µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m§ð¤ß¬°¤W¡n§@ªÌ¡G¿U¾¥¡i§¹µ²¡j

¡@¤T¤Q¤»

¡@¡@¸Û¨û¨Ã¥¼Åé·|¨ì¥Lªº²§±`¡AÅ¥¥L°Ý«Kµª¹D¡G¡u´N¬O¨º®É­Ô¡A¤p¤Ö·Ý§A¤£

¬O±q®a¸Ì¡K¡K¶]¥X¥h¤F¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A§Ú°O±o¡C¡v
¡@¡@¡u«¥­ÌÀs®aªº±^­ï°Ú¡A¤£½×©ú·t¥i³£¬O¹M§G¦b°|¤l¦U³Bªº¡C¡vºÞ®a»P¦³

ºa²j¯ë»¡±o¤Q¤À¦Û»¨¡A¡uµ¥¶¢ªº¤H­nÂô¶i¨Ó¨º¬Oè¤ß¦k·Q¡I¶i¤FÀs®a¸ÌÀY¡A

¦A¤j¥»¨Æ¤]´¡¯ÍÃø­¸¡I¯u­n¶i°h¦Û¦p¡A¨º¥u¯à­ì¥»´N¬OÀs®aªº¤H¡A¹³§Ú­Ì³o

¼Ëªº¡C¨º¤@¤Ñ¡A¤p¤Ö·Ý­è¤@°Ê¡A´N³Qµo²{¤F¡CµM«á¦Ñ·Ý¤l´N¦¬¨ì¤F®ø®§¡A¥L

·í®É´Nµo¤F¦n¤j¤@³qµÊ®ð¥s¤U­±ªº¤H§ì§A¦^¨Ó¡C·í®É¡A¬O®a¥Dµw¥Í¥Í³»µÛ¦Ñ

·Ý¤lªºÀ£¤O¡A°í«ù­nÅý§A¨«¡C¤p¤Ö·Ý§A¬O¤£ª¾¹D¡A¦Ñ·Ý¤l§â®a¥D¨º¬O¬½¬½³d

½|¤F­Ó°÷¡I¤£¹L³Ì«á¦]¬°®a¥Dªº°í«ù¡A¦Ñ·Ý¤l¤]¤£±o¤£§´¨ó¤F¡C´N¬O³o¼Ë¡A

¤p¤Ö·Ý§A¤~¯à¨º»ò¶¶§Qªº±q®a¸ÌÂ÷¶}¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¬O¶Ü¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¯w¤F¤@¤U²´¡A¦b¦ü¥G­n±NªÅ®ð³£¾®º¢¦íªºªø®É¶¡ªº±IÀR«á¡A¥L¤~

¥Î¤@­Ó»y½Õ©Ç²§ªº¤Ï°Ý¥´¯}¤F¨IÀq¡C
¡@¡@¸Û¨û¥u·í¥L¬O¤£«H¡A¥[­«¤F»y®ð·Q­nÃÒ¹ê¡G¡u¤p¤Ö·Ý§O¤£¬Û«H¡A§Ú»¡ªº

¥i¥þ¬O¯uªº¡C¹ï§Ú­Ì³o¼Ë·í¤U¤Hªº¡A¦Ñ·Ý¤l¥L­Ì¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¬O¿f¤£¹L¥hªº¡C

®a¥D¤@ª½¤£­ã¤HÁ¿¡A¥i§Ú¬ÝµÛ§A­Ì¨â­Ó¾x¹û§á¡A§Ú´N§Æ±æ§A­Ì¯à©M¦n¡A©Ò¥H

¤~°½°½¨Ó§i¶D§A¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤ß¸Ì¤@°Ê¡G¡u¸Û¨û¡A¨º«á¨Ó¡K¡K·Ý·Ý¥L­Ì¬O¤£¬O¦­´Nª¾¹D§Ú¦b­þ

¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡uª¾¤j·§ª¾¹DÂI±¡ªp¡A¤£¹L¨S¨º»ò¨ãÅé¡A¤]¬O®a¥Dµo¤F¸Ü¡A¤j®a´N·N«ä

·N«ä§ä¤@¤U°µ°µ¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K³o¼Ë°Ú¡AÁÂÁ¸ۨû»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¡v
¡@¡@¸Û¨û½NµÛ²´¯º±o«Ü¶}Ãh¡G¡u¨ä¹ê¥u­n¤p¤Ö·Ý©M®a¥D¯à¦n¦n¬Û³B¡A®a¸Ì©M

©M®ð®ðªº¡A§Ú­Ì¤UÀYªº¤H°µ°_¨Æ¨Ó¤]¯à©ñ¼e¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¸Û¨ûªº¦n·N¡A§Ú©ú¥Õ¡C¡v
¡@¡@«ç»ò·|¤£©ú¥Õ¡K¡K
¡@¡@ºÞ®a½T¥G¬O¤@µf¦n·N¡C®a¸Ì®ðª^¦pªGÁ`¬O¼C©Þ©¸±i¡A·í¨Æ¤H©Î³\¤£¥H¬°

µM¡A®ÇÃ䪺¤H«o·|¾áÅå¨ü©È¡CºÞ®a¤]¨Ã¤£²M·¡¡A¥L©MÀsÀRªL¤§¶¡¯u¥¿¤£¥i½Õ

©MªºÃöÁä¦b­þ¸Ì¡C©Ò¥H¦bºÞ®a¬Ý¨Ó¡A¨â¤H«ç»ò»¡³£¬O¿Ë¥S§Ì¡A¦å¿@©ó¤ô¡A¹L

¥hªº¨º¨Ç¨Æ±¡«ç»ò»¡³£¥u¯àºâ¬OµL¨¬»´­«ªº¥Ù¬Þ¦Ó¤w¡C
¡@¡@¦pªG¯uªº¥u¦]¬°®a¥D³o­Ó¦ì¤l¡A¦³Às©[¹L¥@«eªº¨ºµf¸Ü¡A¦Aª¾¹DÀsÀRªL

¬O®³¦Û¤v·í§Ì§Ìªº¤ß·N¡AÀsÀR¤s¯uªº¤£­p¸û¤F¤]»¡¤£©w¡C
¡@¡@¥i¬O³oºØ±¡ªp¥u¯à¬O¦b¥h·ç¤h¤§«eªº°²³]¡C
¡@¡@¦Ó¤£¬O²{¦b¡C
¡@¡@¦bª¾¹DÀsÀRªLµ´¹ï¨S¦³¯u±N¥L·í¦¨§Ì§Ì¬Ý«Ýªº·N¦V«á¡A©Ò¦³²q´ú³£µLªk

ÁקK¦a¦VµÛ§óÃaªº¤@­±µo®i¡C
¡@¡@©Î³\·Ý·Ýªº¥ø¹Ï¡A¬OÀsÀRªL¬G·NÁô¿f¤U¨Ó­n³y¦¨¥Ù¬Þªº¡C
¡@¡@©Î³\Åý¥LÂ÷¶}Às®a¡AÀsÀRªL¦sªº¤]¤£¬OºÞ®a©Ò¥H¬°ªº¦n¤ß¡C±N¥L»·»·±Æ

¥¸¦bÀs®aªº¤¤¤ß¤§¥~¡A¨Ãºû«ù¤F¤­¦~ªº®É¶¡¡Cª½¨ìÀsÀRªL¦b®a¥Dªº¦ì¤l¤W¤w

¸g§¤±o¨¬°÷í¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß·|¦³ÅܼơA¤~°²¸Ë®ï¤Áªº±N¥L§ä¦^¨Ó¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¸Û¨û¨Ó§i¶D¥L³o¨Ç¡AÀsÀRªL¤]¥¼¥²´N¤£²M·¡¡C¥L´X¥G¥i¥H·Q¹³¥XÀs

ÀRªL·Å©M·L¯ºªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¦b»¡µÛ¡A¬Ý§a¡A¦pªG¤£¬O§ÚÅý¨B¡A§A³s°k³£°k¤£

±¼¡C¨º®Ú¥»´N¬O¡K¡K·Q­nµ¹¥L³Ìª½±µ¤]³Ì²`¨èªº«V°d¡I
¡@¡@ÀsÀR¤s©ñ½w¤F¨B¤l¡Aªá¶O¤F«Ü¤[¤~±N°_¥ñ¤£©wªº©I§l½Õ¾A¹L¨Ó¡C¥Lª¾¹D

¦Û¤v¤£¸Ó¦A©ê¦³¥ô¦ó¤Û·Q¡A¥i¬O¸Ó«ç¼Ë¹ï¥IÀsÀRªL¡A¥Lµ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¥X¤°

»ò§´µ½ªº¿ìªk¡C
¡@¡@¦b¥Í·N¤W°Ê¤â¸}¡H
¡@¡@¥B¤£»¡³o»ò¤jªº¤@­Ó®a±Ú¡A¸Ì­±ªº¦¨­û¤]³£¬O¦U¦³±Mªøªº¤H¤~¡C´N¬O¥H

ÀsÀR¤s¤£¾Õªø³±¿Ñ¸Þ­pªº¤Ñ©Ê¡A³oºØ¨Æ¤]Ãø¥H°µ¨ì¡C
¡@¡@±qÀs®a¤º³¡¤J¤â¡H
¡@¡@­nª¾¹D¦p¤µÀsÀRªL¦­¤w±N¾ã­ÓÀs®a§¹¥þ´x±±¡A«ÜÃø¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡CÀsÀR

¤s§ó²M·¡ªº¡A¬O¤£½×¦a¦ìÁÙ¬O¤H±æ¡A¦Û¤v³s´¶³qªºªø¦Ñ³£¤ñ¤£¹L¡C
¡@¡@¦n¦b¥L¤£«æ¡A¤@ÂI¤]¤£«æ¡C
¡@¡@¥L¤£·Q¦A¹³´X¦~«e¨º¼Ë¡A¥H¬°ªºÂ\²æ«o§¹¥þ¬O§O¤H¬I±Ë¤@¼ËÃØ°e¨Óªº¡C
¡@¡@³o¤@¦^¡A¥L·|¨B¨B¬°À窺ºCºC¨Ó¡C
¡@¡@±µ¨ì®L­N­Ûªº¹q¸Ü®É¡AÀsÀR¤sÁÙ¯u¬O¤j¤jªº¦Y¤F¤@Åå¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@³o­ÓºÙ©I­è¤@±qÅ¥µ©¸Ì­±Æp¥X¨Ó¡AÀsÀR¤s´N§Ô¤£¦í½K¤F½K¬Ü¡C¹ï³o¦ì®L

¦ÑÁó¨è·Nªí²{¥X¨Óªº¼öµ¸¡A¥L¹ê¦b¦³¨Ç¾AÀ³¤£¤F¡C¦ý¬OÁ`ªÈ¥¿¨ÓªÈ¥¿¥h«Ü³Â

·Ð¤S¨S®ÄªG¡A©Ò¥H¥L³o¦¸¨S¦³¦h»¡¡A¥uÀqÀqªºÅ¥®L­N­ÛÄ~Äò»¡¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¡u¦b·ç¤hª±ªºÁÙ°ª¿³¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@³o¬O¹ê¸Ü¡C
¡@¡@ÁöµM»PÀsÀRªL­±©M¤ß¤£©M¡A¦ý¾ã­Ó¦æµ{¨S¦³¤°»ò¥i¥H«üºKªº¦a¤è¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¤U¤È¥L­Ì¥h¤FµÜ¨~´ò¹CÄý¡A¼áº«ªº´ò¤ô¬M·ÓµÛ¥|©Pªº³·¥ú¡A´ò­±¤W

ÁÙ¦³³¥Àn¦üªº¤ô³¾³r¯d¡C²Ä¤G¤Ñ¸}§ó¦n¤F¤@¨Ç¡AÀsÀRªL¦P¥L¤S¥h·Æ¤F¥b¤Ñ³·

¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³±qÂŦ⪺ªì¾ÇªÌ°Ï°ìÂ÷¶}¡CÂ÷¶}µ¦°¨¯SÂí«á¡A¥L­Ì±N·ç¤h¥þ

¹Òªº¦U­Ó´ºÂIª±¤F­Ó¹M¡A¤~±aµÛ»PµÜ¯Ç´µ¶°¹Îñ­qªº¦X¬ù¡A¦^¨ì®ü¥«¡C
¡@¡@±q¨º¤Ñ°_¤@ª½¨ìÂ÷¶}·ç¤h¡AÀsÀR¤s¤@ª½¨S¦³¦A¬Ý¨ì¹L®L­N­Û¡C¤µ¤ÑÂ÷¥L

­Ì¦^°ê¤w¸g¤S¹L¤F§Ö¤@­Ó¬P´Á¡A¥L®Ú¥»¨S®Æ¨ì®L­N­Û·|¬ðµM¥X²{¡C
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨ºÁÙ¯u¤£¿ù¡C¡v®L­N­Û¶¶¤f»¡¤F¤@¥y¡A±µµÛ°Ý¥X¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A

¡uÀR¤s§A²{¦b¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú¦b®ü¥«¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦A¦¸¤j¦Y¤@Åå¡G¡u§A«ç»ò¶]®ü¥«¨Ó¤F¡A¥Í·N¥X°ÝÃD¤F¡H¡v
¡@¡@¹q¸Ü¸Ì¥X²{¤Fµu¼Èªº¨IÀq¡C
¡@¡@®L­N­Û¹³¬O³Q¥L¼O¨ì¤F¡G¡uÀR¤s¡A§A¹ï§Ú¨S«H¤ß¤]´Nºâ¤F¡A³oªù¥Í·N¥i

¬O§A­ÌÀs®a©M®L¤ó¤@°_¦X§@ªº¡A§A¹ï¦Û¤v®a¤]¨S«H¤ß¡H¦óªp¡A´Nºâ§Ú³oÃä¥X

¤FÂI¤°»òÅܬG¡AÀs®a¥D¥i¤]¤£¬O²³æªº¤Hª«¡A­n¤O®¾¨gÄi¤]¤£Ãø¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§Úª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¥L¦ÛµMª¾¹D¡AÀsÀRªL¦³¦h¤£Â²³æ¡C
¡@¡@¥Í·N¤Wªº¤âµÃ¦Û¤£¥²»¡¡A´N³s¹ï¥L³o­Ó¦³¦å½tÃö«Yªº§Ì§Ì¡A¤]¯à²@¤£¯d

±¡¡Cªí­±¤W¨º»ò¿Ëªñ·RÅ@¡A­I¦a¸Ì«o¯à¤£¯w²´ªº°µ¥X¨º¼Ëªº¨Æ¡C
¡@¡@®L­N­Û¤@ÂI¤]¨SÅ¥¥X¥Lªº½ÆÂø¤ßºü¡A¨þ¨þ¯ºµÛ¹D¡G¡u§Ú¥u¬O·Q©MÀR¤sÁp

µ¸Ápµ¸·P±¡¡A¦n¤ï§Ú¤]¬O§Aªº±Ï©R®¦¤H¤£¬O¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§N­ó¤@Án¡G¡u±Ï©R®¦¤H¦ü¥G¤£·|Á`§â³oºØ¸Ü±¾¦b¼LÃä¡C©M§AÁpµ¸

·P±¡¬OÀsÀRªLªº¨Æ¡A»P§ÚµLÃö¡C¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªº¿ùı¡A§A¦n¹³«Ü°Q¹½§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¯º¤F¤@¤U¡G¡uÁÙ¯u¬O¤£«È®ð¡A¦ý§Ú¤µ¤Ñ´N·Q¬ù§A¥X¨Ó¦Y­Ó¶º¡CÀR

¤s³s³oÂI­±¤l¤]¤£µ¹¶Ü¡H¥u¬O¤@¹y¶º½}¤F¡A§Ú¨ä¹ê¬O¦³ÂI¨Æ±¡·Q­n©M§AÁ¿¡C

¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ´N¦b³o¸Ìª½±µ»¡§a¡C¡v
¡@¡@¡u³o¥i¤£¬O¤Ó¤è«K¡A¸U¤@³QÀs®a¥DÅ¥¨ì´N¤£¦n°Õ¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s½N¤F½N²´¡CÃø¹D¡K¡K®L­N­Û©Ò»¡ªº¨Æ³º»PÀsÀRªL¦³Ãö¡H
¡@¡@¨â¤H¬ù©w¦nªº·|­±¦aÂI¦ì©ó§õ®aªº¦a½L¤W¡A¬O¤@®a¦W¥s¤Ñ­»©~ªº¶ºÀ]¡C
¡@¡@¦p¤µ§õ®a¶Õ·L¡A¾ã­Ó¤j°Ïªº¯´§Ç«o¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¶Ã°_¨Ó¡A¨¬¥i¨£¦Ê¨¬¤§ÂÎ

¡A¦º¦Ó¤£»ø¡CÀsÀRªL¦­±á¥¿¦n¥h¤FÁ`°ó¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Óªºµê»P©e³D²×¨s¬O¦³

®Äªº¡AÀsÀR¤s¨S¶O¦h¤j«l´N¿f¹L¤F¥Lªº²´½u¥X¤FÀs®a¡C
¡@¡@¥L¨S¦³¶}¦Û¤vªº¨®¡AGPS¦b±a¨Ó¦w¥þ©M«K±¶ªº¦P®É¡A¤]±NÁô¨pÅܦ¨¤F¤@ÂW

§Y¯}ªºÁ¡Á¡¤@¼h¯È¡C
¡@¡@¦bªA°È­ûªº¤Þ»â¤U±À¶}ªù¡AÀsÀR¤s¬Ý¨ì®L­N­Û¤w¸g§¤¦b¸Ì­±¡C
¡@¡@¥L´Â¥LÂIÀY¥Ü·N¡G¡u®L¦ÑÁó¡C¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û´­¬Ü²L¯º¡A½ü¹ø¤À©úªºÁyÀþ®ÉµÎ®i¶}¨Ó¡A«K¦³ªÑ²H²Hªº­·¬y¨ý¹D

±q²´¨¤¬Ü±éµ·µ·Á\Á\ªº¬yÂm¥X¨Ó¡C
¡@¡@µ¥ÀsÀR¤s¦b¹ï­±§¤¤U¡A¥L±Nµæ³æ©¹«e¤@±À¡G¡u¤Ñ­»©~ªºµæ¤£¿ù¡A§AÂI§a

¡C¡v
¡@¡@¡u®L¦ÑÁó»·¨Ó¬O«È¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s·í§Y¤Ï±À¦^¥h¡A¤´±aµÛ§Ü©Úªº«ººA¥¼¥[±»¹¢¡A¥L½T¹ê¤£«ç»ò·Q©M

²´«eªº³o­Ó¤H¦h°µ±µÄ²¡C
¡@¡@®L­N­Û¨S¦³¦A±ÀÃã¡AÂI¤F´X¹D¤Ñ­»©~¸Ì¦³¤f¬Ò¸OªºµæÀa¡A±Nµæ³æ»¼µ¹ªA

°È­û¡C±µµÛÂù¤â¥æ¤eÀÁ¦b®à¤W¡A¥L©ï°_²´¬Ý¦VÀsÀR¤s¡C
¡@¡@ªÅ¶¡¤£°÷¼e´¯¡A®L­N­Û³oºØ¹³¦b¬ã¨sµÛ¤°»ò¤@¼Ëªº¼fµø²´¯«ÅýÀsÀR¤s¦³

¨Ç¤£®®¡C¦ý®L­N­ÛÅãµM«Ü§Ö´Nª`·N¨ì¤F¥Lªº±¡ºü¡A¦¬¦^µø½u¡A¬Ý¦Vµ¡Ãä¡C
¡@¡@¹L¤F®t¤£¦h¦³¤@¤ÀÄÁ¡A¥L¬ðµM¹D¡G¡uÀR¤s¡A§A©MÀs®a¥Dªº¬Û»ªÁÙ¬O¦³ÂI

¹³ªº¡C¡v

¡@¡@¤T¤Q¤C

¡@¡@ÀsÀR¤s³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Ü§Ë±o¤@©Ã¡A¥¿´M«äµÛ®L­N­Û¬O¤°»ò·N«äªº®É­Ô

¡A¥L­ÌÂIªºµæ³Q°e¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@µ¥µæ¥þ³¡¤W»ô¡A±NªùÂê¤W¡A®L­N­Û¤~¦A¦¸¾®µø¥L¥b®Î¡A¹D¡G¡uÀR¤s¡A©M

§Ú¦X§@§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s·U¥[²ö¦W¨ä§®¡G¡u­n¦X§@¡A®L¦ÑÁ󤣬O¸Ó§äÀsÀRªL¶Ü¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O¤SÂà¤F­Ó¸ÜÃD¡G¡u§Úª¾¹D§A©MÀs®a¥D¤§¶¡ªº

¥Ù¬Þ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s½K¬Ü¡G¡u§Ú©M¥L¯à¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A®L¦ÑÁó·d¿ù¤F§a¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û·n¤F·nÀY¡G¡uÀR¤s¡A¤£­n¼Å­l§Ú¡C§ÚÁöµM®Ú°ò¥þ¦b¤j°¨¨º¶ô¡A¦ý

¦b®ü¥«³oÃä¡A§Ú¤]¦n¤ï¦³´X®Ú¤£¿ùªº²´½u¡C§A­ÌÀs®a¤­¦~¦h¥H«eªº®a¥D¤§ª§

¡A¥h¦~Às®a¥D±N§A±a¦^¡A³o¦Û©l¦Ü²×ªº²o§è§Ú»¡¤£¤W¤@²M¤G·¡¡A¤]ª¾¹D­Ó¤K

¤E¤£Â÷¤Q¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬D¤F¬D¬Ü¡A¥Ü·N¥LÄ~Äò¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A·íªì¬OÀs®a¥D±N§A±q°ª¦ì¤W©Ô¤U¨Ó¡A¤S±N§A±Ë±ó¦b¥~¡A¦pªG­n

»¡§A¹ï¦¹¨S¦³¥bÂI·Qªk¡A§A»{¬°§Ú·|¬Û«H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u®L¦ÑÁó¦bÁ¿¯º§a¡A¥L¬O§Ú¡K¡K­ô­ô¡A§Ú¯à¦³¤°»ò·Qªk¡C¡v
¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¬O¤£¬O¦bÁ¿¯º¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¦ü¥GµL©Ò¿×¥L©Ó¤£©Ó»{¡A¾a¦b´È­I¤W´¯¶}ÂùÁu¡A¡uÁ`¤§¡A²{¦b¦p

ªG¦³¤@­Ó¾÷·|¯à°÷Åý§A½¨­¡A§AÄ@·N±µ¨ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬Ý¥L¤@²´¡A¥¼¸m¥i§_ªº¤S±Nµø½uÂà¦V®à¤WªºµæÀa¡A¨}¤[¤~¹D¡G¡u

®L¦ÑÁó¡A¤£­n´Û§Ú¥u¬O¥½¾Ç«á¶i¡C§Ú«Ü²M·¡¡A´Nºâ§Ú¦A§¤¤W®a¥Dªº¦ì¤l¡A¤]

¨S¿ìªk¹³ÀsÀRªL¨º¼Ë¦bµu®É¶¡¤º±±¨î¦íÀs®a¡A»¡¤£©wÁÙ·|Åܦ¨³ÈÀw¡C¡v
¡@¡@¡uÀR¤s²ö«Dı±o§A²{¦b«Ü¦Û¥Ñ¡H¡v
¡@¡@®L­N­Ûªº³o¤@¥y¸ÜÅýÀsÀR¤s²´·úÀþ®É½N°_¡C
¡@¡@¨S¿ù¡C«e¬q®É¶¡¥L©Î³\·|ı±o¨S¤°»ò¤£¦n¡A¥i·í¥L»{²MÀsÀRªL«á¡A´Nª¾

¹D¦Û¤v®Ú¥»¬O¨Ñµ¹¨º­Ó¤H¶¢·v®Éª±­AªºÂ\³]¡C
¡@¡@®L­N­Û¦ü¥G¬Ý¥X¤F¥Lªº°Ê·n¡A¦A±µ¦A¼F¹D¡G¡u¨ä¹ê­n¹F¦¨¥Øªº¤£·|¹³§A

·Qªº¨º»òÃø¡A¥u­n§Ú­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡AÅýÀs®aªº¥Í·N¥X°ÝÃD¤£¦b¸Ü¤U¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨I«ä¤ù¨è¡A§Ô¤£¦íª°ºÃªº°Ý¥L¡G¡u®L¦ÑÁó¡A§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú§A¯u

¥¿ªº¥Øªº¡H§O»¡¬O¹ïÀs®a¦³¿³½ì¡A®L¤ó©MÀs®aªº¦X§@Ãö«Y¤w¬O¶Õ¦b¥²¦æªº¨Æ

¡A§A³o¼Ë¦h¦¹¤@Á|¤Ï­ËÅý§ÚºN¤£³z¤F¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¤Ä°_®B¨¤¡G¡uÀR¤s¡A§A¤ñ§Ú·Q¹³ªºÁÙ­nª½±µ¡C¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H®L¦ÑÁó¤]§O¾B¾B±»±»¤F§a¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û¤£¦b·NªºÂIÀY¡G¡u¨º¦æ¡A§Úª½»¡´Nª½»¡§a¡C§Ú¤§©Ò¥H·|§ä¤W§A¨Ó

½Í¦X§@¡A¬O¦]¬°§Ú·Q­nÀs®a¥D¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡K¡K°Ú¡H¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s®tÂI§â¦Û¤vªº¦ÞÀY«r¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥L¹ê¦b¤Ó¦YÅå¡A¥H¦Ü©ó²´¯]³£§Ö­nÀü±o±q²´²µ¸Ì±¼¥X¨Ó¡A¦n¥b®Î¤~§ä¦^

¦Û¤vªºÁn­µ¡G¡u§A§A¡K¡K§A¡K¡K­è¤~»¡ªº¡K¡K¬O§ÚÅ¥¿ù¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡C§A¨S¦³Å¥¿ù¡AÀR¤s¡C¡v®L­N­Û¼°_»L¡A¦n¾ã¥H·vªº­±¹ïµÛ¥L¡A

¡u§Ú»¡ªº¨C­Ó¦r³£¬O¯u¤ß¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¡K¡K¨º¬°¤°»ò¡K¡K§A·í®É¡K¡K·í®É»¡­n¥L¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¤@¥y¸Ü³QÀsÀR¤s»yµL­Û¦¸ªº»¡±oÂ_Â_ÄòÄò¡A¦ý®L­N­ÛÁÙ¬OÅ¥©ú¥Õ¤F¥Lªº

·N«ä¡A¤£¥Ñªº®i¬Ü¤@¯º¡G¡u­ì¨Ó¨º®É­Ô§AÅ¥¨ì¤F§Ú©MÀs®a¥Dªº½Í¸Ü°Ú¡C§A¬O

³Ì²M·¡ªº¡A³Ì«á¤°»ò¤]¨S¦³¡C¥L©Î³\ªº½T¤£§â§A·í¤@¦^¨Æ¡A¦ýªí­±¤W¥LÁ`­n

ªí²{±o³Ì¥S¤Í§Ì®¥¤~¤£¦Ü©óÅý§O¤H»¡¶¢¸Ü¡C¦Ó¥B¡K¡K¡v¥LÅZ¦a§¤°_¨­Åé¡A¶V

¹L¤j¥b±i®à¤l¹Gªñ¤FÀsÀRªL¡A¤@¯w¤£¯wªº¨n¦í¥L¡A²´·ú¸Ì¬y°ÊµÛÅf¨Iªº«Õ¥ú

¡A¡uÀR¤s¡A­è¤~µæÁÙ¨S¦³¤W¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A§A©MÀs®a¥D¡AÁÙ¬O¦³

ÂI¬Û¹³ªº¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§]¤F¤f¤f¤ô¡A«éµM¹D¡G¡u­ì¨Ó®L¦ÑÁó¤@¶}©lªº¥Ø¼Ð´N¬OÀsÀRªL¡K

¡K¡v
¡@¡@¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v
¡@¡@®L­N­ÛÁq¤FÁqªÓ¡A§¤¤F¦^¥h¡C
¡@¡@ÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¦Ó²£¥Íªº·¥¨ãÀ£­¢·PªºÖ߸YÀ£¤O¤@¤U¤l®ø¥¢µLÂÜ¡A¦ýÀsÀR

¤sª¾¹D­è¤~¦Û¤vªº¤ß¸õ¦³¦h«æ«P¡C
¡@¡@¡u­n¤£­n¦P§Ú¦X§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¹ï¥IÀs®a¥D¡A§A¥u»Ý­nÀ°§Ú¤@ÂI¤p¦£

¡AÅý§Ú¯à°÷¶¶§Qªº±o¨ì¥L´N¦æ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú­n¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v
¡@¡@²L¯º¦b®L­N­ÛÁy¤Wºy¶}¡G¡u¥i¥H¡C¨ä¹êÀR¤sÄ@·N¦Ò¼{¡A§Ú´N¯à·í§A¬Oµª

À³¤U¨Ó¤F¡C§A¦n¦n¦Ò¼{¡A§Ú¤£«æ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªºµø½u¤£¥Ñ³Q¥L§l¤Þ¹L¥h¡C
¡@¡@³o¦W°Ó¤H¨­Åé¸Ì¬y²IµÛªºÀ³¸Ó¬O«D±`¯ÂºéªºµØ¤H¦å²Î¡A±q¥Lªº­±»ª¤W¬Ý

¤£¥X¦h¤ÖªF«n¨È¥»¤g¤HºØªº¯S¼x¡C¥Lªº¤­©xºâ¤£±o¤Q¤À«T¬ü¡A»¡¬O­^«T­ËÁÙ

¶K¤Á¤@¨Ç¡C¤£¹L·í¥L¯º°_¨Óªº®É­Ô¡A¾ã±iÁy³Q²´¨¤¬Ü±é³s±aµÛ¡A´N¦³ªÑÃø¥H

¨¥³ëªº­·¬y¨ý¹D¡C
¡@¡@³o¼Ë¤@­Ó¤w¸g§¤¤W®a±Ú¥ø·~¤@§â¤â¦ì¸mªº¨k¤H¡A¦~¬ö¤£¹L¤T¤Q¥XÀY¡A¨¬

¥iºÙ±o¤W¦~¤Ö¦³¬°¤S¦hª÷¡A¤°»ò¼Ëªº¤k¤H§ä¤£¨ì¡A¬°¤°»ò°¾°¾·|¹ï¨k¤H·P¿³

½ì¡C
¡@¡@¹L¥h¥L¥u·í®L­N­Û¹ï¦Û¤v¦s¤F¨ººØ¬n¤ß«ä¡A«o¨S·Q¨ì¯u¥¿ªº¹ï¶H³º·|¬O

ÀsÀRªL¡C·Q·Q¦ü¥G¤]¤£©_©Ç¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sª¾¹DÀsÀRªLªº¥Ö¬Û¦³¦hÀu¶V¡C
¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¨º­Ó¤H¨C¦¸¥X®u­«­n³õ¦XÁ`¯à§l¤Þ¨ì³\¦hªº·R¼}²´¯«¡A¤Ö¦~

®É´Áªº³±¬X¦b¦~ÄÖ¼Wªø«á³vº¥®ø¥hÅܬ°·Å©Mí­«¡A«ç»ò»¡³£¥XÃþ©ÞµÑ¡AµL¥i

¬D­ç¡C³æ»¡ªø¬Û¡AÀsÀRªL¤]¬O¤£¤U©ó¥L¦Û¤vªººë½o¡A¥u¬OµyÅã¬X³n¡C
¡@¡@¬O¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤~§ó®e©öÅý¹³®L­N­Û³o¼Ëªº¨k©Ê²£¥Í·Pı¡H
¡@¡@¤@®É¶¡¡A¤°»òÅܺA°Ú¡A©_©Çªº·Qªk¤Ï­Ë¨S¦³«_¥XÀY¨Ó¡A¦û¾Ú¦b¤ßÆFªº¬O

¥t¤@ºØ«ÜÃø´y­zªº½ÆÂø±¡ºü¡C
¡@¡@¤£ª¾«ç»òªº¡AÀsÀR¤s¦³¨Ç®£·Wªº±N©ÀÀYÂà¦^¨ì®L­N­Û©Ò»¡ªº¨Æ¤W¨Ó¡C
¡@¡@¡u¦Ò¼{¦n¤F¶Ü¡HÀR¤s¡A§A¥u»Ý­n¦b¾A·íªº®É­Ôµ¹§Ú¤@ÂIÀ°§U¡C¦Ó§Ú¥i¥H

ª`¸êµ¹§A¡AÅý§A¦¨¥ß¤@®a§¹¥þÄÝ©ó§Aªº¤½¥q¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û©ñ¤U¸_¤l¡Aµ¥µÛ¥Lªº¦^¸Ü¡C
¡@¡@¥L´£¥Xªº¨º¨Ç±ø¥ó¨Ã¤£Ãø¹F¦¨¡A¥L»Ý­n°µªº¸ò°Ó·~¶¡¿Ò®t¤£¦h¡C¥u¤£¹L

§@¬°Às®a¤º³¡µL­­±µªñÅv¤O¤¤¤ßªºÀsÀR¤s¡A¯à°÷¨ú±oªº±¡³ø¥u·|§ó¨ã³Æ»ù­È

¡C¥t¤@¥ó¨Æ¡A¬O­n¥L¦b¾A·íªº®É­Ô±NÀsÀRªL³o­Ó¤H¥æ¨ì®L­N­Û¤â¸Ì¡C³o§óºâ

¤£±oÃø¨Æ¡A¤W¤@¦¸¦pªG¤£¬O¥b³~¦Ó¼o¡A¥L´N´X¥G­n¦¨¥\¤F¡C
¡@¡@¦ÓÀsÀR¤s©Ò¯à±q®L­N­Û¨º¸Ì±o¨ìªº¡A¬O¥L¾Ì­É­Ó¤H«ÜÃø¨ú±oªºªF¦è¡C
¡@¡@¤@¥¹¦³®L¤óªº¤ä«ù¡A¥L«K¤£¦A¬O©t¨­¤@¤H¨Ó»PÀsÀRªL¹ï§Ü¡C¥L¬Æ¦Ü¥i¥H

«Ø¥ß°_¶Õ¤O»PÀs®aÄvª§¡A¦pªG¾Þ§@±o·í¡A±NÀs®a§]¨Ö¤]¨Ã«Dµ´¤£¥i¯à¡C
¡@¡@¬Ý¨ì¥L¤@°ÆµS¿Ý¤£¨Mªº¼Ë¤l¡A®L­N­Û¨M©w¦A¬D©ú¤@¨Ç¡G¡uÀR¤s¡A§Ú·Q²{

¦bªº§A¤@©w«Ü·Q¹ý©³Â\²æÀs®a§a¡C³oÂI§Ú¤]¥i¥Hµ¹§A³Ìª½±µªºÀ°§U¡CÀs®aªº

¶Õ¤O½d³ò¥D­nÁÙ¬O¦b¥H®ü¥«¦V¥~¿ç®gªºµØ«n¬Ù¡A¤£¥i¯àªi¤Î¨ì¤j°¨¡C§A¤j¥i

¥H©M§Ú¤@¹D«e©¹Às®a²@µL®Ú°òªº¤j°¨¡A¤£©È³Q§ä¦^¨Ó¡C¦pªG¨Æ±¡¦¨¤F¡AÀs®a

«±±¼¤F¡A§Aı±oÀsÀRªLÁÙ·|¦³¤ß«ä¨Ó§ä§A¡H¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡K¡K¡vÀsÀR¤s­Y¦³©Ò«äªº³ä³ä¦Û»y¡A¡u§â§Ú¬Ý¦¨°Ó«~©M®ø»ºªº¥L

¡AÀH®É³£¯à°÷¥á±ó§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¥L¤S§Ô¤£¦í°Ý¡A¡u®L¦ÑÁó¡A§A¯à§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³¬°¤°»ò·|¹ïÀsÀRªL·P¿³

½ì¡H¡v
¡@¡@®L­N­Û»´¯º¤@Án¡A¥Ø¥ú¹³¬O¬ï³z¤FµL¼Æ«Ì»Ù¡A³Ì«á¤£ª¾¸¨¨ìµêªÅ¤¤ªº¤°

»ò¦a¤è¡G¡u³o­Ó»¡¨Ó´N¸Üªø¤F¡C§Ú»{ÃÑ¥Lªº®É¶¡©Î³\¤£ªø¡A¦ý§Ú¦b«Ü¤[¤§«e

´N¨£¹L¥L¡C¨º®É­Ô¤÷¿Ë±a§Ú¨Ó®ü¥«¨£¨£¥@­±¡A«o¨S®Æ¨ì§Ú·|¤@ª½°O¦í³o»ò¤@

­Ó¤H¡C§Ú°O±o¥L·íªì¯dµÛ¤@ÀYªø¾v¡A«D±`«D±`ªº¡K¡K°g¤H¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K®@¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦³²`¨s¤U¥h¡C
¡@¡@¥L¸ÑÄÀ¤£¤F¨ººØ¦bÅ¥¨ì®L­N­Û»¡°_ÀsÀRªLªºªø¾v®É¡A¤ß¸Ì°¿µM¤É°_ªº¨º

ºØ¤£®®¡A²ª½´N¦n¹³¬O¤p®É­Ô¦n¤£®e©ö±o¨ì¤âªºª±¨ã«o³Q·Ý·Ý¨S¦¬¦A¤Àµ¹¶Ä

¤H¤p«Äªº·Pı¡C
¡@¡@¨k©Ê¤§¶¡ªº¦×¼¤·P±¡¥L©l²×ı±o¦³¨Çäú¤ß¡A¦ý·Q¨ì¬OÀsÀRªL¡A¥L¤S·|¤@

Ãäı±o©¯¨a¼Öº×¯ëªº§Ö·N¤@Ãäı±o¤£§´¡C
¡@¡@¦bªÈµ²¤¤¡AÀsÀR¤sÅ¥¨ì¤F®L­N­Ûªº¤U¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A²ö«D§A²{¦bÁÙ§âÀsÀRªL·í­ô­ô¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡C±q¨Ó¤]¨S¦³¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s±Ù°vºIÅKªº¤Ï»é²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¥L¦­´N¤£¸Ó¹ïÀsÀRªL©ê¦³µ·²@¤Û·Q¤F¡A¨º¤£¬O¥Lªº¥Sªø¡A³o¤@¦¸

¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¦A¤ß³n¤F¡C
¡@¡@¥LµªÀ³¤F®L­N­Û¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¤H¤ß¬O³Ì¤£©ö§â´¤ªºªF¦è¡A§Y«K¨º¬O¦Û¤vªº¡C
¡@¡@ÀHµÛ»P®L­N­Û°Óij¦nªº­p¹ºªº®i¶}¡AÀsÀR¤s¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¤£Ä@­±¹ïÀsÀR

ªL¡C¤ß©³¤@­ÓÁn­µ±`±`»¡µÛ¡G´N¬O§A¦A«ë¥L¡A¤]¤£¸Ó¥Î³o»ò¤£¤J¬yªº¤â¬q¡C

¥t¤@­ÓÁn­µ«o¨C¨CÁn¼R¤OºÜªº¤Ï»éµÛ¡G¬JµM¥L¹ï§A¤£¤¯¡A§A¹ï¥L¤£¸q¬O²z©Ò

·íµM¡A¦Ü©ó¤â¬q¡A¥u¦³¯à¹F¦¨¥Øªº©M¤£¯à¹F¦¨¥Øªºªº¤À§O¡A¨S¦³¦n»PÃaªº¬É

­­¡C
¡@¡@¨â­ÓÁn­µ´X¥G­nÅý¥L¤Àµõ¦¨¨â­Ó¤£¦Pªº­ÓÅé¡A®É¶¡ºCºCªº¤]¹L¥h¤F¤j¥b

¦~¡C¬î©u¦A¤@¦¸¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥Í·N¤Wªº¤@¤Á¥¿«ö·Ó®L­N­Û´y­zªº¨BÆJµo®i¡C

ÀsÀR¤s°¸º¸ªº´X¦¸°Ê§@¡A³£ÅýÀs®a¦b©Û¼Ð¤W·l¥¢ºG­«¡Cªñ´Á¦b®ü¥«¡A¤@®a¦W

¬°»·¤s¶T©öªº¤½¥q¹ð¹ð¦¬Ã¬»áÂסA¤Þ°_¤F¤£¤Ö¶Õ¤Oªºª`·N¡C«Ü§Ö¡A¦³¤ß¤H´N

¯d·N¨ì¡AÁöµM¤£ª¾Áô¦b¹õ«áªº¶Â¤â¬O¤°»ò¤H¡A³o®a¤½¥q®É±`°w¹ïªº¬OÀs®a¡C
¡@¡@Às®a¦ü¥G¤@¤Ñ¤@¤Ñ©¹¹w­pªº¤è¦V¨«¡AÀsÀR¤s«oµo²{¦Û¤v¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤ªº

¨º¼Ë§Ö¬¡¡C¹q¸ÜÅT°_¨Óªº®É­Ô¥L¥¿ÃP¤FÃP»â±a¡A±µ°_¨Ó¡A¸Ì­±ªºÁn­µ¥ß§YÅý

¥L¥þ¨­¤@»ø¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¦Ñ¦a¤è¡C¡v
¡@¡@ÀHµÛ³Ì«á¤T­Ó¦rªº¾l­µ®ø´²¦bªÅ®ð¤¤¡A¥L¬½¬½±NÅ¥µ©«ö¦b¹q¸Ü¾÷®y¤W¡A

§C¤U¸£³U¡C³Ì²×¹³¨M©w¤F¤°»ò¤@¼ËÀsÀR¤s©ï°_ÀY¨Ó¡A«G±oÅå¤Hªº²´·ú©P³ò·L

·Lµo¬õ¡A¸Ì­±º¡¬O¬½©Ñ¡C
¡@¡@¥L¦ù¥X¤â¡A­YµL¨ä¨Æ¦a¼·¤FÀsÀRªLªº¤º½u¸¹½X¡C

¡@¡@¤T¤Q¤K

¡@¡@©]¤w¸g²`¤F¡C
¡@¡@¤ë¥ú±q©Ð«Î«eÆUªº¤j¬Á¼þµ¡¤W·Ó¶i¨Ó¡A¦a­±³QÂIºó¥X´³»éªº¥ú¼v¡C¤ô¤@

¼Ëªº¤ë¦â¡A¦b³o­Ó¬î©u¸Ì¡AÅýªÅ®ð³£¥Rº¡¤F¤@ºØ¤ô¿A¯ëªº®ð®§¡C¤]Åý¾ã­ÓÀs

®a±q°|¤l¨ì«Î¸Ì¡A³£¨I®û¦b¤@¤ù¿@¸YªºÀRÀq¸Ì¡C
¡@¡@¥]¬A§¤¦b¤jªù¹ï­±ªºÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¨S¦³¨Fµo¡A¨S¦³´È¤l¡A¥L¯Á©Ê§¤¦b­è¶iªùªº¥x¶¥¤W¡C¾ã­Ó¤H´N¹³¬O¥¢±¼

¤FÆF»î¤@¼Ë¡A§b§bªº§¤µÛ¡C
¡@¡@®É¶¡½T¹ê¤w¸g¤£¦­¤F¡AÆU¸Ìªº®yÄÁ©M±¾ÄÁ³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº«ü¦V¤Q¤GÂI¥H«á

¡C®a¸Ìªº¶Ä¤H¥]¬AºÞ®aÀ³¸Ó³£¤w¸gºÎ¤U¡A¥|³B¨S¦³¤@µ·¤@²@¦h¾lªºÁn­µ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©l²×§¤¦b³o¸Ì¡A±q±ß¤W¤EÂI¦h¶}©l¡C¤Q¤@ÂIÄÁªº®É­Ô¸Û¨û¨Ó°Ý¤F

¥L¤@¦¸¡A¥L¤]¨S¦³¦^µª¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A§ó¨S¦³Â÷¶}¡C
¡@¡@´N¦n¹³¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C
¡@¡@¤ë¤W¤¤¤Ñ¡C
¡@¡@¥LºCºC©ïÀY¡A¬Ý¦V²`¶Âªº¤ÑªÅ¡C¤¤¬î­è¹L¡A¤ë«GÁÙ¬O¥bº¡ªº¶ê¡C¦Ó¥B·N

¥~ªº«G¡A«G±o²ª½¯àª½³q³q·Ó¨ì¤ß¸ÌÀY¡C·È~¹F-½×~¾Â
¡@¡@ÀsÀR¤sÀqÀqªº¡BµLÁnªº¼Û¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¤S¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L¦Õ¦·¤@°Ê¡A²r¦a§¤ª½¨­Åé¡Aº©µL¥Øªºªºµø½uÀH¤§°~

µM½ÕÂà¨ì°|ªùªº¤è¦V¡C
¡@¡@¦A¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡Aªñ¦b«¤¤Øªº¤jªù³Q¯yªº¤@Án¼²¶}¤F¡C
¡@¡@®µµÛ¤@ªÑ¿@¯P¨ì¦³´X¤À¼É­hªº°s®ð¡B¤]±N«Î¤l¥~²VÂøµÛ®Ûªá­»ªºªÅ®ð¤@

ªÑ¸£±a¶i¨Óªº¤H¡A¤~¶iªù´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V«e¶É­Ë¡A±µµÛ³æ¤â¤ä¦b¥x¶¥¤W¼µ¦í

¨­Åé¡A°Ê§@ÅZ¦a¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦n¥b®Î¡A¥L¤~½w½w¦a©ï°_ÀY¡C
¡@¡@¥¿¦n»PÀsÀR¤sªº¥Ø¥ú¦b¶Â·t¸Ì¦wÀRªº¹ï¤W¡C
¡@¡@«Î¤l¸Ì¤@·ø¿O¤]¨S¦³¶}¡A¥u¦³¤ë«Gªº©]±ß¦h¤Ö¦³¨Ç·t²H¡C¥i¬O²ö¦W¨ä§®

ªº¡A¥L­Ì¨â¤H¦ü¥G½Ö³£¤£·|¿ù¹L¹ï¤èªº²´¯«¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¬ÝµÛÀsÀR¤s¡A¤§«e¦]¬°°s·N©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¦Ó¦³¨ÇÂaÄgªº¥Ø¥ú¤@ÂI

ÂI²M´·°_¨Ó¡A¤S¤@ÂIÂI¨I¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¦ü¥G¤ñ³o©]¸Ìªº¾¥¦â§ó¿@§ó­«¡C
¡@¡@¯Ý«e´é°ÊµÛ¤@ªÑ·¥ºÝ½ÆÂøªº±¡ºü¡A¦bÅ餺¾î½Äª½¼²¡A«E«Ý§ä¨ì¤@­Ó¥X¤f

µo¬ª¥X¨Ó¡C¥L³¬¤F³¬²´¡A¦A¸C¶}®É¡AÀû¤Õ¶¡¤w¬O¤õªá¤@¤ù¡C
¡@¡@¨º¨Ç¤õªá¹³¬O¦b¤U¤@¬í´N·|±q²´·ú¸Ì°n®g¥X¨Ó¡A¬µµõ¶}¡A¿N¨`¦í¶g¾Dªº

¤@¤Á¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤U·NÃѦa°¾¤F¤@¤U²´¡A¦A¬Ý¹L¥hªº®É­Ô¡AÀsÀRªL¤w¸g¦A¦¸³¬¤F³¬

²´¡C¸C¶}ªºÂù²¶¤¤¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤õµKªºÂܸñ¡C
¡@¡@³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³¤@¤ù¦p³o¬î©u©]±ß¯ë²M§NªººzµM¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÀû¤Õ§Ô¤£¦í¬½¬½ªº¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A¥L«rºò¤úÄ~ÄòÀüµø¹ï¤è¡A­n¥Î

ºÉ¥þ¤O¤~¯à¤£Åý¦Û¤vªº®ð¶Õ§C¸¨¤U¥h¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¥ý¶}¤F¤f¡G¡u§A¡K¡Kµ¥¦b³o¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u¤@ª½µ¥¦b³o¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u§A¬O¬Û«H§Ú·|§¹¦nµL·lªº¦^¨Ó¡AÁÙ¬O§Æ±æ§Ú·|§¹¦nµL·lªº¦^¨Ó¡HÁÙ¬O

¤£ºÞ§Ú¤µ±ß·|«ç¼Ë¡K¡K§A³£¥u·|µ¥¦b³o¸Ì¡H¡v
¡@¡@»¡¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡AÀsÀRªLªº²´·ú¸ÌºCºC¯B¥X»P¦¹¨èªº¤ë¦â¤@¼Ë¬X©Mªº

·L¥ú¡A²Ó¸Hªºº}¯BµÛ¡AµL¤ñªº°õµÛ¡C
¡@¡@¦ýÀsÀR¤s«Ü¤[³£¨S¦³µ¹¥L¥ô¦ó¦^µª¡C
¡@¡@¡u»¡°Ú¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº»y®ð²×©óÅܱo¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa°_¨Ó¡C
¡@¡@¨º¤@ÂI¤]¤£¹³¥L¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s±¡¤£¦Û¸Tªº´h¤F´h¡C³o»ò¤[¥H¨Ó¡A¨â­Ó¤H¬Û³Bªº®É¶¡²§¥G´M±`ªº

¦h¡AÀsÀRªL±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L³o¼Ëªº»y®ð¹ï¥L»¡¹L¸Ü¡C¤£½×¬O¦b¤°»ò®É­Ô¤°»ò³õ

¦X¡A¤£ºÞ¥Lªº¥»·N¦p¦ó¡A¥L¦Û©l¦Ü²×ªí²{ªº³£¦p¦P¤@¦ì³f¯u»ù¹êªº§¹¬ü¥Sªø

¡AÁ`¬OÃö·Rªº¡AÃd·Äªº¡A®É¦Ó±a¤F¨Ç¤ºª¹ªº¡A«o³£¦p¥X¤@Â᪺·Å©M¥B¿Ë¤Á¡C
¡@¡@¥i¬O²{¦b¡AÀsÀRªL«o¹³¬O¨ü¤F¶Ëªº³¥Ã~¤@¼Ë¡A¦º©RÀ£§íµÛªº¨ºªÑ·Q­nï¿

¤H¤J¸¡ªº¤¿¬½¥¢±±ªºº|¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©w¤F©w¯«¡A¤~¦^µª¹D¡G¡u³£¤£¬O¡A¤£¹L§Ú·Q¹L¡A§A¥i¯à¤£·|¤W·í

¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§Ú¬O¨S¦³¤W·í¡C¡vÀsÀRªL¬½¬½ÂIÂIÀY¡C¥Lªº²´·ú¦b¨º¤@«b¨º¡A

ÀsÀR¤s³ºµMı±o¦n¹³°{¥X¤F²\¥ú¡C
¡@¡@¦ý·í¥L«Ì®ð¾®¯«¤p¤ßÁlÁl¬Ý¹L¥hªº®É­Ô¡A«o¤°»ò¤]¨S¯à§ä¨ì¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥ý¬O«r¤ú¤Á¾¦¦a³Û¤F¤@¹M¥Lªº¦W¦r¡C
¡@¡@¡u§Ì§Ì¡I¡v
¡@¡@±µµÛ¥L¤S³Û¤F¤@¹M§Ì§Ì³o­ÓºÙ©I¡C
¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¡A¦Û»{¬°¹ï§A¨S¸Ü»¡¡C¸Óµ¹§Aªº¡A¸Ó·ÓÅU§Aªº¡A¸Ó°µªº§Ú³£¨S

©Ô¤U¡C¥i¬O§A°µ¤F¤°»ò¡H©é©R«õ¦Û¤v®aªºÀ𨤡A¥X½æ¦Û¤v®aªº¤â¤U¡A¯}Ãa¦Û

¤v®aªº¥Í·N¡A«I§]¦Û¤v®aªº§Q¯q¡K¡K§A°µ¤F¤°»ò¡A°Ú¡HÀR¤s¡I¡v
¡@¡@«ü±±¤@¼Ëªº§C§q¼¹µõ¤F¨I±Iªº©]¡AÀsÀR¤s»´©×¦í¼L®B¡A±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A

®¼ª½­I¯á¡A»PÀsÀRªL¨IÀq¦Ó°õµÛ¦a¹ïµø¡C
¡@¡@©]¦â¨º»ò·t¡A¦ý¤w¸g¹ý©³¾AÀ³ªº²´·ú¤w¸g¨¬°÷¨â­Ó¤H²M·¡¬Ý¨ì©¼¦¹¡CÅý

¤H¤ßŦ³£¦ü¥G­n´ª°_¨Óªº¦wÀRºòºòÑèÕÀ¦í¤FÂù¤è¡A½Ö³£¨S¦³°Ê¡A½Ö³£¨S¦³¦A

»¡¸Ü¡C
¡@¡@ª½¨ìÀsÀR¤s§ÔµL¥i§Ôªº«ã¹D¡G¡u¬Oªº¡AÀsÀRªL¡C¬Ý¨Ó§A³£ª¾¹D¤F¡A³o¨Ç

³£¬O§Ú°µªº¡A¬O§Ú©M®L­N­Û¦X§@ªºµ²ªG¡C»·¤s¶T©ö¬O§Ú¦W¤Uªº¤½¥q¡A¦P¼Ë¬O

§Ú©M®L­N­Û¦X§@ªº²£ª«¡C²{¦b§A³£ª¾¹D¤F¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H§A³ºµM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v
¡@¡@¤@©Ù²M´·¥i¿ëªº¥¢±æ±qÀsÀRªLªº²´·ú¸Ì°~µM¤É°_¡G¡uÀR¤s¡A§Ú¤£ª¾¹D®L

­N­Û¬O«ç»ò¦¨¥\ÅÛ´b¨ì§Aªº¡A¥L¤S¬O«ç»ò»¡ªA§A­n§A¦V¦Û¤v®a¤U¤â¡C¦ý¬OÀR

¤s¡A§A°µ¤F¡A§A´N¦¨¬°Às®aªº¸o¤H¤F¡A§AÀ´¤£À´¤°»ò¥s¸o¤H¡I¡v
¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡K¡K¡v
¡@¡@µM¦ÓÀsÀR¤s¦^µªªºÁÙ¬O³o»ò¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@¥L·L´­°_ªºÁy¤W¨ººØº¡¤£¦b¥Gªº¯«¦â¡A´N¹³ªø¥X¤F©ú®Ì®Ìªº¾W§Q¤M¤b¡A

¬½¬½¤ã¶iÀsÀRªLªº¤ßŦ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦º¦º÷ݺò¤â¡A«ü¥Ò¨ë¯}¤F¤â¤ßªºªí¥Ö¥L¤]²@¤£¦b·N¡A¦ü¥G¥u¦³³o

¼Ë¤~¯à½w¸Ñ­è¤~¨ºÀþ¶¡¡A¤ßŦ³QÕt¦í¯ëµLªk©I§lªºµh­W¡C
¡@¡@¥L·n¤F·nÀY¡AÁy¤W±a¥X¤@©ÙµL¤Oªº¯h¾Î¡G¡u§Ú³£¤£ª¾¹D¡K¡KÀR¤s¡A§A¤°

»ò®É­ÔÅܦ¨³o¼Ë¤F¡K¡K¡v
¡@¡@³o¥y¸Ü«o·¥¤jªº¿E«ã¤FÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¥Lªº²´·úÀK®É³Q¨ª¬õ¶ñº¡¡A§Y¨Ï¦b¥ú½u¨Ã¤£¨¬°÷ªº²{¦b¡A¤]¨Ìµ}¯à¬Ý¨ì

¸Ì­±¿U¿N°_¨Óªººµºµ«ãµK¡C
¡@¡@¡u³o¼Ë¬O¤°»ò¼Ë¡HÀsÀRªL¡A§Aı±o§ÚÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ë¡A¤~¯à°÷¥ô¾Ì§Aª±§Ë

¦b¤â¤ß¡A¶Ì¥G¥Gªº¹L¤@½ú¤l¡H§â§Ú·í¦¨³fª«¡A·Q½æ´N½æ¡A·Q´«´N´«¡Aı±o¨S

¥Î¤Fªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥H±ó¤§¦p±Í®j·Q¥µ´N¥µ¡HÀsÀRªL¡A§A¥Î¤£µÛ¦b§Ú­±«e¬G§@

«ººA¡I§O¥H¬°§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§A¹D»ª©¤µMªº¥~ªí¤U­±¡A¬O«ç»ò·Qªº¡A¦³¦h

»ò´c¬r¡I¡v
¡@¡@¡u´c¬r¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤@©Ã¡Aºò±µµÛ´N«ã·¥¤Ï¯º¡C
¡@¡@¡u«¢«¢¡A«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K§Oªº¤]´Nºâ¤F¡AÀs®a«ç»ò¼Ë§Ú³£¥i¥H©¿²¤¤£

­p¡C¥i¬O¡K¡K§Úªº§Ì§Ì¡A§Úªº¿Ë§Ì§Ì¡A¦b§â§Ú°eµ¹§O¤H¤§«á¡A³ºµMÁ٤ϹL¨Ó

«ü³d§Ú´c¬r¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¶á¤§¥H»ó¡G¡u¤£¬O§A¥ý³o»ò¹ï§Úªº¶Ü¡H§A³£¯à°µ¡A§Ú¬°¤°»ò´N¤£

¯à°µ¡H·íªì§A½T¹ê§â§Ú½k§Ë¦í¤F¡A¥i±¤¯È¥]¤£¦í¤õ¡I¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¬O¯uı±o¦Û¤vª¾¹D¤F§Úªº·Qªk¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¤£¬O¶Ü¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº¯º®eº¥º¥§N¤F¤U¥h¡G¡u¨º´NÅý§Ú§i¶D§A¡A§Aªº¦Û¥H¬°¬O»P¨Æ¹ê

¦³¦h»òªº¤j¬Û³w®x¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¥u¨Ó±o¤Î¤@´h¡A¥L¤U·NÃѦa´N·Q©¹«á°k¶}ªº®É­Ô¡A¦ç»â´N¤w¸g³Q

¬½¬½§ì¦í¡C»P¨ºÂ²ª½­n§â³ïÄV§ËÂ_ªº¨g¼É¤O¹D¤@¦P¦Ó¨Óªº¡A¬O«ö¦b«á¸£¤c¤W

ªº¤j´x¡C»P©u¸`²@¤£¬Û²Åªº¤õ¼ö·Å«×ª½±µ¬ï³z¼h¼hªý¹j¡Aº¯¶i¸£¤¤¡A¦A½Ä¶i

¤ß©³¡C
¡@¡@¨º°¦¤â§Þ¥©¦aµy¤@¨Ï¤O¡A¥L´N³Q­¢¦V«e¾a¥h¡C
¡@¡@¤U¤@¬í¡A²´«e²r¦a³Q¤@¤ù¤ñ©]¦â§ó²`ªº¶Â¼vÀ£¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥LªºÀû¤ÕÅZµM©ñ¤j¡C
¡@¡@²ö¦Wªº¦MÀI®ð®§Åý¤ß¸õ±o«æ«P¡C
¡@¡@®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A®Bä´N¤w³Q¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¦a¥p¦í¡C¹L«×ªº¿ù´jÅý¥L

µLªk°µ¥X§ó¦hªºÁ|±¹¡A¼L¤Ú´N³Q´c¬½¬½ªº¼À¶}¡AÄ~¦Ó¬O¾¦¦C¡C¦ÞÀYÆZ¾îªºÀ½

¶i¤fµÄ¡A¨ºªÑ®ð¶Õ¤Ó±j¾î¡A¥H¦Ü©óÅã±o®æ¥~ªøÅXª½¤J¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¾ã­Ó¤H³£»ø¦b¤F­ì¦a¡C
¡@¡@ÀsÀRªL«o¤@ÂI©ñ¹L¥Lªº·N«ä¤]¨S¦³¡A¦Þ¦y±½¹L¥Lªº¤WÃE¡A±aµÛÁÅ¥X¥h¤F

ªº¼Éļ¡CÅܵۤè¤lªº§m§l°Ù«r¡A¨¤«×¤]¸òµÛ¤£Â_§ïÅÜ¡CÀsÀR¤s¥uı±o¦ÞÀY³Q

²Ê¾|ªº©Ô§èµÛ¡A´X¥G­n³Q±q®Ú³¡Â_µõ¡C
¡@¡@¥æÅ|²`¤Jªº®B¾¦¶¡«Ü§Ö´NÅT°_¤F²] Ãûªºº{º{¤ôÁn¡A³Q©ñ¶}ªº®É­ÔÀsÀR¤s

³s¼L¤Ú³£µLªk¦XÃl¡A±¾¦b®BÃ䪺³z©ú²GÅé¤]¨Ó¤£¤ÎÀ¿¥h¡A¥u¯à¤j¤f¤j¤fªº³Ý

µÛ²Ê®ð¡C
¡@¡@¦b§óªñªº¶ZÂ÷¬Ý²MÀsÀRªL®B¨¤Ås°_ªº©·«×¡AÀsÀR¤sªº¤ß¸Ì¤@»þ¡A¤@°}¨ë

°©ªº²D·N¦b¨­Åé¸Ì¬y«°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀH«á¥L´N³Q­¢¦A¦¸³´¤J¨ì³o¼Ë¨g¼É¿E¯Pªº²`§k¤¤¥h¡A¨­¤Wªº¦çª«¤]¾D¨ì

¤FŧÀ»¡C¦©¤l³Q¤j¤O§è¶}¡A¦çÃ̤j´¯¡A±q¨SÃö¤WªºªùÁ_¤¤¬ï¹L¨Óªº©]­·±aµÛ

¬î©u©]±ßªº´Ë´H¡A¨ë¿E±oÀsÀR¤sªº¯Ý½£³£»´»´Å¸§Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¤T¤Q¤E

¡@¡@¹C¨«©óÀsÀR¤s¯Ý«eªº¤â´x¥[¼@¤F¥L±±¨î¤£¦íªº»´Å¸¡AÄÝ©óÀsÀRªLªº²¤·L

²ÊÁWªº«ü¸¡­@¤ß¦a¼¯Õf¦b²Ó½oªº¥Ö½§¤W¡C­ì¥»·L²Dªº³¡¦ì¹³¬O³QÂI¿U°_¤@ÁL

ÁL¼ö¿Sªº¤õ­]¡A·¥ºÝÂA©úªº¹ï¤ñ§Ï©»¯à°÷¤@ª½¶Ç¶i¤ß©³¡C
¡@¡@¡u©ñ¡K¡K¡v
¡@¡@«æ±ý½Ä¥X¤fªº©I³Û¦A¤@¦¸³Q¹ê¥´¹ê¦a°ô¤F¦^¥h¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s³Q°Ê¦a±µ¨üµÛ¨Ó¦ÛÀsÀRªL¥þ­±¬I¥[ªºÀ£¤O¡A²´¨¤¦b¬½©Rªº±Ã¤ã¤¤

¬V¤W¤F¤@¼h³Q¶Â·t¾B½ªªºÂA¬õ¡C
¡@¡@¤U¤Ú¨â°¼³Q¨â®Ú¤â«ü¨c¨c®º¦í¡AÀsÀRªL·L·L©ï°_¨­¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¥L

¡C
¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¶ZÂ÷ªñ¨ì·Å¼öªº»ó®§¼QÅx¦b©¼¦¹ªº­±Ãe¤W¡A¥L¯à±NÀsÀRªLªº·L

¯ººÉ¦¬²´©³¡C¨ººØ¦B§Nªº¡B¤£±a¤@¤BÂI·Å«×ªº¯«¦â¡AÅýÀsÀR¤s¦³ºØ¨­Ã䪺ªÅ

®ð©MÅ餺ªº¦å²G·|¤@»ô³Q­áµ²ªº¹w·P¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­Á¤UÁy¡A»´»´»Q¤F¤@¤U¥Lªº¼L®B¡C
¡@¡@¡u§Ú¤£©ñ¡A§Ú¤£·|©ñªº¡AÀR¤s¡C¡v¥LÃ仡Ãä¥[­«¤F«ü¶¡ªº¤O¹D¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¨Ï«l¦a·n®ÌµÛ¸£³U¡A¨Ì¨S¿ìªkÂ\²æ³o°¦¤âªº®µ¨î¡A¤U¾g´N¹³³Q

­««¬¨®½ø½V¹L¤@¯ë¡A¥LÃhºÃ°©ÀY³£§Ö³Q®º¸H¤F¡C
¡@¡@¦Õ¹ø«o¤S³Q»Q¦í¡A¼ö®ð§¨ÂøµÛÁn­µ¤@¹DÂô¶i¦Õ½¤¡G¡uÀR¤s¡A§Ú­n§A¦n¦n

ªº·P¨ü¡A§Ú¯u¥¿ªº·Qªk¡C¡v
¡@¡@¡u­ø¶â¡K¡K©ñ¡K¡K¡v
¡@¡@¬X³n¥B¯Ü®zªº®B¦Þ³Q½¨ÓÂÐ¥hªº¿äÆn¨ì¬õ¸~¡AÀsÀRªL¤è¤~µyµyÃP¶}¨Ç³\

¡A¦V§Oªº³¡¦ìÂಾ¹L¥h¡C¥L«r¤WÀsÀR¤s¤U¤Úªº¦P®É¡AÀsÀR¤sÁ`ºâ§ä¦^¤F¦Û¤v

ªºÁn­µ¡G¡uÀsÀRªL¡I§A¡K¡K§A©ñ¶}§Ú¡K¡K°Ú¡K¡KÀsÀRªL§AºÆ¤F¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥Î¹ï»´»´«r¦b¥L²ä¤l¤Wªº¦æ°Ê¦^µª¤F¥L¡C
¡@¡@­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AÀsÀR¤s¥ý¦í¤F¤f¡C³Q»Q«rªºÀV°¼¬J³Â¤SÄo¡A¨ºªÑ¶p³Âªº

©_²§·Pı±q¯«¸g¥½±é¶Ç¶i¨­Åé¡C
¡@¡@¥L±ø¥ó¤Ï®gªºÁ^ºò¤F¥þ¨­¡A¦ýÂù»L«o¹³¬G·N§@¹ï¦üªº³n¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ÀHµÛÀsÀRªL¨è·N°±¦b¨º¸Ì¡B¤Ï¤ÏÂÐÂЧm§l°Ù«rªº°Ê§@¡A²Ó·LªºÅõ³n·P³v

º¥½¯©µ¦Ü¨­Å骺¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C
¡@¡@²æÂ÷´x±±ªº§½­±ÅýÀsÀR¤s¬JÅå´q¤S´o«ã¡G¡u©ñ¶}§ÚÀsÀRªL¡I§A¥L¶ý¯uªº

ºÆ¤F¶Ü¡I¨º¤]§O¦b§Ú­±«eµoºÆ¡I¡v
¡@¡@¡u®@¡A§Aı±o§Ú¬O¦bµoºÆ¡H¡v
¡@¡@¨è·N©Ôªøªº§À­µµyµy¦V¤W´­°_¤@­ÓÀ¸ë¦ªº­µ½Õ¡C
¡@¡@¡u·íµM¡I§A¤£¬OºÆ¤F¬O¤°»ò¡I¡vÀsÀR¤s§ä¤£¨ì¦X¾Aªºµü»y¨Ó¸ÑÄÀÀsÀRªL

ªº¦æ¬°¡A§ó²`¼hªº¦Ò¶q¦­´N³Q¥L¤U·NÃѪº±j¨îÀ£¦b¸£®ü³Ì²`³B¡C
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡@¡@µo¥X¤@Ánº¡Ãh´c·Nªº»´¯º¡AÀsÀRªLªº¥t¤@°¦¤âºN¯ÁµÛ±É¤W¼ÉÅS¦b¥~ªº¨Å

¦y¡C¦]¬°¾D¹J¨ì§C·Å¦Ó»´Å¸ªº³¡¦ì¤w¸g±Ó·P¦a®¼¥ß°_¨Ó¡A³Q¥Lªº¤â®Á¨ì¡A·U

¥[¥i¼¦¤Ú¤Úªºµo°_§Ý¨Ó¡C
¡@¡@¡u§A¥L¶ý¯uªººÆ¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¥u¯à³o¼Ë»{¬°¡A¦Ó¥BºÆªº¤£¤@¯ë¡C¦ý¬ÝµÛÀsÀRªL±»¦b³±¼v¸Ìªº¯º

·N¡A¥L¤S¬ðµM·Q¨ì¤F¥t¤@ºØ¥i¯à¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¦pªG§A¨SºÆªº¸Ü¡AÀsÀRªL§A¬O¦b¬G·N²Û°d§Ú¶Ü¡I¡v
¡@¡@¥L«ë«ë¦aÀüµÛÀsÀRªL¡A¶V·Q¶Vı±o³oºØ¥i¯à©Ê¤Q¤Àªº¤j¡C¬Oªº¡A¤@©w¬O

ªº¡CÀsÀRªL¦b²Û°d¥L¡AÅý¥L»{²M·¡¨­¬°³fª«©Mª±¨ãªº¥»¤À¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº°Ê§@°¿¦a°±¤î¡A¥L¦^±æµÛÀsÀR¤s¡A«Ü¤[¤~¨IÁn¹D¡G¡uÀR¤s¡A§A

¬O¤£¬Oı±o§A»¡¨ìÂI¤l¤W¤F¡H¡v
¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¬°¤FÅý§Ú¦w¤À¦u¤vªº°µ¤@­Ó³fª«¡A§AÁÙ¯u¬O¤£¿ò¾l¤O°Ú

¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v
¡@¡@»¡¥X³o­Ó²µuªº§_©wµü¡AÀsÀRªLÄ~Äò¿Ë§kÀsÀR¤s¡A¤âº¥º¥¦V¤U·Æ¥h¡A¦b

¸y°¼¥u³r¯d¤F¤ù¨è¡A³ºª½±µºN¦V¤F¸¡¤Uªº¤j»L®Ú³¡¡C
¡@¡@¡u§A¿ù¤F¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¶Â·t­­¨î¤Fµø¤O¡A«o¤]Åý¨ä¾lªº·P©xÅܱoµL­­±Ó¾U¡C¦p¦Õ»y¤@¼ËªºÁn­µ

¡A®Ûªá»P¤£ª¾¤°»ò²V¦b¤@°_ªº®ð¨ý¡AÁÙ¦³Ä²Ä±¡C³QÀsÀRªLºN¤W¥hªºÀK®É¶¡¡A

ÀsÀR¤s¸£¤¤¶äªº¤@¤U¡A¥u³Ñ¤@¤ù¨ü¨ìÅåÀ~«áªºªÅ¯í¡C
¡@¡@¤§«e¤@ª½³£µL·vª`·N¡A¦ý´N¦b­è¤~¡A¥Lµo²{¥u¬OÀsÀRªL¨º²Ê¼É¨ì¨SÃ䪺

¿Ë§k¡A³ºµM¤w¸g¤Þ¿U¤F¦Û¤vªº±¡ ±ý¡C
¡@¡@­ì¥»¦wÀRîh¥ñ¦b»L¶¡ªº¾¹©x¡A¦­´N·L·L¼°_¡C
¡@¡@·¥­Pªº®£·WÀHµÛ³o­Ó»{ª¾®u±²¤ßÀY¡AÀsÀR¤s¬Æ¦Ü¦A¨S¤ß«ä¥h­p¸ûÀsÀRªL

»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¶}©l¤F§ó¥[©é©Rªº±Ã¤ã¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÅãµM¤]¯d·N¨ì¤F¥Lªºµo²{¡A¤£¸T¤S¨þªº¯º¤F¤@Án¡C
¡@¡@¡u¤£³\¯º¡I¡v
¡@¡@©R¥Oªº¸Ü»y¤~²æ¤f¦Ó¥X¡AÀsÀR¤s´Nµ´±æªºµo²{¦Û¤v¦³¦h¦â¼F¤º¯ö¡C¤£ª¾

¬O¤£¬O¦]¬°¸g¾ú¹L¬Û¦üªº¨Æ±¡¡A¤~Åý¨­Åé¦b¨k©Êªº±¡ ¨Æ¤¤·N¥~ªº±Ó·P¡A²z´¼

³£µLªk±±¨î¦í·Q­n¨I®û¦bÅw´r¤¤¥hªº¼¤±æ¡C
¡@¡@¥L´X¥G·Q­n¯Á©Ê©ñ±ó±Ã¤ã¡A¤]©ñÁa¦Û¤v¡K¡K
¡@¡@¦ý¬O¤£¥i¥H¡I
¡@¡@®Ú²`¸¦©TªºÅº¶Æµ´¤£®e³\¥L´N¦¹©}ªA¡A¥L¬D°ª¤F¬Ü±×Àü¦VÀsÀRªL¡A´Â¥L

§N­ó¤@Án¡A±µµÛ´N¬½¬½´Â¦Û¤vªº¦ÞÀY«r¤F¤U¥h¡CÅU¤£¤W¼L¤Ú¸Ìªº¦å¸{¨ý©Mµh

·¡¡A¦Ü¤Ö¯kµh¨¬°÷Åý¥L§ä¦^¥þ¨­ªº®ð¤O¡C
¡@¡@Á^ºòªº¨­Åé²r¦a¤@¼u¡A±NÀsÀRªL¨Ï«l±À¶}¡A¥L¤@Ãä¥Î¤OÀ¿µÛ¼L®B¡A¤@Ãä

¤â¦£¸}¶Ãªº¦©µÛ©Ò³ÑµL´Xªº¦©¤l¡C
¡@¡@ª½¨ì±N¶È¦³ªº¨â²É¦©¤l¦©Ãl¡A¥L¦n¤£®e©ö¤~§ä¦^¨Ó¤@ÂIÂí©w¡C
¡@¡@µM¦ÓÀsÀRªLªº¤U¤@¥y¸Ü¡A´NÅý¥L©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O³£¤Æ¬°ªw¼v¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÀsÀRªLªº»y®ð«D±`©M½w¡A¹³¬O§â­è¤~¨º°w¨ë¤@¯ëªº§Nºzµ¹¥þ½L

­éÂ÷¡A¥u¯d¤U¹L¥h¨ººØ·Å©M¤å¶®¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡AÀR¤s§AÀ´¤F¶Ü¡H§A·P¨ü¨ì¤F¶Ü¡H§A¯uªº²M·¡¤F¶Ü¡H²{¦b§A©ú

¥Õ§Úªº·Qªk¬O¤°»ò¼Ëªº¤F¶Ü¡H¨þ¡K¡K§Ú«ç»ò¥i¯à§â§A·í¦¨³fª«©ÎªÌª±¨ã©O¡C

§A¬Ý¡K¡K¡v
¡@¡@¥L¦A¦¸´ê¨ìÀsÀR¤sªº­±«e¡A¬ÝµÛ¥LÀü¤jªº²´·ú¸Ì¼Ò½k¬M¥Xªº¦Û¤v¡A©ï¤â

½w½w¼¾¤W¥Lªº¬Ü°©¡Aº©¤£¸g¤ß¯ëªº¼¾ºN°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u·Pı¨ì§Ú¹ï§Aªº¬Ãµø¤F¶Ü¡H§Ú·Q·ÓÅU§A¡A«OÅ@§A¡C½T¹ê¡A´N¹³§A»{¬°

ªº¨º¼Ë¡A§Ú¨Ã¤£¬O·Q§â§A·í¦¨§Ì§Ì¡C·íµM¤£¬O§Ì§Ì¡A¥u¦³§Ì§ÌªºÃö«Y«ç»ò¨¬

°÷¡K¡K¡v
¡@¡@¥L¤£°ÊÁn¦âªº¬I¤O¡A·Pı«ü¦y¤UªºÁy¶V¨Ó¶V§N¡A¦ü¥Gº¥º¥µo¥Õ¡C
¡@¡@¡u¨º¬O¤£°÷ªº¡A»·»·¤£°÷ªº¡C§Ú­n§AÄÝ©ó§Ú¡A¥þ³¡³£ÄÝ©ó§Ú¡AÀR¤s¡C§Ú

³ßÅw§A¡A§Ú·RµÛ§A¡AÀR¤s¡C³oºØ·P±¡¡A¬O¨k¤H¹ï¨k¤Hªº¡A¬O±¡¤H¹ï±¡¤Hªº¡A

°ß¿W¤£¬O­ô­ô¹ï§Ì§Ìªº¡C§AÀ´¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡KÀsÀRªL¡A§A¡K¡K§A¯uªººÆ¤F¡K¡K¡vÀsÀR¤s¥uı±o¤â¸}¤@°}¤@°}ªº

µo²D¡A®£·W±N¥Lªº¾ã­Ó¤H³£Å¢¸n°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¤]³\§a¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL«o«Ü¥­ÀR¡C
¡@¡@¥L¦A¤]µLªkÁô§Ô¤U¥h¡A¥L¤]¤£·Q¦AÁô§Ô¤U¥h¡C
¡@¡@¶V¬O©¹«á©ì¡AÀsÀR¤s¹ï¥Lªº»~¸Ñ¤Ï­ËÅܱo¶V¤j¡A¤×¨ä¦b©P³ò¤@¨Ç¤Hªº»~

¾É¤§¤U¡C¥L´¿¸g¥H¬°ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾Á`¯à±NÀsÀR¤s¼ç²¾Àq¤Æ¡A«o§Ñ°O¤F¥L³o

­Ó§Ì§Ì­ì¥»ªº©Ê®æ¦³¦hź¶Æ©M¹x©T¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÁ}Ãø¦aÃ`¤U³ï¶¡ªº³èªj¡A°®¤Ú¤Ú¦a»¡¡G¡u¥i¬O§A©M§Ú³£¬O¨k¤H¡A

§AÁÙ©M§Ú¦³¦å½tÃö«Y¡I¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½¤£·Q¬D©ú¡A´N¬O¤£Ä@¬°Ãø§A¡C¦pªG¥i

¥H¡A¤@ª½³o¼Ë°µ¥S§Ì¤]¤£¬O¤£¦æ¡CÀR¤s¡A·d¯{¤Fªº¬O§A¡A¤£¬O§Ú¡C¡v
¡@¡@Âǵۤë¥ú¡AÀsÀRªL¬Ý¨ì¤FÀsÀR¤sº¡Áyªº°hÁY©MÅ宣¡A¥L§Ô¤£¦í­W¯º¤F¤@

¤U¡A©Ô¹L¥Lªº¤â©¹¦Û¤vªº¤U¸¡¦Ó¥h¡C
¡@¡@¡u§A¬Ý¡A­þ­Ó­ô­ô·|¹ï§Ì§Ì²£¥Í³o¼Ëªº½Ä°Ê¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¹³³Q¿S¨ì¤F¤@¼Ë­¢¤£¤Î«Ý¦aÁY¦^¤â¡G¡u§A¡K¡K¡v¨ººØºu¿S¦Ó°íµw

ªº·Pı¦ü¥GÁٴݯd¦b¤â¤ß¸Ì¡C
¡@¡@¥Lªº¸£³U³Q¸Ñ¤£¶}ªº²V¶Ã¶ñº¡¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÁÙ¦b¨B¨Bºò¹G¡G¡u§Ú·RµÛ§A¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¹³¬O¤@¹DÅå¹p¦b¦ÕÃ䬵¶}¡AÅ宣»P·W±i³Q¼A¦¨¤F¶û´c©M¼««ã¡G¡uÀsÀRªL

¡I§A³ºµM¹ï§Ú¦³³o»ò»êżÅܺAªº·P±¡¡I¡v
¡@¡@¡u»êż¡HÅܺA¡H¡vÀsÀRªLªº²´·ú½N¤F°_¨Ó¡A¡u§A¦A»¡¤@¹M¡C¡v
¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡I¹ï¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A§A³º¤]¯à·Q¨ì¨ººØ¨Æ±¡¤W¥h¡A¤£¬O»êż

ÅܺA¡AÁÙ¯à¬O¤°»ò¡H¡vÀsÀR¤sµo¬ª¤@¼Ëªº¤jÁn³ÛµÛ¡AÁy¦â«oÅZ¦a¤@¥Õ¡A¥L°O

°_«Ü¤[«eªº¤@ÂI·L®zªº¦L¶H¡A²´·ú¸Ìªº¤¿¬½¦b¶Â·t¸Ì³£§Ï©»¦bµo«G¡A¡u§Ú¨º

¦¸µo¿N¡A°g°g½k½k¥H¬°¦Û¤v¬O¦b°µ¹Ú¡A­ì¨Ó¨º®Ú¥»¤£¬O¹Ú¡A¦Ó¬O§A¯uªº§k¤F

§Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¹ï¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL°®¯Ü¦a©Ó»{¤F¡A¥L¤w¸g¹ý©³Âí©w¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡u­ì¨Ó¦­¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§A´N¤w¸g¹ï§Ú²£¥Í³o»ò»êżÅܺAªº·P±¡¤F¡IÀsÀR

ªL§A¤£Ä±±o¦Û¤v«ÜµL®¢«ÜÁà­®«Üäú¤ß¶Ü¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£«ã¤Ï¯º¡Aµø½uµyµy¦V¤U¡A¸¨¨ìÀsÀR¤sªº»L¶¡¡G¡uÀR¤s¡A§A§Ñ°O

¤F¶Ü¡A§A­è¤~¤£¤]¦³·Pı¤F¡C¡v
¡@¡@¥Lªº»y®ð»´´y²H¼g¡A¶Ç¨ìÀsÀR¤s¦Õ¤¤´N¹³¬O¤@°}­·¯ë©ö´²¡C¥i³y¦¨ªº®Ä

ªG«o¦p¦P¤@°O­«Áè¡A¬½¬½¯{¦bÀsÀR¤sªº¸£³U¤W¡AÅý¥L¤£¸T¤@§b¡C
¡@¡@¤ßŦÀþ®Éº|¸õ¤@©ç¡A¥LÅU¤£±o«ä¦Ò­ì¦]´N¤Ï»é¦^¥h¡G¡u¨º¥u¤£¹L¬O¨k¤H

ªº¥Í²z¤Ï®g¡A§A¤£·|³s³oÂI³£¤£©ú¥Õ§a¡C­n§Ú«k °_¡A§Y¨Ï¤£¬O§A¤]·|¬O§O¤H

¡I¦Ü¤Ö¤£¥i¯à¬O¨k¤H¡A§ó¤£¥i¯à¬O¹³§A³o¼Ë¦³¦å½tÃö«Yªº¨k¤H¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤d¯u¸U½T¡IÀsÀRªL§A­näú¤ß¤H¥häú¤ß§Oªº½Ö³£¦n¡I¥u­n§OÅý§Ú¬Ý¨ì§A

³o¼Ë»êż¤Säú¤ßªºÅܺA´N¦n¡I¡v
¡@¡@´Nºâ¤ßŦ¦A°í±j¦p½Y¥Û¡AÀsÀRªL¤]ÁÙ¬O³Q¥Lªº¤f¤£¾Ü¨¥µ¹¨ë¶Ë¤F¡G¡uÀR

¤s§A²{¦b±¡ºü¤£Ã­©w¡A¥ý§O»¡¤F¦n¶Ü¡Aµ¥§A·Q²M·¡¤F§Ú­Ì¦A½Í¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s­Ð¶Æªº©ï°_Áy¡G¡uª¯§¾¡I¦³¤°»ò¦n·Qªº¡I§Ú²{¦b§NÀRªº«Ü¡I¡v
¡@¡@¡u§O¦A»¡¤F¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£»¡¡HÀsÀRªL§A¯u¥L¶ýªºäú¤ß¡I¡v
¡@¡@²`©]ªº­·»´»´±q¨â­Ó¤H¤§¶¡§j¹L¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¬Ý¨ìÀsÀRªL²´¤¤¨ºÂI¥»´N·L®zªº«G¦â¡A´N¹³¬O§Ö­n¿NºÉªº´Ý´í¤@

¼Ë¡A¤@ÂI¤@ÂIªºÅf²H¤U¥h¡Aª½¦Üº¶·À¡C

TOP

¡@¡@¥|¤Q

¡@¡@¥L­Ì¦bªù¤fªºª§°õÅå°Ê¤F¦­¤wºÎ¤UªººÞ®a¡A¸Û¨û¥^¦£»°¹L¨Óªº®É­Ô¡A­ì

¦a«o¥u³Ñ¤UÀsÀR¤s¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@¡u¤p¤Ö·Ý¡H¡v
¡@¡@ºÞ®aªº»y®ð¸Ì±aµÛ¿@¿@ªººÎ·N¡C¥L¨Óªº®É­Ô¬Ý¹LÄÁ¡A²{¦b¤w¸g¨âÂI¦h¤F

¡A¡u«ç»òÁÙ¤£¥hºÎ¡H¬OºÎ¤£µÛ¡H»Ý­n§Ú¥hÀ°§A¼öªM¤û¥¤¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÅ¥¨ì¦Û¤v¥Î¦³®ðµL¤OªºÁn­µ¾÷±ñ¦a¦^µª¤F¸Û¨û¡AÀH§Y¥LÀY¤]¤£¦^

¦a´Â¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¸UÅ£­Ñ±Iªº©]±ß¡A½ò¦b¤ì¦aªO¤Wµo¥Xªº¸}¨BÁn¦ü¥G®æ¥~ªºÅT¡C¦b³oºØ¦³

¸`«µªº²Ó·LÁnÅT¤¤¡A¤G¼Ó¯Uªøªº¨«´Y³Q¥L¨«¹L¤F¤j¥b¡C¦b¸g¹LÀsÀRªLªº©Ðªù

®É¡AÀsÀR¤sªº²´¸Ì­¸§Ö°{¹L¤@µ·ÅCÃÜ¡A³Ì²×¥LÁÙ¬O¦b¨º®°ªù«e°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s±q¨Ó³£¨S¦³¹ï¦Û¤v°µ¹Lªº¥ô¦ó¨Æ·P¨ì¹L«á®¬¡A­þ©Èµ²§½¨Ã«D¬O¥L

¹w´Áªº¡A¥L¤]¹çÄ@±N¿ù´N¿ù¡A¦Ó¤£Ä@¦^ÀY¨Ó¹L¡C
¡@¡@¥i¬O³o¤@¦¸¡A¥L¬O¯uªº¹Á¨ì¤F¤@ºØ¦W¬°«á®¬ªº±¡ºü¡A´N¦bÀsÀRªL±¼ÀYÂ÷

¶}ªº®É­Ô¡C¨ºÀK®É¶¡¥L·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¼L¤Ú°Ê¤F¤@¤U¡A«o¤@­Ó¦r¤]¨S¯à»¡¥X¡C

ÀsÀRªL¦b¶Â·t¤¤¶V¨«¶V»·¡A¥Lªº­I¼v¬Ý¤£¤Ó¤À©ú¡A±©¿W¨ºªÑÁôÁô¯à°÷¶Ç¬V¨ì

¦Û¤vªº¸¨¹æ³Q¬ðÅã¥X¨Ó¡C§Y«K¦p¦¹¡AÀsÀR¤s¤]¥u¬O²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¡A¤°»ò®¾¦^

ªºÁ|°Ê³£°µ¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L¦ÛµM¤]¤£ª¾¹D¡AÀsÀRªL·í®É­n¦h§V¤O¡A¤~¯àÅý¦Û¤v¤@¨¥¤£µoªºÂà¹L¨­

¥h¡C
¡@¡@¤U¤È­è±µ¨ìÀsÀR¤s¹q¸Üªº®É­Ô¡AÀsÀRªL¨ä¹ê¤w¸g·P¨ì¤F¨Ç³\¤£¹ï«l¡C
¡@¡@¨­¬°Às®aªº¥D¨ÆªÌ¡A¹ïªñ´Á®a±Ú©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á³£ÁA­Y«ü´x¡C¥B¤£»¡¤UÄÝ

¦­´NÄU¥LºÉ§Ö¸Ñ¨M³o¨Ç¨Æ¡A´N³sÁ`°óªº´X¦ìªø¦Ñ¤]©ñ¤F´X¤Àª`·N¤O¹L¨Ó¡A¥u

µ¥µÛ§ì¦í¥Lªº§â¬`¡C¥L¤@ª½¨S¦³°Ê§@¡A¬O¦]¬°¤£¥Î½Õ¬d¡A¥L¤]¯à²q¥X¨º¬O½Ö

ªº¤âµ§¡C
¡@¡@°£¤FÀsÀR¤s¡AÁÙ·|¦³½Ö¡H
¡@¡@Às®a¤£¬O¨S¦³§Oªº¶Õ¤O®I¤Uªº´Ñ¤l¡A¦ý¨º¨Ç³£¦b¥Lªº´x±±¤¤¡AÂ_µM¤£¥i

¯à¤£ª¾¤£Ä±´N±N±¡³øµ¹½æ¥X¥h¡C
¡@¡@¥L·QµÛÀsÀR¤s½T¥G¬O¨ü¤F©e©}ªº¡AÅý¥Lµo¬ª¤@¤U¨S¤°»ò¤£¦n¡C¦pªG¨º¨Ç

¦Ñ³Ã¥ë»{¤£²M§Î¶Õ·Q»´Á|¦k°Ê¡A¥L§ó¥i¥H¶¶«K¨Ó­Ó¤@ºô¥´ºÉ¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö³o¬OÀsÀR¤sÃø±o¥D°Êªº¬ù¨£¦Û¤v¡C
¡@¡@©Ò¥H©úª¾¥i¯à¦³°ÝÃD¡A¬°¤F¨º¤@µ··L¥G¨ä·Lªº§Æ±æ¡A¥LÁÙ¬O¶}¨®»°¥h¤F

ÀsÀR¤s©Ò»¡ªº¦aÂI¡C
¡@¡@¦bªA°È­û¬°¥L±À¶}ªùªº¨º¤@¨è¡AÀsÀRªL¤w¸g©ú¥Õ¹L¨Ó¡C
¡@¡@¥LªGµM¨S¦³¦b©Ð¶¡¸Ì¬Ý¨ìÀsÀR¤s¡A¦Ó¬O³Q§iª¾ÀsÀR¤s·|±ß¤@ÂI¹L¨Ó¡C³Q

¤U¤FÃĪº¤ô¡A³Q¤ÏÂꪺªùµ¡¡A¤£¦P´M±`ªº©Ð¤ºÀô¹Ò¡K¡K³o¨Ç§Ï©»³£¦V¥L¶Ç»¼

µÛ¦P¼Ëªº°T®§¡A¥L³Ì¤£§Æ±æ¥X²{ªº±¡ªp¨ì©³ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C
¡@¡@³Q®L­N­Û®tÂI±o³x¥LÁÙ¯à«O«ù¥­ÀR¡A¦ý»{ª¾¨ìÀq³\¬Æ¦Ü°Ñ»P»²§U³o¤@¤Á

ªº¬OÀsÀR¤s¡A¥L«K«ç¼Ë¤]À£§í¤£¦í¤ßÀY¬¤´éªºÃø¹L¡C
¡@¡@¨ººØ²r¯Pªº¬[¶Õ¡A¥sÀsÀRªL¤]±¹¤â¤£¤Î¡C
¡@¡@½Öª¾¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A·|¦bªù¤f´N¸I¤Wµ¥¦b¨º¸ÌªºÀsÀR¤s¡CÅý¥L¥u¯à½ÆÂø

ªºª`µø¹ï¤è¡A¤ß¸Ì«o²M·¡¡A¦¹«eº¶±¼ªº§Æ±æ¤S­ì«Ê¤£°Êªº¦^¨ì¤F¨­Åé¸Ì­±¡C
¡@¡@µM¦Ó³o¤´Â¤£¬O³Ì²×ªºµ²§ô¡C
¡@¡@«á¨Ó·|¿E¤Æ¨ì¨º­Ó¦a¨B¡AÀsÀRªL¤]·|·Q¬O¤£¬O¦Û¤v¤Ó½Ä°Ê¤F¡C§Ñ°O¹ïÀs

ÀR¤s¬°©Ò±ý¬°¥²©w·|©Û­P¤ÏÀ»¡A¦Ó¤ÏÀ»ªºµ{«×¤]¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¹³¬O¤@§â³Q¿i¦Ü³Ì¾W§Qªº¤M¤l¡A¬½¬½Ñ¶¶i¤ßŦ¡A

ÁÙ¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ðªº¤Ï¤ÏÂÐÂСC
¡@¡@¨ä¾lªº¥L³£¯à§Ô­@¡A¥i¦bÅ¥¨ìÀsÀR¤s¨º¼Ë§Î®e¥Lªº·P±¡®É¡AÀsÀRªL¯uªº

®t¤@ÂI´N±±¨î¤£¦íªº¥¢ºA¤F¡C
¡@¡@¥L«Ü·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¥i¥L³Ì²×¤]¥u¬OÂਭ¨«±¼¡C
¡@¡@¯à»¡¤°»ò©O¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s·|Å¥¶Ü¡H
¡@¡@Åã¦Ó©ö¨£ªºµª®×µ´¤£·|ÁͦV¤°»ò¦nªº¤è­±¡C¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¤j·§¤]¥u¥i¯à

¬O¨S¦³¤î¹Òªºª§§n¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨ì©³¦³¨¬°÷ªº²z´¼¡AÂà¹L¨­®É¥L¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¡C¦ýÀsÀR¤s¥u©È¡K

¡K¥Ã»·¤]¤£·|©ú¥Õ¥L±aµ¹¥Lªº¥´À»¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¤£¯à²z¸Ñ¡K¡K¬°¤°»ò­n¥Î¨º»ò¤£³ôªºµü¨Ó§Î®e¡K¡K´Nºâ¬O¨â­Ó¨k

¤Hªº·P±¡¡A¤]¤£¹L¬O©Ê§Oªº®t²§½}¤F¡CÃø¹D¦bÀsÀR¤s²´¤¤¡A¥LªºªB¤Í¤¨¨K©M

¤¨Öö¨°ªº·P±¡¤]¬OÁà­®ªº¡B»êżªº¡Bäú¤ßªº¡BÅܺAªº¡H
¡@¡@´Nºâ¬O¦b³Q¹G±o²@µL°h¸ô®É¤f¤£¾Ü¨¥»¡¥Xªº¸Ü¡A·í¤£±o¦h¯u¡C¦ý³oºØ²æ

¤f¦Ó¥X¤§¤U±»»\¤£±¼ªº¯u¹ê¤ÏÀ³¡A¤~³ÌÅýÀsÀRªLµL©`¡C
¡@¡@¥LÃö¤Wªù´N§â¦Û¤v®I¶i´È¤l¸Ì¡A°Ê¤]¤£·Q°Ê¡A«O«ùÂí©wªá¶O¤F¥L¤Ó¦hªº

¤O¶q¡C¤£¹L¦bÅ¥¨ì¸}¨BÁn°±¦bªù¥~®É¡A¥L¥H³Ì¨³¯eªº³t«×§¤ª½¤F¨­Åé¡C
¡@¡@©ï°_²´¡AÀsÀRªL¤@Àþ¤£Àþ¦aºò¨n¦íªù¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¦b¥~­±ªº¬O½Ö¡C
¡@¡@«Õ²`ªº²´·ú¸Ì½wºC¦a¿U°_·L®z«oÄá¤Hªº«G¦â¡C©Ð¶¡¸Ìªº¿O¬y¥X·x¦âªº¥ú

¡A¯à·Ó¨£ÀsÀRªLÁ^ª½ªº¤U¤Ú©Mºò©×ªº®B¡C
¡@¡@***
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s©ï°_ªº¤â¹y¦b¥bªÅ¤¤¡A¤£¤W¤£¤U¡A¤£Àª¤£§¼¡C¥L¬O·QºVªù¡A¦ý¨º

¥u¤â¨C¦¸³£¦b±N­n¸¨¨ìªùªO¤W®É´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°±¦í¡C
¡@¡@¨S¿ù¡A¥L«á®¬¤F¡C
¡@¡@¥i³o¤£ªí¥Ü¥L´N¸Ó¹Dºp¡C
¡@¡@¤]³\¥Lªº¸Üªº½T»¡±o¹L¤À¤F¨Ç¡A¦ý·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡A¤£¬OÀsÀRªL¹Gªº¶Ü

¡I¦pªGÀsÀRªL¤£¹ï¥L°µ¥X¨ººØºÆ¤l¤~°µ±o¥Xªº¨Æ¡A¦pªGÀsÀRªL¤£»¡¥X¨º»ò¤£

µÛÃä»Úªº¸Ü¡A¥LÃø¹D·|°í«ù­n¤Ï»é¶Ü¡I
¡@¡@§ó¦óªp¡AÀsÀRªL¬O¤£¬O¯uªº­nºò¡K¡KÀsÀR¤s©¿µM¦³¨Ç¤£½T©w°_¨Ó¡C
¡@¡@¨º­Ó¤H¤Ó¹L©ó²`Âä£ÅS¡Aªí²{µ¹®Ç¤Hªº¦ü¥GÁ`¬O¨º±i¤£°ÊÁn¦âªº·Å©M­±

®e¡C±q¥L¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¥LÃø¥H§PÂ_¥X¬O¯u¬O°²¡AÁ`±o­n¥´¤W¤@¹D¤S¤@¹D

ªº§é¦©¡C
¡@¡@¶È¶È¬O³o¦^ÀsÀRªL»¡ªº¡A¥L´N«ÜÃø¬Û«H¡C
¡@¡@¨ºªº½T¬O¡K¡K¤ÓºÆ¨g¤F¡I
¡@¡@­þ©ÈÀsÀR¤s±q¨Ó³£¤£Ä@·N©Ó»{¡A¥L¤]ª¾¹DÀsÀRªL¬O¥L­ô­ô¡C¨â­Ó¤HªºÅé

¤º¦s¦b¬Û¦Pªº¦å¯ß¡A¨º¬O§_»{³£¤ÁÂ_¤£¤Fªº³sô¡C
¡@¡@¥L©MÀsÀRªL¨º¥i¬O¶Ã­Û¡I
¡@¡@ÀsÀRªL±q¨Ó³£®ð©w¯«¶¢¡A¤@¤Á¤j¨Æ¤p¨Æ³£´å¤b¦³¾l¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¤j°f

¤£¹Dªº¤ß«ä¡H¥L§óÄ@·N¬Û«HÀsÀRªL¬O¦bÀ¸§Ë¥L¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦¬¦^¤â¡C
¡@¡@¹Dºpªº¤Hµ´¤£À³¸Ó¬O¥L¡A¦Ó¬O¨º­ÓºD©óÀ¸§Ë¥L¥u¬°®T¼Ö¦Û¤vªºÀsÀRªL¡C

¶VµZ¿iÀsÀR¤s´N¶VªÖ©w¡A«e¬q®É¶¡ÀsÀRªL¤£´N±`±`°µ¥XÃþ¦üªº¨Æ¶Ü¡A¥u¬O¬ð

µMÅÜ¥»¥[¼F°_¨Ó¡A»¡¤£©w¬O¤°»ò·sÂAªºªá©Û¡C
¡@¡@ªÖ©w¬O³o¼Ë¡C
¡@¡@¦b¤ß¸Ì¦w¤U³o­Óµ²½×¡AÀsÀR¤s±¼ÀY´N¨«¡C
¡@¡@¤@ª½¯d·NµÛªù¥~±¡§ÎªºÀsÀRªL«KÅ¥¨ì¸}¨BÁn¦A«×ÅT°_¡A³vº¥»·¥h¡C¥¢±æ

±q¤ß©³¤@¼h¤@¼hªºº©¤W¨Ó¡A°ô¶ë¦í³ïÄV¡AÕt¦í²ä¤l¡AÅý»óÀY©¿ªº»ÄÀß¡C
¡@¡@³o¤@¨è¡AÀsÀRªL¦p¹Ú¤è¿ô¡C
¡@¡@²{¦b­n¥L¹ïÀsÀR¤s©ñ¤â¡A¥L¸U¸U¤£¥i¯à°µ¨ì¡C¦³´Â¤@¤é±o¨ì¹L¡AÁ`·|Åý

¤H¤ßÅܱo·U¥[³g°ý¡A´÷¨D§ó¦h¡C
¡@¡@¦å½tÃö«Y¤£ºâ¤°»ò¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¦å½t¤]¨S¦³¨º»ò±K¤Á¡C¦pªG¨k¤H·R¤W¨k

¤H¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ¿ù»~¡A¨º¿ù¤W¥[¿ù¤]´N¨S¤°»ò©Ò¿×¤F¡C
¡@¡@¦ý¥L¤]»{ÃѨì¦Û¤v½T¹ê¦³¿ù¡C
¡@¡@³oµ·©ú®©¨Ó±o«D±`¬ðµM¡C·íµMµ´¤£¬OÀsÀR¤s©Ò»{¬°ªº¨º¼Ë¡C¥L¥u¬O¤£¸Ó

¤Ó¹L©ó¨I®û¦b¤§«e¨â¤H¬Û³B©M·üªº¬ü¹Ú¤¤¡A«o§Ñ°O¿v³y¨º­Ó¹Ú¹Òªº°ò¦­ì¥»

´N¤£°÷¨c¾a¡C
¡@¡@ªø¤[¥H¨ÓªºÁô§Ô©MÁa®e¡A±q¨Ó¤£´¿·Q¹Lªº¹G­¢¡AÀsÀRªL¤@ª½¥u·Q¼ç²¾Àq

¤Æ¡AÅýÀsÀR¤s¦³¤@¤Ñµo²{¥L¦AÂ÷¤£¶}¦Û¤v¡C
¡@¡@³oºØ°µªk¨S¤°»ò¤£¦n¡A¦ý¹ïÀsÀR¤s¦Ó¨¥¡A®Ú¥»´NµLÀÙ©ó¨Æ¡C³o¼Ë¹L©ó·Å

§]ªº¿ìªk¥u·|Åý¥L¤£Â_ªº»~¸Ñ©M°kÁסAµ¹¦Û¤v©w¸q¥X¦Û¥H¬°¬Oªºµª®×¡A©úª¾

¿ù¤F¤]¤£·|©Ó»{¡C¦A³o»ò©ñ¥ô¤U¥h¡AÀsÀR¤s·|¨«¥X¶V¨Ó¶V¤jªº°¾®t¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº²´¦â¨I±o´X¥G­n¿Ä¤J¨ìµLºÉªº¶Â·t¤¤¥h¡C
¡@¡@¬Oªº¡C¥u¦³¥Î«D¦P¤@¯ëªº¿E¯P¤â¬q¡AÅãÅS¥XÀsÀR¤sµL±q§Ü©Úªº±j¶Õ¡A¤~

¯à¥´¯}¥L¦Û¤vµ¹¦Û¤vºØ¤UªºÑèÕÀ¡CÅý¥L¬Ý²M·¡¡A¥LÀsÀRªL¤£¶È¶È¬O¥L¦³¦å½t

Ãö«Yªº¿Ë¤H¡A§ó¥i¥H¬O¯k¥LÃd¥L·RÅ@¥Lªº±¡¤H¡C
¡@¡@¥L½w½w¦¬ºò®±ÀY¡A¦n¹³´¤¦í¤F¤°»òÁÙ¨Ó¤£¤Î¹w´ÁªºªF¦è¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¡A§A°k¤£±¼ªº¡C

¡@¡@¥|¤Q¤@

¡@¡@¡uÀR¤s©O¡H¡v
¡@¡@ºÝ°_¯µ®Ñ¤p´ö°e¶i¨Óªº²M¯ù¡AÀsÀRªL±N¥¿¦bÂsÄýªººô­¶Ãö±¼¡A¬Ý¸ê®Æ«þ

¶iU½L¸Ìªº¶i«×±øÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¡A¥L´NÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡C
¡@¡@¥»¨Ó¨S¥´ºâ±o¨ì¤°»ò¦^µªªº¡A¤p´ö«o»¡¡G¡u§Ú­è¹L¥hªº®É­Ô¡AÀs§U²z¨ì

¶µ¥Ø³¡¥h®³¤å¥ó¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº°Ê§@¹y¤F¤@¤U¡C
¡@¡@»¡¬O®³¤å¥ó¡A¥L¦ÛµM¤£·|»{¬°¨º¬O¯Âºéªº¤u§@¦æ¬°¡C³o¨Ç¤Ñ¨ÓÀsÀR¤sªº

¤@Á|¤@°Ê¡AµL¤@¨Ò¥~¥þ³£¸¨¦bÀsÀRªL²´¸Ì¡C
¡@¡@´N¬O±q¨º­Ó±ß¤W¶}©l¡AÀsÀR¤s¦ü¥G·Q­nÃÒ©ú¥L»¡ªº¨º¥y¡u¤£¬O§A¤]·|¬O

§O¤H¡v¡A»P­S®aµXªºÁpô·U¥[±K¤Á¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A­S®aµX¬O­Ó°Q¤H³ßÅwªº©h®Q¡C«C¬K¡A²¢¬ü¡A¨Ä¥©¡AÁo¼z¡A¥i

¥H§â³\¦h§Î®e¤k©Êªº¬ü¦nµü·J°ï¿n¦b¦o¨­¤W¦Ó¤£©Û¤H¤Ï·P¡C
¡@¡@¥u¬O¤@¥¹»P¦o§è¤WÃö«Yªº¬OÀsÀR¤s¡AÀsÀRªLµo²{¦Û¤vµLªk®e§Ô¡C
¡@¡@««¤Uªº²´·û¾B¥h¤F²¶¤¤½w½w¬y°Êªº´H¥ú¡AÀsÀRªL²H²H¦a°Ý¹D¡G¡u¤p´ö¡A

ªñ´Á¤½¥q¦³¤°»ò»Ý­n¥X®tªº·~°È¡H¡v
¡@¡@¡u¶µ¥Ø³¡¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡H¡v
¡@¡@¾÷ÆFªº¤p´ö¥ß¨è¸É¥R»¡©ú¡G¡u¥u¬O¶µ¥Ø³¡¨S¦³¡A¤£¹Lªñ´Á±z¤£¬O¥´ºâ¦b

·ç«°«Ø¥ß§Ú­Ìªº¤À¤½¥q¶Ü¡A¨º´N»Ý­n¤@©w¼Æ¶qªº¥ý»º¤H­û¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLº¡·N¦a¤Ä°_¼L¨¤¡G¡u´N¦w±Æ­S®aµX¥h§a¡C¡v
¡@¡@¡u¨º®a¥D¡AÅý­S¤p©j§@¬°²Ä´X§å¤H­û¡H¡v
¡@¡@¡u¶V§Ö¶V¦n¡C¡v
¡@¡@¡u¦nªº¡A®a¥D¡C¡v¤p´öºÉ¾ºÉ³d¦a±q®à¤W±NÀsÀRªL¤w¸gñ¾\¹Lªº¤å¥ó©ê

°_¡A¦A¦¬¥hªÅ±¼ªº¯ù½L¡A¡u§Ú²{¦b´N¥h³qª¾¶µ¥Ø³¡¸g²z¡AÅý¥LµÛ¤â¦w±Æ­S¤p

©j¥h·ç«°ªº¦æµ{¡CÅý­S¤p©j§@¬°²Ä¤@§åªº¶}©Ý¤H­û¡A¦b«á¤Ñ¡A¤]´N¬O29¸¹¥X

µo«e©¹·ç«°¡C¡v
¡@¡@¯µ®Ñ¤p´öªº¦æ°Ê¤OÅãµM«D±`¤£¿ù¡A¤~¨ì¤U¤È¡A¿ì¤½«Çªº¤ìªù´N³Q¤@ªÑ¤j

¤O²@¤£«È®ð¦a¼²¶}¡CÂô¶i¨Óªº¤H¥Ø¥ú­â¼F¡Aª½Àü¦VÁÙí¦p®õ¤s¯ë§¤¦b®à¤l«á

ªºÀsÀRªL¡A¬½¬½©ç¤W®à­±¡G¡uÀsÀRªL§A¤°»ò·N«ä¡I¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡H¡v
¡@¡@¹³¬O¤~µo²{¥Lªº¦s¦b¡AÀsÀRªL©ï°_ÀY¡CÃBµo¤U²M«Gªº²´´Â¥LÅå³Y¦a±æ¹L

¨Ó¡G¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¨Ó¡H¡vÂù¤â¼µ¦b®àªu¤W¡AÀsÀR¤s°ª°ª¬D°_ªº¬Ü¤ò¤U¡A¤@

Âù²´·ú¸Ì¹³¦³¤õ¦b¿U¿N¡A­Ï±j¤S­Ð¶Æªº²´¯«¨`¨`¹G¤H¡C¨q­Pªº¼L®B¤£®hªº¤@

ºJ¡A±q¤¤¦R¥X¬DÆ]®ð®§¿@­«ªº¸Ü»y¡A¡u§A³o¸Ì¬O¤°»òÀs¼æªê¥Þ¶Ü¡A§Ú¤£¯à¨Ó

¡H¡v
¡@¡@¥L­ì¥»´N®µµÛ¤@ªÑ«E«Ýµo¬ªªº«ã®ð¹L¨Ó¡AÀsÀRªL¬G§@³Y²§ªº¼Ë¤lÅý¥L¯Ý

¤f¥R·¸ªº´o«ã§ó¥[¥[­«¡C
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³³o­Ó·N«ä¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¡vÀsÀRªLµL©`¦a®º¤F®º¬Ü¤ß¡A¡u¡K¡K¥H

¬°§A¤£·|·Q¬Ý¨ì§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§AÁÙ¯u¬O¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A¡C¡vÀsÀR¤s´£°ª¤F­µ¶q

¡A»y®ð¸Ì¦h¤Ö±a¤F¨Ç«ö±Ì¤£¦íªºÃÕ¼J¡C
¡@¡@¥L±q¨Ó¤]¨S¦³´±©ó¤p¬Ý¹L²´«e³oºÝ§¤µÛªº¨k¤H¡A¦ý¦³®É­Ô¡A¹ï¤è¦ü¥G¤ñ

¥L¯à·Q¹³¨ìªº§óÃø¥H¾Ù°Ê¡C
¡@¡@¦Û¨º¤§«á¡AÀsÀRªLªº¤ÏÀ»²×©ó¶}©l¤F¡C
¡@¡@¥ý¬O»·¤s¶T©ö¦b±µ¤U¨Óªº´X¦¸¥Í·N¤W¨S¯à¼´¨ìµ·²@«K©y¡A±µµÛªF«n¨È¨º

Ãä¤]¥X¤FÂI¤p°ÝÃD«æ«Ý®L­N­Û¥Î¤ß¸Ñ¨M¡AµM«á¸êª÷¬y¤]¤£¦A¨º»ò¶¶ºZ¡A¤¤³~

Á`¥X²{³o¼Ë¨º¼ËªºÂ_ÂI¡CÁ`Åé¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£»Ý­n¦b·N¡A¦ý¨º¨Ç²Ó½o¤J·LªºÀ£¤O

¡A¥J²ÓÆ[Á@´N¯àµo²{¨Ó¦Û©ó¥|­±¤K¤è¡A¥s¤HÅå¼Û²ö¦W¡C
¡@¡@µuµu¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÀsÀR¤s©M®L­N­Û¦X§@¡A¨Ï¥Î¤F³\¦h¤W¤£±oÂi­±ªº¤â

¬q¡A«Ø¥ß°_¨ÓªºÀu¶Õ´N´X¥G¤Æ¬°¯Q¦³¡C
¡@¡@¡K¡K¥ô½Ö¤]¤£·|¤Uµ²½×»¡¥L­Ì¥´¦¨¤F¥­¤â¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡AÀsÀR¤s§ó²`¨èªº»{ÃѨ쪺¬O¡A¤§«eªº¤@¦|­·¶¶¡A©TµM¬O¦]¬°

¥L­Ì¶}©lªº¬ðµM¨Ó¤F­Ó¥X¨ä¤£³Æ¡A«o¤]¤£¯à¤£»¡§ó¦³ÀsÀRªL¨è·Nªº©ñÁa©Ò­P

¡C
¡@¡@³o¤~§óÅý¥LÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡C
¡@¡@¨ºÂ\©ú¤F´N¬O¦b¦V¥LÃÒ©ú¡AµL½×¥L¦h»ò§V¤O¡AµL½×¥L±Ã¤ãµL§_¡A¤]ÁÙ¬O

§Ü©Ú¤£¤FÀsÀRªL©Ò¥NªíªºÀs®a¨ºÃeµM¤jª«¯ëªºÀ£¤O¡C
¡@¡@¥L§Ï©»¯àÅ¥¨ìÀsÀRªL¦b»¡¡C
¡@¡@¡X¡X¨º¨ÇªF¦è¡A§A·Q­nªº¸Ü¡Aµ¹§A´N¬O¡Aºâ¤£±o¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ¡C¤Ï¥¿

§Ú·Q­n¦¬¦^¨Ó¤]¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C
¡@¡@³QÀ¸­A¦b«ü´x¶¡ªº¾Ò´oÅýÀsÀR¤s¤S±j½Õ¦üªº­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡uÀsÀRªL¡A§Ú

¬O¯uªº¤£·Q¬Ý¨ì§A¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¤â¤U¯d±¡¤F¶Ü¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL½T©w¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤U¬½¤â¡C­n¬O¥L¯uªºµo°Ê¥þ¤OÁÙÀ»¡AÀsÀR¤s®Ú¥»

¨S¥i¯à¹³²{¦b³o¼Ë¯¸¦b¦Û¤v­±«e¡A©F©F¹G¤H¦a½è°Ý¦Û¤v¡C
¡@¡@³ÌÄY­«ªº¥i¯à¡AÀ³¸Ó¬O³Q­é¹Ü±¼¤@¤Á®a±Ú¤ºªºÅv¤O¡A³Q¥Ã»·Ãö¦b¬Û·í©ó

¬y©ñªºÀs®a¦­¦~ÁÙ¨Sµo¸ñ®Éªº¦a§}¡C
¡@¡@¡u§A§O±o·N¡I¡v
¡@¡@¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®í§t¸qªº¸Ü¡A«o§ó¥[¿E«ã¤FÀsÀR¤s¡A¥H¦Ü©ó¥Lªº©H­ý

´X¥G±N¿ì¤½«Çªºªùµ¡³£¾_°Ê¤F¡A¡u§A¬O¤£¬O¥H¬°§A«Ü¤F¤£°_¡Aı±o¦Û¤vÀHÀH

«K«K´N¯àÅý§Ú¥¢±Ñ¡Aı±o§Ú¥u¯à©Ó»{§A«Ü¼F®`¡H§Ú©A¡I¡v
¡@¡@¨º°Æ¤£ªA®ðªº¼Ë¤l¹³¥H«e¤@¼Ë¡A´¹«GªºÀû¤Õ·L±i¡A²Ó½oªºÁyÀU·w¬V¤WÁ¡

Á¡ªº¬õ¡A²´¨¤¬Ü±éªº­â¼F®ð®§«Ü¤£«È®ð¡C
¡@¡@¥u¬O¬ÝµÛ¨ºªñ¦b«¤¤Ø²¤²¤´­°_ªº¤U¤Ú¡AÀsÀRªL¤£¦Ûı¦a´N·Q°_¤F¤â«ü¦b

¤W­±·Æ¹LªºÄ²·P¡C
¡@¡@¤ß¤U¹y®É¤@¿º¡A¥L®tÂI¦¬ÀĤ£¦í¥|´²ªº¤ß¯«¡C
¡@¡@ª½¨ìÀsÀR¤s¤£º¡ªººVÀ»®à­±¡A´eÅT¤~³ê¦^¥Lªº²z´¼¡G¡u¬JµM³o»ò¤£·Q¬Ý

¨ì§Ú¡A§A¬°¤°»ò²{¦b¤S¥X²{¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬O©úª¾¬G°Ý¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÁq¤FÁqªÓ¡A¨º«ººA§Ï©»¦b»¡¥L´N¬O¦p¦¹¡A¼L¤Wªº¸Ü«oºIµM¬Û¤Ï¡G

¡u§A¤£»¡²M·¡§Ú«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¬O®aµX¡I§A¤£·|¤£ª¾¹D¦o¬O¶µ¥Ø³¡ªº·s¶i­û¤u¡A¤~¨Ó¤½¥q­è­è¤@

¦~¡I¤£ºÞ¬O¸ê¾úÁÙ¬O¦o±q¨Æªº±M·~¡A³£¤£¬O¥h·ç«°«Ø¥ß¤À¤½¥qªº¦X¾A¤H¿ï¡I

¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§Ú·Q´£¿ô§A¡A§Ú­Ì³o¸Ì±q¤£½×¸ê±Æ½ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨º±M·~¡I¡v
¡@¡@¡u«Ø¥ß¤À¤½¥q½T¹ê»Ý­n¶µ¥Ø³¡¬£»º¤H­û¡C¡v
¡@¡@¡u»Ý­n¬O¤@¦^¨Æ¡A§A¤j¥i¥HÅý§O¤H¥h¡I·ç«°¨ººØ½ÆÂøªº¦a¤è¡A¦o¤@­Ó¤k

«Ä¤l³Q§Aµo°t¹L¥h¡A¯à°÷À³¥Iªº¨Ó¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§AÀ³¸Ó¬Û«H­S¤p©jªº¤u§@¯à¤O¡C¦Ó¥B²{¦b¬O¤½¥q»Ý­n¤~°µ¥Xªº

¦w±Æ¡AÀR¤s§AÀ³·í²z¸Ñ¡C¡v
¡@¡@¡u¨£°­ªº¤u§@»Ý­n¡I¡vÀsÀR¤s½¤F½¥Õ²´¡A¡uÀsÀRªL¡A§A©Ó»{§A¬O¦b¤½

³ø¨p¤³§a¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥¢¯º¡G¡u§Ú¤£»{¬°§Ú©M­S¤p©j·|¦³¤°»ò¨p¤³¦s¦b¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§N­ó¤@Án¡G¡u§A§O¸Ë¶Ì¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s²ª½·Q¬°¥Lªº¸Ë¼Ò°µ¼Ë¹ª´x³Ü±m¤F¡G¡u¨ºÀsÀRªL§A§O¥Î¤u§@¤°»ò

ªº¼Å­l§Ú¡A¦^µª§Ú¡A¬°¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL»P¥Lªºµø½uª½ª½¹ï¤W¡A¥L¯à²M·¡¦a¬Ý¨£ÀsÀR¤sªº²´·ú¸Ì¬M¥Xªº¦Û

¤v¡C
¡@¡@¡u§Ú¥H¬°¡A³oÂI§A²M·¡¡C¡v
¡@¡@¥LºCºC¦a±q´È¤l¸Ì¯¸¤F°_¨Ó¡C¨º°Ê§@½T¥G¤Q¤Àªº½wºC¡A«oµLªk±»¥h¥L¥þ

¨­¤W¤U¤£¥Ñ¦Û¥D¬y¥Xªº¨ºªÑ±j¯Pªº®ð¶Õ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤U·NÃѦa«á°h¤@¨B¡A¤S»°ºò¤î¦í³oºØÁͶաA¦b®àÃä¨c¨c¯¸©w¡C
¡@¡@³QÀsÀRªL¤@¯w¤£¯w¦a¾®µøµÛ¡AÀsÀR¤sµo²{¦Û¤v³ºµM¦³¤F¹³­n³´¸¨¦b¨º¤ù

²`Â㪺¾¥¦â¸Ìªº¿ùı¡C
¡@¡@¦A²`¤Jªº·Q¤U¥h´N·|¤£¤Ó§®ªº¹w·PÅý¥L®Ì¤F®ÌÀY¡C
¡@¡@¥L©ú¥ÕÀsÀRªLªº·N«ä¡A¤£µM¥L¤]¤£·|¦b±q­S®aµX¨º¸Ì±o¨ì®ø®§ªº²Ä¤@®É

¶¡´N¶]¨Ó§ä¤WÀsÀRªL¡C¶â¡A
¡@¡@¨º­ì¦]¡A¤j¬ù¬O¥L³Ìªñ©M­S®aµX¨«±o¤Óªñ¡CÁöµM­n»¡¥L­Ì¬O±¡«Q¥L·|ı

±o¦n¯º¡A¥L§â­S®aµX¬O·í©f©f¬Ý«Ýªº¡C¦ý¤k«Ä¤lªº¤ß«ä¥L¤]ÁÙ¬OÁôÁô¦³¨Ç·P

ı¨ì¤Fªº¡C¦]¬°Ä±±o¦³¥²­nÃÒ©úµ¹ÀsÀRªL¬Ý¥L¹ï¨k¤H¨S·Pı¡A¤~¦³ªñ¨Óªºªí

²{¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó­Ë§ó¹³¬O§Ë¥©¦¨©å¤F¡C
¡@¡@¦b¤W¼Ó¨Ó§äÀsÀRªL¤§«e¡AÀsÀR¤s´N¦V­S®aµX¸ÑÄÀ¹L¡C¹ï¤è¤j«×ªº»¡µÛ¨S

Ãö«Yªº¼Ë¤l¡A·U¥[«P¨Ï¥L¤U©w¨M¤ß­n¨Ó°Q¤@­Ó»¡ªk¡C
¡@¡@®B¯`¤Ä°_ÃÕ»¦ªº©·«×¡AÀsÀR¤s­ó¤F¤@Án¡G¡uÀsÀRªL¡A¤£ºÞ§Ú²M¤£²M·¡¡A

§A¤£·|¥H¬°§Ú·|§â§Aªº¸Ü·í¯u§a¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¡H¡v
¡@¡@¡u´Nºâ§Ú¤£©Ó»{¡A§A¤]ªº½T¬O§Ú­ô­ô¡C¡v
¡@¡@¡u¶È¶È¬O°ó¥S§Ì½}¤F¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§N¯º¡G¡uÀsÀRªL¡A§A¨S¥²­n³o»ò»{¯uªº»¡©ú¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦å½t§A

²×Âk¬O©Ù±þ¤£±¼ªº¡C§A¤]¥Î¤£µÛ¦A³o¼ËÀ¸§Ë§Ú¡A¦P¼Ëªº¤èªkÅý§Ú¤W·íªº¥i¯à

©Ê´X¥G¬O¹s¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¬OÀ¸§Ë¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨I¨I¦a±æ¦í¥L¡A¨ºµø½u¹ê¦b¤Ó¨ã³Æ«I²¤©Ê¡AÅýÀsÀR¤sªºÁy¦â³±´¸

¤£©w¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥LÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñ¡C
¡@¡@¡u¤£¬OÀ¸§Ë¡C§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡KÀsÀRªL§AÁÙ¨S¦³²M¿ô¶Ü¡A§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡I¡v
¡@¡@±µµÛ¥L´N¬Ý¨ì¹ï­±ªº¨º±iÁy¤W¡A§t¸qÃø©úªº¯º·N¤@ÂI¤@ÂIºy¤F¶}¨Ó¡C
¡@¡@»¡¤£¥X¬O¤°»ò·Pı¡AÀsÀR¤s·P¨ìÅå·W¡C³oºØ¦­¥ý±q¥¼¦³¹Lªº±¡ºü¡Aªñ¨Ó

±`±`¯àÅý¥L¤â¨¬µL±¹¡C
¡@¡@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦V«á°h«o¡AªÓ»H¤w¸g³Q¦©¦í¡Cºò±µµÛ¤U¤Ú¤]³Q®ººò¡A³Q­¢±i

¶}ªº®Bä¥ß¨è´NÅéÅç¨ì¤F¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¼ö¿S©M±jµw¡C
¡@¡@¦ÕÃ䨺­Ó¤HªºÁn­µ§t²VªºÄƶi¨Ó¡C
¡@¡@¡u­ì¥ý¬O§A©é©Rªº§_©w¡A²{¦b¤Ï®¬¤w¸g±ß¤F¡K¡KÀR¤s¡A§A¦A«ç»ò¤£«H¡A

¨º¤]¬O¯uªº¡C§Ú¥Î¤£ÄÝ©ó¥S§Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡K¡K·RµÛ§A¡C¡v

¡@¡@¥|¤Q¤G

¡@¡@½VÀ£¦b®B¦Þ¤W¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¤Hªº¤O¹DÅýÀsÀR¤s³s±Ã³£¨Sªk±Ã²æ¡C¨­Åé³Q«û

±o¦V«e¶É¥h¡A¦ÞÀY¤]³Q¸vµL§Ò¼ªªº§t¦í¡C¼¹§è¤@¼Ëªº§m§l´X¥G­n±N¦Þ®Ú³£©Þ

Â_¡A¤fµÄ¤º¾Àªº¨C¤@¤o³£³QÆZ¾î¦a±½¿º¡A¤S¼ö¤S³Âªº·Pı·¥§Öªº½¯©µ¡C
¡@¡@©I§l³£¹³³Q°ô¦b¤FªÍ³¡¸Ì­±¡A«©«©­ø­øªºÀǬNÁn­µ±q®B¦Þ¥æ±µªº³¡¦ìÂ_

Â_ÄòÄòªº¬ªº|¥X¨Ó¡AÅý¾ã¶¡¿ì¤½«Ç³£»X¤W¤F¤@ªÑµ´¤£¸Ó¦³ªº±¡ ¦â¨ý¹D¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦n¤£®e©ö±q¬ðŧ¤¤§ä¦^¤O®ð¡A³Q®µ¨î¦íªºÂù¤âÅZ¦a¦V¤U¤@·Æ«KÁY

¤F¦^¥h¡AÄ~¦Ó»¼¤W«e¨Ó¡A¨y³¡¬½¬½¼²¦VÀsÀRªLªº¸¡³¡¡C
¡@¡@§x¦í¥Lªº¤âÁ`ºâÃP¶}¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷²×©ó¬O¤@­Ó¦w¥þªºªøµu¡C
¡@¡@²´¨¤¬Ü±é¬V¤Wªº«ã¤õ¹ê¦b¤Ó²r¯P¡AÀsÀR¤s¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡C°Ôªº¤@Án

¡AÅT«G±o³s¥L¦Û¤v³£©Ã¤F¤@©Ã¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦]¦¹·L°¾¤F¤@¤UÀY¡A¥bÃäÁy§Y¨è´N¬õ±o©úÅã¡C¥L«o¤@ÂIµÛ´oªº¼Ë

¤l¤]¨S¦³¡A¤Ï­Ë©ï°_¤â¨Ó¡C
¡@¡@­×ªøªº«ü¸`±q³Q¥´ªº¦ì¸m¼¾¹L¡A»´»´¬X¬Xªº¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªºÀû¤ÕÀK®ÉÂX¤j¤F¤@¤U¡A¯á­I¤W¹³¬Oª¦¤W¨Ó¤F¤@±ø¦B§NªºÂΡC¥L

³ºµMı±o¡K¡K¨º¹³¬O¦b½Õ±¡¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡A§Ú¬Ý§A¯uªº¬OºÆ¤F¡K¡K§A§Ñ°O³o¬O­þ¸Ì¤F¶Ü¡I¡v¿ì¤½«Çªºªù

®Ú¥»¨SÂê¡AÀH®É¥i¯à¦³¤H¶i¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªLµª«D©Ò°Ý¡G¡u¤£¦b³o¸Ì´N¥i¥H¡H¡v
¡@¡@¡u§A§O³o»ò¤£¥i²z³ëªº¦±¸Ñ§Úªº·N«ä¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÀqµM¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡u§Ú§i¶D¹L§A§Úªº·P±¡¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£®h¦aºJ®B¡G¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A§A¬Ý¤W§Ú§Ú´N±o¬Ý¤W§A¡H¡v
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S¦³§NÀR¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¬ðµMºòºò¨n¦í¥L¡Aµø½u»{¯u±o§Ï©»­n½¦µÛ¦b¥L¨­¤W¯ë¡C¸Ì­±¦³±´

¨s¡A¦³¬½©Ñ¡A±©¿W¨S¦³·Å±¡¡C
¡@¡@¡u§A¤£­n¦A¦Û´Û´Û¤H¤F¡C§Ú¤£·R¡A¤]¤£¥i¯à·R§A¡C¡v¥Lªº¸Ü¬Jª½±µ¤S¤z

¯Ü¡A»¡§¹´N±¼ÂàÀY¦V¥~¨«¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡K¡K¡v
¡@¡@±q¨­«á¶Ç¨Óªº»yÁn°®Àߨì³zµÛ­W¨ý¡AÀsÀR¤sªº¸}¨B·L·L¤@¹y¡C¤£¹Lµuµu

´X¬í´N¦^´_¨ì¦¹«eªº°í¨M¡AÀY¤]¤£¦^ªº´­ªø¦Ó¥h¡C
¡@¡@­S®aµXÁÙ¬O³Q¬£¨ì¤F·ç«°¥Xªø®t¡A°e¦o¥h¨®¯¸ªº®É­Ô¡AÀsÀR¤s¦h¤Ö¦³¨Ç

©êºp¡G¡u§Ú¨S¯àÅýÀsÀRªL§ïÅÜ¥D·N¡C¡v
¡@¡@·í¨ÆªÌ­Ë¤£¬O«Ü¦b·N¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A¨C­Ó¤ë§ÚÁÙ¬O¥i¥H¦^®ü¥«ªº§r¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¦^¨Óªº®É­Ô³qª¾§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤@©w·|ªº¡A¤Ö·Ý¡I¡v
¡@¡@´N¹³¦oµªÀ³ªº¨º¼Ë¡A¦b·ç«°ªº²Ä¤@­Ó¤ë¹L¥h¡AÀsÀR¤s´N±µ¨ì¤F­S®aµXªº

¹q¸Ü¡C¤w¸g§Ö¨ì¬K¸`¡A°²´Á¤ñ´M±`ªº¤ë°²§óªø¤@¨Ç¡C¹q¸Ü¨ººÝ¤k«Ä¤l¶}®Ô¤S

¬¡¼âªº¶Ú­µ¡A·P¬V¤F¤@ª½¦]¬°ÀsÀRªL¦Ó¤ß±¡¤£¦nªºÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¥s¥L¹ï¨â¤Ñ«á­S®aµXªºÂk¨Ó³£¦³¤F¨Ç³\´Á«Ý¡C
¡@¡@¥L¨S·Q¨ì¥h¨®¯¸±µ¤H·|¼³¤F­ÓªÅ¡CÀsÀR¤s¯¸¦b³q¹D¤f¡A¥|­±³£¬Oº³º³Äc

Äcªº¤H¸s¡A¥u¬O®Ú¥»¨S¦³­S®aµXªº¨­¼v¡C
¡@¡@¹ï¤è¤@³e¦u®É¡A±q·ç«°¹L¨Óªº¨®¦¸¤À©ú¤w¸g¨ì¯¸¡A¶}©l·QµÛ¤j·§¬O¦^®a

¤F§a¡Aª½¨ì¹q¸Ü¼·¹L¥h©l²×¬OµL¤H±µÅ¥ªº¦£­µ¡AÀsÀR¤s¤~·NÃѨì¤F´X¤À¤£§®

¡C
¡@¡@¥L²Ä¤@®É¶¡·Q¨ìªº¬OÀsÀRªL¡C
¡@¡@¨Ã¤£¬O¨S¦³¥ý¨Òªº¨Æ¡C´N¥u»¡­S®aµX½Õ¨ì·ç«°¤§«eªº¨º¨â¤Ñ¡AÀsÀRªL¬G

·Nµ¹¦o¤À¬£¤F¤Q¤ÀÁc­«ªº¤u§@¡A¥[¯Z¥[ÂI¨ì¥L³£Ä±±o¹L¤À¡C¨ä¥Lªº¦æ¬°§ó¥[

¼Æ¤£³Ó¼Æ¡AÀsÀRªLªº¥Øªº©ú½T¨ì¥®¸X¡A´N¬O­n¯}Ãa¥L©M­S®aµXªº¬Û³B¡C
¡@¡@©ó¬O¦b®É¹j¤@­Ó¤ë«á¡AÀsÀR¤s¦A¤@¦¸³æºj¤Ç°¨¦aÂô¶iÀsÀRªLªº¿ì¤½«Ç¡C

¥L®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¤@§â´ª°_®à«á¨k¤Hªº¤ò¦ç»â¡K¡K¥iµL½×«ç»ò¬Ý³£¯Ê¤Ö¤F¤@ÂIŨ

¦ç»âªº¾_Äà·P¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡A§Aªº¤â¬qÁÙ¯u¬O¶V¨Ó¶V¤U¬y¤F¡I§â®aµX½Õ¨«¤]´Nºâ¤F¡A©~µM

ÁÙª±°_¸j¬[³o¤@®M¤F¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú§ì¤F­S¤p©j¡H¡v
¡@¡@«ÜµL¶dªº°Ý¥y©Mªí±¡¡AÅýÀsÀR¤s«ö±Ì¤£¦íªºµJļ°_¨Ó¡G¡u¤£¬O§AÁٯ঳

½Ö¡I°£¤F§A¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤H·|¸ò¦o¹L¤£¥h¡C¦o¤£¹L¬O­Ó´¶³qªº¤k«Ä¤l¡A¸g

¤£°_§AÀs¤j®a¥D¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº¥´À£¡I¡v
¡@¡@º¡¬O¼J¿Ø·N¨ýªº¸Ü»y¦B§N±o¤ñµ¡¥~ªº¤Ñ®ð§ó¬Æ¡AÁa¨Ï¤ß¦pÅK¥Û¤]Ãø§K¦³

ºØ´H§N¤JÅ骺·Pı¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÀqÀqªº©ï°_ÀY¡AÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦^¦]¬°¨º­Ó¤k¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A¨C¤@¦¸³£¯à¤£¦Pµ{«×¦a

¨ë¿E¨ì¥L¡C¥L¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¤H´N¦³³ß«ã«s¼Ö¡A·|³Q§O¤H¼vÅT¡CÀsÀRªL

¥i¥H»¡¦Û¤v¤£·|»´©ö°Ê·n¡A¦ý³æ¥u¬OÀsÀR¤s´N¨¬°÷³y¦¨³Ì¤jªº¼vÅT¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¤£¥ý§Ë²M·¡´N³o»ò­¢¤£¤Î«Ýªº¤U¤Fµ²½×¡H¡v
¡@¡@¡u¦]¬°¨S¦³¨ä¥L¥i¯à¡C¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL°¿¦a¤î¦í¯º¡A¡u¯uªº¤£¬O§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ¡A§Ú¤£·|©Ó»{¡C§Ú¬O¤£Ä@¬Ý¨ì§A¦P­S¤p©j¦b¤@¶ô¡K¡K

¡v
¡@¡@¥L±Mª`ªº¾®µøÅýÀsÀR¤s¤ßÀY¤@Ÿ¡A²´¯«¨³³t´å²¾¶}¥h¡A¦n¹³¦A¹ïµø¤U¥h

´N·|³´¤J­n¤@¤Á³£¶Ã®Mªº¹Ò¦a¡C
¡@¡@¡u¦ý§ÚÁ`¤£¦Ü©ó¸j¬[­S¤p©j¡A¦o²¦³º¬OÀs®aªº¤@¥÷¤l¡C¡v
¡@¡@¡u»¡ªº¦nÅ¥¡I¡vÀsÀR¤s©w¤F©w¯«¡A¹ï¥Lªº¦^µª¶á¤§¥H»ó¡C
¡@¡@¡u¬Û«H§Ú¡A§Ú¨S¦³°µ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s·Q¤]¨S·Q´N¹D¡G¡u§A³o»ò³±ÀI¬¾¶B¥s§Ú«ç»ò¬Û«H¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¥|¶g¤@¤U¤l¦wÀR¤F¡A¾~³¶µLÁnªº¨I±I­¢¨ÏÀsÀR¤s¤SÂà¦^µø½u¬Ý¹L¥h¡A´N

¨£¨ìÀsÀRªL¨Ì©w©w¦a±æµÛ¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v
¡@¡@¥L§A¤F¨âÁn¡A«á¤å«o«ç»ò¤]¥X¤£¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¥uı±o¤ßŦ¤@ª½¤@ª½ªº©¹¤U³´¡K¡K¥Lª¾¹D¦bÀsÀR¤s²´¤¤¦Û¤vµ´¨S

¦³«H¥Î¥i¨¥¡A¦ý¨Æ¹ê³Q¬D©ú¦a¤j³â³âÂ\¦b²´«e®É¡K¡K´N¹³·Ä¶iIJ¤£¨ì©³ªº¦À

ªh¡AªÅ¸¨¸¨ªº¥s¤Hµ´±æ¡C
¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¥LÁ}Àߦa¶}¤F¤f¡AÁn­µ¤j·§¤ñ¤ßŦ¨I±o§ó²`¡G¡u­ì¨Ó¦b§A¬Ý¨Ó

§Ú¬O³o¼Ëªº¡A¨þ¨þ¡K¡K¦ý³o¥ó¨Æ¯uªº»P§ÚµLÃö¡C§ÚÄF§A¯à·F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«¢ªº¤@¯º¡A¤Ï°Ý¡G¡u§AÃø¹D¨SÄF¹L§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¬Ý¨ì¥L»y¶ëªº¼Ë¤l¡AÀsÀR¤s«K¤SÃÕ»¦¦a«¢¤F¤@Án¡C¥L¬Ý¥X¦b³o¸Ì¼À¤£¥X

¤°»òªF¦è¡A¯Á©ÊÂਭÂ÷¶}¡C
¡@¡@¦]¬°¨¾ÀR¹qªº¤ì»s¦aªO¤UÀY¬OªÅ¤ßªº½t¬G¡A¥Ö¾c¨«¦b¤W­±«D±`ªºÅT¡C»·

¥hªº¸}¨BÁn¬ï¹L´¯¶}ªºªù¡A«Ü²M´·ªº¶Ç¶i¦Õ¸Ì¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¹³À£®Ú¨S¦³Å¥¨ì¡A°õµÛ¦a·QµÛ­è¤~¨º­Ó°ÝÃD¡C
¡@¡@¥Lµo²{¦Û¤v¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë¦^µª¡A¤S¸Ó«ç¼Ë¤Ï»é¡C¥L½T¹êÁô¿f¹L¤£¤ÖªF¦è¡A

´Nºâ¦b¥L¬Ý¨ÓÁÙ¤£¨ì´ÛÄFªºµ{«×¡A§ó¤£¬O¥X©ó´c·N¡A¦ýÀsÀR¤s¤S«ç»ò·|¸ò¥L

¦³¤@­Pªº»{ª¾¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s¥L¡K¡K®Ú¥»¦­´N±N¥L©w¤F¸o¡C¸oµL¥i®¤¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¨ì©³¬O¤£¯à©ñµÛ³o¥ó¨Æ¤£ºÞªº¡C´N¹³¥L»¡ªº¡A­S®aµX©l²×ºâ¬OÀs

®aªº¤H¡A¯u­n¹J¨ì¤F¤°»ò¨Æ¬G¥u·|¹üÅãÀs®aªº¥¢±Ñ¡C
¡@¡@¼·¤F´X­Ó¹q¸Ü¡A¬£¥X©³¤U±o¤Oªº¤H¥h´M§ä­S®aµX¡A±N³o¤@¤Á³£°µ§¹¡AÀs

ÀRªL¤~¾a¦VÃP³nªº´È­I¡A²`²`¼Û¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¤Ñ®ð¹w³ø»¡´H¼éªñ´Á¨ÓÁ{¡A¤j·§´N¬O¥X©ó³o¼Ëªº­ì¦]¡Aµ¡¥~ªº¤Ñ¦â³±±o

À~¤H¡C¦ÇÀÛÀÛªº¶³¼h¸G¸G¦aÀ£¤F¤U¨Ó¡A­¢±o¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡@¡@¥L´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡C
¡@¡@¤~´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÀsÀR¤s´NÅý¥L·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¯h¾Î¡C
¡@¡@¦pªG¥i¥H¡A¥L°¸º¸¤]·|§Æ±æ¨â­Ó¤HªºÃö«Y¨Sµo¥Í¹L¥ô¦óÅܤơA¨ÌµMÁÙ¬O

¤Ö·Ý©M«OÃ𨺼˪ºÂ²³æ©ú®Ô¡C¦ý¤@·Q¨ìÀsÀR¤s¡A¥L¤S§Ô¤£¦íı±o¡A´N¬O¦A²Ö

¤W´X¤À¤]¬O­È±oªº¡C
¡@¡@©ï¤â»\¦íÁy¡AÀsÀRªLªº¼L¨¤©Ô§è¥X­WÀߪº©·«×¡C
¡@¡@¥L¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S¦³µo²{¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥L­W¯ºªº¦¸¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h

¤F¡K¡K
¡@¡@¬£¥X¥hªº¤â¤U­Ë½T¥G¬OÀs®aªººë¾U¡A®Ä²v¬Û·íªº°ª¡C±ß¤W¤CÂI¦h¡A¤Ñ¦­

¤w¸g§¹¥þªº¶Â¤F¤U¨Ó¡A®ü¥«³Q¿O¤õ¬M·Ó¥X¤@¤ù¤H¬°ªº³q©ú¡CÂ÷ÀsÀRªL§h©J¤U

¥h¤]¤£¹L¤~¨â­Ó¦h¤p®É¡A´N¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¶×³ø±¡ªp¡C
¡@¡@¡u®a¥D¡C¡v
¡@¡@¡u§A»¡¡C¡v
¡@¡@¡u­S¤p©j¤w¸g§ä¨ì¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²H²H¹D¡G¡u»¡¨ãÅéÂI¡C¡v
¡@¡@¡u¦o³QÃö¦b¥«­¥¤@­Ó¼o±ó­Ü®w¸Ì¡A³Q¥|­Ó¤H¬ÝºÞ¡C¹ï¤è¬O¯Q¦X¤§²³¡A¨¾

¦u«Ü®t¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤w¸g§â¦oµ¹±Ï¥X¨Ó¤F¡C¨º¥|­Ó¼oª«ÁÙ¬¡µÛ¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¼f

°Ý¡A¥L­Ì¬O­¥¿¤ªº¤p²V²V¡A¨S¤°»ò­I´º¡C¦³¤H®³¿ú­n¥L­Ì°µ³o¥ó¨Æ¡A¥i±¤ªº

¬O¥L­Ì¥|­Ó«Ü½k¶î¡A½Ö³£·d¤£²M·¡¥X¿úªº¬O¤°»ò¤H¡C¹ï¤è°µ¨Æ«Ü¿¦±K¡A¬O¥Î

ªº²{ª÷¡A¨S¯d¤U¤°»ò°¨¸}¡C¡v
¡@¡@¡u§A­Ì¿ìªº¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@¹q¸Ü¨ººÝªºÁn­µ¦ü¥G¦]¬°±o¨ì¤F®a¥Dªº¸Ø¼ú¦Ó°~¦a­¸´­¤F´X¤À¡G¡u®a¥D

¡A­S¤p©jÀ³¸Ó¬O³Q¤AîÅ°g©ü«á¤S³Qª`®g¤F¨ä¥L³Â¾KÃĪ«¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³Ä¬

¿ô¡C±z¬Ý§Ú­Ì¬O§â¦o°e¨ìÂå°|ÁÙ¬O¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u°e¦o¦^¥»®a¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡A®a¥D¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤ñ¥L­Ì­n¥ý¤@¨B¨ì®a¡AÀã¼í¦Ó¦B§NªºªÅ®ðÅý¸ô¿O¹³³Q²L¥ÕªºÃú®ð

¥]»qµÛ¡A«o¨Ì©¾¹êªº¦b¦a­±¤W¬M¥X¨k¤Hààªøªº¼v¤l¡C
¡@¡@¨T¨®¶¶µÛ´Óº¡±`ºñ³ì¤ìªº¹D¸ô¶}¹L¨Ó¡A°±Ã­¦b¥L­±«e¡C
¡@¡@ÂǵۮÇÃ䪺¿O¥ú¡AÀsÀRªL¯à²M·¡¬Ý¨ì½ö¦b¨®´[«á®y¤Wªº­S®aµX¡C¦oªº²´

·úºò³¬µÛ¡AºÎµÛ¤@¯ëªº¦w¸Ô§Gº¡ÁyÃe¡C
¡@¡@¥L­è½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A®ÇÃä¾ðÂO¤¤´N¶Ç¥Xê³ê³ßBßBªº²Ó¸HÅT°Ê¡C
¡@¡@±µµÛ¡AÀsÀR¤s¦B§N¨ì¤F·¥ÂIªºÁn­µ¤]¸òµÛ¼²¶i¥L¦Õ¤¤¡G¡u§A²{¦bÁÙ¦³¤°

»ò¸Ü¥i»¡¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¯«¦â¤£¦Û¸T¦a·L·L¤@ÅÜ¡AÀsÀRªLÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì»¡¸Üªº¤H±q³±·t¤¤¨«¥X¨Ó

¡C¥u¤@Àþ¶¡¡A¶g¾Dªº«G¦â§Ï©»¥þ»E¶°¨ì¥L¨­¤W¡A¼««ã´­°_ªº¬Ü±é¤U¡A¨ºÂù²´

·ú¨`¨`¹G¤H¡C
¡@¡@µu¼Èªº»ø«ù«á¡AÀsÀRªLÅ¥¨ì¦Û¤v¤£µL­WÀߦa»¡¡G¡u¬Ý¨Ó³o¦^µL½×§Ú»¡¤°

»ò¡A§A³£¤£·|¬Û«H¤F¡C¡v

¡@¡@¥|¤Q¤T

¡@¡@±qÀsÀRªLªº¿ì¤½«ÇÂ÷¶}®É¡AÀsÀR¤s¨Ã¥¼©ñ±ó¥´±´­S®aµXªº¤U¸¨¡C¥L·Qªº

«Ü²³æ¡A¬JµMÀsÀRªL¤£Ä@©Ó»{¡A¨º¥L´N¨nºò¥L¡C¥u­n±K¤Áª`·N¹ï¤èªº°Ê¦V¡A

¨S²z¥Ñ§ä¤£¨ì¾÷·|½T»{ÀsÀRªL»P­S®aµX¥Ø«e©Ò¦b¦aªºÁpô¡C
¡@¡@¥i¬O¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³oºØ°µªk³ºµM«µ®Ä±o¦p¦¹§Ö¡C³s³Ä±ß³£ÁÙ¨S¹L§¹¡A

¥L´N»P¦³­S®aµX¦b¤âªºÀsÀRªL¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@³o¤@Àþ¶¡©Ò·P¨ü¨ìªº¡A«o¨Ã¤£¬O¤Q¤Àªº°ª¿³¡C
¡@¡@¨º¦ü¥G¬O¡K¡K¥t¤@ºØ­n½ÆÂø±o¦hªº±¡ºü¡C¦b¤@ÂIÂIªGµM¦p¦¹ªº²z©ÒÀ³·í

¤§¾l¡A³ºÁÙ¦³¨Ç¹³¬O¤£·Q¥h¬Û«H²´«e³o¤@¤Áªº¥¢±æ¡A¥H¤Î§ó²`¤@¼hªºÃø¥H´y

¼±ªº¥¢¸¨¡C
¡@¡@Å¥¨ìÀsÀRªLªº¸Ü¡A¥L¼J¿Ø¦a±È¤F±È¬Ü¡A§NÁn¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ®¼¦³¦Ûª¾¤§

©ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL§C§Cªº¯º¤@Án¤@Án¶Ç¹L¨Ó¡A¯º±o¥L¤ß¸Ì©ú©úÀ³¸Óº¡¬O§ä¨ì­S®aµX

©M´¦¬ïÀsÀRªL¯u­±¥Øªº³ß®®¡A¹ê»Ú¤W«o¶Ã¤C¤KÁV¨ì¤£µÛÃä»Ú¡C
¡@¡@»¡¤£¥Xªº·Ðļ¡AÅýÀsÀR¤s«ë¤£±o¤j§q¥XÁn¡A¼¹¸H²´«e³o­Ó¤H©Ò¦³ªº°°¸Ë

¡A¥s¥L¦A¤]¸Ë¤£¤U¥h¡C
¡@¡@¥i¯à¬O©ú¥Õ¦Û¤v¦A«ç»ò»¡¤]¥u·|³QÀsÀR¤s»{©w¬O¬¾ÅG¡AÀsÀRªL°¾ÀY¥Ü·N

¤â¤U§â­S®aµX±q¨®¸Ì§ß¥X¨Ó¡A¥æµ¹¤FÀsÀR¤s¡C
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v
¡@¡@¤Ó¹L°®¯Ü§Q¸¨ªºÁ|°Ê¡AÅýÀsÀR¤s¦b­«¶qÀ£¹L¨Óªº®É­Ô±i¤F±i¼L¡A¨S¯à»¡

¥X§¹¾ãªº¸Ü¡A¥u¬O´h©Ã¦a¬ÝµÛÀsÀRªLÂਭ¶iªù¡C
¡@¡@³Â¾Kªº®ÄªG¤S«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A§Ö¤EÂIªº®É­Ô¡A­S®aµXªº²´¥Ö¤~°Ê¤F

°Ê¡A½wºCªº¸C¶}¨Ó¡C
¡@¡@¤@¬Ý¨£§¤¦b§ÉÃä´È¤l¸Ìªº¤H¡A¦oÁy¤W¥ß§Y¼g¤WÅå³ß¡G¡u¤Ö¡B¤Ö·Ý¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¥­ÀRªº´Â¦oÂIÀY¡G¡u¬O§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§Ú³o¬O¡K¡K¡v­S®aµX²¤±a§x´b¦a±½µø¤F¥|¶g¤@¹M¡A¨Ã¤£¤Ó­¯¥Í

ªº³Ã­Ñ§G¸mÅý¦o«Ü§Ö©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¡u¡K¡K¦n¹³¬O¦bÀs®a¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§AÁÙ°O±o¤§«eµo¥Íªº¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v­S®aµX¦^µªªº¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦o«r¦í¼L¤Ú¦Y¤Oªº¦^¾Ð¡A¡u¦n¹³¬O

¡K¡K§Ú­è±q¤j¤Ú¤W¤U¨Ó·Q©¹¥X¯¸¤f¨«ªº®É­Ô¡A´N³Q¤£ª¾¹D¤°»ò¤Hµ¹³ò¦í¤F¡C

·í®É§Ú·Q¶W¤W«e¤]¨S¿ìªk¡A·Q°h¨ì«áÃä¤]°µ¤£¨ì¡A¥u¯à¸òµÛ¤H¸s©¹«e¨«¡C¨º

¨ä¹ê³£ÁÙ¦n°Õ¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¦oªº²´·ú¸Ì°{¹L¤@µ·ÅåÄß¡A¡u¡K¡K§Ö¨ìªù¤f¡A¨º

¨Ç¤H¬ðµM´«¤F¤è¦V¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸òµÛ¥L­Ì©¹¨ºÃä¥h¤F

¡CµM«á§Ú¦n¹³³Q¤°»òªF¦èݳ¦í»ó¤l¡A±µµÛ´N¡K¡K¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡K¡K¦A«á¨Ó

´N¬O²{¦b¡K¡K¡v
¡@¡@¦o»¡±oÂ_Â_ÄòÄò¡A¤â¤£¦Ûı¦aºòºò«û¦íÀsÀR¤sªº³S¤l¡AÁy¤W¥Õ±o¤@ÂI¦å

¦â¤]¨S¦³¡A¦A¤]¨S¦³¦^®ü¥««e¨º³q¹q¸Ü¸ÌÅ¥¨ìªº»´§Ö¬¡¼â¡C
¡@¡@¤ß¸Ì¤@°}¦Û³d¡AÀsÀR¤s·Q¤F·Q¡A»´»´´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C¥L¨S¦³»¡¤°»ò¡AµL

Ánªº¦w¼¢«o©úÅã¤Q¤À¦³®Ä¡C
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡K¡K¶ã¡K¡K¡v
¡@¡@­S®aµX©â¤F©â»ó¤l¡A²×©óÁÙ¬O¨S¦³§Ô¦í¡A­w¦b¥LÃh¸Ì´N­ú¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@«ü¦y¤£ª¾¤£Ä±¦a¨ë¯}´x¤ß¡A±N³o¤@¹õ¬Ý¦b²´¤¤ªºÀsÀRªL¡A²¶¶¡ºCºC¯B°_

¤@¼h§¨ÂøµÛµh·¡ªº´HÁ÷¡C
¡@¡@ÁöµM³QÀsÀR¤s½èºÃ¡A¦ý§@¬°Às®a®a¥D¡A¥²¶·­nºÉªº³d¥ô¬O­n»P¤ß±¡¹ý©³

¤À³Îªº¡C­S®aµX¬OÀs®aªº®a¥Í¡A¤]¬O¤½¥qªºÂ¾­û¡A«e¨Ó¼¢°Ý¬OÀsÀRªL°_½X­n

°µ¨ìªºªí¥Ü¡C
¡@¡@¨S¦³¹w´Áªºµe­±Åý¤ßŦ²r¦aºòÁY¡Aª½À»¦Ó¨Óªºµh¬O¶wªº¡A«o¤@¼Ë©úÅã¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤@¦V²`ª¾³o­Ó§Ì§Ì¥~ªí¦³¦h°ª¶Æ¦y¾U¡A¤º¸Ì´N¦³¦h¬X³n¡CÀsÀR¤s

¬O¨Ã¤£¾A¦X¥Í¦b¤j®a±Ú¸Ìªº©Ê¤l¡A®e©ö±o¸o¤H¡A·S¨ì¨Æ¦Û¤vÁÙ´ýµM¤£Ä±¡A¦p

ªG¤Ö¤F¥Lªº«OÅ@¥u©È¦­³Q¤H´ÛÀ£¤F­Ó¹ý©³¡C
¡@¡@¥u¬O¡A¥L±q¨Ó³£»{©w¤F¡AÀsÀR¤sªº¨º¥÷¬X³n¡K¡K¸Ó¬OÄÝ©ó¥Lªº¤~¹ï¡C
¡@¡@«ç»ò¯à¡A«ç»ò¯à³Q§O¤H¬Ý¨ì¡I
¡@¡@½Ä¤W¸£®üªº¶ú«ëÅýÀsÀRªL´X¥G·Q­n¥´¯}¤½¨p¤À©úªº¥ß³õ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¥L´N

¤W«e¤F¤@¨B¡C³Q¸I¨ìªºªùµo¥Xªº´eÅT¡A¥ß¨è´NÅå°Ê¤FÀsÀR¤s¡C
¡@¡@Âà¹L²´¨Ó¤@¬Ý²M¬O¥L¡A«C¦~ªº¬Ü¦t¶¡«K¬V¤W¤@¼hÁ¡«ã¡A¥¼¥[±»¹¢ªº¹½´c

ª½¨ë¹L¨Ó¡AÅýÀsÀRªLªºÀû¤Õ³£§Ô¤£¦í¤@ÁY¡C
¡@¡@¡u§A¨Ó·F¤°»ò¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÀ£¨î¦í¤º¤ß½´éªº±¡ºü¡A½w¨B¨«¶i©Ð¤¤¡G¡u§Ú¨Ó¬Ý±æ­S¤p©j¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡A¬Ý±æ¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£°²«ä¯Á¦a±N­S®aµX¾×¦b¨­«á¡A«OÅ@ªº«ººAÅýÀsÀRªL²´¦â§ó¥[ªº

·t¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL¡A§A¬O¦b¿ß­ú¯Ó¤l°²·O´d¡H¦Û¤v°µªº¨Æ¡A¥H¬°¬Ý±æ¤@¤U´N¯à©è

®ø¡H§A·Q±o¤]¥¼§K¤Ó®e©ö¤F¡I§Ú§i¶D§A¡A´Nºâ§A¸÷¤U¨Ó¹Dºp³£¨S¦³µ·²@·N¸q

¡I¡v
¡@¡@¦Û¤v°µªº¨Æ¡C
¡@¡@¦o¨ì©³Å¥¨ì¤F¤°»ò¡K¡K­S®aµXÅå³Y¦a±i¤jµS±a²\¯]ªº²´¡A¤£´±¬Û«Hªº¬Ý

¬Ý³o­Ó¡A¤S¬Ý¬Ý¨º­Ó¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§A¡K¡K¡v
¡@¡@¬ÝµÛÀsÀRªLÁÙ·Q¤ÀÅG¤°»òªº¼Ë¤l¡AÀsÀR¤s¤£­@·Ð¦a¦ù¥X¤â¡A¨Ï«lªº±N¥L

¦V¥~±À¡G¡u§A§Öºu¡A³o¸Ì¤£»Ý­n§A¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨IÀq¦a¦bªù¤f¯¸¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u§Ú·|¨«ªº¡C§AÅý­S¤p©j¦w¤ß¥ð

¾i¡Aµ¥¨­Åé¥þ¦n¤F¦A¶}©l¤W¯Z¡C¡v
¡@¡@¡u¤W¯Z¡H§A¥H¬°®aµXÁÙ­n¦^§A¨º­Ó¯}¦a¤èµ¹§A³Ð³y»ù­È¶Ü¡IÀsÀRªL§A§O

´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§Ú§i¶D§A¡A¦o±q²{¦b¶}©lÃ㾤£·F¤F¡I¡v
¡@¡@°Ôªº±Nªù¬½©RºL¤W¡AÀsÀR¤s­I¹L¨­¾a¦bªùªO¤W¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡C¥u¦³³o

¼Ë¡A¤~¯à½w¸Ñ¹³­è°µ¤F¼@¯P¹B°Ê¤@¼Ë«æ«Pªº¤ß¸õ¡C
¡@¡@¦n®e©ö¤~¥­´_¤U¨Ó¡A¥L¹ï¤W­S®aµX¸Ò²§¦ÓºÃ´bªºµø½u¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦³¨Ç«j±jªº¯º¤F¯º¡C
¡@¡@§¹¥þ´£¤£°_«l¨Ó¡A´ý¨­¤W¤Uªº¤O®ð³£¹³¦b­è¤~ªº¸Ü»y©M°Ê§@¤¤©âÂ÷¤F¡C
¡@¡@­S®aµX¯w¯w²´¡G¡u¤Ö·Ý­è¤~»¡¡K¡K­n§ÚÃ㾪º¸Ü¡K¡K¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¬O¯uªº¡C§Ú¤]¦³¶¡¤½¥q¡A®aµX¡A¨Ó§Úªº¤½¥q¤u§@«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¡v
¡@¡@¯à¬Ý¨ì¦o³vº¥±qÅ宣¤¤«ì´_¹L¨Ó¡AÀsÀR¤s¦h¤Ö·P¨ì¤F´X¤À¼e¼¢¡C
¡@¡@±µµÛ¡A¥L«oÅ¥¨ì­S®aµX¿ðºÃªº°Ý¡G¡u¤Ö·Ý¡A§A¡A§A­è¤~ÁÙ»¡ªº¡K¡K»¡®a

¥Dªº¨º¨Ç¤]¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡vÀsÀR¤sªºÁy¦â§N¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡u®a¥D¥L¬°¤°»ò­n¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡v
¡@¡@§Y¨Ï¬O²´«e³o­Ó¤k«Ä¤l¡AÀsÀR¤s¤]ı±o¤Q¤ÀªºÃø¥H±Ò¾¦¡A³Ì²×¥u¯àµ¹¥X

¤T­Ó²@µL·N¸qªº¦r¡C¤]³\¬O¦¹¨èªº¤ß±¡ªÈµ²¦¨¤@¹Î¶Ã³Âªº½t¬G¡A¥L¨S¦³ª`·N

¨ì­S®aµX­Y¦³©Ò«äªº²´¯«¡C
¡@¡@¦pªG»¡¥¼´¿¬D©úÁÙ¯à¸Ë¥X¤@°Æ¬Û¦wµL¨Æªº¼Ë¤l¡A¦p¤µ´Nı±o¦A«Ý¦bÀs®a

¶V¨Ó¶VÅý¥LÃø¥H§Ô¨ü¡AÀsÀR¤s¶}©l»{¯u­p¹ºÂ÷¶}ªº¨Æ¡C¦ýÁÙ¨Sµ¥­p¹º¦¨¦æ¡A

¥ÑºÝ¤ì®a¥D«ùªº·Oµ½±ß®bªºÁܽШç¤w¸g¥ý¤@¨B°e¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¿W¤@¥÷ªºÁܽШç¡A¤W­±¨Ã¦CµÛÀsÀRªL©MÀsÀR¤s¨â­Ó¦W¦r¡C
¡@¡@¬ï¤F¤@¨­Â§ªA¡A§¤¶i¨®¸Ì¡AÀsÀR¤s·Ðļ¦a§è§è»â¤f¡A´Â¬Û¤Ïªº¤è¦V°¾¹L

ÀY¡C¦bÀsÀRªL·ÅÁn§h©J¥q¾÷¶}¨®®É¡A¥Lªº¼L¨¤¯B¥X¤@©Ù§N¯º¡C
¡@¡@«ç»ò·|¦³³o»ò·î§Îªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A©ú©ú³£¤w¸g¬O­°¨ì¦BÂIªºÃö«Y¡A«oµLªk

ªý¤î§O¤H±N¥L­Ì¬Ý§@¤@­Ó¾ãÅé¡C
¡@¡@¸Ó»¡ÀsÀRªL¹ê¦b¤Ó¯àºtÀ¸¤F¶Ü¡K¡K
¡@¡@±µ¤U¨Ó§óÅý¥L¤£®®ªº¬O¡A³s®y¦ì¤]³Q¦w±Æ¦b¤FÀsÀRªL®ÇÃä¡C
¡@¡@¥H¦Ü©ó±ß®b¶i¦æ¨ì¤@¥b¡AÀsÀR¤s³£¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¤£ºÞÀsÀRªL»¡¤°»ò

°µ¤°»ò¡A³£µø­YµL¸@¡Cª½¨ì¥LªºªÓ»H³Q¤H©ç¤F©ç¡A§áÀY´NÁ@¨£¤¨¨K¤£ª¾¤°»ò

®É­Ô¶K¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@»P¦Û¤v¦~¬ö¬Û¥éªº«C¦~¯º±o¦³¨Ç¬¾Ã\¡A¯Uªø¦Ó¨q­Pªº²¶¤l·L·L½N°_¡A¥s

¤H¬Ý¤£²M¥Lªº¤ß«ä¡G¡u³Þ¡AÀsÀR¤s¡A§A©MÀs®a¥D«ç»ò¤F¶Ü¡A¬Ý°_¨Ó©ÇÀª§¼ªº

¡C¡v¦¹®ÉÀsÀRªL­è³Q¥D¿ì¤èÁܹL¥h½Í¸Ü¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥Ñªº¤@Åå¡Aª½Ä±ªº´N·Q­n§_»{¡C
¡@¡@¥LÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A«o³Q¤¨¨K·m¤F¥ý¡G¡uºâ¤Fºâ¤F¡A§A­Ìªº¨Æ§ÚºÞ¤£µÛ¡CÀs

ÀR¤s¡A§A¤]«Ü¤[¨SºNºj¤F§a¡H­n¤£­n©ú¤Ñ¥h¹v³õª±ª±¡H¡v
¡@¡@¡uºj¡K¡K¡v·È~¹F-½×¾Â
¡@¡@»¡°_¨Óªº½T«Ü¤[³£¨S¦³¥Î¨ìºj¡A¦b±q¤¨®aªºóËÄPÀ°¦^¨ìÀs®a«á´N¤@ª½¤£

´¿ºN¨ì¹L¡C¥Lª¾¹DÀs®a©M¤¨®a¤@¼Ë¡A¦b»P¥Õ¹D«O«ù±K¤Á¤Í¦nªºÃö«Y®É¡A¤]¦³

µÛ·¥¨ä³±·tªº¤@­±¡C¥u¤£¹L¦Û©l¦Ü²×¡A¨º¨Ç¦ü¥G³£Â÷¥L«Ü»·¡C
¡@¡@®Ì¤F¤U¸£³U¤£¦A·Q³o¨Ç¡AÀsÀR¤s¬D°_¬Ü¡G¡u¤ñÁÉ¡H¡v
¡@¡@¤¨¨KºJ¼L¡G¡u·F¹À¤ñÁÉ¡A§A¤SŤ£¤F§Ú¡C¡v
¡@¡@³o¿w©wªº»y®ðÅýÀsÀR¤s­ó¤@Án¡G¡u¤ñÁɧڴN¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¦n°Õ¡A¦p§A©ÒÄ@ÁÙ¤£¦æ»ò¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¤S©ç¤F©ç¥L¡A¤~Âਭ¦^¨ì¤¨Öö¨°ªº®y¦ìÃä¡C
¡@¡@¥L­Ì¤Q¤À¿Ë±Kªº¥æÀY±µ¦Õ¡AÀǬN¨ìºY±Ýªº®ð®§®Ç­YµL¤H¦a¬yÅS¥X¨Ó¡A¦n

¹³¤@ÂI¤]¤£¦b·N³Q§O¤Hª`·N¨ì¡C
¡@¡@¦b·P¨ì¨Ç³\¤£¥i«äijªº¦P®É¡AÀsÀR¤s¤£ª¾«ç»òªº·Q¨ì¤FÀsÀRªL¡K¡K
¡@¡@¨I®û¦b¦^¾Ð¸Ìªº´X¬íÄÁ«á¡A¥LªºÁy¦â³±¨I¤U¨Ó¡C

TOP

¡@¡@¥|¤Q¥|

¡@¡@¡u§Ú¿é¤F¡C¡v
¡@¡@¤âÁu°¿µM««¸¨¡AÀsÀR¤sÀü¦í»·³Bªº¹v¤l¡A¤£µL¾Ò´oªº»¡¡C
¡@¡@¬Æ¦Ü¡K¡K¨Ã¤£¶È¥u¬O¿éµ¹¤¨¨Kªºµ{«×¡C´N³s­ì¨Ó¥L¯à»´¦Ó©öÁ|¥´¤¤ªºÀô

¼Æ¡A¦¹¨è¦ü¥G¤]«ç¼Ë³£µLªkºË·Ç¡C
¡@¡@¥L²Ä¤@¦¸³o»ò°®¯Üªº»{¿é¡A¤]¨S¦³¥sÄW¡u¤U¦¸§Ú¤@©wĹ¡vªº¸Ü¡AÅý¤¨¨K

´Â¥L¬Ý¹L¨Óªº¥Ø¥ú¤¤¦h¤F´X¤À¾á¤ß¡G¡uÀsÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡H¡v
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v
¡@¡@¤¨¨K±ý¨¥¤S¤î¡C
¡@¡@¡u­n»¡´N»¡¡C¡vÀsÀR¤s¸E¥L¤@²´¡A¡u§Ú»{ÃѪº¤¨¨KÃø¹D¬O¹³§A³o¼Ë§]§]

¦R¦Rªº¡H¡v
¡@¡@¤¨¨K¤£¸T²ðº¸¡G¡u¤£¬O¡C¤£¹L¡K¡K§Ú»{ÃѪºÀsÀR¤s¡AÅãµM¤]¤£¬O¹³§A²{

¦b³o»ò¤ß¤£¦b²j¤SµJļ¤£¦w§a¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°¿ªº¨IÀq¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤¨¨Kª½ª½¬Ý¦í¥L¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r«r±o«Ü¥Î¤O¡G¡uÀsÀR¤s¡A§ÚÁ٫ܲM·¡ªº

°O±o§Ú­Ì³Ì¦­»{ÃѪº®É­Ô¡C·íªì¤]¬O¦b¹v³õ¡A§A¤@¨£­±´N«Ü¤£«È®ð¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¶â¡C¡v
¡@¡@³Q¥L´£¿ô¡AÀsÀR¤s¦ÛµM¤]·Q¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤¨¨K½N¤F½N²´¡G¡u¹ï§Ú»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N³Û§Ú¤pØæ¤l¡A§A¨º®É­Ô¯u¬OÄÛ±i

¨ì°Q¤H¹½°Ú¡C¥i¬O§Úı±o¡A¨º¼Ëªº§A¤~¬O¯u¥¿ªº§A¡AÀsÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§A²{¦b¤£¬O³Ó¤£¤F§Ú¡A¦Ó¬O³Ó¤£¤F§A¦Û¤v¡C§Ú§Æ±æ¡A¯à¬Ý¨ì§A¯«ªö­¸

´­ÄÛ±i¶[±¯ªº¼Ë¤l¡A¨º¤~¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¦nªB¤ÍÀsÀR¤s¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨IÀq¥b®Î¡A´­°_¬Ü¨Ó¡G¡u¤¨¨K¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦A¤ñ¡A§ÚªÖ©w¯à³Ó¹L§A

¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¨n¥L¤@·|¡A¼K¼K¤@¯º¡G¡u»¡Âk»¡¡AÀsÀR¤s§A¤]¤£­n³o»ò¤j¨¥¤£ºF°Õ

¡A§A¤°»ò®É­ÔĹ¹L§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K­ó¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s±Nºj´¡¦^ºj®M¡A¡u¨º¤µ±ß§Ú­Ì¥h¤Ñ¤W¤H¶¡«÷°s¡A§Ú°O±o¤W¦¸§Aª±

¤Fªá©Û¡A³o¦¸¥i§O·Q¦A½k§Ë¹L¥h¡C¡v
¡@¡@¡u³Ü¡I¡v
¡@¡@¡u³Ü´N³Ü¡I¡v
¡@¡@³o¤@¦^¡A¤¨¨K¨S¦³¹³¦h¦~«e¨º¼Ë©ðµÛ¸Ëº¡¯Â²b¤ôªº°s²~­A¶B¡A¦Ó¬O¯uªº

»PÀsÀR¤s¤@ªM±µ¤@ªMªº¹ï¶¼¡C¨ì«á¨Ó¡A½Ö³£¤£­@·Ð³Q§½­­¦b¤@ªM¨âªMªº½d³ò

¸Ì¡A¯Á©Ê§A¤@²~§Ú¤@²~ªº¹ïÄé°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u«x¡K¡KÀsÀR¤s¡K¡K§AÅܦ¨¨â­Ó¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¡u©ú©ú¬O§AÅܦ¨¨â­Ó¡K¡K¤£¡A¤T­Ó¡K¡K¤£¹ï¡A«ç»ò³o»ò¦h­Ó¡K¡K¡v
¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A³Ü¾K¤F¡I¡v
¡@¡@¡u§A³£¨S¾K§Ú«ç»ò¥i¯à¾K¡I¡v
¡@¡@¡u§O¤H³£»¡¡K¡K§c¡K¡K¥u¦³¾K¤Fªº¤H¤~¤£©Ó»{¦Û¤v³Ü¾K¡K¡K¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H§A³Ü¾K¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§c¡K¡KÀsÀR¤s¡A§O¥H¬°§Ú·|³Q§A¶©üÀY¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§A¾K¤F§A¾K¤F§A¾K¤F¡K¡K¡v
¡@¡@©]º¥º¥²`¡C
¡@¡@¥V©uªº³o­Ó®É¶¡¬q¡A¤ñ¥Õ¤Ñ­n§N±o¦h¡Aµó¤W¤H¤w¸g¤Ö¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤Ñ¤W¤H¶¡·|©Òªºªù¤f´X¥G¦P®É¶}¨Ó¤F¨â½ø¨®¡C
¡@¡@³£¬O¨®¨­§e¾¥¶Â¦âªº¨®«¬¡A¥u¬O·L±a®t§O¡C¨â½ø¨®¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦b·|©Òªù

«e°±Ã­¡A¤£¹L¤@¯w²´¡A¨®µ¡¤W«K»X°_¤F¤@¼hÁ¡Ãú¡C±µµÛ¨®ªù¤@»ô¶}±Ò¡A±q¸Ì

­±¨«¤U¨Ó¨â­Ó¤H¡C¹jµÛ¤@¬q¤£ªøªº¶ZÂ÷¡A¥L­Ìªºµø½u«ê«ê¹ï¤W¡A¦A¦P®ÉÅs°_

¼L®B¯º¤F¯º¡C
¡@¡@ÀsÀRªL©ï¤â°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡G¡u¤¨·í®a¡A½Ð¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°¤]¤£«È®ð¡G¡uÀs®a¥D¡A¤@°_¡C¡v
¡@¡@±À¶}¥]¶¡ªºªù¡A¸Ì­±¨â­Ó«C¦~²@µL§Î¶H­Ë¦b¨Fµo¤Wªº¼Ò¼Ë³Q¨â¤HºÉ¦¬²´

©³¡C
¡@¡@¥ªÃ䪺¨º­ÓÀY¾v­â¶Ã¦Ó½´ÃP¡A¤j·§¬O¦]¬°ÁyÀUÁÙ±aµÛ¨ÇÀ¦¨àªÎ¡A¨I®û¦b

¾K·N¸Ìªº¼Ë¤l«K¦³¨Ç¥i·R¡C·L·L¹Ê°_ªº¼L¤Ú¤£Â_°ÊµÛ¡A¦n¹³¦b¹Êø»ò¡CÂ÷

±oªñ¤F¡A¤~¯àÅ¥¨£¤º®e¬O¡u§Ú­ÌÄ~Äò¡I¡v¡u³Ü°Ú¡I¡v¡u§Ú¨S¾K¡K¡K¡v³o¼Ëªº

¥y¤l¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°¥¢¯º¦a±N¥L¦ü¥GÁ٫ܤ£·Qµ½½}¥Ì¥ð¦Ó´£¦b¤â¸Ìªº°s²~®³¶}¡A¼´°_

§Ö­n±q¨Fµo¤W·Æ¸¨¤U¥hªº¨­Åé¡A´ÂÀsÀRªLÂIÂIÀY¡G¡u¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v
¡@¡@¡uºC¨«¡C¡v
¡@¡@¥Ø°e¥L­ÌÂ÷¶}¡AÀsÀRªL¤~±Nµø½u½ÕÂà¦^¨Ó¡C
¡@¡@³Ñ¤Uªº³o­Ó¦³µÛ§Y«K¤£¸C²´¤]µLªk±»¥hªº¡B´ýµM¤Ñ¦¨ªºÄ£²´¬ü»ª¡A³q±`

²ßºD°ª°ª¬D°_ªº¬Ü¤ò¦¹®É­n¥­¶¶±o¦h¡A©ó¬O¤]Åã±o¦w¸Ô³\¦h¡C¥ÕÞÕªº¥Ö½§¤W

³Q°s·N¬V¥X²H²HªºÜ]¬õ¡A§¡¤Ãªº¤@ª½¾Q¨ì¦çªA¾B¦íªº¦ì¸m¸Ì¥h¡C
¡@¡@¹³¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¦bÀsÀRªL¨«¨ì¥L¨­«eªº®É­Ô¡A¼í¿Aªº¼L®B©¿ªº¤@©×

¡A¥Lªº²´¥ÖÀH§Y¤@±È¡A³ºµM±i¶}¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¥uı±o¸£³U¤@©â¤@©âªº¯k¡A²z´¼¦­´N²T¨S¦b¤F°sºë¸Ì­±¡A¤@¨Ç¹q

¥ú¤õ¥Ûªº¸H¤ù¦b¸£³U¸Ìº©µL¥Øªº¦aº}¯BµÛ¡C¨GµÛ¦B³·¤@¼Ë·L²D¨ý¹Dªº­·ÀHµÛ

ªùÅT°e¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L±ø¥ó¤Ï®g¯ë¸C¶}¤F²´¡C
¡@¡@¬Ý±o¤£¬O¤Ó²M¡A¦ý¨Ìµ}¯à·Pı¨ì¨º¬O±i«D±`¼ô±xªºÁy¡C¦]¦¹¥L¤~´£¨¾°_

¨Ó´N¹ý©³©ñÃP¤Fĵ±§¡A«¨¶}¼LÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@³zµÛ¾K·Nªº¯º«ç»ò¬Ý³£¦³ÂI¶Ì¥G¥Gªº¡AÁÙ±aµÛÂI«Ä¤l®ð¡C
¡@¡@³o­Ó¯º®e¡K¡K
¡@¡@¤w¸g¤£ª¾¦³¦h¤[¨S¦A¬Ý¨ì¹L¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¥u¦b«Ü»»»·ªº¹L¥h¡A¨º®É­Ô¹ï

¦Û¤v·¥¨ä¨Ì¿à¤S±q¤£Ä@ªí²{¥X¨ÓªºÀsÀR¤s¨­¤W¡A¤~·|®É±`¥X²{¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¥Ñªº«Ì¦í¤F©I§l¡A²`²`±æ¶i¹ï­±ªº²¶¤l¸Ì¥h¡C
¡@¡@±Û§Y¥L´N­W¯º¤F¤@¤U¡C
¡@¡@«ç»ò·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨ºµ´¤£¬O¤Q¤À²M¿ôªº²´·ú¡C¦Ó¬O¦]¬°°s¾K¥¢µJªº¤@Âù

²´¡A²¤±aµÛ´X¤À¯íµM¡C²´§À³Q°sºë¿N±o³q¬õ¡AÀã¼í±o§Ï©»°¨¤W­nºw¥X²\¨Ó¡C

©ó¬O³z¥X¨Ó¤@ºØ¤£ÄÝ©ó¨k©Êªº¼a´A¡A¦ý¤S¦]¬°¨º­Ó¶Ì¯º¡A¥s¤H¤ß¸Ì¥u¬O¤@Ÿ

¡C
¡@¡@¤ñ¸û°_¨Ó¡A¯k­ËÁÙ¦h¤@¨Ç¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¹y¤F¤ù¨è¤è¤~Ås¤U¸y¨Ó¡C
¡@¡@¡u¡K¡Kªü¡K¡KªüªL¡K¡K¡v
¡@¡@»´¨ì¯d¤£¤U²ª¸ñªº¤@Án©B¾º¡A«oÅý­Á¤U¨­Å饿¥´ºâ±N¥Lµ¹§ß°_¨Óªº¨º­Ó

¤H°Ê§@°~¦a¤@º¢¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤p¤ßÁlÁl¦a¾®¯«¦A¦¸´Â¥L¬Ý¥h¡A¤J¥Øªº¤´¬O»P­è¤~¨S¤°»ò¨â¼Ëªº

´º¶H¡C¦b¤ß¸ÌµLÁnªº¼Û®§¤@Án¡A¦ù¤âºN¤FºNÀsÀR¤sªºÃB¨¤¡A´À¥L±N·Æ¤U¨Óªº

¤@ÁLÀY¾vÃl¤W¥h¡A¤~¦A«×¦V¤U¦ù¥h¡C¸¨¨ì¸y³¡¡A¤âÁuµy¤@¨Ï¤O¡A¨Fµo¤W¾K°s

ªº¤H«K³Q¥LÅó¶iÃh¤¤¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A§Ú­Ì¦^®a¡C¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡KªüªL¡A¤S¬O§A°Ú¡K¡K·Ý·Ý¬O¤£¬Oµ¥«æ¤F¡K¡K¼K¼K¼K¡K¡K§O§i

¶D¥L§Ú³Ü¤F³o»ò¦h°s°Ú¡K¡K§Ú¡A§Ú­Ì¡K¡K®¨®¨ªº·È¡K¡K·È¶i¥h¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªLªº©I§l³£§Ô¤£¦í¤@¹y¡C
¡@¡@ÀR¤s¥L¡K¡K¨ì©³²{¦b¥¿¨I®û¦b¤°»ò¼Ëªº¤Û¶H¤¤¡A¤~·|Åý¥LÅã²{¥X³o¼Ë¨Ì

Åʤ£±Ëªº§Ö¼Ö¯«¦â¡AÁÙ·|¹³¦h¦~«e¨º¼Ë³Û¥LªüªL¡A¨Ã´£¨ì·Ý·Ý¡K¡K
¡@¡@³æ¥u¬O³o»òÀH·Nªº·Q¤W¤@·Q¡A¤ßŦ´N¹³³Q¤°»ò»´»´¼¸°Ê¡C
¡@¡@¤O¹D¨Ã¤£·|¦h»òªº­«¡A¯k°_¨Ó¤]¤£·|¤Q¤Àªº­n©R¡A«o±©¿W¦³ºØ¦b¨ä¥L¥ô

¦ó®É­Ô³£¤£·|¦³ªº»Ä·¡¡C
¡@¡@¡uªüªL¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s°¸º¸µo¥X»´Ánªº¥s³ê¡C¥Lª¾¹D±µ¨«¦Û¤vªºÀ³¸Ó¬OªüªL¡C
¡@¡@·NÃѯB¯B¨I¨I¡A¤@ÂI¤]¨S¦³²M©ú°_¨ÓªºÁͦV¡C´ý¨­¤W¤U³£¨S¦h¤Ö¤O®ð¡A

³nºøºøªº¡C¥Lª¾¹D³¤°s¬O·Ý·Ý¤£³ßÅw¥L°µªº¨Æ¡A¥L¤£§Æ±æ³Q·Ý·Ýª¾¹D¡A¦]¬°

¤£·QÅý·Ý·Ý¥¢±æ¡K¡K¾a¦b¼ô±xªº·Å³nÃh©ê¸Ì¡A»óºÝÄjº©µÛªº¥þ¬OÄÝ©óªüªLªº

®ð®§¡C
¡@¡@·L±a¤@ÂI¥V©uªº¦B²D¡A«o¤£ª¾¬°¤°»ò¤S±aµÛ§ó¦h©M·x¡K¡KÃø±oªºµÎªA¡K

¡K¥s¥L¯u·Q­n¤@ª½¤@ª½¦aºÎ¤U¥h¡A¦A¤]¤£­n¿ô¨Ó¡C
¡@¡@¤j¬ù¬O¡K¡K¼Ò¼Ò½k½kªºª¾¹D¡A¤@¥¹¿ô¨Ó´N¦³¤£¦nªº¨Æ±¡·|¦^¨ì·NÃѸ̪º

½t¬G¡C
¡@¡@»´¨®¼ô¸ô¦a¨«¤W¤G¼Ó¡A¶¶µÛ¯Uªøªº¨«´Y©¹ÀsÀR¤sªº©Ð¶¡¹L¥h¡AÀsÀRªL¦w

¼¾¯ëºN¤F¤@¤UÃh¤¤«C¦~ªºÁy¡CÀð¤Wªº¾À¿O¤@·ø¤@·ø³Q¥L¶V¹L¡A©ú©ú·À·Àªº¥ú

¼v§ë¦b¥LªºÁy¤W¡A·U¥[Åã±o¯«¦â½ÆÂø¡C
¡@¡@¡u¡K¡KªüªL¡K¡K«ç»òÁÙ¨S¨ì¡K¡K¡v
¡@¡@¶Ê«Pªº»y½Õ¸Ì§¨Âø¶i¨Ó¤@µ·¤£º¡ªº»ó­µ¡A®æ¥~ªº²¢¿°¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤U·NÃѪº±æ¦VÀsÀR¤s¡C
¡@¡@³o¤@¦^¨Ã¨S¯à¬Ý¨ì±i¶}ªº²´·ú¡A¦Ó¬Oºò³¬µÛªº¡AÀHµÛ¨«¸ô±a°_ªº²Ó­·¡A

ªøªøªº·û¤ò¹³¬O¦b»´Å¸µÛ¡C
¡@¡@¤âÁuºò¤Fºò¡AÀsÀRªL§CÁn¹D¡G¡u§Ö¤F¡C¡v
¡@¡@Ãh¸Ìªº¤H¨S¦³¦Aµo¥XÁn­µ¡A¦Ó¬OÁY¤FÁY¡A´Â¥L§ó¥[ªº¶Kºò¹L¥h¡C
¡@¡@Á`ºâ¨ì¤F¥Øªº¦a¡A§âÀsÀR¤s©ñ¨ì§É¤W¡A¤S¥´¨Ó¤ôÀ°¥LÀ¿¤FÁy©M¤â¸}¡C¾ã

­Ó¹Lµ{¸Ì¡AÀsÀR¤s³£¤Q¤À·Å¶¶¡CÀsÀRªL¤£¸T¦³¨Ç«é±«¡A³o°Æ¨Ä¥©ªº¼Ë¤l¹ê¦b

¤ÓÃø±o¡CÀ¾°®¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿¤â¡A¥L¬Ý¨ì­è¤~§h©J¶Ä¤HºÝ¨Óªº¸Ñ°s´öÁÙÂ\¦b§ÉÀY

Âd¤W¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡A¨Ó³Ü¡C¡vºÝ°_´ö¸J¡AÀsÀRªL¦A«×±NÀsÀR¤s§ß°_¨Ó¡A¤p¤ßªº°e¨ì

¥L¼LÃä¡C
¡@¡@¡u¶â¡H¡v
¡@¡@¥Ö½§¤W¬õ·w¥¼´²ªº¤H»ó¤l¤@°Ê¡A¬Ü¤ò¶û´cªºÀ¾°_¡A¡uÃø»D¡C¡v
¡@¡@¡u§OºÞ¥¦¦n¤£¦n»D¡A³o¬O«¥­Ì®a¯µ¶Çªº¸Ñ°s´ö¡A®ÄªG«Ü¦n¡C¡v§C¨I¦Ó·Å

©MªºÁn­µ¦p¬y¤ô¤@¼Ë¶¶µÛ¦Õ¹D¶Ç¨ì¤ß©³¡AÀsÀR¤sª¾¹D¨º¬OªüªL¦b»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡AÃø¹D§A©È¤F¡C¡v
¡@¡@§Y¨Ï¬OªüªL¡A³oºØ¸Ü¥LÁÙ¬O¤£ªA®ðªº¦^À³¡G¡u§Ú³Ü¡A§Ú¤£©È¡I¡v
¡@¡@²´·ú¨S¦³¸C¶}¡A´N¤@¤f®ð§â´ö¥þ³¡Äé¤F¤U¥h¡AÃP¶}¸Jªº®É­Ô¬½¬½«y¤F´X

Án¡A±µµÛÀsÀR¤s¬D°_¬Ü¤ò¡A«Ü±o·NªºÄW¹D¡G¡u«ç¡B«ç»ò¼Ë¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤~¡K

¡K¤~¤£©È¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¶â¡AÀR¤s«Ü´Î¡C¡v
¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s³Q©ñ¤U¨Ó¡A¤@±µÄ²¨ìªEÀY¡A´N¦Û°Ê¦Ûµoªº´ê¤F¹L¥h¡C¤S¶Ì¯º°_¨Ó

ªºÁy¦b¥ú¼äªºªE­±¤WóO¤FóO¡Aª½¨ì¾ã±iÁy³£§Ö³Q®I¶i¥h¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡AÀsÀRªL¤]¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¦ù¤âºNºNÀsÀR¤sªºÀY¡AÀ°¥L§â³Q¤l©Ô¤W¨Ó»\¦n¡A¥L¥¿¥´ºâÃö¤W®ÇÃ䪺¿O

Â÷¶}¡C¨­Åé¤~­è¯¸°_¨Ó¡A«o³Q¤@ªÑ¨Ó¦Û§É¤Wªº¤O¹D©Ô¦í¤F¡C
¡@¡@¡u¡K¡KÀR¤s¡H¡v
¡@¡@¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂàÀY¬Ý¹L¥h¡A¦A¦¸»PÀsÀR¤sªºÂù²´¹ï¤F­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@©úÅãÁÙ¨S¦³²M¿ôªº¤W¤U²´¥Ö¶¡©Ô¥X¤@¤ù¤ôÃú¡A²´¨¤·L·L¬õµÛ¡AÌðµM±ýª_

ªº¥s¥L¤ß¸Ì¤@°}©â¯k¡C
¡@¡@¡uªüªL¡K¡KªüªL¡K¡K¤£­n¨«¡K¡K¡v
¡@¡@¤£ª¾¹D¥L¦b°sºëªº§@¥Î¤U¤S¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¥uÅUµÛºòºò§ì¦íÀsÀRªLªº¦çªA

¡A«ü¸`³£µo¥Õ¤FÁÙ¦º¦º¤£©ñ¡C
¡@¡@¡u¤£­n¨«¡K¡K¡v
¡@¡@Àû¤Õ¬½¬½¦¬ÁY¡A²´«e¥u¬Ý±o¨ìÀsÀR¤s¯Ü®zªº­±¤Õ¡C¦b¥Lªº·NÃѸ̤£ª¾¹J

¨ì¤F¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¤~·|¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªºÅS¥X¨Ì¿àªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¯«¦â½ÆÂø¦a¬ÝµÛ¥L¡A²×©óºCºC¡BºCºCªº¦ù¥X¤â¥h¡C

¡@¡@¥|¤Q¤­

¡@¡@¥V¤Ñªº²M±áÁ`¬O¨Ó±o¯S§O±ß¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«o¿ô±o²§¥G´M±`ªº¦­¡A¥þ¨­¤W¤U»Ä³n±o³s«üÀY³£¤£·Q°Ê¼u¤@¤U¡A

¸£³U·L·L¦V¥k¤@°¾¡AÀHµÛ³o­Ó°Ê§@¡A¥Lªº²´·ú²r¦aÀü¤j¡C
¡@¡@³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡K¡K
¡@¡@´N¦b¥Lµuµuªºµø½uºÉÀY¡A»®µM¬O¥t¤@±iÁy¡C¨qÄRªº¬Ü®p´r®®ªº®i¶}¡A²´

·úºòºò³¬¦í¡Aªí©ú¤F¹ï¤èÁÙ¦b¦w¸Ôªº¨IºÎ¡C
¡@¡@¥u¬O¡K¡KÀsÀR¤s«ç»ò·|»{¤£¥X¨Ó¡A¨º¤À©ú¬OÀsÀRªL¡I
¡@¡@¥iÀsÀRªL¬°¤°»ò·|¦b¥Lªº©Ð¶¡¸Ì¡AºÎ¦b¥Lªº¨­Ãä¡A©M¥L½ö¦b¦P¤@±i§É¤W

¡K¡KÀsÀR¤s§Ô¤£¦í³¬¤W²´¨Ï«l·n¤F·nÀY¡A¦A¸C¶}®É­±«eªº¤H¨Ã¥¼¦p¹w´Áªº®ø

¥¢±¼¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¸£³U¸ÌÁÙ±aµÛÂI°s¾K«áªº³Â¤ì©M²V¶Ã¡AÁ`ºâ§ä¦^¤F¤@¨Ç«ä¦Òªº¯à¤O¡C¥L

­è·Q¦A´|¤@¤U²´·úªº®É­Ô¡A©ï¨ì¤@¥bªº¤âÅZ¦a»ø¦b¥bºI¡C
¡@¡@¨­Åé¬Y³BÃø¥H±Ò¾¦ªº³¡¦ì¤@°}¤@°}ªº¶wµh¡A¥Ñ§À°©¿ç®g¦Ü¥þ¨­ªº»Ä³Â¡A

ÁÙ¦³¡K¡K¥L§C¤U²´¡A¿h¨£ÅS¦b¥~­±ªº¥Ö½§¤W«Cµµ©ÎÂA¬õªº´³»é²ª¸ñ¡K¡K
¡@¡@¦å¦â­¸§Öªº±qÁy¤W©âÂ÷¡A¥u³Ñ¤U¤@±iºG¥Õ¨ì·¥ÂIªº´h©Ã­±¤Õ¡C
¡@¡@¹ï©ó¬Q¤Ñ±ß¤W¨ãÅ骺°O¾Ð¡A¬ù²ö¥u©µÄò¨ì»P¤¨¨K¤@°_«÷°sªº¨º¬q®É¶¡¡C

¨â­Ó¤H¥ý¬O§A¤@ªM§Ú¤@ªM¡A«á¨ÓÅܦ¨ª½±µ¤@²~²~ªºÄé¡A·|³Ü¾K¨Ã¤£¬O¤°»ò©_

©Çªº¨Æ¡C¦A¥H«áªº°O¾Ð¡A´N¦]¬°°sºë¦ÓÅܱo¤Q¤À¼Ò½k¡C
¡@¡@¥L¥u¨Ìµ}°O±o¡K¡K¦Û¤v¦ü¥G¬Ý¨ì¤FªüªL¡K¡KÁÙ¦³·Ý·Ý¡K¡K
¡@¡@¨º»ò¦A¤§«á©O¡H
¡@¡@ÀsÀR¤s´X¥G­n§â¸£³U·Q±o¬µ¶}¡A¤~ÁôÁô¬ù¬ùªº¦³¤F¤@¨Ç¹s¸Hªº¦L¶H¡K¡K

³Q¤H±a¦^®a¡A³Q©ñ¨ì§É¤W¡K¡K§ì¦í¤F¤°»ò¤Hªº¦çªA¡K¡K³´¶i³Q¿È¸Ì³Q¸v·Nªº

Â\§Ë¡K¡K¥]»q¦í¥þ¨­ªº¤õ¼ö®ð®§¡K¡K³Q½§éªºÂù»L¡K¡K¼µ¶}¨ìÃø¥H·Q¹³ªº³¡

¦ì¡K¡KªLªLÁ`Á`ªº´²¶Ã¤ù¬qÅý¥Lªº¸£¤¤¶äªº¤@¤U¡A±æ¦VÀsÀRªLªº²´·ú¸ÌºCºC

¯B¥X¿@¯Pªº«ë·N¡C
¡@¡@¨ºµ´¹ï¤£¬O¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@¦³¹L¤@¦¸¸gÅç¡A¨­Åé¤W¤U¨Ã¤£¤Q¤À­¯¥Íªº·PıÅý¥L¤£¥i¯à¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº

¾D¹J¡A§ó¤£¥i¯à¦Û´Û´Û¤H»¡¨º¬O¹Ú¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¡K¡KÀsÀRªL³º¹ï¥L°µ¥X¤F³o¼Ë¤£ª¾·G®¢ªº¨Æ±¡¡K¡K
¡@¡@¥L¤£¥Ñªº¤Ä¥X¤@©Ù§N¯º¡C
¡@¡@ªGµM¦p¦¹¡C»¡¤°»ò³ßÅw°Ú·R°Ú¡A³£©è¤£¹L¦×Å骺¼¤±æ©M·Q­n§é°d¥Lªº¥´

ºâ¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦º¦ºÀü¦í®ÇÃ䪺¨k¤H¡A¹ï¤è´ýµM¥¼Ä±ªº¨IºÎµÛ¡A¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³

¡A¥u¦³ÂФU¨Óªº²Ó±K·û¤òÀHµÛ©I§l¦b»´·LªºÅ¸°ÊµÛ¡C
¡@¡@±q¤ß©³Â½´é¦Ó°_ªº«ã¤õ«b¨º¶¡´N¨R·´¤F¸£¤¤³Ì«á¤@¹D²z´¼ªº¨¾½u¡A¥L²r

¦a¦ù¥X¤â¡A´N©¹¨º­Ó¤Hªº²ä¤l¤WÕt¥h¡C
¡@¡@¥u¬O¦b±µÄ²¨ìªºÀþ¶¡¡A¥L¤S¬ðªº°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨ÌµM¨S¦³¿ô¨Ó¡A©I§l§¡¤Ã¦Óºøªø¡C
¡@¡@¦ü¥G¤°»ò¤]¤£¯à¥´ÂZ¨ì¥LªººÎ¯v¡C
¡@¡@¯u·Q¡K¡K¯u·Q´N³o¼Ë¥Î¤OªºÕt¦º¥L¡K¡K
¡@¡@´¿¸g¦³¦h¨Ì¿à³o­Ó¤H¡A²{¦b´N¦³¦hµh«ë¥L¡K¡KÀsÀR¤s««¤U²´¡A«é«é±«±«

ªº·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v¬Q±ß¬Ý¨ìªºªüªL¡A¨ä¹ê´N¬OÀsÀRªL§a¡C
¡@¡@¥L«o«ç¼Ë¤]¤£©ú¥Õ¡A¨â­Ó¤H¬°¤°»ò·|Åܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡CÃø¹D¹Ü¥h®a¥D

ªº¦ì¤lÁÙ¤£°÷ÅýÀsÀRªLº¡¨¬¡H¬°¤°»ò¤@©w­n¹ï¥L°µ¤U¦p¦¹¤j°f¤£¹Dªº¨Æ¡I
¡@¡@¤W¤@¦¸¥L¥i¥H§i¶D¦Û¤v¬O¦]¬°ÃĪ«ªºÃö«Yµw©Ê§Ñ°O¡A¨º»ò³o¤@¦¸©O¡H
¡@¡@¬°¤°»ò¡K¡K
¡@¡@¬°¤°»òÀsÀRªL­n³o¼Ë°µ¡K¡K
¡@¡@¬°¤°»ò­n»¡¥X¨ººØ¸Ü¡K¡K
¡@¡@Ãø¹D«D§â¥L¹G­¢±o³´¤J­I¼wªº¹Ò¦a¨º­Ó¤H¤~·|´r§Ö¶Ü¡K¡K
¡@¡@«ã¤õ³vº¥³Q²`²`ªº©}°d·PÂл\¡AÀsÀR¤s¥þ¨­³£¤£¦Û¸T¦aŸ§Ý°_¨Ó¡C¥L¦h

·Q´N³o»òÕt¤U¥h¡K¡KÅýÀsÀRªL¦º±¼¡AÅý¥L¦A¤]¤£¯à¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¤W¡K¡K
¡@¡@¥L¤w¸g¯à²M·¡·Pı¨ìÄÝ©ó¥t¤@­Ó¤Hªº¯ß·i¡A±qÀV°¼¶Ç¨ì«ü¦y¡A¦³¤Oªº¸õ

°ÊµÛ¡C¥u­nµy·L¦A¶i¨º»ò¤@¨B¡A´N¯à±N­±«eªº¤H¹ý©³©Ù±þ±¼¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªº¤â°±¤F¦³¦n´X¤ÀÄÁ¡K¡K
¡@¡@«äºü¹³¬O¬y¹L¤F±q¤p¨ì¤jªº«Ü¦h¦~¡A³Ì¿Ëªñªº®É¥ú¡A³vº¥¤ÀÂ÷ªº¤é¤l¡K

¡K
¡@¡@ÁÙ¬O¡K¡KÁÙ¬O¤U¤£¤F¤â¡C©ú©úµL¤ñµh«ë³o­Ó¤H¡A«o¨S¿ìªkÅý¨­ÅéÅ¥±q¸£

¤l¸Ìªº³o­Ó·N¹Ï±N¥L¯u¥¿±þ¦º¡C
¡@¡@ºòºò«r¦í¤ú¡Aª½¨ì¤úÅi¶}©l»Ä¯k¡A²´²µ¤]ÀH¤§»Ä¯k°_¨Ó¡AÀsÀR¤s½w½w¦¬

¦^¤â¡A±È¶}³Q¤l·Ç³Æ¤U§É¡C
¡@¡@¥L¤~­è§â¤@°¦¸}½ò¨ì¦a­±¡AÁÙ¨S»P§É¤À¶}ªº¤â´N²r¦a³Q¤@ªÑ·¥¤jªº¤O¹D

µ¹©Ô§è¦í¤F¡C¤âµÃ³Q¦©¨cªº¦P®É¡A¾ã­Ó¤H³£³Q«û±o¨­¤£¥Ñ¤v¦V§É­±­Ë¤F¤U¥h

¡C
¡@¡@µø³¥¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡Âà´«¤F¨¤«×¡A¥»¯àªºÃ­¦í¨­Åé®É¡AÀsÀR¤s¤~µoı¦Û¤v

³QÀsÀRªLµ¹À£¦b¤F¨­¤U¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¡uÀR¤s¡C¡v¨­Åé¤W¤èªº¨k¤H»´Án¥s¥Lªº¦W¦r¡A¶Ú­µ¬X©M±oÅå¤H¡C
¡@¡@«o¥sÀsÀR¤s¤£¦Ûıªº§Ý¤F¤@¤U¡G¡u§A¡I§A¦­´N¿ô¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³§_»{¡C
¡@¡@¥Lªº½T¦­´N¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤j·§¤ñÀsÀR¤s«ì´_·NÃѪº®É­ÔÁÙ­n¦­¤@¨Ç¡C
¡@¡@¥L¤£¹³ÀsÀR¤s¬O³Ü¾K¤Fªº¡A¹ï¬Q¤Ñ±ß¤W«á­±µo¥Íªº¤@¤Á¡A´N¬O³Ì²ÓªK¥½

¸`ªº¦a¤è¤]§Ñ¤£±¼¡C
¡@¡@¬O«ç¼Ë§k¤W¹ï¤èÁÙ³zµÛ°s¨ýªº®Bä¡A¤õ¼öªº¦R®§¦b®B¾¦¶¡¥æ´«¡A¤fµÄ³Q

±½¿ºµÛ¡A§m§l¥X¨C¤@¤À³Ì²¢¬üªº´þ¨ý¡K¡K¬O«ç¼Ë­é±¼©¼¦¹ªº¦çª«¡A¼¾§Ë¹L¨C

¤@¤o²Ó½oªº¥Ö½§¡A¯d¤U¥uÄÝ©ó¦Û¤vªº²ª¸ñ¡K¡K¬O«ç¼Ë¶}©Ý¨º¥s¤H¾P»îªººò ²¿

³¡¦ì¡A±o¨ì³Ì¤j­­«×ªºº¡¨¬¡K¡K
¡@¡@©Ò¦³³o¤@¤Á³£¨è¦b¤ß¸Ì¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¾K°s«á¤£¦A¦³¥­¤é¸Ìª½¨ë¤H¤ßªº¦y¾U¡A¨Ä¥©¨ì¤£¥i«äij¡A©ó¬OÅý

³o­Ó©]±ß¤]®æ¥~ªºÄñºø°_¨Ó¡C
¡@¡@©Ò¥H¥L¤]§ó¥[²M·¡¡A³o¬OºØ¡K¡K°½¨Óªº§Ö¼Ö¡C³o¤@¦^¦b¿ô¨Ó«á­±¹ïÀsÀR

¤sªº®É­Ô¡A¤£·|¦A¦³¤W¦¸¨º¼Ëªº»¡ªk¡A¤]´N·N¨ýµÛ¤£·|¦³¨º®Éªº½w©M¾l¦a¡C
¡@¡@©Î³\¦]¬°¤ß¸Ì¥»¨Ó´N¤£°÷½ñ¹ê¡AÊØÊתº·PıÅýÀsÀRªL³o¤@©]¨S¯àºÎ±o«Ü

²`¡A®ÇÃ䪺¤H»´»´¤@°Ê´NÅý¥L±q²L¯v¸Ì¿ô¨Ó¡C
¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§Ú¦­´N¿ô¤F¡C¡vÀsÀRªL¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡A¥[­«¤F»y½Õ¡CµM«á¥LºC

ºC´ê¹L¥h¡A»´»´§k¤F¤@¤UÀsÀR¤sªº¼L¨¤¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sIJ¹q¯ë´Â«áÁY°_²ä¤l¡G¡u§A¡I§A©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡@¡@¤£Ä@©ñ§Cªº«ººAÃø±»¨ä¤¤²`Â꺴q®£©M¬»Ä²¡AÀsÀRªL¦n¾ã¥H·vªº¬ÝµÛ¡A

¨Ã¤£·N¥~¡A¦ý¤]·Pı¤£¨ìµ·²@ªº±o·N¡C
¡@¡@²´¤Uªº±¡§Î¬O¥L¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A«oµL¥i©`¦ó¡C
¡@¡@¡u§Ú¤£·|©ñ¶}ªº¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¥LÅs°_®B¨¤¡A»y®ð±Ù°vºIÅK¨ì§Nµwªº¦a¨B¡C
¡@¡@¬JµM¦A¤]¤£¥i¯à¦³½w©MªºÃö«Y¡A¨º»ò´NÅý¥L¯Á©Ê±N¬Y¨ÇªF¦è¼¹§è±o§ó¥[

¤äÂ÷¯}¸H¡K¡K©Î³\³o¼Ë¤@¨Ó¡A»¡¤£©w·|¦³·sªºÂà¾÷¡C
¡@¡@ÀsÀRªL³o»ò·QµÛ¡A«o¦³¦Û¤v³£µLªk¬Û«Hªº°Ê·n®¨µM¤É°_¦b²´·ú¸Ì¡AÅý¥L

ªº²¶¥ú¦h¤F´X¤ÀÃø¥H¦Û§íªº´d²D¡C
¡@¡@¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¡A±µµÛ¥L´N°ô¦í¤FÀsÀR¤sÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»òªº¼L¤Ú¡C¥L³¬¤W²´

¤£¥h¬Ý¹ï¤èªº¯«¦â¡A¤@ªù¤ß«ä¦a¤ÏÂÐÅÜ´«µÛ«Iŧªº¨¤«×¡AÅý°hÁYªº¦ÞÀYµL³B

¥i°k¡C
¡@¡@¨c¨c¦©¦íÀsÀR¤s«á¸£ªº¤âºCºC¦V¤U¡A¦w¼¾µÛ¦³¨Ç»øµwªº²äÀV¡A¶¶¶Õ¦A©¹

¤U·Æ¸¨¡A»P¥t¤@°¦¤â¤@¹D¦b¹ï¤è¯¶²Óªº¸y³¡¦¬ºò¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÅ宣¸U¤ÀªºÀü¤jÂù²´¡Aªñ¦b«¤¤ØªºªF¦è¥þ³£¬Ý¤£²M·¡¡C
¡@¡@¥i¬O¤£¥Î¬Ý¡A¨º¼Q¦b»óºÝªº®ð®§¡A®»¦í¦Û¤vºu¿Sªº´x¤ß¡AÁÙ¦³¤w¸g©è¦b

»L¶¡µw¦Ó¼öªºª«¨Æ¡K¡K³£±N¦¹¨èªº±¡§Î¤@¤­¤@¤Qªº§i¶D¤F¥L¡C
¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v
¡@¡@³s¤@­Ó§¹¾ãªºµü»y³£¨S¿ìªkµo¥X¨Ó¡A¨¥»yªº¯à¤O³£³Q§x¦b¤F¯ÝµÄ¸Ì¡A±À

©ÚªºÂù¤â³Q¨c¨cÀ£¦b¯Ý«e¡A§ó¤£¥Î»¡¬O±Ã¤ãªº¤O®ð¡C
¡@¡@¦n¤£®e©öÀsÀRªLÃP¶}³Q¿äÆnªº®B¡A·L·L©ï°_Áy¡A©Ô¶}µy»·ªº¶ZÂ÷ª`µø¥L

¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤~¤j¥s¥XÁn¡G¡uÀsÀRªL¡I§A¤£¥u¬O­ÓºÆ¤l¡AÁÙ¬O­ÓÅܺA¡I§A¾Ì¤°

»ò¸I§Ú¡I§Aµ¹§Úºu¶}¡Iºu¶}¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú°¾¤£¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL®º¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A¨î¤î¤F¥LÄ~Äòªº©H­ý¡C
¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡K¶â¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s²´¸Ì®g¥Xµh«ë¨ì«è¬rªº¥Ø¥ú¡A²Ä¤@¦¸¡AÀsÀRªL·P¨ì¤F¤@µ·¤Á¹ê¦s

¦bªº±þ·N¡C¥L¤j·§¬O¯uªº·Q§â¦Û¤v¼¹¦¨¸H¤ù¡A³o¼Ëªº·N¹Ï±q¨`¨`ªº²´¯«¤¤¯à

»´©öŪ¥X¡C
¡@¡@ÀsÀRªL­±¨I¦p¤ôªº¾®µø¥L¤@·|¡A¤Ï­Ë¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@Ã䯺¥LÃä¦bÀsÀR¤sªº®B¤W»´»´°Ù«r¡G¡uÀR¤s¡A§O¥Õ¼o¤O®ð¤F¡C¡v¥Lªº¤â

¤£ª¾¤£Ä±±´¶i¨ì¹ï¤èªº¿Ç¤l¸Ì­±¡A´¤¦í¦]¬°©¼¦¹¨­Å鼯À¿¦Óµyµy¼°_ªº¾¹©x

¡C
¡@¡@¡u·Pı¨ì¤F¶Ü¡K¡K§A¦³¤ÏÀ³¤F¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÅ¥¨ì¥L¥Î·¥ºCªº³t«×ªº»¡µÛ¡A¦]¬°¹L©ó¶Kºò¡A¦Û¤vªº¯ÝµÄ¦ü¥G¤]

³Q­¢¦@»ï¤@¼Ëªº·L·L¾_Ÿ°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H·F¹ÀÁٱäã©O¡H§A¬Ý¡K¡K¡v
¡@¡@¸£³U³Q©¹¤UÀ£¥h¡Aµø½u¤]¤£¥iÁקK¦a¦V¤UÂಾ¡C
¡@¡@¿Ç¤l¤w¸g³Q²æ¨ì¤F½¥»\¥H¤U¡A±qÃö¸`ª½¨ì¤j»L®Ú³¡ªº´º¶H²@µL¾BÄd¦a¥X

²{¦b²´«e¡C³QÀsÀRªL´¤¦íªº¾¹©xªº½T¤£¥Ì¥­ÀRªº¦³¤FÅܤơA¹ï¤è­×ªøªº¤â«ü

ª±§Ë¤@¼Ëªº´|®º¼¾ºN¡A¥L¯à±Ó¾Uªº·Pı¨ì«ü¸¡¶¡»P²Ó¿°½§½è­~µM¬Û²§ªº²ÊÁW

¡C
¡@¡@©ó¬O´N¦b¦Û¤vªºª`µø¤U¤SµÈ¤j¤F¨Ç³\¡C
¡@¡@¡u­ø¡I­ø­ø¡K¡K¡v
¡@¡@µLªk±Æ¸Ñªº²Û®¢¦]¬°¥Ø¥ú©Ò¤Îªºµe­±©M«ç¼Ë¤]±Ã²æ¤£¶}ªº³B¹Ò¶V¨Ó¶V¥¨

¤j¡A«ã¤õ¿N±oµø³¥¸Ì§Ï©»³£Åܦ¨¤F¬~¨ê¤£¥hªº³q¬õ¡C
¡@¡@³Q©ñ¶}ªº¤U¤ÚÁ`ºâ¯à°÷¦Û¥Ñªº¶}¦X¡AÀsÀR¤s·Q¤]¤£·QªºÄ~Äò¥s½|°_¨Ó¡G

¡u­ø¡K¡K§A³o­ÓÅܺA¡I§A¥L¶ý´N¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªºÅܺA¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K³£°_¨Ó¤F©O¡AÁ٤ϧܰµ¤°»ò©O¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥R¦Õ¥¼»D¯ë»Q¹L¥Lªº¦Õ¹ø¡A¤@¦r¤@¥y«ùÄò¤£Â_¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©é©Rªº®Ì°Ê¸£³U¡A¦ý®Ú¥»´N¤£¯àÁ׶}¦bÁy°¼ÄÌÂZ­Ó¨S§¹ªº®B¦Þ¡C
¡@¡@¡u¤£¦p¡K¡K¥u­n¦n¦n¨É¨ü§Ú±aµ¹§Aªº§Ö¼Ö´N¦æ¤F¡CÀR¤s¡A§Aı±o©O¡C¡v
¡@¡@¨ºÅ¥¨Ó·í¯u¬O¸ÛÀµµo°Ýªº»y®ð¡C
¡@¡@µM¦Ó¡K¡KÀsÀR¤s¹ï¯«¨Ã¨S¦³«H¥õ¡A¦¹¨è«oı±oÅ¥¨ì¤FÅ]°­¤~¦³ªºÁn­µ¡C
¡@¡@ÀsÀRªL»f¸»ÂI¤ô¤@¯ëªº°Ö§k¥ÑÀsÀR¤sªº¦Õ®Ú¤@ª½¦V¤U¡C¦çªA¤£ª¾³Q§è¥h

¤F­þ¸Ì¡A¹ï¤ñ°_¥t¤@­Ó¤Hªº¦çµÛ¾ã»ô¦ÓÅã±o§ó¥[²] Ãû¡C¥Lªº°Ê§@³vº¥Åܱo¨S

¦³µ·²@¼¦±¤¡Aª¥¼öªº´x¤ß¦b¥þ¨­¤W¤U¸vµL§Ò¼ªªº¹C¨«¡A³Ì«á°±¯d¦bÁv³¡ªº¤¤

¥¡¡C
¡@¡@¡u¦n¦n·P¨ü§a¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@«ü¦y¤@ÂI¤@ÂIªºÀ½¤F¶i¥h¡AÁÙ¦³µÛ«e¤@±ß°O¾Ðªº³¡¦ì«Ü»´©öªº´N³QÂX±i

¡C§Ü©Úªº¦æ¬°¦b¯S©wªº±ø¥ó¤U§ó¹³¬O¬D³r¡A¦ÕÃ䪺¦R®§¤]·U¥[²Ê­«°_¨Ó¡C©è

¦b»L®Úªºµwª«ÀH«á¦³¤Oªº¼²¶iÅ餺¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¶}©l©â °e°_¨Ó¡C
¡@¡@Åý©I§lÅܱoÁ}Ãøªº¨Ã«D¬O¥þµMªº¯kµh¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×¤£¨ü±±¨îªººòÁ^¡A¦ý

¬O³o¼Ëªº¤ÏÀ³¦ü¥GÅýÀsÀRªL§ó¥[´r®®¡C
¡@¡@©â ´¡ªº°Ê§@³vº¥¥[§Ö¡A¨C¤@¦¸³£³»¨ì­ê¦i©Ò«äªº²`³B¡CÂù»L³Q¤£«È®ðªº

Ås§é¨ìªÓÀY¡A½¦¦X¦b¤@°_ªº³¡¦ì¦]¦¹´¯¶}¦b©¼¦¹»´©ö´N¯à¬Ý¨ìªº¦ì¸m¡C
¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§á¹LÁy¡C
¡@¡@¡u§A¤]ı±o¨É¨ü¶Ü¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¤U¤Ú³Q±jµwªº®»¦í¨Ã§æ¹L¨Ó¡A¹G±o¥L«ç¼Ë¤]®¿¤£¶}µø½u¡CÀsÀRªLªº¤â«ü

¦b¥Lªº®B¤W½wºCªº¼¾¹L¡A¤@ÂI¤]¤£¦b¥G®tÂI³Q¬½¬½«r¦íªº±¡ªp¡C
¡@¡@¡u¨É¨ü­Ó§¾¡I¡v
¡@¡@¡u«ç»ò·|¤£¨É¨ü¡K¡K§A¤£¬O¤]µw¤F¶Ü¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL»¡ªº¨S¿ù¡C¥Í²z¤ÏÀ³Åý¥Lªº¾¹©x´X¥G¶K¦b¤F¸¡³¡¡A¥R¦åªº¾¹©x³»

ºÝ³Q¡¼¬V¦¨¤@¤ù¼í¿Aªº¤ô¦â¡C
¡@¡@¡uª¯§¾¡I°Ú¡I§Aµ¹§Úºu¥X¥h¡I­ø¶â¡K¡K§â§AªºªF¦è®³¥X¥h¡I§Ú­nìI¤F§A

¡IÀsÀRªL¡A§Ú­n±þ¤F§A¡I§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v
¡@¡@¡u¨º´N¡K¡K¤d¸U¤£­n©ñ¡C¡v
¡@¡@¦×Åé¼²À»ªº°Ô°ÔÁn»Pµ²¦X³¡¦ìªº¤ôÁn¦bÀsÀRªL©â ´¡ªº°Ê§@¤¤²VÂø¦b¤@°_

¡A§ó¥[¶Ê¥Í¤F«Î¤º±¡ ±ýªº¿@«×¡C
¡@¡@¥Lªº²´¦â¶VµoªºÅf¨I¤U¨Ó¡A±N®I¦b¹ï¤è¨­Åé¸Ìªºª«¨Æ©â¥X¨Ç³\¡AÄ~¦Ó®¼

°_¸y¡A§ó¥[¥Î¤O¦a¶}©l¤S¤@½üªº§ð«°±°¦a¡C
¡@¡@²Ä¤@Á\¶§¥ú¦b¤KÂIÄÁ¨ì¨Ó«e¤w·Ó¶i©Ð¶¡¸Ì¡A¾Qº¡¤F¤j¥bªº¦a­±¡C§Y¨Ï¬O

¥V¤Ñ¡AÁ`ÁÙ¬OÅý«Î¤l¸Ì±a¤W¤FÃø±oªº¿Ä¿Ä·x·N¡C¥i¬OÀsÀR¤s¤@ÂI¤]¤£¯àÅé·|

ªº¨ì¡C±q¤ßŦ³Ì²`³B¤@¼h¼hº©¤W¨Óªº¨ë°©´H²D¡A­áµ²¤F¥þ³¡·P©x¡AÅý¥L¥u¯à

¥ô¥ÑÀsÀRªL±N¥L½¨ÓÂÐ¥hªº¨Ó¦^§éÄË¡C
¡@¡@¤]³\©ü¹L¥h¤~¬O³Ì¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡C¥L«oµ´¤£¤¹³\¦Û¤v¡K¡K´N³o¼Ë³n®zµL¯à

ªº°kÁסC

¡@¡@¥|¤Q¤»

¡@¡@Á`ºâ±º¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡A¥Õ¤Ñ³£¤w¹L¥h¤j¥b¡C
¡@¡@¤@¤fµo¬ª¤£¥Xªº®ðåx¦b¯Ý«e¡AÀsÀR¤s¦º¼µµÛÅý¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡C¤@ª½µ¥¨ì

ÀsÀRªLÂ÷¶}¡A¤j¸£¤¤¨º®ÚºòÁ^ªº©¶¤~µyµy©ñÃP¤F¨Ç¡C¥L¤@°Ê¤£°Ê¦a½ö¦b§É¤W

¡A¨­¤UÁôÁô§@µh¡C¤@Àþ¤£Àþ¦a¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¨}¤[¥L¯w¤F¯w»Ä¯kªº²´¡Aµø½u«o

¼Ò½kªº¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡C¥L«r¦í¤ú¹G­¢¦Û¤v¦V¤W¼°_®B¨¤¡A©Ô¥X¤@­ÓÃø¬Ýªº

¯º®e¡C
¡@¡@¥uÀ´±o­úª_¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¤]¤£¯àÀ°¥L±N¨º­Ó¤H¥´«±¡K¡K¥L«Ü©ú¥Õ¡C
¡@¡@ÀsÀRªLªº©~¤ß¦³¦h¥r´ú¡A¥L¤]©ú¥Õ¡C
¡@¡@¹ï¤è¤À©ú¬O¦b¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§i¶D¥L¡A¦Û¤v¦³¦h¤£®e¹H°f¡C¤£¶È¬O­S®aµX¡A

¬Æ¦Ü³s¦Û¤v³£¨S¿ìªk«O¥þ¡C´N¬OÁp¦X¤F®L¤ó¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]¤£¹L¬O¦h¦¹¤@Á|½}

¤F¡CÀs®aªº®Ú°ò¦Û©l¦Ü²×³£¨S³Q°Ê·n¡A¨Ó¦ÛÀs®aªº¤ÏÀ»§ó¬OµR§Q¡C»·¤s¶T©ö

¦b°_ªìªº­¸³t«¤É«á¡A¤S¦bÀs®a¦p¹p¾^¯ëªº±j¶Õ¤U¥H§ó§Öªº³t«×¶^¸¨¹Ð®J¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sª¾¹D¦Û¤v´X¥G¥þµL³Óºâ¡A¥i¬OÅý¥L§ô¤â´N¾à¡A¥L¤]µ´¤£¥i¯à¥Ì¤ß

¡C
¡@¡@¥L©ú©ú³£¤w¸gÄ@·N«á°h¤@¨B¤F¡A©ñ±ó®a¥Dªº¦ì¤l¡A¬Æ¦Ü²æÂ÷Às®a¡K¡K¥i

¬OÀsÀRªL¦ü¥G¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡Aµw¬O±N¥Lµ¹®»¤F¦^¨Ó¡K¡K·È-¹F-¾ã-²z
¡@¡@¹ï©ó¬Q¤Ñ©]±ßªº¤@¤ÁÀsÀR¤s¨S¦³¦h¤Ö¦L¶H¡A¦ý±q¦­±á«ùÄò¨ì­è¤~ªº±¡¨Æ

«o²M·¡±o¤£¯à¦A²M·¡¡C¾ã³õ¥æ¦X¤¤ÀsÀRªLªº©Ò§@©Ò¬°©M¦Û¤vªº¤ÏÀ³¡A¥L°O±o

«Ü²M¡C
¡@¡@¥L©ï°_¤â»\¦íÂù²´¡A´x¤ß©ÒIJ¤Îªº¦ì¸m«D±`°®Àê¡C«Ü¦n¡A¥L§N§Nªº¯º¡A

¥L·Q¥LÀ´±oÀsÀRªLªº·N¹Ï¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¬O·Q§â¥Lµ¹Â¶¶i¥h¡A·QÅý¥L·NÃѨì¦b¾ã³õÅw·R¸Ì²£¥Íªº±¡ ±ý¡AÅý

¥L¥H¬°¹ï¨k¤H¤~·|µo±¡¡AÅý¥L§ë¤J¨ä¤¤¡C¥iÀsÀRªL¦ü¥G©¿²¤¤F¥L¤]¬O¨k¤H¡A

¤S«ç»ò·|¤£©ú¥Õ¨k¤H¥»¨Ó´N¬O¯Âºéªº·P©x°Êª«¡C
¡@¡@»P·P±¡³oºØ©â¹³ªºªF¦è¤ñ¸û°_¨Ó¡A¼¤±æ¬O§ó®e©ö¨M©w¦æ°Êªº¤è­±¡C
¡@¡@¨­Åé·|²£¥Í¤ÏÀ³¤£µ}©_¡A¨º¨Ã¤£¬O¹ïÀsÀRªL¤~¦³ªº¡A¤]¨Ã¤£·|¥u°w¹ï¨k

©Ê¡K¡K´«°µ¨ä¥L¤H¡A¥u­n®ðª^¦X¾A¡A¸g¹LÃþ¦üªº¹Lµ{¤]ªÖ©w·|¥X²{¦P¼Ëªºª¬

ªp¡C
¡@¡@¯u¥i¯º¡K¡KÀsÀRªL«ç»ò¯à¥H¬°¡A¦b¥L¸g¹L³o¨Ç­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡«á¡AÁÙ¹³

¹L¥h¤@¼Ë¨º»ò¤£ª¾¥@¬G¨º»ò¤Ñ¯u¡I
¡@¡@¹ïÀsÀRªLªº¦Û¥H¬°¬O¶á¤§¥H»ó¡AÀsÀR¤sÁ}Ãøªºª¦¤U§É¡C
¡@¡@¨­Å骺»Ä³n¤£¾A­­¨î¤F¦æ°Êªº¯à¤O¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¥L¤~«e¶i¤Fµuµu´X¨B

¡CÁÙ¨S¨ì¹F¦Û¤vªº¥Øªº¦a¡AªùÃ䪺ÅT°ÊÅý¥Lĵı¦a±æ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¬ÜÀY·í§Y¬½¬½À¾°_¡AÀsÀR¤s¼««ã¦a§C³Ü¡G¡u§A¤S·Q·F¤°»ò¡I¡v
¡@¡@¤£ºÞ¨Óªº¬O½Ö¡A¥L³£¤£Ä@³QÁ@¨£¦Û¤v³´¤J¦p¦¹¤£³ôªº¹Ò¦a¡A¥u¬O¥L¨S·Q

¨ì²´«e¥X²{ªº·|¬OÀsÀRªL¡C
¡@¡@¨k¤H«ººA¶¢¾A¦a¨«¶i¨Ó¡AªùÂꦩ¦Xªº¥dèýÁnÀH«áÅT°_¡C
¡@¡@±NÀsÀR¤s§Ù³Æªº¼Ë¤l¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥LÅs°_¼L¨¤¡G¡u¤£­n³o»òºò±i¡AÀR¤s¡C

§Ú¥u¬O·Q°_¨Ó§A²{¦b¦æ°ÊªÖ©w¤£«K¡A©Ò¥H¥´ºâ¨ÓÀ°À°§A¡C¡v
¡@¡@¨k¤Hªº»y®ð·Å©M¨ì¬Û·í¿Ë¼Êªº¦a¨B¡A²ö¦WªºÀǬN®ð®§·¥¨ã«I²¤©Êªº¼³­±

¦Ó¨Ó¡A¦û»â¤FÀsÀR¤sªº¨­©P¡AÅý¥Lªº©I§l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²¤¦³¨Ç¯¿¶Ã¡C
¡@¡@¡uÀ°§Ú¡H§A¦b»¡¯º¶Ü¡I¡vÀsÀR¤s©w¤F©w¯«¡A¨I¤UÁy¨Ó¡A¡u¥Î¤£µÛ§AÀ°¦£

¡IÃø¹D§Ú³s¨«¸ô³£Áٻݭn§O¤H¨Ó±Ð¶Ü¡I§A·í§Ú¬O´Ý¼oÁÙ¬O¤°»ò¡I¡v
¡@¡@¡u¬O§ÚÅý§A¦æ°Ê¤£«Kªº¡A·íµM±o¥Ñ§Ú¨Óµ½«á¡C¡v
¡@¡@¡u§A¡I¡v
¡@¡@³Q´£¿ô°_¤£¤[«e²] ¶Ã¨ì¥O¤HµL¦a¦Û®eªºµe­±¡AÀsÀR¤s·U¥[¤õ«_¤T¤V¡A¡u

¤£»Ý­n¡I¡v
¡@¡@¡u¦Ó¥B¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL«o¦ü¥G¨Ã¤£©ú¥Õ¦Û¤v³Q©Úµ´¤F¡Aµø½uµyµy©¹¤U¸¨¨ìÀsÀR¤sªº¸y¸¡

³B¡A±N¥L¹û§áªº«º¶ÕºÉ¦¬²´©³¡A·N¨ý²`ªøªº¸É¥R¡A¡u§Ú¤£¬OÀ°§A¨«¸ô¡A¦Ó¬O

À°§A¡K¡K¡v¥L¤S¿h¤F²´¤£»·³Bªº¯D«Ç¡A¡u¡K¡KÀ°§A²M²z¡C¡v
¡@¡@ÅFªº¤@¤U¡AÀsÀR¤sº¡Áy³q¬õ¡A»¡¤£¤W¨Ó¬O¼««ãÁÙ¬O²Ûµ~¡G¡uÀsÀRªL§A«ç

»ò³o»òµL®¢¡I¡v©Î³\¥u¦³³o¼Ë²@¤£«È®ðªº¥sÄÛ¡A¤~¯àÅý¥L©¿²¤±¼¨­«áÀ㵪µª

ªºÖß¿°·P¡A°²¸Ë¯à°÷§Ñ°O³Q²´«e³o­Ó¤HÀ£¦b¨­¤U¸v·Nª±§Ëªº¤@¤Á²Ó¸`¡C
¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¦n¤ß¦n·Nªº¨ÓÀ°§A¡A«ç»ò¯à»¡¬OµL®¢¡C¡v
¡@¡@¡uáN¡I°µ¥X¨º»ò¤£ª¾·G®¢ªº¨Æ¡A§A¥H¬°¸É±ÏÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u¸É±Ï¡H¡vÀsÀRªL°×µM¥¢¯º¡A·n¤F·nÀY¨«¨ì¥Lªº¸ò«e¡A¡u§A¿ù¤F¡AÀR¤s

¡C§Ú±q¨Ó¥´ºâªº´N¤£¬O¸É±Ï¡C¡v
¡@¡@ªï­±¦Ó¨Óªº¯ºÁy¡A¼QÅx¹L¨Óªº·Å¼ö»ó®§¡AÅýÀsÀR¤s²´©³­¸§Ö±°¹L¤@µ·Åå

´q¡G¡u§A¡K¡K§Aºu¶}¡I¡v
¡@¡@¥Lªº±Ã¤ã»´¦Ó©öÁ|´N³Q§ã±þ¦b¤FµÞªÞª¬ºA¡A­ì¥»´N®t¤W¤@ºIªº¤O¶q¡A¸g

¹L¤ÏÂЪº§éÄËÅܱo§ó¥[·L¥G¨ä·L¡A¦ü¥GÀH®É·|Åõ³n¤U¥h¡C
¡@¡@¦Õ¯`¶Ç¨ÓªºÁn­µ§Ï©»¤]±aµÛ¦R®§ªº¨`¼ö¡A±Ó·Pªº¦Õ««¥ß§Y´N¬V¤W¤@¼hÆA

¦â¡A¡u§A©ñ¶}§ÚÀsÀRªL¡I¡v
¡@¡@§C§Cªº¯ºÁnÅý¦Õ¹ø¤S¼ö¤SÄo¡Aºò±µµÛ¦Õ««³Q§t¶i¤F¤@³BÀã¼ö·Æ¿°ªº©Ò¦b

¡C
¡@¡@¡u§Ú¹ï§A°µªº¨Æ¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³«á®¬¹L¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@ÂùÁu³Q¨c¨c¸TÀD¦í¡A¨­Åé¤]³Q±qµÅ¤U¬ï¹L¨Óªº¤â´xµ¹¤ä¼µ¦í¡AÀsÀR¤s«ë

«ëªºÀüµÛ¥L¡A¤ß¸Ì§ó¾Ò´oªº¬O¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡C
¡@¡@¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡A§A³s¨«³£¨«¤£°Ê¡K¡K¡v¥b§ß¥b©êµÛÀsÀR¤s¦V¯D«Ç¨«¥h¡AÀs

ÀRªL¤@Ãä¦bÀsÀR¤sªº¾v±é¯d¤U²Ó±Kªº»´§k¡A¤@Ãä»´Án»¡¡C
¡@¡@³Q±j¦æ©ñ¸m¦b¯D¬û¸Ì¡A±q¤U©¹¤W¯à²M·¡¬Ý¨ìÀsÀRªL§t¯ºªº­±Ãe¡AÀsÀR¤s

§Ô¤£¦íÁY¤FÁY²ä¤l¡C
¡@¡@¥¿±q¥LÁy°¼ªºµo¤W¼¾¹Lªº¤â¹y¤F¹y¡A¥LÅ¥¨ìÀsÀRªL·ÅÁn°Ý¡G¡uÀR¤s¡A§A

³o¬O¦b¡K¡K©È§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»ò·|¡I¡vÀsÀR¤s¥Ú¤f§_»{¡A¡u§Ú«ç»ò¥i¯à©È§A¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL«Üº¡·N¡G¡u¤£©È¤~¦n¡C¡v¥LÃ仡ÃäÀ¾¶}ªáÅx¡C
¡@¡@¤ô¬y¼Mªº¤@¤UÅx¤F¤U¨Ó¡A·Ç½TµL»~ªº¼å¦b¤F¯D¬û¸Ì¡A¤]¦b¨â­Ó¤H¤§¶¡§Î

¦¨¤@¹D±K¶°ªº¤ôî¡CÀsÀR¤s±¹¤£¤Î¨¾¦a³Q²O¤F¤@ÀY¤@Áyªº¤ô¡A¸C¤£¶}²´ªº¦P

®É¡A¥L²M´··P¨ìÀsÀRªLªº¤â¦V¥Lªº¦ç¦©¦ù¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡u§A­n¤z¤°¡K¡K»ò¡I­ø¶â¡K¡K¡v
¡@¡@Âù¤â³£³QÑèÕÀµÛ¡AÀsÀR¤s¥u¯à§á°Ê¨­Åé¸Õ¹Ï¸ú¶}¡C¥i°Ê§@ªº´T«×¤~µy·L

¤j¤W¤@¤BÂI¡A¸y³¡¤D¦Ü¥þ¨­ªº»Äµh©M¨­«á¬Y­Ó³¡¦ì³Q³s±a§è¨ìªº¶wµh´NÅý¥L

½K°_Áy¡A¬½¬½­Ë©â¤@¤f®ð¡A®tÂI¥s¥XÁn¨Ó¡C
¡@¡@¦]¦¹Åܱo©_©ÇªºµÄ½ÕÅýÀsÀRªL§C§C¯º¤F°_¨Ó¡A§t½k¤£²MªºÁn­µ±q¤ô¹õªº

¥t¤@Ãä¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡uÀR¤s¡A§A¤£Ä±±o¡K¡K§A²{¦b´N¹³¹J¨ì¬yª]ªº¤p·@°ü¶Ü¡K

¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¥h§A¶ýªº·@°ü¡IÀsÀRªL§A³o­ÓÅܺA¡I¨õ»À¤p¤H¡IµL®¢ªººÆ¤l¡I§Ú

¾Þ§A¯ª¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦A¤]§Ô¤£¦íªº¯}¤f¤j½|¡A¯Ý½£°_¥ñ¤£©w¡A¶}©l©é©Rªº±Ã°Ê¥|ªÏ¡A

·Q­nÂ\²æÀsÀRªLªºÀ£¨î¡C
¡@¡@¨Ï¤F¥b¤Ñ¤O¥LÁÙ¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C®Ú¥»µL±q±Ã¤ã¡A¥´À㪺¦çª«³Q»´¦Ó©öÁ|ªº

²æ¤U¨Ó¦A¥Ï¨ì¤@®Ç¡A¥ý¬OºÎ¦çºÎ¿Ç¡A±µµÛ¬O¤º¿Ç¡K¡Kª½¨ì¾ã­Ó¤H³£³Q­é¤F­Ó

¤@°®¤G²b¡A¥ú»rµÛ¨­Åé¥b½ö¦b¯D¬û¸Ì¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¥Ñ¤À»¡ªº®º¦í¥Lªº¨â¸|¡A­¢¨Ï¥Lªº¼L®B·L·L±i¶}¡A»yÁn¤@¨I¡G

¡uÀR¤s¡A§Ú¦n¹³«Ü¤[«e´N¸ò§A»¡¹L¡A¤£­nÁ¿²Ê¸Ü¡C¬Ý¨Ó§A²{¦b¤£¤î¬O»Ý­n¬~

¨­Åé¡A©Î³\Áٻݭn§â§Aªº¼L¤Ú¤]¬~¤@¬~¡C¡v
¡@¡@½¬½´ÀY³Q½Õ¾ã¤F¤@¤U¨¤«×¡A¤ô¬y¿E¯Pªº½Ä¶iÀsÀR¤sªº¼L¤Ú¸Ì¡A¥s¥L¦A¤]

³Û¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¡A¥u¯à®{³Òªºµo¥X§t½kªº¶ã«|¤@¯ëªºÁn­µ¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L³s²´¨¤³£¬õ¦¨¤@¤ù¡AÀsÀRªL¤~±N¥L¼´¶iÃh¤¤¡A¤@ÂI¤]¤£ÅU§Ò¦Û¤v

¨­¤WÁÙ°®²nªº¦çªA¡C
¡@¡@·Å¬X¦a´À¥LÀ¿¥hº¡Áyªº¤ô¡A»´»´¼·¶}·f¦bÀUÃäÀãâuâuªº¶Â¾v¡A¹ï¤WÀsÀR

¤s¨ÌµMº¡·¸µÛ«ã¤õªº²´¡AÀsÀRªL¦A¦¸±N¥L¤p¤ß¦a©ñ¶i¤ô¤¤¡C
¡@¡@¥L¨IÁn§h©J¡G¡uÀR¤s¡A§A¤£­n¶Ã°Ê¡A§Ú½T«H§Ú¨S¦³§Ë¶Ë§A¡A©Ò¥H¤]¤£§Æ

±æ§A¦Û¤v§Ë¶Ë¦Û¤v¡C¡v
¡@¡@¡uª¯§¾¡I§A¥L¶ý´N¬O¸o»íº×­º¡I¡v
¡@¡@¡u§O°Ê¡I¡v
¡@¡@ÀsÀRªL²r¦a´£°ª¤F­µ¶q¡AÆF¬¡ªº«üÀY¹C¨«¦b¥Lªº¥þ¨­¤W¤U¡C
¡@¡@¯«¸gºòÁ^¤F¤ù¨è¡AÀsÀR¤s¤~µo²{¥L¬O¯uªº¦bÀ°¥LÀ¿¬~¨­Åé¡C°Ê§@¸Ì¨S¦³

¤@µ·¤@²@ªºÀǬN¤£²M¡A«D±`¥J²Óªº´À¥L¬~¾þ¨Ã²M²zµÛ¨­¤U¡C
¡@¡@¤°»ò¤]¨S°µ¡AÀsÀR¤s«o§óı±o©}°d¡C
¡@¡@¥¢¥h¤F¦æ°Êªº¯à¤O¡A³Q­¢¨ª¨­»rÅ骺¼ÉÅS¦b¥t¤@­Ó¤H²´«e¡C¬O¦A¤@¦¸ªº

Åw·R¤]¦n¡A¬O¨S¦³¨ä¥Lªº¬~¾þ¤]½}¡A¹ï¤è³£¬O¬°©Ò±ý¬°¡C¤ô·Å³Q½Õ¸Õ±o¦A¦X

¾A¡A¨R¨êªº¥Ö½§ªí­±¦A·Å¼ö¡A¤ßŦ¤]©l²×¨S¯àÀH¤§·x©M¹L¨Ó¡C
¡@¡@¥L¥u¬Oı±o´d²D¡C

¡@¡@¥|¤Q¤C

¡@¡@°s«O±N°{Ã{µÛª÷¬õ¥ú¿Aªº°sªM±À¹L¨Ó¡A°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C­Ë±¾µÛ««¤U

¨Óªº°sªM¤@¼h¼hªºÅ|©ñµÛ¡A»P§N¦â½Õªº¿O¥ú¥æ¬Û½÷¬M¡A§é®g¥X¨Ï¤H°g¾KªºÄ}

¯É¦â¿A¡C°s§aªº­±¿n¬Û·í¤j¡A¦¹¦]¦¹¤~¯à»P³Ì¹ËÂøªº°Ï°ì¹j¥X¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡A

¤Ö¤F³\¦hªº¹ËÂø¡C
¡@¡@´N³s³oÃ䪺­µ¼Ö³£¬OµÎ½wªº¡A©Ò¥H§óÃø§l¤Þ¦íÀsÀRªLªºª`·N¤O¡C¥L¦V°s

«O¹D¤FÁnÁ¡A´N¨IÀq¤U¨Ó¡Aª`µøµÛ¨º¥u°sªM¡A¤@°Æ¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@ª½¨ì¤¨Öö¨°¸I¤F¸I¥LªºªÓ¡G¡uÀRªL§A¤µ¤Ñ¿³­P¤£°ª°Ú¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¨S¦³§_»{¡G¡u¡K¡K³Q§A¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤S¬O¡K¡K§A§Ì§Ìªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¦Û±q¨º¤Ñ°_¤w¸g¹L¥h¤F®t¤£¦h¨â­Ó¬P´Á¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦b²Ä¤G¤Ñ¦­¤W´N©ú½T¦aªí²{¥X­n·h¥XÀs®aªº·N¦V¡A¥i¦b¥LÁÙ¨S¯à

Â÷¶}©Ð¤lªº®É­Ô¡AÀsÀRªL´N§â¥Lµ¹°ô¤F¦^¥h¡C¤U¹FÄY®æªº©R¥O¥sÄݤUºÊµø¦í

ÀsÀR¤s¤£Åý¥L¦³¾÷¥i¶X¡A¥[¤j¤F¨µµøªº¤O«×¡AªýÂ_¤FÀsÀR¤s©M­S®aµX¤§¶¡¥i

¯àªº¥ô¦óÁpô³~®|¡K¡KºØºØ±jµwªº¤â¬q¤@¤@¬I®i¥X¨Ó¡AÅýÀsÀRªL±q¤@¶}©l´N

¤£´±¦A°ø±æ±o¨ìÀsÀR¤sªº½Ì¸Ñ¡C
¡@¡@¤£¹L¤]¨S¤°»ò©Ò¿×¤F¡C¦p¤µ¥L¤wµLªk¦^ÀY¡A¥u¯àÄ~Äò¤U¥h¡C
¡@¡@·|³QÀsÀR¤s¹½´c¡A·|³Q¥L¾î¬Ü§N¹ï³£¬O¹w®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡Aºâ¤£±o©_©Ç¡A¤]

±¡¦³¥i­ì¡C¥u¬O»¡Âk»¡¡A¯uªº³Q¨º¼Ë¦B§N¨ì·¥ÂIªº¥Ø¥ú¹GµøµÛ¡A¯uªºÅ¥¨ì¨º

­Ó¤H¤f¤¤µL±¡ªº¦R¥X»À¦i¬Æ¦Ü´c¬rªº¸Ü»y¡K¡KÀsÀRªLÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¨ì¤ß¸Ìµo

²D¡C
¡@¡@©ú©ú¬O·RµÛªº¤H¡A©ú©ú¬O·Q­n«OÅ@¥LÃd·R¥L¤@¥Í¤@¥@ªº¤H¡A¨ì©³«ç»ò·|

·d¦¨²{¦b³o¯ë½ÆÂøÃø¸Ñªº§½­±¡H
¡@¡@¬O¤£¬O¡K¡K¦pªG·íªì¨S¦³¦]¬°±¡ºü¿E°Ê¦Ó¼ÉÅS¥X¦Û¤vªº·P±¡¡A¦pªG¥L¯à

°÷±N¨`¼öªº±¡·PÁô¿f¦í¡K¡KÀsÀR¤s´N¯à©M¦Û¤vÁÙ¹³¹L¥h¨º¼Ë¬Û³B¡K¡K
¡@¡@¦ü¥G¤]¤£¥i¯à¡AÀsÀR¤s¥²©w¬O»~·|¤F¤°»ò¡A©Ò¥H¤~¥ý¤@¨B»P®L­N­ÛÁp¦X

°_¨Ó¹ï¥I¥L¡A¶}©lªº²@µL¼x¥ü¡C
¡@¡@¥L¤£¸Ó«á®¬¡A¤]¤£¯à«á®¬¡C«á¨Ó¤@¨B¤@¨Bªºµo®i¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹w®Æªº¨ì

¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¦³¨Ç¯h­Â¦a®º¤F®º¬Ü¤ß¡A©ï¤â¼µ¦í¤U¤Ú¡A¹y¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤~¹D¡G¡u

¡K¡K§Ë¦¨²{¦b³o¼Ë¤£¬O§Úªºªì°J¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°´Â¥L¬Ý¹L¥h¡Aªñ¨Ó¤j·§¨S¦³¤ß«ä¥´²zªºµu¾v¦³¨Çªø¤F¡A±qÀsÀRªL

ªºÃBÃä¸H¸Hªº·f¤U¨Ó¡C¿O¥ú¦b¥LÁy¤W§ë¥X·L·tªº³±¼v¡A¬Ý¤£²M¥Lªºµø½u¡A¥u

¨Ìµ}¯à¬Ý¨ìÀsÀRªLªº¼L¨¤°Ê¤F¤@¤U¡A§è¥X­Ó¤£«ç»ò´r§Öªº©·«×¡C
¡@¡@¥LÁq¤FÁqªÓ¡G¡u½Í¤°»òªì°J¥¼§K¦³¨Ç¥i¯º¡A§Aı±o§Ú·|¬Û«H§A¤Q´X¦~«e

´N¬Ý¤W¥L¡H¤£¹LÀRªL¡A»Ý¤£»Ý­n§Ú¶Ç±ÂÂI¸gÅçµ¹§A¡H¡v
¡@¡@¡u¦hÁ¡A¦ý¬O¤£¥Î¡CÀR¤s©M¤¨¤p¤Ö·ÝÁöµM¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦ý¨â­Ó¤H²¦³º

¬O¤£¦Pªº¡C¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v¤¨Öö¨°·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú®a¨K¨K¿W¤@µL¤G¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¥¢¯ºªº·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@¡u§A¤]§O¤Ó­W´o¤F¡C¡v¤¨Öö¨°°ã¤F¤f°s¡A·P¨üµÛ¨¯»¶ªº²GÅé±q¦ÞÀYºu¦V

³ïºÞ¡A¦A¤@¸ô¬y¶i­G¸Ì¡A¡u»¡¤£©w¦b§Aı±o³Ì¤£¥i¯àªº®É­Ô´N·|¥X²{Âà¾÷¡C

­Ë¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡A§Ú·Q¨Ó·Q¥hÁÙ¬Oı±o´£¿ô¤@¤U§A¬°§®¡C¡v
¡@¡@¡u§A·Q»¡®L­N­Ûªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u­ì¨Ó§A¤]ª`·N¨ì¤F¡C¡v¤¨Öö¨°¨Ã¤£·N¥~ÀsÀRªL·|ª¾¹D¥L·Q»¡¤°»ò¡A¡u

®L­N­Û³o­Ó¤H¡A¤â¬q¤@¦V¬O¤£«öµP²z¥XµP¡C·Ó²z¨Ó»¡¦³§Q¥i¹Ï¤~·|°µ¡A¥i¥L

°µ°_¨S§Qªº¨Æ±¡¨Ó¤]ºÆ¨g±o«Ü¡C±q³Ìªñ§Ú¦¬¨ìªº¦UºØ®ø®§¸Ì­±¬Ý¡A¥L¥i¯à¦b

­p¹º¤@­Ó¤°»ò¦æ°Ê¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£¦b·Nªº¹D¡G¡u¥LÁٯవ¤°»ò¡A¥L³Ì¦h¤]´N¯à§âÀR¤sµ¹»X½ª¦í¡A

ÅýÀR¤s¥X½æÀs®a½}¤F¡C¤£¹LÀs®a¡K¡K¤S«ç»ò¥i¯à»´©ö´N³Q¥Lµ¹À»«±¡K¡K¡v
¡@¡@¡uÀRªL¡A§A¬O¤£¬O¤Ó©ñ¤ß¤F¡K¡K§Ú»{¬°§A¤]¤£­n¤Ó¤£§â¥L·í¦^¨Æ¡A¸Óª`

·Nªº®É­ÔÁÙ¬O­nª`·N¡C¡v
¡@¡@¡u§A¦h¼{¤F¡A§Ú¤~¬O·í¨Æ¤H¡C¡v
¡@¡@¡u¬JµM§A³o»ò»¡¡A¨º§Ú´N¤£ºÞ¤F¡C§A§Ì§Ì©M¨K¨K¥i¤]¬O°s¤Í¡A³o»ò¦nªº

±ß¤W¡A½Í³o¨Ç±½¿³ªº¨Æ¦h¨S«l¡AÁÙ¬OÅý§Ú­Ì³Ü§a¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°Á|°_°sªM¡A»PÀsÀRªL¸I¤F¸I¡C
¡@¡@¬Á¼þ»s«~¼²À»²£¥Íªº¯ÜÅT»´»´µo¥X¡AÀsÀRªL¤@¤f®ð±NªM¤l¸Ìªº°s¥þ³¡Äé

¤F¤U¥h¡C¥L©¿µM«Ü¦³¤j¾K¤@³õªº½Ä°Ê¡A¦ý¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A·í°sªMªºÃä½t±q®B¯`

Â÷¶}®É¡A³oºØ½Ä°Ê«K³Q¦¨¥\ªº§J¨î¦í¤F¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u«ç»ò¡A§NÀR¤U¨Ó¤F¡H¡v¥L¯à°÷·Pı¨ì¡A­è¤~ÀsÀRªL

ÁÙ¦³¨Ç¤£Ã­©wªº±¡ºü¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þªºÀR¤î¤U¨Ó¡A¤@µ·ªiÄi¤]¤£¦A¦³¡C
¡@¡@ÀsÀRªL²´¤¤±°¹L¤@Á\ºë¥ú¡A¥L²H²H¦^µª¡G¡u¥²¶·§NÀR¡A¤£¬O¶Ü¡H­n¤£µM

¡A§Ú³s¤@µ·§Æ±æ¤]¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¾ã­Ó©]±ß¡A¥L¨S¦³³Ü¤Ó¦hªº°s¡A³Ü¤U¥hªº¤]¤j³£¬O§C«×ªº½Õ°s¡C¦]¦¹±q

°s§aÂ÷¶}®É¡AÀsÀRªL°û©Ú¤F¤¨Öö¨°·Q­nÀ°¥L¥s¨®ªº¥´ºâ¡C
¡@¡@´«¦b¥­®É¡A¤¨Öö¨°¤]´Nºâ¤F¡C¥i¤µ¤ÑÀsÀRªL¦­´N§â¸ò¨Óªº«OÃðµ¹»º¨«¤F

¡A¦Ó¥B«×¼Æ¦A§C¤]¬O°s¡AÅý¥L¿W¦Û¶}¨®¦^®a¡A¤¨Öö¨°Á`¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C»¡°_¨Ó

¡A©¼¦¹À³¸Óºâ§@¬O¯Âºéªº§Q¯q³sô¡A¦ý©Ê®æ¬Û¦Xªº¤H­n²£¥Í§ó²`ªº¥æ±¡¨Ã¤£

Ãø¡A¥L¤]ªº½T«ÜªY½àÀsÀRªL¡C
¡@¡@©ó¬O¥L¦h°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¯uªº¦Û¤v¶}¨®¦^¥h¡H¡v
¡@¡@¡u¤d¯u¸U½T¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL­I¹ïµÛ¥L´Â¦Û¤v¨º½ø¨®¨«¡A©ï°_¤âµL©Ò¿×ªº´§¤F´§¡A¡u©ñ¤ß§a¡A

Öö¨°¡A´N¬O¦A¦h³Ü´XªM§Ú¤]¤£¥i¯à¥X·N¥~¡A§Ú¤£·|®³¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¶}ª±¯º

¡C¡v
¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°¨S¦³¦AÄU»¡¤°»ò¡AÀsÀRªLªºªí²{ªº½T°÷²M¿ô¡K¡K¹ï¥L­Ì³o¼Ëªº¤H

¨Ó»¡¡A°sºë¹ê¦b¨S¦³¦h¤j«Â¤O¡C
¡@¡@¥L¬ÝµÛÀsÀRªL±Ò°Ê¨®¤lµ´¹Ð¦Ó¥h¡A·Q¨ì¥hºÝ¤ì®a¬Ý±æ¥Õ¿Aªº¤¨¨KÀ³¸Ó¤w

¸g¦^®a¤F¡A¤¨Öö¨°¼LÃ䤣¥Ñ¯B°_¤@©Ù´Á«Ýªº¯º¡C
¡@¡@§h©J«OÃð¶}¨®¡A³Ü¤F´XªMªº¥L¨S¦³·í¥q¾÷ªº·NÄ@¡C±q°s§a¦^¤¨®a¨S¦³¥Î

¦h¤Ö®É¶¡¡A¨®½ø¤w¸g¦bªù«e°±Ã­¡C
¡@¡@¤~¶i«Î¤l¡A¤¨Öö¨°´N¨£¤¨¨K¥¿¥b½ö¦b¨Fµo¸Ì¡C«Ü¦ÛµM¦a¨«¹L¥h¥æ´«¤@­Ó

»´§k¡A¥LÃä²æ¤U¤j¦ç¡AÃ䶶µÛ¤¨¨Kªºµø½u¬Ý¦V¹qµø¾÷¡C
¡@¡@¡u³o­Ó®É¶¡ÁÙ¦³¤°»ò¸`¥Ø¥i¬Ý¡H¡v
¡@¡@¤¨¨K¼°_¼L¨¤¡A·N¦³©Ò«üªº¤@¯º¡G¡u²`©]¸`¥Ø¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°¤]·N¨ý²`ªøªº¯º¡G¡u¨K¨K§A³o¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u§A»¡¬O´N¬O¡C¡v
¡@¡@¤¨¨KÅu¶}Âù¤â¡Aº©¤£¸g¤ßªº¦^µª¥L¡C©]¶¡ªº·Å«×«Ü§C¡A«Î¤l¸Ì«o¶}¤F«Ü

¨¬ªºªÅ½Õ¡C¥L¥u¬ï¤F¤@¥ó´Ö½èªººÎ³T¡A¸y¶¡ªº±a¤lÃP«±«±ªºÃ´µÛ¡C
¡@¡@±q¤¨Öö¨°ªº¨¤«×¡A¯à±q»â¤f²M·¡¬Ý¨ì¥L¥Õ²¡¤@¼ËªxµÛ¬X©M¥ú¿Aªº¥Ö½§¡A

¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ¬OµL·NÅS¥X¤@³¡¤Àªº­YÁô­Y²{ªºÂê°©¡A¥H¤Î¯Ý«e·L·Lªº¬ð°_¡K

¡K
¡@¡@¡u§AªGµM¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¥Ñ¤U©¹¤W¸E¦í¥L¡A¨q­Pªº²´·ú½N¤F°_¨Ó¡G¡u§A³o»òªÖ©w¡H¡v¥L»¡µÛ

±q¨Fµo¸Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â¤Ä¦í¤¨Öö¨°ªº²ä¤l¡A´NµÛ³o­Ó°Ê§@´Â¨º±i·L¯ºµÛªº

¼L¤Ú§k¤F¤W¥h¡C®B¾¦¬Û¥æ¡A»ó®§¥çªÈÄñ¦b¤@°_Åܱo·U¥[¤õ¼ö¦Ó¤£Ã­¡C
¡@¡@¦b³o­Ó·í¤f¡A¤¨¨K«oÅZ¦a°h¶}¡A»y®ð¸Ì¨Ã¨S¦³À³¸Ó¦s¦bªº¿ò¾Ñ¡G¡u«Ü¥i

±¤¡A¤£¬O¡C¦Ü¤Ö­n¥ý§âºÝ¤ì­n§Ú±a¨Óªº®d©]¸Ñ¨M±¼¡C¡v
¡@¡@¾ã¹y¶º¦Y±o¬K·N¤Q¨¬¡A©Ð¤l¸Ì¤j·§¤£¶}ªÅ½Õ¤]¨¬°÷·Å·x¡C¤¨Öö¨°©ñ¤U´ö

¤c­è¥´ºâÄ~Äò­è¤~¥¼§¹ªº¨Æ®É¡A¬Ü¤ß¬ð¦aÂê¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤¨¨K±Ó¾Uªº·P¨ì¥Lªº¤£¹ï«l¡G¡u­ô¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°±À¶}´È¤l©¹¹q¸Üªº¤è¦V¨«¹L¥h¡G¡u§Ú¦³ÂI¤£¦nªº·Pı¡K¡K¡v¥L¥ý

¼·¤FÀsÀRªLªº¤â¾÷¡A¨S¦³±µ³q¡A±µµÛÂàÀY°Ý¡A¡u¨K¨K¡A§Aª¾¹D«ç»òª½±µÁpô

¤WÀs¤p¤Ö·Ý§a¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K°¿µM¤@Åå¡AÁp·Q¨ì¥L¤§«eªº¬¡°Ê¡A¤ß¸Ì¤@°Ê¡G¡uÀs®a¥D¥X¨Æ¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¥u¬O§Úªº·Pı¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K·Q¤F·Q¡A³ø¥X¤F¤@¦ê¸¹½X¡C
¡@¡@Às®aªº¦v°|§Y¨Ï¤£ºâ¤W°|¤l¡A¦û¦a­±¿n¤]¤j±oÅå¤H¡C³o»ò¤jªºªÅ¶¡¡A¦p

ªG¬O¿W¦Û¤@­Ó¤H¦b¸Ì­±¡A·|ı±o©t³æ¤]¤£µ}©_¡C¤×¨ä¬O¦b¥V©u¤J¤F©]¥H«á¡A

»·Â÷¾x¥«ªº°Ï°ì¥»¨Ó´N¦wÀR¡A¤Ñ¦â¤@¥¹¶Â¤U¨Ó¡A¨ººØ¦º±I¤@¯ëªº¨IÀR´N·U¥[

¬ðÅã¡C
¡@¡@©ó¬O¤]¦ü¥G¼W¤j¤F¬YºØªÅ¿º¿ºªº©t¿W·P¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¯¸¦bµ¡Ãä¡A§NªÅ®ð±q³Q¬G·N¥´¶}ªºµ¡¤f³z¶i¨Ó¡A¥L²`²`§l¤F¤f®ð

¡A»óµÄ²Ä¤@®É¶¡·P¨ì¨G²D¡C°|¤l¸Ìªº¥ú½uÁ}Ãø¦a¬ï¹L¶Â©]·Ó¨ì¥LÁy¤W¡A³Ì²×

ÁÙ¬O«áÄ~¥F¤Oªº·t²H¤U¨Ó¡A¥u¬M¥X¤@°}³±´¸¤£©w¡C
¡@¡@±N¤â¾÷¤¤ªº¤@±ø·sµu®ø®§«ö±¼¤£Åªªº¦P®É¡A¥LÅ¥¨ì¹q¸Ü¹aÁn¬ðµM¨ë¯}¤F

¶g¾Dªº¨I±I¡A¦bªþªñ¥Lªº©Ð¶¡¸ÌÅT¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s°¼¤F°¼Áy¡A¨­Åé«o¯¾µ·¤£°Ê¡C
¡@¡@¹aÁnÁæ¦Ó¤£±Ë¦aÅT¤F«Ü¤[¡C©Ð¶¡¸Ìªº¹q¸Ü»P¾ã¼l«Ø¿vªº½u¸ô¨Ã¤£§¹¥þ¬Û

¦P¡A¤£¶Èª¾¹D¸¹½Xªº©}«ü¥i¼Æ¡A´N¬OºÞ®a¤]¤£³Q¤¹³\«e¥h±µÅ¥¡C
¡@¡@¤£¹L¦b³o­Ó®É­Ô¡K¡K·|¬O¤°»ò¤H¡K¡K
¡@¡@À¾ºò¬Ü¡AÀsÀR¤s¤£«ç»ò±¡Ä@ªº¨«¦^©Ð¶¡¡A§â¹q¸Ü±µ¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¨ººÝ¬O¤@­Ó¦³¨Ç¼ô±xªº¨k¤HÁn­µ¡A¤U¤@¬í¡A¦b¥L·Q°_»¡¸Ü¤H¬O½Öªº®É­Ô

¡A¹ï¤è¤]³ø¥X¤F¦Û¤vªº¦W¸¹¡C
¡@¡@¡u¤¨·í®a³o»ò±ß¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¥u·Q°Ý§A¡AÀs®a¥D¥L¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@Àû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¤F¤@¤U¡AÀsÀR¤s««²´±æ¦V¦a­±¡A¥LÅ¥¨ì¦Û¤vµª¹D¡G¡u¨S¦³

¡C¡v
¡@¡@±¾Â_¹q¸Ü¡A¤¨¨K¬Ý¤¨Öö¨°¯¸¦b¨º¸Ì¤£°Ê¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u­ô§AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ

¡H¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°­Y¦³©Ò«äªº·r°uµÛ¥Îµü¡G¡u§Ú¬O¡K¡K¦³ÂI©_©Ç¡AÀs¤p¤Ö·Ýªº¤ÏÀ³

¡K¡K¦ü¥G¦³¨Ç¹L©ó®ï¤Á¤F¡C¡v«ö·ÓÀsÀRªL©Ò´yø¥Xªº¨â¤H¤ô¤õ¤£®eªº§½­±¡A

±oª¾ÀsÀRªL¥i¯à¥¢ÂÜ¡AÀsÀR¤s¤£°ª¿³¤~©Ç¡I
¡@¡@¥i¾ã³q¹q¸Ü¸Ì¥L«o¤@ª½ªí²{±o«Ü¥­ÀR¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡·|¬£¤H¥h§äÀsÀRªL¡C

TOP

¡@¡@¥|¤Q¤K

¡@¡@«Ü§Ö¡AÀsÀRªLªº¥¢ÂܳQ½T©w¬°¸j¬[¡C­º¥ý®ü¥«ªº¦U¤jÂå°|³£¨S¦³¦¬¤J¨ã

³ÆÀsÀRªL¯S¼xªº¨®º×±wªÌ¡F§ó­«­nªº¬O¡A¦b©M¥­¦è¸ô¤@±ø°¾»÷ªº«Ñ¤l¸Ì¡AÀs

ÀRªLªº¨®³Qµo²{¥á±ó¦b¨º¸Ì¡C¥ß®×©M¦Û¦æ½Õ¬dÂùºÞ»ô¤Uªº²Ä¤G¤Ñ¡AÀs®aªº²£

·~¤]¶}©l¨ü¨ì§ðÀ»¡A²Ä¤@­Ó¥X²{°ÝÃDªº«K¬O»P®L¤ó¦X§@ªº´ä¤f¡C
¡@¡@¡u®L¤ó»¡¥L­Ìªº³fª«³Q§T¡H­n¯u³Q§T¤F¡A´±¦b®ü¥«°µ³oºØ¨Æªº¤H¡A§Ú»¡

ÁÙ¯u¬O¦³°÷Áx¤j¥]¤Ñ°Ú¡I¡v
¡@¡@´ä¤fÄÝ©óÀs®a¡A©M¤¨®a»¡°_¨Ó¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¦ý¤¨¨K«Ü¬O¤£º¡¡AºJ®B§N

ÁnÃÕ»¦¡Aªí²{±o¤ñÀsÀR¤s§ó¥[¸q¼«¶ñÁt¡C²¦³º¡A¦p¤µ®ü¥«¤T®aÁôÁô§Î¦¨µ²·ù

ªº¶ÕºA¡A°w¹ï¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¤]´N·N¨ýµÛ¸¨¤F©Ò¦³¤Hªº­±¤l¡C
¡@¡@¥L©M¤¨Öö¨°¦b¦¬¨ìÀsÀRªL¥¢Âܪº½T«H«á¡A¿ï¾Ü¦b²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¨Ó¨ìÀs®a¡C

¤¨¨K¤Q¤Àªº²zª½®ð§§¡A¥L³o¥i¬O¦bÃö¤ßªB¤Í¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°°Ý¡G¡uÀs¤p¤Ö·Ý¡A³o¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¬O¤U¤È±µ¨ìªº³ø§i¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s©×¤F©×®B¡A««²´¨n¦í®à¤Wªº´X±i·Ó¤ù¡C
¡@¡@©çªº¥þ¬O¨º½ø³Q¥µ±¼ªº¨®¡A¦U­Ó¨¤«×ªº³£¦³¡C¤Ö¤F¥D¤Hªº¨®½ø®y´È¡A±q

·Ó¤ù¤W¬Ý¨Ó¦³ºØ©_¯Sªº¯}±Ñ·P¡K¡K·È~¹F-½×~¾Â
¡@¡@¤ß¸Ì¤£ª¾«ç»òªº¤@´ª¡A¥LµL·NÃѦa¦©ºò®à­±¡A¤â­I¤W¸õ¥X§á¦±ªº«Cµ¬¡C
¡@¡@¯d·N¨ì³oÂI¡A¤¨¨K©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡G¡uÀsÀR¤s¡A¤£­n¤ÓµÛ«æ¡C´Nºâ¬O¸j¬[

¡A¤]¤£·|µL½tµL¬Gªº¼¹²¼¡C¡v
¡@¡@¡u½Ö»¡¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤U·NÃѪº·Q­n¤Ï»é¡A¤~¦R¥X¨â­Ó¦r¤S³¬¤W¤F¼L¡C
¡@¡@¡uÀs¤p¤Ö·Ý¡C¡v
¡@¡@³o®É¤¨Öö¨°«o³Û¤F¥L¤@Án¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©ï°_²´¡C
¡@¡@¨â­Ó¤H¦UÃh¤ß«äªº¹ïµø¨}¤[¡A¤¨Öö¨°¹D¡G¡uÀs¤p¤Ö·Ý¡A§A¨ä¹ê¤£µÛ«æ§a

¡C¡v¥L¦­¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦]¬°ÀsÀR¤sªº®e¦â²§¥G´M±`ªºÂí©w¡C
¡@¡@¤¨¨K·L·L¤@Åå¡A´N¬Ý¨ì¦n¤Í§NµÛÁy´Â¦Û®a­ô­ôÀü¤F¹L¨Ó¡G¡u¤¨·í®a¡A½Ö

µ¹¤F§A¸v·N´¢´ú§Ú·QªkªºÅv¤O¡H¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°²H²H¹D¡G¡u§A¤£Ä±±o§Aªº¤ÏÀ³¤Ó¤j¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s§N­ó¤@Án¡G¡u§Úªº¤ÏÀ³¤j¤£¤j¡A¤£»Ý­n¤¨·í®a§A¨Ó¸mµû¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°«oÂà¦V¤¨¨K¡G¡u¨K¨K¡A§Ú¬Ý§AÀ£®Ú¥Î¤£µÛÀ°§AªB¤ÍµÛ«æ¡C·|¥X²{

³fª«³Q§T¡AÀs¤p¤Ö·Ý¤j·§¦­´Nª¾¹D¡C¶â¡A¦A·Qªº»·¤@ÂI¡A»¡¤£©wÀs®a¥Dªº¥¢

ÂÜ¥L¤]ÁAµM©ó¤ß¡C¡v
¡@¡@¤¨¨K¯w¤F¯w²´¡A¨S¦³§\Án¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«¢ªº¯º¤F¤@Án¡G¡u¤¨·í®a¡A§A»¡ªº¯u¬O¤Ñªá¶Ã¼Y¡C§Ú·Q¡A¦pªG°»

¯}¤ùªº½s¼@¯à°÷ÁܽШì§Aªº¸Ü¡A¦¬µø²vªÖ©w·|¸`¸`Ãk¤É¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°¹ï¥Lªº¼J¿Ø¸m­YªÉ»D¡A¥u°Ý¡G¡u§A´±»¡§A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªº»y®ð¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡G¡u§Ú«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡C§Úªº½T°Q¹½ÀsÀRªL¡A¦ý

¥L¬O§Ú­ô­ô¡A§Ú©M¥Lªº¦å½tÃö«Y¬O¤£¥i§_»{ªº¡C¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÃø¹D§A¯u§â¥L·í­ô­ô¡H¡v
¡@¡@ÁöµM¬O¥L¤ß¤¤¤@ª½¦s¦bªº·Qªk¡Aªí²{±o¤]«Ü©Z¿º¡A¦ý¤]Ãø±o¦³¤H·|±N³o

ºØ¸Üª½±µ¶D½Ñ©ó¤f¡CÀsÀR¤sªºÀû¤Õ¬½¬½¤@ÁY¡AµLªk¸ÑÄÀ¤ßŦÆJµMº|¸õ¤@©ç¬O

¬°¤°»ò¡Aªï¤W¤¨Öö¨°ªº¥Ø¥ú¡A´£°ª¤F­µ¶q¡C
¡@¡@¡u§A»¡ªº¹ï¡A§Ú¬O¨S¿ìªk§âÀsÀRªL·í­ô­ô¡C§Ú°Q¹½¥L¡A¤j·§¤¨®a¥D¤]²M

·¡±o«Ü¡C¤£¹L§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¥L·|¥X¨Æ¡A³oºØ¨Æ±¡µL½×¦p¦ó§Ú¤]¤£·|°µªº¡C¦ý

§ÚÁÙı±o¡AÀsÀRªL¯u¥X¤F¨Æ¤]¬O¬¡¸Ó¡A¬O³øÀ³¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¤¨¨K¤£¤Ó»{¦Pªº½K¤F½K¬Ü¡AÁÙ¬O¨S¦³¶}¤f¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°«o¯º¥XÁn¨Ó¡G¡u¨þ¨þ¡AÀs¤p¤Ö·Ý¡A¦pªGÀs®a¥DÅ¥¨ì§A³o»ò»¡¡A·|

¶Ë¤ßªº¡C¡v
¡@¡@¡u¶Ë¤ß¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤@ÂI¤]¤£±»¹¢¦Û¤v¯«¦â¤¤ªºÃÕ»¦¡A¡u¥L·|¦]¬°³oÂI¤p¨Æ´N¶Ë¤ß¡H

¨º¥L¤]´N¤£¬OÀsÀRªL¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¸Ó¡K¡K¡v¤¨Öö¨°ªºªí±¡¬ðµMÅܱo¦³´X¤À¥j©Ç¡A¡u¡K¡K¬°¥L·P¨ì°ª¿³

ÁÙ¬O¤°»ò©O¡A§A§â¥L·Qªº¤]¤ÓµL©Ò¤£¯à¤F§a¡C¦ý¬OÀs¤p¤Ö·Ý¡K¡K¡v¥Lªº»y®ð

ÅZ¦aµÂµM°_¨Ó¡A¡u¨S¦³¤H¬O¯u¥¿µL©Ò¤£¯àªº¡AÀs®a¥D¤]¤£¹³§A·Qªº¨º»ò°í±j

¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»´¶á¤@Án¡C
¡@¡@ÀsÀRªL°í¤£°í±j¡A»P¥L¤S¦³¤°»ò¤z«Y¡H¥L¥u¤£¹L¬O¡K¡K«ëµÛ¨º­Ó¤H½}¤F

¡C
¡@¡@¥L«Ü¤Ö¥h·Q½Ö¹ï±o°_¦Û¤v½Ö¹ï¤£°_¦Û¤v¡A»P¨C­Ó¤H³£­p¸û¥¼§K¤Ó¤£­È±o

¡C©Ò¥H·íªì¨º¨Ç¿í·ÓÀs©[§h©J¨Ó¬°Ãø¦Û¤vªº¶Ä¤H¡A¥L¨S¦³¯S·Nªº¥h±N¥L­Ì«ç

¼Ë¡A¨º¨Ç¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº®É­Ô«o«Ü´q®£¡C¦Ü©ó·Ý·Ý¡A¦b¹L¥@ªº®É­Ô¥LÁÙµLªk­ì

½Ì¡A¦ý¬O¨ººØ¤³¤]°O¤£±o¤Óªø¤[¡A®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¤]´N¶V¨Ó¶V²H¤F¡C
¡@¡@±©¿WÀsÀRªL¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
¡@¡@¦ü¥G®É®É¨è¨è³£¥i¥H´£¿ô¥L¤°»ò¡C¥u­n¤@·Q¨ì´¿¸g³Q³o­Ó¤H¥á±ó¡A³Q³o

­Ó¤H¬I±Ë¤@¼Ëªº¹ï«Ý¡K¡K¤ß¸Ì«K¦³ªÑ¤õ®ð¥¢±±ªºÂ«¹M¥þ¨­¡C
¡@¡@§Y¨Ï¬O³Ì´c¬rªº¸Ü»y©M²´¯«¡A¬Û¹ï©ó³oºØ«è«ë¦Ó¨¥¡A³£®æ¥~½§²L¡C¥L§O

¶}²´¡G¡u¤¨·í®a»¡³o¨Ç¤SÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡uÀs¤p¤Ö·Ý¡A¬Ý¨ÓÀs®a¥D¯u¬O§â§A«OÅ@ªº¤Ó¦n¤F¡C¡v
¡@¡@´¿¸gÀAÃ[¤]»¡¹L¬Û¦üªº¸Ü¡AÀsÀR¤sÀ¾°_¬Ü¡G¡u«OÅ@¡H§O»¡¯º¤F¡I¡v
¡@¡@¡u§A¦Û¤vÀ³¸Ó³Ì²M·¡§Ú¬O¤£¬O¦b»¡¯º¡C¦pªG¨S¦³Às®a¥D¡A§A¥H¬°§A²{¦b

·|³o»ò¦Û¦b¡H«Ü¦h¨Æ±¡¡A§A¤j·§±µ³£¤£·|±µÄ²¨ì¡A¦Ó§Aªº¡K¡K¡v
¡@¡@¡u°÷¤F¡I¡vÀsÀR¤s¤£­@·Ðªº¥´Â_¤F¥L¡A¡u¤°»ò«OÅ@¤£«OÅ@ªº¡A§Ú¤£»{¬°

ÀsÀRªL¦³¹L¡C´Nºâ¦³¡A¤]»P¤¨·í®a§AµLÃö¡C¡v
¡@¡@¡uÀs¤p¤Ö·Ý¡A§Ú¥u»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C§A§â¥¦·í°µ©¾§i¤]¦n¡A·í°µ¤£Ãh¦n·N

¤]½}¡A³£¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡CÁ`¤§¡A¤£­nÅý¥ô©Ê·´±¼¤@¤Á¡C¦³¨Ç¤H¡A´Nºâ¦A¬¡´X½ú

¤l¤]¥¼¥²¯à¸Iªº¨ì¤@­Ó¡C¡v¯à¦³³o»ò¤jªº­@¤ß»¡³o¨Ç¡A¤¨Öö¨°¤£¹L¬Ý¦b¤¨¨K

ªº­±¤l¤W¡C¦pªGÀsÀR¤s°õ°g¤£®©¡A¨º¥L¤]¨S¥²­n¦A°í«ù¤U¥h¡C
¡@¡@¥Î¹L±ß¶º«á¡A¤¨Öö¨°©M¤¨¨K¤G¤H±qÀs®aÂ÷¶}¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦b«ÈÆU¸Ì§¤µÛ¡A¥L¸Õ¹Ï·Q²M·¡¤@¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¨â­Ó¦h¤p®É¹L¥h¡A

¥L«o¤°»ò¤]¨S·Q¯à©ú¥Õ¡C¸£³U¸Ìªº¦UºØ«äºü´N¹³½uÀY¤@¼ËÂø¤CÂø¤K¦a¨ì³B³£

¬O¡AµM¦Ó¥L©l²×§ä¤£¨ì¤@­Ó¤Á¤JÂI¡C
¡@¡@­S®aµX¨«¶iªù¨Óªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¥L¾a¦b¨Fµo¸Ì¡A­µÅT¥´¶}µÛ¡C¥LªºÁy´X

¥G¥þ³Q®I¦b³±¼v¸Ì¡A¥u¨Ìµ}¬Ý±o¨ì¤@Áyªº­W´o¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¦bªY½à­µ¼Öªº

¼Ë¤l¡C
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡C¡v
¡@¡@³Q¦o¤@³ÛÀsÀR¤s¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u®aµX§A¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@­S®aµX§â¥L­nªº§÷®Æ»¼¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¥LÅS¥X¨ÓªºÁy¦â¹L¤Àªº¥Õ¡A¦o¦³¨Ç¾á

¤ß¡G¡u¤Ö·Ý¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡C§A¥Õ¤Ñ¤w¸g«Ü¦£¤F¡AÁÙ¬O¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¥L¾¨ºÞ¦^µª¤F¡A¯«±¡¦ü¥GÁÙ¬O¤@ÂI¤]¨S¦³©ñÃP¤U¨Ó¡A­S®aµX§Ô¤£¦í¹D¡G

¡u¤Ö·Ý¡AÁÙ¦b¬°®a¥Dªº¨Æ±¡µÛ«æ¶Ü¡H¨º¤]§O«æÃa¤F¨­Åé¡A­n¬O®a¥D¦b¤]ªÖ©w

¤£¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¬ðµM»¡¥X¨Óªº¥|­Ó¦rÅý¦o°¿ªº¦í¤F¼L¡C
¡@¡@¡u§Ú¤£µÛ«æ¡C¡v
¡@¡@¡u°Ú¡H¡v­S®aµXÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L²´¤¤¤@ÂI¤@ÂIº¯³z¥X«è«ëªº¦â¿A¡AÅf±o§Ï©»­n±N¶Â©]³£§l¦¬¶i¥h

¡A¥s¦o¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁx¾Ô¤ßÅå¡G¡u¤Ö¡B¤Ö·Ý¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú«ç»ò·|µÛ«æ©O¡K¡K¡vÀsÀR¤s§N§Nªº§è°Ê¼L¨¤¡A¡u§Ú¬O¤£¥i¯àµÛ«æªº

¡C®aµX¡A¤j·§§A¤£ª¾¹D§a¡AÀsÀRªLªº¦æÂÜ¡K¡K¬O§Ú³zÅSµ¹®L­N­Ûªº¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v
¡@¡@­S®aµX¾_Åå±o¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
¡@¡@¦oª¾¹D®a¥D©M¤Ö·Ý¤§¶¡¦³µÛ¤£®e©ö½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡A¥i¦o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¤Ö

·Ý·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¤Ö·Ý¡K¡K«Ü¥i©È¡C
¡@¡@¡uı±o©_©Ç¡H¡vÀsÀR¤s´Â¦o±×¸E¹L¥h¡A¡u§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡ÁÙ¦hµÛ©O¡C¨ä

¹ê§Ú¦­´N©M®L­N­Û¦X§@¤F¡A¤§«e§ðÀ»Às®a¥Í·N¬O§Ú¡A³o¦¸®L¤ó³fª«ªºÅܬG§Ú

¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡v
¡@¡@­S®aµXÀqÀq¦a¬Ý¥L¡A²´¤¤ªº±¡ºü¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¡HÀsÀRªL³Q¸j¬[¡A®aµX§A¤£¬O¸Óı±o°ª¿³¶Ü¡H²¦³º¤W¦¸¥L

¤]¸j¬[¹L§A¡A³o¸Ó¥s°µ¤°»ò¡A¦Û§@¦Û¨ü¡H³øÀ³¤£²n¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡C¡v
¡@¡@­S®aµX¤£°±¦a·nÀY¡A¹ª¨¬«i®ðª½µø¦íÀsÀR¤s¡G¡u¤Ö·Ý¡A§Ú·Q§A»~·|¤F¡C

§Ú³Q¸j¬[¡A¤£¬O®a¥D°µªº¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¦oªº¸Ü¡G¡u§@¬°Às®aªº¤H¬O¸Ó©¾¤ß¡C¤£¹L¦b³oºØ®É

­Ô¹ï¤w¸g¤£¦s¦bªº®a¥D¡A®aµX¡A§A¦A©¾¤ß¤]¨S¦³·N¸q¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ö·Ý§AÅ¥§Ú»¡¡A¬O¯uªº¤£¬O®a¥D¡C¡v­S®aµX¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡§Î¡A¨Ã¨S

¦³ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó´î²H¦h¤Ö¡A¡u¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¡A¤]¬O¨ü¹L¤@¨Ç°V½mªº¡C

ÁöµM¤£«Ü²M¿ô¡AÁôÁô¬ù¬ùªº§Ú¤]¦³¨Ç·Pı¡A¤£ºâ§¹¥þ©ü°g¡C§ì¨«§Úªº¤£¬O®a

¥D¡A¤¤¶¡§ÚÁÙ¼Ò½kªº·P¨ì¦Û¤v³Q¥t¤@¸s¤Hµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡A¨º¤~¬O®a¥Dªº¤H¡C¡v
¡@¡@¦o¤@¹ª§@®ðªº»¡§¹¡A¤~ÊØÊצa´ÂÀsÀR¤s¬Ý¹L¥h¡C¥u¨£¥L¨I¤U¤FÁy¦â¡A¤@

°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¾ã­Ó¤H³£¹³¬OÅܦ¨¤@´L¶ì¹³¡C
¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡H¡v
¡@¡@¡u§O»¡¤F¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤j§q¤@Án¡A²r¦aÂਭ¦V¼Ó±è¨«¡C
¡@¡@­S®aµXÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u¤Ö·Ý¡H¤Ö·Ý§A«ç»ò°Õ¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«o²z¤]¤£²z¦o¡A³wª½¦V«e¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤G¼Ó¨«´Yªº©ä¨¤³B¡C

¡@¡@¥|¤Q¤E

¡@¡@ÀsÀR¤s»·¨S¦³¦b­S®aµX­±«eªí²{¥XªºÂí©w¦Û­Y¡C¤~¨«¤Fµuµuªº¤@¬q¶ZÂ÷

¡A¸}¨B³£äWF¦n´X¦^¡C
¡@¡@­S®aµX¸Ü¸Ì³zÅSªº°T®§¡AÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡C¥L¤£¥Ñ·Q°_·í®ÉÀsÀRªL¦b³Q¥L

·í§@¬O¥D¨ÏªÌªº®É­Ô¨º¦Ç¤ßªº²´¯«¡C±µµÛ¡A¥L¤SÂà©À·Q¨ì¤W¦¸¤¨¨KÁÜ¥L¥h¹v

³õªº±¡§Î¡C¨º»òªøªº®É¶¡¸Ì¡A¥L³£§âºj·í§@¤@ºØ¦nª±ªºªF¦è¡A«o·¥¤Ö®³¨Ó°µ

ªZ¾¹¡C¥Lª¾¹DÀs®a¦³·¥¨ä³±·tªº¤@­±¡A«o¬Æ¤Ö±µÄ²±o¨ì¡C
¡@¡@´N¬O³Ìªñ³o´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¥L¿W¦Û¤@­Ó­t¾á°_¾ã­ÓÀs®aªº¹B§@¡A§Y¨Ï¤j³¡¤À

¨Æ±¡³£¦³¤UÄݨӾ޳ҡA¥L¤]¦³¨Ç¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°»¡ÀsÀRªL¦b«OÅ@¥L¡A¤j·§¤]¤£ºâÂ÷ÃСC
¡@¡@¦ý¬O¡K¡K¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H
¡@¡@Ãø¹D»¡¦]¬°ÀsÀRªL«OÅ@µÛ¥L¡A¨S¦³¸j¬[­S®aµX¡A¥L¹ï¦Û¤v´N¥i¥H¬°©Ò±ý

¬°¡H¥L©Ò°µªº¤@¤Á´N¬O¥¿½Tªº¡B¤£¥Î¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡H¥L±q¨S·Q¹LÀsÀRªL·|¹ï

¦Û¤v¦s¦³¨º¼Ëªº·P±¡¡A¥i§Y¨Ï¬O¯uªº¦³·P±¡¡AÃø¹D´N¯à±j­¢¥L¡H
¡@¡@©Ò¥H¡K¡K
¡@¡@ÀsÀR¤s¡A§A¨S¦³¿ù¡C
¡@¡@¥L¦b¤ß¸Ì©T°õªº³o¼Ë¹ï¦Û¤v»¡µÛ¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡C
¡@¡@°k¤@¯ëªº¶]¤W¼Ó®É¤J©]ÁÙ¨S¦h¤[¡AÀsÀR¤s´X¥G¬O±j­¢¦Û¤v³´¤J¨ì·¥ºÝªº

¦£¸L¤¤¡C½¾\¤å¥ó¡AÀˬd³ø§i¡A¶i¦æ§å¥Ü¡K¡K
¡@¡@¥L§i¶D¦Û¤v¨S¦³·\ª¹©ÎªÌ§Oªº¤°»ò±¡ºü¡A¥u¬O»Ý­n³B²zªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤Ó¦h

¡C¥i·í­â±á¨âÂI¥L§â¦Û¤vºL¶i³Q¤l¸Ìªº®É­Ô¡A¥Lµ·²@°O¤£°_¾ã­Ó±ß¤W¥L¨ì©³

°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C¦ü¥G«Ü¦h¡A¤S¦ü¥G¤°»ò¤]¨S¦³¡C
¡@¡@¤ß¸Ì¶ÃÁVÁVªº¡A¤£ª¾³£¬O¤°»ò¦b¨º¾î½Äª½¼²¡C¨nµÛ¤ÑªáªO¤Wªº¦Q¿O¬Ý¤F

¦n¤@·|¡A¤£±ýÄ~Äò·Q¤U¥h¡AÀsÀR¤s¬½¬½³¬¤W²´·ú¡C
¡@¡@³QÅ¢¶i¯Âºéªº¶Â·t¸Ì¡A§Æ¾¬´N¯à­É¦¸¥­ÀR¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¥L«Ü§Ö´Nµo²{¡A³oºØ¤èªk®Ú¥»µL®Ä¡C
¡@¡@³sºÎ³£ºÎ¤£µÛ¡C
¡@¡@´«¤FµL¼Æ­Ó«º¶Õ¡A¤£ºÞ¥­½öÁÙ¬O°¼ª×¡Aµ²ªG³£¦p¥X¤@Âá¡C³Ì«á¼Æ¦Ïªº²Â

¿ìªk¤]³Q¥Î¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡C
¡@¡@¸£³U¹³­n¬µµõ¶}¨Ó¤@¼Ëªº¯k¡A¤W¤U²´¥Ö¤]¤£°±ªºÂH½k¦b¤@¶ô¡A¤j·§¥u¦³

¦w¤ßªººÎ¤W¤@ı¤~¯à±o¨ì½w¸Ñ¡C
¡@¡@¦ý´N¬O¨S¿ìªkºÎµÛ¡C
¡@¡@·NÃÑÁ`¬O²M¿ôªº¡A¤SµL¤ñªº­â¶Ã¡C
¡@¡@¥L½¨ÓÂÐ¥h¤F¤£ª¾¦h¤[¡A²×©ó§Ô¤£¤U¥h¡AÜÛªº§¤¤F°_¨Ó¡C«ö¤U§ÉÀY¿Oªº

¶}Ãö¡A®ÇÃ䪺¹q¤lÄÁÅã¥Ü®É¶¡¤w¸g¹L¥h¥b­Ó¦h¤p®É¡C
¡@¡@¿O¥ú±q§ÉÃä¬yÂm¤U¨Ó¡A¦b³Q­±©M¦a¤W¦P®É¾Q¶}¤@¤ù·Å·xªº²H¶À¥ú¨~¡C©ê

µÛ³Q¤l§¤¤F·|¥L´N«é±«°_¨Ó¡AÁôÁôªº¦n¹³¬Ý¨ì¤FªüªL¡C
¡@¡@¨N¯D¦b¦P¼Ë¦â½Õªº¥ú½u¸Ì¡AªüªLÁÙ¬O¤Ö¦~®É­Ôªº¼Ò¼Ë¡Cªø¾vÀHµÛ­Á¤U¨­

Å骺°Ê§@±qªÓÀY·Æ¸¨¤U¨Ó¡A²H²Hªº¬~¾v¤ô¨ý¹D¤]»P¶Â¦âªº¾vµ·¤@¦P±q¦Û¤vªº

ÁyÀU®ÇÀ¿¹L¡C
¡@¡@¥L¬Ý¨ì¦Û¤v©ÔµÛªüªLªº¤â¤£©ñ¡A¦º¬¡³£¤£Åý¤Ö¦~Â÷¶}¡C»ø«ù¤F«Ü¤[¡Aªü

ªL¤~µL©`¤SÁa®e¦a·n¤F·nÀY¡A²×©ó±È¶}³Q¤l³­¥L½ö¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡uªüªL¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÀ}°Ê¤F¤@¤U¼L®B¡A«û¦í³Q¿Èªº¤âºò¤Fºò¡C
¡@¡@¥LÅ¥¨ì¦Û¤v§t²V¦a³ÛµÛªüªLªº¦W¦r¡A´Á«Ý¤w¤[ªººÎ·N²×©óºCºCªº®u±²¹L

¨Ó¡C
¡@¡@·NÃѹ³¬O¸¨¶i¤@¤ù²V¨Pªº¦ÇÃú¸Ì¡A¬Ý¤£¨£ÀY¤]ºN¤£¨ì§À¡C¥L§V¤O·Q¸C¤j

²´·ú¬Ý²M·¡¥|©Pªº´º¶H¡A«o¤£ºÞ«ç¼Ë¤]¹F¤£¨ì¥Øªº¡C
¡@¡@¦n¤£®e©ö¥L¤~Å¥¨ì»·³B¶Ç¨Óªº¤HÁn¡C¶¶µÛ¨º¨Ç²Ó¸HªºÁnÅT¥L´Â¨ºÃ䨫¥h

¡AÂù»L¦ü¥G³QÄé¤F¹]¡A¨C¤@¨B³£¥X¥G¥L·N®ÆªºÁ}Ãø¡C
¡@¡@Â÷±o¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦ÇÃú¨Ì¤£´¿´²¥h¡A¥L¤]ÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¹Ï¹³¡C
¡@¡@¡uÀRªL¡K¡K¡v
¡@¡@¦ý³o­ÓºÙ©I«oÅ¥±o«D±`²M·¡¡C
¡@¡@²M·¡¨ìÅý¥L¥þ¨­²r¦a¤@§Ý¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¤S©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¦Õ¦·¤]ÀH¤§½Ý

°_¨Ó¡A©é©R®·®»µÛ¶Ç¹L¨Óªº¨C¤@­Ó¦r²´¡C
¡@¡@¡u§AÁ`³o»ò°í«ùªº¸Ü§Ú¥i¬O·|«Ü­W´oªº°Ú¡AÀRªL¡C¡v¥O¤H°Q¹½ªº»´¨Ù¨ý

¹D¡A¥L¤@¤U¤l´N»{¥XÄݩ󨺦ì®L¦ÑÁó¡C
¡@¡@ªGµM¨S¿ù¡C
¡@¡@¥LÅ¥¨ìÀsÀRªL»¡¡G¡u®L­N­Û¡A§A¦A«ç»ò¼Ë¹ï§Ú¤]¨S¦³¥Îªº¡C¡v
¡@¡@®L¦ÑÁó¨S¦³©ñ±ó¡G¡u§A´N¤£©È§Ú±j­¢§A¡H¡v
¡@¡@¡u§A¤£­n°µ¦³¥¢¦Û¤v¨­¥÷ªº¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@¡u¨­¥÷¡H¨ººâ¬O­Ó¤°»òª±·N¡I¡v
¡@¡@¥LÅ¥¨ì®L­N­Ûº¡¤£¦b¥Gªº»¡¡A¡u§A¬Ý¡A§Ú¬°¤F±o¨ì§A¡A§â§A®a¤@­Ó¤p¤p

ªº®a¥Í¸j¬[³o¼Ëªº¨Æ³£°µªº¥X¨Ó¡A´Nºâ¦A°µ¨Ç§Oªº¤]¤£ºâ¤°»ò¡CÀRªL¡A§O°í

«ù¤F¡Aµ¥¨ì§A­¹Å誾¨ý¡A¦A·QÂ÷¶}§Ú¨º¥i´NÃø¤F¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¦ü¥G¬O¦çª«¼¯À¿ªºÁnÅT¡A¥L¤ß¸Ì¤@ºò¡A¥[§Ö¤F«e¶iªº³t«×¡C
¡@¡@¡uºu¶}¡I¡v
¡@¡@¡uÀRªL¡A¤£­n±Ã¤ã¤F¡A¨S¦³¥Îªº¡K¡K¡v
¡@¡@¡uºu¡I¡v
¡@¡@¥Øªº¦aÁ`ºâ¨ì¤F¡A³Ì«áªº¦ÇÃú¤]ºCºC´²¥h¡A¨â­Ó¥æÄñ¦b¤@°_ªº¨­¼v°~¦a

¼²¶i¥Lªºµø½u¤¤¨Ó¡C
¡@¡@»¡¤£¤W¨Ó¬O¨ª »rÁÙ¬O¬ïµÛ¦çªA¡Aªì¬Ý®É¥Lı±o¨º¬OÀsÀRªL¥¿¦b³Q®L­N­Û

±j­¢¡A¥i¥LÀü¤j²´¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A²´«eªº¤@¤Á¦ü¥G¤S¤@¦¸§á¦±°_¨Ó¡C¨º¥|ªÏ¥æÅ|

¦íÄñ¦b¤@°_¡A³Q±¡ ±ý­«­«Âл\¦íªº¨â­Ó¤H¡A³º¦n¹³Åܦ¨¤F¦Û¤v©MÀsÀRªL¡K¡K
¡@¡@¡u¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s²r¦a¸C²´¡A¤~µo²{¦­±áªº¶§¥ú¤w¸g¬ïµ¡¦Ó¤J¡C­è¤~µo¥Íªº¡A·P¨ü

¨ìªº¡A³£¤£¹L¬O­Ó¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú½}¤F¡C
¡@¡@³o¼Ë¤U¤F©w¸q¡A¥LÅý¦Û¤v¤£­n¦A·Q¤U¥h¡C¦ý´N¹³¹Ú¹Ò¤@¼Ë¡A¬Û¤ñ°_ÀsÀR

ªL¡A®L­N­Ûµ¹¥Lªº·Pı¬O§ó¥[¤£¾Ü¤â¬q¡CÀsÀRªL¸¨¦b¥L¤â¸Ì¡A·|«ç¼Ë²ª½¤£

¨¥¦Ó³ë¡C
¡@¡@©ú©ú´NÀ³¸Ó©¯¨a¼Öº×ªº¡K¡K·íªì³QÀ£¨î³Q¹G­¢¦Ó²£¥Íªº©}°d¡A¥L«ë¤£±o

ÀsÀRªL¤]¯à¿Ë¦Û¹Á¤W¤@¹M¦A¤@¹M¡C¥i¯u¥¿¨Æ¨ìÁ{ÀYªº®É­Ô¡A¨ººØ¦Ê¨ý³¯Âøªº

·P¨ü¡AÂ_µM¤£¬O²³æ¤@¥y§Ö·N´N¯à°÷§Î®eªº¡C
¡@¡@¾ã¾ã¤@¤Ñ¡AÀsÀR¤s°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¹Ú¤¤ªºµe­±Á`·|¦b¤£¸g·N¶¡¸õ¥X

¨Ó¡A¸vµL§Ò¼ª¦a®Ì°ÊµÛ¡AÅý¥L¤ß¯«¤£¹ç¡C
¡@¡@¦n´X¦¸®tÂI§â¤å¥ó§å¿ùªº¸g¾ú¡AÅý¥L·Ðļ±o«ë¤£¯à±N²´«eªº¤å¥ó¥þµ¹¼¹

¸H¡C¥u¬O¥L¦A²M·¡¤£¹L¡A¸o»íº×­º¤£¦b©ó³o¨Ç¤å¥ó¡C
¡@¡@©]¹õ¦A«×­°Á{¡AÀsÀR¤s¥ô¥Ñ¶Â·t±qµ¡¤fÂô¶i¨S¶}¿Oªº©Ð¶¡¡A±N¦Û¤v²T¨S

¡C¥LÁÙ¬O¼·³q¤F¤¨Öö¨°ªº¹q¸Ü¡C
¡@¡@¿ë»{¥X¥LªºÁn­µ¡A¹q¸Ü¨ººÝªº¨k¤HÅã¥X´X¤ÀÅå³Y¡G¡uÀs¤p¤Ö·Ý¡H¨S·Q¨ì

§A³ºµM·|¦³§ä§Úªº®É­Ô¡C¡v
¡@¡@¥L¸Ü¸Ì¥¼¥[±»¹¢ªº¤@µ·À¸ë¦ÅýÀsÀR¤s®ººò¸Üµ©¡A«Ü·Q§â¹q¸Ü±¾Â_¡C
¡@¡@¦ý¬O¨S¦³¡C
¡@¡@­n§CÀY¤£¬O¥ó¤Q¤ÀÃøªº¨Æ±¡¡A¥u¬O­n¬Ý¬O¹ï½Ö¦Ó¨¥¡C±Ã¤ãªº¯«¦â¦n¥b®Î

¤~¤Æ¬°¤@¤ù¿@­«ªº³±Åµ¡AÀsÀR¤s«r¤F«r¤ú¡G¡u¤¨·í®a¡A§Ú·Q½Ð¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C

¡v
¡@¡@¡u½Ð¨D¡H¡v
¡@¡@¤¨Öö¨°³o¦^¬O¯uªº¦³¨Ç¦YÅå¤F¡A´X¥G¬O¥ß¨è¥L·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¡u¬OÀs®a

¥Dªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v
¡@¡@«C¦~²M·¡ªº«rµÛ¦r¡A»y®ð¸Ì³z¥Xªº¤£±¡¤£Ä@¤§¾l¡A§ó¦hªº«h¬O«æ¤Á¡C
¡@¡@¤¨Öö¨°¯º¤F¡G¡u¨S°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@***
¡@¡@¤@±øºë¥©ªºÃì¤l±q³Q©T©w¦íªº§É¬[©µ¦ù¹L¨Ó¡A²×ÂI¤À§O¦bÀsÀRªLªº¤âµÃ

©M¸}½ï¡CÂêÃ쪺ªø«×¯à°÷Åý¥L¦b©Ð¶¡¸Ì¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤£¹L¥Î¦Û¥Ñ¨Ó§Î®e¹ê¦b¿Ø

¨ë¡C¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¦¹¡A¥L¨S¦³¤@ÂI°Ê¼uªº·N¹Ï¡A¥uÀRÀR§¤¦b´È¤l¸Ì±æµÛµ¡¥~

¡C
¡@¡@¸¨¦a¬Á¼þµ¡ªº´T­±¬Û·í¤j¡A¯à²M·¡¬M¥X¥~­±ªº´º­P¡C¨FÅy¤W¦³®ü³¾®É¤£

®Éªº±q§CªÅ»´±°¦Ó¹L¡A®ü­±©M©¤Ãä³£³Q¤i¶§¬V¤W¤@¼h¾ï¦â¡C
¡@¡@Â÷¥L³Q±a¨ì³o®y®L­N­Û¦W¤Uªº¨p¤H®qÀ¬¡A¤w¸g¦³±µªñ¤­¤Ñªº®É¶¡¡C
¡@¡@¥ÎÂêÂê¦í®L­N­Û¦ü¥GÁÙ¶û¤£°÷¡A¨C¤Ñ¤]·|¦b¶ºµæ¸ÌºU¶iÃĪ«¡C¨Ã¤£¦Ü©ó

Åý¥L¥¢¥h·NÃÑ¥ô¤HÂ\§G¡A¥u¬O¥þ¨­¤O®ð·|¬y¥¢¤j¥b¡C
¡@¡@ÂàÀY¬Ý¤F²´Àð¤WªºÄÁ¡AÀsÀRªLÀÄ¥h²´©³ªº¤@µ·¼~¼{¡Aª¾¹D²{¦b®t¤£¦h¤S

¨ì¤F®L­N­Û¹L¨Óªº®É¶¡¡C
¡@¡@¨S´X¤ÀÄÁ¡Aªù³Q¥´¶}¡A®L­N­Û¦bºÝµÛ¶ºµæªº«OÃ𨭫ᨫ¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u¶Ù¡AÀRªL¡A§Ú¨Ó¬Ý§A¤F¡C¡v
¡@¡@¥LÃ䥴©Û©IÃä¥Ü·N«OÃð±NªF¦è©ñ¤U´NÂ÷¶}¡AÀHµÛªùÂê³Øèý¸¨¤WªºÁn­µ¡A

«Ç¤º¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H¡C
¡@¡@ÀsÀRªL§»ªªºÂIÀY¡G¡u®L¦ÑÁó¡C¡v
¡@¡@¡u¤£­n³o»ò¥Í²¨¹À¡C¡v
¡@¡@ÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A®L­N­Ûªºªí±¡«o¬Ý¤£¥X¥¢±æ¡C¥L¥u¬O³g°ý¦a¾®µøÀsÀRªL

¡A¨}¤[¤~µo¥X¤@Án·P´n¡A¡uÀRªL¡A§AÁÙ¬O³o»òªº°g¤H¡C¡v
¡@¡@´N¹³¥L·íªì²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡C
¡@¡@§Ô¤£¦í®L­N­Û´N´ê¨ìÀsÀRªL¸ò«e¡A©ï°_¤â¦bÀsÀRªLªºÀY¾v¤W»´»´¼¾¹L¡C

¶¶·Æªº¾vµ·±q«ü¶¡¬y¹L¡A·¥­Pªº²Ó¿°·PÅý¤H¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¤£º¡¨¬¡C
¡@¡@¡u§A¯dªøÀY¾vªº¼Ë¤l§ó°g¤H¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¦ý¬O«Ü©êºp¡A§Ú¤£¥´ºâµ¹¥~¤H¬Ý¡C¡v
¡@¡@¡u¥~¤H¡K¡K¡v®L­N­Û¬O¤£À´±o¦ó¿×©e°ûªº©Úµ´ªº¡A¤Ï­Ë¬Õ°_¯º·N¡A¡u¥u

­n§Ú©M§A¦b¤@°_¤Fªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¬O¤º¤H¤F¡A¨ì®É­ÔÀRªL§A¥i¤£­n§[¶Þ°Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¥LªºÅÞ¿èÅýÀsÀRªL³£¦³Àþ¶¡ªºµL»y¡C
¡@¡@¡u¤£»¡¤F¡A§A¾j¤F§a¡A¦Y¶º¦Y¶º¡C¡v±N¶ºµæÂ\¥X¨Ó¡A®L­N­Û¹þ¶Ô¦a¤@¤c

¤@¤cÁýµ¹ÀsÀRªL¦Y¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¨k¤H¶¶±qªº«ººA¡A¥Lı±o«H¤ß¨¬¤F´X¤À¡G¡uÀRªL¡A§A¨ì©³¤°»ò®É­Ô

¯à°÷±µ¨ü§Úªº°l¨D°Ú¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL©ï²´¡G¡u®L¦ÑÁó¦ü¥G§Ñ¤F¡A¥D°ÊÅv§A¤w¸gÅýµ¹§Ú¤F¡C¡v
¡@¡@®L­N­Û·L·L¤@º¢¡AµL©`ªºÁqªÓ¡G¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v
¡@¡@«Ü©_©Çªº¡A¹ïÀsÀRªL¥LÁÙ¯u¨S·Q¹L¥Î±j¡C²Ä¤@¤Ñ´N³QÀsÀRªL®³¸Üµ¹À½§I

¦í¡A®L­N­Û¤]¨S¦³«á®¬¡C
¡@¡@¤Ï¥¿¤w¸g¸¨¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡AµN¼ôªºÀn¤l­¸¤£¤F¡A¦­¦Y±ß¦YÁÙ¤£³£¬O¦Y¶Ü¡C

¨C¤Ñ¨C¤Ñ³n¿iµwªw¡AÁ`¯à°÷¥´°Ê¬ü¤Hªº¤ß¡C
¡@¡@®L­N­Û¯º§u§u¦a³ÞÀsÀRªL¦Y§¹ªF¦è¡A¤]¤£¦b·NÀsÀRªLÀH§Y¤£¦A°µÁn¡A¥u

ºÞ¦Û¤v±Mª`¦a¨nµÛ¥L¬Ý¡C
¡@¡@³Ì«á¤@Á\¤i¶§¨I¶i®ü­±¡A¤Ñ¦âº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¨ë¦Õªº©I¼SÁnÅT°_¨Óªº®É­Ô¡AÂ÷¦Y§¹¶º¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¤p®É¡C
¡@¡@®L­N­Û­±¦â¤@ÅÜ¡G¡uĵ³ø¡H§Ú³o¸ÌÁÙ·|¦³¤H§ä¹L¨Ó¡H¡v¥L´ÂÀsÀRªL¯º¤F

¯º¡A¡uÀRªL¤£­n¾á¤ß¡A´N¬O¦³®üµs§Ú¤]·|«OÅ@§Aªº¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@¬ÝµÛ¥L¥^¥^Â÷¶}¡AÀsÀRªL­ú¯º¤£±oªºÂàÀYÄ~Äò±æ¦Vµ¡¤f¡C
¡@¡@ºò±µµÛ¡A¥Lªº²´·úÅå³Y¦a¸C¤j¤F¡C
¡@¡@µ¡¥~ªº¤HÀü¥L¤@²´¡C
¡@¡@ÀsÀRªL´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¹Ï¹³¡G¡uÀR¤s¡H¡v

¡@¡@¤­¤Q

¡@¡@¯¸¦bµ¡¥~¡AÀsÀR¤sª½ª½¨nµÛÀsÀRªL¡C¨º­Ó¤H¦¹¨è§e²{¦b²´«eªº§Î¶H¡A»P

¤§«e¥L´¿¨£¹Lªº¨C¤@­Ó³£ºIµM¤£¦P¡C
¡@¡@³Q²ÓªøªºÂêÃì§ô¿£¦í¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¥b¾a¦b´È­I¤W¡A»Ý­n­É§U§ß¤â¤~¯à«j

±jÅý¦Û¤v¤£·Æ¤U¥h¡CÃBµo¤UªºÁy¦â©TµM½Í¤£¤W¼¬±|¡A¦ý¤]µ´«D®e¥ú·Øµo¡C¾ã

­Ó¤H³£Ãi¬v¬vªº¡A¨S¦³¹G­¢¦Û¤v®Éªº±jµw¡A¤]¨S¦³³B²z¨Æ°È®Éªººë·F¡C
¡@¡@¡K¡K¬Æ¦Ü¥i¥HºÙ±o¤W³n®z¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s©¿µM¦³ÂIÃø¹L¡C
¡@¡@ÀsÀRªL·|Åܦ¨³o¼Ë©M¦Û¤v²æÂ÷¤£¤F¤z«Y¡A²¦³º¬O¥L±N¹ï¤èªº¦æÂܳzÅSµ¹

ªº®L­N­Û¡C¥L¥H¬°¦Û¤v´Nºâ¤£¦Ü©ó¿³°ªªö¯P¡A¤]·|¹Á¨ì¨Ç³\³ø´_ªº§Ö·N¡C¦ý

¯u¥¿¨£¨ìªº®É­Ô¤~ª¾¹D¡A¥L¨S¦³¦Û¤v·Q¹³ªº¨º¼Ë°ª¿³¡CÃø¹L¤Ï­Ë§ó¦h¤@¨Ç¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¥L¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C¥uª¾¹D¤£·Q¬Ý¨ì³o¼ËªºÀsÀRªL¡A¬Æ

¦Ü¹çÄ@¡K¡K¹çÄ@¥L¤£Ãh¦n·Nªº±jµwµÛ¡C
¡@¡@¥L¥¿­J«ä¶Ã·QµÛ¡A´NµoıÀsÀRªLª`·N¨ì¤F¦Û¤v¡C¬ÝµÛ¨º±i²¤Åã»a¥ÕªºÁy

ÅZ¦a¬V¤W´X³\¥Í®ð¡AÀsÀR¤s¤£¸T¦³¨Ç«]«P¦a°¾¶}²´¡C²´¨¤ªº¾l¥úÀH§Y«K¿h¨£

ÀsÀRªL­è«G°_¨ÓªºÂù²¶¥ß®É¤SÅf²H¤F¤U¥h¡A¨º§Ï©»­nÅ¢¸n¦í¥þ¨­ªº¦Ç±Ñ¥sÀs

ÀR¤s¤ß¸Ì«£噔¤@¤U¡A±¡¤£¦Û¸Tªº´N³n¤F¤U¨Ó¡C¥L­è·Q§â²´¯«½ÕÂà¦^¥hªº®É­Ô

¡A®ÇÃä«oÅT°_¤@­ÓÁn­µ¡C
¡@¡@¡uÀs¤Ö·Ý¡AÁÙ¤£¦æ°Ê¶Ü¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÂIÀY¡G¡u«ö­p¹º°µ§a¡C¡v
¡@¡@µ¥¨ì³o®É­Ô¥L¦A¦V¸Ì¬Ý¥h¡AÀsÀRªL¥u¬O§C««µÛ²´¡A®Ú¥»¤£¦A´Â³oÃä±i±æ

¡C
¡@¡@¤£ª¾«ç»òªº¡A¤õ®ð¤@¤U¤l¤S«¤F¤W¨Ó¡CÀsÀRªL¾Ì¤°»òÂ\¥X³o°Æ¼Ò¼Ë¡IÃø

¹D¿ù¦b¥L¶Ü¡I©ú©ú¬OÀsÀRªL¥ý°µ¥X¨º»ò¤£¥i­ì½Ìªº¨Æ±¡§a¡I´Nºâ¡K¡K´Nºâ¦P

©ÊÅʨS¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥L­Ì¤]¬O¦³¦å½tÃö«Yªº¿Ë¤H¡I¹ï¿Ë¤H°µ¥X¨ººØ¨Æ±¡¡A

Ãø¹DÀsÀRªL´N¤@ÂI¤]¨S¦³·P¨ì¥i®¢¶Ü¡I¾Ì¤°»ò¥LÁÙ­nı±o¤ºª¹°Ú¡I
¡@¡@¥L¦b³oÃä¥Í°_´e®ð¡AÀü¤FÀsÀRªL¦n´X²´¤]¨S±o¨ìµ·²@¦^À³¡C¥¿´o«ãªº·í

¤f¡A¥i¥H¶i¥hªº«H¸¹´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡CÀsÀR¤s»´­ó¤@Án¡A¸òµÛ¼ç¶i¤F¨«´Y¡C
¡@¡@¶i¤F¨«´Y¡A¥L§Ô¤£¦í¤S­ó¤@Án¡C
¡@¡@®L­N­ÛÁÙ¯u¬O·|¨É¨ü¡A±q¥L²{¦b½ñ¤Jªº³o¼l«Ø¿vªº¤@¨Ç²Ó¸`¯à°÷¬Ý¥XÅã

µM¬O¨Ó¦Û³]­p¤j®vLDªº³Ç§@¡CÁöµM¬O³Ä±ß¡A¦ý¨«´Y¨Ã¤£Åã±o¤Q¤À·t¡Aªö¥ú§¹

¥þ¤ÑµM¡A¤@©ïÀY´N¯à±æ¨£ÂIºóµÛÁc¬Pªº¤j¤ù©]ªÅ¡C
¡@¡@Â÷±o¶Vªñ¡A¤ßŦªº¸õ°Êº¥º¥¦³¨Ç¥¢±±¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«ö¤F«ö¯Ý¤f¡A±j­¢¦Û¤v·Q¨ì§Oªº¨Æ±¡¤W¥h¡C
¡@¡@¶â¡K¡K¤]¤£ª¾¤¨Öö¨°¬O±q­þ¸Ì§ä¨Óªº¨º¸s®üµs¡A¤@©Û½ÕªêÂ÷¤s¡A´NÅý¥L

­Ìªº¼ç¤JÅܱo»´ÃP¤F³\¦h¡C¬Ýªº¥X¨Ó¡A®L­N­Û¹ï³o¸Ì¤]«Ü©ñ¤ß¡C¤@¸ô¨«¨Ó¡A

ÀsÀR¤s¥u¬Ý¨ì¤F¨â­Ó³Q¥´©ü¦b¦aªº«OÃð¡C
¡@¡@¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡AÀs¤Ö·Ý¡C¡v
¡@¡@»¡¸Üªº¬O¥Xµo«e¥Ñ¤¨Öö¨°¯S¦a¥æ¥N±a¦b¥ª¥kªº¨÷¾v¨k¤H¡A¥L¦ÛºÙ¥s°µ³°

¸¾¡C³°¸¾ªº¨­°ª¦b©Ò¦³¨Óªº¤H¸Ì²@¤£Åã¤sÅS¤ô¡A¤â«ü°Ê°_¨Ó«oÆF¥©Àu¬ü±o©{

¦p¤@´Tµe¨÷¡AªùÂê³s¤@ÂI¶W¥XÁ{¬ÉÂIªºÅT°Ê³£¨S¦³´N³Q»´¦Ó©öÁ|ªº¯}¶}¡C
¡@¡@¯¸¦bªù«e²`²`§l¤F¤f®ð¡K¡K³o¼ËªºÊØÊפ£¦w½t¦ó¦Ó¨ÓÀsÀR¤s¦Û¤v³£Ä±±o

«Ü²ö¦W¡K¡K¥L½w½w±À¶}¤Fªù¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¨Ì««µÛÀY¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C
¡@¡@¡u³Þ¡I¡v
¡@¡@ª½¨ìÀsÀR¤s¥XÁn¡A¥L¤~±æ¹L¨Ó¡A«o¤]¥u¬OÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£µo¤@¨¥¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤£¥Ñ¦a·P¨ì´X¤ÀµJļ¡A¿ðºÃµÛ¨«ªñ´X¨B¡A©~°ªÁ{¤U¦a±æ¦í¥L¡G¡u

ÀsÀRªL¡A§Ú¨Ó±Ï§A¤F¡A§A¸ò§Ú¨«¡C¡v
¡@¡@½Öª¾ÀsÀRªL»´»´·nÀY¡Aªý¤î¤F³°¸¾¸Ñ¤UÂêÃ쪺°Ê§@¡G¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@²z¸Ñ¤£¤F¥Lªº¦æ¬°¡AÀsÀR¤sªº¬Ü¤òÀ¾¤F°_¨Ó¡A¯«±¡¶¡¤w¸g±a¤W¤F¤@µ·¤£

­@¡G¡u§A·F¹À°Ê³£¤£°Ê¡I¡v
¡@¡@³´¦b´È¤l¸Ìªº¨k¤H©×¤F©×®B¡A±æ¹L¨Óªº²´·ú¸Ì¯B°_¤@¼h¹³¬O¼~¶Ëªº±¡ºü

¡K¡KÀsÀR¤s¤£¦Ûıªº¤ßŦº|¸õ¤@©ç¡A¸òµÛ«K©¹«á°h¤F¤@¨B¡C
¡@¡@¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¥i³o°h«oªº°Ê§@¦b¥t¤@­Ó¤H¬Ý¨Ó¦³¥t¤@¼h§t

¸q¡G¡uÀR¤s¡A¦pªG¤£¬O§A¦Û¤v·Q¨Ó±Ï§Ú¡A¨º´N¤£­n±Ï¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤@ª½µ¥µÛªº«K¬O³o¤@¨è¡A¥i¯uªºµ¥¨ì¤F¡A«o¤S±¡¤£¦Û¸Tªº¦³¨Ç¤ß

¦Ç·N§N¡C
¡@¡@§Y«K¬O¨Ó±Ï¤H¡AÀsÀR¤sªº«ººA¤]Â\±o¦p¦¹°ª¡C³o¤]´N½}¤F¡A¥i²´¤U³oÁ×

¤§±©®£¤£¤Îªº¼Ë¤l«o¬O«ç¼Ë¤]©¿²¤¤£¤F¡C
¡@¡@ª¾¹D¬O³QÀsÀR¤s³zÅSªº¦æÂÜ¥L¨Ã¥¼¤Ó¦b·N¡A¥LÀ´±oÀsÀR¤s¤ß¸Ìªº¥Ù¬ÞªÈ

µ²¡F³Q®L­N­Û§x¦b³o®y®q¤W¥L¤]¤£¤Ó¦b·N¡A¦pªG¯u¯à³Q·tºâ¦¨¥\¥L¤]´Nºâ¤£

¤WÀs®a¦X®æªº®a¥D¤F¡K¡K¥u¬O»PÀsÀR¤s­±¹ï­±®É¡A¥LÅZ¦a¿ô®©¹L¨Ó¡C
¡@¡@»¡¤£¦b·N³£¬O°²¸Ü¡K¡K¥LÀsÀRªL¤]¥u¬O­Ó¤H¡A¤]·|¨ü¶Ë¡A¤]·|µL§U¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªººØºØ¦æ¬°¡A´N¹³¶w¤M¤l¦b³ÎµÛ­þ¸Ì¡A¤£¯d·Nªº®É­Ô¦ü¥G¨Ã¤£¦h

»ò¯k¡A¯k°_¨Ó«oµ´¤£·|»´´y²H¼g¡C
¡@¡@¤£¹L¥L»¡µÛ»¡µÛ¡A´N¦]¬°¹ï­±¨º±iÁy¤Wªº¸Ò²§¯«¦â¦Ó°±¤F¤U¨Ó¡CÀsÀR¤s

¦n¥b®Î¤~§á¹LÁy¥h¡A·L¬õªº¦Õ¹ø¤Ï­Ë±q¶Â¾v¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L¨S¦n®ð¤S²zª½®ð§§¡G¡uÀsÀRªL§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò°Ú¡AÅo¶Û³o¨Ç§A¬O¥´ºâ

·F¤°»ò¡IÃø¹D®L­N­Û³o¸Ì§A«Ü·QÄ~Äò«Ý¤U¥h¡H«Ý¤W¤@½ú¤l¶Ü¡I§Ú¦pªG¤£·Q¨Ó

±Ï§A¡A§A¥H¬°§A²{¦b¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¡H°­¶Ü¡H¡v
¡@¡@²²³æ³æ´X¥y¸Ü¡A«K¥s­è®ø´²ªº§Æ±æ¦º¦Ç´_¿U¡C
¡@¡@¤ßª¾¥L³o¼Ë¤w¸g¬O·¥¤jªº¶i¨B¡AÀsÀRªLµL©`¤SÁa®e¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¥ô¾Ì¤â

¸}¤Wªº§ô¿£³Q³°¸¾¸Ñ¶}¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¨£¥L­«Àò¦Û¥Ñ¡A´NÂਭ©¹«e¨«¡C¤~½ñ¥X¨â¨B¡A´eÅTÅý¥L¦^¹LÀY¨Ó

¡A¥¿¦n±NÀsÀRªL¸Õ¹Ï¯¸°_«oºL¦b´È¤l¤Wªº¯T¯VºÉ¦¬²´©³¡C
¡@¡@¹y¤F´X¬í¡A¥L¨«¦^¥h§ß¦íÀsÀRªL¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¶¶¶Õ§â¥þ¨­­«¶qÀ£¹L¨Óªº¦æ¬°¡AÅýÀsÀR¤s¬Ü±é¤@¸õ¡C¤U¤@¬í¡A¦Õ

ÃäÄÝ©ó¹ï¤èªº·Å¼ö¦R®§»P¸ÑÄÀ¤@¦P¨Ó¨ì¡C
¡@¡@¡u®L¦ÑÁ󵹧ڤU¤FÃÄ¡A§Ú²{¦b¨S¦³¤O®ð¨«¸ô¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K®@¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤U·NÃѦa¦¬ºò¤âÁu¡C
¡@¡@¥L¤@ÂI¤]¨S¦³µoı¡A³o¼Ëªº°Ê§@¬Ý°_¨Ó²ª½©M¾Ö©ê¤@­Ó¼Ë¡C
¡@¡@µo²{³oÂIªºÀsÀRªL·íµM¤£·|´£¿ô¥L¡C¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A¥u­nµyµy¤@­Ó

©ï²´´N¯àÁ@¨£ÀsÀR¤s²Ó¥Õªº°¼Áy¡A­Ð¶Æ´­°_ªº¤U¤Ú¡A¥H¤Îãn¬õ¶V¨Ó¶V¿@ªº¦Õ

««¡C¨«°Ê¤¤¨­Åé®É¤£®Éªº©¼¦¹¼¯À¿¡AÅý¥L·U¥[ªºµLªkº¡¨¬¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªººA«×ªº½T¤w¸g¦³©Ò³n¤Æ¡A¦ýÁÙ¬O¡K¡K»·»·¤£°÷¡C
¡@¡@¡uÀs¤Ö·Ý¡A½Ð¥[§Ö³t«×¡C¡v±q«Ø¿v¸Ì­±¥X¨Ó¡A³°¸¾Äµ±§¦a±i±æµÛ¥|©P¡A

±æ¨ì¬Û¤Ï¤è¦Vªº®É­Ô²´¯«¤@»þ¡A´£¿ô¹D¡C
¡@¡@¡u¶â¡A§A±a¸ô¡C¡v¦b³o¤è­±ÅãµMÁÙ¬OÀ´±o­nÅ¥±q±M®a·N¨£ªºÀsÀR¤s¥ß¨è

¥[¤j¤F¨B¥ï¡A¥u¬O¨â­Ó¤Hªº­«¶q²¦³º­n¤ñ¤@­Ó¤H¤j±o¦h¡C
¡@¡@³°¸¾¨£ª¬¦ù¥X¤â¥h¡G¡uÀs¤Ö·Ý¡AÅý§Ú¨Ó±aÀs®a¥D¨«§a¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£¡C¡v
¡@¡@©Úµ´ªº¸Ü»y¨Ó¦Û·í¨ÆªÌ¥»¨­¡AÀsÀRªL¶O¤O¦a©ï°_¤â·n¤F·n¡G¡uÄ~Äò¨«¡C

¡v±µµÛ´NÄ~Äò««¤U²´¡Aªí²{¥X«D±`µê®zªºª¬ºA¡C
¡@¡@¤]«ê¨ì¦n³B¦aÀÄ¥h²´©³¨º¤@µ·¿K¼ö¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¾÷·|¦³¦hÃø±o¥L¤£·|¤£ª¾¹D¡A¦pªG¯à°÷¤@ª½³o¼Ë¨«¤U¥h¥L³£¨D¤§

¤£±o¡C©Ò¥H§Y¨Ï¥X²{¦A¤jªº·N¥~¡A¥L¤]µ´¤£®e³\»PÀsÀR¤sªº±µªñ³Q¯}Ãa¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¯}¤Ñ¯îªº¤@ÂI¤Ï»é³£¨S¦³ªºÅ¥±q¤F¥Lªº·N¨£¡A¤âÁuÀH¤§¦A«×¦¬ºò

¡A¤p¶]°_¨ÓÁ`ºâ¯à°÷¸ò¤W³°¸¾©M¨ä¥L¤Hªº³t«×¡C
¡@¡@¿h¤@²´³Q¦Û¤v¤p¤ß¼µ¦íªºÀsÀRªL¡A¥L«r¤F«r¤ú¡C
¡@¡@¨Ã¤£¬O¤£¦Y¤Oªº¡A¤~¤@·|ªº¤u¤Ò¡AÃBÀY´N«_¥X¤jÁû¤jÁûªº¦½¯]¡A¨­¤Wªº

¦çªA¤]³Q¦½¤ô®ûÀã¡K¡K¥i¦ü¥G¥u¦³³o¼Ë©é©R³z¤äÅé¤Oªº¦æ¬°¡A¤~¯àÅý¥L©¿²¤

±¼¤èÅרº¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¹ï©ó±NÀsÀRªL¥æµ¹§O¤H³o¥ó¨Æ¦Ó²£¥Íªº¤£±Ë¡C
¡@¡@¶}¨ì®q¤W¨Óªº§Ö¸¥°±¦b¥L­Ì¦æ¶iªº«e¤è¡A±q¨º¸Ì¥Xµo«e©¹ªþªñªº¥t¤@®y

®qÀ¬¡A´N¯à·f­¼¤W³q©¹¤j³°ªºª½¤É¾÷¡C¥u­n¯à¶¶§Qµn¤W§Ö¸¥¡A±µ¤U¨Óªº¤@¤Á

³£¤£¨¥¦Ó³ë¡C»·»·ªº¡AÂǵ۬P¥ú¤w¸g¯à¬Ý¨ì®ü©¤Ãä°±ªyªº¶Â¼v¡C
¡@¡@¤£»·³B¬ðµM¦³¤@¸s®ü³¾¼³¸WµÛ¯Í»H­¸¤F°_¨Ó¡Aµo¥X­Ü´qªº»ï¥s¡C³°¸¾·í

§Yĵ±§¦a·L·L¦±°_Âù»L¡A»P¨ä¥L¤H¤@¹D±N¨â¤H¾×¦b¨­«á¡C
¡@¡@©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£©ñ¦b¤F¨º¤@ºÝ¡A«o©¿²¤¤F¥t¤@ÀY¦³¤°»òªF¦è¬ðªº°{¤F

¤@¤U¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤Ä°_¤@©Ù³Ó¨é¦b´¤ªº·L¯º®É¡A¥LÅ¥¨ì½Ö¤j³Û¤F¤@Án¡C
¡@¡@¡u¤£¡X¡X¡v

¡@¡@¤­¤Q¤@¡]¥¿¤å§¹¡^

¡@¡@«Ü¤[¥H«á¡AÀsÀR¤s³£µLªk½T¤Áªº»¡©ú¨º¤@¨è¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C
¡@¡@¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó¯w²´ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@©ú©ú³Q§ß¦bÃh¸Ìªº¨k¤H²r¦a¦^ºO¤F¹L¨Ó¡A¤O¹D¤j±o¨¬°÷Åý¥LÂà¹L¨­¼³­Ë

¦b¦a¡C¨­Åé¤W±¾¦íªº­«¶q­«¤F¨º»ò¤@·|¡A±µµÛ¤SºCºCÅܱo»´¤F°_¨Ó¡C¥Î¤£µÛ

¦^ÀY¡AÅKùצüªº¦å¸{¨ý°~ªºÄjº©¦bªÅ®ð¤¤¡A¾Q¤Ñ»\¦a¤@¯ëªº¨ë¤J¥Lªº»ó¤l¸Ì

¡C
¡@¡@¥|©PÀH¤§±q¦wÀRÂà¦V·¥­Pªº³Ù¼M¡A¨ä¤¤³°¸¾¦b»¡µÛ¡G¡uÀs¤Ö·Ý¡IÀs¤Ö·Ý

½Ð¥ý§âÀs®a¥D©ñ¶}¡K¡K¡v
¡@¡@¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¬O¨S¦³Å¥¨ìªº¡A¦]¬°«ûµÛ¨º­Ó¤Hªº¤âÁu¨Ì¦©±o¦ººò¡A

¤@ÂI¤]¨S¦³ÃP¶}ªº·N¹Ï¡C
¡@¡@¤£ª¾¬O½Ö¥ý¤@¨BªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A³s²Ö±o¥L¤]´ý¨­µo§Ý¡C
¡@¡@§Ö­nÕt¶i¦×¸Ì­±¥hªº¤â«ü³Q±j¦æÙT¶}¡C³£»¡¤Q«ü³s¤ß¡AÃø©Ç¥Lı±o¤ßŦ

·|¯k¦¨³o¼Ë¡C´h©Ã¦a¬ÝµÛ©Ò¦³¤H³£´Â¥L¨­«á³òÃl¹L¨Ó¡AÀsÀR¤s°µ¤£¥X¥ô¦ó¤Ï

À³¡C·Q­n¦^¹LÀY¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¨­Åé«o¦n¹³¨Ã¤£´x±±¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡C
¡@¡@¥LÅ¥¨£¦Û¤vªº¶Ú¤l¼R°×±o¥i©È¡G¡u­è¡B­è¤~¡K¡K¡v
¡@¡@³°¸¾ªºÁy¦â«D±`Ãø¬Ý¡G¡u¦³°ª¤â¡A§Ú³ºµM¨S¦³µo²{¡CÀs¤Ö·Ý¡A³o¬O§Úªº

²¨©¿¡A³Ñ¤Uªº¨º¥÷¹µ¶Äª÷§Ú¤£·|¦A¦¬¡C¡v
¡@¡@¡u¨º²{¦b¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤H³Q§Ú·F±¼¤F¡AÀs¤Ö·Ý¤£¥²¾á¤ß¡A¦MÀI¤w¸g¸Ñ°£¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«é«é±«±«ªº°O°_¥L­è¤~¤@¥Ï¤â½T¥G¬O´Â¨ºÃä¶}¤F¤@ºjªº¡A¥u¬O¥L

ªº¨¥»y¦­¤w©M·NÃѲæ¸`¡A¦n¥b®Î¤~·Q°_¨Ó°Ý¤W¤@¥y¡G¡u¨º¡K¡K¥L¡K¡K¡v
¡@¡@³°¸¾­è­n¦^µª¡G¡uÀs¤Ö·Ý¡AÀs®a¥D¥L¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§O»¡¡I¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÅZ¦a¥´Â_¤F¥L¡A´Â¤w¸gÂ÷±o¤£»·ªº®ü©¤Ãä¬Ý¥h¡G¡u§Ú­Ìªº²î¡K¡K

¡v±q¼L¤Ú¸ÌÆp¥X¨ÓªºÁn­µ©M¨­Åé¤@¼Ë¦bŸ§ÝµÛ¡A¥L¤@ª½¨S¦³Âà¹LÀY¥h¬Ý¤W­þ

©È¤@²´¡C
¡@¡@¥L¤£·Q©Ó»{¦Û¤v¬O¦b®`©È¡C
¡@¡@¤£¬O®`©È¹J¨ì¤°»ò¦MÀI¡A­è¤~³°¸¾¤w¸gªí²{¥X¤F¥Lªº±j®«¡C¤£¹LÀH·Nªº

¤@ºj¡A´N¥s¨º·t³Bªº°ª¤â»î­¸¾z´²¡C¦p¤µÂ÷©¤Ã䪺§Ö¸¥¶V¨Ó¶Vªñ¡A´Nºâ®L­N

­Û¦A°l¹L¨Ó¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C³oºØ®`©È¬O¤£´±ª¾¹D¥ô¦ó©ú½T±¡ªpªºÁx©Ä¡C
¡@¡@¨º­Ó¤H±q¥Lªº­I«á¤@ÂI¤@ÂI·Æ¤U¥hªºÄ²Ä±¡A§¨ÂøµÛ®ü­·¦Ó·LÄЪºÀã¼íªÅ

®ð¸Ì½¯©µ¶}¨Óªº¦å¸{¨ý¡K¡K³£¦p¦¹¯u¹ê¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s½w½w©ï¤â¡A®¸¤W¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C
¡@¡@¥L¬O­è­è¤~µo²{¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L©Ò§Æ±æ³­¦ñ¦Û¤vªº¡A³£¬OªüªL¡C¦ý¨ä¹ê

ªüªL¡A»P²{¦bªºÀsÀRªL¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¥»½è¤Wªº°Ï§O¡C
¡@¡@¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¡K¡K¦P¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@¦A°®¯Üªº§_»{¤]§ïÅܤ£¤F¤ß©³½T¹ê®³ÀsÀRªL·í°µ¥Sªøªº·P±¡¡A©Î³\¡K¡K

©Î³\ÁÙ¤£¤î¡C¥LÀY¤@¾D¦p¦¹ª½±µªº­±¹ï¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¼·¶}¤F¤@¤Á»X¦b¨ä¤Wªº

¾B½ªª«¡C¦b³Ì¯u¹êªº¨º¸Ì¡A¤À©ú¼gµÛ·Q­nªüªL¤@ª½³­¦ñ¦b¨­Ã䪺´÷±æ¡X¡X¥u

¦b¥Lªº¨­Ãä¡A­þ¸Ì¤]¤£¯à¥h¡A¤£·|¹ï¨ä¥L¤H¯º±o·Å¬X¡A¤£·|¹ï¨ä¥L¤Hµ¹¤©Ãö

ª`¡A¤£·|¹ï¨ä¥L¤H¬I¥[«OÅ@¡X¡X¥u¬O³QªüªL¨º¼ËÃd·Ä¤SÁa®eªº¾®µøµÛ¡A´N¥é

¦ò¯à·P¨ü¨ìµL¤Wªº©¯ºÖ¡C
¡@¡@¦åªº¨ý¹D¤@·|¿@¤@·|²H¡A³ê°_¤F¥L«Ü¦h¦~«eªº°O¾Ð¡C±q¤p¥Íªø¦bÀs®a¸Ì

¡A·Ý·Ý¤@³e¼bÃdµÛ¡A³Q²³¤H±·¦b¤â¤ß¡A«o¤£¥Nªí¥Í©R´N¤£´¿¨ü¨ì¹LÁ»¿Ì¡C¦¨

¦~¤§«eªº¨º¤Q¦h¦~¸Ì¡A¥L¾D¨ìªº¸j¬[¬Æ¦Ü¬O·t±þ¤£¤î©}«ü¥i¼Æªº´X¦¸¡C
¡@¡@¨C¤@¦¸¡A³£¾a¤FªüªLªº«OÅ@¡A¤~¯à¥­¦w¡C¨ä¤¤¤]¦³¨º»ò¨â¦^¡A¬°¤F¥Lªº

¦w¥þ¡AªüªL®tÂI´N¬¡¤£¹L¨Ó¡C
¡@¡@¨º®É­Ô¡A¬ÝµÛ½ö¦b§É¤W´¡º¡ºÞ¤l©a©a¤@®§ªºªüªL¡A¥u¦³ºòºò§ì¦í¨ºÂù¤@

°Ê¤£°Êªº¤â¤~¯àµy·L½T«H¹ï¤èªº¥Í©R¤£·|³Q±a¨«¡CÀsÀR¤s±q¨S¦³§i¶D¹L¥ô¦ó

¤H¡A¥L¤]¬O­ú¹L¦n¦h¦¸ªº¡C¤@ÃäÁô§Ôªº­úµÛ¡A¥LÁÙ¤@ÃäÀüµÛªüªL¥Õ±o¹³¯Èªº

Áy¡A¦b¤ß¸Ìµo¹L»}¡C­n«OÅ@ªüªL¡A­n¦n¦nªº«OÅ@ªüªL¤£¦A¨ü¶Ë¡K¡K
¡@¡@«ç»ò´N¥þ³¡³£§Ñ°O¤F©O¡K¡K
¡@¡@¥u¦]¬°¤@³õÅܬG¡A´N§â¥H«eªº¬Û³BºÉ¼Æ§Ñ°O¡AÁÙ«D§â¹L¿ù¥þ³£±À¨ìÀsÀR

ªLªº¨­¤W¡C«o§Ñ°O³Q·Ý·Ý»â¨Ó·í«OÃ𪺮ɭԡAÀsÀRªL¤]ÁÙ¥u¬O­ÓÂ÷¦¨¦~©|¦­

ªº¤Ö¦~¡C¬J¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡A¤]¨S¦³¨¬°÷ªºÅv¤O¡A®Ú¥»´N¨S¿ìªk¤Ï§Ü·Ý·Ýªº

¨M·N¡A¥u©È°Ê·n³£¤£¥i¯à¡C
¡@¡@¦pªG»¡¯u¦³¿ù¡A¤]¥u¬O¨â¤H¤§¶¡¬°¼Æ¤£¦hªº¦å½t³sô½}¤F¡C¦ý¬O¨º¤S«ç

»ò¼Ë©O¡K¡K¥L¤§©Ò¥HÁ`¬O´£¿ôµÛ¦Û¤v³o¤@ÂI¡A¤]¤£¹L¬O¦]¬°¹ïÀsÀRªLªº§Ü©Ú

½}¤F¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÀüµÛ§Ö¸¥ªº¤è¦V¡Aµ¥«Ý³°¸¾ªº¦^µª¡C²´²µ¤£ª¾¤£Ä±¶¡·U¨Ó·U»Äµh

Ãø§Ô¡A¥L«oÁÙ¬O°í«ùªº­n¤@¯w¤£¯w¡C
¡@¡@ª½¨ì³°¸¾¿ðºÃªº»yÁn¶Ç¶i¦Õ¤¤¡G¡uÀs¤Ö·Ý¡K¡K¡v
¡@¡@¥L¤~³¬¤F³¬²´¡A·P¨ü¨ì²´¥Ö¤§¶¡ªº¤@Á\Àã·N¡A¤S³Q¥Lµw¹G¤F¦^¥h¡C
¡@¡@³°¸¾¯«¦â½ÆÂøªº¬ÝµÛ¥L¡A¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡A¤j·§¥Lªº³o¦ì¹µ¥D¤]¨S¦³¹î

ı¨ì¡A¥Lªº²´¨¤Ãä¤w¬y¥X²\¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¬O¡K¡K©TµM¨ì¤F¶Ë¤ß®É¡A¤]±o¥ý§Ë²Mª¬ªp§a¡K¡K
¡@¡@³°¸¾±Nµø½u§ë¦V¥Lªº¨­«á¡A¯«¦â§ó¥[ªº¥j©Ç°_¨Ó¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡K¡K¡v
¡@¡@´N¦bÀsÀR¤s·Ç³ÆÅ¥³°¸¾Ä~Äò»¡¤U¥hªº®É­Ô¡A¶Ç¨ì¦Õ¦·¸Ìªº¨â­Ó¦rÅý¥L¦p

¾D¹pÀ»¡A´ý¨­ÀK®É»ø¦b­ì¦a¡C
¡@¡@±µµÛ¥LÅ¥¨ì¦P¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u§Y¨Ï³o¼Ë¡K¡KÁÙ¬O³s¬Ý¤@²´³£¤£®h¤@ÅU¶Ü

¡K¡K¡v»y®ð¸Ì§¨ÂøµÛ´X¤À¤ß¦Ç·N§NªºÀZ³à¤§¾l§ó¦hªº¬O¦Û¼J¡AÀsÀR¤s¤ß¸Ì¹y

®É¤@ºò¡A¤£°²«ä¯Áªº³s¦£§âÀYÂà¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¡u§Ú¨S¡K¡K¡v
¡@¡@«æ¤Áªº¸Ü»y¦b¬Ý²M·¡ÀsÀRªLªºÁy®É±®µM¦Ó¤î¡C
¡@¡@¥L»¡¤£²M¬OÅå³YÁÙ¬OÅw³ß¡A¥u¯àª½ª½¬ÝµÛÀsÀRªL¥b¸Cªº²´·ú¡A»y¶ë¤F¦n

¤@·|¤~§ä¦^¦Û¤vªºÁn­µ¡A¡u§A¡A§A¨S¨Æ¡K¡K¡v
¡@¡@µø½uµyµy¤U²¾¡A¤~µo²{ÀsÀRªLªº½T¨ü¤F¶Ë¡CÂǵ۬P¥ú¯à²M·¡¬Ý¨ì¶Ë¶Õ¤w

¸g³Q³°¸¾µ¥¤H²³æ¦Ó§´·íªº³B²z¹L¡AÅãµM¨Ã¤£­P©R¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬ÝµÛ¥L¨­¤W

¦çª«³Q¦å¬V¦¨ªº·t¬õ¡AÁÙ¦³¥]²Ï¦nªº¦ì¸m¤´º¯¨ì³Ì¥~¼hªº¦å¦â¡A¨ººØIJ¥ØÅå

¤ßªº·Pı¤]¨S¦³´î«o¦h¤Ö¡C
¡@¡@µM¦Ó¥LªºÅå³Y³Q»~·|¦¨¤F§Oªº·N«ä¡AÀsÀRªLÁ}Ãø¦a±È¤F±È¬Ü¡A®B¯`ªº©·

«×³z¥X¤@¤ÀÅã¦Ó©ö¨£ªº­WÀß¡G¡uÀR¤s¡A§A´N³o»ò§Æ±æ§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡vÀsÀR¤s¤@©Ã¡A±µµÛ«K¤£§Ö°_¨Ó¡A¡u¦pªG§Æ±æªº¸Ü§Ú·|¨Ó±Ï§A

¶Ü¡H§A¤£­n¦±¸Ñ§Úªº·N«ä¡I¡v
¡@¡@¥L¤~®ð¨R¨Rªº¤jÁn»¡§¹¡A´N¤S¬O¤@©Ã¡C
¡@¡@¦]¬°ÀsÀRªL°¾¶}¤F²´¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL§A¡K¡K§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¬Ý¨ìÀsÀRªLªº³o°Æ¼Ë¤l¡A¥L¨S¨Ó¥Ñªº·W±i°_¨Ó¡C
¡@¡@¹ï¤è©ú©ú´N³s¤@¥y¬½¸Ü¤]¨S¦³»¡¥X¡A»y®ð¬O¦Û¼J¦h¤@ÂI¡A¥i¬OÀsÀR¤s¤£

·|ı¹î¤£¥X¨ä¤¤³z¥Xªº²¨»·©M±À©Ú¡C
¡@¡@ÀsÀRªL³ºµM¦b±Æ¥¸¦Û¤v¡K¡K³o«ç»ò¥i¥H¡I
¡@¡@¥L¤ßµJ¦a·Q­n»¡ÂI¤°»ò¡A«oÅ¥¨ìÀsÀRªL¹ï³°¸¾»¡¡G¡u³o¦ì¬O³°¸¾³°¥ý¥Í

§a¡A§Ú­Ì¤@ª½°±¦b³o¸Ì¤]¤£«OÀI¡AÁÙ¬O§ÖÂI¤W²îªº¦n¡C¡v
¡@¡@³°¸¾¥ß¨èÂIÀY¡G¡uÀs®a¥D»¡ªº¹ï¡A§Ú­Ì­n§Ö¨Ç¤W²î¡C¡v
¡@¡@²´¸C¸C¬ÝµÛÀsÀRªL³Q³°¸¾®ÇÃ䪺¤jº~­I¨ì¨­«á¡AÀsÀR¤s­ì¥»º¡¤ßº¡¸£ªº

¤õ®ð¤@Àþ¶¡­áµ²¤F¤U¨Ó¡C·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¸Ü»y«o¥þ³¡°ô¦b³ïÄV¸Ì¡C·Q°µ¨Ç¤°»ò

¡A¥L¦ù¥X¤â¡A¥i¤­«ü¦XÃlªº®É­Ô§ì¦íªº¥u¦³®üÃ䪺ªÅ®ð¡C
¡@¡@·¥«×ªº®£·W³¼¨è¶¡Å§À»¤F¥Lªº¤ßŦ¡C¥Lı±o¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£¹³¬O³Q­¢¯¸¦b

¨L¬v¤¤ªº¤@¶ô¯B¦B¤W¡A¥|­±¤K¤è¨ì³B¬OµL½aµLºÉªº®ü¤ô¡A­þ¸Ì¤]§ä¤£¨ì³°¦a

¡AªÅ¸¨¦Ó¯íµM¡C
¡@¡@¡uÀs¤Ö·Ý¡A½Ð§ÖÂI¸ò¤W¡C¡v
¡@¡@³°¸¾¦b´£¿ô¥L¡AÀsÀR¤sÁÙ¬O¨S¦³°Ê¡C¤ß¸Ì¶V¨Ó¶VµJ¼{¡A´N³o¼Ë¬ÝµÛÀsÀR

ªL¨«±¼¨º¬O¸U¸U¤£¯à¡K¡K¤ß©³¦³­ÓÁn­µ¦b§i¶D¥L¡A¦pªG²{¦b¤£§ì¦í¡A¥L·|¥Ã

»·¥¢¥h¨º­Ó¤H¡C
¡@¡@«ç»ò¯à¥¢¥h¡K¡K
¡@¡@¤£¥i¥H¡K¡K
¡@¡@®£ÄßÅýÀsÀR¤sªºÀû¤Õ¬½¬½¦¬ÁY¡AÄ~¦Ó¥L²r¦a©Þ°ª­µ¶q¡G¡uÀsÀRªL¡I¡v
¡@¡@¥|©P¤S¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³®ü®ö©ç¥´©¤ÃäÁG¥Ûªº´eÅT¡C
¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v
¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A¤w¸g°¨¤W­nµn¤W§Ö¸¥ªº¤H¼v°±¤F¤U¨Ó¡AÀsÀRªLªºÁn­µ¤]»´»´

¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¥u¬O²@µLªi°Ê¡A¤°»ò±¡ºü¤]Å¥¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s«r¤F«r¤ú¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¤£©Ç§A¡C¡v
¡@¡@­ì¨Ó¥u¬O­n¹Dºp¶Ü¡K¡KÃø¹D¥L¤£©ú¥Õ¡A¥L©Ò§Æ¾¬ªº±q¨Ó¤£¬Oºp·N¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÁô¦b¶Â·t¤¤ªºÁy¤W°{¹L¤@©Ù­W¯º¡C
¡@¡@²´¬Ý¥L­Ì¤SÄ~Äò¦V«e¡AÀsÀR¤s«æ¤F¡C°£¤FµJ«æÁÙ¦³¤@ªÑ¨S³Bµo¬ªªº¤õ®ð

¡A©M¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº·W¶Ã¡C
¡@¡@¥L¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¡A¯Á©Ê°l¤F¹L¥h¡Aµw¬O¾×¦b¤F«e­±¡C
¡@¡@¡uÀsÀRªL§A¡K¡K´N¤£¯àÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¶Ü¡I¡v
¡@¡@¡u§AªººA«×¤£¦n¡C¡v
¡@¡@¡u°Ú¡H¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Ü»¡±o¤@´h¡A½K¤F½K¬Ü¡A«o¤S¤£«ç»ò¦Û¦bªº°¾¶}

²´¡A¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL³o®É¤]¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡C¥L¥u·íÀsÀR¤s¼É¸õ¦p¹p¡A«o¨S®Æ¨ì¥ýªA¤F

³n¡C¤@®É¶¡¥L¤Ï­Ë¤£ª¾»¡¤°»ò¤~¦n¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¿ðºÃµÛ»¡¤F¤U¥h¡G¡u¹ï¤£°_¡CÀsÀRªL¡A³o¬O§Ú¥²¶·µ¹§Aªº¹Dºp¡C

¤£¬O¦]¬°³o¦¸§A³Q®L¦ÑÁó¸j¬[¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¤@¦¸§Ú»¡§Aªº¨º¨Ç¸Ü¡C¡v
¡@¡@¦V¨Ó¾U§QªºÁy³¡½u±ø¨N¯D¦bÀY³»·Ó¤U¨Óªº¬P¥ú¤¤¦ü¥G¬X©M¤F³\¦h¡A¶¶±a

µÛÅý¨ºÄ£²´ªº¬ü»ª³£§Ï©»Åܱo¤£¨º»ò¨`¤H¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤ß¸Ì·L°Ê¡A²´©³¤´¬O¤@¤ùªiÄi¤£Åå¡C
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªº²´¯«§Ô¤£¦í´å²¾°_¨Ó¡A¥|©P¨º»ò¦h¤HÅý¥L­±¤W¤@°}µo¿S¡C¥i§Y

«K¦p¦¹¡A¥L¤]¤@©w±o§â³o¨Ç¸Ü¥þ³¡»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Ú¨º®É¹ê¦b¬O¤Ó¤£§NÀR¤]¤Ó½Ä°Ê¡A©Ò¥H¤~·|¨º»ò¤f¤£¾Ü¨¥¡A§Ú«Ü¡K¡K

©êºp¡C¨ä¹ê§Ú®Ú¥»´N¨S·Q¨º¼Ë»¡§Aªº¡A§Ú¤]¨S¦³¨º¼Ë·Q¹L§A¡A§A¤£­n§â§ÚÀY

¸£µo¼ö»¡ªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡K¡K¡v¥L«ç»ò»¡³£Ä±±o¦Û¤v»yµL­Û¦¸¡A¡u¡K¡K¤£ºÞ«ç

¼Ë¡A§Ú¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@¥LÀü¤j²´¤Q¤À´Á«Ý¦a±æµÛÀsÀRªL¡A»·³Bº¥º¥¾aªñªº«G¥ú©MÁnÅT§i¶D¥L­Ì

°l§L§Ö¨Ó¤F¡AÀsÀRªL¤£¸m¥i§_ªº¹D¡G¡u§Ú­Ì§Ö¤W²î¡C¡v
¡@¡@§Ö¸¥­¼­·¯}®öªº¾p¦V¨Ó®Éªº®qÀ¬¡A±N®L­N­Û©M¤â¤U»·»·¥Ï¦b¤F«áÀY¡CÀs

ÀR¤sºÝ§¤¦bÀsÀRªL¨­Ãä¡A¤â¸}«ç»ò©ñ³£¤£¹ï¡A¤ß¸Ì»¡¤£¥XªºÊØÊסCÀsÀRªL«o

¹³¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì¥Lªº¤£¦w¡A¥u²H²H¸ß°Ý¨Ó±Ï¤Hªº²Ó¸`¡C
¡@¡@¡u¬O¤¨·í®aÀ°ªº¦£¡K¡K¶â¡A§Ú§äªº¥L¡K¡K§A»{ÃѪº¬O¦Û¤v®aªº¡K¡K¹ï¡A

³°¸¾¥L­Ì¬O¤¨·í®aÀ°§Ú§äªº¹µ¶Ä§L¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¶V»¡¶V«r¤ú¤Á¾¦¡A«o¤SµL±qµo§@¡C±q¨Ó¨SÅé·|¹L³oºØ·Pı¡A©ú©ú

ªñ¦b«¤¤Ø¡A«o¦ü¥GÂ÷±oµL¤ñ»»»·¡A¥s¥L«Ü¤£²ßºD¡C
¡@¡@¥L§â¤j­Pªº¸g¹L¤@¤­¤@¤QªºÁ¿¤F¤@³q¡A°±¤U¨Óªº®É­Ô¼L®B©×±oºòºò¡AÀã

¼íªº²´·ú¸Ì³z¥XÂI¤£±ý¹ï¤H¶D»¡ªº©e©}¡C
¡@¡@ÀsÀRªL¤ß¸Ì¤@³n¡A¥iÁÙ¬OµwµÛ¤ß¸z¹D¡G¡u§Ú²Ö¤F¡C¡v
¡@¡@¥L¾a¦V¦Û¤vªÓ»Hªº°Ê§@ÅýÀsÀR¤s¥þ¨­¥ý¤@¤U¤lÁ^¦í¡AÄ~¦Ó°{¹q¯ë©ñÃP¤U

¨Ó¡C¥Ñ¤W¦Û¤U¬ÝµÛÀsÀRªLªºÁy¡A³¬¥Ø¥ð®§ªº¥L¦]ÃĪ«©M¨ü¶ËÅã±o¤Q¤Àµê®z¡C

¤ß¸Ì©¿ªº¤@°Ê¡AÀsÀR¤sµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A´ê¹L¥h§k¤W¤F¹ï¤è·L·Lªx¥Õªº®B¡C
¡@¡@¥u¬O¤@IJ§Y¤À¡A»´±o«é¦p¤@­Óµu¼Èªº¹Ú¡C
¡@¡@±qÀsÀRªLªº®B¤WÂ÷¶}¡AÀsÀR¤s±æ¦V«e¤è¡C§Ö¸¥¤´¦æ¾p¦b®ü­±¤W¡A¥|³B³£

¬O¶Â·t¡A¥u¦³»·¤è¤@­ÓÁôÁôªº«GÂI¡C
¡@¡@ÁöµM·L¤p¡A¦ý¥i¥H¹w¨£ªº·|¶V¨Ó¶Vªñ¡C
¡@¡@¥LªºÁn­µ«Ü§C¡A¤£ª¾¬O»¡µ¹½ÖÅ¥¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¤]³\§Ú²{¦bÁÙ¨S¿ìªk¹³§A¨º¼Ë»¡¡A¦ý¬O§A­n«ç¼Ë¡A§Ú³£¤£·|¦A¦^

ÁסK¡K¡v
¡@¡@¦b¥L¬Ý¤£¨ìªº¨¤«×¡AÀsÀRªLªº¼L¨¤°Ê¤F°Ê¡A²×©ó½w½w©Ô¥X¤@­Ó¤W¼ªº©·

«×¡C
¡@¡@===¥þ¤å§¹===

¡@¡@¬G¦a­«¹C¡]¤W¡^

¡@¡@»P¤¨®a©MµÜ¯Ç´µ¶°¹Î¦X§@ªº¶µ¥Ø¤w¸g¶i¦æ¨ì³ÌÃöÁ䪺¶¥¬q¡A¦A«×«e©¹·ç

¤hªº¨M©w¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a³Q·h¤W¦æµ{¡C·È~¹F-¾ã~²z
¡@¡@¹ïÅ¢¸n¦b½J½J¥Õ³·¤Uªº¥¨¤j¤s¯ß©l²×¦³¨Ç¦n·P¡A¦A¥[¤W«e¦¸ªº¥b³~¦Ó¼o

¡AÀsÀR¤s«K©MÀsÀRªL¤@¹D¡A¦A«×¨Ó¨ìµ¦°¨¯SÂí¡C
¡@¡@ªu³~³£¬O¿n³·©M¶§¥ú¡AÀsÀR¤sªº¿³­P«D±`¤£¿ù¡C
¡@¡@¦Û±q±NÀsÀRªL±q®L­N­Ûªº¨p¤H®qÀ¬±a¥X¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡ªºÃö«YÁ`ºâºCºC¶}

®Ô°_¨Ó¡C«e­±³o¬q¤é¤l¦bÀsÀR¤s¬Ý¨Ó¬O¤@¬q¦AµÎ¾A¤£¹Lªº®É¥ú¡A¨S¦³¤Ä¤ß¤æ

¨¤¡A¨S¦³°Ê·n¡C¥Lªº¨M¤ß¤@¥¹°µ¤U´N°í©wµL¤ñ¡A¦ÛµM¤£·|·Q¨Ç§ó½ÆÂøªºªF¦è

¡C
¡@¡@¤£¹L¥L¤£·Q¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÀsÀRªL¤£·|¥h·Q¡C
¡@¡@±q®ÈÀ]¥X¨Ó¤@ª½¨ìÀsÀR¤s´«¦n·Æ³·¸Ë¡A§âÅ@¥ØÃèÀ¹¤W¡AÜÛªº¤@¤U·Æ¥X¥h

¡AÀsÀRªL¥u»¡¤F¹é¹éªº´X¥y¸Ü¡C³oºØ²§±`ªº¨IÀq¡A²Ê¤ß¤j·NªºÀsÀR¤sÅãµM¨S

¦³µoı¡C
¡@¡@µLÁnªº¦b¤ß©³¼Û¤F¤f®ð¡AÀsÀRªL¬ÝµÛ§Ì§Ì»·¥hªº¨­¼v¡A²´©³¤£ª¾¤£Ä±ªº

´N±a¤W¤F¨Ç³\¼~¼{¡C
¡@¡@¥L©MÀsÀR¤s¤§¶¡ªºµo®i«Ü¶¶§Q¡A¥u¬OÁ`¹³®tÂI¤°»ò¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sªº»¡ªk¥L¨Ã¤£ÃhºÃ¡A¬JµM·|³Q³o­Ó§Ì§Ì¦b¨º»ò¤ß¥­®ð©Mªº®É­Ô»¡

¥X¡A´NªÖ©w¤£¬O³x±j¡C¥i¬O¡AÀsÀR¤s¦ü¥Gı±o³o¼Ë´N°÷¤F¡C¤£·Å¤£¤õªº¥æ©¹

¡A°¸º¸²o¤â¾Ö©ê¡A¿Ë§k¤]±q¤£¿E¯P¡A¤@ÂI¤]¯A¤Î¤£¨ì±¡ ±ý¡C
¡@¡@¨k¤H¬O·¥®e©ö³Q¼¤±æ¤ä°tªº¥Íª«¡A©¼¦¹¶¡¦pªG¤£¦s¦b¼¤±æ¡A¨º»ò·R±¡³o

ºØªF¦è¤S«ç»ò¥i¯à¦s¦b¡H
¡@¡@¥L¤£¬O¥u­nÀsÀR¤sªº³n¤Æ´N°÷¤Fªº¡A¥L·Q­nªº¡K¡KÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C
¡@¡@³oºØ­Y¦³©Ò«ä¬Ý¦b·Æ³·³õªº¨ä¥L¤H²´¤¤¡AµLºÃ·|Åý¡u«T«NªºªF¤è«C¦~¡v

§ó¥[°g¤H¡CÀsÀR¤s·Æ¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N¥¿¦n¬Ý¨ì¤@¹ïª÷¾vªºÂù­M­L©j©f¦b©MÀs

ÀRªL·f°S¡C¨â­Ó¦~»´¤k«Ä³£«D±`ªº«C¬K²¢¬ü¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥~ªí§óÅý¦o­Ì¤Þ¤H

ª`¥Ø¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦bÀsÀRªL¨­«e°±¤U¡A±qÅ@¥ØÃè¸Ìª`µø©j©f­Ç¤@·|¡A¤~§â²´Ãè±À¤W

ÀY³»¡G¡u§Ú»¡ÀsÀRªL¡A§Aªº¼f¬ü¼h¦¸¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò§C¤F¡C¡v
¡@¡@¥L²@¤£¦b·Nªº¥Î­^»y»¡¥X¨Ó³o¥y¸Ü¡A¹ê¦b¦³¨Ç¨èÁ¡¡C´Nºâ»yªk¥Îªº¨Ã¤£

§¹¥þ¥¿½T¡A¤]¨¬°÷Åý¨â­Ó¤k«ÄÅ¥¥X¨ä¤¤ªº»À¦i¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤£»{¦PªºÁn­µÀH§Y¶Ç¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s´c¬½¬½Àü¥L¤@²´¡A¦A¤£»¡¸Ü¡A©Ô¤UÅ@¥ØÃè´N·Æ¤F¥X¥h¡C¯d¤U­ì¦a

ÀsÀRªL­ú¯º¤£±o¦a¦Vª÷¾v©j©fªá¹Dºp¡C
¡@¡@¦^¨ì®ÈÀ]ªº®É­Ô¡AÀsÀR¤sÁÙ«Ü®ð´o¡C§O¥H¬°¥L¤£ª¾¹D¡A¦b¨º¹ï©j©f¤§«e

´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¥h©MÀsÀRªL·f°S¡C¥u¬OÀsÀRªLÁ`¨º»ò¤@°Æ©ZµMªº¼Ë¤l¡A¥s¥L

¨S¿ìªk«ü³d¤°»ò¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ß¸Ì§ó¥[¤£²n¡C
¡@¡@®ð¹ª¹ªªº¨«¶i®ÈÀ]¡A¥L®Ú¥»¨S·Q¹L­n¥h©MÀsÀRªL»¡¤@Án¡Aªï­±«o®tÂI¼²

¤W¤@¦ìºÝµÛªÅ¯ù½Lªº©Û«Ý¡C
¡@¡@¹ï¤èÅãµM¤W¦¸´N¨£¹L¥L¡A²´·ú¤@«G¡G¡u¼K¡I¤¤°êªº¤pÀs¡A§A³o¦^¤S¬O©M

§Aªº¥S§Ì¤@°_¨Óªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sÂIÀY¡A¬Ý¥L¼ö±¡ªº´ê¹L¨Ó¡A¥u¦n«j¬°¨äÃø¦a°±¤U¸}¨B¡C
¡@¡@½Å¾v½Å²´ªº¥Õ¤H¦³¨å«¬¼Ú¬w¤Hªø¬Û©M¨­§÷¡AÀsÀR¤s­Ó¤l¤£¸G¡A©M¥L¯¸¦b

¤@°_«oÁÙ±o¥õ°_ÀY¡C¥L¤£¥Ñªº¦b¤ß¸Ì¸¡½Ú¡A¨S¨Æªø³o»ò°ª·F¹À¡I
¡@¡@¹ï¤è¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¥Lªº¤ß±¡¡G¡u¤pÀs¡A§Aªº¥S§Ì©M§Aªº·P±¡¥i¯u¦n¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß·QÃø¹D¥L­Ì³Qµo²{¤F¤°»ò¡H
¡@¡@¦p¤µ¥L¹ï¥S§ÌÅܦ¨±¡¤HªºÃö«Y¤w¸g±µ¨ü¡A¤]¨Ã¤£Ä±±o¼vÅT¨ì½Ö¡A¥i¬O¤]

¤£·N¨ýµÛ¥LÄ@·N³Q¤Hª¾¹D¡C³oºØ¨Æ±¡²¦³º¬O¹H°f¤H­Ûªº¡A¦Û¤v¦AµL©Ò¿×¡AÀs

ÀRªL¨­¬°®a¥D¡AÁÙ¬O¤£­n³Q¤H§ì¨ì§â¬`ªº¦n¡C
¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡AÁÙ°O±o¤W¦¸§A­Ì¨Ó¶Ü¡H¡v¥Õ¤H«C¦~²@¤£¦Ûª¾ªºÄWÄWµÛ¡A

¡u§A¨º¦^¤£¬O¹J¨ì¦MÀI¤F¶Ü¡H§Aªº¥S§Ì¤¤°êªº¤jÀs¡A¥i¯u¬O«æ±o¤£±o¤F°Ú¡I

¥L·í®É´N¿Ë¦Û¥h§ä§A¡A¥i¬O«ÜÁV¿|¡A§Aªº¥S§Ì§â»LºL¶Ë¤F¡C³o¸Ó¦ºªº¤Ñ®ð´N

¬O³o»òªº¤£¦p¤H·N¡C´Nºâ³o¼Ë¡A¥LÁÙ§ä§A§ä¤F«Ü¤[¡A³Ì«á¬O¦³§Oªº¤H¨Óªý¤î

¤F¥L¡K¡K¡v
¡@¡@°ª¤jªº¥Õ¤HÁÙ¦b¨ºµ¶µ¶¥o¥o¦a»¡µÛ¡AÀsÀR¤sªº¤j¸£«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¦ÕÃä

¦A¤]Å¥¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A¥u³Ñ¤UÄÝ©ó¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C
¡@¡@¥L²r¦a·Q°_¨º¤Ñ±q®L­N­Û¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦^¨ì®ÈÀ]ªº®É­Ô¡AÀsÀRªLªí²{¥X¨Ó

ªºÂIºw²Ó¸`¡C¥þ³¡³£¯à¹ï·Ó°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D©Û«Ý»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C
¡@¡@¨º¤]´N·N¨ýµÛ¡K¡K§Ë¿ù¤@¤Áªº¬O¥L¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¦A¤]µLªk¦b­ì¦a«Ý¤U¥h¡A´Â¹ï¤è¥µ¤U¤@¥y©êºp¡A´N½Ä¤W¼Ó¥h¡C

¡@¡@¬G¦a­«¹C¡]¤U¡^

¡@¡@ÀsÀRªL¤~§â¤âÀÁ¨ìªù¤W¡Aªù´N³QÀsÀR¤s±q¸Ì­±¥´¶}¤F¡C«C¦~§OµÛÁy¡A¥Ø

¥ú°{Ã{¦Õ®Ú·L¬õªº¼Ë¤l¸¨¨ì²´¤¤¡AÀsÀRªL¤]¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C
¡@¡@¡uÀR¤s¡H¥h¦Y±ßÀ\§a¡A§Ú¤w¸g©w¤F®y¡C¡v
¡@¡@½Öª¾±o¨ìªº¬OÀsÀR¤s­I¹L¨­¥hµw¨¹¨¹ªº¦^µª¡G¡u¤£¥h¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL§Ô¤£¦í´|´|¤Ó¶§¥Þ¡G¡u¤£­n³o»ò¥ô©Ê¡AÀR¤s¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v
¡@¡@³o¸Ü¤@¥X¡AÀsÀRªL¥u¯àÅS¥XµL©`ªº¯«¦â¡C¥L·íµMª¾¹D¡AÀsÀR¤s¦³¦h¥ô©Ê

¡K¡K¯u­n°l¨s°_¨Ó¡A³o¥÷¥ô©Ê¤]¬O¥LÁa®e¥X¨Óªº¡C«á®¬¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¥i¬O

ªø¦¹¥H©¹¡A»¡¤@ÂI³£¨S¦³¦]¦¹·P¨ì¯h¾Î¤]¬O·íµMªº°²¸Ü¡C
¡@¡@¥L»y­«¤ßªøªº¹D¡G¡u±ß¶ºÁöµM¤£¦n¦h¦Y¡A¦ý¤£¦Y¤]¬O¤£¦æªº¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥h¡C¡vÀsÀR¤s¨S¦³µ·²@°Ê·n¡CµM«á¥L´NÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án»´¼Û¡A±µ

µÛ¡A¨º­Ó¤H¦ü¥G¥´ºâ°h¥X¥h¡C
¡@¡@¥L¥ß¨è´N¸É¥R¹D¡G¡u§A¤]¤£­ã¥h¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡KÀR¤s¡H¡v
¡@¡@³o®É­Ô¡AÀsÀRªL¤~Á@¥XÀsÀR¤sªºÁÑÃߨӡC
¡@¡@¤§«e¥H¬°ÀsÀR¤s¬O¥ô©Ê¡A²{¦b¬Ý¨Ó­Ë§ó¹³¬O®`²Û¡C¦Õ®Ú¤Wªº·w¬õ¤@ª½½¯

©µ¨ì¤F°ª»â¤ò­mªº¦ç»â¤º¡A³æ¥u¬ÝµÛ¥~­±Äjº©ªº¨ººØ·L¬õ¡A´N¯à·Q¹³±o¨ì¦ç

ªAÂл\¤Uªº°Ï°ì·|¬O«ç¼Ë¤@´T§ó¥[ÆAÄRªºµe­±¡C
¡@¡@¡uÀR¤s§A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡H¡v
¡@¡@¤ßª¾¨{©ú¨M­p¤£¬O³o¼Ëªº­ì¦]¡A¦ýÀsÀRªL¤]«Ü²M·¡­n¥L©Z¸Û»¡¥X¨Óªº¥i

¯à©Ê´X¥G´Nµ¥©ó¹s¡C©ó¬OÀH«K§ä¤FºØ¥i¯à¡A¥L©ñ¬X¤FÁn­µ°Ý¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¤p´T«×ªº·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¨S¦³¤£µÎªA¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s²r¦aÂàÀYª½µø¹L¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL³o¤~¬Ý¨ì¥Lªº²´§À³q¬õ¡AÀû¤ÕÀã¼í±o¦n¹³°¨¤W­nºw¤U²\¨Ó¡C©ú©ú

¤@¯w¤£¯wªº¨n¦í¦Û¤v¡A¸Ì­±ªº±¡ºü«o¤Ö¨£ªº¬Ý¤£«Ü¤À©ú¡C
¡@¡@¥L¤S°Ý¤F¤@¹M¡G¡uÀR¤s¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s³Ì¥ý¥X¤fªº«o¬O³o»ò¤@¥y¨SÀY¨S¸£ªº¸Ü¡C
¡@¡@ÀsÀRªL´h¤F´h¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¦ý°¨¤W¡AÀsÀR¤sÄ~Äò»¡¥X¨Óªº»y¥yÅý¥L

©ú¥Õ¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¸ÑÄÀ¡IÃø¹D§A·Q¤@ª½§â®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡B§ÚÀH·Nµ¹§A­I¤Wªº¶Â

Áç¤@ª½­I­t¤U¥h¶Ü¡HÁÙ¬O»¡§Ú¤@ÂI³£¤£­È±o§A»¡¥X¹ê±¡¡H§Aªº»L¡K¡K¡v¥L«ü

¤F«üÀsÀRªLªº»L¡A¡u¡K¡K¤W¦¸§ÚºL¶i¦B¼h¤Uªº®É­Ô¡A¤]¨ü¶Ë¤F¡A¤£¬O¶Ü¡I³s

®ÈÀ]©Û«Ý³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò±©¿W§Ú³Q»X¦b¹ª¸Ì¡HÃø¹DÅý§Ú¤@ª½»~·|§A¥µ

¤U§Ú¤£ºÞ¤]µL©Ò¿×¶Ü¡I¡v¥L¶V»¡´N¶V¿E°Ê¡A­µ¶q¶V¨Ó¶V°ª¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¦n¹³

«ë¤£±o§â²´«eªº¨k¤Hµ¹¼¹¸H¡C²´·ú¤]Àü±o¤j¤jªº¡A¸Ì­±¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¿U°_¤F

¨âÁL¨Ã¤£¥þµM¬O¼««ãªº¤õµK¡A¡u¦pªG»¡§A·Q­n§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó°µ¥XÂI

¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó§a¡I§A¤£»¡ªº¸Ü¡A§Ú«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡I¡v
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡vÀsÀRªL­W¯º¤F¤@¤U¡A¡u§Ú¤]¤£¬O¨S¦³¹Á¸Õ¹L¸ÑÄÀ¡A¦ý§A¡K

¡K¡v¨S¦³Å¥¡A¦Ó¬O³w¦Ûµ¹¥L©w¤F¸o¦W¡C
¡@¡@ÀsÀR¤sÂIÀY¡G¡u§A»¡ªº¹ï¡A¨º¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÅå¸Ò²ö¦Wªº¼Ë¤lÅý«C¦~²´¤¤¤õµK¶V¿U¶V©ô¡A¨S¦n®ðªº¹D¡G¡uÅ¥¤£

²M¶Ü¡H§Ú¦b¦V§A¹Dºp¡I¬O§Ú¿ù©Ç¤F§A¡A§Ú¹Dºp¡A¥i¬OÀsÀRªL¡A§A»{¬°¦Û¤v¤@

ÂI¿ù¤]¨S¦³¶Ü¡H­n§Ú¦b·í®Éªº±¡ªp¤U±µ¨ü§Aªº·P±¡¡A§A«o¨Ï¥Î¨º¼Ëªº¤èªk¡A

§A¤]À³¸Ó¦V§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´NÅ¥¨ìÀsÀRªL¬XÁn¹D¡G¡u¹ï¤£°_ÀR¤s¡A¨º¨Ç¨Æ¤]³£

¬O§Ú¤£¦n¡A­ì½Ì§Ú¦n¶Ü¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s©w©wªºª`µø¥L¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡u§Ú­ì½Ì§A¡A§Ú¬O»¡¨º¨Ç¯}¨Æ¡C¦ý¬O

¤µ¤Ñ¡K¡K§ÚÁÙ¨S¦³­ì½Ì§A¡C¡v
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤S¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¥H¤F¡C¥L«ä¨Ó·Q¥h¡A¤]·Q¤£¥X¤µ¤Ñ¥L°µ¹L¤°»ò¤Q´c

¤£³jªº¨Æ±¡¡C¬ÝµÛÀsÀR¤s´o²Û¦¨«ãªº¯«¦â¡A¥L¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¿ðºÃ¤ù¨è¡A»¡¥XÅý

¦Û¤v¤]®³¤£·Çªºµª®×¡A¡u§A¬O»¡¨º¨Ç¡K¡K·f°Sªº¤H¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K­ó¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s»´­ó¤@Án¡A§O¶}²´¡C
¡@¡@¡u¨º§Ú¹Dºp¡K¡K¤£¹L¡K¡K¡vÀsÀRªL¹y¤F¹y¡A¼fµø¤@¯ë¬ÝµÛÀsÀR¤s¡A¼L¨¤

ºCºC±a¥X¯u¤Áªº¯º¨Ó¡A¡uÀR¤s§A¬O¦Y¾L¤F»ò¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¹³«r¨ì¤F¦ÞÀY¤@¼Ë­¸§Öªº»¡¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¯º½N½Nªº¼Ë¤l«oÅãµM¿w©w¤F³o¦^¨Æ¡C
¡@¡@¯u¬O¡K¡K¦A«ç»ò¦bÀY¸£¤¤·Q¹³¡A¤]¤£·|¦³¿Ë²´¬Ý¨ì¨Ó±o¥i·R¡C
¡@¡@¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¥I¥Xªº·P±¡­n²`±o¦h¡A©Ò¥HÊØÊפ£¦wªº¤]¸Ó¤@ª½¬O¦Û¤v

¤~¹ï¡A«o¨S¦³·Q¹L¡AÀsÀR¤s³º¤]·|¦Y¾L¡C
¡@¡@¨º»ò¡K¡K¬O¤£¬O¥i¥H³o¼Ë·Q¡AÀsÀR¤s¦p¤µ¤w¤£¶È¶È¬O³n¤Æ«á³Q°Êªº±µ¨ü

¡K¡K¦Ó¬O¤]¹ï¦Û¤v²£¥Í¤F¬ÛÀ³ªº±¡·P¡K¡K
¡@¡@³QÀsÀRªL¸vµL§Ò¼ªªºª¥¼öµø½uºò¨n¤£©ñ¡AÀsÀR¤s´N¬O¦A«pªºÁy¥Ö¡A¦¹®É

¤]¨S¿ìªk®õµM¦Û­Y¡C²´¯«°{Ã{¥b®Î¡A¤Q¤Àªº·Q­n®¿¶}¡C³Ì²×¥L«o´ê¤F¹L¥h¡A

Âù¤â¬½¬½´ª¦íÀsÀRªLªº¦ç»â¡A½è°Ý¥X¤f¡G¡uÁÙ¦³¡A§Ú°Ý§A¡I¬°¤°»ò³o»òªø®É

¶¡¡A§A¤@ª½³£¤£¦A°µ¡K¡K°µ¨º¨â¦¸§A¹ï§Ú°µªº¨Æ±¡¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¤S¬O¤@Åå¡G¡u§Ú¥H¬°§AÁÙ¨S°µ¦n±µ¨üªº·Ç³Æ¡C¡v
¡@¡@¡u©ñ§¾¡I¡v
¡@¡@²@¤£¤å¶®ªº½|¥X¨Ó¡AÀsÀR¤s²r¦a¼²¤W¥Lªº¼L¤Ú¡C¤@Ãä¦^·QµÛ·íªìªº±¡§Î

¡A¤@Ãä¦h¤Ö¦³¨Ç«CÀߪº¿Ë§k°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀRªL·Pı¨ì¨ººØÀã³n·Å¼öªº·Pı¡A¤~¦³¨Ç¤£½T©wªº¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¬O

»¡¡K¡K§Ú¥i¥H¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¡K¡K­ó¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s«Ü§Ö´N°h¶}¡AºJ¹LÁy­ó¤@Án¡A¡u¤£·Q°µ¤]¨S¡K¡K¡v
¡@¡@¥Lªº¸Ü¦A¦¸³Q¤ñ°_­è¤~¤£ª¾­n¿E¯P¦h¤Ö­¿ªº¿Ë§kµ¹°ô¤F¦^¥h¡C
¡@¡@§Ï©»¤£ÅU¤@¤Á¯ëªº¿Ë§k«ùÄò¤F«Ü¤[¡A©Ð¶¡ªºªÅ®ð¸Ì³£±a¤W¤F±¡ ±ýªº¨ý¹D

¡C¨â­Ó¤H³£¦³¨Ç±¡°Ê¡A®ð®§¤]³£¦³¨Ç¤£Ã­¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s´­°_¤U¤Ú¤ñ¤F¤ñ§É¡G¡u¥h¨º¸Ì¡C¡v
¡@¡@¡u¿í©R¡C¡v
¡@¡@§t¯º»¡¥X³o¨â­Ó¦r¡AÀsÀRªLÅó¦íÀsÀR¤sªº¸y¡A±N¥L±a¨ì¤F§ÉÃä¡C¥u¬O¤~

­è¾aªñ§Éªu¡AÀsÀR¤s²´¤¤­¸§Öªº±°¹L¤@µ·¬¾Ã\¡C
¡@¡@ÀsÀRªLÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¤@ªÑ¤j¤O±À­Ë¦b§É¡A±µµÛÂù¤â³QÀsÀR

¤s©Ô¹LÀY³»¡A¥Î¦­¤w·Ç³Æ¦nªº²Ó±aµ¹¿£¦b¤F§ÉÀY¡C
¡@¡@¡u¡K¡KÀR¤s¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡vÀsÀR¤s©~°ªÁ{¤Uªº±æµÛ¥L¡A¡u³o¦¸¤°»ò³£±oÅ¥§Úªº¡C¡v
¡@¡@ÀsÀRªL¿h¤F²´¤âµÃ¤Wªº±a¤l¡A¦³¨ÇµL©`ªº¥Î®B§ÎµLÁn¦a»¡¡G¡u¿í©R¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¨S¦³ª½±µ´N¶}©l°µ¤°»ò¡AºÝ¸ÔµÛ¥L¡A¹³¬O¦b¿ïµÛ±q­þ¸Ì¶}©l¡C³Ì

«á¥LÁÙ¬O§ä¤F¤@­Ó¤ñ¸û¼ô±xªº¦ì¸m¡A§k¦íÀsÀRªLªº¤U¤Ú¡A¦AºCºC·Æ¤U¨ì²ä¤l

¤W¡C
¡@¡@¬Ý¥L§â¦Û¤vªº¤ò¦ç§è¶}¡A¦bÀV°¼»Q«r¡AÀsÀRªL§Ô¤£¦í¹D¡G¡u§Ú»¡ÀR¤s¡A

³o¸Ì¬O§Aªº±Ó·P±a¡A¤£¬O§Úªº¡K¡K¡v
¡@¡@ÀsÀR¤sªº°Ê§@ÅZ¦a°±¤U¡A¥Õ¥L¤@²´¡G¡uÅo¶Û¡C¡v
¡@¡@³Q³o¼Ë¤@´£¡AÀsÀR¤s­Ëµê¤ßªº±µ¨ü¤F¡A¤£¦A¬y³s¦b³o­Ó³¡¦ì¡A¦Ó¬Oº¥º¥

©¹¤U¡C¦çªA©M¿Ç¤l³Q¤@¼h¼h­é¶}¡AÀsÀRªLı±o¦Û¤v´N¹³¤@­Ó¤j¸¹ªº¬v½µ¡C³Ì

«á¡AÀsÀR¤s°±¦b¥Lªº¤U¸¡³B¡A¦³¨Ç­W´oªºÀüµÛ¤w¸g«k °_ªº³¡¦ìµo´h¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÄ~Äò¤F¡H¡v
¡@¡@ÀsÀRªLÙ^Ùgªº¶Ú­µ±qÀY³»¶Ç¨Ó¡AÅýÀsÀR¤sºJ¤FºJ¼L¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡C¡v
¡@¡@ÀsÀR¤s¤]¤£¬O¯uªº¨º»ò¨S¸gÅç¡A¥L°¾ÀY·Q¤F·Q¡A´N¶}©l²æ°_¦Û¤vªº¦çªA

¡C
¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A®i²{¦b²´«eªº±¡´ºÅýÀsÀRªL¤£´±¬Û«H¦a±i¤j²´¡A¬Ý±o¥Ø¤£Âà

·ú¡C
¡@¡@©Ð¶¡¸Ìªº®ð·Å«Ü°ª¡A¥R·¸°_¿@¿@ªº±¡ ±ý«á´N·U¥[Åã±o·Å·x¡C
¡@¡@´ý¨­¨ª »rªº«C¦~´¯¶}»L¸÷§¤¦bÀsÀRªL¨­Ãä¡A¼L®B³Q»´»´«r¦í¡A²´·ú««¤U

¨Ó¡A·û¤òÀHµÛ¯¿¶Ãªº»ó®§»´»´¶ÃŸµÛ¡CÁy¦â¬õ¨ìÆAÄR¡A¤â«ü¤W¤w¸g©ÙµÛ¼í·Æ

ªº»I¾¯¡C¥L¬Ý¤W¥h«Ü¤£®e©ö¤U¤F¨M¤ß¡A¤~µS¿ÝµÛ§â¤â«ü©¹¨­¤U»¼¥h¡C
¡@¡@¿Ë²´¨£¨ìÀsÀR¤s´¡¶i¤â«ü¡A¶}©ÝµÛ¦Û¤v¨­¤Uºò ²¿³¡¦ìªº°Ê§@¤£ª¾¦³¦h±¡

¦â¡CÀsÀRªL¥uı±o¦å¯ß¶N±i¡A¦å²G¦^¬y¥þ³¡´é¤W¤j¸£¡C³Q§ô¿£¦íªºÂùÁu¤£¦Û

ıªº¶}©l±Ã¤ã¡A·Q­n¥h¼¾¼¢¥L¨º¤w¸g«k °_ªº¾¹©x¡C
¡@¡@ª`·N¨ì¥LªºÁ|°Ê¡AÀsÀR¤sÁy¤W¯B°_¤@©Ù¯º®e¡G¡u§A¤£­ã¦Û¤v¨Ó¡C¡v
¡@¡@±Ù°vºIÅKªº¤@¥y¸ÜÅýÀsÀRªL«ö±Ì¤U¦Û¤vªºÄø°Ê¡A¥i¬O¶V¨Ó¶V¸~µÈªº¾¹©x

©w¤OÅãµM¨Ã¤£¨º»ò¦n¡A±q³»ºÝºCºC¦R¥X³z©úªºÅé ²G¨Ó¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s¬nµÛ¸£³U¬Ý¤F¤@·|¡A´N¦b¥Lªºª`µø¤U¡A¨º­Ó³¡¦ì¤S¿±¤j¤F´X¤À¡A

Åý¥LªºÁy§ó¥[ªº¿N¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@§Ô¤£¦í¦ù¤âÂWÂW¨º¸Ì¡A±o¨ìÀsÀRªL²Ê­«ªº³Ý®§¡C
¡@¡@¦b¨­¤UÂX±iªº¤â«ü¤w¸gºCºC¥[¨ì¤F¤T®Ú¡A·QµÛ¤j·§®t¤£¦h¤F¡AÀsÀR¤s¤~

§ß¦íÀsÀRªLªº©Ê ¾¹¡A½wºC¦Ó°í¨M¦a§¤¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¡u§O¡K¡K¡vÀsÀRªL³Q¥Lªº°Ê§@À~¨ì¡A¡u¡K¡K§A³o¼Ë®e©ö¨ü¶Ë¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡K¡K§ÚÃø¹D·|©È¨ü¶Ë¡H¡v
¡@¡@¼Lµwªº³»¤F¤@¥y¡AÀsÀR¤s²M·¡·Pı¨­Åé³Q¨`¼ö¦ÓºÓ¤jªºª«Åé¼µ¨ì·¥­P¡A

¾ã­Ó¤H´X¥G³£­n³Q³e¬ï¡C¥L§Ô¤£¦íµo¥X¤@Án¶ã«|¯ëªº¼Û®§¡A±µµÛºCºCªº°Ê¤F

°_¨Ó¡C
¡@¡@¨º¤Ñªº«á¨Ó¡AÀsÀR¤s¸Ñ¶}ÀsÀRªL§ô¿£ªºÀþ¶¡¡A´N³Q±È½±oÀ£¦í¡C¥æÄñªº

¥|ªÏ¤£°±¦a©¼¦¹¼¾ºNµÛ¡A¤õ¼öªºÂßÅé«Å§iµÛ¤ß©³ªº¿E±¡¡C
¡@¡@¥L³Q§éÄ˱o«Ü¼F®`¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¸y³£³n±o¹³Äѱø¤@¼Ë¡Aª½¤]ª½¤£°_¨Ó¡C¤ß

¸Ì«o¬OÃø¥H§Î®eªº²¢¡C
¡@¡@¡K¡K³o¤j·§´N¬O·R§a¡C
¡@¡@ÀsÀR¤s·Q¡C
¡@¡@Ãäºòºò«û¦í¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¤â«ü¡C



END

TOP

«Ü¤Ö¬Ý¨ì~~
­h¤p§ð­hªº¨º»ò¹ý©³ªº¤å­C~~

TOP

³o»ò¹û§áªº¤p¨ü¡A¯uªº¦³ÂIÃø§Ô¨ü¡I

TOP

ÁÂÁÂ~

¤À¨É£z~

TOP



¥S§Ì¤å~~

§Úªº¦a¹p¡ã
§^Ä@¥Î¤Q¦~¡A´«§A¤@¥Í¤Ñ¯uµL¨¸¡C

TOP

¤£¿ù°Õ~~
®¼¦nªº!!!
¤£¹L³Ì«áªºÂà§é¦³ÂI§ÖXD
¥i¤£¼vÅT¾ãÅ骺·Pı~~

TOP

ÁÂÁÂ~¤À¨É
°Z¯àºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¨DµL·\§Ú¤ß¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-21 13:09

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.046671 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C