¤ß«ä¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«h§á¶}¤FÀY¡C¨Ã«D¦]¬°Ãø¥H±µ¨üªB¤Í»P¤¨®a²{¥ô´xÅvªÌªºÅʱ¡¡A

¤§©Ò¥H¥L¤£·Q¦A¬Ý¤U¥h¡A¤ß¸ÌÁôÁôªº·Pı¡A¦ü¥G¡K¡K¤Ï­Ë¬O¥L­Ìªº¿Ë±KÅý¥L

¦^·Q¨ì¤F¬Y­Ó­ì¥»¸Ó³Q¹Ð«Ê¡B¥L¤]¤@©w­n¹Ð«Êªº±ß¤W¡C

¡@¡@¤G¤Q¤E

¡@¡@´N¦b³o®É¡AÀsÀR¤s«oı±o¦ÕÃä©¿ªº¤@¼ö¡CÄÝ©ó¥t¤@­Ó¤Hªº©I§l²M´·¥i¿ë

¦a¼QÅx¹L¨Ó¡A²Ó½o¦Ó±Ó·Pªº¦Õ¹ø¤D¦Ü¦Õ««¡A´X¥G¬O¥ß¨è³£¬V¤W¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº

·L¬õ¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§AªºªB¤Í¡A©M¥L­ô­ô·P±¡«Ü¦n¹À¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬½¬½«r¤ú¡C
¡@¡@ªGµM¤£¥X¥L©Ò®Æ¡A´ê¹L¨Óªº¬OÀsÀRªL¡C
¡@¡@³o¬O³Ìªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡K¡K»{¯uºâ°_¨Ó¡A¬O±qÀs©[¹L¥@¤§«á¶}©l¡K¡Kªº¨Æ¡C
¡@¡@¨º®É·Ý·Ýªº«á¨Æ¤w¸gµ²§ô¡A®a¸Ìªº¤@¤Á¨Æ°È³£­«·s¤W¤F­y¹D¡CÀsÀR¤s¦Û

§Ú·Pı±¡ºü¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¥L¤~§ä¤WÀsÀRªL¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡AÁöµM§Ú­n¨D§A§Ñ±¼¨º¥ó¨Æ¡A¤£¹L§Æ±æ§A¯à¥ý¦^µª§Ú¡A§A¾Ì¤°

»ò§â§Ú·í¦¨³fª«½æµ¹®L­N­Û¡H¡v
¡@¡@¨ì¤µ¤Ñ¥L¤]ÁÙ²M·¡°O±oÀsÀRªL·í®Éªº¦^µª¡C
¡@¡@¡u§A¬OÅ¥¨ì¤F¤°»ò§a¡A¤£¹L§Ú·Q§i¶D§Aªº¬O¡A§A§Ë¿ù¤F¡AÀR¤s¡C§Ú¤§©Ò

¥H¥ý«eµªÀ³®L¦ÑÁó¡A¬O·Q¬Ý¤@¬Ý¥Lªº©³½u¡C·í¤Ñ±ß¤W§Ú´Nµ¹¥L¥´¹q¸Ü¨ú®ø¤F

¨º­Ó¬ù©w¡C¬Û«H§Ú¡AÀR¤s¡A§Úµ´¤£·|°µ¥X¹ï§A¦³®`ªº¨Æ¡C¦pªG§A¤£«H¡A§A¥i

¥Hª½±µ¥h°Ý®L¦ÑÁó¡C¡v
¡@¡@¥L·íµM¨S¦³¥h°Ý¡C¬JµMÀsÀRªL¦³«îµL®£ªº»¡¥X³oµf¸Ü¡A¨º»ò¥L¥h°Ýªº¸Ü

¡A®L­N­Û·Q¥²µ´¤£·|µ¹¥X¤£¦Pªºµª®×¡C
¡@¡@¥L¤]¨S¦³¦Ò¼{¤Ó¤[¡A¹ï¤èªººA«×²§¥G´M±`ªº¾G­«¡A¥L¨M©w¼È¥B¬Û«H¡C³o

¨M©w¤U±o¦p¦¹»´©ö¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£©ú©Ò¥H¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡AÀsÀRªL´N¼Ö°J©ó§ä¾÷·|³r¥L¬°¼Ö¡AÅýÀsÀR¤s§Ô¤£¦í´o¤õªº¬O¡A

ÀsÀRªLªº¦æ¬°Á`¬O³Q§¹¬üªº±±¨î¦b¶}ª±¯ºªºµ{«×¤º¡A¥L·Qµo«ã³£µo¤£¥X¨Ó¡C

¦³®É¥L¤]·|«ë«ëªº·Q¡A¬O¤£¬O¤£¾Ç·|±±¨î¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¤ñ¸û¦n¡C
¡@¡@¤ñ¦p²{¦bªºÀsÀRªL¡A¥L´N«Ü·Q¤@®±´~¹L¥h¡C
¡@¡@¦Ü©óªZ¤O­È¤£°÷ªº°ÝÃD¡A¥H²´¤Uªº±¡ªp®Ú¥»½ü¤£¨ì¥L¦Ò¼{¡C¦b¨ä¥L¤H¦b

³õªº±¡ªp¤U¡AÀsÀR¤sµ´¤£¤¹³\¦Û¤v°µ¥X¨º»ò¥¢Â§ªºÁ|°Ê¡C
¡@¡@¥L´Â«á®¿¤F¤@¤U¡A»PÀsÀRªL©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C¥u¬O¤@©ï²´¡A´N¨£¤¨¨K¥¿¯º½N

½N¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦Ó¤¨Öö¨°©MºÝ¤ì¾í¾íªº¯«¦â§ó¥[·N¨ý²`ªø¡K¡K²ö¦W¨ä§®ªº¡A³Q

³o¼Ëª`µøªºÀsÀR¤s¤ß¸Ì¡A²Û´o¤ñ¼««ã¤Ï­Ë­n§ó¦h¤@¨Ç¡C
¡@¡@Àü¤F¥b®Î¡AÀsÀR¤s²×©ó·NÃѨì¶È¥H¥Ø¥ú¤£°÷¦³«ÂÄà¤O¡G¡u¬Ý¤°»ò¬Ý§A­Ì

¡I¡v
¡@¡@¤¨¨KÁq¤FÁqªÓ¡A»y®ð¸Ì³z¥X¤@µ·½Õ¯ºªº¨ý¹D¡G¡u¨º­Ó¡AÀsÀR¤s¡A§Úªº²´

·ú¥u¬O²ßºD©Êªº°l³v¬ü¤H¦Ó¤w¡A½Ö¥s§A©M§A­ô­ô³£¬OÃø±o¤@¨£ªº¬ü¤H©O¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦n®ð¹D¡G¡u¬ü­Ó§¾¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¨n¥L¦n´X¬í¡A«Ü´d¶Ëªº»¡¡G¡u¤ñ¬Ý¤£¨ì¬ü¤H§ó²YºGªº¬O¡A¨º©ú©ú´N

¬O­Ó¬ü¤H°Ú¡A«o³o¼Ë²Ê«U¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡Kºu¡C¡v
¡@¡@½×¤f¾¦§D«W¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤¨¨K­n³Ó¤W¦n´XÄw¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«ë«ëÀü¥L¤@²´¡A¤SÀü¦V¥u¦b®ÇÃä§@¾À¤WÆ[¤@ÂI¤]¤£¥´ºâ¦ù¥H´©¤â

ªºÀsÀRªL¡C
¡@¡@ÀsÀRªLµL©Ò¿×ªº»P¥L¹ïµø¡A²´©³ªº¥ú°~µM¤@¤U¤l²`¤F¤U¥h¡K¡K¥s¥L¤£¥Ñ

¦Û¥D¦a·Q¨ì´¿¸g¬Ý¨ì¹Lªº¡B¨ººØ­n±N¤H§l¤J¯ëªº²`Âã¡C
¡@¡@¡u¡K¡K­ó¡A§A­Ì·R¬Ý¾¨ºÞ¬Ý¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°¾¶}²´¡A´­°_¤U¤Ú¡C
¡@¡@¥L¦Õ»Úªº¬õ·w¤£¶È¨S¦³¿Æ¥h¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¦ü¥GÁÙ¥[­«¤F´X¤À¡CŨµÛ¨º¥Õ

Þը즳¨Ç³z©úªº½§¦â¡AÁ¡¬õ±o©ú´A¡C¥LÅãµM´N¦b®`²ÛµÛ¡A«o°í«ù­n«O«ù¥X¨º

ºØ²@¤£¥Ü®zªº°ª°ª¦b¤W¡C©Î³\¦b¦³¨Ç¤H¬Ý¨Ó¬OÄÛ±i©Û¤H¹½¡A¦ý¦bÀsÀRªL²´¸Ì

¡A«o¬O»¡¤£¥Xªº¥i·R¡C
¡@¡@µL¤H¯à¤ñ¡C
¡@¡@®ðª^ºCºC¼öµ¸°_¨Ó¡A³£¬O®t¤£¦h¦~ÄÖªº¦~»´¤H¡AÁ`¦³³\¦h¬Û¦Pªº¸ÜÃD¯à

§è¡CºÝ¤ì¾í¾í©×¤F¤f°s¡AªM¤l¸Ìªº²GÅé¦b§N½Õªº¿O¥ú¤U¡A¬y¥X¤@ºØµS¦p¬P¥ú

ªº°g¾K®ÄªG¡C¦o¹³¬O·Q°_¤°»ò¦üªº¯º¤F¤@¤U¡G¡u¦pªG¤@¦~«e§A­Ì§i¶D§Ú¡A»¡

Às®a©M¤¨®a·|§¹§¹¥þ¥þªº´x´¤¦b§A­Ì¤â¤W¡A§Ú¥u©È¤@®É¥b·|ÁÙÃø¥H¬Û«H©O¡C

¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL»P¤¨Öö¨°´X¥G¤S¤@¦¸²§¤f¦PÁn¡A»¡§¹¡A¨â¤H¹jµÛ¤£µuªº¶ZÂ÷¡A¦P

®É±æ¦V¹ï¤è¡CÀH«á¨â­Ó¤HªºÁy¤W³£¯B²{¥X¤ß·Ó¤£«Åªº·L¯º¡C
¡@¡@¡u·íµM¬O°Ú¡K¡K¡v
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾í¬n¤F¬n¸£³U¡A¥Î¸}±±¨î¦í§a´È¡AÂùÁu¤j¤jªº´¯¶}°µ¥X­¸´­ªº«º

ºA¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡A·sªº®É¥N¨ÓÁ{¤F¡C¡v
¡@¡@¦oªº¯«¦â¸Ì¦A§ä¤£¨ì¤@µ·¤@²@ªº¤åÀR¨q¶®¡A¬Ü¦t·L¬D¡A±a¥X´X¤À®¡·N²¨

¨g¡AÅã±o¨º±i¨q¬üªºÁyÃe­^®ð«k«k¡C
¡@¡@¡u¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K®É¥N¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K³æ¤â¼µ¦í¤U¤Ú¡A¥t¤@°¦¤â±y¶¢¦aºVÀ»µÛ®à­±¡Aªþ©M¥L­Ìªº¸Ü¡G¡u¶â

¡A³o¤@¦~¸Ìµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ®@¡C¥ý¬O¤÷¿Ë¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¹y¦í¤F¡A¤@µ·Ãø

¥H¹îıªº·L®z´d¶Ë±q¥L²´¤¤»´±°¦Ó¹L¡C
¡@¡@µM¦Ó³o²Ó·L¤§³BÅãµM³Q¤¨Öö¨°ª`·N¨ì¤F¡A¥L·í§Y©ñ¤U°sªM¡A¦ù¤âºO¦í¤¨

¨K¡C­×ªøªº¤â«ü±q¤¨¨Kªº¾vµ·¶¡¹º¹L¡A¦Û¦Õ¦·©¹¤U¡A³Ì«á¸¨¦b¥LªºÁy°¼¡A»´

¬Xªº¼¯Õf¡C
¡@¡@ºÝ¤ì¾í¾í½­Ó¤j¤jªº¥Õ²´¡G¡u§Ú»¡¤¨¤j­ô¡A§A¦w¼¢´N¦w¼¢¡A°Ê§@¯à¤£¯à

§O³o»òÅS°©ªº¦â±¡¡K¡K¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°²@¤£¦b·N¦oªº¸Ü¡G¡u¨K¨K³ßÅw´N¦æ¡C¡v
¡@¡@¡u¯uµL®¢¡C¡v
¡@¡@¤£¹L¤¨¨K¨Ã¤£°Q¹½¦Ó¥Bªº½T³ßÅw¡A´NµÛ¤¨Öö¨°ªº¤âÁÙóO¤FóO¡A´N¹³¤@°¦

¹ï¹}¥D¼»¼bªº¤j¿ß¤@¯ë¡C
¡@¡@¥Lªº±¡ºü¬Ý¤W¥h¤]í©w¤U¨Ó¡C¤¨®aªº«e¥ô¤j¨Ð¤¨Ãü·íªì¦¬¾i¥Lªº¥Øªº¨Ã

¤£¯Âºé¡A¦ý³Ì«á«oÀ°¥L¾×¤U¤FÃöÁä¤@À»¡A¥Î¥Í©R«OÅ@¤F¥L¡C·íµM¡A¦p¤µ¥L¦A

¤]¨S¦³¡B¤]¤£¥i¯à¦A¦³¹ï¤¨Ãüªº·R·N¡C¦P¼Ëªº¡A«ë¤]¦­´N®ø´²¤F¡C³Ñ¤Uªº¤j

·§¥u¦³±¨±£¡C
¡@¡@±N¤¨®a¥S§Ì¤G¤Hªº¤¬°ÊºÉ¦¬²´©³¡AÀsÀRªLÂǵۮ³°_ªM¤lªº°Ê§@¡A±»¥h¤F

²´©³¤£¦Ûı¬yÅS¥Xªº¤@ÂI¸r¼}¡C
¡@¡@­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¥L©MÀR¤sªºÃö«Y¡A¤~¯à°÷¹³³o¨â¤H¤@¼Ë©O¡K¡K§Æ±æ¤£­n

¬O¤Ó¹L©ó»»»·ªº±N¨Ó¡A¥L¦p¤µ¡A¤w¸g¶V¨Ó¶Vµ¥¤£¤Î¤F¡C
¡@¡@¦Ü©óÀsÀR¤s¡K¡K
¡@¡@¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¹ê¦b¤Ó¦h¦¸³oºØ¿°¬nªº±¡´º¡A¥LÅãµM¹ï¦¹¤w¸g¦³¤@©wªº§K¬Ì¤O

¤F¡C³o¦¸¥L¬O¯¾µ·¤£°Ê¦a§¤¦b´È¤l¸Ì¦³¤@¤f¨S¤@¤fªº³Ü°s¡A«Ü¦³¨ººØ¦b§A­Ì

²´¤¤¬O¬õ¯»¡B¦b§Ú²´¤¤¬O¾uÅ\ªº¬[¶Õ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦³¨Ç¥¢±æªºÂà¶}²´¡C
¡@¡@«o¨S¦³µo²{¡AÀsÀR¤sÂæb³±¼v¤§¤ºªº¦Õ®Ú¡A¦A¤@¦¸¦³¨Ç¬õ¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@»E·|µ²§ô¡A´X­Ó¤H³£´Â¥~¨«¡A¨ì¼Ó±è¤fªº®É­Ô¡A¤¨Öö¨°¥s¦í¤FÀsÀRªL¡G

¡uÀs®a¥D¡A¼Ú¬w¨º±ø½u§Ú­Ìªº¦X§@¡A§A¤°»ò®É­Ô¯à°÷µ¹§ÚµªÂСH¡v
¡@¡@³o¬OÀs®a©M¤¨®a¥´ºâ¦bªñ´Á¶}®i¦X§@ªº¤@¼Î¥Í·N¡A¬O»P¼Ú¬w¨ºÃ䪺¤@­Ó

¶Õ¤O¦X§@¡A«e¨â¤Ñ¤¨Öö¨°­è¸òÀsÀRªL´£¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL²¤²¤«ä¯Á¤F¤@¤U¡G¡u³o¨â¤Ñ§Ú·|®³¤@¥÷¦X§@·N¦V®Ñµ¹§A¡A¤£¹L¨ã

Åé¦X¬ùñ­q³Ì¦nµ¥¨ì¦~¸`«á¡C¦pªG¨ºÃ䤣«æªº¸Ü¡AÀs®aªº¤H¤@¯ë¤£¦b¥~­±¹L

¦~¡C¡v
¡@¡@¹ïÀs®aªº³o¨Ç²ßºD¦³©Ò¦Õ»D¡A¤¨Öö¨°Åé½Ì¦aÂIÂIÀY¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§A

¦³³o­Ó·N«ä§Ú´N¯à¶}©l­p¹º¤F¡C§Ú·|¥ýÅý¥L­Ì§â­p¹º®Ñ°µ¥X¨Óµoµ¹§A¬Ý¡AÁ`

­n§Ú­Ì¨â®a³£º¡·N¤~¯à¶}©l³o¦¸¦X§@¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLµ¹¥XªÖ©wªº¦^µª¡G¡u¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡C¡v
¡@¡@¥¿»¡¸Ü¶¡¡A´X­Ó¤H³£¤w¸g½ñ¥Xªù¥~¡C
¡@¡@«Ç¥~¬O»Pªù¤ºªº·Å·xºIµM¤£¦Pªº§N¡A§Y¨Ï¦b®ü¥«¡A³o­Ó®É¶¡ªº´H·N¤]­«

¤F°_¨Ó¡C¤¨Öö¨°©ñ»´ªºÁn­µÀHµÛ©]¦â¤@¹D¼³¹L¨Ó¡G¡uÀs®a¥D¡AÀsÀR¤s¥i¤£¬O

¨º»ò®e©ö§éªAªº¤H¡C¤£¹L§Ú°J¤ßªº§Æ±æ¡A§A¯à°÷¹F¦¨¦Û¤vªº´Á±æ¡C²¦³º¦³¤@

­Ó¨­¤ß³£±o¨ìº¡¨¬ªº¦X¹Ù¤H¡A¦b¥Í·N¤Wªº­·ÀI¤]­n¤p±o¦h¡C¡v
¡@¡@¤ñ¥L­Ì­n§Ö¨«¦n´X¨BªºÀsÀR¤s¦­¤w¨«¨ì¤FÀs®aªº¨º½ø¨®®ÇÃä¡A«o¨S¦³¥ý

¦æ¤W¨®¡A¦Ó¬O·b¤F·b¤â¡A½N°_²´±æ¹L¨Ó¡C
¡@¡@Ū¥X¥L¥Ø¥ú¸Ìªº¶Ê«P¤§·N¡AÀsÀRªL·L·L¤@¯º¡G¡u­É§A¦N¨¥¡C¡v

¡@¡@¤T¤Q¡]¶³«n·Ó¤ù¡^

¡@¡@Â÷¸t½Ï¸`¶Vªñ¡A¤Ñ®ð¶Vµo§N¤F¤U¨Ó¡C¨ì24¸¹¡A®ð·Å§ó¹F¨ì¤F®ü¥«¤µ¦~ªº

³Ì§CÂI¡CÀs®a¤j¼Ó¸Ì­Ë¬O¶}¨¬¤FªÅ½Õ¡AÅã±o·Å·x¦p¬K¡C¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¨Óªº®É

­Ô¡AÀsÀR¤s­è¶i¿ì¤½«Ç¡A¥¿§â¤j¦ç²æ¤U¨Ó±¾¨ì¦ç¬[¤W¥h¡C¹aÁnÅT¤F¦n´X¤U¥L

¤~ÄË¥X¤â±µ°_¨Ó¡A¥ß¨èÅD¥X¤@­Ó¬¡¼â²M²¢ªº¶Ú­µ¡A«Ü®e©ö§PÂ_¥X¨ºÄÝ©ó­S®a

µX¡C
¡@¡@±oª¾¦o­¼§¤ªº¯è¯Z¤U¤È¨ì¹F®ü¥«¡A¤S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¤íµÛ¤@À\¶º¡AÀsÀR¤s«K

¯Á©Ê´£¥X¥h¾÷³õ±µ¦o¨Ã½Ð¦o¦Y¶º¡C
¡@¡@¤@¶i¾÷³õ¡AÀsÀR¤s´N½K°_¬Ü¡C
¡@¡@¥L¨S¨Ó¹L¦h¤Ö¦¸¾÷³õ¡A¨C¦¸³£¨«±Mªù³q¹D¡A»P´¶³q­¼«ÈÂ÷±o«Ü»·¡C±q¨S

¦³­þ¦¸¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥|©P¥þ¬O¤H¡A¾ÖÀ½¤S³Ù¼M¡C¥L¨Ã¤£¬O¤£¯à±µ¨ü¡A¦b·íªì

³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A´N¬O¤ñ³o¸Ì§ó¤£³ôªºÀô¹Ò¥L¤]«Ý¹L¡A¦ý¤ß¸ÌÀYÁ`§K¤£¤F¥Í¥X

´X¤À¤£­@¡C
¡@¡@¼eÁ諸¹q¤l«Ì¤W¤£Â_ºu°ÊµÛ¯è¯Z«H®§¡AÀsÀR¤s¤w¸g¤£ª¾¬O²Ä´X¦¸¬Ý¦V®É

¶¡¨ºÄæ¡CÀHµÛ¼Æ¦r¤@¤À¤@¬íªº¸õ°Ê¡A±q¨Ó³£¨S¦³µ¥¤H²ßºDªº¥L¡A¨º¥÷¤£­@¶V

¨Ó¶V­«¡C
¡@¡@·í­S®aµX±qº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¤¤§V¤OÀ½¥X¨Óªï¤W¥Lªº®É­Ô¡A­º¥ýª`·N¨ìªº

¡A´N¬OÀsÀR¤s¨º±i§Y¨ÏªOµÛ¤]º}«G¨ìÄá»î¹Ü¾zªºÁy¡C
¡@¡@¦~»´ªº¤k«Ä¤l¦b¹j¤F¨â¤T¦Ìªº¦ì¸m¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A§]§]¦R¦Rªº°Ý¡G¡u¤Ö·Ý

¡K¡K§A¡A§A¦b¥Í®ð¡H¡v
¡@¡@¦o±Û§Y±o¨ì¤F§_©wªº¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v
¡@¡@­S®aµXÂI¤@¤UÀY¡A¨«¨ì¥L¸ò«e¡C
¡@¡@±q²´¥Ö©³¤U°½°½ºËµÛÀsÀR¤s¡A¦o«Ü·Q»¡¡A´N§A³oµw¨¹¨¹¥µ¥X¨Ó¨â­Ó¦r³£

¤£¥s¥Í®ð¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¥s¥Í®ð¡K¡K
¡@¡@ªñ¶ZÂ÷ªºª`µøµÛ¡A­S®aµX¤£¥Ñ«é±«¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¨S·Q¨ì³o»ò¦h¦~¹L¥h¡A³o¦ì¤Ö·ÝÁÙ¬O³o»ò®e©ö¥Í®ð¡C¦o°Oªº«Ü²M·¡¡A·í

¦~¨£¥L³Ì«á¤@­±ªº®É­Ô¡A¥L¤]¬O³oºØª¬ºA¡C
¡@¡@¤j·§¨S¤H·|¬Û«H¡A¦o¨ä¹ê«Ü³ßÅw¥Í®ð®Éªº¤Ö·Ý¡C
¡@¡@´N¹³¬O¨º®É­Ô¡A¤£­@·Ðªº¥s¦o§Ö¨«¡C
¡@¡@¦bª¾¹DÀsÀR¤s¹j¤Ñ´N°k¥XÀs®aªº®ø®§«á¡AÁo©úªº­S®aµX«Ü§Ö«K·Q³q¤F¨ä

¤¤ªºÃö¸`¡C¨º¼Ë¤£¯d±¡­±ªº°V¥¸¡A¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O¤£·Q³s²Ö¨ì¦o½}¤F¡C
¡@¡@µu¼Èªº¨IÀq«á¡A¦oÅCÃܵ۰ݡG¡u¤Ö·Ý¡A¨ì¥«°Ï®t¤£¦h´N¬O±ß¶º®É¶¡¤F¡A

§Ú­Ì¬Oª½±µ¥h¦YªF¦è¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A»¡§a¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A¨M©wÅv¦b§A¡C¡v
¡@¡@­S®aµX²´¯]¤@Âà¡G¡u¨ºª½±µ¥h¦Y¶º¦n°Õ¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¤°»ò¦æ§õ¡A¦«¹Bªº

ªF¦è¥L­Ì·|ª½±µ°e¦^®aªº¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¡AÀsÀR¤s´N°®¯Ü§Q¸¨¦aÂਭ¡A¤@°¨·í¥ý¦V«e¨«¡C¥L¨S¦³ª`·N¨ì¡A¸ò

¦b¨­«áªº¤k«Ä­n¤p¶]µÛ¤~¯àÅý¦Û¤v¤£³Q¤H¼é½Ä´²¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤µ¤Ñ¶}¤F¦Û¤vªºSUV¨®¥X¨Ó¡C­S®aµX¯ºµÛ¬Ý¥Lµo°Ê¨T¨®¡A°Ý¡G¡u¤Ö

·Ý¡A§Ú­Ì²{¦b¥h­þ¸Ì¦Y¶º¡H¡v
¡@¡@±µµÛ¦o´N¬Ý¨ì¹ï¤è¨qÄRªº¬ÜÀY¬½¬½À¾°_¡A¦^ÀY±æ¹L¨Óªº°¼Áy³zµÛ§x´b¡G

¡u®aµX¡A§A¹ï¦Y¶ºªº¦a¤èÁA¸Ñ¶Ü¡K¡K¡v
¡@¡@ªGµM¬O³o¼Ë¡K¡K
¡@¡@­S®aµX«ó¤F«ó¼L¡G¡u§Ú¥i¬O®üÀt¡A¦b°ê¥~¦n´X¦~¤Fªº§r¡K¡K¤£¹L¤Ö·Ý¡A

¬O¤£¬O§Ú»¡¥h­þ§A´N¸ü§Ú¥h­þ¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÂIÀY¡A¡u§Ú»¡¤F§A¦³¨M©wÅv¡C¡v
¡@¡@­S®aµX°ª¿³¦a¶â¤F¤@Án¡AÁy¤W·Øµo¥X¤@¼h²H²Hªº¥ú±m¡A¦o·Q¤F¤@·|¡A¤~

¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì¥h¡y±m¶³¤§«n¡z¦Y¦Ì½u«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¦a§}§i¶D§Ú¡C¡v
¡@¡@Ãä³ø¥X¦a§}¡A­S®aµXªºµø½uÃä¦b¨®´[¤º±½¤F¤@¹M¡A³Ì«áÁÙ¬O°±¦b«e±Æªº

ÀsÀR¤s¨­¤W¡C¥u­n³o¼Ë¬ÝµÛ´Nı±o§Ö¼Ö¡A¦o·Q¡A¦oª¾¹D¥À¿Ë»¡ªº³ßÅw¬O«ç»ò

¤@¦^¨Æ¤F¡C
¡@¡@´N¦bÀsÀR¤sªº³o½øSUV¾p¦V­S®aµX©Ò»¡ªº¨º®a©±®É¡AÀsÀRªL±µ°_¤F®à¤Wªº

¹q¸Ü¡G¡u¬d¨ì¤F¡H¡v
¡@¡@³QÀÁ¦b¦ÕÃ䪺ťµ©¸Ì¶Ç¥X®¥·qªº»y½Õ¡G¡u¬Oªº¡A®a¥D¡C¤Ö·Ý¤U¤È¬O¥h¾÷

³õ±µ­S®aµX¤p©j¤F¡C¡v
¡@¡@¡u²{¦b¥L­Ì¦b­þ¸Ì§A²M·¡¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u²M·¡¡A¥Lªº¨®¥¿±q¾÷³õ¸ô¶}¨ì²a®ü«n¸ô¡A¤è¦V¦VªF¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡AÄ~Äò¸òµÛ¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡C¡v
¡@¡@±o¨ì¤F¤UÄݪº¦^µª¡AÀsÀRªL««¤U²´·û¡A¾B¥h²¶¤¤ªº¤@©ÙÅf¨I¡C
¡@¡@¹ïÀsÀR¤sªº±±¨î¡A¤§«e³o¬q®É¶¡¥L¤@ª½°µªº«Ü¦n¡C¦ý²{¦b¥L¬J¤£¯à¤Óª½

±µªºªíÅS¥X¥L¹ïÀsÀR¤sªº·P±¡¡A¤S¤£¯à°µ±o¤ÓÅS²ª¸ñ¯}Ãa¤F¦n¤£®e©ö¦³©Ò½w

©MªºÃö«Y¡AÅýÀsÀR¤s»{¬°¦Û¤v¦A¦¸¸Õ¹Ï³n¸T¥L¡K¡K¯à°÷°µ¨ìªº¹ê¦b¦³­­¡C
¡@¡@¤¤¤È¥L¦¬¨ì¤F¥Ñ¯µ®Ñ¤p´öÂà¹F¹L¨Óªº½Ð°²¶l¥ó¡AÀsÀRªL´N²q¨ì¡AÀsÀR¤s

¬O¥h©M¨º¦ì­S®aµX¤p©j°µ±µÄ²¤F¡C
¡@¡@¥L¤â¤Wªº±¡³ø¦ÛµM¤£·|¤ñÀsÀR¤s§ó±ß¡C
¡@¡@¦b¹ç¦¿¥«°Ñ¥[°ö°Vªº­S®aµX­èµ²§ô¥þ³¡½Òµ{¡A©ó«e¤Ñ¶R¤F¤µ¤Ñªº­¸¾÷²¼

¡A¯è¯Zªº¨ì¹F®É¶¡¥¿¦n¬O¤U¤È¡C
¡@¡@«Ü®e©ö´N¯à°÷±ÀÂ_¥XÀsÀR¤s¦¹¦æªº¥Øªº¦a¡C
¡@¡@¤§©Ò¥H¬£¤H¹L¥h½Õ¬d¡A¥´ºâÃҹꪺ¦P®É¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤@ÂI§Æ±æ²q´ú¿ù»~

ªº´Á¬ß¡CÀsÀRªL²Ä¤@¦¸¹½´c¦Û¤vª¾¹D±o¤Ó¦h¡C
¡@¡@¦b­S®aµXªº«üÂI¤U¡AÀsÀR¤s±N¨®¶}¨ì¤F¡u±m¶³¤§«n¡vªº©±¥~°±Ã­¡C
¡@¡@³o®a§O½oªº©±­±¥Í·N«Ü¤õ¼É¡AÀð¾À¤W±¾µÛªº·Ó¤ù¤º®e¥Rº¡¤F¦è«nÃä¦aªº

­·±¡¡A»P©±¸Ìªº¦U¦¡Â\³]©MªA°È­ûªº¬ïµÛ§¨Âø¦b¤@°_¡A¦n¹³®ÉªÅ¦b³o¸Ì¥æ¿ù

¡AÁßÆC¥X¤@ºØ©_²§ªº¥O¤H°g¾Kªº·L§®·P¨ü¡C
¡@¡@§¤¨ì¾aµ¡ªº®à«e¡A­S®aµX»´¨®¼ô¸ô¦a½¶}µæ³æ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¿h¤F¤@²´¡A§Ô¤£¦í¹D¡G¡u´N¦Y³o­Ó¡H§A¤£¥Îµ¹Às®a¬Ù¿ú¡C¡v
¡@¡@­S®aµXÂ\Â\¤â¡G¡u¨S¦³°Õ¡A¤Ö·Ý¡C§Ú¤~¨S·Q¹Lµ¹§A¬Ù¿ú©O¡I§A¬O¤£ª¾¹D

¡A³o´X­Ó¤ë¦b¹ç¦¿°ö°V¡A¦¨¤Ñ³Q¨º¨Ç²¢¨ýªºµæÀa¥]³ò¦íªºµh­W¡C²{¦b§r¡A§Ú

´N·Q¦YÂI¨ý¹D­«ªºªF¦è¡C¤£¹L´ðµæ©ÎªÌ¤tµæªº¨ý¹D¤Ó¼F®`¡A¬°¤F§Ú¦³¤@­Ó°·

±dªº­G¡AÁÙ¬O§é¤¤¨Ó¦Y³o­Ó¤ñ¸û¦n¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¦A°µÁn¡A¥uµ¥¦oÂI§¹ªF¦è¡C
¡@¡@­S®aµX´Â®ÇÃ䪺ªA°È­û³ø¥X¦Ì½u©Mµæ¦¡ªº¦WºÙ¡Aµ¥¹ï¤èÂ÷¶}¡A¦o¤~§âµø

½u½ÕÂà¹L¨Ó¡A¬Ý¦VÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¦ü¥G¤£ºÞ¨­¦b­þ¸Ì¡AÀsÀR¤s¤Ñ¥Í´N¹³¬O·ø»E¥ú¿O¡C±q¥L½ñ¶i³o®a©±­±¶}

©l¡A¦o´Nª`·N¨ì¤£ºÞ¬O¨k¬O¤k¡A¬OÅU«ÈÁÙ¬OªA°È­û¡A³£·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦h¬Ý¥L

´X²´¡C
¡@¡@¹ï³oºØ±¡ªp¡AÀsÀR¤sÅãµM¤@ÂI¦Ûı³£¨S¦³¡C
¡@¡@­S®aµX¤£¸T¼P¶á¤@¯º¡C
¡@¡@¯ºÁn«Ü»´¡A«oÅå°Ê¤F·L««µÛ²´¦ÓÅã±o²´§À°ª¶Æ¬D°_ªºÀsÀR¤s¡G¡u®aµX¡H

§A¯º¤°»ò¡H¡v
¡@¡@­S®aµX·n·nÀY¡G¡u¨S¤°»ò°Õ¡A¬O§Ú­è¤~·Q¨ì¤F¤@­Ó§N¯º¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u§N¯º¸Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡C¤Ö·Ý¡A§A¦³¨S¦³Å¥¹L¡A¶â¡K¡K²Â³J»¡¦³¡A¥Õ軡¨S¦³¡A´¼

»Ù¤£»¡¸Ü¡K¡Kªº¬G¨Æ¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s±i¤F±i¼L¡G¡u¡K¡K¡v
¡@¡@µ²ªG«o¤@­Ó¦r¤]¨S¯à»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@­S®aµX¼Ö¤£¥i¤äªº¶Ê«P¡G¡uÅ¥¹L¨S°Õ¡A¤Ö·Ý§A«ç»ò¤£¦^µª§Ú¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÁy¦âºCºC¨I¤U¨Ó¡A«Ü¦³ÂI´o¤õ¡C¥u¬O¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤k«Ä¤l¯º®eÀé

Äꪺ¼Ë¤l¡A¥L¤ß¸Ì¤£¥Ñªº¤@°Ê¡A«o¨S¯àµo§@¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤£¹L¬O¶}ª±¯º½}¤F¡A³sÀsÀRªL¶}¥X¨º¼Ëªºª±¯º¥L³£¯à±±¨î¦Û¤v§OµoµÊ®ð

¡A¸ò³o»ò­Ó¤k«Ä¤l­p¸û¡A¥¼§K¤Ó¨S¦³­·«×¡C
¡@¡@ÀsÀRªL«j±j¬Ý¤F´X¥÷¤å¥óÁÙ¬O§âÂi¿OÃö¤W¤F¡C¥L¤@°Ê¤£°Êªº¾a¦b´È¤l¸Ì

¡A¥ôµ¡¥~ªº¤Ñ¦âº¥º¥º¥º¥ªº¶Â¤U¨Ó¡A¦ü¥G¥´¶}¥þ³¡ªº¿O¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡@¡@¤ß¤¤©l²×¥R·¸µÛ¤@ºØ¤£½T©wªºÊØÊסA³o¬O¨­¬°Às®a®a¥Dªº¥L¡Aªø´Á¥H¨Ó

³£·¥¨äÃø¥H¨ã³Æªº±¡ºü¡C
¡@¡@¥L¤£·QÅý¦Û¤vªº¤â¬qÅã±o¤Ó¤£ªñ¤H±¡¡A¦ý¦ü¥G¦³¨Ç®É­Ô¡A¤£¤U¤â¬½¤@ÂI

§Ö¤@ÂI¡A´N·|Åý¥»´N´ù¯íªº§Æ±æ§ó¥[·L¤p¡C
¡@¡@«Î¤l¸Ìªº·Å«×«Ü¾A©y¡A´È­I¤W¦­´N¦³¹þ¶Ôªº¯µ®Ñ®M¤W¤F¤ò®M¡A·Ó²z¨Ó»¡

À³¸Ó«Ü·x©M¡C¥L«o¥uı±o­I«á§N±o­n©R¡A¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº´H·N³º¹³¬O³s¦çª«

©M¦å¦×³£¯à¬ï³z¡A¤@ª½­n§N¨ì¤ß¸ÌÀY¥h¡C
¡@¡@¶W¤j¸Jªº¦Ì½u©M°tµæºÝ¤W®àªº®É­Ô¤~¥u¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡C­S®aµX¥Î¸_¤lÅÍ°Ê

¤F¤@¤U¸JÄÑ¡A¥ß¨è´N¦³ÄËÄ˪º¡B²VµÛ­»¨ýªº¼ö®ð«¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u«u«u¡A¤Ö·Ý¡A­n¤£­nÁÙÅ¥¤@­Ó¡H§Ú¥i¬O¦P¾ÇªB¤Í¤½»{ªº§N¯º¸Ü¤j¤ý®@

¡C¡v
¡@¡@¡u»¡§a¡C¡v
¡@¡@¡u±q«e¦³¤@°¦¥_·¥ºµ¡A¥¦©t³æ¦a¦b¦B¤Wµo§b¡A¹ê¦b«ÜµL²á¡A´N¶}©l©Þ¦Û

¤vªº¤òª±¡C¤@®Ú¡K¡K¨â®Ú¡K¡K¤T®Ú¡K¡K³Ì«á©Þªº¤@®Ú¤£³Ñ¡C¡v
¡@¡@¡uµM«á¡H¡v
¡@¡@¡uµM«á¥¦´N§N¦º¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡uÄ~ÄòÄ~Äò¡C³L°C¤@®a³o¤Ñ¤ñ¥_·¥ºµÁÙ­nµL²á¡A©ó¬O¤p³L°C´N§â¦Û¤v¤Á

¦¨¨â¬q¥´¦Ð¤ò²y¥h¤F¡C³L°C¶ý¶ýı±o³o¤èªk¤£¿ù¡A´N§â¦Û¤v¤Á¦¨¥|¬q¥´³Â±N

¥h¤F¡C³L°Cª¨ª¨·Q¤F·Q¡A§â¦Û¤v¤Á¦¨¤F¦×¥½¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³L°C¶ý¶ý­úµÛ»¡¡G¡y§A«ç»ò³o»ò¶Ì¡H¤Á³o»ò¸H·|¦ºªº¡I¡z³L°Cª¨ª¨»¡

¡G¡y§Ú¬ðµM·Q½ð¨¬²y¡C¡z¡v
¡@¡@¥V¤Ñªº©]±ß¡A¤k«Ä¤l¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¯ºÃC¡A¶}®Ôªº¶Ú­µ¡A³o¼Ëªº¤@¹y¶º

¡A·|Åý¤H¥´¤ß©³¸Ì³£·Å·x°_¨Ó¡C
¡@¡@«e¤Q¤K¦~¤@ª½¬O¿W¤lªºÀsÀR¤s¡A´N¬O¦bª¾¹DÀsÀRªL¬O¥L­ô­ô¥H«á¡A¤]§ä

¤£¨ì¨ººØ¾Ö¦³¥S§Ì©j©fªº·Pı¡C¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¥L«oı±o¦Û¤v¯uªº¹³¦h¤F­Ó©f

©f¡C
¡@¡@±æ¦V­S®aµXªº²´¯«¤£ª¾¤£Ä±·Å©M¤U¨Ó¡C
¡@¡@©±­±¥~¦­´N¶Â¤F¤U¨Ó¡A¥V©u©]±ßÁ`¬O¨Óªº«Ü¦­¡CÀsÀR¤sÂàÀY´Âµ¡¥~¿g¤F

¤@²´¡A¤J¥Øªº«o¥u¦³²`¨Iªº¶Â¡C³o¤ù°Ï°ì¨Ã¤£ÁcµØ¡A³s¸ô¿O³£«Ü¤À´²¡C
¡@¡@­è¤~¬O¥Lªº¿ùı¶Ü¡K¡K¥L«ç»ò¦n¹³¬Ý¨ì¡A¶Â·t²`³B¦³¤°»òªF¦è°{¤F¤@¤U¡C

TOP

¡@¤T¤Q¤@

¡@¡@¯µ®Ñ¤p´ö§â«Ê¦nªºÀɮ׳UÀH¦P¯ùªM¤@°_ºÝ¶iÀsÀRªLªº¿ì¤½«Ç¡A¦b¦o¨«¥X

ªù«e¡AÀɮ׳U¸ÌªºªF¦è³Q©â¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@´X¥G¥u¬O¤@­Ó©I§l°_¸¨¶¡ªº¨Æ¡A¤p´öªº¤â­èIJ¨ìªù§â¤W¡C
¡@¡@¾ã­Ó©Ð¶¡¸ÌªºªÅ®ð¹³³Q¤°»ò©â¨«¤F¡A®ðÀ£¤U­°¨ìÅý¤HÃø¥H®e§Ôªº¦a¨B¡A

­¢±o¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¤p´ö¹³°k©R¤@¼Ë¨«¥X³ÌÃöÁ䪺¨º¨B¡A¨S´±¦^ÀY¬Ý¦V¿ì¤½

®à«á­±ªº¨º­Ó¤H¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A»P«e¤@¬í¬Û¤ñ¡AÀsÀRªLªºªí±¡¨Ã¨S¦³¦h¤Ö§ïÅÜ¡C³Ì²Ó·L¥½¸`ªº

¦a¤è³£»P¤§«e¦p¥X¤@Âá¡AÀu¶®±o¨¬°÷§l¤ÞµL¼Æ¤H«e¤²«áÄ~¡C
¡@¡@°ß¤@¤£¦Pªº¦ü¥G¥u¦³¡A²rµM­áµ²¦íªº²´¯«¡C
¡@¡@ªù³Q¤p´öÅé¶Kªº»´»´±a¤W¡AÀsÀRªL¤]»´»´¦R¤F¤f®ð¡C°ô¦b¯Ý«eªº¿B®ðÀH

µÛ³o­Ó°Ê§@³Q¦R¥X¨Ó¡A¤ß±¡Á`ºâ»´ÃP¤F´X¤À¡CµM¦Ó·í¥Lªºµø½u¦A«×¸¨¨ì­±«e

¨º³U¤l¤Wªº®É­Ô¡A¥Lª¾¹DµL©Ò¿×¥u¬Oªí¶H¡C
¡@¡@Àɮ׳U¸Ì¸ËµÛ´X±i·Ó¤ù¡C
¡@¡@³Q¬~¦¨»á¤j¤Ø¤o¤]¨S¦³¥¢¥h¦h¤Ö²M´·«×ªº·Ó¤ù¡A¤@¬Ý´Nª¾¨Ã«D¥X¦Û±M·~

¤H¤hªº¤âµ§¡A¤£¹L¯«Ãý«o«Ü¦nªº³QÅãÅS¥X¨Ó¡C²Ä¤@±i¬OÀsÀR¤s§¤¦b±m¶³¤§«n

¸Ìªº¼Ë¤l¡A©ç·ÓªÌªº¶ZÂ÷¡B©±­±ªºÃoµ¡©MÀ\®à¤Wªº¼ö®ð³£³y¦¨¤F¤@©w»Ùê¡A

¥LªºÁy«o«Ü¤À©ú¡C
¡@¡@¥L¦ü¥G¥¿¦bª`µøµÛ¤°»ò¡A¤ß±¡¤]À³¸Ó¤£¿ù¡C¼L¨¤³ºµM¼°_¤@ÂI²Ó·Lªº©·

«×¡A³q±`³£²±®ð­â¤Hªºº£¶ÂÂù²¶·N¥~ªº¬X©M¡C
¡@¡@±a¤F¤@ÂI¥¼¥[±»¹¢ªºÁa®e¡C
¡@¡@¥iÀsÀR¤s¦b¬ÝµÛªº¡AÀsÀRªL¤ßª¾¨{©ú¡A¬O­S®aµX¡C
¡@¡@¥L¦A¤@¦¸·P¨ì­I³¡¶Ç¨Ó¤@°}¨G¤J¤ß©³ªº²D¡C
¡@¡@¨º­Ó¦W¥s­S®aµXªº¤k«Ä¤l¡A¬OÀs®aªº®a¥Í¡A¥L±q¨Ó¤]¨S¦³§â¦o·í¤@¦^¨Æ

¹L¡C¥i¤]´N¬O³o­Ó¤k«Ä¤l¡A³º³o»ò§Ö´NÅýÀsÀR¤sÅS¥X³o¼Ëªºªí±¡¡C
¡@¡@³U¤l¸Ì¤£¤î¤@±i·Ó¤ù¡A¨ä¥L´X±iÀsÀRªL¤]³£¬Ý¤F¡C®t¤£¦h¬OÃþ¦üªº¤º®e

¡A­n»ò¦b¥æ½Íªº®É­Ô¡A­n»ò¦b¦YªF¦èªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤@±i¨â­Ó¤H¦P®É¥X²{ªºµe

­±¡C®ÄªG³£¤£¦p²Ä¤@±i¨º»ò¦³»¡ªA¤O¡A¦ý¦bÀsÀRªL¬Ý¨Ó¡A³o´N¤w¸g«Ü°÷¤F¡C
¡@¡@«ç»ò¯à¡K¡K
¡@¡@´Nºâ­n¥L§âÀsÀR¤s³æ¯Âªº·í§@§Ì§Ì¡A¥L¤]µ´¤£¤¹³\¥L³o»ò§Ö´N²æÂ÷¦Û¤v

ªº¦ÐÁl¡C
¡@¡@§ó¦óªp¡A¥L¹ï¥Lªº¤ß«ä¡A®Ú¥»¦­¤w¤£¬O¥Sªø¸Ó¦³ªº·P±¡¤F¡C
¡@¡@¦pªG¤£¬O³o¤Ñ±ß¤WÀsÀR¤s¦^®aÁٺ⦭¡AÀsÀRªL¤£ª¾¹D¦Û¤v·|°µ¥X¤°»ò¼Ë

ªº¨Æ¨Ó¡C¥L¤@¦V»{¬°¦Û¤vªº¦Û¨î¤O«D±`¤£¿ù¡A¥L¤]´¿»{¬°¦Û¤v¯à°÷§âÀsÀR¤s

¤@ª½·í¦¨§Ì§Ì¡A¥Ã»·¤]¤£´¦¯}¬Y¨ÇªF¦è¡A´N³o¼Ë¬Û¦wµL¨Æªº¹L¤@½ú¤l¡C
¡@¡@µM¦Ó³oÂI»{ª¾¡A¦b´X­Ó¤ë«eªº¨º­Ó§¨ÂøµÛ¼««ã©M¼¤±æªº©]±ß¡A´N¤w¸g³Q

¥´¯}¤F¡C
¡@¡@¥L¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A¹ïÀsÀR¤sªº´÷±æ·|¤é´_¤@¤éªº¶V¨Ó¶V²`¨è¡A¶V¨Ó¶V³g

°ý¡K¡KÅý¥L«ë¤£±o®É®É¨è¨è³£±N¥L®¸¦b¤â¤ß¸Ì¡A¤@¤BÂIªÅ»Ø¤]¤£µ¹¤©¡C
¡@¡@³oºØ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸gµo®i¨ì´Xªñ§á¦±ªº¿K¼ö±¡·P¡A¦³®É·|ÅýÀsÀRªL¦Û

¤v³£²£¥Í¤@ºØ¤£¯àÄ~Äò¤U¥hªº·Pı¡C
¡@¡@¦ý¥L¤w¸g¦A©ñ¤£¶}¤â¡A¤]¤£¥i¯à©ñ¶}¤â¡C
¡@¡@¡X¡X±o¨ì¹L¤@¦¸ªº¤H¡A­n©ñ¤âÁ`¬OÃø¤W¥[Ãøªº¡C
¡@¡@°ß¤µ¤§­p¡A¥u¦³Ä~Äò±NÀsÀR¤s©M­S®aµX¹jÂ÷¶}¨Ó¡A§ùµ´¤@¤Á¥L­Ì¥i¯àªº

±µÄ²´ë¹D¡A¦Ü¤Ö¦b¥L±N¤@¤Á§Î¶Õ³£´x±±¦í¤§«e¡C
¡@¡@­n°µ¨ì³oÂI¨Ã¤£Ãø¡CÀsÀRªL¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a®³°_®à¤Wªº¹q¸Ü¡A¼·¤F¤@­Ó¥~½u

¡C
¡@¡@¡uÀs®a¥D¡H¡v
¡@¡@¤¨®a²{¥ô·í®a¡A¤¨Öö¨°ªºÁn­µ±q¹q¸Ü¨ººÝ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A§C¨Iªº»y½Õ¤¤±aµÛ

¤@ÂI¨è·N°µ¥XªºÅå©_¡C
¡@¡@¡u¤¨·í®a¡A¬O§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§ä§Ú¬O¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uªº½T¦³¨Æ±¡¡C¡vÀsÀRªL²{¦b¤£¥´ºâ¸ò¥L¶°é¤l¡C¦¹«eªº¦h¦¸¦X§@Åý¥L

«Ü©ú¥Õ¡A¤¨Öö¨°ªººë©ú¬¾¶B´N¸ò°¦¦Ñª°¯W¦ü¡A©¼¦¹¾B¾B±»±»¡A¤Ï­Ë¤£¦p±N¦³

¨ÇªF¦è©ú©ú¥Õ¥Õªº»¡¶}¨Ó¦n³B¦h¦h¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q»¡»P¼Ú¬w¨ºÃä¦X§@ªº¨º¼Î¥Í·N¡A«e´X¤Ñ§A¬£¤H°e¨Óªº­p¹º®Ñ§Ú¤w

¸g¬Ý¹L¤F¡C«D±`µL¾Ó¥iÀ»ªº¤@¥÷­p¹º¡A¤£½×¬O¹ï§Ú­ÌÀs®a¡AÁÙ¬O¹ï§A­Ì¤¨®a

¡A«ÜÅãµM¡A¦¨¤Fªº¸Ü¬O¦X«h¨â§Qªº¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°«¢ªº¯º¤F¤@¤U¡G¡u¤£¿ù¡AÀs®a¥Dªº²´·ú¤Q¤À³·«G¡C§Ú¥i¬O«Ü´Á«Ý

³o¦¸¥Í·Nªº¦¨¥\°Ú¡I¦Ü©ó³o¥÷­p¹º¡A¬O§Ú®a¨K¨Kªº¤âµ§¡C¥L²{¦b¤j¦³ªø¶i¡A

Às®a¥D§A»¡¹ï¶Ü¡C¡v¥L»P¦³ºa²jªº»¡µÛ¡A±aÂI±o·N¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦ÛµM¤£·|§[¶Þ¸Ø¼ú¡G¡u¤¨¤p¤Ö·Ý¦b³o¤è­±«Ü¥X¦â¡C¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡KÀs®a¥D¡A§Ú¬Û«H§A¤µ¤Ñ¤£¬O¯S·N¨Ó¸Ø¼ú§Ú®a¨K¨Kªº§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤]¯º¤F¯º¡A¹y¤F¤ù¨è¤~¹D¡G¡u§Ú¤§«e¤£¬O¦P§A»¡¡A³Ì¦nµ¥¦~«á¦A

¥h¼Ú¬w¶Ü¡A¤¨®a¥DÀ³¸ÓÁÙ°O±o³o¦^¨Æ§a¡C¦pªG§Ú²{¦b·Q­n´£«e°_¦æ¡A¨ºÃä·|

¤£·|¦³¤°»ò·N¨£¡C¡v
¡@¡@¡u´£«e¡K¡K§A®aÀsÀR¤s¤S·S¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²H²Hªº»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡A¤£¹L¬O·Q§â¥L©M§O¤H¹j¶}¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°«o¹D¡G¡u¶â¡A³o¬O­Ó¦n¥D·N¡C¦Ü©óÀs®a¥D­è¤~´£ªº¨Æ¡A§Úı±oÀ³

¸Ó¨S°ÝÃD¡C¥L­Ìªº¸t½Ï°²¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¤ñ°_§Ú­Ì¨Ó¡A§óµÛ«æªº¤]¬O¥L­Ì¡C

¤£¦p³o¼Ë§A¬Ý¦p¦ó¡A§Ú¥ý°Ý¨ºÃä¤@¤U¡A§Ë²M·¡¤F¦Aµ¹§A®ø®§¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü

¡A§Ú·|ºÉ§Ö¦w±Æ¦æµ{¡A«OÃÒ¤£ªýêÀs®a¥D§A·Q°µ¥Xªº¥ô¦ó¦w±Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡A¦hÁ¤F¡A¤¨·í®a¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î³o»ò«È®ð¡C¡v
¡@¡@¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¤¨Öö¨°´N¨Ó¹q§i¶D¤F¥L¤@­Ó¦n®ø®§¡A¼Ú¬wªº¨º­Ó¶Õ¤O§Æ

±æ¥L­Ì³oÃä¯à°÷ºÉ§Ö±Òµ{¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°½Æ­z¤F¤@¹M¹ï¤èªº­n¨D¡Aas soon as possibleªº³¡¤À³Q¥LµÛ­«Åª

¥X¡C
¡@¡@ºÉ§Ö¶Ü¡K¡K«Ü¦n¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¿í±q¼Ú¬w¨º¦ì¥¼¨Ó¦X§@¹Ù¦ñªº­n¨D¡A¥ß§YÂ༷¤FÀsÀR¤sªº¹q¸Ü¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú·|Åý¤p´öµ¹§A°e¤@¨Ç¸ê®Æ¹L¥h¡C§A¥Î¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ³o¨â¤Ñ

ªº®É¶¡¡A§â¨º¨ÇªF¦èºN³z¡A·Ç³Æ«á¤Ñ©M§Ú¤@°_¨ì·ç¤h¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡Kª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@¨â¤Ñªº®É¶¡¤@®Ì´N¹L¡C
¡@¡@§¤¦b­¸¾÷¤W¡AÀsÀR¤s³£ÁÙ¨S§Ñ°O±aµÛ¨ºÅ|«p«pªº¸ê®Æ¡C¤º®e¹ê¦b¤Ó¦h¡A

¨â¤Ñªº®É¶¡´N¬O¤£¦X²´³£Ãø±o¬Ý§¹¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤ß¯kªº¬ÝµÛ¥uÅU®IÀY­WŪªº¥L¡A²´¤¤±°¹L¤@µ··¥²Hªº¤ºª¹¡C
¡@¡@®³¸ê®Æ¹L¥h­ì¥»´N¬O¥Lªº¬G·N¦w±Æ¡C¥u¬O­n¦û¥Î±¼ÀsÀR¤s¥þ³¡ªº®É¶¡¡A

¥H§K¤S³Q­S®aµX¤£¤p¤ß´N¬ù¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¡u§O¬Ý¤F¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@­¸¾÷°_­¸¦n¤@·|¡AÀsÀRªLÁÙ¬O§Ô¤£¦í¶}¤f¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s±q¯È­±¤W©ï°_²´¡A±×±×¸E¤FÀsÀRªL¤@²´¡G¡u³o­Ó¤£¬O§A­n§Ú¬Ýªº

¶Ü¡C¡v
¡@¡@ªº½T¬Oªº¡A¤£¹L¡K¡K¡u¬ÝÂk¬Ý¡A¤]¥Î¤£µÛ³o»ò©é©R¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£ªA®ðªº´­°_¤U¤Ú¡A¦³¨Çªx¬õªºÂù¥Øºòºò¨n¦í¹j¾À®y¦ì¤Wªº¤H¡A

­µ¶q©Þ°ª¡A¥L¤@ÂI¤£¦b¥G³QÀYµ¥¿µ¸Ì¹é¹éµL´Xªº­¼«ÈÅ¥¨£¡G¡uÀsÀRªL¡A§A­þ

¥u²´·ú¬Ý¨ì§Ú©é©R¤F¡I§A¬O°µ¤°»ò³£«Ü´å¤b¦³¾l¡AÃø¹D§Ú´N¤ñ§A®t»ò¡I§Ú³ß

Åw¬Ý´N¬Ý¡A¸ò§Aªº¦w±ÆµLÃö¡I§AºÞ¤£µÛ¡A¥ô¦ó¤H³£ºÞ¤£µÛ¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L¦A«×¤@ÀY®â¶i¨ºÅ|¸ê®Æ¸Ì¡AÁöµM¨¥¤£¥Ñ°J«o²§±`»{¯uªº¼Ò

¼Ë¡AÀsÀRªL§è°_¤@­Ó·L­Wªº¯º¡A¤ß¤¤¤É°_¤F§@õ¦Û¿£ªº·Pı¡C
¡@¡@¾ã­Ó¦æµ{¦]¦¹¦ÓÅã±o¨I´e¡A¦ýÀsÀR¤s¦ü¥G¥´©w¤F¥D·N¤£¬°©Ò°Ê¡C¤@ª½¨ì

¥L­Ìªº¥Øªº¦aĬ¾¤¥@¤w¸g¨ì¹F¡A·í¦a®É¶¡ªº¤U¤È¶§¥ú¥¿ÀéÄê¡A¨â¤H§ï­¼¤W¥Ñ

¦X§@¹Ù¦ñ´£¨Ñªº¨T¨®¡C³o¸Ìªº¹D¸ôª¬ªp«D±`¦n¡A¥q¾÷§Þ³N¦P¼Ë¤£¿ù¡A¨®¤l¶}

±o«Üí¡C
¡@¡@¨S¦³µ·²@ªºÄAð¡A¥[¤W¤j·§¤Q¤G­Ó¦h¤p®É¤@ª½¬Ý¨º¨ÇªF¦è¹ê¦b«Ü¬\Àê¡A

¨S¹L¦h¤[¡AÀsÀR¤sÀY¤@¬n¡A¾a¦bÀsÀRªLªºªÓ»H¤W¥´°_¬Ú¨Ó¡C
¡@¡@¤ß¸Ì¤£¸T¤@Ÿ¡A¥L°¼¹L²´´N¯à²M·¡¬Ý¨£ªººÎ®e«D±`«ïµM¡C¹³¤@°¦¦¬ÀĤF

¤ö¤úªº¤pÃ~¡A¶i¤J¹Ú¶mªº³t«×²§¥G´M±`ªº¨³³t¡C
¡@¡@¤âÁu¤U·NÃѪº´N¦ù¤F¥X¥h¡AÅó¦bÀsÀR¤sªº¸y¶¡¡C©I§l¦b¤£¸g·N¶¡¥æÄñ¡A

¾vµ·°¸º¸­«Å|¦b¤@°_¡C
¡@¡@¶ZÂ÷¦p¦¹ªñ¡Aªñ±o¯à°÷IJ°Ê¤H¤ß¡C¹ï±µ¤U¨Ó­n¦b·ç¤h«×¹Lªº¤é¤l¡AÀsÀR

ªL©¿µM¸U¤À´Á«Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¤T¤Q¤G

¡@¡@·ç¤hªº¥V©u»P®ü¥«¦³¨Ç¤£¦P¡Aº¡¥Ø³£¬O©ú´Aªº¶§¥ú¡A«Ü¤Ö¦³¨È¼ö±a¦a°Ï

¥V¤Ñ±`¦³ªº«ùÄò³±¨I¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¿n³·¤ñ®ü¥««o¤]­n®e©ö¬Ý¨ì±o¦h¡C¥Õ³·½J

½Jªº¤s®p¡A½µÆ{ªº»Aºñ¡A°~®kªº¤sÅÉ¡A¥H·¥±jªº¼h¦¸·P®i²{¦b²´«e¡C
¡@¡@¦b³o­Ó©u¸`¨Ó¨ì·ç¤h¡A¤£ÅéÅç¤@¤U·Æ³·ªº¼Ö½ì¡A²ª½´N¹³¬O¨ì¤¤°ê¥_¨Ê

¹Cª±¦Ó¤£¥hÃkµnªø«°¡C
¡@¡@¨ì¹F¤pÂíµ¦°¨¯S¡A¤w¸g¬O¥S§Ì¨â¤H¨ì·ç¤h§Ö¨â¬P´Á¥H«áªº¨Æ¤F¡C»PµÜ¯Ç

´µ¶°¹ÎÃö©ó¦¹¦¸¦X§@ªº°Ó½Íªá¶O¤F³o¨â©Pªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A¦X¬ù¦b°_µ{«eÁ`ºâ

¤j­PºV©w¡A¥¼¨Ó¥u³Ñ¤U¤@¨Ç·Ðº¾ªº«áÄò¨Æ°È¡C
¡@¡@±qĬ¾¤¥@¨ìµ¦°¨¯S¬O¤@­Ó¬Û·íªøªº¹Lµ{¡A¦n¦b¦Bªe¦C¨®³o¤@¸ô¾p¨Ó¡A¯à

°÷±æ¨£¨®µ¡¥~¬ü´ºµL¼Æ¡C¥V¶§¤Uªº³·´º¡AÂIºó¨ä¤¤ªº§O½o©Ð«Î¡A°¸º¸±æ¨ìªº

Àu¬ü´ò¥ú¡AÅý¾ã­Ó¦æµ{¨Ã¤£¬\Àê¥F¨ý¡C¤W¤È¥Xµo¡A¨ì¹F®É©]¹õ¤w¸g­°Á{¡CÀé

Äꪺ¬P¥ú±q§C««ªº©]ªÅ¤¤ª½Âô¤J²´Ã®¡AÂí¤W¦â¿AÄ}¯Éªº¿O¥ú·Ó¥X¤£»·³B§eª÷

¦r¶ð§Îª¬ªº°¨¯SÀN®¦®p¡A»P©P³òªº°¨¨®¬Û¬M¦¨½ì¡C
¡@¡@³o®y®ü©Þ¦³1620¦Ìªº¤pÂí­±¿n¤£¤j¡Aªø«×¤£¹L´X¦Ê¦Ìªº¯ZÀN¤Ò¤jµó¬O¥æ

³q­n¹D¡A«n¥_³e³q¾ã­Ó«°Âí¡C
¡@¡@¦X§@¹Ù¦ñµÜ¯Ç´µ¶°¹Î¬°¥L­Ì­q¤Uªº®ÈÀ]¦b³o­Ó®É¶¡¬q¤H®ð¤Q¨¬¡A¦ÕÃä¯à

Å¥¨ì¦UºØ¦U¼Ë­¯¥Í©Î§ó­¯¥Íªº»y¨¥¡CÀsÀR¤s¨«¶iªù¡A¤@¬Ý¨ì²´«e¼ö¾xªº³õ­±

¡A´N¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨S¦³¿ù¹L³o­Ó²Ó¸`¡G¡uÀR¤s¡A§A¥ý¨ì¨ºÃ䪺¨Fµoµ¥¤@¤U¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¹ï¦¹¡AÀsÀR¤s¨S¦³µ·²@µS¿Ýªº´N±µ¨ü¤F¡A´ýµM¥¼Ä±¨ä¤¤¥i¯à¬ªÅSªº²`¨è

§t¸q¡C
¡@¡@§@¬°ªüº¸¨õ´µ¤s¨t³ÌµÛ¦Wªº¤s¯ß¤§¤@¡A°¨¯SÀN®¦®p¦a¸ó·ç¤h©M·N¤j§Qªº

Ãä¬É¡C±qµ¦°¨¯SÂí¦V¦è«n¨«¤j¬ù¤Q¤½¨½¡A´N¯à¨ì¹F¤s¸}¡C°¨¯SÀN®¦¦b¼w»y¤¤

¦³¡u¯ó¦a¤§¨¤¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥|±ø»á¨ã¯S¦âªº¤s¯á©Òºc¦¨ªº§Îª¬¥ç«D±`¶K¤Á¡C
¡@¡@±qµ¦°¨¯SÂí¤W¿W¯Sªº¾¦­y¤õ¨®¦V¤WÃkª¦¡A±aµÛ¤H­ÌºCºC»·Â÷¤F¥Í¬¡°Ï¡C

µ¡¥~ªº¿n³·¥H¦×²´¯à¨£ªº³t«×ÅÜ«p¡A°w¸­¾ðº¥º¥®ø¥¢¡A§ó§l¤Þ²´²yªº¦U¦â¤s

®p¯É¯É¥X²{¡C
¡@¡@µ¦°¨¯S·Æ³·³õªº·Æ³·½u¸ôªø¹F250¤½¨½¡A¦a§Î¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û½ÆÂø¡C¤£¶È¦³

2200¦Ìªº®ü©Þ°ª«×®t¡AÁÙ¦³¦ì©ó¦Bªe¤§¤Wªº½u¸ô¡A¬Æ¦Ü¦³»P·N¤j§Q¤Áº¸ºû¥§

¨È·Æ³·³õ¬Û³sªº³¡¦ì¡C¥æ¿ù½ÆÂøªº½u¸ôÅý¥Õ¯í¯íªº³·¦a¸Ì¨ì³B³£¦³«ü¥ÜµPªº

¦s¦b¡A´£¿ôµÛ¤H­Ì­n·í¤ß¡C
¡@¡@¦b³·¹D¤W¥ô·N¹£Áþ¡A¹ï§Þ¥©¼ô½mªºÀsÀRªL¨Ó»¡»´¦Ó©öÁ|¡A¦ý¹ï¨­¬°ªì¾Ç

ªÌªºÀsÀR¤s¦Ó¨¥´N¦³¨Ç±j¤H©ÒÃø¤F¡C
¡@¡@¨ì²Ä¥|¤Ñªº®É­Ô¤~¯à«j±j¦bÂŦ⳷¹D¤W¯¸Ã­¡A¦pªG¤£¬OÅ@¥ØÃè¾B¥h¤F¤j

¥b±iÁy¡A¤j·§©P³òªº¹C«È³£·|Á@¨£¥Lº¦¬õªº­±¤Õ¡C
¡@¡@²Ä¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¡AÀsÀRªL·Æ¹L¨Ó¡AÆF¥©ªº°±¦í¡G¡uÀR¤s¡AÁÙ¬OÅý§Ú±Ð§A

§a¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v
¡@¡@¤£¥X¥L©Ò®Æ¡AÀsÀR¤s¤]¤S¤@¦¸©Úµ´¤F¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦ôºNµÛ¥L¤]¤£¬O¨è·N­n°w¾W¬Û¹ï¡A¥u¤£¹L¦b­¸¨Ó·ç¤h®É¥µ¤Uªº¨º

µf¸Ü©M©T¦³ªº¶Æ®ð¡AÅýÀsÀR¤s¤£ªÖªA¿é¡C
¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³o¶µ¹B°Ê»P¥L¯S§O¤£¦X©ç¡A¹L¤F³o»ò¤[¡AÀsÀR¤s·Æ¤W¤£

¨ì¤Q¦Ì³£·|²Â©å±o¤â¦£¸}¶Ã¡C
¡@¡@¡u¼K¡C»Ý­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡C¡v±q®ÇÃä¸ô¹Lªº¦~»´¥Õ¤H°±¦bÀsÀR¤s¨­Ãä¡AÀéÄê

ªºª÷¾v¤U²n®Ôªº¯º®eªí¥ÜµÛ¤Í¦n¡C
¡@¡@µM¦Ó´N¦bÀsÀR¤s·r°uµÛ¸Ó¤£¸Ó¦^À³ªº®É­Ô¡AÀsÀRªLÁ`·|¥ý¤@¨B¶}¤f¡G¡u

ÁÂÁ¡A¦ý¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡A§Ú¬O¥L­ô­ô¡C¡v
¡@¡@¨­§÷°ª¤jªº¥~°ê¤HÁqÁqªÓ¡A¤@·È·Ï¥h±o»·¤F¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¤@­Ó¤H°í¨M¤£Ä@±q¹ï¤è¨­¤W¾Ç²ß¡A¥t¤@­Ó¤H«h°í¨M¤£Ä@¥Ñ¥~¤H¨Ó

±Ð¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¹w¨£¡AÀsÀR¤s¾Ç²ß·Æ³·ªº¹Lµ{±N·|²§¥G´M±`ªºº©ªø¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¦^¥hªº®É­Ô¥X²{¤F¤@ÂI¤p¤pªº·N¥~¡C
¡@¡@½ñ¤J®ÈÀ]ªº¤jªù¡A·Ó¨Ò¬Oº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AÀsÀR¤s¤]¤w¸g²ß

ºD¡C¤Ö·ÝªºµÊ©Ê´Nºâ§ï¤£±¼¡A¦b¤¨®aªº¨º´X¦~¤]¦h¤ÖÁë·Ò¤F¥Lªº¾AÀ³¯à¤O¡C

¥u¬O­è¨«¤F¨â¨B¡A³Qª`µøµÛªºµJ¨`ªoµM¦Ó¥Í¡C
¡@¡@¶¶µÛ±æ¹L¥h¡AÀsÀR¤sªº¬ÜÀY¥ß¨èÀ¾¦¨¤F¤@­Ó¤t¦r¡C
¡@¡@¡u¶Ù¡I¡v
¡@¡@¹ï¤è¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S¹îı¨ì¥Lªº¼Ä·N¡A·íµM¡A¥L»¡¸Üªº¹ï¶H¤]¤£¬OÀsÀR¤s

¡G¡uÀs®a¥D¡A³o»ò¤[¤£¨£¡A§O¨ÓµL®~°Ú¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¦­¤w¾n¨¬¡A·L°¾¹L¨ÓªºÁy¦b²H¦âªº¿O¼v¤UÅã¥X¤@ºØ·Å¬Xªº¨qÄR¡A

¬Ý¨ì®L­N­Ûªº®É­Ô¥L¤]¦³¨Ç¦YÅå¡G¡u®L¦ÑÁó¡A­ì¨Ó§A¤]¨Ó³o¸Ì¤F¡C¡v¤@¥y¸Ü

ªº¤u¤Ò¥L¤w¸g½Õ¾A¹L¨Ó¡AÂí©w¦Û­Y¦a©M¹ï¤è´H·y¡A¡u¬Ý¨Ó§A¤]¬O¨Ó·Æ³·ªº§a

¡Aªüº¸¨õ´µªGµMÁ`¯à§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡A§Ú±q¨S¹³²{¦b³o¼ËªÖ©w¡C¡v
¡@¡@©Ð¥d³Q§¨¦b®L­N­Û­×ªøªº¨â®Ú¤â«ü¤§¶¡¡A¨k¤H¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¤£±o¤£»¡¬O

¥Rº¡¤F¦¨¼ô¨k©Êªº¨ý¹D¡G¡u»¡¬O¨Ó·Æ³·ªº¤]¥i¥H¡A»¡¬O¨ÓÆ[¥úªº¤]¥i¥H¡A»¡

¬O¨Ó¡K¡K°l¨D¬Y¨ÇªF¦èªº¡A¨º´N§ó¨S°ÝÃD¤F¡C¡v
¡@¡@¥L»¡¸Üªº®É­Ôµø½u¦b®È©±¤º±½¹L¡A¤@ÂI¥Øªº©Ê¤]¨S¦³¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªºÀû¤Õ«o¬½¬½¤@ÁY¡A¾®¦b¹ï¤è¨º½Å¦âªº¤ò»â¤W¡C¬X¶¶ªº¥Ö¤ò¬Ý¤£

¥X¨Ó¬O¨Ó¦Û¤°»ò°Êª«¡A¦b®L­N­Ûªº¯º®e¸Ì¡A¦B§Nªº´Ý»Å¤@ÂI¤]¨S¦³¯}Ãa±¼¨º

ºØµØÄRªº¬ü·P¡A¤Ï­Ë¼W²K¤F¨Ç§OªºªF¦è¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s²ö¦W¨ä§®ªº¬Ý¥L­Ì§A¨Ó§Ú©¹¡A¨S¦h¤[´N¤£­@·Ðªº¥XÁn¡G¡u¯¸¦b³o

¸Ì°µ¤°»ò¡A§Ú¨{¤l¾j¤F¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¥¢¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¬O§Ú¯Ô»~¤F¨â¦ì¡A§A­Ì¥ý½Ð§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s®Ú¥»¤£©M¥L«È®ð¡A«û¦íÀsÀRªL´N´Â¼Ó±è¤j¨B¬y¬Pªº¨«¥h¡CÀsÀRªL

´Â®L­N­Û©êºpªºÂIÀY¥Ü·N¡AÂà¹LÁy¨Óªº®É­Ô¡A²´¨¤¾l¥ú¥u¨Ó±o¤Î®·®»¨ì¹ï¤è

²´¤¤¤@°{¦Ó¹Lªº²§¦â¡C
¡@¡@²Ä¤G¤é¦­±á¡A¶§¥ú«Ü¦­´N¾Õ¦Û¶]¶iµ¡¨Ó¡CÀsÀRªL³Q¶Ê«P·N¨ý¿@«pªººVªù

Án¥´Â_¤F²O¯Dªº¹Lµ{¡C
¡@¡@¤ìªù¦b²´«e¶}±ÒªºÀK®É¶¡¡AÀsÀR¤sºû«ùµÛºVªùªº°Ê§@¥ý´N´h¦b¤F­ì¦a¡C

±µµÛ¥L¤£«ç»ò¦Û¦b¦a°¾¹L²´¡AµM«á¹³¬Oı±o³oºØ°Ê§@¸¨¤F®ð¶Õ¡A¤SÂà¦^¨Ó±×

¸E¹ï­±¨º¨ª »rµÛ¤W¨­ªº¨k¤H¡C¹y¤F¦³¨â¤T¬íÄÁ¡A¤~¦ù¤â²@¤£«È®ðªº§âÀsÀRªL

±À¶}¡A¶û´cªº¥Ï¶}¤â¸Ì¦]³o­Ó°Ê§@ªg¤Wªº¤ô¡A³wª½¨«¶i¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­I¹ïµÛ¥L°±¤F¤@¬í¡AµL©`ªº¯«¦âºCºC¯B¤W¨Ó¡C¥L¼´°_¯D¤yÀ¿µÛ¨­

¤W¨Ó¤£¤ÎÀ¿°®ªº¤ô¡AÀH¤â±a¤Wªù¡C
¡@¡@Âà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨ìÀsÀR¤s¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¤@¼Ë¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡A¥L©¿µMı±o¦Û

¤v¤~¬O³o¶¡©Ð³f¯u»ù¹êªº«È¤H¡C
¡@¡@¡u³Þ¡AÀsÀRªL¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤w¸g§â¯D¤y¥µ¶}¡A¥¿¦b¦çÂd«eÃä´«¦çªA¡C¥LªºÁn­µ´e´eªº±q®M¦í

¸£³Uªº¦ç®Æ¤¤¶Ç¥X¡A·S¨ÓÀsÀR¤sªºµø½u¡C
¡@¡@°ª»âªº¦Ï¤ò­mªA©«¦a¬ï¦b¨­¤W¡A¦]¬°¹Cª±¦Ó¤£»Ý­n¬ïµÛ¥¿¦¡ªºªA¸Ë¡A¤U

­±¬O¤@±ø²`¦âªº¤û¥J¿Ç¡A±N­ì¥»´N­×ªøªº»L¤Ä°Ç±o§ó¥[µ§ª½¦n¬Ý¡CÁÙ¨S¦³¬ï

Äû¤l¡A¨ªµÛªºÂù¸}¥¿ª½±µ½ò¦b¦a´à¤W¡AÅý¥L¥þ¨­³£³zµÛ¤@ºØ¬JÀu¶®¤S¥ð¶¢ªº

·Pı¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦¬¦^¼fµøªº¥Ø¥ú¡A¼L®B¦V¤UºJ¥X¤@­Ó©·«×¡A»y®ð«Ü¤£±¡Ä@¡G¡uÀs

ÀRªL¡A¬Ý¤£¥X¨Ó§A¨ä¹êÆZ«Óªº¹À¡C¡v
¡@¡@³oºØ·N¥~¯u¤ß¹ê·NªºÆg´­ÅýÀsÀRªL¤@´h¡A¤£¸T§è¤F§è¼L¨¤¡G¡uµM«á¡H¡v
¡@¡@¦³ºØ³Q¥´Â_ªº·Pı¡AÀsÀR¤s¤£®®¦a´Â¥LÀü¥h¡C
¡@¡@²×©ó±N¥þ®M¦çªA³£¬ï¦nªºÀsÀRªL¦ÛµM¤£·|¦A¦³¹³­è¤~¦bªù¤fÅåÂE¤@¿h¶¡

¨º»ò¨ã³Æ¾y´b®ð®§¡A¥i¨ÌµM¯àÅý¤H·P¨ì¤@ºØ¥Ñ°JªºÀ£¤O¡C
¡@¡@¨ººØÀ£­¢·P¬O¤£¬°¤Hª¾ªº¡B¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªº¡B´N¹³¬O»PªÅ®ð²V¦X¤Fªº®ð

®§¡C
¡@¡@©ó¬OÀü¦í¹ï¤èªº²´¯«¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥¢¥h¤FµJ¶Z¡Aª½¨ìÀsÀRªLÁy¤W¦ü¯º«D¯º

ªºªí±¡³ê¦^¥Lªº¯«´¼¡C³oÅýÀsÀR¤s²Û«ã¥æ¥[¡A´X¥G·Q­n°¨¤W©Þ¨¬¨«¥Xªù¥~¡C
¡@¡@¯¸°_¨ÓªºÁ|°Ê«o±®µM¦Ó¤î¡C
¡@¡@¦n¥b®Î¡A«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ±q¥Lªº³ïÄV¸ÌÁ}ÃøªºÀ½¥X¨Ó¡G¡uÀsÀRªL¡A±Ð§Ú

·Æ³·¡C¡v
¡@¡@¹ï¥Lªº¬è¨Ï¥y¡AÀsÀRªL¤£«ç»ò¦b·N¡G¡u®@¡A²×©ó·Q³q¤F¡H¡v
¡@¡@µM¦ÓÀsÀRªLª±¨ýªº»y®ð¡A¥sÀsÀR¤s«Ü·Q¤Ï®B¬ÛÃÕ¤@µf¡C«ä¨Ó·Q¥h¡A³Ì²×

®ðµK¨ì©³»\¤£¹L·Q­n¾Ç·|·Æ³·ªº´÷¬ß¡A«r¤F«r¤ú¡A¥L±¢±¢ªº¯¸°_¨Ó¡AÁÅ¥X¥h

¤F¯ëª½µøµÛÀsÀRªL¡G¡u§A¤£¥ÎºÞ±o¤Ó¼e¡A¥u­n±Ð§Ú·Æ³·´N¦æ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¼Ö·N¬°§A®Ä³Ò¡C¡v
¡@¡@²×¤î¤F·Q­nÄ~Äò¥´½ì¥Lªº¥ø¹Ï¡AÀsÀRªL·L¯ºµÛ¹D¡C´ý«pªº¶Ú­µ³Q·L·L©ì

ªø¤F»y½Õ¡A»P¦¹¨èªº¨­§Î¬O¦p¥X¤@Â᪺Àu¶®¥B°ª¶Q¡C
¡@¡@´N¹³¬O¡K¡K¹ï¤k¤ý«Å¥Ü®Ä©¾ªºÃM¤h¡C
¡@¡@ªÅ®ð¨Ìµ}ºòÁ^¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¦³¤£ª¾¦Wªº¤õªá°{¹L¡CÀsÀR¤s¼°_¼L¨¤¡A¤@

¦r¤@¥y¦a«r¥X°ª¶Æªº©R¥O»y½Õ¡G¡u¨º´N¨«§a¡C¡v

¡@¡@¤T¤Q¤T¡]­ô­ô¤H³]¹Ï2¡^

¡@¡@Âí¤W¨ì³B³£¬O¤H¡C±q¦í³B¥X¨Ó¨S¦³¸I¨ì®L­N­ÛÅýÀsÀR¤s¤ß±¡¤j¦n¡C¨â­Ó

¤H¤@¸ô©¹·Æ³·³õ¹L¥h¡AÀHµÛ¾¦­y¤õ¨®¤@¸`¤@¸`ªºÃk¤W³·®p¡C³o¸Ìªº¤Ñ®ð°ò¥»

¤WÁ`¬O©ú´Aªº´¸®ÔµÛ¡A·¥¨ä·L®zªº­·¹ê¦b½Í¤£¤W§N¡AµÎ¾A±o¥s¤H·Q­n¤@½ú¤l

¦í¤U¥h¡C
¡@¡@¦b³o¤ù»·Â÷®ü¥«ªº²§°ê¥L¶m¡A³\¦h¦b¨º¶ô¤g¦a¤W¥²¶·©T¦uªºªF¦è§Ï©»³£

¯à°÷³Q®ðª^ºCºC¨R²H¡C
¡@¡@¡u§A²{¦b¶}©l±Ð¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÁÙºâ¼ô½m¦a¬ï¤W·Æ³·¹u¡AÀsÀRªL­Á¤U¨­ÅéÀ°¥L¥¿¤F¥¿¯ù¦âªºÅ@¥Ø

Ãè¡CÆJµM±µªñªº¶ZÂ÷Åý¥Lô¾c±aªº°Ê§@¹y¤F¹y¡A¤@Àþ¶¡¥s¤H´X¥G¥H¬°¥L­n·W

¶Ã°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L«oÂ\¥XÂí©w¦Û­Yªº¼Ë¤l¡A¨Ã¶¶¶Õ¥µ¥XÀ[«ü®ð¨Ïªº¸Ü¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¶¶±q¤F¥L¡G¡u¦n¡C¡v
¡@¡@Áö»¡±Ð±ÂªÌ©ú©ú´N¬O¦Û¤v¡A¦ýÀsÀR¤s¦ü¥GÁ`¦³±N¨¤¦âÄA­Ë¹L¨Óªº¯à¤O¡C
¡@¡@·íµM¡AÀsÀRªL¤]µL©Ò¿×¡C
¡@¡@¦pªGÀsÀR¤sÄ@·N¡A¥L¤£¦b¥G§â¥L¤@ª½Ãd¤U¥h¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡AÀsÀR¤s¥¼¥²

¥ÌÄ@¡C
¡@¡@ÂŦ⪺³·¹D¾A¦Xªì¾ÇªÌ¡A³õ¦a¶}Áï¡A¨S¦³¤°»ò»Ùꪫ¡A¦a§Î¤]«Ü²³æ¡C

ÀsÀR¤s¨ä¹ê¤£¬O¯uªº¹ï·Æ³·¦³¦h¤@¬¤£³q¡A¸g¹LÀsÀRªL¤@µf±x¤ßªº«üÂI¡A¥L

«Ü®e©ö´N´x´¤¤F¬ªù¡A°Ê§@·U¨Ó·U¼ô½m±Ó±¶¡C
¡@¡@ÀsÀRªL±æµÛ¥L±q¨­Ãä·Æ¹L¡Aº¥º¥»·¥h¡C´ïÂŪº¤ÑªÆ¤U¡A¯í¯íªº¥Õ¦â¤@±æ

µL»Ú¡Aµø½u¤¤¦ü¥G¥u³ÑÀsÀR¤sÅܦ¨ªº¤p¶ÂÂI¡C
¡@¡@¥L¤£¸T¦³¤ù¨èªº«é±«¡Aı±o³o¦¸¨Ó·ç¤h¯u¬O¨Ó¹ï¤F¡C
¡@¡@¤j·§¥u¦³¨ì³o¤Q¸U¤K¤d¨½¥H¥~ªº²§¶m¡A¥L©MÀsÀR¤s¤~¯à¦³¯u¥¿´r§Öªº¬Û

³B¡C¯à¹³²{¦b³o¯ë¤£³Q¤zÂZªº¦b¤@¶ô¡A´NºâÀsÀR¤s¥Ã»·³£¤£ª¾¹D¥Lªº·P±¡¡A

¦ü¥G¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C
¡@¡@¨º¨Ç¹L©ó¿E¯P¨ì§á¦±ªº±¡·P¡A¦b¥V¶§©M¿n³·ªºÂù­«¥]³ò¤U¡A¦ü¥G¤]²H¨ì

¤F¤@­ÓÅý©¼¦¹³£¯à¬Û¦wµL¨Æªºµ{«×¡C
¡@¡@¥L¥¿¥X¯«¶¡¡AÀsÀR¤s«oÅãµM¹J¨ì¤F¤@ÂI¤p·N¥~¡A·Æ¦^¨Óªº®É­Ô¨­Ãä¦h¥X

¤@­Ó¤H¨Ó¡CÀsÀRªL©ï°_²´¡A¾ï¬õ¦âªºÂAÆA·Æ³·¸Ë¦bµø³¥¸Ì¾Q³¯¶}¨Ó¡AÀH¤§¥X

²{ªºÁÙ¦³®L­N­Û±aµÛ²H²H¯º·Nªº­^«TÁyÃe¡C
¡@¡@¡u¥s§A§O¸òµÛ§Ú¡A§A¬OÅ¥¤£À´¤H¸Ü¬O§a¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¸òµÛ§A¡AÀs§U²z¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A¦b§Ú«á­±¬O¤°»ò·N«ä¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú»{¬°¥Î¡y¶¶¸ô¡z¨Ó§Î®e­n§ó¥[¶K¤Á¤@¨Ç¡A§Ú²{¦b¥u¬O«ê¦n­n¹L¨Ó©M

Às®a¥D¥´­Ó©Û©I½}¤F¡C¡v
¡@¡@»q¦b·Æ³·¸Ë¸Ìªº¨k¤H¤@Ã䥩§®¦a¦^À³ÀsÀR¤s¡A¤@ÃäÂà¹LÁy¨Ó´ÂÀsÀRªL¹D

¡G¡uÀs®a¥D¡A¤S¨£­±¤F¡A¯u¥©¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡A¦³¤°»ò¥©ªº¡A§Ú¬Ý§A®Ú¥»¬O¬G·Nªº¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°±¦bÀsÀRªL¨­®Ç¨â¦Ì¥ª¥kªº¦ì¸m¡A°Ê§@ÁÙ²¤¦³¨Ç¥Í²¨¡A¤£¹L¤w¸g

ªì¨B¨ã³Æ·Æ³·ªº§Þ¥©¤F¡C
¡@¡@«C¦~±NÅ@¥ØÃè±À¤W¥h¡A¸£³U·L·L°¾¹L¨Ó¡C¨è·NµLµø±¼¦b³õªº¥t¤@­Ó¤H¡A

ª½ª½¦VÀsÀRªL¬Ý¤F¹L¥h¡C¹B°Ê«áªºÁy¦â«D±`ªº¬õ¼í¡A¦½¤ô»]µoªº¤ôÃú±q¥ú¼ä

ªºÃB¤WÄË°_¡C¥Lªº²´·úº£¶Â¦Ó´¹«G¡A±aµÛ¤ô¼í¤@¯ëªº¯«ªö¡C
¡@¡@¥L°Ý±o¦³¤@ÂI´Á«Ý¡AÁÙ¦³¤@ÂIÁôÁôªºÊØÊסG¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥ý¹ï®L­N­ÛÂIÂIÀY¡G¡u¬O°Ú¡AµL¥©¤£¦¨®Ñ¡C¡v±µµÛ¤~Ås¤FÅs¼L¨¤

¡G¡u«Ü¤£¿ù¡A§A¥i¥Hºâ¬O°ò¥»¥X®v¤F¡C¡v
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº³o¥y¸Ü¡AÀsÀR¤s·í§Yªí²{¥X¦Û¤vªº¤£º¡¡G¡u®v¡H§A¥R¨ä¶q¤]´N

¬O±Ð§Ú·Æ³·ªº¤H½}¤F¡AÂ÷®vÁÙ»·µÛ¦n¤£¦n¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨S¦³¤Ï»é¡G¡u¤@¤é¬°®v²×¨­¬°¤÷¡A§Ú³s§Aªº­ô­ô³£¤£·Q·í¡K¡K¡v

¥LªºÁn­µ¹ê¦b³QÀ£±o¤Ó§C¡A³ä³äªº»y½Õ´N¸ò¦Û¨¥¦Û»y¤@¯ë¡AÀþ®§¶¡«KÀHµÛ­·

»P¨ä¾lªº¹ËÂøÁnÅT¤@¹D®ø¥¢¦b³·¦a¸Ì¡C
¡@¡@¥u¦³®L­N­Û­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¥L¤@²´¡C
¡@¡@¦ÓÀsÀR¤sª°ºÃªº°Ý¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C§A²{¦b¬O·Q´«¦a¤è·Æ¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§A¤Sª¾¹D¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s·Q¤F·Q¡A¯}¤Ñ¯îªºªí¥Ü¥L»¡ªº¹ï¡G¡u§Ú²{¦b¥i¥H´«¬õ¦â¨º¶ô·Æ¤F

§a¡AÁ`¦bÂŦâ°Ï°ì¤@ÂI¬D¾Ô©Ê¤]¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥J²ÓÆ[¹îµÛ¥|©Pªºª¬ªp¡A¡u¬õ¦â³·¹D©Y«×­n¤ñ³oÃä°~±o¦h¡A¤]¤ñ

¸û¯U¯¶¡A¨C­Ó¦a¤è³·ªº«p«×©MÃP³nµ{«×³£¤£¤@¼Ë¡A§A½T©w­n¥h¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªÖ©w¤£·|³Q¥L´y­zªº±¡§ÎÀ~¨ì¡A¬Ý¥LÂù²´¤@«G¡A©úÅã¬O§ó¥[ÅDÅD

±ý¸Õ¡C
¡@¡@¡u¦pªG§A¯à«OÃÒ¦Û¤v¨¬°÷¤p¤ßªº¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú·|¤£ª¾¹D¶Ü¡C¡v
¡@¡@¹ïÀsÀRªLªº¤ß¦s¸mºÃ«Ü¤£º¡¡AÀsÀR¤s¨S¤°»ò¦n®ðªº°ô¤F¦^¥h¡C
¡@¡@®L­N­Û¦b³o®É¬ðµM´¡¤F¶i¨Ó¡G¡uÀR¤s¤µ¤Ñ¤~­è­è¾Ç·|¡AÁÙ¬O¤£­n³o»ò¦­

½ñ¨¬­¯¥Íªº¦a¤è¤ñ¸û¦n§a¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K­ó¡C¡v
¡@¡@¤£º¡ÀH§Y³Q¿E¤Æ¤F¡CÀsÀR¤s­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A¬Ý¤]¤£¬Ý®L­N­Û¤@²´¡A¥u

¤£­@·Ðªº±NÅ@¥ØÃè©Ô¤U¨Ó¡AÂà¤F­ÓÅs¡A´N´Â¬õ¦â¼Ð°Oªº³·¹D©b¹£¦Ó¥h¡C
¡@¡@¦Ü©óÀsÀRªL±µ¤U¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¥L´X¥G§¹¥þ¨S¦³Å¥¶i¥h¡C
¡@¡@¡u§Aª`·N¤@©w­n¦b«ü©wªº¸ô½u¤W·Æ¡A§Ú°O±o¨ºÃä¥i¯à·|¦³µõ¤f¥X²{¡A§A

·Æªº®É­Ô­n¤p¤ß¬Ý«ü¥ÜµP¡K¡K¡v
¡@¡@***
¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³®ø®§¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V¨I¡A¤~¤£¹L¤U¤È¥|ÂI¦h¡A´N¦n¹³­nÁßÆC¦¨¤@¹Î¥s¤H³z¤£¹L®ð

¨Óªº¾¥¦â¡A¦Ó®ÈÀ]µ¡¨¤¤W­¸¨Óªº¥Õ¦â³·ªá«o¶V¿n¶V«p¡C°Ôªº¤@Án¡A¯¸¦bµ¡«e

ªº¥Õ¤H«C¦~±N´¯¤F¤@±øÁ_ªºµ¡¤lÃö¤W¡A¾B¥h¤F¶Â»P¥Õ¨ºÂA©ú¨ì´ª¤ßªº¹ï¤ñ¡C
¡@¡@¡u°_­·¤F¡K¡K¡v
¡@¡@µÜ¯Ç´µ¶°¹Î»D°T»°¨Ó¤F¦n´X­Ó¤H¡A¤¤¦~ªº¨k©Ê¥Õ¤H¦W¥s¸Ì®¦¡AÁ`»â¥þ³¡

¨Æ°È¡C¦¬¦^ª`µøµÛµ¡Ã䪺µø½u¡A¥Lªº­±¦âÀHµÛ³·ªáºV¥´¦bµ¡¬Á¼þ¤Wªº²Ó¸HÁn

ÅT¡A¦ÓÅܱo¶Vµo¾®­«¡C§@¬°¥»¦a¤Hªº¸Ì®¦¡A¦A²M·¡¤£¹L³o¼Ë¤l´c¦Hªº¤Ñ®ð¡A

¹ï¨­³´·N¥~¤¤ªº·í¨Æ¤H¦Ó¨¥¡A¬O«ç¼Ë¤@ºØ³·¤W¥[Á÷ªº§x¹Ò¡C
¡@¡@¡u¬O°Ú¡AÁV³z¤F¡C¡v
¡@¡@¥Õ¤H«C¦~³Ç©Ôº¸¼w´Ä¦âªºÀY¾v³QµJ¼{ªº¤â«ü§S¥X¶ÃÁVÁVªº§Îª¬¡A¥L¦Û¤v

«o¤@ÂI¤]¨S·NÃѨì¡A¥uÀ¾µÛ¿@¬Ü¡A§V¤Oªº·Q­n§ä¥X¸Ñ¨Mªº³~®|¡C
¡@¡@¥t¤@¦ìª÷¾vªº°ª­Ó¨k¤H¤@Áyªº¼~¤ßÊÝÊÝ¡A»P¸Ì®¦¥æ´«¤F¤@­Ó²´¦â¡A§CÀY

¦A¦¸¬Ý¦V®à¤W¾Q¶}ªº¦a¹Ï¡C
¡@¡@³Q¶°¹Î¬£¨ì³o¸Ì¨Óªº¤H¡A¨C¤@­Ó³£¸gÅçÂ×´I¡A¸Ì®¦§ó¬O¦b·j±Ï¶¤·F¹L¦n

´X¦~¡C¥i¬O­±¹ï²´¤U³oºØ±¡ªp¡A¤j®aÁÙ¬O¤£¥iÁקKªº·P¨ì§ô¤âµLµ¦©M¯Ç´e¡C
¡@¡@¦b¯à¨£«×«Ü¤£¿ùªº®É¶¡¬q¥¢ÂÜ¡A«o¤£ºÞ«ç»ò§ä³ºµM³£§ä¤£¨ì¡Aµw¬O±N®É

¶¡©ì¨ì¤F©]¹õ­°Á{ªº²{¦b¡A¸Ó»¡³o¬O¥Dªº¦w±Æ¶Ü¡K¡K«H¥õ¤W«Òªº¸Ì®¦¦b¯Ý«e

°@¸Û¦a¹º¤F­Ó¤Q¦r¡C
¡@¡@µ¡®°³B³Ì«á¤@µ·Á_»Ø¤w¤£´_¦s¦b¡A©Ð¶¡¸Ì­«Âk·Å·x¡C¥u¬O³oºØ»P¾®º¢¬Û

¦ñªº·Å·x¡A§Ï©»¯à°÷¿N¨`¥Ö½§¤D¦Ü¤º¤ß¡C
¡@¡@±qÀs®a¸òÀH¹L¨Óªº«OÃð¤wÅU¤£¤WÁô¦b·t³B¡A¦Ó¬O¤À´²¦b©Ð¶¡©M¨«´Y¥~¡C

¯¸¦bÀsÀRªL¨­°¼ªº¨º¤@¦ì¡A¤â¸Ì®³µÛ­è­è±¾Â_ªº¹q¸Ü¡C
¡@¡@¥L¹ïÀsÀRªL§C¤UÀY¡AºF·\ªº»y¥yÃø¥H³s³e¡G¡u®a¥D¡AÁÙ¡K¡K¨S§ä¨ì¡K¡K

¡v
¡@¡@§¤¦b´È¤l¸Ìªº¨k¤H­±¦â¥¼ÅÜ¡A¦ÛÅU¦Û¾®µøµÛ¥~­±ªº²´·ú¸Ì³sµ·ªiÄi¤]¤í

©^¡G¡u¥s¥L­ÌÄ~Äò§ä¡K¡K§A­Ì¤]Ä~Äò¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡A®a¥D¡C¡v
¡@¡@­·¶V°_¶V¤j¡A¦n´X¤Ñ¥H¨Óªº¥­ÀR³Q¹ý©³ÄAÂСCµ¡¤á¤£Â_³Q¥´±o°Ô°Ô§@ÅT

¡CÂǵÛÂí¤Wªº¿O¥ú¯à¬Ý²M³·¦â¯É­¸ªº°Å¼v¡A¦b­·¸Ì©I¼SµÛ¡A¦p¦P¤@°¦©ÇÃ~ªº

©H­ý¡C
¡@¡@®É¶¡¶V©¹«á±À²¾¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A¦nªº¥i¯à©Ê´N¶V§C¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨S¦³­þ¤@¦¸¹³²{¦b³o¼Ë«á®¬¡C
¡@¡@¦P®L­N­Ûµê»P©e³DÃø¹DÁ٩ȯÔÀÁ³o»òÂI®É¶¡¡H´Nºâ®L­N­Û¸Ü¸Ì¦³¸Ü§O¦³

¥Î¤ßÃø¹D´N¤£¯à¨£©Û©î©Û¡H
¡@¡@§Y¨Ï¬O·íªìÅ¥±q·Ý·Ýªº¸Ü¹Ü±o¤F¥»¸Ó¥ÑÀsÀR¤sÄ~©Óªº®a¥D¤§¦ì¡A§Y¨Ï¬O

·íªìÅýÀsÀR¤s°k¥XÀs®a¡A§Y¨Ï¬O·íªì©¼¦¹¹ï¥ß¡K¡K¦Ü¤Ö¦b¨º¨Ç®É­Ô¡A¥Lª¾¹D

¥LÁÙ¦b¡AÁÙ¦wµMµL®~ªº¬¡¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡C
¡@¡@¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C
¡@¡@ºN¤£µÛ¤BÂIÀY¸£ªº¥h¦V¥s¤H¤ßµJ¡CÀsÀRªLª¾¹D²³¤H»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A¥s¥L

¤£¯à¤£¬Û«H¡AÀsÀR¤s©Î³\¯u¬O±¼¶i¦Bªe¸Ì¥h¤F¡C
¡@¡@¦B¼h¤Uªº·Å«×­Ë¥¼¥²·|¦h§C¡A¥i¬O¤ô¬y§ó®e©ö±a¨«¼ö¶q¡A·Æ³·¸Ë³Æ¤]·|

¼vÅT¦b¤ô¤UªºÆF¬¡©Ê¡C¤@¥¹¯uªº±¼¶i¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤èªºªe¤ô¸Ì¡A¯à¥ÍÁÙªº§Æ

±æ·L¥G¨ä·L¡K¡K¤]³\¥u¯à¹³¸Ì®¦¨º¼Ë¡A¬èë©_¸ñµo¥Í¡C
¡@¡@¥L±q¤£«H¯«¡A³o¤@¦¸«o·Q¬°ÀsÀR¤s¯}¨Ò¡C

¡@¡@¤T¤Q¥|¡]­ô­ô¤H³]¹Ï3¡^

¡@¡@¬õ¦â¼Ð°O¦b²´«e¤@°{¦Ó¹Lªº®É­Ô¡AÀsÀR¤sµoı¦Û¤v¹ý©³±±¨î¤£¦í·Æ³·ªO

½¹L±µ¤U¨Óªº©Y«×¡C¦a­±¶V¨Ó¶V·Æ¡A³t«×¤]¶V¨Ó¶V­·¹£¹q´w¡C°~®kªº³·¹D¤W

¤°»ò¤]¨S¦³¡A³s­ì¥»¤T¤T¨â¨âªº¹C«È³£¤£ª¾¹D¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C
¡@¡@¡u·Æ¦æ¤¤¦pªG¥¢±±¶^­Ë¡AÀ³¨³³t­°§C­«¤ß¦V«á§¤¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£­nÀH·N±Ã¤ã¡A¥i©ï°_¥|ªÏ©}¨­¡A¥ô¨ä¦V¤U·Æ°Ê¡K¡K¡v
¡@¡@¡u­nÁקKÀY´Â¤U¡A§ó­nµ´¹ïÁקK½ºu¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÁ¿¸Ñªºª`·N¨Æ¶µ±q¸£®ü¸Ì¸õ¥X¨Ó¡AÀsÀR¤s«o§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@±ø¯à°÷

¥Î¨Ó¸Ñ¨M¥Ø«eªº§x¹Ò¡C¥u¯àÀHµÛ°~®kªº©Y«×ºu¸¨¤U¥h¡A¤Ñ±Û¦aÂत¤£ª¾¹Dºu

¹L¤F¦h¤Ö¦a¤è¡Aµ¥¨ì°±¤U¨Óªº®É­Ô¤~µoı®û¤J¦çªA¸ÌÀYªºÀã·N¡C
¡@¡@¦n¦b¬O¦b³·¦a¸Ì¡A·N¥~µo¥Íªºªì®É¥L¤]ÁÙ°O±o­nÅ@¦íÀYÁy­n®`¡C·Æ³·¸Ë

¨¬°÷«p¡A¤â¤W¤]À¹µÛ¤â®M¡A¤£¦Ü©ó³QÀ¿¶Ë¡C­Ë¬O¸}½ï¡A¤j·§¬OºL¤U¨Óªº®É­Ô

§á¨ì¤F¡A¤@°}¤@°}ªº©â¯k¡CÀsÀR¤s²Ó²Ó½Lºâ¤F¤@¤U¡A²{¦bªº¹Òªp­Ë¤]¤£¬O¤Ó

²YºG¡C
¡@¡@¦ý¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk¹ê¦b¬O¡K¡K¤j¿ù¯S¿ù¡C
¡@¡@¨ü¶Ë¤£¬O³Ì­nºòªº¨Æ¡AÃöÁä¦b©ó´H§N¡Cª¦°_¨Ó«á¥L´Nµo²{¦Û¤vÀIÀIªº±¾

¦b¤ôÃä¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦a¤U·tªe¤@Ãþªº¤ô¬y¡A¤~Åý¥L¼Ò¼Ò½k½k·Q°_³Ì«áÀsÀRªL

ªº¥æ¥N¡A¥H¤Î·Æ³·³õµo¤U¨Óªº¤p¥U¤l¤W­±Ãö©ó¦Bªeµõ¤fªº¤º®e¡C¨S±¼¤U¥h¹B

®ð¤w¸gºâ¬O¬Û·í¤£¿ù¡A¥i¬O®ûÀ㪺¦çª«¤]±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡C
¡@¡@¡uáN¡K¡K¯u­Ë¾`¡C¡v
¡@¡@ºNµÛ¦ç­±¤WÀãâuâuªº¤ô¸ñ¡AÀsÀR¤s§Ô¤£¦í¦³ÂI·Ðļ¡C
¡@¡@«U¸Ü»¡º×¤£³æ¦æ¡A¤H¥Á¸s²³ªº´¼¼z©¹©¹¤pò󤣱o¡C·í¥L¯¸°_¨Ó¥´ºâ§ä­Ó

¥X¸ôªº®É­Ô¡AÅZµMµo²{¤£³Q¦Û¤v©Ò­«µøªº§á¶Ë¤]¦ü¥G¤£¬O¤@¯ëªºÄY­«¡C¨C¤@

¸}½ñ¦b³·¸Ì¡A¨ººØª½À»¯«¸gªºµh·¡³£·|¬y¹M¥þ¨­¡C
¡@¡@·Æ³·§ú¦­´N¦bºu¤U¨Óªº¹Lµ{¸Ì¥¢¸¨¤F¡A¥LÀü¤F¶È³Ñªº¨º±ø¬Á¼þÅÖºûªº·Æ

³·ªO¥b®Î¡A°®¯Ü§â¥¦©ê°_¨Ó·í¬b§ú¡C
¡@¡@³o¼Ë¨Ã¤£¯àÁקK¯kµh¡A¦ý²z´¼§i¶D¥L¥²¶·³o¼Ë°µ¡C
¡@¡@ºÉ¥i¯àªºÀ¾°®¦çª«¡A¥u¬O¯S®íªº¦ç®Æ¦b¤ô¸Ìªw±o¦³ÂI¤[¡AÅý¥Lªº§V¤O¦³

¨Ç®{³Ò¡C¸}½ï¶V¨Ó¶V¯kªº¦P®É¡A§ó²`ªº´H§N³z¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@¥L·b¤F·bÂùÁu¡AÄ~Äò¨«¡C
¡@¡@²`¤@¸}²L¤@¸}¦a¨«¦b³·¦a¸Ì¡A¥|­±¤K¤è³£¨S¦³¤BÂI¤H·Ï¡A¹q¸Ü®Ú¥»¨S¦³

«H¸¹¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AÁÙ¬O¦b¯í¯íªº¥Õ¦â¸Ì¥´Âà¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªº·Ðļ·P¶Vµo¤W¤É°_¨Ó¡G¡u³o¤°»ò°­¦a¤è°Ú¡A³s¸ô³£¨S¦³¡K¡K¡v
¡@¡@±q­è¤~°_¤ÑªÅ¶}©lÄÆ°_¤F²Ó¤pªº³·ªá¡A³o¨Ç¤»¸W§Îªº¦Bªá´¹¼ü­ç³z¡A¶K

¦bÁy¤W­ì¥»¥u·|²£¥Í·L®zªº²D·N¡C¦ý¨ì¤F²{¦b«o§Ï©»Åܦ¨¤FÀ£¦bÀd¾m­I¤Wªº

³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡AÅýÀsÀR¤s¬½¬½¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C
¡@¡@¥L·NÃѨì¤F¨Ç³\¤£§®¡C
¡@¡@³·ªá¯É­¸¡A¦B²D¦bÀYÁy¤D¦Ü¨­Å餤¼h¼h°ï¿n¡AÀãâuªº¦çª«¡AÅýÅé·ÅÃø¥H

¦b©t¥ßµL´©ªº±¡ªp¤UÄ~Äò«O«ù¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©ïÀY¬Ý¤F²´¤Ñ¦â¡AÁÙ«Ü«G¡C
¡@¡@¥L«j±j§ä¦^¤F¤@ÂI«H¤ß¡A³o¬OºØ³s¥L¦Û¤v³£µLªk²z¸Ñªº¹ïÀsÀRªLªº«H¤ß

¡CÅý¥L·QµÛÁ`·|³Q§ä¨ìªº¡A·QµÛ¨£¨ì¨º­Ó¤H¸Ó«ç»ò¥h½|¥L¤@³q¡K¡K
¡@¡@µM¦Ó®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A¤Ó¶§²¾°Êªº³t«×¦ü¥G¶V¨Ó¶V§Ö¡AÅé·Åªº®ø´²Åý

¥Lªº·NÃѤ£¨ü±±¨îªº¯íµM°_¨Ó¡C
¡@¡@¡uáN¡K¡KÀsÀRªL·d¤°»ò¥h¤F«ç»òÁÙ¤£¨Ó°Ú¡K¡K¡v
¡@¡@³Ì«á¥L¥u°O±o¹Êøî¥X³o»ò¤@¥y¡A±µµÛ´N¬Oº©¤Ñªº­·³·©M¾Q¤Ñ»\¦aªº¶Â·t

¡C
¡@¡@***
¡@¡@¦A§ä¦^·NÃѪº®É­Ô¡AÀsÀR¤s´ýµM¤£ª¾¦Û¤v¨­¦b­þ¸Ì¡C¤â«üÁ}Ãøªº°Ê¤F°Ê

¡A¤â­I¤W¨Ìµ}³Q¤°»òªF¦è©T©wµÛ¡A¨­¤U«h¦n¹³¬O¡K¡K³nºøºøªº§É¹Ô¡C
¡@¡@±o±Ï¤Fªº¥¨¤j³ß®®Àþ®É»\¹L¤F¤@¤Á¡AÅý¥L¨S¦³µS¿Ýªº´N±i¶}²´¡A¤S³Q¹L

©ó±j¯Pªº¥ú¨ë±o½N¤F½N²´¡A±µµÛµø³¥¤¤ªº¹Ï¹³¤~²M´·°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¥ØÀü¤f§b¡C
¡@¡@¡u«ç¡K¡K«ç»ò¬O§A¡I¡v
¡@¡@ÁÙ¨S«ì´_¹L¨Óªº¨­Å餣°÷¦³©³®ð¡A¦ý¨ä¤¤©ú½Tªº½èºÃÅãµM²@¤£«È®ð¡C
¡@¡@§¤¦b§ÉÃ䪺¨k¤H¦n¾ã¥H·vªº¤@¯º¡G¡u¬°¤°»ò¤£¯à¬O§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K­Ë¾`¡C¡v
¡@¡@²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Ü¼Ä·N²`­«¡A¨k¤H«o¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¡A¥u¬O¬Ý¤F²´¦Q²~¸Ì

²GÅ骺¼Æ¶q¡A¤~»¡¡G¡u¦n¤ï§Ú¤]±Ï¤F§A¤@©R¡A³øµª¤°»ò±Ï©R¤§®¦ªº¤]´Nºâ¤F

¡A¦Ü¤Ö¤]¤£¸Ó¤f¥X´c¨¥§a¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀqÀq©M¹ï¤è¹ïµø¥b®Î¡A¾¨ºÞ«Ü·Q§â¨º±iÁy¤W¥i´cªº¯º®eµ¹¯{­Ó¯»¸H¡A¦ý

¹ï¤è¸Ü¸Ì©Ò»¡ªº¹D²z«o¤d¯u¸U½T¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s±¢±¢¦a§O¶}²´¡A»¡±o§t½k¡G¡uÁ¤F¡A®L¦ÑÁó¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¥ß§Y©¹«e´ê¤F¹L¨Ó¡G¡uÀR¤s¡K¡K¡v
¡@¡@¡u½Ð³Û§ÚÀs§U²z¡A®L¦ÑÁó¡C¡v
¡@¡@¡u§A³o»ò«È®ð¬O°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì¦n¤ï¤]¬O¦@¨Æ¹Lªº¡A²{¦b¤S¦³³o»ò¤@¼hÃö

¨t¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¹ï¥Lªº±o¤o¶i¤Ø¶á¤§¥H»ó¡G¡u½Ö©M§A¦³Ãö«Y¡I¡v
¡@¡@®L­N­Û±N¤W¨­©¹´È­I¤W¤@¾a¡A¤£¦A¨è·N¾aªñ¥L¡AµÎ®i¶}¨Óªº¥|ªÏ·UµoÅã

±o­×ªø¡A½Í¤£¤W«T¬üªº­±ÀU¦b¿O¤U¦ü¸n¤W¤@¼h¬y¥ú¡C
¡@¡@¥L¼°_¼L¨¤¡G¡u·íµM¬O§A°Ú¡C¡v
¡@¡@·L¦³¨Ç½Õ¯º·N¨ýªº»y®ð¡A»P¨º±iÁy¤ÕÂ\¦b¤@°_¦³ºØ»¡¤£¥Xªº­·¬y®ðÃý¡C

«Ü¥i±¤ªº¬O¡A§É¤WªºÀsÀR¤s¤@ÂI¤]¤£À´±oªY½à¡A¤Ï­ËºJ¤FºJ¼L¡A«Ü°®¯Üªº¹D

¡G¡uÀY©ü¡A§Ú·QºÎ¤@¤U¡A³Â·Ð®L¦ÑÁóÀ°§Úµ¹ÀsÀRªL¥´­Ó¹q¸Ü¡A¥X¥hªº®É­Ô§â

¿OÃö±¼¡AÁÂÁ¡C¡v
¡@¡@¤p¤p¿ù´j¤F¤@¤Uªº¦P®É¡A®L­N­ÛªºÁy¤W¯B¥X¤@©Ù§ó¥[²`¨Iªº¯º·N¡K¡K¦³

½ì¡A¥LÃø±oªºÄ±±o¦p¦¹¦³½ì¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s»¡­nºÎı¨Ã¤£¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C
¡@¡@¥L·íµMª¾¹D®L­N­Û¹ï¦Û¤vÃhµÛ¬YºØ¤£¥i§i¤Hªº©ÀÀY¡A¤£¹L¦b­è¤~¥L¤w·Q

¨ì³oÁÙ¦bµ¦°¨¯SÂí¤W¡A¤]¤£¬O¤°»òÁô½ªªº¦a¤è¡C»P®L­N­Ûªº¹ï¸Ü§óÅý¥L§PÂ_

¥X¡A´N¹³³\¦h¦³¿ú¤H¤@¼Ë¡AÁ`·|¬ü¨ä¦W¤ê¨É¨ü¹Lµ{¦Ó«Dµ²ªG¡C
¡@¡@©Ò¥H¥L¤~´±¦w¤U¤ß¨Ó¤£ºÞ¤£ÅUªººÎ¤W¤@ı¡C
¡@¡@¥L½T¹ê«Ü¯h³Ò¡A¤@·|¨à´N¶i¤J¤F¶Â²¢ªº¹Ú¶m¡CºÎ°÷¤F²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô«Î

¤l¸ÌÁÙ¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¦Q°w¤w¸gºw§¹¡A¤â­I¤W¥uºN±o¨ì½¦¥¬¡C´N¦b¥L¥´ºâ§¤°_

¨Óªº®É­Ô¡A±qªù¥~¶Ç¹L¨Óªº¥æ½ÍÁnÅý¥L¤U·NÃѪº°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀs®a¥D¡K¡K³o»ò¤£ªñ¤H±¡¡K¡K¡v
¡@¡@Â_Â_ÄòÄòªº»y¥yÅ¥°_¨Ó¤£¬O¤Q¤À¯u¤Á¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷¿ë§O¥X³o¬OÄÝ©ó®L­N

­ÛªºÁn­µ¡C¦Ó¥L»¡¸Üªº¹ï¶H¡A«ÜÅãµM¬OÀsÀRªL¡C
¡@¡@¤@®É¶¡¦n©_¤ß»\¹L¤F¥ß§Y°_§Éªº½Ä°Ê¡AÀsÀR¤s«Ì®ð¾®¯«¡AÄ~ÄòÅ¥¤F¤U¥h

¡C
¡@¡@¡u®L¦ÑÁó¤@©w­n³o¡K¡K¡v
¡@¡@ªGµM¬OÀsÀRªL¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£ª¾¹D²{¦bÂ÷¤¤¤ÈºL¤U¥h¦³¦hªø®É¶¡¡A¥LÅ¥¨ìÀsÀRªLªº¶Ú­µ·L¦³

¨Ç°®Àß¡A´N¤£ª¾«ç»òªº¤ß¸Ì¤@ºò¡AÅU¤£¤W¦AÅ¥¤U¥h¡C
¡@¡@³Q¤l±È¨ì¤@¥b¡A¥Lªº°Ê§@¦A¤@¦¸¾®º¢¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦]¬°¥LÅ¥¨ì®L­N­ÛªºÁn­µ¤S¶Ç¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¤W¦¸§A»¡»ù¿ú¤£­È±o¡K¡K¡v
¡@¡@¹jµÛªùªO¡AÁ`¬OÅ¥¤£¤Ó²M·¡¡A¤£¹LÀsÀR¤sªºª½Ä±§i¶D¥L¦ü¥GÀ³¸ÓÅ¥¤U¥h

¡C
¡@¡@¡u¡K¡KÀR¤s¬O§Ú§Ì§Ì¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°¿µM¤@Åå¡A¨S·Q¨ì¸ÜÃD³º§è¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C
¡@¡@±µµÛ¥LºJºJ¼L¡A¤S¬O³o¥y¸Ü¡AÀsÀRªL´N¹³¨S²Ä¤G¥y¸Ü¦n»¡¦üªº¡K¡K¤£¹L

¥t¤@¤è­±¡AÀsÀRªL³o¼Ëªº»¡ªkÅý¥L·P¨ì¤FÁôÁôªº°ª¿³¡C
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¨S¦³¤°»ò¬O¤£¯à»P¤@©wªº»ù­Èµ¥¦P°_¨Óªº¡K¡K¦pªG¤£¯à¹F¦¨

¥æ©ö¡K¡K¤]¤£¹L¬O»ù­Èªº´Á±æ¨S¦³¹F¦¨¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡KÀR¤s¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡A«ç»ò§V¤O³£Å¥¤£²M·¡¡AÀsÀR¤s¿ðºÃ¤ù¨è¡A²×©ó

¤p¤ßÁlÁlªº½ò¦b¦a¤W´Âªù¤f®¿¤F¹L¥h¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó®L­N­Ûªº³o¥y¸Ü«K¤Q¤À²M´·¡C
¡@¡@¡u§Ú°O±o¥H«e´N»¡¹L¡A§Æ±æÀs®a¥D¤£­n³o»ò¤f¬O¤ß«D¡C®a¥D¤§¦ì¬O§A·m

ªº¡A§Aªí²{ªº¦A©Mµ½¤]¤£¹L¬O§O¦³¥Î¤ß¡C¤£µM¡A³o¦¸¥HÀs®a¥D§Aªº¤O¶q¡A¤S

«ç»ò¥i¯à§ä¤£¨ì¥L©O¡H§A¬O®Ú¥»¤£·Q§ä¨ì¥L§a¡A©ÎªÌ»¡¡A§A·Q¹ý©³ªº°£±¼¥L

¡C¡v
¡@¡@¸£³U¶äªº¤@¤U¡A¥H¦Ü©ó«á­±ÀsÀRªLªº¦^µª¥L¤@­Ó¦r¤]¨SÅ¥¶i¦Õ¤¤¡C¦ý¨S

Ãö«Y¡A¥L²q¤]¯à²q±o¨ì¡CÀsÀRªL»¡ªº¡A¦h¥b¬O¾B¾B±»±»ªº¡Bµê°²ªº§_©w¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£·Q¦AÅ¥¤U¥h¡A¥LÁ}ÃøªºÂਭ¡A¾÷±ñªº­ì¸ôªð¦^¡A¸}¨B¨I­«±o¹³

Äé¤F¹]¡C¦A¦¸½ö¶i³QºÛ¸Ì¡A¥L¥ÎªEÀY®I¦í¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C
¡@¡@¥L¤@ÂI¤]¤£·QÅ¥¡C
¡@¡@¬O¤]¦n¡A¤£¬O¤]½}¡A³q³q³£¤£·Q¡C
¡@¡@¡u¡K¡KÀs®a¥D¤£­n³o»ò©T°õ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¶}­Ó»ù§a¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¥u­n§A¦P·N¡AÄ~Äò«ç»ò°µ¬O§Úªº¨Æ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¥iÂ_Â_ÄòÄòªº¥y¤l¨ÌµMÂô¶i¤F¦Õ¦·¸Ì¡C
¡@¡@¤ß¸Ì­±»¡¤£¤W¨Ó¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¦n¹³«Ü­W¡A¤S¦n¹³ÁÙ¦³¨Ç»Ä©MÀß¡K¡K
¡@¡@²{¦b·Q°_¨Ó¡AÀsÀRªLªº©Ò§@©Ò¬°¤À©ú´N¯}ºì¦h¦h¡A¦Û¤v¨º»òª½±µ¬Û«HÀs

ÀRªLªºÁ|°Ê¤]¤Ó¹L©ó»´²v¤F¨Ç¡C¦pªG¯uªº©Úµ´±¼¡A¦pªG¯uªº±N¥L·í¦¨§Ì§Ì¡A

®L­N­Û¤S­þ¸Ì¨Ó¾÷·|Á`³o¼Ë¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡H
¡@¡@¦bÀsÀRªL²´¸Ì¡A¥L¤j·§¥uµ¥¦P©ó°Ó«~¡A°Ï§Oªº¥u¬O»ù½X½}¤F¡C©ÎªÌ¥Lı

±o©_³f¥i©~¡A©Ò¥H¤~¯à­@¤ßªº³­¥Lª±µÛ¥S¤Í§Ì®¥ªº§âÀ¸¡C
¡@¡@©Ð¶¡¸Ì¤@ª½¨º»ò·t¡AÀsÀR¤s¸C¤j²´¤]¨S¿ìªk¬Ý²M·¡©Ò¦³ªºªF¦è¡C¤@ª½¼µ

µÛ²´¥Ö¡A²´²µ»Ä¨ì¤£¦æ¡A¥L«o¤£´±»´©ö³¬¤W¡C³¬¤W¤F¡A¦A¿ô¹L¨Ó¥L¤£ª¾¹D¦Û

¤v·|¤£·|§â³o·í¦¨¬O¤@³õ¹Ú¡AµM«á¦b¯u¥¿ªº¹Ú¹Ò¸Ì¨I²_¤U¥h¡C

¡@¡@¤T¤Q¤­

¡@¡@ÀsÀR¤s¦A¦¸¸C¶}²´ªº®É­Ô¡Aµø³¥¸Ì¤w¸g«G¤F°_¨Ó¡C¤@¤ù¥Õ¥ú²õ¼²ªºÂô¤F

¹L¨Ó¡A¨ë±o¥LªºÀû¤Õ°w¤ã¯ë¯k¤F¤@¤U¡C
¡@¡@µM«á¥L´Nµo²{ÀsÀRªL¥¿´Â¦Û¤v¬Ý¹L¨Ó¡A·Å©Mªº²´¯«¸Ì¥Rº¡¤FÃö¤Á¡C
¡@¡@¡K¡K¯uµê°°¡C·È-¹F-¾ã-²z
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£°ÊÁn¦â¦a§¤°_¨Ó¡A¤~ª`·N¨ì©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³¥t¥~ªº¤H¡A®L­N­Û¦P¼Ë

¯¸¦bÂ÷§ÉÃ䤣»·ªº¦ì¸m¡C
¡@¡@¨£¥L¿ô¨Ó¡A®L­N­Û¤Ä°_¤@©ÙÐ×Ålªº¯º®e¡G¡uÀR¤s¡A¿ô¤F¡H¡v
¡@¡@¤@ÂI¤]¤£·Q·f²z¥L¡A¥i¬OÀsÀR¤s§ó¤£·Q²z·|¥t¤@­Ó¤H¡G¡u½Ð¥s§ÚÀs§U²z

¡AÁÂÁ¡C§Ú¬O¿ô¤F¨S¿ù¡AÃø¹D®L¦ÑÁó¥H¬°§Ú·|¤@ª½ºÎ¤U¥h¶Ü¡C¡v
¡@¡@®L­N­Ûªº¯º¥[²`´X¤À¡G¡u¨º¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A´N©MºÎ¬ü¤H¤@¼Ë¹À¡C¡v
¡@¡@¡uáN¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¶á¤§¥H»óªºÂà¹L²´¡A´N¥¿¦n¼²¤WÀsÀRªLªºµø½u¡C³o®É¥L¤w¾AÀ³¤F

¿O¥ú¡A¨º­Ó¤HªºÁ|°Ê¤D¦Ü¯«¦â³£¬Ý±o§ó²M´·¡C
¡@¡@¶Â¨ìÅã±o®æ¥~²`Â㪺Àû¤Õ¸Ì­±¡A»E¶°ªº½T¹ê¬O¥i¥HºÙ¨ì¤W·Å¬XÃd·Äªº¯«

¦â¡C«o¤Q¤ÀªºÅý¥L´o«ã¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¥i¥H¦^¥h¤F§a¡C¡v
¡@¡@¥u¬O¤@¯w²´ªº¤u¤Ò¡AÀsÀR¤s«ö±Ì¤U¼É¸õ¦p¹pªº½Ä°Ê¡A¦Ó¥­ÀRªº¿ï¾Ü¤F¥t

¤@­Ó¸ÜÃD¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÂIÀY¡G¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¥ß§Y±È¶}³Q¤l¡G¡u¨º¨«§a¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û³zµÛ¤@¤À«s«èªº»yÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡u³o»ò­¢¤£¤Î«Ý¡A§Ú³o¸Ì¦³³o»ò

¤£¦n¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¤£°÷¦n¡C¡v
¡@¡@²³æ¥µ¤U¤T­Ó¦r¡AÀsÀR¤sÀY¤]¤£¦^¦a´Âªù¥~¨«¥h¡C
¡@¡@¨«¤F´X¨B¥L´Nµo²{¦Û¤vªº¸}¨S¦³¤Ó¤j°ÝÃD¡A½ïÃö¸`¤Wªº§á¶ËÀ³¸Ó¤w¸g¤W

¹LÃĤF¡A¥u³Ñ¤U¤@¤ù²M²D¡A¤£«ç»òÄY­«¡C
¡@¡@Àð¤W±¾ÄÁÅã¥Üªº®É¶¡§i¶DÀsÀR¤s²{¦b¤]¤£¬O«Ü±ß¡A¤~¤EÂI¦h§Ö¤QÂIªº¼Ë

¤l¡C¨«¥X®È©±ÁÙ¯à¬Ý¨ìµóÀY¨N¯D¦b­·³·»P¬P¥ú¤¤¨Ó©¹ªº°¨¨®©M¦æ¤H¡A¤£»·³B

ªº¤@®a¯N¦×©±ÁÙ¦bÀç·~¡AªÅ®ð¤¤°£¶}¦B³·ªº²D®ð¥~¡AÁÙ²VÂøµÛ¯N¦×ªº¿@­»©M

°à°sªº²M­»¡C
¡@¡@Áö»¡¦æ°Ê¤£¦Ü©ó¤£«K¡AÀsÀR¤s¨«¸ôªº³t«×¨ÌµM¨ü¨ì¤F¤@©wªº¼vÅT¡C´N¸ò

¥L¥ý«e§PÂ_ªº¤@¼Ë¡A®L­N­Û±N¥L¦w¸mªº¦a¤è´N¬O»P¥L­Ìªº¦í³B¬Û¾Fªº®È©±¡C

©Ò¥H¾¨ºÞ¨«±o¤£°÷§Ö¡A¨S¥Î´X¤ÀÄÁ¡AÀsÀR¤s¤]¤w¸g§Öª¦¨ì¤G¼Ó¡C
¡@¡@¤ì»sªºÄæ§ý¬O·í¦a¿W¦³ªº¼Ú¦¡­·®æ¡A¤@®æ¤@®æªº¼Ó±è½ò¤W¥h°¸º¸·|¹Ç§s

¹Ç§sªºÅT¡AÀsÀR¤sµL·NÃѤ¤¦^¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@ÀsÀRªL»q¦b¤j¦ç¸Ìªºààªø¨­¼v³ºµM³o­Ó®É­Ô¤~¥X²{¦b®ÈÀ]ªù¤f¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥Ñªº¹y¤F¤@¤U¨¬¡C
¡@¡@²ö¦Wªº¡A¥Lı±oÀsÀRªLªº«º¶Õ¦³ÂI»¡¤£¥X¨Óªº©_©Ç¡Cªì¬Ý¨ä¹ê«Ü¥¿±`¡A

¦ý´N¦]¬°¤Ó¥¿±`¤F¡K¡K¥­®É¦æ¶i¶¡ªº¨ººØÀu¶®¤@ÂI¤]§ä¤£¨ì¡C
¡@¡@«_¥X³o¼Ëªº©ÀÀY«áªº¤U¤@¬í¡AÀsÀR¤s´N¬½¬½®Ì¤F®Ì¸£³U¡AÁy¦â¤@ÂI¤@ÂI

³±¨I¤U¨Ó¡K¡KÀsÀR¤s¡A³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ­nºÞÀsÀRªL©Ç¤£©Ç¡AÃø¹D§AÁÙ­n

Ãö¤ß¥L¤£¦¨¡I
¡@¡@µª®×·íµM¬O§_©wªº¡C
¡@¡@·Æ³·ªº®É­Ô¹s¸HªºªF¦è³£©ñ¦b§O³B¡A¸g¹L³o»ò¤@¾D¨­¤W§ó¬OªÅªÅ¦p¤]¡C

¦bªù«e¤î¨B¡AÀsÀR¤sµ¥ÀsÀRªLÀ°¦Û¤v§âªù¥´¶}¡C¥L¥¿­n¶i¥h®É¡A¬Ý¨ìÀsÀRªL

ªº¼L¤Ú°Ê¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¨º°Æ¹³¬O·Q­n»¡ÂI¤°»ò«o±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼ËÅý¥L°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n¹y¦b³o¸Ì¡A¦n¹³¬O­nµ¥µÛ¤°»ò¡K¡K©Î³\¬O¸Ñ

ÄÀ¡A©Î³\¬O¯àÃÒ©ú¤°»òªº§OªºªF¦è¡C·È~¹F-¾ã~²z
¡@¡@µM¦Ó³Ì«á¥L¤°»ò¤]¨S¯àµ¥¨ì¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¬Ü¶¡½K°_¤@ÂI·¥¨ä²Ó¤pªºÁ·½K¡A¥u»¡¤F¤@¥y¡G¡u©ú¤Ñ¥Õ¤Ñ¤Ñ®ð¤j

·§´N·|©ñ´¸¡A§A¦­ÂI¥ð®§¡C¡v
¡@¡@Àü¤j²´¬ÝµÛªùºCºCÃö¤W¡A±N¨«´Y¤W¨º­Ó¤Hªº­±¤Õ¹ý©³¹jµ´¡AÃP¤F¤f®ðªº

¦P®É¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¥¢±æ©M¥¢¸¨¤@ªÑ¸£¦aŧ¤W¤ßÀY¡C
¡@¡@¦Ü©ó­ì¦]¬O¤°»ò¡K¡KÀsÀR¤s¤]¨S¿ìªkµ¹¥X¨ãÅ骺¸Ñµª¡C
¡@¡@¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ü¥G´N¦A¤]§ä¤£¨ìÃҾڨӻ饸¥L±q®L­N­Ûªº¨ºµf¸Ü¸Ì¥H

¤Î¨ä¥L¤@¨Ç²ÓªK¥½¸`¤¤±ÀÂ_¥Xªº¡u¯u¬Û¡v¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªí²{±o¨º¼Ë¥­ÀR¡A¬Ý¤£¥X¿E°Êªº¦a¤è¡A©TµM¥i¥H»¡¥L¦Ñ¦¨«ù­«¡A

¦ý¤]¥¼¹Á¤£¯àªí©ú¥Lªººz¤£Ãö¤ß¡C¦^¨Ó¤§«á¡A¤]¨S¦³ªí²{¥X¹ï¥L¸}¶ËªºÃöª`

¡C¦Û©l¦Ü²×¡AÀsÀRªL®Ú¥»´N³s¤@ÂI¥h´M§ä¥Lªº¼Ë¤l³£¨S¦³°µ¥X¡C®L­N­Û»¡ªº

«Ü¹ï¡A¥HÀsÀRªLªº¥»¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à¦b¦³¦X§@¹Ù¦ñªº«e´£¤UÁÙ¤ñ¤£¤W®L­N­Ûªº

¯à¶q¡AÅý§O¤H¥ý§ä¨ì¥L¡H
¡@¡@»¡¨Ó»¡¥h¡K¡K¨ä¹ê¤]¥u¦³°ß¤@ªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¨º´N¬OÀsÀRªL®Ú¥»¤£·Q§ä¥L¡C
¡@¡@¥L·Q¥á±ó¥L¡C
¡@¡@¨ººØ¼Å­l¤@¼ËªºÀ³¥I¦p¦¹º©¤£¸g¤ß¡A§Y«K¥­±`ªí²{ªº¦A¿Ë«p¡A¤]¯à°÷¬Ý

¥XºÝ­Ù¡C¦Ü¤Ö³o¤@¦¸¡A´N¤£¯à¦A¿f¤U¥h¡C
¡@¡@©Ò¥HÀsÀR¤s¡A¤d¸U§O¦]¬°³o¨Ç¤Ñ¨ÓÃø±oªº©M·ü¦Ó°Ê·n¡A¤]§O³QÀsÀRªL¨º

·Å©M¤Í·Rªº°²¶H»X½ª¡K¡K§A­n·d²M·¡¥ß³õ¡C
¡@¡@***
¡@¡@ÀsÀRªL»¡ªº¨S¿ù¡A´c¦Hªº¤Ñ®ð¨Ó±o§Ö¥h±o§ó§Ö¡C¤~¥u¹j¤F¤@­Óµu¼Èªº©]

±ß¡Aµ¦°¨¯S©ú´A©M·xªº¶§¥ú´N¬ï¹Lµ¡¤áÅx¶i«Î¨Ó¡C
¡@¡@¥´¶}ªù©ñÀsÀRªL¶i¨Ó¡AÀsÀR¤s¤]¨SºÞ¥L°µ¤°»ò¡A¦^¨ì¨Fµo®Ç¨º°ï·Æ³·¥Î

¨ã«e­±¡A­W´oªº½K°_¬ÜÀY¡C
¡@¡@­Ü«P¶¡ÀsÀRªL³£¨S¬Ý¥X¥L¦b·F¹À¡A§Ô¤£¦í¶}¤f¸ß°Ý¡G¡u§A³o¬O­n°µ¤°»ò

¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¥Îªº¨º¨ÇªF¦è¤£¬O¥á¤F¶Ü¡A§Ú¦b¬D²Ä¤G®M¥Î¡C¡v
¡@¡@¦b¨Óµ¦°¨¯S¤§«e¡AµÜ¯Ç´µ¶°¹Î´N¬°¨â¤H·Ç³Æ¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº·Æ³·¥Î¨ã¡A§÷

½è±q¬Á¼þÅÖºû¨ì¾T¦Xª÷¦A¨ì²V¦Xªº·Æ³·ªO¡A»´«K¤£©öÂ_§éªº·Æ³·§ú¡A¦A¨ì·Æ

³·¸Ë¡AÅ@¥ØÃè¡A©T©w¾¹¡A·Æ³·Äúµ¥µ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¥i¨Ñ¿ï¾Üªº

¾l¦a¤Ó¦h¡A¤@®É¥b·|¡A­n±q¸Ì­±¬D¥X¦X·Nªº³Æ¥Î«~¤Ï­Ë«ÜÃø¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¯d¤ßªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡G¡u¡K¡K§A¤µ¤ÑÁÙ·Q¥h·Æ³·¡H¡v
¡@¡@­I¹ïµÛ¥Lªº«C¦~°¼¹LÁy¡A²´·ú±×±×¸E¹L¨Ó¡A¦b§ÀºÝ·L·L¬D°ª¡G¡u¬°¤°»ò

¤£¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªºµø½u·í§Y²¾¨ì¥Lªº¸}½ï³B¡G¡u§A¸}¶ËÁÙ¨S¦n¡A·Æ³·«Ü®e©ö¦A¦¸

¨ü¶Ë¡AÁÙ¬O¦b©Ð¶¡¥ð®§§a¡C¡v
¡@¡@¡u¤£­n¡A¨º«ÜµL²á¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£·Q­n¸}¦n¤F¡H¡v
¡@¡@³o¬q®É¶¡¤w¸gÅ¥ºD¤Fªº»y®ð¡C²¤±a¨Ç³\ªºª±¨ý¡A²¤±a´X¤ÀªºÃd·Ä¡AÁÙ²¤

±a¤@ÂI¥Sªø¦¡ªº³dÃø¡C
¡@¡@´«°µ¦b«e¨â¤Ñ¡AÀsÀR¤sÅ¥¤]´NÅ¥¤F¡C¥i¬O²{¦b¡A¤õ®ð®tÂIª½½Ä¤W¸£ªù¡A

¥L¬½¬½«r¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A²×©ó±±¨î¦í¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u§Úªº¸}¨S°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@³o¼Ë·íµM¤£¥i¯à¨ÏÀsÀRªLÅý¨B¡G¡uÀR¤s¡AÅ¥¸Ü¡A¦Ü¤Ö¡K¡K§A¤]±o¥ð®§¤@

­Ó¤W¤È¡A­n·Æ³·ÁÙ¬Oµ¥¨â¤Ñ¡C¡v
¡@¡@¡u³£»¡¤F§Úªº¸}¨S°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL·n¤F·nÀY¡A¥Lªº¯«ºA·Å©M¡A«o¬yÅS¥X¤@ªÑ¤£®e¤Ï»éªº±jµw¡G¡u¨º

¤]¤£¦æ¡C¦pªG§A«Ý¦b©Ð¶¡Ä±±o´e¡A§Ú­Ì¤U¤È§¤¨®¥hµÜ¨~´òª±¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¦n§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£«ç»ò±¡Ä@ªºµªÀ³¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡u¶â¡A§Aªº¸}¶Ëªº¤£­«¡C®L¦ÑÁó¤]¬£¤H³B²z¹L¤F¡AÂå¥Í¤]¬Ý¹L¤F¡C§N¼Å

¼ö¼Å¤§Ãþªº³£¤£¥Î¡A¤Ó½ÆÂøªº¥ð¾i¤]¥Î¤£µÛ¡A©Ò¥HÀR¤s§A§O¶û³Â·Ð¡C¤£¹L³o

¨â¤ÑºÉ¶q¤Ö¬¡°Ê¡A­n¤°»ò¸ò§Ú»¡´N¦æ¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤@ÂI¤@ºw¦a¥æ¥NµÛ¸}»´·L§á¶Ëªºª`·N¨Æ¶µ¡A¨º°ÆÃöÃh³Æ¦Üªº¼Ë¤l

µ·²@¤£¹³¬O°µ°²°µ¥X¨Óªº¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©¿µM¦³¤@Àþ¶¡ªº¤ß¦Ç·N§N¡C¥Lªí²{±o¦A¦w¤§­Y¯À¡A¤ß¸Ì¤]¤@ª½¥¨

®ö·Ê¤Ñ¡C¹ïÀsÀRªLªº¼««ë©M«è´oªÈµ²¦b¤@°_¡AµL­­¿±µÈ¡A¥L­n¥Î³o»ò¦h¦~¨Ó

¨¯­WÁë·Ò¥X¨Óªº¼Ý¤O©M§NÀR¤~¯à«j±jÀ£¨î¤U¥h¨ºº¡µÄ¤õ®ð¡C¥i¬OÀsÀRªL¡A³o

»ò»´»´ÃPÃPªº¡A´N¯à°÷±N¤@¦ì¦n¥Sªøªº§Î¶H¦p¦¹§¹¬üªººt¥Ü¥X¨Ó¡C
¡@¡@¯u·Q¡K¡K¯u·Q´¦¤U¥L¨º¼hµê°°ªº¥Ö¡K¡K
¡@¡@¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤v²{¦b¨S¤°»ò¿ìªk¡A¥u¯à¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C
¡@¡@³o¤@©ì¡A´N©ì¨ì¤F¨â¤H±q·ç¤h¦^°ê¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s±j­¢¦Û¤v±±¨î¦íµÊ®ð¡C¦n¤ï¦³¨º»ò¨Ç¦~ªº°ò¦¡A¥u­n§Oªí²{±o¤Ó

Â÷ÃШ䣬O«D±`Ãøªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@µM¦Óºç¤¤¤º±¡¥L¦Û¤v¤~©ú¥Õ¡A­n¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦³¦h§xÃø¡C
¡@¡@¦]¬°ÁÙ¦b¹L¦~´Á¶¡¡A¤½¥q¦ÛµM¤]©ñ¤F¬K°²¡CÀsÀRªLÁÙ­n®É±`³B²z¤@¤UÀs

®a¨Æ°È¡AÀsÀR¤s«h§¹¥þªº¶¢¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¨S¦³¨Æ±¡°µ¡A¤@¨Ç¥­®É·¥©ö©¿²¤ªºªF¦è«K·|©ñ¤j³\¦h¡C
¡@¡@¤@¤è­±¡A¥L¥u­n¬Ý¨ìÀsÀRªL¨º±iÁy´N§Ô¤£¦í¤õ®ð¤W´é¡F¥t¤@¤è­±¡AÀsÀR

ªL¨ººØµL·L¤£¦ÜªºÃö·Ó¡A¨ººØ¸Û¼°ªº¥S§Ì±¡½Ë¡A¦pªG¤£¬Oª¾¹D¨º¬O°²ªº¡A¥L

¤j·§¯u·|·í¯u¡C·¥ºÝ¥Ù¬Þªº±¡ºüÅý¤ßŦ¨C¤@¨è³£­¿¨ü·Î¼õ¡C
¡@¡@³o¨ÇªF¦è³£²`Âæb·t³B¡AÀsÀR¤sÁÙ¨S¥´ºâ±N¨ä§è¨ì©ú­±¤W¨Ó¡A¥L¥²¶·µ¹

¦Û¤v¯d¥X½w½ÄªºªÅ¶¡¡C¦]¦¹¸Û¨û§ä¤W¥Lªº®É­Ô¡A¥L«K§Ô¤£¦í·P¨ì¤F´X¤À¸Ò²§

¡C
¡@¡@¡u¤p¤Ö·Ý¡A©M®a¥D¦n¦n¬Û³B§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤ß·QºÞ®a²ö«D¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº¯à¤O¡A¤£µM«ç»ò¯à¦b¥L©MÀsÀRªLÁÙºû

«ùµÛ©M·ü¤Í·Rªº§½­±®É¶}©l¥¼«Bº÷Á[¡K¡K
¡@¡@´NÅ¥¨ìºÞ®a±µµÛ»¡¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¡u¹³²{¦b³o¬q®É¶¡¡A¤p¤Ö·Ý©M®a¥Dªº¿Ë«p¡A¤£¥ú¦Ñ·Ý¤l¬u¤U¦³ª¾·|°ª¿³

¡A§Ú­Ì³o¨Ç°µ¤U¤Hªº¤]¥´¤ß²´¸Ìı±o§Ö¬¡°Ú¡C¨ä¹ê®a¥D¹ï¤p¤Ö·Ý¯uªº«Ü¦n¡A

¤H¤ß³£¬O¦×ªøªº¡A¤p¤Ö·Ý¤]¤£¥i¯à·Pı¤£¨ì§a¡C´N»¡·íªì¤p¤Ö·Ý¶]¥X¥hªº®É

­Ô¡A®a¥D´N¬°§A§Ü¤U¤F«Ü¦hÀ£¤O¡K¡K¡v
¡@¡@À£¤O¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s­ì¥»Å¥±o¤ß¤£¦b²j¡A³o®É²´·ú¸Ì¼F¨~«o²rªº¤@¸õ¡A¾U§Qªº²´¯«¹G

µø¦í¸Û¨û¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u§A­è¤~»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

TOP

 27 123
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-21 11:16

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.043428 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C